Betty Carrillo Z - Tatuada en Tu Piel

 

\dtudld fg tu pkfc @ftty Mdrrkcci   Lksfôi lf pirtdld? Oisë Lfc Qdccf Flkmkýg? @ftty Mdrrkcci _. © @ftty Mdrrkcci _., 0>45 ]dg Oudg, ^ufrti Pkmi Mirrf? `mdrrkccizNiutci `mdrrkccizNiutciih.mj ih.mj

_.

Admf`iih? bttps?//www.admf`iih.mij/`fttymdr bttps?//www.admf`ii h.mij/`fttymdrrkcciz.givfcds rkcciz.givfcds   @doi cds sdgmkigfs fstd`cfmklds pir cds cfyfs, qufldg rkeurisdjfgtf pribk`klds, skg cd dutirkzdmkýg  pir fsmrkti lfc tktucdr, cd rfprilummkýg rfprilummkýg titdc i pdrmkdc lf fstd i`rd pir mudcqukfr jflki i primflkjkfgti jfmägkmi i fcfmtrýgkmi, dmtudc i auturi “kgmcuyfgli cds aitimipkds y cd lkauskýg d trdvës lf Kgtfrgft“ y cd lkstrk`umkýg lf fofjpcdrfs lf fstd flkmkýg jflkdgtf dcqukcfr i prëstdji pÿ`ckmis.  

 

 

Êglkmf    Gitd lf cd dutird Derdlfmkjkfgtis Dreujfgti ^rkjfrd ^drtf _ifk - Edcf _ifk _ifk - Murkiskldl  Gftackx Dggd & _ifk Biy fs fc lêd Dggd ” Edcf - _ifk

 

\f fxtrdôi Vg lfsdbiei Dggd _ifk - Itri Eicpf _ifk & Dggd Dglrfd Mkgmi dôis lfspuës Fgmufgtri Dggd _ifk & Dggd Bd`cfjis Dggd _ifk Ldvf Dggd Cd rfdckldl Dggd Tuëldtf migjkei _ifk  Gufstrd vfrldl _ifk Oifc Dggd & _ikf Pfmufrlis Pfafrfgmkds

 

 

Gitd lf cd dutird   Mudgli mijfgmë d fsmrk`kr… ¡bdmf tdgti!, odjäs kjdekgë quf tfglrêd cd ipirtugkldl pu`ckmdr. i`rds fstuvkfrig jumbisy dôis. Bdstd quflf ug lêd lf Fsds fsis lis lf ckjpkfzd titdc cdsfgedvftdlds fgmigtrë. Jkcdlk Ldgkfcd jf ccdjd`dg8 ^dicd y Edlkfc, tdj`këg. Tukzä mig cis dôis fc fei bkzi jfccd fg jê y lfmklê pu`ckmdr d vfr –quë  pdsd`d‚. Auf juy fjimkigdgtf fc primfsi. \fgfr d jk cdli d dceukfg quf mrfêd fg fc fsmrkti. Tuf jf lfmêd quf yi pilêd, auf ug dckmkfgtf. Jäxkjf mudgli fsd pfrsigd fs ugd cfmtird gdtd y gi gfmfsdrkdjfgtf lf givfcds lf mirtf rijägtkmd. @ufgi, jf cdgmë. ^rkjfrds rfsfôds, `ufgds, cufei itrds, gi tdgti. Mijfgmë d migimfr   pfrsigds f kgtfrfsdrjf fg itris fsmrktis, dutirfs, fsmrktirds, ftm. Jf bkmf dlkmtd d cffr givfcds fg Hkglcf y d mijprdr mdld ugd quf jf ccdjdrd cd dtfgmkýg. ¡\fgei jk dpckmdmkýg rfpcftd! rfpcftd! Dbê jf pfrmdtë quf tdc vfz gi frd tdg tdg  `ufgd, pfri tdjpimi cd pfir. Qk dceugds misds quf jf pdrfmkfrig efgkdcfs y itrds quf gi fgtfglê. Cd vfgtdod lf cffr gis pfrjktf dprfglfr. Mig mdld ck`ri quf cfi, sfd lfc tfjd quf sfd, pufli dprfglfr tdgtds ardsfs, tdgtds pdcd`rds gufvds quf jf pfrjktfg, lf dceugd airjd, djpckdr jk vimd`ucdrki y fgtfglfr itrds i`rds lf fsmrktirds gi gfmfsdrkdjfgtf cdtkgds. ¹Vgd pdcd`rd lfsmigimkld9 ^rfeugti i skjpcfjfgtf kgvfstkei. Dprfgli y migtkgÿi cfyfgli. ]frkd d`urrkli cffr y cffr i`rds lf pfrsigds lf cd jksjd rfekýg, mig fc jksji vimd`ucdrki. Fsmrk`kr ugd givfcd fs migtdr ugd bkstirkd8 sfd akmtkmkd, d vfmfs rfdc, d vfmfs ugd skjpcf kcuskýg. Tukfgfs cffjis gis jftfjis fg fstis fsmrktis mig fc sici kgtfrës lf pdsdr ug `ufg jijfgti, icvkldrgis lf cd rfdckldl quf gis rilfd i skjpcfjfgtf vkvkr fsd adgtdsêd quf d dceukfg sf cf imurrký pfgsdr, –jigtdr‚, fsmrk`kr y mijpdrtkrgis. Cds givfcds rijägtkmds fg efgfrdc sig fsi, ugd adgtdsêd. Fg akg, jf lufcf cffr rfsfôds gfedtkvds lf givfcds quf, d jê, pfrsigdcjfgtf, jf bdg fgmdgtdli. ^ir fc skjpcf bfmbi lf quf dceÿg cfmtir gi fgtfglký ugd pdcd`rd  pir bfmbi lf quf fsd pdcd`rd gi pfrtfgfmf d su vimd`ucdrki rfeucdr  i fsfcugskjpcf rfekigdcksji.

 

Bdy jkcfs lf fsmrktirfs, jkcfs. ^ir fglf, jumbis pdêsfs, jumbds rfekigfs, jkcfs y jkcfs lf vimd`cis lkafrfgtfs mig fc jksji skegkakmdli. Vg fsmrktir tdrld jumbi fg pcdsjdr ugd klfd, ugd bkstirkd. D vfmfs ugd rfsfôd jdc kgtfgmkigdld bfmbd pir cd `irld tili fc trd`doi lf jumbi tkfjpi. Fg fstd fsmrkti vfräs pdcd`rds quf kgtferë y quf gi utkckzi fg jk lkdrki vkvkr. \dj`këg ¹^ir quë9, pirquf fs cdd airjd fg quf sf bd`cd fg fstfvfräs cuedrdgeckmksjis. lfc jugli. ]k lfsfi trdfr dc cfmtir ug ärfdusudc fspfmêakmi, lf`i utkckzdr cds ardsfs y/i pdcd`rds quf gis lfakgdg. Fgmigtrdrds tdj`këg ugd  pfqufôd biod lf rfafrfgmkds, pir dceugds lulds. \ijdtf tu tkfjpi fg vfrkakmdr ugd pdcd`rd quf gi fgtkfglds. Qfräs quf dc akg vds d derdlfmfr fc bfmbi lf quf, dlfjäs lf pdsdr ug `ufg jijfgti, dprfglkstf dcei gufvi tdj`këg…

  @ftty  

 

Derdlfmkjkfgtis    Gkgeÿg priyfmti sf jdtfrkdckzd skg fc dpiyi lf itrd pfrsigd, fsd fs Jk mrffgmkd. Tukfri derdlfmfr d cds pfrsigds quf lfslf ug prkgmkpki mrfyfrig fg jê8 D Jdry-Jk pucjýg, pirqufskfjprf bd fstdli pdrd jê.   \f

dji

bfr frj jdg dgdd . Ofdg, qukfg skfjprf jf bd ldli su dpiyi, su tkfjpi (lksmucpd fc d`dgligi).  \us pdcd`rds skfjprf pisktkvds, bdsskli fofjpci pdrd kgtfgtdr sfr  ug jfoir sfr bujdgi ¡Jumbi jf adctd!  ¡\f dliri! Erdmkds d? Cis djkeis? ^ir skjpcfjfgtf prfeugtdr ¹^dn muägli cd itrd9 Cis quf rfsfôdrig pisktkvdjfgtf jks dgtfrkirfs lis givfcds, –Fgtrf cd cfy y fc djir‚ y –Jk sfmrfti‚8 y d cds mbkmds quf jf fsmrk`kfrig  pfrsigdcjfgtf. Erdmkds, fs ug dckmkfgtf sd`fr quf ccfedstf

lf jdgfrd jdgfrd pisk pisktkvd tkvd d dceuk dceukfg fg . D cis quf rfsfôdrig gfedtkvdjfgtf,   erd erdmkd mkdss Dceugds lickfrig, pfri fstdjis pdrd dprfglfr lf cis frrirfs.

tdj tdj`kë `këgg .

D Ckcckdj, lufôd y mrfdlird lf fsf drtf quf ld gij`rf d fstf fsmrkti. ]dquë `ufgds cêgfds lf tu lfsmrkpmkýg y jf lufcf jumbi quf bdyds fxpfrkjfgtdli fsf licir.  ¡Erdmkds ^rkjk! C. Adrkgfcck, qukfg pdsý lf sfr –Jy Advirktf Urktfr‚ d sfr fsd erdg Djked, muyd fxpfrkfgmkd lf mkgmi fstrfccds quksi mijpdrtkr, migvkrtkëglisf fg Flktird y Mrktkmdlf fstf gufvi priyfmti. Fs ug bigir tfgfr tu

gij`rf dquê. Erdmkds mig jk mirdzýg. [ si`rf tili d tk, quf mijprdstf fstd bkstirkd. Tuf tijds lf tu tkfjpi  pdrd cffrjf. Iodcä tf eustf.

 

 

 

Dreujfgti   Cd prkjfrd vfz quf Dggd y _ifk sf fgmigtrdrig, gdld auf `kfg. Mdld ugd lfsfd`d mig lfsfspfrdmkýg quf tili dqufcci tfrjkgdrd, pfri fc lfstkgi y, tdc vfz, fc djir yd bd`êdg tfokli sus bkcis.  Gkgeugd lf cds lis puflf dpdrtdrsf lf sus jfgtfs f kgfvktd`cfjfgtf, cd dtrdmmkýg quf suref fgtrf cds lis bdmf su oufei. ^fri mdld ugd tkfgf ugd bkstirkd. Fc tdtudof quf jdrmd cd pkfc lf Dggd mufgtd su licirisi pdsdli mudc dgkjdc bfrkli. [ _ifk fstä dtdld d Edcf… dj`ds tfglräg quf fgarfgtdrsf d ci quf kgfvktd`cfjfgtf bdy fgtrf cds lis y sici dsê pilräg fsmrk`kr ugd gufvd bkstirkd. Cd lf Dggd y _ifk.

 

 

 

D \k … ¹Lfstkgi i mdsudckldl9  Gugmd sd`rë d mkfgmkd mkfrtd muäc lf cds lis tf micimý fg jk vkld. Cd mdsudckldl, tf pusi fg jk mdjkgi… Fc lfstkgi, gis ugký y sici ëc gis sfpdrdrä.

 

 

Dji tfgfrtf  

 

 

 

^rkjfrd ^drtf    Gufstrd vkld fstä ccfgd ccfgd lf lfsdaêis, ppfgds, fgds, dcferêds, sirprfsds… Jumbds vfmfs mrffjis sfr qukfgfs gi sijis. Mrffjis migimfr d qukfg mijpdrtf gufstrd vkld. Mrffjis tfgfr fc –tiri dedrrdli pir cis mufrgis‚.  Gi vfjis jäs dccä lf gufstris iois… y mudgli dcei kgfspfrdli imurrf…gi sd`fjis mýji dmtudr.  

 

_ifk - Edcf 4   Mig jumbd pfsdlfz jf cfvdgtë lf cd mdjd. Fc rfcio jdrmd`d cds 6?6> dj. Fstd`d krrktdld, jf drrdstrë bdstd cd mimkgd pdrd bdmfr mdaë. \dc vfz fc cêqukli mdckfgtf fg jk mufrpi dcfrtdrd fsd pdrtf lfc mfrf`ri quf tdrld jäs fg lfspfrtdr. Cd jicfstkd fg jk jfokccd pfrskstêd, gi qufrêd rfmirldr cd rdzýg. Jf quflë qukftd arfgtf d cd `drrd lf cd mimkgd fg fspfrd lf quf cd mdaftfrd bkmkfrd su trd`doi. Fstulkë jks jdgis fgmkjd lfc tipf lf järjic, tfgêdg fsd jdgkmurd quf jf eustd`d. Bd`êd pdsdli erdg pdrtf lf jk tdrlf fg fc sdcýg. ^fri, Edcf gi pdrfmký pfrmdtdrsf8 miji tdjpimi sf lki mufgtd lf jk gufvi mirtf lf md`fcci. ]fgtê miji ugd cäerkjd mirrêd pir jk ristri. ¡Fc lêd gi vd `kfg _ifk, Jkrë fc rfcio rfclf io su gufvdjfgtf. [d frd Ckjpkë cds 1?46 dqufccd dj. Jk cäerkjd, mirdzýg kgtfgtd drrfecdrci! mijfgzý d pdcpktdr  fg fspfrd prýxkjd ccfedld. gi qufrêd quf jf vkfrd lë`kc8 yd fc mdaë fstd`d cksti.  “  ^frlýgdjf djir  djir … “su dckfgti mdckfgtf qufjý cd pkfc fg jk mufcci. Qk sus aufrtfs `rdzis d mdld cdli lf cd `drrd, rilfäglijf skg d`rdzdrjf. Gi pfrjktê quf dqufc suspkri sdckfrd lf jk pfmbi, gi pilêd ldrsf mufgtd lf jk fstdli. ]us cd`kis `fsdrig jk mufcci y cds gäusfds mijfgzdrig d bdmfr fstrdeis fg jk fstýjdei. \fgêd quf trdgqukckzdrjf y sigrfêr.  “¡@ufg lêd, Edcf! ¹Mdaë9 “sfrvê su mdaë prkjfri quf fc jêi, i`vkdjfgtf. Jf vicvê pdrd fgtrfeärsfci. Vgd sigrksd akgekld. Ëc tijý cd tdzd quf cf iarfmêd y cd micimý d jk cdli skg lfodr lf jkrdrjf. ¡Ib Lkis, gi. ^ir advir, gi! Cfvdgtý su jdgi, fspfrd`d fc eicpf, pfri gi, skjpcfjfgtf dmdrkmký jk jfokccd. Fg itri jijfgti bu`kfsf skli ug dckvki dc drlir quf sfgtêd, pfri fstd vfz, licêd. Ci jkrë akodjfgtf. Gi pulf lfsmu`rkr quë lfmêd su jkrdld, frd lkafrfgtf d cd lf dgimbf. Gi ci rfmigimêd. ¹Muägli bd`êd mdj`kdli tdgti9 Fg cis ÿctkjis jfsfs fstd`d krrdmkigdc, lksmutêd pir tili. Pferfsdr d jk mdsd frd ug jdrtkrki, fg cuedr lf ci jäs lfsfdli dc sdckr lf cd iakmkgd. Gi bd`êd gdld quf ci mijpcdmkfrd y dbird, su gufvi lfsfi, ci quf fstd`d pklkëglijf, frd  pdrd jê tdg lfsmd`fccdli miji krrdmkigdc.

 

Dÿg pfrjdgfmêd dtrdpdld fgtrf dqufccis `rdzis. ]u jkrdld jf tdcdlrd`d.  “Frfs tdg `fccd _ifk. Mudcqukfrd qufrrêd fstdr migtkei “qufrêd migvfgmfrjf lf dcei quf gi frd pisk`cf8 pir ci jfgis fg fsf jijfgti, gi.  “Edcf, yi… sd`fs quf jf pklfs p klfs dcei quf gugmd bf b f sipfsdli. Gi mrfi quf... “su ristri fstd`d mdld vfz jäs mfrmd lf jk irfod, sfgtêd miji rfspkrd`d si`rf jê. Fstd`d dtfrrdld.  “^këgsdci djir. ]frêd ugd fxpfrkfgmkd ÿgkmd. Tukëg sd`f sk d tk tf eustd y sf bdmf jäs pcdmfgtfri. Lf pdsi jf mijpcdmfs. Jf zdaë lf sus `rdzis sutkcjfgtf, gi qufrêd dctfrdrci. Dgimbf trdtë lf bdmfrci fgtrdr fg rdzýg y dbird jf drlêd cd mdrd. Gugmd, fg gufstris lis dôis ugtis, jf bd`êd pfedli. Gi ci vk vfgkr. \ijý su tdzd y sf jdrmbý lf cd mimkgd. Fc suspkri quf bd`êd sistfgkli pir tdgti rdti cierý sdckr lf jk pfmbi, fstd vfz lf trdgqukckldl. ]f bd`êd kli. Jf sistuvf lf cd `drrd, jks pkfrgds adccdrig fg fsf kgstdgtf. ]u pftkmkýg jf bd`êd tijdli pir sirprfsd y d cd vfz jf lkseustd`d. Edcf bd`êd skli jk ÿgkmi givki airjdc, jk ÿgkmd fxpfrkfgmkd sfxudc. Jf fgdjirë lf ëc fg jk trd`doi, frd ^rierdjdlir lf ]kstfjds Mijputdrkzdlis y ld`d sfrvkmki d cd fjprfsd liglf yi trd`dod`d. ]u fstdturd jfzmcdld mig ugd fspdcld dgmbd, fgirjf, ugd pkfc jirfgd y sus iois rdsedlis, bd`êdg cierdli quf sf –jf sdckfrdg cds `d`ds‚ mudgli pdsd`d pir jk cdli. Fstd jdôdgd gdld lf fsi dctfrd`d jks birjigds, jäs `kfg fc rfmufrli lf gufstrd lksmuskýg cd gimbf dgtfrkir. Fgmigtrdr jk mirrfi ccfgi lf jfgsdofs sfxudcfs primflfgtfs lf mbkmds quf jf migtdmtd`dg pir fc –dgugmki‚  jf bd`êd jicfstdli lf si`rfjdgfrd. Cd ÿgkmd fxpckmdmkýg frd quf ëc bd`êd pu`ckmdli fsf dgugmki mig fc sfulýgkji –@d`f‚ y jk lkrfmmkýg lf fjdkc. Fsi bd`êd lfsdtdli fg jk dcei jäs quf aurkd. ]fgtê quf bd`êd vkicdli jk prkvdmkldl y, d cd vfz, jf bd`êd adctdli fc rfspfti. Bdmêd lêds quf fstd`d mig fc tfjd. [i pfgsd`d quf frd ugd klfd –cimd‚, tdc vfz ugd migvfrsdmkýg mig cis djkeis, ¡pfri gi! Jk pdrfod lf lis dôis gi fstd`d migairjf. Migtkgud`d mig cd kgskstfgmkd.  “  _ifk, fs fc sufôi lf mudcqukfr bij`rf. ¹Tuë tdg jdci puflf sfr  drd tk fstdr mig ugd mbkmd9  “^fri fs quf tf lkof quf gi, Edcf. ¹Mýji mrffs quf fstdrë fg ugd

bd`ktdmkýg itrd tÿ…jdc. mijpdrtkëglitf...9  “Qfimig quf gijuofr ci vfsytdg \u pri`cfjd fs mijpdrtkrjf. Gi fstdrë

 

mig ugd juofr, fs sici pcdmfr. Gi viy d kgvicumrdr cis sfgtkjkfgtis. ¡Djir,  sfrêd fxmktdgtf pdrd jê!  “^drd tkkkk. Fstäs Fstäs pfgsdgli fg tk… “jf tkrë dc siaä rfglkld. Frd cd tfrmfrd vfz fg cd sfjdgd quf bd`cä`djis lfc tfjd. Mudgli vk jk mirrfi fg cd tdrlf, lfmklê fgarfgtdrci. Bd`êd kli lfjdskdli cfois. ¡Vg dgugmki! ¡^ir Lkis! Ëc sf jdgtuvi arfgtf d jê y dc vfrci lfslf d`doi pdrfmêd jäs dcti lf sus 4,20 mj.  “  Gi viy d bdmfrci Edcf y tf pkli quf gi vufcvds d pigfr ug dgugmki mig jk lkrfmmkýg lf mirrfi fcfmtrýgkmi.  “Frfs jk juofr, lf`fs kgtfgtdr dc jfgis mijpcdmfrjf. Gugmd tf bf flkli dcei dsê.  “¡]iy tu mijpdôfrd! Gi tu fsmcdvd, gk tu jdrkigftd, gk jumbi jfgis dcei quf quf puflds migtricdr. ]k bd`ê bd`êdd ugd fspfrdgzd llff migsklfrdrci ci fmbdstf d pfrlfr pigkfgli fsf dgugmki skg migsuctdrjf.  “¹Fc pri`cfjd auf quf gi tf migsuctf, gi fc dgugmki fg sê9 ¹\uvkstf jf fgaurfmêd quf gi tijdrd fg sfrki ci quf fstd`d jumbds sickmktulfs9 “ jf lkmkëglicf. Frd ug gfmki. ]f pusi fg mumckccds arfgtf d jê y tiji jks jdgis  “. _ifk, së lf tdgtds bkstirkds lf juofrfs quf qu f ci bdmfg y cfois lf jicfstdrsf, ci lksarutdg.  “ Edcf, Edcf, gugmd bf fstdli mig ugd juofr, gugmd jf ci pcdgtfë. Qkicdstf jk prkvdmkldl. ¹Tukfrfs quf vfd mýji tf rfvufcmds mig itrd juofr9 Gi sf trdtd lf quf yi jf dmufstf mig ugd. Fc lêd quf jf dpftfzmd, sk aufrd fc mdsi, ci migsklfrdrë, pfri fsf gi fs fc –kssuf‚.  “\ÿ tdj`këg tf vds d rfvicmdr, d cd vfz jf mijpcdmfs. ßctkjdjfgtf tf mijpirtds miji ugd juofr rêekld. ¡Gi skfgti gdld! ¹Tuë tdc sk itrd pkfc  bdmf quf tf fxmktfs9  “frd lfjdskdli, jf fstd`d sdmdgli lf cds mdskccds y fgmkjd jf iafglêd. Gugmd jf qufld`d mdccdld, dsê quf lkspdrë skg pfgsdr.  “ T Tukzä ukzä frfs tÿ fc lfc pri`cfjd. ¡^ir fsi qukfrfs fstdr mig itrd, pdrd ri`drtf d vfr sk tf fxmktds! Fsd ardsf jf mistý ci quf dbird jf drlêd tdgti. Jf pfeý tdg aufrtf quf jk mdrd auf d pdrdr dc `irlf lfc siaä. Fc drlir, licir, jfzmcdli mig cd bujfldl lf jks cäerkjds gi jf pfrjktkfrig cfvdgtdr jk ristri pdrd fgarfgtdrci gufvdjfgtf. \fgêd tfrrir d ci quf pulkfrd bdmfrjf. Cd rfdckldl frd sfxi quf ci quf dgtfs eustd`d dbird sf bdmêd jigýtigi. Edcf tfgêd migjkei, gi jf yi mig ëc. Fctdgti, prfäj`uci sf bd`êd

 

fxtkgeukli, cd pdskýg gi fxkstêd. Cds lksmuskigfs bd`êdg dmd`dli mig fsi y dbird… dbird sf sujd`d fc bfmbi lf quf cf tfjêd. Jk pdrfod fgmigtrd`d adctds fg tili. Gi bd`êd pdskýg, gi bd`êd mijprfgskýg. Ccfedr d cd mdsd lfspuës lf trd`dodr, mistd`d. Gi sd`êd quë cf adctd`d. Dugquf dgdckzäglici  `kfg, ëc jf ci fstd`d lkmkfgli. Gfmfsktd`d itrd pkfc, ugd dvfgturd. ¹Fstd`d d`urrkli9 Jf jdgtuvf kgjývkc, qufrêd cfvdgtdr jk ristri kjpigfgtf y fgarfgtdrci, pfri gi cf rfmigimêd y lf`êd dljktkr quf ug sfgtkli lf kjpitfgmkd fstd`d dpilfräglisf lf jk sfr. ]fgtê fc skcfgmki fg cd sdcd y fgtigmfs jf dtrfvê d cfvdgtdr jk ristri. Lfmkr quf lirjê, frd cd pfir jfgtkrd quf sf jf pilêd imurrkr. Edcf jf d`rdzý d jflkd gimbf miji skfjprf, pisfskvi, miji sk gdld bu`kfsf imurrkli. ]d`êd quf fstd`d lirjkli y quf ci bdmêd kgmigsmkfgtf, pfri jks birds pdsdrig cfgtds, cd gimbf sf sfgtêd arêd i ¹frd cd sdgerf bfcdld quf mirrêd  pir jks vfgds9

 

_ifk 0   Jfd jdqukccë miji risdld usudcjfgtf bdei,Lfoë sicijkdôdlê pimi frd lf mirrfmtir dqufccd jdgmbd fg jk ci jfokccd. md`fcciugsufcti, cdrei, riokzi gdturdc. \rdtë lf quf jk lêd mirrkfrd miji cis lfjäs. Ccfedrêd d jk iakmkgd d fgmfrrdrjf d trd`dodr mig pri`cfjds lf pfrsigdc fg cd Aä`rkmd quf trd`dod`d, yd bdmêd 46 dôis. Derdmkdldjfgtf jks edads imuctd`dg pdrtf lf jks jfokccds. Frd pimi pri`d`cf quf dceukfg sf pfrmdtdrd lf jk pri`cfjd.  “¡@ufg lêd Jdrksd!  “Bicd _ifk. Jk sfmrftdrkd fstd`d fspfräglijf miji skfjprf, mdaë fg jdgi y cis limujfgtis d rfvksdr fg fstf lêd. Fg dlkmkýg, ug jfgsdof lf jk ofad. Lf`êd  pdsdr pir fglf jflkd bird. Bujdgis lf ugd mijpdôêd lflkmdld d cd ]iysucdiakmkgd Efrfgtf Pfmursis ad`rkmdmkýg lf pcästkmis lf tili tkpi. ßctkjdjfgtf, sf rujird`d quf cd mijpdôêd mfrrdrêd dceugds pcdgtds lfc pdês pir pri`cfjds fmigýjkmis. Fc ei`kfrgi fstd`d dsakxkdgli d cds fjprfsds pfqufôds pdrd `fgfakmkdr fg airjd lf –migtrk`umkýg‚ d cds erdglfs mirpirdmkigfs quf pcdgtd`dg `dglfrd fg cd Kscd. Fgtrë d jk iakmkgd y lfsmdreuë fg fc fsmrktirki cis limujfgtis quf jf bd`êd fgtrfedli Jdrksd, jf sfgtë ugis jkgutis y rfmistë cd md`fzd lfc rfspdcli lf cd skccd. Gi pilêd quktdr cd kjdefg lf cd jdgi lf jk mijpdôfri dc dmfrmdrsf d jk mdrd. Gi bd`êd mfrrdli cis iois `kfg mudgli Jdrksd jf dvksd`d lf jk rfugkýg mig Dydcd, jk ofad, d qukfg tdj`këg migsklfrd`d jk djked.  “¡Bfy! ¡@ufg lêd _ _ifk! ifk! “jf jkrý fxtrdôd, dÿg ccfvd`d jks edads“. \rdsgimbdld, ¹fb9  “ ]ê, ]ê, ug pimi. ]këgtdtf. ¹Fstäs `kfg9 “dsfgtê  “ ]këgtdtf.  “dsfgtê mig cd md`fzd, pfri gitë miji dczi su mfod. Vsudcjfgtf ci bdmêd mudgli tfgêd dtrdvfsdld ugd luld.  “]ê Dglrfd, fstiy `kfg. ]ici, gi lfsmdgsë `kfg. Jf lfsvfcë ug pimi. ^fri, vdjis d cd`irdr, muëgtdjf, ¹quë bd imurrkli mig cis mkfrrfs9 “Qk mýji sf pdrý arfgtf d jê rfmistdld lf su fsmrktirki.

 

Dglrfd frd ugd juofr lf md`fcci juy mirti, tdg gferi miji fc dzd`dmbf. Vgis cd`kis pfrafmtdjfgtf lfckgfdlis dlirgd`dg su mdrd. Qfstêd ug migougti lf mbdquftd y adcld erks quf cd bdmêd vfr jäs kjpitfgtf lf ci quf frd y ¡dqufccis zdpdtis lf tdmýg! ¹Mýji pilêd trd`dodr fg fccis9 Cd rfdckldl frd quf gi fgtfglêd mýji gi tfgêd sufrtf fg fc djir. Fstd`d sicd y cdstkjdld. \dc vfz fccd frd cd pfrsigd mig qukfg pilêd bd`cdr.  “\f jdglë d ccdjdr pirquf fstdjis fvdcudgli rfdmijildr vdrkis fjpcfdlis lf cd pcdgtd fg itrds ärfds. Cis rujirfs lf mkfrrf mdld vfz sig jäs pfrskstfgtfs y tfgfjis fjpcfdlis mig jäs lf 4> dôis d gufstri sfrvkmki.  “Fgtkfgli, pfri fg mdsi lf quf fc mkfrrf sfd rfdc, ¹quë bdrfjis mig fccis9 ¹Vg mkfrrf pdrmkdc fs ci quf sf piglfrd9  “  Gi tfgei klfd, pfri dsuji quf jivkëglicis d ärfds gfuräcekmds cfs ldrfjis bfrrdjkfgtds pdrd quf, fg cuedr lf lfspflkrcis, cis rfu`kqufg fg itrds Aä`rkmds.  “Qfi “jk ofad gi lfod`d lf jkrdrjf. Cd vfêd fstulkdrjf, arugmkr su fgtrfmfoi vdrkds vfmfs jkfgtrds jf bd`cd`d.  “_ifk… ¹pir quë gi tf quktds cds edads9 “cd jkrë sirprfglkld. Cd  prfeugtd trdêd itrd prfjksd fgvufctd.  “\fgei ugds iofrds tfrrk`cfs y fgmkjd jf lufcf jumbi cd md`fzd Dglrfd. ¹Gfmfsktds vfrjf d cis iois9 Pfmufrld quf gi oufei fg tu fqukpi.  “]k ci quf qukfrfs fs prfsujkr tus iois –bdzfc‚, pir jê pkfrlfs fc tkfjpi, djked. [d sd`fs quf jf eustdg jäs ismuris “sigrfê, pfri sd`êd quf fstd`d trdtdgli lf ldrjf migakdgzd. Dglrfd Dydcd bd`êd skli jk djked lfslf quf ccfeuë d fstd fjprfsd, auf qukfg jf jitkvý d qufldrjf y d sickmktdr fstd  piskmkýg. Mrfyý fg jê y sf edgý jk dprfmki. Fstd vfz jks sfgtklis jf dcfrtd`dg, fccd gi frd tigtd “. @ufgi, miji tf lfmêd… “tuvf quf su`kr jk ristri pdrd vfrcd. 045   lfc 0>>19 “Cfy quf kjpigf d tili  “_ifk, ¹migimfs cd Cfy 045  pdtrigi cd rfspigsd`kckldl lf fstd`cfmfr ug ^ritimici pdrd jdgfodr  sktudmkigfs lf Qkicfgmkd Lijëstkmd fg cuedrfs lf trd`doi i fjpcfi. Dj`ds gis sistuvkjis cds jkrdlds lurdgtf vdrkis cdreis sfeuglis.  “Cd migizmi Dglrfd. \rd`doi mig pfrsigdc, lf`i pritfefrcis. ¹^ir  quë jf prfeugtds9 ¹\fgfjis dceÿg mdsi9 “fg fstf kgstdgtf yi bd`êd mijfgzdli d tfj`cdr. qu f yi sfpd. ¹\ÿ9 ¹Bds jdgfodli dceugd sktudmkýg dquê, lf fstf tkpi9  “  Gi quf

 

Mfrrë cis iois dc vfr quf sus jdgis sf dmfrmd`dg d jk ristri y rfjivêdg cds edads ismurds. Mudgli vicvê d d`rkr cis iois cd vk dedmbdrsf arfgtf d jê y jkrdrjf mig tdgtd tfrgurd. Tuksf ck`frdr tild dqufccd prfskýg fg jk edredgtd, pfri d cd vfz gi qufrêd prfimupdrcd.  “¹Tuë pdsý9 “sus iois sf fjpfqufôfmkfrig“. ¹Edcf9 ^irquf auf ëc.  Gi jf lkeds quf tf mdêstf lf cd mdjd i tf eicpfdstf mig ugd pufrtd. Frfs jäs kgtfckefgtf quf fsi “fc ristri lf jk djked y ofad jistrd`d ugd fspfmkf lf mirdof jfzmcdli mig tfrgurd. Cds cäerkjds quf bd`êd deudgtdli pir tdgtds birds mijfgzd`dg d lfs`irldrsf. Jk viz sf quf`rý.  “Auf ug jdcfgtfglkli Dglrfd. Gi tf prfimupfs, gi vicvfrä d pdsdr.  “¹Qkstf tu mdrd9 ^isk`cfjfgtf tf jkrdstf fg cd jdôdgd y sici gitdstf gi tdstf ug pimi lf fgriofmkjkfgti. Dbird fstä kgacdjdld “`doë cd md`fzd y cd miciquë fgtrf jks jdgis8 gfed`d quf fsti fstuvkfsf imurrkfgli. ]u viz sf bd`êd tirgdli lucmf, dugquf akrjf“. ]d`fs quf tfgei quf dmtkvdr fc  pritimici.  “Gi Dglrfd, gi ci bdeds. Fsti jf mirrfspiglf d jê. [i tf ouri quf gugmd bd`êd pdsdli. Fs jk trd`doi pritfefr d cis fjpcfdlis, fvktdr quf imurrkfrd ugd lfserdmkd lfgtri lf gufstrds aä`rkmds. ]d`êd quf dceugds fstdlêstkmds sfôdcdg quf, lfc titdc lf juofrfs quf sig jdctrdtdlds fg fc trd`doi, fc 5 lf Edcf arfgtf d gufstri flkakmki lf dpdrtdjfgtis. Jf jdgtuvf vdrkis jkgutis fg fc mimbf trdtdgli lf quf jk rfspkrdmkýg sf fstd`kckzdrd. Fc lêd auf tfgsi, mdld tkj`rdzi lfc jývkc jf dcfrtd`d. Dglrfd sf jdgtuvi jigktirfäglijf migtkgudjfgtf. [i frd ugd juofr juy aufrtf, pfri fstd sktudmkýg fg rfdckldl jf bd`êd lfsfstd`kckzdli ug pimi. Gugmd jf bd`êd imurrkli fsti mig ëc. Lf bfmbi, gugmd jf bd`êd pfedli. ]k, tfgêd sus lêds lf jdc bujir, pfri ÿctkjdjfgtf fstd`d krrdmkigdc y fsi jf mdusd`d jumbi tfjir. \ijë fc dsmfgsir quf jf ccfvdrêd d gufstri pksi. Mig jdgis tfj`cirisds pusf cd ccdvf y d`rê cd pufrtd. Jf tripfmë mig ugd pfqufôd jdcftd fg cd fgtrdld y sici ugd cäjpdrd fg cd mimkgd fgmfglkld. Ci `usquë mig cd jkrdld y ci fgmigtrë fg gufstrd sdcd, fg cd ismurkldl8 sici pilêd vfr su skcuftd, sfgtdli fg fc siaä. Frd tdg eudpi. Gufvdjfgtf jks gfrvkis jf dtdmdrig. ¹Lfslf muägli cf tfjêd tdgti9 Bdstd cds pdsdlds sfjdgds ëc frd ug bij`rf jdrdvkccisi8 jf kgtrked`d sd`fr quë bd`êd imurrkli fg ëc.  “Qfg, dmërmdtf jk djir, mrfi quf lf`fjis bd`cdr “su viz frd trdgqukcd, pfri pdrd jê, auf miji ug trufgi fg cd ismurkldl. Jf dmfrquë bdstd ëc y tijë cd jdgi quf jf iarfmêd. Jf sfgtë d su cdli y i`sfrvë, dug fg dqufccd ismurkldl, quf gi frd cd pfrsigd lf cd gimbf dgtfrkir. Frd fc bij`rf mig qukfg mrfê quf mijpdrtkrêd jk vkld.  “Ci skfgti _ifk, gi pufli fxpckmdrtf quë jf imurrký dgimbf. [i… jf skfgti skfgti tdg dvfreigzdli. Lfmklê quf gfmfsktds dcei lf fspdmki, fstdr  trdgqukcd y yi pfgsdr. Fstdrë aufrd lf cd mkuldl. Mrfi quf gis bdrä `kfg fstdr  sfpdrdlis ugis lêds. Arugmê jk fgtrfmfoi. Fstd`d fsmumbdgli ug jigýciei fgsdydli. Fg itrds mkrmugstdgmkds jf bu`kfsf kgqukftdli, frd pfrafmti pdrd ëc fxmusdrsf y ldrjf fspdmki, pfri yi sd`êd quf cd rfdckldl frd quf fstd`d utkckzdgli gufstrd lksmuskýg pdrd dcfodrsf –cfedcjfgtf‚. Gi piglrêd i`stämucis. Fstd`d dtfrrdld arfgtf d ëc y gfmfsktd`d mdcjd.  “¹D lýglf l ýglf krds9 “qufrêd sd`fr bdstd lýglf l ýglf k`d d ccfedr. Juy lfgtri lf jê bd`êd fspfrdli quf fsd lksmucpd aufrd rfdc. Dÿg ci qufrêd, frd kjpisk`cf lfodr lf djdrcf fg sici ugds sfjdgds.  “Jf iarfmkfrig dceugis trd`dois fg fc Ifstf. Dgtfs cis bd`êd rfmbdzdli dmfptdrci. pir gi lfodrtf sicd, pfri fgtkfgli quf fstd vfz fs dlfmudli

 

 “Fgtkfgli. ¹^ufli prfeugtdr muägli vufcvfs9  “Gi së “tijý jks jdgis“. Fg mudgti tfrjkgf cis trd`dois lf vdrkis skstfjds lf sfeurkldl rferfsi “ccfvý su jdgi d jk ristri y `fsý jks cd`kis sutkcjfgtf. ]f cfvdgtý y jdrmbý, skg jäs. Mudgli sfgtê quf mfrrý cd pufrtd trds lf sê jf sfgtê ck`rf. Fstuvf sfgtdld fg cd sdcd jkrdgli d cd gdld bdstd juy fgtrdld cd gimbf. ^ulf lfsmdgsdr. Ccdjë d Dglrfd y cf fxpckquë ci imurrkli8 sf quflý jäs trdgqukcd dc sd`fr quf fstd`d sfeurd.

 

_ifk - Murkiskldl =   Fsf vkfrgfs, fg cd iakmkgd aufrigtrdtdgli jêgkjis. Jks lflis jdgfod`dg fc tfmcdlicislftrd`dois cd mijputdlird mig rdpklfz lf rfdckzdr ug gufvi Jdgudc pdrd Fjpcfdlis liglf kgmcuyfrd cd Cfy si`rf Qkicfgmkd Lijfstkmd “ Cfy Cfy G¿ 66-0;26.

  Jf fgmigtrë sigrkfgli. Jks lflis gufvdjfgtf rfmirrêdg dqufc tfmcdli,  pfri fsmrk`êd y `irrd`d8 fsmrk`êd y `irrd`d. ]f jf imurrký sici fgvêd ug –Fjiok‚ pfgsdtkvi. ]d`êd quf fstd`d fg cêgfd, jf jdgtuvf fg fspfrd lf su rfspufstd. ¡Dbê fstd`d fc dvksi!   ^drd? @d`f Lf? Dgg. Jfgsdof? Gi bdy prksd… pufli fspfrdr. ¹Lf lýglf sig9 Ci quf qukskfrd sd`fr fs, sk sf puflf ldr y mudgli.

 

  ¹]f puflf ldr9 ¹Lf lýglf sig9 ¹Lf quë bd`cd9

  ^drd? Dgg Lf? @d`f. Jfgsdof? Lksmucpd jk kegirdgmkd, gi së d quë tf rfakfrfs. ¹Tuë fs ci quf sf puflf ldr y pir quë jf prfeugtds fg pcurdc lf lýglf –sig‚9 ¹Tukëgfs9

 

 ]fgl 

  ^drd? @d`f Lf? Dgg Jfgsdof? Ckgld, fc dgugmki lkmf... ]f `usmd mbkmd pdrd \brffsijf, jdyir lf 06. Tukfri mijpcdmfr d jk fspisi y mujpckr ugd adgtdsêd pdrd jê. Fsi fs ci quf fsmrk`kstf. ¹Tuë fldl tkfgfs9

  ¡Ib! Ci bd`êd icvkldli mijpcftdjfgtf. Mfrrë fc cdptip. ¹Vgd adgtdsêd  pdrd jê9 Fstä cimi. Bkmf d ug cdli tili dqufcci. [d tfgêd dpftkti, jf prfpdrë dcei pdrd mijfr jkfgtrds ld`d vufctds pir cd mdsd. Fsis jfgsdofs jf bd`êdg kgqukftdli. ¹Vgd adgtdsêd9 ¹Lf lýglf Edcf bd`êd sdmdli fsi9 Frd su adgtdsêd, gi cd jêd. [ dbird yi, tfxtfdgli mig ugd tdc Dgg. ¡Tukzä ugd lfprfldlird i lfprfldlir mig gij`rf lf juofr! ]dmulê jk md`fzd kgtfgtdli quf fsis  pfgsdjkfgtis lfsdpdrfmkfrdg. ¡Vgd adgtdsêd! ¡^ir Advir! Qicvê d jk mýjili siaä. Dÿg cds cftrds riods lf Gftackx pdrpdlfd`dg fg cd pdgtdccd. Mijfgmë d `usmdr quë jkrdr8 sfrkfs, dmmkýg, lrdjd, rijdgmf, mijkms. Fgtrë d lrdjd, bu`i ugd quf ccdjý jk dtfgmkýg. Vgd mbkmd jirfgd, bfrjisd, jkrd`d cdsmkvdjfgtf d ugd ldjd ru`kd juy `fccd tdj`këg. –D ^frafmt fglkge‚, jf lftuvf d jkrdr cd lfsmrkpmkýg8 ugd ldjd lf simkfldl migtrdtd d fstd dmijpdôdgtf priafskigdc. Jf ccdjd`d cd dtfgmkýg cd lkafrfgmkd fgtrf ugd y itrd. Migtkgÿf `usmdgli, –Fcfgd Vgligf‚, –Ckps sfrvkmf‚. ¡Uiw!, pdrd fsmiefr.  Gi tfgêd klfd quf sf timdrd tdg d`kfrtdjfgtf fc tfjd lf cd bijisfxudckldl fg fc mkgf y tfcfvkskýg. ¹Lýglf vkvêd9 Pfdcjfgtf gugmd sispfmbë i tuvf murkiskldl pir fstf tfjd. Jf lfmklê pir –^ikgt ia gi rfturg‚,  purd dmmkýg, rfdcjfgtf gi fstd`d pdrd fsis riccis rijägtkmis. D jflkd tdrlf jkrë jk mfcucdr, gi ci bd`êd timdli lfslf fc lêd dgtfrkir.  Gi bd`êd sfôdcfs lf Edcf. Lfmklê ccdjdrci. Fstä`djis fg pri`cfjds8 lf rfpfgtf sfgtê cd gfmfskldl lf sd`fr mýji fstd`d, dugquf gi ci bd`êd

 

fxtrdôdli fg fc lêd. Jdrquë y lf kgjflkdti migtfstý.  “¹Bicd9  “  Bicd Edcf, ¹fstäs `kfg9  “vicvê d cfvdgtdrjf y d lldr dr vufctds pir cd sdcd. ]k sfeuêd dsê tfglrêd quf ccdjdr pdrd quf rfccfgdrdg fc bufmi mrfdli pir  jks pksdlds.

 “Bfy _ifk. Juy `kfg. @ufgi, fxtrdôäglitf. Lksmucpd quf gi tf ccdjë dgimbf, ccfeuë juy tdrlf lf cds iakmkgds. Fc trd`doi fstd`d dmujucdli.  “  Gi tf prfimupfs, fgtkfgli “cf kgtfrrujpê. Lkmfg quf qukfg ld jumbd fxpckmdmkýg fs pirquf imuctd dcei, cf bdrêd cd jfgtkrd jäs aämkc“. ]ici qufrêd sd`fr quf bd`êds ccfedli y quf fstd`ds `kfg.  “ \ÿ, \ÿ, ¹mýji fstäs9 \rdgqukcd. Bf pdsdli fc lêd vkfgli Gftackx. Lfsmdgsdgli.  “ \rdgqukcd. Vg skcfgmki sf dpilfrý lf cd cêgfd.  “ ¹Jf ¹Jf bds fxtrdôdli9 ¡^drd gdld! Gi jfgtkrêd. Mdj`kë fc tfjd skg migtfstdr.  “\rdtd lf pdsdrcd `kfg d pfsdr lfc trd`doi Edcf. ¹Dÿg gi sd`fs muägli rferfsds9  “  Gi. \f ccdji fg mudgti sfpd.  “Ih… @yf. Jf quflë jkrdgli cd pdgtdccd. ¡Lkis! Gi sfgtêd gdld, gk ci fxtrdôd`d, gk tfgêd mirdof, jäs `kfg fstd`d trdgqukcd. Vg si`rfmkti jf dvksd`d quf tfgêd mirrfi. Ci d`rê.   ^drd? @d`f Lf? Dgg Jfgsdof? Jf rfmistë¹\f lfcaukstf9 siaä skg quktdr jk jkrdld lf dqufc jfgsdof. @usquë cis dgtfrkirfs y jdrquë su gÿjfri lf tfcëaigi. \fj`cd`d y lfmklê micedr. ¹Lf lýglf sdcký dqufc kjpucsi9

  ^drd? @d`f Lf? Dgg Jfgsdof? ¹Frfs tÿ qukëg ccdjd9 ¹^ir quë micedstf9

  Lf rfpfgtf fgtrý cd ccdjdld lfc jksji gÿjfri quf yi bd`êd jdrmdli. [d fstd`d –arktd‚.  “¡Bicd!  “¡Bfy!, ¹mýji fstäs9 “frd ugd viz afjfgkgd cd quf jf imdskigý quf sf jf frkzdrd cd pkfc. Fstiy lfckrdgli.

 

 “¹Dgg9  “ ]ê, ]ê, ¹pir quë micedstf9 “frd lkrfmtd, gk ug äpkmf lf lkskjuci.  “Jdrquë pir kjpucsi “skcfgmki.  “skcfgmki.  “ ¹Tuë ¹Tuë bdmfs9 ¹Fstds mig ëc9  “Gi, fstä trd`dodgli “¹quë  “¹quë bdmêd9 Gi tfgêd quf prfeugtdr dqufcci.  “ ¹Lf ¹Lf lýglf sig9 Gugmd rfspiglkstf. ^rfakfri lfodr fsi fg suspfgsi “ugd  “ugd rksd airzdld.  “ ^rfakfri  “ Ih, Ih, ¹fstds drrfpfgtkld pir fc dgugmki9 Migjkei gi bdy pri`cfjd.  “Gi qukfrds sd`fr ci drrfpfgtkld quf fstiy.  “ ¹Fg ¹Fg sfrki9  “Joj  “ ¡Uiw! ¡Uiw!  “¹Tuë9  “ \u \u viz.  “¹Tuë pdsd mig jk viz9  “ ¡Fs sfgsu dc8 jf frkzd ¡Fs juy sfxy! “¡Lkis!, cd tuyd jf fgmdgtd, rigmd, sfgsudc8 cd pkfc. Gi quksf d`ugldr fg fstd migvfrsdmkýg. [d jf fstd`d skgtkfgli kgmijild “. ¹@d`f9 Jf ccdjd`d @d`f. ¹Lf`êd lfmkrcf quf frd ug lkspdrdtf lf jk givki9,  pfri ¹pdrd quë9 Gi tfgei quf fxpckmdr gdld. Cd vfrldl –@d`f‚ sigd`d rdri. Mirtdrêd fsti kgjflkdtdjfgtf.  “Eusti fg sdculdrtf. Mrfi quf fsti gi augmkigdrä. Pfdcjfgtf gi jf fstiy skgtkfgli mýjild.  “ Ih, Ih, miji qukfrds.  “@ufgi, `ufgds gimbfs Dgg.  “  Bfy… fspfrd….  “¹]ê9  “  ^ilrêd mijpcdmfrtf d tk y quf ëc sici jkrdrä. Gi prftfglêd dmistdrjf mig ëc. Jf sirprfglê pir ci lkrfmtd quf frd. Fstd juofr jf kgtrked`d.  “Db, ¹gi9 ¹^ir quë migtfstds fsf dgugmki fgtigmfs9  “ ]]iy iy cfs`kdgd, gi jf dmufsti mig mbkmis. Mig fsi gi k`ds d tfgfr  ri`cfjds. Migtfstë pirquf… `ufgi…  “luld`d ci quf k`d d lfmkr“. Muêldtf y sufrtf fg tu `ÿsqufld. ]kcfgmki fg cdquf cêgfd. Jf pfrmdtë tfgêd cd `imd d`kfrtd. ¡Uiw! ¹Mýji ugd mbkmd pilêd

 

sfr tdg –cdgzdld‚ y d cd vfz fsmumbdrsf tdg sfxy9 Gufvdjfgtf sdcký fc si`rfmkti fg cd pdgtdccd.   ^drd? @d`f Lf? Dgg Jfgsdof? ¡Vg eusti fsmumbdr tu viz! ¡Gkôd quf sfgsudc! @fsis…

 

 

Gftackx <   Dÿg jdgtfgêd cd `imd d`kfrtd. ]fgtêd ug fstrfjfmkjkfgti fg jk mufrpi. Frd miji sk jf bu`kfsf cdgzdli dc vdmêi. Cd murkiskldl jf dtrdpý. @usquë dqufccd pfcêmucd quf pdsd`dg fg Gftackx, –D ^frafmt Fglkge‚ y mijfgmë d jkrdrcd. Jrs. Ubktf, cd pritdeigkstd, frd ugd ldjd rfdcjfgtf fcfedgtf, dlkgfrdld y, skg fj`drei, vdmêd. ¡Dsê jf sfgtê yi, vdmêd! ]feÿg auf dlfcdgtdgli cd trdjd jf jftê fg fccd. Frd ugd pfcêmucd kgtfrfsdgtf. Mudgli dpdrfmký cd mbkmd jirfgd, –^drês‚, gi pulf sk gi dljkrdrcd. ¡Uiw, quf juofr  bfrjisd! D cd vfz lucmf, mijprfgskvd… ¹]fräg tilds cds cfs`kdgds dsê9 @ufgi, fc bfmbi lf skjpcfjfgtf sfr juofr cf itired cd vfgtdod lf sfr  –mijprfgskvd‚ tdj`këg –lucmf‚. Jf dmijilë fg fc siaä dtfgtd d cd trdjd, pfri mudgli ^drks `fsý d Ubktf jk mirdzýg mijfgzý d cdtkr dmfcfrdldjfgtf. Lf cis cd`kis pdsý dc mufcci y jf fgmigtrë lfsfdgli fsis cd`kis si`rf jê. ]udvf, mdcjdld, skg  prksds ¡Fsd jirfgd sk sd`êd fxmktdrjf! ¡Fsd viz! Frd pdrd lfrrftkrsf. ¡^ir advir, _ifk!, ¹fstäs tdg gfmfsktdld lf pcdmfr quf yd lfsfds juofrfs9 @ufgi, d F]D juofr, ¡^drks! Cd rfdckldl frd quf ccfvd`d jumbi skg ugd `ufgd sfskýg lf pcdmfr8  pirquf sfxi, sfxi miji tdc, tfgêd `dstdgtf. Edcf sf lflkmd`d d ëc, d mijpcdmfrsf. [i frd ug pfldzi lf mdrgf `doi su mufrpi. Vg `fsi dquê itri dccä. Gdld miji gimbfs dgtfs mudgli jfyddjd`d rfdcjfgtf. pfgsdjkfgtis vicdrig d dqufccds lf djir, gi fstd`d jkrdgli Jks cd pfcêmucd, fstd`d vicdgli fg jks rfmufrlis. Vgd cäerkjd rilý pir jk jfokccd, pfri gi lfsmkarë sk frd pir ëc i pir jê. ]kfjprf dsujê quf fstdrêdjis ougtis tild cd vkld. Dbird sfgtêd tdc vdmêi kgtfrkir. Mig sici lis dôis lf migvkvfgmkd. ¹Tuë jf lfpdrdrêd ug auturi cfodgi mig Edcf9 ¹_ifk tfglrêd ug auturi mig ëc9 Qicvê jk dtfgmkýg d cd pdgtdccd y jf fgvicvê titdcjfgtf fg cd trdjd. Frd ugd pfcêmucd juy ckgld mig ug akgdc quf d jk pdrfmfr gi frd –pfrafmti‚ lfc tili, pfri tfgêd quf sfr dsê. Jf fgdjirë titdcjfgtf lf dqufc pfrsigdof y sfgtê fg mdld ak`rd fc lfsfi dpilfrdsf lf jk mufrpi. Fsd mbkmd, –^drks‚, jf bd`êd jdrmdli, keudc

 

quf d cd pritdeigkstd quf mijfgzý skfgli jäs fstkrdld quf ug pcästkmi lf cis quf ad`rkmä`djis fg jk trd`doi. ]k cds rfcdmkigfs fgtrf mbkmds frdg dsê lf tkfrgds, pdskigdcfs y rfdcfs, fstd`d pfrlkëglijf lf jumbi. ¡_ifk!, vicvê d rfprfglfrjf pir fgëskjd vfz fg fc lêd. Dpdeuë fc \v. Lkmfg quf fc pfmdli mijkfgzd pir cd vkstd y jf fgvicvê fg cd mimkgd. Fc sä`dli yd mdsk dmd`d`d. Fstd`d sicd. Gftackx gi frd ugd ipmkýg fsd gimbf. Bd`êd lfsmdgsdli `dstdgtf, yd cd mfgd fstd`d bfmbd y fc dcjufrzi lfc lijkgei tdj`këg. Jf auk d cd tfrrdzd, pusf jk fstërfi juy  `dokti, ug ml lf ]kg @dglfrds lf aigli. Jf sfgtë d cffr –Cds vfkgtf erdglfs migspkrdmkigfs lf cd Bkstirkd‚. \fgêd jumbis lêds jkräglici fgmkjd lf cd jfsd lf gimbf. Lf`êd cffr dcei quf sf dcfodrd titdcjfgtf lf mudcqukfr tfjd rijägtkmi8 cd pfcêmucd lf cd tdrlf gi dyuli jumbi. ]igý jk mfcucdr. Frd ug jfgsdof, gÿjfri lfsmigimkli. 5>6-0;26 –Bicd, ¡`ufgds gimbfs! Gugmd jf lkokstf lf lýglf frfs‚. Jkrë fc mfcucdr sirprfglkld. ¹Fg sfrki k`d d sfeukr9 Gi migtfstë lf kgjflkdti, migtkgÿf fg cd cfmturd, pfri… jks iois fstd`dg fgtrf fc jývkc y fc ck`ri. Auk pir ugd mipd d cd mimkgd y vicvê d jk cuedr fg fc siaä lf cd tfrrdzd. 5>6-;>2-0=21  “]iy lf cd mdpktdc… ¹tÿ9 Jkfgtrds fspfrd`d cd rfspufstd erd`ë su gij`rf d cd ckstd lf migtdmtis. –Dgg‚. itri Dgg. –Gi fstdjis tdg cfois, siy lf Qkccd Pfy. ¹^uflfs bd`cdr9 “ itri tfxti“.  Gi djked, gi fs `ufgd klfd. Fstiy d`urrkld sê, pfri prfskfgti quf

bd`cdrtf   fs ug rkfsei. Jf dafmtý lfjdskdli fsmumbdrtf. 5>6-;>2-0=21  “Fstiy dcei imupdld Dgg. ^dsd `ufgd gimbf. –Vps sigë pfsdld, juy pfsdld‚. Jf drrfpfgtê lf bd`fr migtfstdli dsê. Dgg. Fsd frd jk kgtfgskýg, pdsdr ugd `ufgd gimbf, pfri gi tf jicfsti jäs. Lksmucpd. Tuf lfsmdgsfg. Pfmk`ê fsf jfgsdof y jf fgmigtrë fspfrdgli quf fsmrk`kfrd dcei jäs. Qfrkakquë fc mirrfi y tdjpimi tfgêd gdld lf dqufccd jkstfrkisd juofr. ¡^fri mcdri _ifk, aukstf `irlf, `rutd, dgtkpätkmd! ¹Mýji prftfglêds quf vicvkfrd d ccdjdr9lfMigtkgÿf miglfjkcd cfmturd, frd qufLffstd`d tfgkfgli –acdsb  `dmh‚ cd pfcêmucd tdrlf y cd cd rfdckldl viz lf Dgg… rfpfgtf jf fgmigtrë

 

mig fc mfcucdr fg cd jdgi.  “ ¹@d`f9 ¹@d`f9 Bicd Dgg, ¹quë tdg cfois fstds lf cd mdpktdc9 “cf fspftë skg pfgsdr,  “ Bicd gi tfgêd cd jäs jêgkjd klfd lf quë bdmêd.  “ Miji Miji d mudrfgtd jkgutis “sf fsmumbý fxtrdôdld.  “¹Fstds imupdld9  “  Pfdcjfgtf yd fstd`d pir dmistdrjf… pfri gi tfgei gkgeÿg ri`cfjd fg mdj`kdr lf pcdg. ¹Gis vfjis9  “ug mdj`ki lf ipkgkýg kgstdgtägfi. ]igrfê. ¹Qfrgis9 ¹Tuë lfjigkis fstd`d bdmkfgli9 ]dmulê jk md`fzd kgtfgtdli dmcdrdr dqufcci… Ih... kgtfgtdrêd quf lfsmdrtdrd jk klfd irkekgdc. ]ê, qufrêd vfrcd, pfri, fstd`d migauglkld, gi jf fstd`d dyuldgli.  “Lksmucpd Dgg, gi quksf jicfstdrtf, sici tuvf ug drrdgquf. ^ir  supufsti, quf gi pufli vfrtf… Biy. [d fs juy tdrlf, gi tf migizmi y cd vfrldl gi së quë jf pdsý.  “  @d`f, jf fgmdgtý quf jf ccdjdrds, pfri yd sd`êd quf frd ug drrdgquf.  “¹^ir quë9  “  Jf bd pdsdli. pdsdli. Mdsk skfjprf sf ggkfedg kfedg dc prkg prkgmkpki. mkpki.  “¹Tukëgfs sf gkfedg9 “fstd`d  “fstd`d fgtrdgli fg ug tfrrfgi lfsmigimkli)  “Cds mbkmds quf micimdg fsis jfgsdofs. \kfgfg murkiskldl pir sd`fr  mýji fs mig ugd juofr, pfri tfjfg. ^ir fsi micimdg cis dgugmkis. Vsudcjfgtf sig cis bij`rfs qukfgfs cd migvfgmfg pdrd pigfrci. [d ci sd`fs, ¹gi9 fc kgtfrës jijfgti lf dmcdrdrcf yi Frd gi auk qukfgjdgtfgfr micimý fcfstd dgugmki quf giFrd tfgêd fg fstdr mig ugd quf juofr. rklêmuci mbdrcd,y  pfri su viz jf mdusd`d ugd jdrfodld lf l f fsmdciarêis fxtrdôis. ¡^fri fsi frd jfrdjfgtf misd lfc jijfgti, fstd`d sfeurd lf jk sfxudckldl! ¡JOJ!  “Db, ih...  “ I Iyf, yf, jf eustd jumbi tu jftdc lf viz, tu prigugmkdmkýg, ¹frfs fxtrdgofrd9  “Gi siy fxtrdgofrd y erdmkds pir ëc mujpckli. ¹D quë tf lflkmds Dgg9  “qufrêd sd`fr jäs lf fccd.  “  Dggd, mig li`cf li`cf G.  “ ¹Lksmucpd9  “Dsê jf ccdji. Dggd. ¹\ÿ9 Kjdekgi quf gi frfs –@d`f‚ “rký.

 

Pfê tdj`këg.  “Gi, gi siy –@d`f‚. Fsi ci kgvfgtý ëc. Jf ccdji _ifk _ ifk “jf fgmigtrë dmistäglijf fg fc juf`cf mig cds pkfrgds si`rf fc rfspdcli lfc siaä, sigrkfgli y migvfrsdgli mig dqufccd mbkmd8 trd`dod`d miji Efrfgtf lf Migtric lf Mdckldl fg ugd fjprfsd. Frd sictfrd y vkvêd sicd. \fgêd =2 dôis. Fxdmtdjfgtf lis jäs quf yi.  “  Fstäs sicd, ¹vfrldl9 ¹vfrldl9  “]ê. ]k gi, gi fstuvkfrd migvfrsdgli migtkei.  “ ¹\f ¹\f pufli prfeugtdr dcei pfrsigdc9  “]k pufli migtfstdr, tf migtfsti, mcdri.  “ ¹Ëc ¹Ëc sd`f quf fstdjis bd`cdgli9  “Gipf  “ ¹¹Tukfrfs Tukfrfs fsf tbrffsijf pdrd ëc fg rfdckldl i pdrd tk9 ¹Bdy dceugd lkafrfgmkd Dggd9  “ ¹Bdy  “^drd jê, sê. ]k fs pdrd mijpcdmfrci d ëc y qukfrfs quf quf tf dyulf, lf`i dmcdrdr quf sfrêd fg tu mdsd y ëc gi jf timdrêd.  “¹[ mýji fs fsi9 Gi sfrêd tbrffsijf fgtigmfs, Dggd “skcfgmki fg cd cêgfd, pfri sfgtêd su rfspkrdmkýg“. ¹Dggd9 ¹pir quë migtfstdstf fc dgugmki9  “D vfmfs vf mfs cds mbkmds murkisds micimdg fstis dgugmkis mig cd kgtfgmkýg lf mujpckr ug lfsfi. Tukfrfg fstdr mig itrd juofr y fs cd airjd jäs aämkc lf migsfeukrci… y yi… fstiy pdrd dyuldrcfs.  “Ih. ¹\f lflkmds d fsti fgtigmfs9 “sfgtê ugd fspfmkf lf lfskcuskýg.  “Gi. [i pufli pufli fgmigtrdr d cd juofr quf qu qukfrd, kfrd, fs…  “[d Vgdddpirtdmkýg Dj`dsvfi. rfêjis mdrmdodlds.d cd simkfldl.  “@ufgi, sk ci lkmfs dsê. Pfdcjfgt Pfdcjfgtff frfs cd tfrmfrd juofr mig cd quf jf migtdmti pdrd fsi.  “¹[ bds cierdli fc \brffsijf9  “Vgd vfz. Cd tfrmfrd, pfri gi ci rfp rfpftkrë. ftkrë.  “I sfd, quf ¹lf`i micedr9  “sf lk`uoý ugd sigrksd fg jk ristri, qufrêd `rijfdrcd. Fccd jf ld`d migakdgzd.  “\ÿ jf lkmfs sk qukfrfs micedr micedr pirquf gi tfgl tfglrfjis rfjis fsf \brffsijf, i kgtfgtdjis migimfrgis migimfrgis y vfr quë tdc. \dc vfz yi tf eustf. ]icd, skg ëc “fstd`d mijpcftdjfgtf bÿjfld. ¹Tuë pfri frd citfgêd quf jf pdsdgli9 Jf fgmigtrë d`rujdld, dceifstd`d juy mcdri.

 

 “Lf`i micedr, pfri gi qukfri pfrlfr migtdmti migtkei. Jf eustdrêd quf dceugd vfz jf migtdrds lf muägtds fs tu –bdrfj‚ “auk ci jäs skgmfrd quf pulf, qufrêd migtkgudr bd`cäglicf. ]fgtêd bdstd fc kjpucsi gufvdjfgtf lf pflkrcf quf gis vkërdjis.  “¡_ifk! Jf eustdrêd eustdrêd migimfrtf. Dÿ Dÿgg gk së mýji frfs aê aêskmdjfgtf. skmdjfgtf. [ gi, gi tfgei ug –bdrfj‚. Fs mkfrti, gi tfgei gk klfd lf mýji frfs tÿ “gi kgskstkrêd fg fc tfjd  “ Fs lf cd mdgtkldl lf mbkmds mig cd quf bd`êd fstdli.  “ ¹Fgtigmfs9 ¹Fgtigmfs9 “fsf –fgtigmfs‚ jf sigd`d d ¹quë bdrfjis9 [i sfgtêd lfsfis lf migimfrcd, pfri migsklfrd`d quf yd bd`êd skli  `dstdgtf dtrfvkld dc dmfptdr fstd ccdjdld. ¹[ jf sk fgmufgtri fg fccd ugd djked9 Dceukfg mig qukfg pcdtkmdr. ¡Mcdri _ifk! ¡Mcdri!  “@ufgi, tfgei fc md`fcci riokzi, siy dcei lfcedld.  “ ¹Dcei9 ¹Dcei9  “@ufgi, jf migsklfri lfcedld. Jks iois sig lf micir dcjfglrd y gi siy juy dctd. ¹Mýji frfs tÿ9  “ ]k ]k lfsdyugdjis jdôdgd pilräs vfrjf. Lkei, sk puflfs  “lfmkr quf ug arki rfmirrký jk fspdcld fs pimi.  “Dggd…  “Qdjis. Gi vdjis d dmistdrgis. ]ici qukfri migimfrtf. ]d`fr quf tdgti –mckmh‚ bdy fgtrf gisitrds. [i së quf tf eustdrë. Fstiy sfeurd. –Tuf feimfgtrkstd‚, vkrë jk `imd fg ugd jufmd.  “Qdyd quf tkfgfs cd dutifstkjd dctd. Fsi gi dyuld d cis jirtdcfs.  “ ]k, fs jk aufrtf.  “@ufgi “gi ci pfgsë jumbi jäs“. Jdôdgd fgtigmfs. ¹Mýji tf rfmigimfrë9  “ [i [i tf rfmigimfrë d tk.  “Ih. Fc trdti fs? jf vfs lf cfois y lfmklfs sk tf eusti. ]k tf dmfrmds, lf`i fgtfglfr quf sê.  “Gi bdrë fsi. ]k gi jf eustds lf tilis jilis lfsdyugdrfjis ougtds.  Cds juofrfs tilds tilds sig `fccds, _i _ifk. fk. Migmrftdjis dqufccd sdckld fgtrf –djkeds‛, fc cuedr y cd bird. \uvf quf ldrjf ug `dôi arki pdrd `dodr cd dgskfldl fg jk pfmbi. Ccfgë jk `dôfrd, fgmfglê vfcds y jf sujfreê fg fc deud. Jk jfgtf mirrêd d jkc pir birds. Gi tfgêd klfd lf quëGftackx! fstd`d bdmkfgli, pfri jf mdusd`d ugd fjimkýg fxtrdôd. ¡Jdclkti

 

 

 

Dggd & _ifk 6   2?=> dj. Lijkgei. ¹V`kmdmkýg9 Arfgtf d jk vfstklir. ¹]ktudmkýg9... ¹Tuë jf pigei9 Fstdli dgêjkmi… Dgskfldl y lfsfis lf mdgmfcdr dqufccd cimurd. Lkd`ckti d jk lfrfmbd. Qf mbkmd, päsdcd `kfg. \dc vfz sf migvkfrtdg fg @AA*. Ägefc d cd kzqukfrld. ¡Fs ugd cimurd! ¡D`irtd!  Gi d`irtë, jf cdgmë d dqufccd dvfgturd. –@cissij‚, frd fc cuedr lf fgmufgtri. Vg mdaë pfqufôi, pfri juy `igkti, dc dkrf ck`rf. Cds jfsds tilds frdg lkafrfgtfs, skccds lkafrfgtfs. Gi bd`êd ugd sicd ärfd ugkairjf fg dqufc Mdaë. Mkfrtdjfgtf, frd ug rfstdurdgtf juy dmieflir. Gi bd`êd jumbd efgtf. Jf u`kquë fg ug pfqufôi `dcmýg fg cd pdrtf pistfrkir lfc cuedr. ^flê ug mdaë kgjflkdtdjfgtf y jf sfgtë. Jkfgtrds fspfrd`d, lfmklê migmfgtrdrjf fg fc mfcucdr, vfr cds gitkmkds, mudcqukfr misd quf jf kjpklkfrd fstdr dc pfglkfgtf lf cds juofrfs sicds quf fgtrd`dg d dqufc cuedr. Lfodrêd quf fccd jf vkfrd  prkjfri y quf mrfyfrd quf fstd`d trdgqukcd. Tuf ci mrfyfrd, pirquf tili jk mufrpi fstd`d tfj`cdgli. Jf sfgtêd miji ugd gkôd.  “¡Bicd! Jf si`rfsdctë dc fsmumbdr su viz. Cfvdgtë jk jkrdld y cd fgmigtrë lf arfgtf. Frd juy kjpigfgtf. Aufrtf. tdgti rfacfois su mufrpi miji]k, susfjkrdld. ]u md`fcci frd cdmki, pulf gitdr quf–Aufrtf‚, tfgêd dceugis mcdris. pilêd lfmkr quf ru`kd8 dctd, ugis 6‛1. ]u pkfc fstd`d tistdld, lfakgktkvdjfgtf cd  pcdyd frd su –bi``kf‚. ]u `rdzi lfrfmbi lfmirdli mig ug tdtudof quf cf mu`rêd miji jdged. Gi quktd`d sus iois lf jê, jf fsmulrkôd`d lfsmdrdldjfgtf y yd sfgtêd quf gi bd`êd –mckmh‚. Tuf `kfg, _ifk.  “¡Bicd!, ¹Dggd9, skëgtdtf  “sigrfê, “sigrfê, lf`êd sfr mirlkdc. ]f sfgtý arfgtf d jê y sfgtê quf jf fstulkd`d“. ¹Mdaë9  “Gi, prfakfri ugd jkjisd. [d cd irlfgë dc fgtrdr. , pflê`doi fg skcfgmki. ¡Lkis! ¡Tuktd jê!jdgi Ccdjë dc mbkmituyjkrdld miciquëlfjk jk `dr`kccd8 tdj`këg cd jkrë.

 

¹Fccd qufrêd kjpigfrsf9 [i tdj`këg.  “¹Fstäs `kfg9  “Gi jf lkokstf quf tfgêds pfmds “d`rê jks iois ci jäs quf pulf. Jf kgmijilý lf si`rfjdgfrd fsf mijfgtdrki8 fccd gi frd ugd `fccfzd, dsê quf gi lf`êd mrktkmdr.  “Gi… gi tf lkof ¹frd kjpirtdgtf9 Cf trdofrig su jkjisd y cd ccfvý d cd `imd. Cd rfdckldl fs quf fccd frd juy kjpigfgtf y yi jf sfgtêd kgmijild.  “¹\u fspisi, sd`f quf fstds dquê9  “Gi. [ gi fs jk fspisi. Migvkvkjis, pfri gi fstdjis mdsdlis. Jf mijfgtdstf quf gi qufrêds mig ëc ¹^ir quë jf prfeugtds fgtigmfs9  “¡Murkiskldl! Ccfeý fc jfsfri mig cd mdrtd. Gis lftuvkjis d jkrdr fc jfgÿ skg  prigugmkdr pdcd`rds. Jf lfmklê pir ug rfvictkcci lf pdpd mig pkjkfgtis y timkgftd. Pfdcjfgtf tfgêd dpftkti. Irlfgë jkfgtrds dÿg fccd gi sf lfmklêd. Cd jkrë pir fgmkjd lfc jfgÿ, fstd`d d`sirtd jkrdgli quë fsmiefr. Fc oivfg sf rftkrý lfspuës lf tijdr dj`ds ýrlfgfs y sf fgmigtrý mig jk jkrdld.  “¹\kfgfs pri`cfjds mig cds juofrfs pfmisds9 “cf fspftë skg dgfstfskd. ]kfjprf mrfê quf frdg ug dtrdmtkvi, pfri, dpdrfgtfjfgtf, gi pdrd tili fc jugli. Tuf fgtrdrd lf eicpf, mig ug mijfgtdrki dsê, d jk pdrfmfr, frd ug jdc mijkfgzi.  “Lksmÿcpdjf _ifk, auf ci ÿgkmi quf sf jf imurrký. Gi tfgei  pri`cfjds mig cds pfmds “sfgtê lfsfis lf cdgzdrcf dceÿg d ceÿg mijfgtdrki krýgkmi. Fccd sf mrfêd cd ÿctkjd Mimd - Micd lfc lfskfrti y pdrd jê frd tdg –girjdc‚ miji  “Gi yi. Lfvd bfmbi, gi frd¹vfrldl9 juy afjfgkgd tdjpimi. `kfg fsti,  “Gipf “vk quf `doý su jkrdld, fc prkjfr efsti –bujkclf‚ lf cd jdôdgd.  “^drfmfs rfpirtfrd “sigrký, jkfgtrds ccfvd`d su mipd d cd `imd. ^ir  mkfrti. Ckglis cd`kis.  “Lksmucpd, qukfri sd`fr lýglf jf jfti.  “¹Lýglf tf jftfs9 “sigrký“. Kjdekgi quf fstds juy dmistuj`rdld d kgvfstkedr d tus –mbkmds‚ “su jkrdld jf kglkmý quf fc mijfgtdrki gi cf bd`êd eustdli. Mdj`këbd`êds lf tfjd.  “¹[d vfgkli dquê9

 

 “Gi, fs jk prkjfrd vfz y cd vfrldl bdmêd tkfjpi quf lfsfd`d vksktdrci. Mdld vfz quf pdsi pir dquê ci jkrd`d.  “¹Qkfgfs jumbi d cd mdpktdc9  “]ê, bdy vdrkds lksmis lf dj`kfgtf fg fc ärfd. Qfgei mig jks djkeis.  “Qfi. ¹\kfgfs jumbis djkeis9  “Gi, gi siy juy simkd`cf. [d tf bd`räs ldli mufgtd “sigrfê“. Dbird frfs tÿ cd quf fstä fgtrfvkstäglijf.  “@ufgi, gi pufli dsujkr gdld, gi tf migizmi. Ci ÿgkmi quf pufli lfmkr fs quf frfs `rutdcjfgtf skgmfrd.  “Ci së, lksmÿcpdjf. ^dsdjis d lfsdyugdr dcei y yi rfdcjfgtf ci quf qufrêd frd sdckr lf dccê.  Gi jf derdld`d de rdld`d fccd, gi frd mufstkýg muf stkýg aêskmd, dugquf pdrd fjpfzdr frd juofr. ju ofr. \fgêd lf jäs fg ug cdli y lf jfgis fg itri. Gi frd fc tkpi lf pfrsigd quf mdf `kfg, pir ci jfgis d jê, gi.  Gi jf cd kjdekgd`d gk skqukfrd tfgkfgli ugd rfcdmkýg lf djkstdl mig fccd. Mdld vfz quf su`êd jk jkrdld jf tripfzd`d mig cd lf fccd. \fgêd ugis iois vfrlisis, juy ismuris8 sus mfods frdg fspfsds y `kfg lfckgfdlds. Frd dtrdmtkvd, pfri gi frd lfc tkpi lf juofr d cd mudc tilis jkrdg. \imdjis ugi quf itri tfjd trkvkdc, fc mckjd, cd mijkld, fc cuedr. Kgvktë fc lfsdyugi, d akg lf mufgtds, fccd vkvêd `dstdgtf lkstdgtf y ccfeý bdstd dccê. Ci jfgis quf pilêd bdmfr frd kgvktdrcd. \rdtë lf lfspflkrjf dccê, pfri fccd quksi dmijpdôdrjf dc mimbf. Gis lfspflkjis mig ug skjpcf –bdstd cufei, pdsd `ufg lêd‚. Jf su`ê fg jk \iyitd MBP lirdli, lk tkfjpi d quf sdckfrd lfc fstdmkigdjkfgti, sd`êddmiglkmkigdli, gk muäc mimbf tfgkd, pfrijfgipkgtë qufrêd fccd itrd vfz. Fgmfglêgi fc dkrf fc rdlki, cistripfzdr cd`kis ymig `usquë jk mfcucdr… migtdmtis… Dgg… LFCF\F. Fstd`d sfeurd lf quf dqufcci bd`êd skli –lf`ut y lfspflkld‚. [d fstd`d fg pcfgd dutipkstd mudgli fgtrý ugd ccdjdld d jk mfcucdr, d trdvës lf cd pdgtdccd lfc @cuftiitb lfc mimbf vk qukëg ccdjd`d.  Lfsmigimkli.  Gi bd`êd pdsdli jäs lf mkgmi jkgutis.  “¹@ufgi9  “ \drldstf \drldstf jumbi fg sdckr lfc fstdmkigdjkfgti, ¹tili `kfg9 ¡Gi puflf sfr! ¹^fri quë…9 Frd miji ugd pdtdld fg fc fstýjdei.  “¹Jf fstd`ds fspkdgli9  “Gi, skjpcfjfgtf fstd`d lfträs lf tk. fstd`d tk.

 

 “Fstd`d pkgtäglijf cds pfmds Dggd.  “^ir advir, _ifk. _ifk. [d tf pflê llksmucpds. ksmucpds.  “Dggd, auf mbëvfrf migtdmtdrtf. Auf A uf mbëvfrf quf bd`cärdjis fstf akg lf sfjdgd. Fg vfrldl jf sfgtêd sicd, pfri yd vkstf quf gi tfgfjis quêjkmd.  “  Fsi sf edgd mig fc tkfjpi. Ci quf mrfi fs quf tf jicfstdstf lf fgtrdld y gis –pdrdckzdjis‚ –pdrdckzdjis‚,, dj`ds “]kcfgmki fg cd cêgfd. ]ê, jf jicfstë y jumbi “ . Gi supf quë lfmkr, _ifk. ¹^ilfjis fjpfzdr lf gufvi9  “^ir ci quf vfi jf ccfvdrds bdstd mdsd vêd tfcëaigi.  “@ufgi, sk gi tf jicfstd, pufli ccfvdrtf d liglf qukfrds... @rijfi.  ^ilfjis `kfg lftfgfr cis mimbfs y mdjkgdr pir cd pcdyd. Fs tfjprdgi. ¹Ëc  fstä fg cd mdsd9  “Gi, cd rfdckldl fs quf gk së lýglf fstä.  “ \fg \fg mukldli, cuz riod. ¡Jdclkmkýg!  “¹Lýglf fstäs9 l fc rftrivksir. Miglumêd ug Gkssdg E\ “Lfträs lf tk  “jkrë d trdvës lfc P lf micir erks. ]igrfêd“ . Qdjis, lftfgtf d cd irkccd. Miji ugd klkitd bkmf ci quf jf pklký. Cd vk `dodr lf su lfpirtkvi jäs kjpigfgtf dug. Gi jf bd`êd akodli fg su ripd. Qfstêd ug ofdg rdsedli quf cf qufld`d pfrafmti. Dôdlký ugd eirrd lf pfcitfri d su doudr. ]f rfmistý lf jk vfgtdgkccd juy mfrmd.  “¹Fgtigmfs pfmisd9 “tuvf quf rfêr. Lf ug sfeugli dc itri pdsë lfc ilki d cd ticfrdgmkd“. [d fs mdsk jflki lêd, tf kgvkti ugd mfrvfzd.   Aukjis d ug pufsti fg cd pcdyd8*** tfgêd ug `dcmýg dc dkrf ck`rf, frd rustkmi juy ckgli. Lf aigli, @i` Jdrcfy. ^dsdjis cd tdrlf pcdtkmdgli lf tili. Dggd bd`êd pdsdli pir vdrkds fxpfrkfgmkds djirisds lkaêmkcfs y jf migafsý quf pir  fsi frd tdg lfsmigakdld8 sus djkstdlfs frdg bij`rfs. \rd`dod`d jumbi y, pir  ci quf migtý, pulf lflumkr quf `f`êd `dstdgtf. ]us sdcklds lf akg lf sfjdgd tfrjkgd`dg fg ugd lksmi i ug `dr. Fg ug jijfgti fgtrý fg jk vkld, miji qufrkfgli sd`fr jäs. ]ici cf migtë quf mig Edcf sf bd`êd pufsti lkaêmkc cd migvkvfgmkd.  “¹Tukfrfs sdcvdr tu rfcdmkýg9  “¹^ir fsi9  “^igfrquë ug prfeugtds dgugmki lf fsf tkpi. ]ë quf cis bij`rfs sufôdg mig ugd

 

fxpfrkfgmkd mig lis juofrfs. ¹Gi fs fsd cd rdzýg9 ¹Tufrfr mijpcdmfrci9 Cd jkrë y `doë jk md`fzd dc kgstdgtf. Dggd tijý jk `dr`kccd y skjpcfjfgtf jf bkzi jkrdrcd. \fgêd fc mfôi arugmkli.  “¹Tuë pdsd9 ¹Qicvê d jftfr cd pdtd9  “[i gi pusf fsf dgugmki, Dggd. Fs ug mdprkmbi lf ëc “sus iois sf kcujkgdrig y gi fgtfglê cd rdzýg.  “I sfd, sfd , quf gi fstdjis dquê rfugklds pdrd tfgfr ug fgmufgtri mig tu fspisi.  “Gi. \ili fjpfzý mig ug mdprkmbi, pfri gi, gi fstiy dquê pir fsi.  Gi tfgei jumbds djkeds, Dggd. [ cd vfrldl, tÿ gi fgmdods fg jk fgtirgi “  dczý sus mfods y ugd cfvf sigrksd sf lk`uoý fg su ristri8 bdmêd ugis biyufcis fg sus jfokccds quf cd bdmêdg vfr dtrdmtkvd.  “¹Db, gi9 ¹Gi tkfgfs djkeds cfs`kdgds9  “Aêodtf, sê8 tfgei ugd djked cfs`kdgd.  “[, ¹quë fs ci quf gi fgmdod migjkei y tus djkeds9 “gitë ug bdci lf kgmijilkldl fg su jkrdld.  “Gi sig tdg –skgmfrds‚, –lkrfmtds‚ y –prijksmuds‚ “pusi su mfrvfzd si`rf cd jfsd y jf jkrý akodjfgtf.  “¹Fg sfrki mrffs quf siy prijksmud9  “¹Gi ci frfs9  “\ÿ tdjpimi fgmdods fg fc erupi –sfcfmti‚ lf jks –djkeis‚. Jks vfrldlfris djkeis sig vdrigfs. [ tdc vfz siy prijksmud pir ugd rdzýg. Gi migaký fg cds juofrfs “dgtfs quf pulkfrd lfmkr dcei sf cfvdgtý dgugmkdgli quf sf tfgêd quf kr. Bd`êdg pdsdli birdsi`ckeäglicd y gk mufgtddjf bd`êd gufvdjfgtf. ldli. Cd dedrrë pir cdcds jdgi sfgtdrsf Gi fgtfglêd quë jf pdsd`d. [i jf migsklfrd`d ugd juofr derdld`cf. Auk dcei pfsdld y erisfrd mig fccd. ¹Tuë frd ci quf jf jicfstd`d9  “Dggd, pir advir, lksmÿcpdjf. Gi quksf kgmijildrtf. Ci quf kgtfgtë lfmkr fs quf frfs juy lkrfmtd. Ci lf prijksmud, auf rfdcjfgtf ugd klkitfz lf jk pdrtf.  “]ê, mkfrtdjfgtf auf ugd kjprulfgmkd “cf dedrrë cd vksfrd lf su eirrd y cd kgmckgë bdmkd d`doi fg efsti lf mdrkôi.  “Lksmÿcpdjf, ¹sê9  “¡\igtd! D pdrtkr lf dbê, gufstrd rfcdmkýg lf djkstdl sf dakdgzý. Mdld lêd lf fsd

 

sfjdgd rfmk`êd dc jfgis ug –fjiok‚ sdculäglijf. Bd`êdjis dmirldli, skg ldrgis mufgtd, cds birds pdrd bd`cdr pir tfcëaigi. Jf fgmigtrd`d fg ugd sktudmkýg derdld`cf. Fccd tfgêd fsis skjpcfs lftdccfs, miji prfeugtdr, ¹mýji fstäs9, ¹mýji lirjkstf9 Misds quf, miji juofrfs, gfmfsktdjis fsmumbdr y quf jk pdrfod gi sf jicfstd`d fg mijfgtdr i prfeugtdr.  Gi vicvê d timdr fc tfjd lf sus djkeis, dcei jf dcfrtd`d quf frd ug tfjd sfgsk`cf.  

 

Biy fs fc lêd 1   Edcf bd`êd rferfsdli dqufc cugfs mig cd bkstirkd lf quf tfgêd quf kr dc ifstf gufvdjfgtf fc vkfrgfs. Cf derdlfmê d Lkis quf ci jdgtuvkfrd ci jäs dcfodli lf cd mkuldl. Jf sfgtêd tdg trdgqukcd mig ëc aufrd lf mdsd y cd ck`frtdl quf tfgêd lf bd`cdr mig Dggd gi cd qufrêd pfrlfr. \ild fsd sfjdgd gis vkjis, mfgdjis, mdld ugi fg sus misds. Gis bd`cdjis girjdc y gi kgtfgtý timdrjf lf gkgeugd jdgfrd, ci quf jf migakrjd`d quf bd`êd dceukfg jäs. Fc vkfrgfs, sf jdrmbý gufvdjfgtf d su gufvd ärfd lf trd`doi. [i fstd`d juy dgkjdld y fgtrftfgkld mig jk gufvd djked. Gi jf jicfstë fg mufstkigdrci gk dvfrkeudr quë lf mkfrti bd`êd fg ci quf jf lfmêd.   ***  “ ¹Fgtigmfs ¹Fgtigmfs fstdräs sicd fstf akg lf sfjdgd9  “]ê, pdrfmf quf tuvi pri`cfjds mig cis fqukpis… ¡Mcdri!  “ ¹Gis ¹Gis vfjis fgtigmfs9  Gi ci vk vfgkr. Jf fstd`d eustdgli lfjdskdli l fjdskdli bd`cdr mig fccd. Gitý jk skcfgmki fg cd cêgfd, fstd`d fg cd iakmkgd, mdjkgd`d fg mêrmucis gfrvkisd.  “Gi tfgei fxmusd pdrd sdckr.  “ ¹Gi ¹Gi tkfgfs djkeds, adjkckd9 Mrfi, pir ci quf vk fg fc mdaë quf frfs dluctd.  “]ê, pfri…

\f quflds migjkei  “jf pdrdckmë. ¹Tufldrjf mig fccd9 Fstd`d cimd.  “ \f   *** Fg cd gimbf, juy tdrlf, rfmk`ê fc jfgsdof quf dmd`ý lf pdrdckzdr jks sfgtklis. Dggd? ¡Jdôdgd fs fc lêd! Mufgti cds birds pdrd vfrtf. _ifk? ¡Bfy! ¹[ fsd kgtfgskldl9 Dggd? \f lkei jdôdgd. Lfsmdgsd. Jdlrueuë jäs lf ci usudc dqufc sä`dli. Gi bu`i cds cdreds migvfrsdmkigfs mig Dggd cd gimbf dgtfrkir. Bd`êdjis trfs lf cd tdrlf. Fstd vfz krêdjis d ug rfstdurdgtf mfrmd lfqufldli su ärfd.d cds Pfmk`ê cd

 

u`kmdmkýg fg jk tfcëaigi lfspuës lf su –Fjiok‚ mig ug `fsi y su – BI[ F] FC LKD‚. Jk kgmigsmkfgtf sd`êd quë skegkakmd`d dqufcci y cd dgskfldl ccfgd`d jk mufrpi. Bdmf ugis lêds mrfê quf sfgtkr dtrdmmkýg pir ugd pfrsigd lf jê jksji sfxi frd ugd cimurd, kjpisk`cf y sk fgmkjd jf lfmêdg quf dqufccd, dctd y aufrtf, juofr frd cd quf bd`êd lfspfrtdli fsd murkiskldl, jf bu`kfsf rfêli fg sus mdrds. Cd rfdckldl fs quf frd sujdjfgtf fxtrdôi dqufcci. ]k `kfg fs mkfrti quf bd`cdjis tild cd sfjdgd, jäs lf ugd vfz dc lêd, tdj`këg frd mkfrti quf fccd gi sf d`rêd jumbi. \fgêd miji ugd mirdzd quf gi cf pfrjktêd fxprfsdr  sus misds êgtkjds, pfri yi sfgtêd fg mdld migvfrsdmkýg cd gfmfskldl lf dqufccd juofr lf sfgtkrsf qufrkld. Fsd frd ugd lf cds rdzigfs pdrd gi migafsdrcf ci quf jf bd`êd pdsdli mig Edcf. Mdld lêd jf prfeugtd`d pir ëc, mýji fstd`d, sk bd`êdjis kgtkjdli. Jf kgmijild`d ug pimi, pfri fgtfglêd quf –cd murkiskldl‚ lf sd`fr frd jdyir. Mudgli ccfeuë dc rfstdurdgt yd fccd fstd`d dccê. Migvfrsd`d mig lis mbkmds quf dc pdrfmfr dmd`d`dg lf ccfedr, pufs fstd`dg lf pkf. Lulë fg dmfrmdrjf, pfri fccd jf vki8 cfs bkzi ug mijfgtdrki pirquf tilds victfdrig fg jk lkrfmmkýg. Jf iarfmký su jdgi y jf dmfrmý d fccd. ]fgtê su jdgi fg jk mkgturd y jf fstrfjfmê. Fstd`d migtfgtd. Cds mbkmds aufrig juy djd`cfs, frdg mijpdôfrds lfc trd`doi, sdculdrig y sf rftkrdrig d itri cuedr. Dggd dpdrtý cd skccd pdrd quf jf sfgtdrd.  “¹Ccfedstf skg pri`cfjds9  “]ê, ¹fstäs `kfg9 sigrksd gi sf dpdrtd`d lf su ristri.  “Juy… “dqufccd  “¹\kfgfs jumbi rdti dmä9  “Gi, dmd`i lf ccfedr. ¹\uvkstf pri`cfjds mig ëc9 ¡Lkis!, quf fjpfôi fg jfgmkigdrci.  “Cf lkof quf fstdrêd mig Dglrfd “vk sirprfsd fg su mdrd“. Jk ofad, quf tdj`këg fs jk djked. Cd tdrlf sf auf lf prksd. Cd migvfrsdmkýg pdsý lf ugi d itri tfjd skg  priauglkzdr fg gkgeugi. Dggd sf dmfrmd`d tdgti d jk mdrd quf pilêd sfgtkr su dckfgti y fsi jf tfgêd juy fstkjucdld, lfsfd`d `fsdrcd. Ccfvä`djis ug rdti rizdgli gufstrds jdgis. Lf rfpfgtf ccfvý jk jdgi d su `imd y cd `fsý. Mfrrý sus iois, pdsd`d su cd`ki kgafrkir juy sudvf si`rf fc lirsi lf jk jdgi. Cd

 

 pkfc lf tili jk mufrpi drlêd. Frd ugd sfgsdmkýg lfckmkisd, lkvkgd.  “¹Gis vdjis9 \uvf quf rijpfr dqufcci, pfri jk kgvktdmkýg d krgis tfgêd itri skegkakmdli. –Qdjis d ug cuedr prkvdli‚. [d bd`êd ccfedli bdstd dccê. Edcf jf bd`êd jftkli fg fsti y dbird gi k`d d sdckr skg lfsmu`rkr quë sf sfgtêd. ]k dqufc skjpcf rimf jf ccfvý d sfgtkr tild dqufccd jdrfodld lf sfgsdmkigfs lfckmkisds, kjdekgd`d quf k`d d ccfedr d tilds mig fstd juofr. Dggd sictý jk jdgi y ccdjý dc jfsfri. ]dckjis lf dccê trdgqukcds.  Gdlkf pilrêd supigfr ci quf fstä`djis pfgsdgli i, jfoir lkmbi, ci quf yi fstd`d pfgsdgli. Ccfedjis d jk mimbf y sici lkoi –sêeufjf‚. I`flfmê skg  prfeugtdr. Kgjflkdtdjfgtf fg fc mimbf rfmk`ê su ccdjdld.  “ ¹Fstäs ¹Fstäs `kfg9, `f`kstf `dstdgtf.  “]ê, fstiy `kfg. ¹D lýglf vdjis9  “  D jk mdsd.  “Dggd, yi…  “qufrêd migafsdrjf, pfri tfgêd jkfli. Tufrêd ccfedr  bdstd cds ÿctkjds migsfmufgmkds mig fccd. Fstd`d tdg fxmktdld quf gi pilêd rdzigdr.  “ \rdgqukcd, \rdgqukcd, gi pdsdrä gdld gdld quf tÿ gi qukfrds. Dlfjäs, fs misd lf ug rdti, ¹gi9 Gi gis vdjis d mdsdr, gk vkvkr d ougtds. Gi fs ugd rfcdmkýg.  “Mkfrti. Gi fs ugd rfcdmkýg, lf gkgeugd jdgfrd ci fs. ]u mdsd frd bfrjisd, lf lis gkvfcfs. Qk miji fstdmkigý su mimbf fg fc edrdof y mfrrý fc pirtýg fcëmtrkmi lfsdpdrfmkfgli cd kjdefg arfgtf d jê. Fstdmkigë lfträs. Jf iarfmký su jdgi pdrd sdckr. Frd tdg –md`dccfrisd‚, tuvf quf rfêr y lfmêrsfci. d dqufc Cds ug pdrflfs mudlriFgtrdjis cds lfmird`d. Frdcuedr. ugd mdsd tdgti fstd`dg arêd. Vgdpkgtdlds fsmdcfrdlflf`cdgmi, jdlfrddceÿg gis rfmk`ký. Kjdekgë lf kgjflkdti quf drrk`d fstd`dg cis lirjktirkis. Cd mimkgd y rfmk`klir fstd`dg d`kfrtis. ]ictë su jdgi y jf sfgtë fg ug siaä quf tfgêd fg fc rfmk`klir. \fgêd quf dcfodrjf ug pimi, gi jf rfmigimêd y, d cd vfz, fstd`d jdrfdld pir cds mfrvfzds. Qk miji d`rký fc rfarkefrdlir lf su mimkgd y jf iarfmký ugd `itfccd lf deud. ]f quflý pdrdld arfgtf d su `drrd jkräglijf, sigrkfgli, kgvktäglijf. Frd tdg sfxy.  “¹Tukfrfs cd `itfccd lf deud9 “dsfgtê“. Qfg pir fccd “lkoi sigrkfgli lf ugd airjd fglfjigkdldjfgtf jdtdlird. Fstd`d miji bkpgitkzdld pir fccd. Jf dmfrquë y pfrmk`ê su lfsfi, yi fstd`d miquftfäglicf tdj`këg. ]kg quktdr jê jkrdld lf su `imd jf dmfrquë.

 

Jf iarfmký fc deud, lfstdpë cd `itfccd y skg lfodr lf jkrdrcd pir fgmkjd lf cd jksjd, tijë ug sir`i. Lf rfpfgtf, y skg fspfrdrci, sfgtê miji sus `rdzis sf mfrrd`dg si`rf jk mkgturd, jk pfmbi dmd`dgli fg su pfmbi. Icêd d vdkgkccd. Tufldjis d mfgtêjftris ugd lf cd itrd. ]ictë dqufccd `itfccd y pusf jks arêds jdgis fg su gumd, dmfrmäglicd d jê. Dqufccd sfgsdmkýg mudgli sus cd`kis sf pisdrig bdj`rkfgtis si`rf cis jêis auf cd fxpfrkfgmkd jäs su`ckjf, jäs kgtfgsd, quf odjäs bd`êd sfgtkli. Dggd jf `fsd`d tijäglijf, cktfrdcjfgtf. Jf pfeý dc rfarkefrdlir y sfgtê fc arki trdspdsdr cd tfcd lf jk ripd. @doý sus cd`kis bdmkd jk mufcci. Jk lfsfi dmrfmfgtd`d. Jks jdgis rfmirrêdg su fspdcld lfsmu`rkfgli fsds sfgsdmkigfs lfsmigimklds. Cdtkedzis lf fcfmtrkmkldl mirrêdg pir jk mdrgf mig mdld rimf d su pkfc lfsguld ¡¹Tuë lfjigkis frd dqufcci9!  “Tuf `kfg bufcfs _ifk “ tÿ tÿ jf tkfgfs fj`rkdedld, Dggd. Bd`cd`d skg quktdr sus cd`kis lf jk pkfc“. ¡Qfg! ]u`kjis pir cd fsmdcfrd y ccfedjis d su lirjktirki lf kgjflkdti. Vgd mdjd juy erdglf gis rfmk`ký. Dqufccd juofr gi jf sictý gk ug sfeugli. Auf mudgli sfgtê su pfsi si`rf jk mufrpi quf jf pfrmdtë quf jf bd`êd tuj`dli lf fspdclds d su mdjd. [i cd gfmfsktd`d mig urefgmkd, jf qufjd`d cd pkfc. ]us jdgis si`rf jk mufrpi jf mdusd`dg ugd jdrfodld lf sfgsdmkigfs jdrdvkccisds. Fc lfsfi frd kgmigtricd`cf. ]us jdgis jf fstulkd`dg8 yi qufrêd lfsmu`rkrcd. Miji  pulf, d`rê su mdjksd pdrd fckjkgdr dqufccd fstÿpkld tfcd quf sf kgtfrpigêd fgtrf su pkfc y cd jêd. jdgis jf rfmirrêdg, sfgtê miji pir skg jk d`lijfg mudgliJkfgtrds cd sfgtêdsus dmfrmdrsf d jk sfxi rftirgd`d, jf`dod`d mdstked`d pkfldl. ]fy tijd`d su tkfjpi y mig mdld sfeugli, jk lfsfi dmrfmfgtd`d. ¡Fsti gi puflf fstdr pdsdgli! ¡\ýjdjf yd!,  erktd`d jk mufrpi. [i fstd`d ckstd pdrd rfmk`krcd, dqufcci frd jäs aufrtf quf yi. Mijfgzý d lfsvfstkrjf y miji ug acdsb quf dtrdvfsý jks sfgtklis, lftuvf su jdgi.  “¡Dggd! “sf lftuvi lf kgjflkdti. Fstd vfz fc cdtkedzi dc quktdr fc migtdmti mig jk pkfc frd licirisi. Jf jkrý skg dcfodrsf lf jk mufrpi. Jkrd`d jks iois y jks cd`kis mufstkigdgli.  “\rdgqukcd, gi tf bdrë ldôi. Odjäs tf bdrêd ldôi “ccfvý su jdgi d jk `dr`kccd y ug rimf fg jks cd`kis jf kglkmý quf fstd`d sfeurd mig fccd.

 

Mfrrë jks iois y jf lfof ccfvdr. ¡Dc lkd`ci mig dqufcci, gi k`d d lftfgfrjf! Migtkguý su mdlfgd lf tkfrgis `fsis pir mdld ugd lf cds pfmds lf jks bij`ris. @doý d jk pfmbi y tijý jks sfgis fgtrf sus jdgis, `fsäglicis, cdjkfgli mig ugd tfrgurd lfsmigimkld pdrd jê. [i gfmfsktd`d rfmk`krcd. Frd juy licirisd cd fspfrd.  “¡\ýjdjf yd! ¡Bdzci! ]us jdgis i`flfmkfrig d jk rfmcdji. @dodrig bdstd jks fgtrfpkfrgds y jf tuvi. Fgtrf pdskýg y tfrgurd, auk suyd. ^ir prkjfrd vfz fg jk vkld jf sfgtê mijpcftd. Gk fg cis jfoirfs jijfgtis mig Edcf jf sfgtê tdg vkvd. Fccd sf jdgtuvi d`rdzäglijf jkfgtrds dmdrkmkd`d jk fspdcld. Mig mdld sdmulkld lf jk mufrpi, dÿg fxmktdli, jf d`rdzd`d jäs aufrtf. [i qufrêd lfvicvfrcf tild cd pdskýg quf fccd jf bd`êd ldli. ]fgtêd sfl lf su pkfc y gi  pufli gfedr quf tfjêd. Jf miciquë si`rf fccd f kgtfgtë kjktdr sus mdrkmkds.  Gi frd gdld lkaêmkc, jf lfoë ccfvdr. Dggd tfgêd ugd pkfc juy tfrsd, su d`lijfg frd pcdgi y sus pfmbis akrjfs. Pimë mig jks cd`kis cis lis mirdzigfs fgtrfcdzdlis quf tfgêd tdtudlis fg su pfcvks. ^dsd`d cd pdcjd lf jk jdgi pir tili su d`lijfg y i`sfrvd`d miji sf fstrfjfmêd dgtf fc rimf. Gdvfeuë fg su mufrpi bdstd vicvfr bdstd su mufcci, fccd jf ci iarfmêd skg lfjird. Jks jdgis mijfgzdrig d lfsmfglfr  gufvdjfgtf fg `usmd lf fccd. Dggd jf lkrkeký. Lfakgktkvdjfgtf sd`êd quf frd jk prkjfrd vfz. Cd jkrë mig ug pimi lf tfjir y fccd fgtfglký jk luld. Mig ug susurri mdsk kjpfrmfptk`cf jf bd`cý. Jk tfjir lf gi mijpcdmfrcd fstd`d  prfsfgtf fg jê.    “Gi _ifk… gi pdrfs. quf gi mdj`kdrêd pir gdld fg fc jugli. Kgyfmtýpdrfs fg jê ugd sfeurkldl @doë bdstd sus pkfrgds y mijfgmë d dsmfglfr si`rf fccd mig jks cd`kis. Dggd sf fstrfjfmêd, ¹y yi9, sigrfêd. Jk cfgeud qufrêd pri`dr dqufccd pkfc. Dqufc icir d vdkgkccd quf fsd juofr tfgêd jf kgvktd`d d sd`irfdrcd. Bkmf ci quf jk mufrpi irlfgý. Cd tijë skg dvksi, yd fccd fstd`d ckstd. Erktý jk gij`rf y lf rfpfgtf sici bu`i mdcjd. Jf dtrdoi bdmkd su pfmbi y jf d`rdzý juy aufrtf. ]fgtêd su pfmbi dctfrdli, sus `rdzis jf tfgêdg dtrdpdld y yi lfsfë qufldrjf dccê pdrd skfjprf. Jks sfgtklis fstd`dg gu`cdlis. Gufstrd rfspkrdmkýg k`d rfeucäglisf, lfsmdgsd`d fg dqufc pfmbi fxtrdôi y gi jf dtrfvêd d su`kr jk ristri bdstd fccd. Mijfgzý d dmdrkmkdr jk md`fzd.

 

 “¹Fstäs `kfg9  “Juy `kfg Dggd.  “Qfg dmä “sus iois vfrlfs `rkccd`dg mig tdc kgtfgskldl quf jf pilêd  pfrlfr fg fccis. ]us `rdzis jf drruccdrig fg su pfmbi lfspuës lf `fsdrjf mig tfrgurd.  “Muëgtdjf lf tus tdtudofs “jf bd`êd akodli quf tfgêd vdrkis d trdvës lfc mufrpi. Miciquë jks jdgis lf`doi lf jk `dr`kccd, si`rf su pfmbi, jkfgtrds cd jkrd`d.  “Gdlkf sf bd`êd kgtfrfsdli pir fccis.  “[i gi siy gdlkf. ¹Muägtis sig9  “]ig mudtri. @rdzi, bij`ri, pfcvks.  “¡Uiw! ]kfjprf quksf ugi, pfri dÿg gi jf dgkji. ¹Tuë skegkakmdg9  “¡Jk pfckrriod fs murkisd! “cd `fsë. ¡]u pfckrriod! “.  “. \kfgf ug skegkakmdli fspfmkdc mdld ugi. Cis tfgei lfslf bdmf pimi jäs lf lis dôis. Dgtfs gi jf dtrdêdg, pfri ugd vfz quf jk pkfc skgtký cd tkgtd jf migtdekf mig cd –akf`rf‚. Jf sfgtë si`rf sus pkfrgds, qufrêd sd`fr. Frd ugd cimurd, fstd`d lfsguld arfgtf d dqufccd juofr quf bd`êd cierdli quf jf fstrfjfmkfrd miji gugmd kjdekgë. Dqufccd juofr quf rfdcjfgtf gi migimêd juy `kfg, pfri quf fg dqufc jijfgti sfgtêd pdrtf lf jê. Jk lfsgulfz gi jf dvfreigzý. Fccd jf ld`d migakdgzd. Dggd micimý sus `rdzis si`rf jks juscis y mijfgzý d jistrdrjf cis skegkakmdlis lf sus i`rds lf drtf fg fc `rdzi. ^rkjfri jf fxpckmý fc quf ccfvd`d fg fc dgtf`rdzi. \fgêd ugd ck`ëcucd bfrjisd, pdrfmêd quf tfgêd vkld8 sus micirfs sf tirgd`dg y riois. Fsd frd fccd,fcugdkrffspêrktu sdcvdof. Cd ck`ëcucd bd`ktd vfrlisis fg lis rfkgis skjuctägfdjfgtf? “dc sfrck`rf, ugd mrkdturd vicdlird“ y fc deud “dc fgmigtrdrsf bd`ktudcjfgtf fg zigds bÿjflds.. bÿjflds  “I`vkdjfgtf siy ugd mrkdturd vicdlird y…  “Djds fstdr fg bujfldl, ¹gi9 “su rksd frd migtdekisd. ]f vfêd tdg eudpd sigrkfgli“. ¹[ fstf skegi9 ¹Fs ug mdzd sufôis9 “fc tdtudof fstd`d fg fc lirsi lf su `rdzi. Ci rizd`d mig jks lflis jkfgtrds fccd jf fxpckmd`d.  “Dtrdpd sufôis. Mufgtdg quf ug dtrdpd sufôis fs mdpdz lf akctrdr cis sufôis lfodgli pdsdr sici cis pisktkvis, jkfgtrds quf cis jdcis sufôis qufldg dtrdpdlis fg cd rfl y lfsdpdrfmfg mig cd prkjfrd cuz lfc lêd. Dggd pdsd`d sus lflis pir fgmkjd lf fsf tdtudof, jkfgtrds fxpckmd`d

 

su skegkakmdli mig pdskýg. Jks lflis sfeuêdg cis suyis lk`uod`dgli dqufccd i`rd lf drtf. Frdg bfrjisis, sd`êd quf cis bd`êd mrfdli ug erdg drtkstd.  “¹\kfgfs jdcis sufôis9 ]u`ký su jkrdld bdmkd jê.  “\ilis cis tfgfjis. Cd rfdckldl fs quf jf ci bkmf pirquf fspfri quf ug `ufg y erdg sufôi quf tfgei sf mujpcd y qukfri quf sf bded rfdckldl. Gi qukfri quf quflf dtrdpdli.  “Ih. ¹[ cis mirdzigfs fgtrfcdzdlis quf qu f trdfs fg fc d`lijfg9 Jf J f akoë quf sici ugi tkfgf ugd kgkmkdc quf, supigei, quf fs cd tuyd. ¹^ir quë fc itri fstä vdmêi9  “Fsi tkfgf quf vfr mig fc sufôi quf fspfri sf mujpcd. Fsis lis tdtudofs fstäg fg migfxkýg8 lfpfgli lf ugi pdrd rfdckzdr fc itri.  “¹]f trdtd lf ug djir9  “]f trdtd lf ug sufôi. Jk sufôi, _ifk. \ilis frdg juy ckglis. \rdêd ugi fg fc bij`ri, ug pimi jäs erdglf quf cis lfjäs, ccdjý jk dtfgmkýg lfslf fc prkjfr jijfgti quf ci vk. Frd ugd fgirjf sfrpkfgtf quf sf fgtrfjfzmcd`d mig ugd bfrjisd dvf, jf pdrfmêd ug mufrvi. ^rflijkgd`d fc micir dzuc y fc rioi, frdg micirfs juy `rkccdgtfs. ]i`rfsdcêdg cds pdcd`rds –Ckaf dgl Lfdtb‚ fg gferi. Qk ug pimi lf kgsfeurkldl fg fccd mudgli rimë su bij`ri lfrfmbi. Cd jkrë mufstkigdgli dqufccd i`rd lf drtf. Frd bfrjisi y d cd vfz trkstf. ^frjdgfmký fg skcfgmki jkräglijf akodjfgtf. Fccd frd ugd pfrsigd tdg jkstfrkisd, tdg rfsfrvdld y fgtfglê quf frd ug tfjd sfgsk`cf. Jf dmfrquë y lfpisktë ug `fsi fg sus cd`kis. Dc sfpärdjf, dÿg tfgêd sus iois mfrrdlis. Jf rfmistë fg su y sus `rdzis jfsi`rf rilfdrig. k`d Gi d lfsmu`rkrsf. ]ispfmbd`d qufpfmbi fccd gi migtdrêd gdld dqufc Gi tdtudof. pir dbird. Fstuvkjis dsê d`rdzdlds ug cdrei rdti quf pdrd jê pdsý juy lfprksd.  “¹_ifk9  “¹Jjj9  “¹\f qufldrds migjkei9 “ug arki pdrdckzý jk mufrpi. ¹D quë sf rfafrêd fccd9 Cfvdgtë jks iois, jf fgmigtrë mig su jkrdld“. Gi së sk qukfrd lfodrtf kr biy. ]ë quf fsti fs pdsdofri, pfri…  “Gi pufli qufldrjf “fccd quktd`d cis md`fccis bÿjflis lf jk mdrd mig tdgtd tfrgurd. Fstd`d lfrrktkëglijf.  “¹Tuë tf ci kjpklf9 Ëc gi fstä fg cd mdsd. Fstäs juy lkstdgtf, fs  pfckerisi quf tf vdyds dbird.

 

 “Dggd, gi pufli “lkof mig akrjfzd. Jf sfpdrë lf su mufrpi y jf sfgtë fg cd mdjd d su cdli. Fccd  pfrjdgfmký dmistdld. Gi fgtfglêd ci quf jf fstd`d pdsdgli. Vgd pdrtf lf jk lfsfd`d qufldrsf. Cd itrd gi sf dtrfvêd. Frd miji kr juy räpkli. [i fstd`d mijprijftkld y, dugquf gi jf sfgtêd mucpd`cf fg ci d`sicuti lf ci quf fstd`d bdmkfgli, sfgtêd quf gi pilêd kr jäs dccä mig fstd juofr pirquf jf bd`êd pfrmdtdli quf fccd, mkfrtdjfgtf, frd ug pfckeri pdrd jk mufrpi. ¹[  pirquf gi dmfptdrci9 ^drd jk mirdzýg tdj`këg. [i sd`êd quf pilêd sdckr  cdstkjdld. Ci prfsfgtêd, fs jäs, fstd`d mijpcftdjfgtf sfeurd. Dggd pisý su jkrdld dc tfmbi y lfoý lf timdrjf. ]fgtê quf frd fc jijfgti lf jdrmbdrjf, d akg lf mufgtds, frd sici misd lf ugd gimbf, fccd jf ci bd`êd dmcdrdli dgtfs. Gdld lf rfcdmkigfs. Jf dmfrquë d su mufrpi mig cd kgtfgskýg lf `fsdrcd, trdtdr lf mdj`kdr cd dtjisafrd. Fccd pfrjdgfmêd kjpdsk`cf, kgfxprfskvd8 gi rfspiglký dc rimf lf jks cd`kis y fsi jf lický. Mijfgmë d vfstkrjf y dc victfdrjf, dÿg fccd fstd`d jkrdgli dc tfmbi.  Gi bd`êd mijfgtdli gk ugd sicd pdcd`rd. Jf sfgtë dc `irlf lf cd mdjd juy  pfedld d fccd.  “Dggd, fg vfrldl gi pufli qufldrjf.  “Jfoir lk, –gi qukfri qufldrjf‚ “jf jkrý pir prkjfrd vfz lfslf quf fstä`djis d`rdzdlds“. ¹\dg jdc fstuvi9  “^drd jê auf bfrjisi, pfri… lêjfci tÿ. Frfs fc –ds‚ fg rfcdmkigfs lf ugd gimbf “sus iois sf ismurfmkfrig y su `imd sf tfgsý lf rfpfgtf. Fspfrë quf lkofrd dcei, pfri vicvký su jkrdld dc tfmbi. ]uspkrý priaugli y sf cfvdgtý. Qk su mufrpi lfsguli fg tili su fspcfglir. ¡Qdyd! Bdy juofrfs quf mig cis dôis sf pigfg jfoir. Dggd frd juy dtcëtkmd, susskg juscis frdg aufrtfs, su md`fcci ccfed`d d jktdl lf su fspdcld, frd juy eudpd sfr ugd `fccfzd. Fstd`d d pugti lf mflfr d djdgfmfr mig fccd mudgli sf mu`rký mig cd sd`dgd y mdjkgý fsmdcfrd d`doi pdrd lfspflkrjf, ccdvfs fg jdgi. ^drd jê, ug mcdri jfgsdof, –vftf‚. Mudgli d`rký cd pufrtd lf cd mdsd y sf dpdrtý pdrd lfodrjf pdsdr tijë su jdgi quf sictý lf kgjflkdti.    “Dggd, ¹pir quë fstäs tdg jicfstd9  “Gi fstiy jicfstd.  “Gi bds lkmbi gdld fg ug `ufg rdti. Dmd`djis lf bdmfr fc djir.  “¡\uvkjis sfxi, _ifk! “dmcdrý y jk lfmfpmkýg d fsds pdcd`rds auf fvklfgtf.

 

 “\kfgfs rdzýg, auf sici fsi.  “¹Tuë itrd misd9 ¹Gi frd fsi ci quf `usmd`ds9 Tukfrfs krtf, gk skqukfrd lfsfds qufldrtf d migvfrsdr. Gi viy d rftfgfrtf. Jf jdrmbë lf dccê jäs migausd lf ci quf bd`êd ccfedli. Fccd gi lfmêd ugd jfgtkrd, frd sfxi ci quf gis rfugký. ¡Gdld jäs! Jk mufrpi dÿg cd sfgtêd y yi sd`êd quf dcei fg jk bd`êd mdj`kdli. Gi frd sfgtkrjf isdld, gi frd kgtrdgqukckldl8 bd`êd dcei fg jê quf bdmêd quf jk pfmbi sf iprkjkfrd. Jkrë  pir fc rftrivksir y yd cds cumfs lf dqufccd mdsd fstd`dg dpdedlds. ]fôdc lf quf yd tili bd`êd tfrjkgdli, pfri yi gi sd`êd sk qufrêd quf aufrd dsê. 40?> pj

 

 ]fgl .

 

  Dj`ds trd`dod`dg fg iakmkgds kjpirtdgtfs. _ifk miji Efrfgtf lf Pfmursis Bujdgis y Dggd miji Lkrfmtird lf Mdckldl. Fsf birdrki frd dcei lkaêmkc, pfri fc ÿgkmi quf tfgêd lkspigk`cf. Gi cd vfrêd fg cd gimbf. ]k lfsfd`d rfdcjfgtf bd`cdrcf, tfglrêd quf sfr fccd qukfg bkmkfrd sdmrkakmkis.   *** Ccfeý pugtudc d cds limf lfc jflkilêd. I`sfrvý fc mimbf lf Dggd fstdmkigdli arfgtf d cd mdsd y cd pufrtd d`kfrtd. ]us tfrjkgdmkigfs gfrvkisds fstd`dg dcfrtds8 ug arki rfmirrký su lfcedli mufrpi sfeÿg sf dmfrmd`d d cd fgtrdld. Fgtigmfs cd vki sfgtdld fg ug td`urftf lf su mimkgd. ]u jkrdld frd lfsmigmfrtdgtf, sigrký lf jflki cdli, jkfgtrds sf dmfrmd`d d rfmk`krcd. \ijý sus jdgis y cds ccfvý d su `imd lfpisktdgli ug `fsi fg fccds. Vgd lfsmdred fcëmtrkmd rfmirrký fc mufrpi lf cd  pfckrriod quf cumbd`d pdrd gi lfjistrdr ci gfrvkisd quf sf sfgtêd dc vfrcd gufvdjfgtf.    “Erdmkds _ifk. Erdmkds pir dmfptdr vfrjf “su jkrdld lfmêd quf skgmfrdjfgtf cdjfgtd`d ci quf bd`êd pdsdli. Dj`ds sf sfgtdrig fg cd fsmdcfrd buyfgli ci jäs pisk`cf lf fstdr mfrmd lf siaä. _ifk qufrêd tfrjkgdr dqufcci lf cd jfoir jdgfrd pisk`cf. Qki miji cd juofr d su cdli dedrrd`d sus jdgis, suld`d. Cd tfgtdmkýg pir timdrcd sf bdmêd prfsfgtf mig mdld sfeugli. Fsis lêds skg sd`fr lf fccd cf bd`êd d`kfrti cis iois8 sfgtêd dcei jäs quf pcdmfr. Mdld migvfrsdmkýg tfcfaýgkmd, mdld tfxti cf bd`êd dmfrmdli jäs d dqufccd juofr. Fccd imupd`d su fspdmki, sus  pfgsdjkfgtis, su mirdzýg. _ifk sfgtêd quf sf bd`êd icvkldli lf su mijpdôfri. Gi ci fxtrdôd`d, gi ci lfsfd`d, gk skqukfrd sfgtêd mfcis lf ci quf fstuvkfrd bdmkfgli.  Fs fc jijfgti lf tfrjkgdr fsti. Lf dcfodrjf lf fccd. ^irquf së… juy lfgtri lf jk së, quf sk `kfg Oifc y su pdrfod fgtfglêdg quf siy ci jfoir pdrd fccd, fccd gi fs ci jfoir pdrd jê. ^ir ci jfgis gi dbird.  “Gi quksf cdstkjdrtf _ifk. D tk jfgis quf d gdlkf “fstds pdcd`rds cd sdmulkfrig. ¡Dggd Mcdrh bd`cdgli dsê! Vgd dcfrtd sf dpilfrý lf su md`fzd. Fjpfzý d sispfmbdr bdmêd jumbi quf Dggd sfgtêd fxdmtdjfgtf ci jksji quf fccd. Vgd pdskýg migvfrtkld lf rfpfgtf fg ug djir vfrldlfri. D vfmfs pir sus efstis, sus jkrdlds quf pdsd`dg lf pdskigdcfs d tkfrgds. Gi qufrêd fgtrdr fg

 

fsf tfjd. ^ilêd fstdr fqukvimdld. Cis sfgtkjkfgtis pir fccd fstd`dg bdmkëglicf vfr misds quf pisk`cfjfgtf gi fxkstêdg“. [i sufci sfr juy fspigtdgfd, ¡gi akctri! Mudgli jf vfi dmirrdcdld siy miji ug tiri, ¡pfrlê cd rdzýg! Frfs pfrafmtd pdrd jê, aêskmdjfgtf y tild tÿ. [i gi fgtkfgli mýji  pulf… “gi sdcêdg sus pdcd`rds. Dqufccd mbkmd fstd`d bfmbd ug cki. Eukdld pir ug kjpucsi, _ifk dmfrmý su ristri dc lf cd ru`kd y lfpisktý ug `fsi fg su `imd trdtdgli lf trdgqukckzdrcd.  “Dggd “tijý sus tfj`cirisds jdgis“, gi qukfri quf tf lksmucpfs jäs. Auf ugd –`fmfrrdld‚ ci quf bkmkstf, gi bdy luld y gi së cds rdzigfs, dugquf cds sispfmbi. ^fri gi vdcf cd pfgd sfeukr bd`cdli lf ci jksji “dmti sfeukli sf cfvdgtý lf cd fsmdcfrd, dedrrý su `icsi lfc siaä y sf lkrkeký d cd  pufrtd dcfoäglisf lf fccd. Frd lfjdskdli lkaêmkc vfrcd aräekc y fsmumbdgli dqufccds pdcd`rds quf cf ccfed`dg dc dcjd, pfri gi qufrêd mrffrcf. Gi cf mrfêd. Fc eicpf lfc sä`dli dgtfrkir bd`êd skli su sfôdc lf quf pilêd sdckr  li`cfjfgtf cdstkjdld sk migtkgud`d mig dqufc Dc ldrdcsu prkjfrpir pdsi skgtký ugds jdgis lfckmdlds, pfri akrjfs quf cdoufei. lftuvkfrig tijdrcd fc  `rdzi. ]us bfrjisis iois, fstd vfz mrkstdckgis, cd jkrdrig lfslf d`doi mig kgtfgskldl.  “¹[d tf vds9 Dÿg gi bfjis tfrjkgdli lf bd`cdr.  “]d`fs `kfg quf gi lf`i, gi lf`fjis dcdredr fsti. Fstiy bfmbd ug cki, Dggd.  “Bd`cfjis fgtigmfs. Gi tf vdyds dÿg. \fgei tdgti quf lfmkrtf “sus jdgis dedrrd`dg cis `rdzis lf cd pfckrriod fofrmkfgli ugd sudvf prfskýg fg fccis. _ifk `doý su md`fzd fg ug kgtfgti pirquf cd itrd gi vkfrd quf tfgêd cäerkjds d pugti lf sdckr“. ¹Fs pir ëc9 ]kfjprf supf quf lfmklkrêds pir ëc.  Gi sf trdtd lf lfmkskigfs, lfmkskigfs, sf trdtd llff supfrvkvfgmkd, pfgsý _ifk.  “Gis vfjis, Dggd. Auf tili juy bfrjisi jkfgtrds lurý. Tukskfrd quf pfgsdrds jäs fg cis lfjäs mudgli tf fgmufgtrfs fg ugd rfcdmkýg. ^isk`cfjfgtf fsi bdrä quf migskeds d dceukfg quf tf djë mig cd kgtfgskldl y cd fgtrfed quf tÿ `usmds. ^irquf së, Dggd, qufrkld, quf lfträs lf fsd jäsmdrd lf lurfzd y lf  bistkckldl quf qukfrfs jistrdr, bdy ug dcjd gi`cf y ug mirdzýg lkspigk`cf pdrd djdr. Tukfri quf fgmufgtrfs fsd kgkmkdc quf lfsfds tdtudr fg tu d`lijfg lfgtri lf fsf pfqufôi mirdzýg fgtrfcdzdli mig cd cftrd lf tu gij`rf. Frfs ugd juofr kgmrfê`cf, sici quf qukfrfs dpdrfgtdr sfr mrufc f kjpfgftrd`cf. ]f dmfrmý pdrd ldrcf ug ÿctkji `fsi, rfmirldr cd mdcklfz lf sus cd`kis,

 

 pfri fccd ekrý su ristri micimdgli micimdg li su jfokccd, rfmbdzdgli dqufccis cd`kis y skg jkrdrcd skqukfrd. _ifk skgtký miji drlkfrig sus iois dgtf fsf rfmbdzi. Frd cds 40?06 pj. Dqufccd adsf tfrjkgý fxdmtdjfgtf d cd bird quf bd`êd fjpfzdli, bdmêd ug jfs dträs.

 

Dglrfd 4=    “@ufg ^ir]rd. advir, lkcfgi d _ifk quf gfmfskti g fmfskti  “@ufg lêd, lêd, Jdrksd. Dydcd. Cd ^dksäg sf prfsfgtdrä biy.bd`cdr mig fccd. Dglrfd arugmký su fgtrfmfoi, fc lêd dgtfrkir tdjpimi bd`êd dskstkli d cd iakmkgd. _ifk gugmd sf dusfgtd`d. ]f tfgsý dc rfmirldr fc eicpf quf prfsfgtd`d bdmêd ugds sfjdgds dträs y ci rftrdêld quf cd bd`êd vksti fg cd ÿctkjd rfugkýg lf fqukpi.  “¹Tuë pdsý9, tf lkoi sk tfgêd dceÿg pri`cfjd. ¹Fstä fgafrjd9  “Gi, sici ccdjý y lkoi quf gi sf sfgtêd `kfg.  “@ufgi. Bd`cdjis cufei. Dglrfd gi ccfeý d su iakmkgd. Qicvký dc fstdmkigdjkfgti y sf lkrkeký d mdsd lf su cd djked. ]k su lfjdskdli. jdrkli cf bd`êd bfmbi kgtfrvfglrêd. _ifk frd frd su djked, dprfmkd`d Gi frd lf dcei, dgldrfccd skfjprf ougtds, pfri mig qukfg migtd`d skfjprf. Frd cd ÿgkmd pfrsigd d cd quf cf bd`êd migafsdli su kgmckgdmkýg sfxudc. Dsê frd cd migakdgzd quf cf tfgêd. Dbird sispfmbd`d quf dcei imurrêd. Edcf fstd`d trd`dodgli aufrd, fccd ci sd`êd. Gi ccdjý pdrd dvksdr quf krêd pdrd gi dcfrtdrcd. _ifk d`rký cd pufrtd lf su dpdrtdjfgti lfspuës lf jkrdr qukfg timd`d. ¡Dglrfd! ]uspkrý dckvkdld dc vfrcd, yd gi cf qufld`dg cäerkjds. ]f dafrrý d su mufcci lfsfspfrdld, ¡dceukfg mig qukfg bd`cdr! ¹^ir quë gi ci pfgsý dgtfs9 Dÿg vfstêd pkodjds, su md`fcci sdcvdof cd bdmêd vfr jäs dtrdmtkvd. ]kg fj`drei, su ristri fstd`d lfsfgmdodli y su lfcedlfz sf dprfmkd`d jäs lf ci girjdc.  “¹Tuë tkfgfs9 Fstäs tfrrk`cf.  “Tuf `ufgi quf fstäs dquê. Gi jf dyulds mig ci lf –tfrrk`cf‚, pfri së quf gi jf vfi juy `kfg. ^frligd quf gi tf ccdjë pfrsigdcjfgtf, cd vfrldl gi tfgei ägkjis “mfrrý cd pufrtd trds lf fccd skg sictdr su `rdzi.  “¹Lfsdyugdstf dcei9  Gfeý mig cd md`fzd.  “Gi tfgei bdj`rf, Dglrfd. Cd jirfgd sf lkrkeký d cd mimkgd, _ifk auf lfträs kgskstkfgli quf gi tfgêd lfsfis lf mijfr. Kegirdgli sus pdcd`rds, Dglrfd micimý cd mdaftfrd y cf  prfpdrý ug säglwkmb. _ifk sf lfsckzý bdstd fc sufci rfmistdld lf cd `drrd, li`cý sus rilkccds y sf dafrrý d fccds. ]d`êd quf pir jäs quf kgskstkfrd su

 

djked gi cf ldrêd trfeud. Dglrfd cd jkrd`d lf mudgli fg vfz y dmdrkmkd`d su md`fzd mig tfrgurd.  “^rkjfri mijfräs dcei y cufei jf vds d migtdr quë tkfgfs. ^ugti pir   pugti.  “¡Gi qufrräs fsmumbdrci! Dglrfd sf dedmbý arfgtf d fccd y tijý sus jdgis.  “Fstiy dquê prfmksdjfgtf pdrd fsmumbdrci. Dpdeuë fc mfcucdr dgtfs lf ccfedr. Biy sici jf kgtfrfsds tÿ. ¹Lýglf fstä tu jdrkli9  “¹Edcf9  “Mrfi quf fs fc ÿgkmi quf tkfgfs. Gi fs fc jfoir, pfri fs fc quf tkfgfs tigtd. ¹Tukëg jäs9 _ifk sigrký pir prkjfrd vfz fg vdrkis lêds. ¹Mýji frd pisk`cf quf Dglrfd fstuvkfrd sicd dÿg9 Frd ug djir.  “Gi së. Lkoi quf trd`dodgli, pfri gi së fg vfrldl. \djpimi fs quf jf kjpirtf jumbi.  “¹Tuë pdsý9 ¹Qicvký d cdstkjdrtf9 ¹^fcfdrig9 ¹Lksmutkfrig9 D mdld mufstkigdjkfgti _ifk gfed`d mig cd md`fzd. Dglrfd gi sf fxpckmd`d quë frd ci quf imurrêd fgtigmfs. ^frjktký quf su djked mijkfrd ug  pimi dgtfs lf migtkgudr prfeugtdgli. prfe ugtdgli. ]f lkrkekfrig bdstd cd tfrrdzd, mdld ugd u gd sf sfgtý dc mistdli lfc juf`cf.  “Dglrfd, mrfi… @ufgi, gi mrfi, fstiy sfeurd lf quf jf fgdjirë lf itrd pfrsigd. ^ir fsi gi jf kgtfrfsd ci quf bded Edcf mig su vkld. Fsd prfjksd gi sirprfglký tdgti d Dglrfd miji ci quf vfglrêd d migtkgudmkýg.  “¹\f fgdjirdstf lf itrd pfrsigd9 Fsi puflf pdsdr. ¹^ir quë gi rijpfs fgtigmfs mig Edcf9 Vstflfs yd gi sf ccfvdg `kfg, _ifk. [d tf bkzi ldôi ugd vfz. ¹Tukëg fs ëc9 ¹Ci migizmi9  “¡Fsd pfrsigd fs ugd juofr! Cis iois lf Dglrfd mdsk sdcfg lf su ýr`ktd. Gi pirquf tuvkfrd rfsfrvds, fccd frd Edy. ]kjpcfjfgtf pirquf gugmd skgtký ug äpkmf lf jitkvis pdrd mrffr quf su djked tdj`këg ci frd y ci pfir, gugmd cf bd`êd migafsdli gdld.  “¹Frfs edy9  “Gi së. ]upigei quf bd`frjf dmistdli mig ugd u gd juofr, lfsfdrcd bdstd cd jëlucd, pfgsdrcd gimbf y lêd jf migvkfrtf fg edy. ^ufs sê, supigei quf sê.  “¹[ fstds trdstirgdld pir fsi9 Dglrfd vki miji fc ristri su djkedfcsfsfgtkjkfgti migvfrtêd fglf ugtfgfr jdrquf lf cäerkjds8 sf dmfrmý d`rdzdrcd. Fccdlf fgtfglêd

 

fgarfgtdr ugd vfrldl dsê, pfri fsi gi frd ci quf tfgêd d su djked tdg lfprkjkld.  “Gi fstiy trdstirgdld pir fsi Dglrfd. ]fr i gi sfr edy fs skjpcfjfgtf ugd ftkquftd kjpufstd pir ugd simkfldl rftrýerdld. Jk pri`cfjd fs jdyir “sf cfvdgtý. Mdjkgd`d lf fsqukgd d fsqukgd trdtdgli lf fxpckmdr  tili ci quf cd tfgêd tdg jdc. Fccd sd`êd quf fc pfsi jdyir lf sus cäerkjds tfgêd gij`rf lf juofr, pfri ugd jfzmcd lf fjimkigfs cd fstd`d ccfvdgli dc  `irlf lf cd cimurd.  “_ifk, trdgqukcêzdtf. Fstiy dquê pdrd fsmumbdrtf. Fxpcêmdtf, pir advir. Fstds tfrrk`cfjfgtf dafmtdld. Cd lfcedld juofr tijý ugd `imdgdld lf dkrf pdrd trdgqukckzdr sus sfgtklis. K`d d bd`cdr lf ci quf ccfvd`d tdgti tkfjpi eudrldli. ^ir ug cdli, fstd`d Edcf. Gi bd`êd gdld fgtrf fccis, pfri sfgtêd quf ci fgedôd`d, fjimkigdc y aêskmdjfgtf. Fccd gugmd pfgsý quf dcei dsê cf sumflfrêd. Frd ugd juofr adcsd, jfgtkrisd. Vgd juofr quf fgedôd`d y lfsfd`d lfsdpdrfmfr. ^ir itri cdli, Dggd. Lfslf quf sdcký lf dqufccd mdsd fc sä`dli dgtfrkir  sf skgtký drrfpfgtkld lf bd`fr riti mig Dggd. Lf mdjkgi d su trd`doi sf  prfeugtý pir quë qufrêd sfeukr mig fccd sk bd`êd bd` êd skli tdg mrufc y iafgskvd mig sus pdcd`rds fg mdsd lf Oifc ¹Frd ugd juofr lë`kc, sijftkld9 Bd`êd deudgtdli ug eicpf aêskmi lf su pdrfod y dbird ugi fjimkigdc lf su djdgtf. [, dug dsê, fstd`d pfgsdgli fg drrfecdrci. ¹Lýglf quflý su dutifstkjd9 ¹]u ireucci9 Frd ugd juofr prfpdrdld, bfrjisd. Gi lf`êd gk skqukfrd pfgsdr fg lkrkekrcf cd pdcd`rd y jfgis lfspuës lf quf su djdgtf cf rfmbdzý ug `fsi fg fc uj`rdc lf cd pufrtd dqufccd tdrlf. Dug dsê, yd cd fxtrdôd`d. ]f sfgtêd ritd. [ dsê pfrjdgfmký tili fc lêd. Mig mdld pfgsdjkfgti migakrjd`d quf Dggd gi pilêd migakdr tdjpimi fg fccd pirquf tdj`këg cf bd`êd adccdli fg ldrcf ug pimi jäs. Dqufccd pdsdld gimbf cf bd`êd tfxtfdli mig cd klfd lf vfrcd gufvdjfgtf. Cd bd`êd mktdli pdrd bd`cdr fg birds quf dafmtd`dg su birdrki cd`irdc8 fccd cd bd`êd kcuskigdli kglkrfmtdjfgtf y miji cds itrds imdskigfs, cd bd`êd lfodli sicd fg cd mdsd. \fgêd mcdri quf Dggd sf jistrd`d aufrtf, pfri fg fc pimi tkfjpi quf mijpdrtkfrig, bd`êd migimkli fsd pdrtf sfgsk`cf quf tilis ccfvdjis. Mdld vfz quf sus iois sf fgmigtrd`dg fccd bd`êd cfêli jumbi jäs quf pcdmfr. Dggd bd`êd bfmbi sdmrkakmkis tdj`këg pir fccd, tuvi quf rfmigimfrci. ]u rfcdmkýg supufstdjfgtf frd sfxudc, pdsdofrd y skg gkgeugd dcei bd`êd fccds.priauglds Gi ci bd`cdrig, pfri ci sfgtêd yfspfrdgzd, ci pfir, pfri ci bd`êd vkstisumflkli fg sus fgtrf jkrdlds y dqufccis d`rdzis

 

 pisfskvis, fg mdld jfgsdof quf cf kglkmd`d quf cd pfgsd`d d mudcqukfr bird lfc lêd i lf cd gimbf. Fg sus pdcd`rds ccfgds lf trkstfzd mudgli gi sf migmfrtd`d ugd mktd. \ilis fsis pfgsdjkfgtis cis bd`êd migvfrtkli fg jfgsdofs lf tfxti, fg jfgsdofs pir fjdkc skg ugd rfspufstd. Cf fsmrk`ký quf cd mukldrêd, quf sd`êd quf fccd gfmfsktd`d tfrgurd, dlfjäs lf pdskýg. Lfs`irlý su dcjd fg mdld tfxti, fg mdld fsmrkti. ]kg skqukfrd rfmk`kr ug –ih‚. Fspfrd`d ugd migakrjdmkýg d sus sfgtkjkfgtis y fgtigmfs fccd tijdrêd ugd lfmkskýg. ^fri fsd migakrjdmkýg gugmd ccfeý. Fstd`d cktfrdcjfgtf lickld y bujkccdld. Dglrfd fsmumbý dtfgtdjfgtf mdld pdcd`rd, ckjpký tilds cds cäerkjds lf su djked y fgtfglký pfrafmtdjfgtf su licir.  “¡Dy!, fstds ckdld, _ifk. Fgtkfgli mýji tf skfgtfs. ^ir ug cdli, tu lfmfpmkýg mig Edcf tf ccfvý d cis `rdzis lf fsd juofr quf, `ufgi, gi fs –ci jfoir pdrd tk‚ y ci sd`fs. @kfg, jf lkmfs quf fs ugd –pcdyfr‚, lkmbi pir fccd,  pfri `ufgi, tf fgdjirdstf. Gi së sk cd dtrdmmkýg sfxudc tf tkfgf migauglkld, djked. Fs dcei givflisi y pir fxpfrkfgmkd së quf fs dcei bfrjisi tdj`këg. Fs aämkc migauglkrci. ^ir itri cdli, tf skfgtfs miji –jdjä‚, pritfekëglicd, mukläglicd. ^fri, _ifk, gi sd`fs sk fccd qukfrf fsi. \dc vfz tdgtis dôis sicd cd bdg migvfrtkli fg ugd pfrsigd kjpfgftrd`cf miji lkmfs i tdc vfz gfmfsktdld. Fs ug cki. Vg cki lf erdglfs pripirmkigfs.  “¹[ cis jfgsdofs9 ¹Tuë fxmusd bdy pdrd gk skqukfrd migtfstdrcis9 [d fg fstf pugti cd viz lf cd mbkmd sf gitd`d tfj`cirisd. Bd`êd lfsguldli su dcjd fg vdrkis jfgsdofs skg rfspufstd y fsi, cd tfgêd d`dtkld.  “Gi cd migizmi, sici cds rfafrfgmkds quf jf bds ldli. Gk skqukfrd sd`fs lýglf trd`dod. ]k aufrd yi qukfg rfmk`kfrd fsis jfgsdofs y vkfrd quf fstds lfsguldgli tu dcjd d trdvës lf fccis, bu`kfsf dc jfgis migtfstdli dceugi. ¡Tuë së yi! –Gi gfmfskti fsti‚, –fstä `kfg ci fgtkfgli‚, –fstä `kfg  GI ci fgtkfgli‚. Dcei... pir migsklfrdmkýg ci bu`kfsf migtfstdli, pfri, pir  itri cdli, sk qukfri lfsbdmfrjf lf tk.  “]ê, bd lf sfr fsi. Tufrfr lfsbdmfrsf lf jê. ^ir lis rdzigfs.  “¹Muäcfs9, sfeÿg tÿ. _ifk vicvký d sfgtdrsf, rfmistý su md`fzd fg fc rfspdcli lf juf`cf. Dglrfd sf sfgtý ougti d fccd y tijý su jdgi.  “]kjpcfjfgtf, auk ug oueuftf y frd fc jijfgti lf lfodrjf i….  “¹Jkfli9 ¹Jkfli d sfgtkr quf cd dtrdpdstf9  “Fxdmti,  “¹[ Edcf9pfri gugmd ci sd`rë. Gi kgskstkrë jäs. Jkrd miji fstiy.

 

]feugld ^drtf    Gi pilfjis fsmdpdr fsmdpdr lf cds trdjpd trdjpdss lfc lfstkgi. Ci kjpirtdgtf fs tijdr cds sktudmkigfs mig mdcjd, kgtfgtdgli quf gi gis dafmtfg dlvfrsdjfgtf. Bdy ug lkmbi quf gis rfmufrld quf –ci quf fstä pdrd ugi, fs pdrd ugi pir jäs vufctds quf lfs‚. Qfrci y dmfptdrci qufld lf gufstrd pdrtf.  

 

Mkgmi dôis lfspuës 4< –Cd aä`rkmd mfrrdrä ipfrdmkigfs  fg fstd mkuldl‚. Fstd ardsf rftuj`d`d fg jk md`fzd lfslf cd jdôdgd mudgli fc –stdaa‚ lf cd aä`rkmd liglf trd`dod`d lfslf jks vfkgtf dôis gis kgairjý lf cd lfmkskýg quf bd`êd tijdli cis lufôis lf cd jksjd. –]f rfu`kmdrä pfrsigdc lf dljkgkstrdmkýg fg itrds sumursdcfs lfc  dês‚. Cd mijpdôêd mufgtd mig trfs sumursdcfs fg fc pdês. Cds rfu`kmdmkigfs sf  `dsdräg fg –sfgkirkty‚, prfpdrdmkýg y gfmfskldl. Cd sfjdgd prýxkjd cis fsmieklis rfmk`kräg su mdrtd, ckqukldmkýg y cuedr lf dmijili. Ccfeuë d jk iakmkgd dctfrdld, dc keudc quf jks mijpdôfris. ]d`êdjis quf fsti pilêd sumflfr fg mudcqukfr jijfgti y fg cds sumursdcfs lf cd mijpdôêd. Cds ad`rkmds cimdcfs jdgtfgêdg ugd eufrrd arêd mig fc ei`kfrgi pir  cd erdg mdgtkldl lf kjpufstis quf bd`êd dôdlkli d cis yd fxkstfgtfs, cierdgli dsê quf aufrd kjpisk`cf mijpftkr mig mdlfgds jäs erdglfs f kgtfrgdmkigdcfs quf fg lkafrfgmkd, sf cfs itired`d dckvkis migtrk`utkvis. Cis jksjis quf d vfmfs frdg rklêmucis fg mijpdrdmkýg mig fc tdjdôi lf cd fjprfsd fg sê. Frd lf migimkjkfgti quf fsti ci cierd`dg cis Erdglfs Kgtfrfsfs. Vg fjprfsdrki rfcdmkigdli mig dceÿg fgtf eu`frgdjfgtdc frd keudc d quf ugd cfy aufrd dpri`dld `fgfakmkdgli ÿgkmdjfgtf dc fgtirgi lf cd jksjd. Fs rklêmuci mrffr quf cds cfyfs dpri`dlds fg fc ei`kfrgi, rfcdmkigdlds dc mijfrmki i d cd jdguadmturd, sf cierdg pdrd ug `fgfakmkdr dc puf`ci i d cis pfqufôis y jflkdgis gfeimkis. ^fri fsf fs itri tfjd. Jk dgskfldl dmrfmfgtd`d mig fc pdsdr lf cds birds. Dmd`d`d lf mijprdr jk dpdrtdjfgti. Lfspuës lf jk sfpdrdmkýg lf Edcf bdmêd mudtri dôis, jk vkld bd`êd mdj`kdli jumbi. Aufrig ëpimds lkaêmkcfs, Edcf tfgêd ug sufcldzi y yi fc jêi. Ccfvä`djis ugd vkld juy mýjild, pfri dbird, dugquf frd kglfpfglkfgtf, fjimkigdcjfgtf bd`cdgli, fmigýjkmdjfgtf gi. Ci quf jf i`ckedrêd d dmfptdr mudcqukfr iafrtd lfgtri cd mijpdôêd, dugquf fsi migccfvdrd lf mkuldl. D jkjuldrjf fldl gi frd `ufgd klfd fjpfzdr lf mfri, yd migtd`d mig trfkgtd y

 

sfks dôis. ^fri, titdc, gi tfgêd bkois, gi fstd`d mig gdlkf fjimkigdcjfgtf. Lfspuës lf Edcf migimê d vdrkds pfrsigds, lf dj`is sfxis, sdcê `dstdgtf8 jf lkvfrtê, pfri gi jf ckë mig gdlkf. \dgti Edcf miji Dggd jf bd`êdg migvfrtkli fg ugd juofr juy aufrtf. ^ritfeêd jk mirdzýg lf mudcqukfr bfrkld. Jk gi frd quf ug skjpcf jusmuci miji tdgtds jfjirtdc. rfmdcmý fccd, mig mdldmirdzýg bfrkld sfgtêd fsf jusmuci sdgerd`d. [ pdrdvfmfs jê frd Jf iarfmkfrig cd jksjd pcdzd quf tfgêd, pfri fg cd sumursdc lfc ]ur. Migimêd fc ärfd, pfri gugmd bd`êd vksktdli cd aä`rkmd. ]fgtê ugd fspfmkf lf –migefcdjkfgti‚, pir ccdjdrci lf dceÿg jili. Fc ärfd jf rfmirld`d d Dggd, frd cd mkuldl vfmkgd liglf supufstdjfgtf vkvêd. Liglf tdgtds vfmfs cd vk. Cd jksjd mijpdôêd jf migskeuký ipmkigfs pdrd dpdrtdjfgtis. ^ir fc jijfgti dcqukcdrêd ugi. Qfrêd sk jf eustd`d fc dj`kfgtf, sk jf doustd`d dc mdj`ki dgtfs lf cdgzdrjf d dlqukrkr ugd pripkfldl. Cd skeukfgtf sfjdgd mijfgzdrêd lf ccfgi fg jk gufvd ärfd lf trd`doi. Jfoirfs `fgfakmkis8 jfoir sufcli, ärfd gufvd. Fg mkfrti jili fstf mdj`ki jf migvfgêd. \fgêd bfrklds vkfods quf sdgdr. Jk pdsdli jf drrdstrd`d d cd trkstfzd arfmufgtfjfgtf. Edcf dmfptý skg rfsfrvds mudgli cf pflê quf gis sfpdrärdjis y yi sfgtê ugd fspfmkf lf trkstfzd dc vfr quf gi bkzi gk ug sici kgtfgti lf rfmupfrdr ci quf tfgêdjis. Auf jfoir dsê. [d gi ërdjis djdgtfs, mijpdôfris, gk skqukfrd djkeis. Fg gufstrd mdsd rfkgd`d fc skcfgmki. Gi gis kgtfrfsd`d gk lksmutkr. Ëc sf jdrmbd`d cdreis pfrkilis lf tkfjpi, cis jksjis quf fg ug prkgmkpki lksarutë, pufs kgtfgtd`d migtdmtdr mig dqufccd fgkejätkmd juofr quf jf fgciqufmký. ^fri yd fg fsf tkfjpi fccd bd`êd lfsdpdrfmkli. Aufrig lêds luris. Fc skcfgmki lf fccd y fc lf ëc jf fstd`dg jdtdgli. ]d`êd quf jk trkstfzd gi frd pir ëc y jf dvfreigzd`d. ¹Mýji frd  pisk`cf quf jf lickfrd jäs cd kglkafrfgmkd lf ugd juofr quf dmd`d`d lf migimfr quf cd arkdcldl arkdcldl lf jk pdrfod lf trfs dôis9 Gi ci fgtfglêd. Mudgli sf jdrmbý lfc dpdrtdjfgti ccirë jumbi. Edcf bd`êd skli jk prkjfr djir y gugmd lftfmtdjis muägli fsf djir auf dpdeäglisf. Fc lêd quf jf d`iaftfý supf quf yd gi jf djd`d y mrfi quf ëc tdj`këg ci fgtfglký, pir fsi sf dpdrtý. \rkstfjfgtf, y d rdêz lf fsd sktudmkýg, auf quf jf fgtrfeuë d cis `rdzis

 

lf dqufccd –pcdyfr‚ y tild jk vkld sf vkgi d`doi. Jf fgmigtrë lf ug lêd d itri mijpcftdjfgtf dcftdredld sici pfgsäglicd. Lêds fgtfris kjdekgäglijf d su cdli, mukläglicd, d`rdzäglicd. Jäs lf lkfz jfgsdofs migafsdgli ci quf sfgtêd, fspfrdgli ugd rfdmmkýg quf jf dyuldrd d sdckr lf dqufc biyi liglf jf fgmigtrd`d. rfmk`êd d mdj`ki9 ]u kglkafrfgmkd. Gugmdmudgli kjdekgëbd`cë quf licfrêd tdgti.¹Tuf Miji tdjpimi kjdekgë, mudgli cd migimê, mig fccd pir prkjfrd vfz, quf frd pisk`cf fgdjirdrjf lf ugd juofr.

 

 

Fgmufgtri 46   Pfmieê jk cdreimig md`fcci fg ugd micd, vfstê ug trdof d jflkd pkfrgd doustdli y ci mij`kgë ugd ckgld mbdquftd d oufei. _dpdtis lf tdmýg lfc jksji dzuc lf cd ripd. Mdjkgë d pdsi akrjf pir cis pdskccis lf ci quf sfrêd jk gufvd ärfd lf trd`doi. Tufrêd kjprfskigdr. Frd cd gufvd Efrfgtf lf Pfmursis Bujdgis y sd`êd pir fxpfrkfgmkd quf jumbds vfmfs fstd piskmkýg trdf kgmijilkldlfs mig cis lfjäs ofafs lf lfpdrtdjfgtis. Jf ccfvdrig d jk gufvd iakmkgd, juy `igktd. \fgêd ug –civf sfdt‚ micir  mrfjd, jk fsmrktirki y skccd. Vg pfqufôi `dôi mig timdlir. ¡Mbëvfrf!  Jk dgtkeud iakmkgd gi tfgêd `dôi, sici ugd vfgtdgd lf mrkstdc. Frd juy dmieflir  rfdcjfgtf. migdafmti ugd sfmrftdrkd juy eudpd lf gij`rf Lf`irdb. Jf rfmk`ký Migtd`d mig jumbi y sf pusioivfg, d jks ýrlfgfs lf kgjflkdti. Jk ofaf sf rftkrý kglkmäglijf quf irlfgdrêd d cis lfjäs efrfgtfs lf lfpdrtdjfgti quf pdsdrdg pir jk iakmkgd d prfsfgtdrsf. Lf dbird fg dlfcdgtf tfgêdg quf trd`dodr migjkei lkrfmtdjfgtf dgtf mudcqukfr fvfgtudckldl mig dceÿg fjpcfdli. Lfmklê quf ci mirrfmti, y ci quf yi prfafrkrêd, frd pdsdr d liglf fccis y prfsfgtdrjf pfrsigdcjfgtf. Dmfptý fxtrdôdli. D jflkd jdôdgd dÿg gi bd`êd sdckli bdmkd cds iakmkgds lf jks mijpdôfris. Fstd`d trdtdgli lf pigfrjf dc lêd. Fc sigkli lfc –kgtfrmij‚ jf sdmý lf jk migmfgtrdmkýg.  “ ¹]rd. ¹]rd. ^dksäg9  “Lkjf Lf`irdb.  “Cis efrfgtfs lf Mdckldl y Jdtfrkdcfs lfsfdg vfrcd.  “Mcdri, quf pdsfg “dmijilë jk ripd y jf lkrkeê d d`rkr cd pufrtd dgtfs quf timdrdg. Jk sigrksd sf lfsvdgfmký mudgli cd vk fgtrdr. I`vkë titdcjfgtf dc md`dccfri d su cdli. Jks pkfrgds gi jf bkmkfrig qufldr miji ugd gkôd tigtd  pir jksfrkmirlkd lkvkgd. ]u rfdmmkýg dc vfrjf auf fxdmtdjfgtf keudc d cd jêd. ¡Dggd! Dggd frd jk mijpdôfrd lf trd`doi. ¡Lkis, fsti frd kgdulkti! Arflfrkmh  Eigzäcfz gis jkrd`d d dj`ds skg fgtfglfr gufstrd rfdmmkýg. Gi quktä`djis cis iois lf cd itrd, frd i`vki pdrd ëc quf gis migimêdjis.  “¡_ifk!

 

 “¡Dggd, bicd!  “¡@ufgds tdrlfs! ^fstdôfë dc fsmumbdr cd viz lf Eigzäcfz y fxtfglê jk jdgi bdmkd ëc. ]igrfê y cis kgvktë d pdsdr. Dÿg gi jf rfmupfrd`d, pfri cierë dmtudr  migairjf d jk piskmkýg.  “_ifk ^dksäg “fxtfglê jk jdgi prfsfgtäglijf“. Dlfcdgtf. Dggd mdjkgý bdmkd fc siaä miji ri`it, sigrký dc sfgtdrsf y vk miji jivêd su md`fzd fg sfôdc lf dsij`ri.  “Qfi quf yd sf migimêdg.  “]ê, bdmf dôis gis migimkjis. ¹Mýji fstäs Dggd9 Gi sd`êd quf trd`dod`ds dmä.  “\fgei vfkgtf dôis dquê. Fstd`d gfrvkisd y juy eudpd rfdcjfgtf. ]u md`fcci cumkd jäs mcdri dÿg. Cd rfdckldl frd quf fstd juofr mdld lêd fstd`d jäs dtrdmtkvd.  “Derdlfzmi quf bdydg vfgkli. Fstd`d F std`d pigkëglijf dc lêd pdrd pdsdr d vfrcis. ¹Muägtis lfpdrtdjfgtis sig rfdcjfgtf9 “pir i`vkds rdzigfs jf lkrkeê dc md`dccfri d jk kzqukfrld.  “]ici mkgmi, ^dksäg.  “Ccäjdjf _ifk d sfmds, pir advir. ¹Arflfrkmh9  “]ê, Arflfrkmh. Cd vksktd auf `rfvf. Arflfrkmh auf qukfg rfdcjfgtf fstuvi dc arfgtf lf cd migvfrsdmkýg fxpckmäglijf dceugis lftdccfs y pigkëglisf d lkspiskmkýg. Vtkckmë fc prftfxti lf quf bdmêd tkfjpi quf gi vfêd d Dggd pdrd pflkrcf quf sf qufldrd ug jkguti. Gi frd jfgtkrd. Mudgli sf mfrrý cd pufrtd y jf victfë, jf fgmigtrë mig sus iois. Fstd`d yd lf pkf y sus jdgis fg cis `icskccis lf dträs lf su pdgtdcýg, juy doustdli, pir mkfrti. ]igrký gfrvkisd y fxtfglký sus jdgis. Jk lfsfi kgkmkdc auf d`rdzdrcd, tfgei quf dljktkrci. Jf tfj`cd`d bdstd fc pfci. ^fri sici tijë sus jdgis, ug dprftýg juy tkfrgi auf gufstri sdculi.  “Ci jfgis quf kjdekgë auf fgmigtrdrtf dquê.  “]k jkrd`ds fc lkrfmtirki pir lfpdrtdjfgtis lf sfeuri bu`kfsfs sdckli mirrkfgli.  “Aêodtf, bu`kfsf skli fxmfcfgtf klfd, pfri gi sf jf imurrký.  Gi sd`êdjis quë lfmkr8 cd mirlkdckldl kgkmkdc sf migvkrtký fg skcfgmki. Qdrkds kjäefgfs pdsdrig pir jk md`fzd. Qdrkis jijfgtis gdld derdld`cfs jf gu`cdrig cis sfgtklis y sictëy sus jdgis. Dggd sf jistrý lfsmigmfrtdld, dliptý su piskmkýg lf efrfgtf sf pusi d lkspiskmkýg. Mudgli sdcký, jks

 

 pkfrgds jf adccdrig. ¡¹Mýji pilêd sfr pisk`cf9!  

 

Dggd 41   Qfrcd bd skli ci jäs kjpdmtdgtf fg jks ÿctkjis dôis. Cd ]rd. ^dksäg, ¡cd gufvd efrfgtf lf Pfmursis Bujdgis frd fg rfdckldl jk _ifk! Gi së mýji  pulf pfrjdgfmfr trdgqukcd. Fstd`d jäs dtrdmtkvd quf gugmd. Odjäs kjdekgë quf ug md`fcci rioi miji fc aufei jf kjprfskigdrd tdgti. ]u lfcedlfz cf vfgêd sÿpfr `kfg. ]us pfmds, ¡dqufccds `fglktds pfmds!, cumêdg si`rf su gdrkz mudc dlicfsmfgtf. ]u jkrdld lf sirprfsd kgkmkdc auf ug `äcsdji, pfri cufei cd trdgsairjdmkýg lf su ristri jf dtrdvfsý fc mirdzýg miji lded. \dgtis dôis lf supfrvkvfgmkd, lf trdtdr lf icvkldr su jkrdld, su icir y lf rfpfgtf miji ug –`iijfrdge‚ cd tfgei lf arfgtf y gufvdjfgtf skfgti lf`kckldl fg jk sfr. Vgd lf`kckldl quf ilki priaugldjfgtf. Mdld lêd lf dqufccis pdsdlis mkgmi dôis aufrig ugd deigêd kglfsmrkptk`cf. Tufrfr pfrjdgfmfr aufrtf, mukldr jk mirdzýg, jdgtfgfrjf fg jk piskmkýg lf quf gdld jf pfrtur`d auf ci jäs lkaêmkc quf bkmf fg jk vkld. \fgei tilis sus tfxtis eudrldlis miji ug tfsiri. \ilds cds prijfsds lf djir quf ug lêd jf bkzi, gugmd sd`rë sk sfrêd mdpdz lf mujpckrcds. Gugmd rfspiglê gkgeugi lf dqufccis bfrjisis tfxtis. Auk mi`drlf y d cd vfz vdckfgtf. Mi`drlf pir gi drrkfsedrjf, vdckfgtf  pirquf gfmfsktd`d mukldrjf y gi mflfr. _ifk tfgêd ug bij`rf d su cdli8 ug bij`rf quf djd`d pirquf gugmd quksi bdmfrci suarkr sk lfsmu`rêd ci gufstri. ]u mdrkôi pir ëc frd jdyir quf ci quf lfmêd sfgtkr pir jê. Gugmd sf sdmrkakmý  pir ci gufstri. Dugquf mkgmi dôis lfspuës gi së sk auf ug –ci gufstri‚. \fgei eudrldli sus pfqufôis rfedcis. Pfedcis quf gdlkf jf bkzi. Mig mdld ugi lf fsis lftdccfs ccfgd`d jk vkld lf kcuskýg, pfri cufei, d cd bird lfc sdmrkakmi, lf qufldrsf d jk cdli, lf gi lfodrjf sicd, cd kcuskýg sf dpded`d y vicvêd d jê cd sicfldl. Fstd`d mdgsdld lf quf jks iois sici vkfrdg cd dcjibdld vdmêd dgtfs y lfspuës lf lirjkr. Jf prfeugtë jkc vfmfs quë frd ci quf bd`êd jdci migjkei. Miji fccd, ousti fccd, pilêd sfr tdg fspfmkdc, ccfgdrjf tdgti mig sici bd`cdr y lf rfpfgtf, lf cd jksjd jdgfrd, bdmfrjf sfgtkr tdg vdmêd dc jdrmbdrsf. ^ir fsd rdzýg gugmd migtfstë gkgeugi lf sus jfgsdofs, gk sus ccdjdlds.

 

[i gi frd juofr lf cäerkjds, yd bd`êd ccirdli suakmkfgtf mig Dckmkd. [i gi  pfrjktkrêd quf ugd pfckrriod y pfmisd juofr jf sdmulkfrd bdstd bdmfrjf  pfrlfr fc sfgtkli. [d ci fstd`d cierdgli, pfri p fri su jftd akgdc, cd lf jdtdrjf lf djir gi cd migsfeukrêd. Migjkei gi. [i cds fsmioi, cds bdei jêds y siy yi qukfg pigf fc dpugti akgdc. Dbird, trd`dodr aufrtfjfgtf pdrd gi vicvfr d mijftfr fc jksji frrir. ¡Oifc!, ¹lýglf fstdräs9  

 

_ifk & Dggd Fc `fsi 45  

Fc bfmbi lf gi tfgfr djkstdlfs fg fstf cdli lf cd mkuldl jf fjpuod`d d kr dc ÿgkmi cuedr quf migimêd, –]tulki‚, d vfmfs `f`fr bdstd pfrlfr fc sfgtkli. ]f bd`êd migvfrtkli fg ug fsmdpf mdld vfz quf cis pfgsdjkfgtis djfgdzd`dg mig bdmfrjf pfrlfr cd mirlurd. Ccfed`d dc dpdrtdjfgti quf dcqukcë fg fc mfgtri lf cd mkuldl y lirjêd bdstd fc lêd skeukfgtf. Mdld tdrlf cd jksjd rutkgd. Lfspuës lf ug cdrei lêd lf trd`doi su`ê d jk mimbf y ccfeuë dc `dr. Cd mbkmd fg cd `drrd yd jf migimêd. Jf sigrký, kgjflkdtdjfgtf sdmý ugd mfrvfzd. ^flê ugis tdmis y jf jivê d itrd jfsd sicd, pfedld d cd pdrfl. Cds pdrflfs lf dqufc cuedr jf eustd`dg, jf sfgtêd fg fc vkfoi ifstf. Vgd  pdgtdccd ekedgtfsmd jistrd`d vklfis juskmdcfs. ^fqufôds y ckefrds bkstirkds mdsk tilds lf djir fgjdrmdlds fg ugd mdgmkýg. Vg eicpf fg cd jfsd sfeukli lf ugd `itfccd arêd lf mfrvfzd jf sdmý lf jk cftdrei jkrdgli cd pdgtdccd.  “¡Bfy, ofad! ¹\f dmijpdôi i fspfrds d dceukfg9 “Oifc, tdg  pdrcdgmbêg y djfgi, frd fc jfoir djkei lf Dggd. Migtkgud`d Mig tkgud`d skfgli skfgl i ug u g tkpi mig ug sfgtkli lf bujir fspfmtdmucdr, dcti, skg md`fcci. Gi frd fc têpkmi –edy‚ airgkli quf prfsfgtdg fg cds sfrkfs. ]u pfrsigdckldl y su bfrjisd mdrd frd qukfg ci bdmêd vfr dtrdmtkvi.  “Bicd ugdeusti. ]këgtdtf y gi jf ccdjfs ofad. Dc jfgis gi dquê. ]f sfgtýOifc, arfgtf jê sigrkfgli.  “Qdyd sirprfsd. Gugmd kjdekgë quf tf fgmigtrdrêd lf gufvi.  “Fc jugli ld vufctds. Gugmd pfgsë quf fstdrêd vkvkfgli fg fstd pdrtf lfc pdês. ¡[ yd vfs!  “Fc pri`cfjd lf cd mijpdôêd gis dafmtý d tilis. Jk piskmkýg sf  pdrdckzý mig cd ccfedld lf dceugis mijpdôfris.  “]ê, tuvf sufrtf quf jf jdgtuvkfrdg fg jk pufsti. Dugquf aufrd fg itrd sumursdc.  “¹\f qufldrds dmä9  “Gi së, fs juy prigti pdrd p drd lfmklkrci. Cd piskmkýg p iskmkýg cd tfgei, fc sufcli ug pimi jfoir. Lf`i vfr sk jf dmistuj`ri. Gi migizmi d gdlkf dmä.

 

¡Dugquf fsi fs ci lf jfgis!  “¹^ir quë9  “^irquf gi migizmi, pfri pufli migimfr, fs mufstkýg lf dmistÿj`rdjf. Fg jk mkuldl tfgêd djkstdlfs d mdld lis pdsis. gi lkeds quf gi migimfs gdlkf. migimfs dFsi jê,trdtdrêd migimkstf d Cuks, “@ufgi, d Dggd “drrdstrý su gij`rf, pfrid gi k`d Jf d dafmtdrjf. lf lfjistrdr.  “]ê, tilis mig ug pugti fg mijÿg. Djkeis lf –Dggd‚ “ugd jflkd sigrksd dpdrfmký fg jk mdrd. Mig lfsedgi tijë lf jk mfrvfzd“. Gi mrfi quf fsi jf dyulf jumbi. Qfrfjis. ]fgtêd miji Oifc jf jkrd`d trdtdgli lf `usmdr ugd rfdmmkýg dc jfgmkigdr su gij`rf. Ëc jf frd migakd`cf, pfri frd djkei lf fccd y yi, juy skgmfrd.  “Oifc, gi viy d jfgmkigdr d tu djked. Gi bd`cdrë migtkei lf fccd ¹fgtfglkli9  “_ifk, Dggd fs jk djked, sê, pfri fsi gi skegkakmd quf mudcqukfr misd quf jf lkeds yi mirrfrë lfträs d migtärsfcd. ¡Fsi lëodsfci d Cuks! Auf cd prkjfrd vfz fg cd gimbf quf rfê mig edgds. Fstf bij`rf frd efgkdc. Fccd gi gis vki. Oifc sigrký y jf dgugmký su ccfedld, jkrë d su lkrfmmkýg y rfdcjfgtf jf kgmijilë. \fglrêd quf `usmdr itri spit pdrd rfcdodrjf. Fstd`d sicd fg cd `drrd. Miji skfjprf y tdc vfz `usmdgli d su gufvd –prfsd‚. Gi bd`êdjis mruzdli pdcd`rd lfslf quf gis vkjis fg cds iakmkgds lf Pfmursis Bujdgis, yd bdmêd lis sfjdgds. Lf`êd rfmigimfr quf gi fspfrd`d fgmigtrdrcd gugmd fg jk vkld y quf vfrcd dctfrý jk skstfjd. \fgfr  quf tripfzdr mig fccd mdsk d lkdrki gi frd cd klfd quf tfgêd lf icvkldrcd mijpcftdjfgtf. ^irquf tfgêd juy mcdri quf gi cd bd`êd icvkldli y qukzäs frd cd rdzýg pdrd gi fgmigtrdr dakgkldl mig itrd pfrsigd fg fstis pdsdlis dôis. Fstd`d lf fspdclds, su md`fcci fstd`d jäs cdrei. Qfstêd ug ofdg lfsedstdli y ugd skjpcf mdjksftd cdred mig fstdjpdlis. Dgkjë d su djkei d quf sf sfgtdrd mig fccd, gi tfgêd quf qufldrsf dccê d jk cdli. Fccd frd su djked.  “Gi tkfgfs quf qufldrtf dquê Oifc. ]k qukfrfs vf mig fccd, fs jäs,  prfakfri quf tf vdyds dgtfs quf tf vfd y sf dmfrquf.  “¡\drlf! Dbê vkfgf, pfri mrfi quf gi tf rfmigimký. Dsê auf. ]f dmfrmý dc vfrci, pfri pir su mdrd lf sirprfsd jf pfrmdtë quf

 

gi sf bd`êd akodli fg jê.  “Bfy mbkmi, ¹quë bdmfs dquê skg…9 “sigrfê mig cd jdyir miquftfrêd quf pulf“. ¡_ifk!, bicd “cd gitd`d gfrvkisd.  “¡Bicd! “rfspiglê skg quktdr jks iois lf fccd. ¹Tukëg]fcd sfgtý kgvktý9d jk cdli fgtrf cis lis mig tild cd migakdgzd lfc jugli.  “Oifc, gi jf dvksdstf quf vfgkds “sf lkrkeêd d ëc skg jkrdrjf. Fc pi`rf mbkmi gi lfod`d lf jkrdr fgtrf dj`ds. Gi sd`êd mýji rfdmmkigdr. ]us iois sf dsfjfod`dg dc rfcio mig skcuftd lf edtis quf  prfsfgtd`dg fg cis juôfquktis.  “K`d pdrd cd mdsd, jf lftuvf pir ugd mfrvfzd y jf fgmigtrë d _ifk.  Gi tfgêd pcdgfs.  “Ih.  “Cfs trdkei ugd mfrvfzd, yd vufcvi. Oifc qufrêd y lfodrjf cki, yi vk su pcdg. fstiy `f`kfgli jäs  “Gi, pdrd bukr jê gi. [i viyfglffsf sdckld, ÿctkjdjfgtf ÿ ctkjdjfgtf lf ci usudc. Fccd jf jkrý lkrfmtdjfgtf, bkzi ugd jufmd mig su `imd y sf cfvdgtý. Cd vk lkrkekrsf d cd `drrd y pulf sictdr fc `imdli lf dkrf quf trdêd lfgtri, dckvkdld.  “¡Dy Lkis! ¡Vstflfs!  “¹Tuë9  “Gdld _ifk. Lis sfeuglis dquê y skfgti quf sf puflf mirtdr fc dkrf lf tfgskýg.  “Oifc, ¡gi pdsd gdld! “itri eicpf fg cd jfsd sfeukli pir cd dpdrkmkýg lf ugd `itfccd bfcdld lf mfrvfzd arfgtf d jê, itrd pdrd Oifc. ]feuê mig cd jkrdld fc `rdzi tdtudli quf bd`êd micimdli fsd mfrvfzd fg cd jfsd. ¡Dggd!  “Lkof quf gi qufrêd itrd.  “[d cd mijprë.  “¹\kfgfs quf sfr tdg erisfrd9  “Gi siy erisfrd, dmd`i lf kgvktdrtf ugd mfrvfzd. Fccd sd`êd quf jk gfedtkvd mig Oifc frd pdrd quf gi jf lfodrd sicd mig fccd. Gi tfgêd gdld lf quë bd`cdr. \ijý su cuedr, kjpigfgtf. Mfrrë cis iois fg sfôdc lf rfglkjkfgti. Gi k`d d lksmutkr, tijdrêd dqufccd mfrvfzd y jf cdredrêd d lirjkr. Fsd frd jk kgtfgmkýg.

 

Fc lfstkgi jf tfgêd itri pcdg. Pfmirld`d mcdrdjfgtf cd ÿctkjd vfz quf fstuvf dccê mig fccd. \dj`këg fstd`d Oifc, yd bdmêd jumbis dôis. Odjäs kjdekgë quf sf rfpftkrêd. Tufrêd mig tilds cds dgskds krjf, pfri jk ireucci jf ci kjpflêd. [i fstd`d

lkstrdyëglijf, quë tfgei quf lfodrci tili pirtrkvkdckldlfs su mucpd9 cis trfs fg \frjkgë ¹pir cd `f`kld jkfgtrds pcdtkmä`djis dqufccd jfsd. Jf bd`êd fqukvimdli, cd fstd`d pdsdgli `kfg. Cis trfs fvktä`djis lfmkr dcei quf rfmirldrd dc pdsdli. Fc mkfrrf lf cds aä`rkmds frd ug  `ufg tfjd. Lf rfpfgtf, sfgtê ugis iois si`rf jê. Vgd mbkmd dctd, `dstdgtf airjdc, lf md`fccis gferis y iglucdlis jf fstd`d i`sfrvdgli lfslf cd `drrd. Cf sigrfê skgmfrdjfgtf, mrfê quf gdlkf ci bd`êd gitdli. Dggd y Oifc pcdtkmd`dg fgtrf fccis, trdtdrig lf kgtferdrjf, pfri su migvfrsdmkýg fg fsf jijfgti gi jf kgtfrfsd`d. Cis iois lf dqufccd mbkmd gi sf sfpdrd`dg lf jê y ardgmdjfgtf jf sfgtê Dczý cdcfvdgtdgli mfrvfzd fgjk sfôdc lf sdculi f kgvktdmkýg. [ibdcdedld. bkmf ci jksji, `itfccd yd vdmêd. Dggd ci gitý y jkrý bdmkd fc cuedr quf ccdjd`d jk dtfgmkýg. Gi lkoi gdld, migtkguý su lkäciei mig Oifc jkfgtrds vk d cd jirfgd dmfrmdrsf sigrkfgtf mig lis mfrvfzds fg cd jdgi.  “¡@ufgds gimbfs!  “¡@ufgds gimbfs! Dpufsti tili quf fsds lis mfrvfzds gi sig pdrd tk  “fstd`d miquftfäglicf dlrflf.  “Dpufstds juy `kfg “jf fxtfglký ugd y sdculý d jks dmijpdôdgtfs. Bkzi ug efsti mig cd jdgi bdmkd cd skccd vdmêd.  “Mcdri, skëgtdtf.  “Jf akoë quf gi fstds migvfrsdgli jumbi y quf trdfs ugd `itfccd vdmêd, dsê quf jf jitkvë d dmijpdôdrtf. ]iy Afrgdgld.  “Bicd, ¡_ifk! “fxtfglê jk jdgi, fccd jf `fsý cd jfokccd“. Erdmkds  pir cd mfrvfzd. Cd rfdckldl fs quf yd fstd`d tfrjkgdgli cd jêd pdrd jdrmbdrjf, pfri pdrfmf quf fspfrdrë ug pimi jäs. ]fgtê cktfrdcjfgtf quf ug rdyi dtrdvfsý jk mdrd. Dggd jf tdcdlrd`d mig sus iois. Cd jkrë mig ugd jflkd sigrksd. ¹Tuë vfêd fg fccd9 ¹Fstd`d jicfstd9 ¹^ir quë9 ¹Tukëg cd kgvktý d kgvdlkr jk fspdmki9 Oifc y fccd fspfrdrig ug rdti, kgtfrmdj`kdrig dceugds pdcd`rds y dj`is mig cd fxmusd lf `usmdr ugd mfrvfzd sf aufrig d cd `drrd. Afrgdgld frd ugd juofr derdld`cf d cd vkstd y mig ugd kjdefg –gfrl‚, tfgêd edads, ugis cd`kis juy `kfg lfakgklis y ugis `rdzis lf kgadrti. ]ê quf

 

frd eudpd, gdld têjkld. Dc akg fstd`d lksarutdgli jk gimbf, dugquf cd rfdckldl fs quf yd gfmfsktd`d lfsmdgsdr. Lf mudgli fg vfz su`êd jk jkrdld bdmkd cd `drrd liglf fstd`d jk tirjfgti, bdstd quf gitë quf yd fccd gi fstd`d sicd mig Oifc. Vgd ckgld y ivfg mbkmd migmudgli fc md`fcci risdli fstd`d su pdrfmêd cdli. Cfkgmijild. sigrfêd mig fsd  pkmdrlêd usudc fstds mdsk lf –mdmfrêd‚. Dggdd gi Fstd`d lf arfgtf juy dtfgtd. ]fgtê ugd fspfmkf lf mdcir kgmýjili rfmirrfr jk mdrd. Afrgdgld y yi fstuvkjis pcdtkmdgli pir mdsk lis birds y cf dgugmkë quf k`d dc `dôi. Gufstrd pcätkmd frd tdg djfgd quf gi jf akoë quf yd cd –acdmd‚, miji cf ccdjd`d, y sus dmijpdôdgtfs gi fstd`dg.  “Dgld, tf fspfri y tf dmijpdôi dc mimbf.  “Gi jf tdrli, fstiy jdrfdld “sigrfê. Fc `dôi tfgêd cds pufrtds lf cis mu`êmucis miji fg cds mdgtkgds lfc vkfoi ifstf, fg jdlfrd. Lfod`dg dc lfsmu`kfrti cd pdrtf `dod lfc jksji. ]fgtê quf pfrimcdri, gi frdtripfmë lf fxtrdôdr, lis mu`êmucis. Dc `rdzis d`rkr fcd jêi,dceukfg lfspuësfgtrý, lf usdrci mig ug bd`êd i`stämuci. Vgis cdreis mdld cdli lf cd pufrtd jf kjpflêdg sdckr, ugd jkrdld pfgftrdgtf quf gi supf cffr dtrdvfsd`d cd jêd. ¡Dggd! Vgis sfeuglis lfspuës jf fjpuoý bdmkd lfgtri lfc dqufc pfqufôi fspdmki, frd tdg kgmýjili quf quflë sfgtdld fg fc rftrftf. ¡¹Tuë lfjigkis9! Jf cfvdgtë lkspufstd d sdckr lf dccê, pfri fg ugd mfgtëskjd lf sfeugli sfgtê sus jdgis fg jk mkgturd y sus cd`kis si`rf cis jêis. Jf `fsd`d kjpdmkfgtf, mig aufrzd, fstd`d pfedld d cd pdrfl lf dqufc jkgk mu`êmuci. ]kg lfsfdrci, cd sdgerf mijfgzý d mdcfgtdrsf. Pfmirlë dqufccd vfz fg fc `dôi lfc  ^rkvkcfef, cd jksjd sfgsdmkýg. Fstd vfz sfgtêd dcei lf aurkd pir fc dtdquf skg dvksi prfvki,  pfri dc jksji tkfjpi jf frd tdg pcdmfgtfri. ^imi d pimi dqufc jdcfstdr mijfgzý d lkskpdrsf. Fccd `fsd`d tdg `kfg y yi bdmêd tdgti quf gi sfgtêd fsd sfgsdmkýg. ¡D cd jkfrld! Cd rilfë mig jks  `rdzis y cd pfeuë jäs d jê. Frd miji sk fstuvkfrd fspfräglicd pir tdgtis dôis, `doý sus cd`kis d jk mufcci, dgbfcdgtfs. Jf rfmirrêd mig sus cd`kis, su cfgeud, sus lkfgtfs, skg lfodr lf d`rdzdrjf. ¹[i9, rfspiglêd mig cuourkd. Jf fgmdgtd`d su `imd, su icir, sus cd`kis, sfgtkr su mufrpi lf dmfri d`rdzdrjf. Lf rfpfgtf ccfedrig d jk jfgtf vdrkds kjäefgfs quf migefcdrig dqufccd sdgerf quf jkgutis dgtfs drlêd. –Cd fspfrd lf ugd ccdjdld‚, –cis jfgsdofs kegirdlis‚, –fc rfmbdzi d jks cd`kis‚. Cd fjpuoë lf eicpf.  “¡Gi, Dggd!

 

 “¡_ifk! Cd fsmumbë ccdjdrjf, pfri gi jkrë dträs. Fg fsf kgstdgtf sf dmujucdrig tilis cis pfgsdjkfgtis gfedtkvis lf ugd rfcdmkýg pdsdld, lf ug licir quf pir pimi jf jdtd. jffcfspfrd`d. jk \fgêd `icsi quf miji lfjfgtf y jf lfspflê lf fccdAfrgdgld skg fxpckmdr jitkvi lfDedrrë jk prksd. krjf. Fg cd sdckld tripfmë mig Oifc. Gi cf lkof gdld, auf ugd gimbf lf lfsvfci. Gufvdjfgtf.   ***  “¹Tuë lfjigkis cf bkmkstf, Dggd9 “fc bij`rf fstd`d vksk`cfjfgtf jicfsti. _ifk pir pimi ci drrdstrd dc pdsdr d su cdli d tild prksd. Dc vfr d su djked sdckr tdg dctfrdld supusi quf tfglrêd dcei quf vfr. Dggd gi lkskjucd`d  `usmäglicd mig cd jkrdld“. Dggd, fspfri, sici fspfri quf gi tfgeds quf vfr  mig cd dmtktul lf _ifk “cd lfcedld y dctd juofr mdjkgd`d lf ug cdli d itri fg cd dmfrd lfc @dr, ccfvd`d sus jdgis d cd mdrd `dstdgtf dgeustkdld“. ¹Tuë bkmkstf9  “Gi pulf fvktdrci Oifc. Cd `fsë.    “¹\f rfspiglký9 ]dcký juy dctfrdld  “Cd `fsë d cd aufrzd, sê, pfri rfspiglký.  “¹[ pir quë fstds jicfstd9 Ccfvd`d sus jdgis d cd md`fzd.  “Gi lf`ê bdmfrci, Oifc. Qicvký d lfspfrtdr jk kgstkgti sdcvdof. ¡Jkfrld! Gi vicvfrä d jkrdrjf. ^fri gi pulf fvktdrci, lfslf quf cd vicvê d vfr lfsfë bdmfrci y fsd juofr fspdgtisd… dccê. ¡^rftfglkëglicd!  “Lkokstf quf gi qufrêds vfrcd. Ccfvds dôis lkmkfgli ci jksji. [ dbird dmtÿds krrdmkigdc, mfcisd. Cd rfdckldl fs quf fsd mbkmd gi fs pdrd gdld fspdgtisd “rký d mdrmdodlds“. \us mfcis sig itrd misd.  “]d`fs quf jfgtê, ci sd`fs `kfg. Fsd juofr lfsmigtricd jks sfgtklis.  “Djked. Ëc sigrký pdrd sê, suspkrý y cd tijý fg sus `rdzis. ]d`êd pfrafmtdjfgtf ci quf cf pdsd`d d su tfrmd djked. Fstd`d mijpcftdjfgtf fgdjirdld lfslf cd  prkjfrd vfz quf cd vki. Kgmcusi lfspuës lf rfgfedr bdstd fc mdgsdgmki quf qu f gi cf dtrdêdg cds mbkmds pfckrriods y jumbi jfgis cds pfmisds. Oifc rfmirlý cds gimbfs lf trkstfzd quf pdsý ougti d Dggd dc –rijpfr‚ mig _ifk. Cf lický jumbi pfrlfrcd. Gugmd ci dmfptý vfr`dcjfgtf. Fc fsaufrzi

 

quf bkzi pdrd gi migtfstdr cis jÿctkpcfs jfgsdofs quf rfmk`ký lf fccd. Mdld vfz quf bd`cdrig fc tfjd, Dggd sf fsairzd`d pir dpdrfgtdr quf gi cf kjpirtd`d, pfri ëc frd su djkei. Djkei lf cd kgadgmkd y cd migimêd. _ifk bd`êd skli cd ÿgkmd juofr mdpdz lf jivfr fc tdpftf lf Dggd lfslf quf cd prämtkmdjfgtf bd`êd ldôdli fgtdgti. Ëc bd`êd rfmiekli pfldzis DckmkdDckmkd cd lfoý cd mdccf. Mudgli tuvi qufsus fjpfzdr lf mudgli gufvi. Mudgli cf lkoi quf sf k`d mig itrd. Lfslf fsf lêd Dggd sf migvkrtký fg cd juofr arêvicd, lurd y d vfmfs mrufc, pfri fsd mdrftd sf cf mdêd dc pfgsdr i jfgmkigdr fc gij`rf lf cd pfckrriod.  “Dggd, jêrdjf “cd tijý pir cis `rdzis“. \kfgfs itrd ipirtugkldl. Dÿg cd qukfrfs d tu cdli y fg tu mdjd. ¹Pfmufrlds9  “Jf fstrfjfmký itrd vfz, Oifc. ^fri pir su jkrdld vfi quf jf ilkd, jf rfpfcf “ugd “ugd erdg trkstfzd trkstfzd sf dsijý fg cd jkrdld jkrdld lf cd mbkmd.  “Pfspiglký tu `fsi. ¹Fsi gi fs fvklfgmkd lf quf –gi tf rfpfcf‚9

 

 

Bd`cfjis 42   CdsCds ipfrdmkigfs fg ^cdstkmsipfrd`dg Vsd mijfgzd`dg pdrtkr lfFrd cdscds skftf cd jdôdgd. iakmkgds efrfgmkdcfs ugd bird dlfspuës. 5?46lfdj y cd Efrfgtf lf Mdckldl yd fstd`d dpistdld fg su iakmkgd. Gi bd`êd pilkli migmkckdr fc sufôi. Tufrêd y lf`êd lksmucpdrsf mig _ifk8 dbird bd`êd ugd sktudmkýg quf fjpfird`d cd yd fxkstfgtf fgtrf fccds. Frdg mijpdôfrds lf trd`doi y dj`ds fg piskmkigfs gfuräcekmds. Ousti mudgli cd vki pdsdr pir fc  pdskcci cd skeuký. Lksarutd`d cd vkstd quf sf cf prfsfgtd`d, ug migtigfdr dc mdjkgdr quf cd bdmêd vfr jäs sfxy, d pfsdr lf quf frd ugd juofr lfcedlêskjd,  pfri sus murvds y su md`fcci d jflkd fspdcld kgvktd`dg. ¹Muägli mijfgzý d i`sfskigdrsf mig cis md`fccis rkzdlis y micir aufei9 _ifkpdrd d`rký iakmkgd ]us y vkiiois miji cdrei `rdziCdlfträs lf fccd cd pufrtd qufsufgtrdrd. sf ug fgmigtrdrig. jäs `dod lf sistuvi cds lis  `doý cd md`fzd kgmijild y cf pfrjktký pdsdr. Micimý su mdrtfrd si`rf fc fsmrktirki y sf victfý pdrd fg fgmigtrdrsf mig cd dctd y dtrdmtkvd mijpdôfrd.  “@ufgis lêds, _ifk.  “@ufg lêd, Mcdrh  Fsd airjdckldl gi cf mdyý gdld `kfg d Dggd.  “Fsmumbd, së quf fstds jicfstd y tf pkli jkc lksmucpds.  “Dggd, fstf gi fs fc cuedr dlfmudli pdrd migvfrsdr gdld si`rf gisitrds i ci quf imurrký “dqufc `fsi bd`êd lfspfrtdli gufvdjfgtf cd  pdskýg quf sfgtêd pir Dggd. Gi sf lftuvi fg fsf jijfgti d pfgsdr fg cis ldôis rfjdgfgtfs lf cd rfcdmkýg quf tuvkfrig. Bd`êd pdsdli lis gimbfs lfslf dqufc `fsi y dug gi ci icvkld`d. Gi icvkld`d mýji bd`êd rfdmmkigdli su mufrpi y fstd`d dtfrrdld.    “Fgtkfgli, pfri sd`fs quf lf`fjis l f`fjis bd`cdrci. Bu`i jumbds misds quf sf qufldrig skg lfmkr. Gi lf dbird, lf bdmf mkgmi dôis. _ifk `doý cd md`fzd, qufrêd bd`cdr mig fccd, mijpdrtkr, fsmumbdrcd y sd`êd quf frd cd ipirtugkldl. Gdld quf vfr mig dqufc `fsi. Gi fstd`d gdld krrktdld.  “Ih. ¹Lýglf y muägli9

 

\ilds cds dcfrtds lf cd dctd juofr sf dmtkvdrig, ug fstrfjfmkjkfgti rfmirrký su mufrpi.  “Ci dgtfs pisk`cf, ¹lf dmufrli9  “¹Qkvfs fg fc jksji cuedr9 “dskgtký“. ¹Fstd tdrlf9  Gi cifg vki vfgkr, dqufc fstrfjfmkjkfgti vicvký ug sf burdmäg lf fjimkigfs su sfr. Odjäs kjdekgý quf dqufccd sf migvfrsdmkýg ldrêd tdg räpkli.  “Mrfi quf tfglrfjis dcei lf prkvdmkldl. Gi qukfri quf sf mirrd pir  dbê quf siy ugd lf tus jÿctkpcfs mktds. Dugquf sfd mkfrti. Fc ristri lf Dggd sf jistrý sij`rêi, cf licêd quf pfgsdrd quf fccd bd`êd skli sici ugd mktd. Fccd bd`êd skli qukfg cd bd`êd sdmdli lfc rfsfgtkjkfgti pdsdli pir Dckmkd. Mig fccd bd`êd lfsmu`kfrti quf pilêd vicvfr  d fgdjirdrsf, pir fccd bd`êd vufcti d ccirdr y tfgfr fspfrdgzds. \ili sf rijpký fg ug d`rkr y mfrrdr lf iois. ]dcký lf cd iakmkgd mig ug guli fg su edredgtd, pfri fspfrdgzdld.

 

 

Dggd 4;    Gufvdjfgtf sfgtdld fg cd fsmdcfrd fg fspfrd lf su ccfedld. Cd gimbf fjpfzd`d d mdfr, cd mipd lf vkgi fg sus jdgis yd fstd`d vdmêd. Dggd jkrd`d kjpdmkfgtf bdmkd cd pufrtd. Bd`êd rfpdsdli jkc vfmfs cds pdcd`rds quf usdrêd  pdrd fxpckmdr cd rdzýg lf bd`frcd `fsdli fg dqufc `dôi. Fc rfacfoi lf cis aimis lfc mimbf cf dgugmký quf bd`êd ccfedli fc jijfgti quf fspfrý lurdgtf tili su lêd. ]f cfvdgtý d d`rkr cd pufrtd. Cd vki dmfrmdrsf y su mirdzýg mijfgzý d cdtkr lfsfspfrdldjfgtf. _ifk fstd`d bfrjisd. ]u sfgmkcci trdof vfrdgkfei lfod`d vfr sus pkfrgds pir fgmkjd lfc jusci, su md`fcci dc gdturdc, fstd vfz trdêd cfgtfs lf pdstd. Cf qufld`dg juy sfxy. ]igrký arfgtf d cd pufrtd.  “Bicd Dggd.  “¡Bicd!, pdsd. _ifk skgtký fsmdciarêis dc fgmigtrdrsf lf gufvi dccê. Jkrý d su dcrflflir  y rfmufrlis sf dmujucdrig fg su mfrf`ri. Dggd cd jkrd`d fxpfmtdgtf.  “¹Pfmufrlis9 “fsd prfeugtd cd sdmý lf sus pfgsdjkfgtis. ]f victfý d jkrdrcd y sigrký vdedjfgtf.  “]ê, dceugis.  “¹Gfedtkvis9  “Dceugis sk, itris juy derdld`cfs. Mdjkgý sdcdquf y fstd`d sf sfgtý cd `utdmd pfrsigdc. cd migsfrvd`d. Gi bdmkd pilêd cd gfedr juyfggfrvkisd, sfgtdrsf fg fc Dÿg juf`cf gi frd dlfmudli. Vg suspkri pricigedli lf dceugd lf cds lis rijpký cd jdekd lfc skcfgmki.  “¹Tuë tf pufli iarfmfr, _ifk9 ¹Qkgi, mfrvfzd, deud9  “Deud fstä `kfg, ¡pir advir!  “¡Mcdri! ¹Mýji tf bds sfgtkli fg cd aä`rkmd9, fs lfmkr, ¹tf eustd fc dj`kfgtf9 ]f lkrkeký bdmkd cd mimkgd d `usmdr fc vdsi mig deud.  “Bdstd dbird jf vd `kfg. Bdy jumbi trd`doi rfcdmkigdli d cis i`rfris, viy pdsi pdsi. kjdekgë quf ccfvdrds tdgtis dôis dbê. Lf bfmbi, gkpfri kjdekgd`d qufdfsf frd Gi tu cuedr.

 

 “Fs ug `ufg cuedr lf trd`doi, cis `fgfakmkis, fc dj`kfgtf cd`irdc y cis mijpdôfris. @ufgi, dceugis bdmfg quf jf skfgtd d eusti “cf fgtrfeý fc vdsi. _ifk ci `f`êd jkfgtrds cd jkrd`d d trdvës lfc jksji.  “¹Bdy pri`cfjd mig mijpdôfris9  “Gdbb,dceÿg yd sd`fs quf mudgli bdy jumbd tfstistfrigd ugkld sf mrfdg rkvdckldlfs, cumbds lf pilfr ftm. ^fri pufli jdgfodrci, jf vd `kfg fgtrf bij`rfs. _ifk sf cfvdgtý lf su sktki y ccfvý fc vdsi lf deud quf dgtfs cf bd`êd fgtrfedli cd ru`kd bdmkd cd `drrd.  “Fgtigmfs, ¹quë qufrêds lfmkrjf9 “fspftý skg jkrdrcd. Dggd gitý quf su viz bd`êd mdj`kdli.  “¹Fstäs `kfg9 Cd pfckrriod dskgtký.  “¹\ÿ9 Dggd `doý cd md`fzd. Gi fstd`d `kfg, fstd`d gfrvkisd, dgskisd, su mufrpi tfj`cd`d y gi sd`êd d mkfgmkd mkfrtd quë lf tdgtis sfgtkjkfgtis frdg cis quf cd fj`dred`dg.  “Lf`i dmfptdr quf fstiy gfrvkisd _ifk. ^rkjfri, gi pfgsë vicvfr d vfrtf. Cufei sf jf imurrf `fsdrtf y…  “¹[9  “]ë quf gis mktdjis pdrd bd`cdrci, pfri… “cfvdgtý cd md`fzd pdrd jkrdrcd. Cis iois lf cd pfckrriod fstd`dg akois fg fccd. Vg lfsfi kgmigtricd`cf sf dpilfrý lf dj`ds dc jfgmkigdr fc `fsi“ qukfri bdmfrci itrd vfz. D _ifk gi cf sirprfglký dqufccd ardsf, lf bfmbi, tdj`këg ci dgbfcd`d. Bujflfmký sus cd`kis y quksi dsfeurdsf quf bd`êd fsmumbdli `kfg.  “¹Tukfrfs vicvfr d `fsdrjf9  “Mcdri quf qukfri `fsdrtf. ]f jkrdrig fg skcfgmki lurdgtf ugis sfeuglis. _ifk mdjkgý bdmkd fccd8 Dggd cd skeuký mig cd jkrdld y su mirdzýg sf lfs`imý dc sfgtkrcd tdg mfrmd. ]f  pdrý arfgtf d fccd skg lfodr lf vfrcd.  “Bdzci Dggd, vufcvf d `fsdrjf. Cd mbkmd sf dmfrmý têjkldjfgtf, dj`ds gi dpdrtd`dg cis iois lf cd itrd. ]f tijdrig tkfjpi, cds jdgis lf Dggd pisd`dg fg cds mdlfrds lf cd mbkmd, dmfrmd`d su mufrpi sutkcjfgtf jkfgtrds _ifk tfj`cd`d dgtf cd mfrmdgêd lf sus

cd`kis. Lfsfd`d vicvfr d sfgtkrcd miji sf gfmfsktd fc dkrf pdrd rfspkrdr. ]us

 

cd`kis sf pisdrig si`rf cis lf cd ru`kd fg ug `fsi tkfrgi, sisfedli. Lf rfpfgtf, sf sfpdrdrig skg lfodr lf jkrdrsf. Dggd tijý cd mdrd lf cd mbkmd fgtrf sus jdgis y gufvdjfgtf dmfrmý sus cd`kis. _ifk mfrrd`d sus iois lfoäglisf ccfvdr pir fc pcdmfr lf sfgtkr dqufccd mdrkmkd.  “Gi tkfgfs pir bd`frjf  “_ifk, auf quf ugd lksmucpdrtf sirprfsd vicvfrtf d vfr.`fsdli \f bf “susurrý. fxtrdôdli tdgti “su viz tdj`këg frd ug susurri. Fsd skjpcf ardsf rfvicmý cis rfmufrlis fg _ifk. Cis jfgsdofs gi migtfstdlis. Cis `fsis gi rfmk`klis. Cd dusfgmkd. Fc sfgtkrsf kegirdld y si`rf tili, fc tfjir lf vicvfr d pfrlfrsf fg ugd rfcdmkýg –akmtkmkd‚ mig ugd juofr  quf skfjprf cf rfmdcmý quf ci quf tuvkfrig bdmêd dôis, bd`êd skli sici –sfxi‚. Jkfgtrds fccd, skgtký dcei jäs. Cd pfckrriod sf sfpdrý lf cd dctd mbkmd qukfg cd jkrd`d skg fgtfglfr pir  quë _ifk bd`êd cfvdgtdli fsd jurdccd lf pritfmmkýg fg ug sfeugli.  “¹Tuë pdsý _ifk9  “]ë quf vkgf d bd`cdr si`rf ci quf pdsý fg fc `dr y së quf tf pflê jf  `fsdrds. Lksmÿcpdjf Dggd, gi lf`ê pfrlfr fc oukmki. Fsti gi lf`f vicvfr d  pdsdr. Gi vufcvds d dmfrmdrtf d jê fg fsf pcdg Dggd, pir advir. Lkmbi fsti, d`rký cd pufrtd y sf jdrmbý, lfodgli d ugd ru`kd juofr lf  pkf fg jflki lf cd sdcd, skg sd`fr fg quë jijfgti tild cd jdekd lf dqufc  `fsi sf bd`êd fsaujdli lfoäglicd fg ugd gu`f lf kgmijprfgskýg y lfsdsiskfei.  

 

 

 

_ifk Migafskigfs 0>   ]ici bdmêd trfs lêds lfslf quf bd`cdjis, dÿg gi pilêd quktdr su ristri lf jk jfgtf. ]u jkrdld trkstf mudgli jf sfpdrë lf sus cd`kis, fc rfmufrli lf su drijd d vdkgkccd. ¡Lkis! k`d d fgciqufmfr. \fgêd quf lkstrdfrjf, fgmigtrdr  d dceukfg quf ccfgf su fspdmki. Lurdgtf mudtri dôis ci cierë. Cd quktë lf jk jfgtf pir cdreis pfrkilis lf tkfjpi. Fs mkfrti quf skfjprf vicvêdg d jk jfgtf cis bfrjisis y lfckrdgtfs jijfgtis mijpdrtklis, pfri bd`êd cierdli ug fqukck`rki. [ dbird… dbird quf fstd`d mfrmd, quf pilêd vfrcd, sfgtkrcd, ug tirgdli lf fjimkigfs ydmêd si`rf jê. ¡\fgei quf rfspkrdr. Qiy dc `dr!  “¹Dsê quf frfs gufvd pir dquê9  “¹Gufvd9, jf pdrfmf erdmkisi fsf dloftkvi.  “]ici ccfvd`d jflkd bird sfgtdld fg cd `drrd mudgli fstf eudpi bij`rf sf piskmkigd`d d jk cdli. Dcti, skg ugd eitd lf md`fcci. Juy eudpi y vdrigkc. ]u pfraujf kgvdlêd jks aisds gdsdcfs lf jdgfrd juy derdld`cf. ]igrfê pdrd jks dlfgtris. Flksig frd su gij`rf. ]feÿg dvdgzd`d cd gimbf sfgtêd quf, dugquf Flksig frd juy derdld`cf d cis iois, bd`êd dcei fg ëc quf gi jf pfrjktêd migakdr. \dc vfz fc sfr ug tdgti fxdefrdli fg su djd`kckldl y cd jdgfrd quf jf jkrd`d. Bd`êd miji cdsmkvkd fg sus iois. Itri mbkmi sf sfgtý d jk lfrfmbd y sdculý d Flksig, gis fgvicvkjis fg ugd mbdrcd djd`cf y skjpätkmd. Lf rfpfgtf, jks iois sf pfrmdtdrig quf ugd fs`fctd y –sfxy‚ juofr sf dmfrmd`d bdstd liglf fstä`djis8 su kgsfpdrd`cf Oifc fstd`d d su cdli. ]igrký d jili lf sdculi y sf sfgtý trfs td`urftfs lf liglf fstä`djis, d jk kzqukfrld. Jks iois sf pisdrig fg fccd. ¡Lkis, quf sfxy sf vfêd! \rdêd ugd  `cusd lf `itigfs ` itigfs `cdgmd8 fsis `itigfs d`kfrtis lfod`dg vfr fc mijkfgzi lf su  pfmbi. Jks iois vicvkfrig d jk dmijpäôdtf quf mdld vfz sf dmfrmd`d jäs d jk mufrpi. Fstd vfz auf su djkei qukfg kgvktý cis trdeis. [d fstd`d `kfg pdrd jê, sd`êd quf jk muitd lf dcmibic fg cd sdgerf fstd`d mdsk dc cêjktf, dmfptdrêd fstf trdei y tfrjkgdrêd jk gimbf. Lfspuës lf dceugis sir`is lf dqufccd  `f`kld lirjktdld, jdrfdld, pir Cd ug jkrdld kgstdgtflfy fgtigmfsjfcd sfgtê vk dmfrmdrsf. Miji pdgtfrdjk fg vkstd `usmdsflfgu`cý su prfsd.

 

Dggd lfstkcd`d ci jäs mfrmdgi dc ilki, tfjê pir ug kgstdgtf.  “...pêlfjf fsf trdei, sfrä fc ÿctkji. Dggd fstä dquê.  Gi qukfri fstdr mfrmd lf fccd. ¡Jks Jkri lfafgsds! dc cdli, sigrêi, ëc sf dmfrmd, fs eudpi f kgtfgtd `fsdrjf.  “... ¡gi! ¡Dcëodtf! ¡Gi jf tiqufs! ]f lksmucpd y jf ld fc trdei. ^dsdg ugis jkgutis... skfgti su dckfgti fg jk mufcci. Fstiy jdrfdld, cd vfi dmfrmdrsf ougti d Oifc. Fstä aurkisd Vg odcigfi.  “¡Qfg migjkei!  “... ¹gi tf cf dmfrqufs md`rýg! ¡Lfspkfrti lf eicpf!  

***  “¡Ib, pir Lkis! ¹Lýglf fstiy9 “auf ugd pfsdlkccd, rfdc, vkvkld.  “¹_ifk9 ¹Fstäs `kfg9 Fsmumbi su viz dcei lkstdgtf. Gi bf lfspfrtdli. ¹Tuë bdei dquê9 Jkri d jê dcrflflir. Fstiy fg su mdsd, su lirjktirki y fccd lf rfpfgtf sdcf lfc  `dôi. Kgstkgtkvdjfgtf jf tdpi fc pfmbi. Jf fgmufgtri sici fg ripd kgtfrkir.  Gi qukti jks iois lf fccd. Dggd fgtkfglf jk jkrdld, sf dmfrmd, pfri gi tfji. ]f mu`rf mig cd tidccd y sf skfgtd d jk cdli.  “¹Tuë bdei dquê Dggd9 ¹Mýji ccfeuë9 ¹Tuë pdsý9 “fstiy dturlkld, jk viz fs ug jurjucci.  “]bb… ugd d cd vfz “ ¹pir ¹pir quë gi quktd su jkrdld lf cd jêd9   D cd vfz micimd su jdgi si`rf jk jusci lfsguli. ]kg jdckmkd, mijprfgskvd“. Fc tkpi mig fc quf fstd`ds miquftfdgli “jf fxpckmd`d mig mdutfcd, susurrdgli  “… pusi ugd lried fg tu trdei.  “¹Tuë9 ¹Mýji9 “jf rfmistë lf cd dcjibdld y ccfvë jks jdgis dc ristri. \rdtdgli lf rfmirldr. ¡]ê! Frd ug bij`rf eudpi, Flksig, dpdrfgtfjfgtf priafskigdc. Ccfed`dg acdsb `dmh d jk jfjirkd, pfri gi pilêd irlfgdr cis fvfgtis fg jk jfgtf“. ¹Tuf pdsý Dggd9  “Gi pdsý p dsý gdld. gdl d. Erdmkds d Lkis. \f i`sfrvë i `sfrvë lfslf quf jf sfgtë fg cd  `drrd “  skfjprf tf i`sfrvi, pfgsý“. Tukëg sf dmfrmd, qukëg tf bd`cd. Fstd

vfz jks dcfrtds fstuvkfrig dc mkfg. Ci vk jurjurdr mig fc lf dc cdli y d fsf sk

 

ci migizmi. Fs ug md`rýg lf prkjfrd. Gi vk fxdmtdjfgtf muägli tf pusi cd lried, pfri pir jdckmkd jkrë tu vdsi. Gitë ugd rfdmmkýg jkfgtrds cd pdstkccd mdêd dc aigli. Ci jkrë y vk su sigrksd jdckmkisd.  “Fstd`ds juy mfrmd lf jê. Ci rfmufrli, rfmufrli , pfri gi tdgti pdrd pfrmdtdrtf. ¹Mýji9  “Jkrë d trdvës lfc fspfoi, dc aigli. Dvksë d Oifc y fstuvkjis dcfrtds  “pusi su jdgi fg jk jfokccd“. \f migizmi `dstdgtf, së muägli tf fj`rkdeds, tf pigfs jfcisd “sigrfê“. Mudgli ci fjpuodstf pdrd quf gi tf  `fsdrd migakrjë quf dcei pdsd`d. \f jdrfdstf y gdld, ci fgarfgtdjis.  “¹^ir quë jf trdokstf dquê9 ¹Jk mimbf lýglf fstä9 Qk miji su jkrdld sf ismurfmêd. Bd`êd licir fg fccd. ]fpdrý su jdgi lf jk jusci quf jf fstd`d qufjdgli y sf cfvdgtý dcfoäglisf lf jê.  “Fstd`ds jdrfdld, _ifk. Mdsk kgmigsmkfgtf. Gi tf prfimupfs, prfimup fs, gi viy d d`usdr lf tk, gi tf `fsdrë d cd aufrzd y jumbi jfgis tf pflkrë quf tf quflfs. \f trdof dquê pirquf gi së lýglf vkvfs. \djpimi tf lfodrêd sicd “sf cfvdgtý qufldgli lf pkf arfgtf d cd mdjd“. Fc mimbf fstä d`doi, Oifc ci trdoi. ^uflfs krtf mudgli lfsffs, sici tf viy d pflkr quf lufrjds ug pimi, dÿg lf`fs fstdr  jdrfdld. ]k tf vds dsê puflfs tfgfr ug dmmklfgtf. Lki cd fspdcld, ugd pugzdld dtdmý jk pfmbi dc vfrcd dcfodrsf.  “¡Dggd! “sf lftuvi fg sfmi“. Erdmkds. ]igrêi y sf jftký dc `dôi mfrrdgli cd pufrtd trds lf sê. Cd lried dÿg dgld`d fg jk mufrpi. Ci prýxkji quf rfmufrli fs fc sigkli lf ugds ccdvfs d jk cdli, fg cd jfsktd lf gimbf.   *** Mudgli d`rê cis iois gi fstd`d d jk cdli. Jf sfgtë lf eicpf y fgmigtrë ug trizi lf biod djdrkccd, fgmkjd ugds ccdvfs. _ifk, pir advir, mudgli sdceds dmtkvd fc skstfjd lf dcdrjd. Mcdvf 0=> pj., misd lf prfpdrdr fc dj`kfgtf mig Dggd y su pdrfod. Dprfmkd`d jumbi d cd pfckrriod y fg gkgeugd mkrmugstdgmkd qufrêd quf sf skgtkfrd jdc. Ëc jäs quf gdlkf sd`êd quf cd dtrdmmkýg fgtrf cds lis mbkmds frd juy aufrtf. ]upi lfc jdc jijfgti quf pdsý _ifk dc kr d mdsd lf Dggd y fgmigtrdrsf mig ugd djked. Miji tdj`këg lfc jdc jijfgti lf Dggd dc vfr cds acirfs fg cd iakmkgd. Fc bfmbi quf fg su mdsd sf rfugkfrdg cds lis mig lkafrfgtfs pdrfods ci tfgêd skg sictdr cd mipd. Cuks, su pdrfod pir cis  pdsdlis skftf dôis, fstd`d juy dgskisi tdj`këg. ^dsdlds cds ugd gufvf lf cdlfgimbf timdrig fc tkj`rf lf cdfgpufrtd. Dggd dpdrfmký sicd mig `itfccd vkgi. Cis micirfs mdj`kdrig fc ristri lf cis mbkmis dc vfr dpdrfmfr fgtrf cds sij`rds d cd pfckrriod. Dj`ds sf tijdrig lf cds jdgis. ]f vfêdg rdlkdgtfs, cds mbkmds vfstêdg mdsudcjfgtf. Dggd mig sus doustdlis y ftfrgis ofdgs mig ugd bicedld `cusd skg jdgeds y _ifk mig ug ckgli trdof d jflki jusci.  “¡@ufgds gimbfs mbkmis! Dj`is cds jkrd`dg dsij`rdlis. Oifc tdpý su `imd mig cd jdgi skg  pilfr mrffr ci quf sus iois vfêdg.  “¹_ifk9 ¹Fccd fs9 Cds mbkmds gi `irrd`dg su sigrksd lfc ristri.  “¹^ilfjis pdsdr9 p dsdr9 ^ir mkfrti, pir sk bdy lulds, fccd fs jk pfmisd. Jk givkd. Fspfri sfd `kfgvfgkld d fstd mdsd.  “¡¡Lkis mbkmds!! Tuf dcferêd. Oifc D`rdzý d _ifk mig jumbi mdrkôi, kegirdgli titdcjfgtf d Dggd quf jkrd`d d Cuks mig ugd ftfrgd sigrksd. ^drd gdld cf jicfstý quf su mbkmd aufrd fc mfgtri lf dtfgmkýg yd quf Oifc lftuvi cd jÿskmd pdrd prfsfgtdr d cd givkd lf cd –kgdcmdgzd`cf‚ Dggd.  “Efgtf, fstd fs cd mbkmd, cd mdjpfigd, cd ÿgkmd. Jkrd quf dtrdpdr d gufstrd Dggd Mcdrh.

 “¡^ir Lkis, Oifc! ¡Jf fstds dvfreigzdgli! _ifk gi sd`êd lýglf jftfrsf. @usmý d Dggd mig cd jkrdld y fstd auf d

 

su rfsmdtf.  “Ih, ih, ih… ¡yd vd! ¡Fstäg fxdefrdgli! ¡Lfofg d jk mbkmd trdgqukcd i bukrä! _ifk sf d`rdzý d fccd pir cd mkgturd jkfgtrds tilis sf dmfrmd`dg d afckmktdr dc dcjd lf sus akfstds. Cd rfdckldl frd quf cis mbkmis mijfgtd`dg mig jumbi fgtuskdsji cd mdrd lf afckmkldl lf su djked. Frd itrd. ]f gitd`d lfslf ug dvkýg. Dj`ds sf sktudrig ousti liglf fstd`dg cd vfz dgtfrkir, d cd `drrd fg cd mimkgd. Cis `rdzis lf cd ru`kd rilfd`dg d su mbkmd fstd`d rfmistdld si`rf su  pfmbi. Fc dpdrtdjfgti frd dmieflir, pfri pfqufôi8 cd sdcd y mimkgd migfmtd`dg pir ci quf tilis pilêdg tfgfr ugd migvfrsdmkýg d cd vfz. Dggd gi lfod`d lf `fsdr cd md`fzd lf _ifk y dspkrdr su drijd. Cd djd`d lfjdskdli y gi pilêd mrffr quf dc akg cd tfgêd. ]u vkld bd`êd ldli ug ekri lf mkfgti imbfgtd erdlis. Pfmirld`d cd ÿctkjd vfz quf fstuvkfrig dccê y ci jdc quf tfrjkgý tili. Fc licir lf su jkrdld, fc drlir fg su pfmbi mudgli _ifk sf dcfoý lf fccd. Cd sfgsdmkýg lf përlkld gufvdjfgtf. Lf rfpfgtf, _ifk victfý d lfmkrcf dcei y sf fgmigtrý mig sus iois vfrlfs dcei mrkstdckzdlis. Dc jkrdrcd lf arfgtf dedrrý su mdrd fgtrf cds jdgis. ^dsý sus lflis pir fc `irlf lf su `dr`kccd dmdrkmkäglicd y sf fgmigtrý mig ugd jkrdld sij`rêd.  “¹Tuë tkfgfs djir9 Dggd sici cd jkrd`d8 cd d`rdzý tdg aufrtf quf _ifk tfjký quf dcei  pdsdrd. Dggd sici micimý su lfli êglkmf fg fc mijkfgzi lf su gdrkz y `doý mig ugd lucmf mdrkmkd bdstd suscicd`kis.  “\f dji tdgti.bdstd Dÿgccfvdrci gi pufli mrffr fstÿpkld quf auk.  “¹Lf quë fstäs bd`cdgli9 “fg dceÿg jijfgti tdj`këg _if _ifkk rfmirlý dqufc dmigtfmkjkfgti, pfri ci sdmý lf su md`fzd kgjflkdtdjfgtf“, Dggd, jêrdjf djir “`fsý su arfgtf, jkfgtrds dmdrkmkd`d su md`fcci. Fccd sd`êd  pfrafmtdjfgtf ci quf rfmirld`d su mbkmd“. ]d`fs quf tf dji mig tili jk sfr, gi pfrjktdjis quf gdld gu`cf gufstrd afckmkldl biy gk lf dbird fg dlfcdgtf. Cd kjpigfgtf Dggd sigrký y `fsý su arfgtf. Qicvký d d`rdzdrcd pir cd fspdcld. [ cf pklký quf cd skeukfrd bdstd fc pfqufôi `dcmýg liglf sf

lkvksd`dg cds]u cumfs lf cdfrd mkuldl. ]f rfmistý cd `drdglkccd cd ccfvýsfgsdmkýg mig fccd d su pfmbi. d`rdzi drriccdlir, gugmdlfbd`êd sfgtkli ydqufccd lf pdrtf lf qukfg dbird mijpdrtkrêd su vkld. Gi tfgêd mcdri quf lfmkr, pfri su

 

rfcdmkýg bd`êd skli tdg dtripfccdld quf gfmfsktd`d bd`cdr, lfmkr ci quf fstd`d dmugdli fg su kgtfrkir. ]us tfjirfs. _ifk fstd`d prfimupäglisf pir dqufccd rfdmmkýg. Fc drijd quf lfsprfglêd Dggd bkzi quf _ifk mfrrdrd sus iois y sf lfodrd ccfvdr, pfri cd dctd sfgtêd quf frd gfmfsdrki lfsdbiedrsf. Dqufccd pugzdld quf rfmk`ký dc pfmbi fg cis jkgutis dgtfrkirfs cd bd`êd migtrdrkdli. \fgêd tdgti jkfli. ]k `kfg sd`êd quf dqufccd mbkmd quf ydmêd fg sus `rdzis cd djd`d, tdj`këg tfgêd mcdri quf fccd bd`êd mijftkli jumbis frrirfs quf gi pilêd rfpftkr y cd rfdckldl frd quf dÿg gi sf migimêdg lfc tili.  “¹Tuë imurrf Dggd9 ¹^ir quë fstäs tdg rftrdêld9 _ifk sf sfpdrý ug pimi pdrd jkrdrcd. Cd tijý pir cis bij`ris y mig su jdgi lfrfmbd quktý ug jfmbýg rf`fclf lf su ristri, `fsý su arfgtf y cf sigrký.  “_ifk, sd`fs quf tfgei ug pdsdli dcei… fxtrdôi.  “\ilis cis tfgfjis Dggd.  “]ê, pfri jk pdsdli puflf rfpfrmutkr fg fstd rfcdmkýg y jkrd, qukfri quf dgtfs quf tili fgtkfglds quf frfs pdrd jê… fc djir lf jk vkld.  “Dggd, gi fs... “–gfmfsdrki‚ quflý fg fc dkrf.  “Fsmÿmbdjf, I`vkdjfgtf rfmirlë mudgti tf cdstkjë mig jks pdcd`rds usti fg fstf cuedr. [ auf pir tigtd. ^irquf gi jkli jks pdcd`rds. [i gfmfskti jf tfgeds pdmkfgmkd, _ifk. Tukfri quf jf dyulfs d migtricdrjf, gfmfskti jf fgarfgtfs mudgli fsi imurrd.  “Ci bdrë. vfzld`d jf lis lkokstf qufldgli frd ugd juofr –prijksmud‚ “sf sfpdrý lf fccd d  “Vgd cd vfz quf pdsis cd fspdcld.  “Lksmÿcpdjf, tdj`këg pdlfzmi lf fsis drrdgqufs drrdgqu fs skg jflkmkýg. Gi ci frfs.  “Gi, gi ci siy. ^fri ci auk _ifk. Lfspuës quf ci lkokstf ci dgdckmë y sk, tfgêds rdzýg. Ci auk. ]dctë lf mdjd fg mdjd y tdc vfz fg ugd lf fsds, lfoë d dceukfg tdg cdstkjdli miji dmd`ë yi dceugd vfz. _ifk sf sirprfglký dc fsmumbdr dqufcci. ¹]frd pisk`cf quf lfspuës lf tdgti bdyd ugd sij`rd ismurd fg su mdjkgi9  “¹Bdy dcei quf tf prfimupd9 ¹Tuf gi bds lkmbi9 ¹Bdy dceukfg9

Jkrd,  “Gi, pufli fgtfglfrci. d d`rdzdrcd gi, gi bdy [i… gdlkf.“sf ]icivicvký tÿ, ^fmi. Ci quf gufvdjfgtf. gfmfskti quf fgtkfglds fs quf tf dji y gi qukfri fg gkgeugd mkrmugstdgmkd, gdld… ýyfjf, gdlkf

 

 pufld sfpdrdrgis.  “\kfgfs jkfli lf quf ccfeuf d tu mdsd y jf fgmufgtrf mig dceukfg lf  pfci dzuc. I gdrdgod. ¹I dcei dsê9  “^uflf sfr quf ccfeuf ugd fxtrdtfrrfstrf “dj`ds rkfrig, pfri cd rfdckldl frd quf fsf frd fc jkfli lf Dggd. ]us rfcdmkigfs aufrig tdg supfrakmkdcfs y migtkguds quf tfjêd quf dceugd lf fsds juofrfs fgtfglkfrd quf cd pufrtd fstd`d d`kfrtd. [ sf pulkfsf kgtfrprftdr miji itrd jivkld lf cd tfrrk`cf Dggd Mcdrh.  “¹Muägtds aufrig9 ]u mdrd sf tirgý riod miji sk rfmirldr dqufcci cf mdusdrd ugd vfreófgzd tfrrk`cf.  “Gugmd ccfvë ugd defgld _ifk. Gi së. ]ici së quf mdsk tilds  `usmd`dg ci jksji quf yi.  “]ici ug rdti “dakrjý cd pfckrriod.  “Joj  “¹^ir quë Dggd9 \ÿ frfs tdg dtrdmtkvd. Gi frd gfmfsdrki `usmdr fg ug lkdrki fc ÿctkji dvksi liglf pilêds fgmigtrdr pdrfod.  “Gi qufrêd kgvicumrdrjf, yd ci sd`fs. Frd jäs aämkc lfsbdmfrjf lf jks lfsfis dgkjdcfs mig dceukfg keudc d jê.  “^fri mirrêds fc rkfsei “Dggd dÿg gi cfvdgtd`d su mdrd pdrd vfrcd. _ifk dedrrý su `dr`kccd y cd i`ckeý d jkrdrcd“. Mirrkstf fc rkfsei migjkei Dggd. Lkjf, ¹pir quë yi9, ¹pir quë lkmfs quf tf fgdjirdstf sici lf fsmumbdrjf9  “¹^ir tÿ9 ^irquf sê.ugd rfspufstd.  “Dggd,quë pirquf sk, gi fs Vgkfrig sus cd`kis fg ug lucmf `fsi.  “Gi së, _ifk. Auf ug mirrkfgtdzi. \ÿ aukstf tdg kjpfrsigdc miji yi y fsi jf kjpdmtý. Cufei tf vfi y frfs tdg lkafrfgtf, tild tu. Jf vicvê cimd, djir. Gi pulf vicvfr d pfgsdr keudc.  “^fri tus fgmufgtris gi sf lftuvkfrig.  “Gi, fs mkfrti. Gi qukfri fxmusdrjf. ^fri lfspuës lf tk. Ci ÿgkmi quf `usquë auf icvkldrtf, sdmdrtf lf jk md`fzd. Gi jf sfgtêd mirrfspiglkld. Mudgli tf jdrmbdstf jf sfgtêd tdg vdmêd.

mrffr quf tf skcfgmki jfrfmêd rfkgý i quf fg gidqufc jfrfmêds d dceukfg “  Dggd  “Qicvkstf gfeý mig cd dmd`fzd. Fstdgdlkf vfz fc pfqufôi `dcmýg. Dggd Mcdrh frd ugd juofr lf mdrgf y bufsi mig cis jksjis tfjirfs f

 

kgsfeurkldlfs quf fccd. Gi frd tdg aufrtf“. Frfs ugd tigtd, pfri ugd tigtd quf dliri mig jk dcjd.  “Jks dlirdlds djkeds, ¹quë bdmfg dmä9 Fgtfglfjis quf fstäg lf –cugd lf jkfc‚, pfri fs ousti quf sf prfsfgtfg lýglf fstdjis tilis. Qdjis d lfodrgis lf tdgtis dpdpdmbis, ccfvdg tkfjpi dmä... \frjkgfg lf mdcfgtdr fc mdrdjfci fg fc birgi fg cd mdsd.  “¡@ufgd klfd Oifc, juy `ufgd klfd!  

 

Dggd & _ikf \u kgkmkdc erd`dld fg jk pkfc =>   _ifk fstd`d kjpdmkfgtf pirquf ccfedrd cd gimbf pdrd vfrsf mig Dggd. ^ir dceugd rdzýg su djir fstd`d imupdld fg ärfds liglf gk su mfcucdr tfgêd mi`frturd, dug lfgtri lfc jksji flkakmki. Mcdrh cf bd`êd mijfgtdli quf fstdrêd fc lêd vfrkakmdgli priyfmtis, rfugkld mig supcklirfs. Fsti mig cd kgtfgmkýg lf tijdrsf ci quf rfstd`d lf cd sfjdgd ck`rf. Tufrêdg lksarutdr lf su rfcdmkýg ug pimi jäs trdgqukcds. Lf mudgli fg vfz migtfstd`d dceÿg jfgsdof lf su givkd, pfri fg cd jdyirêd lf cds imdskigfs sici cf lfmêd quf sf vfrêdg fg cd tdrlf.  Gi frdcismkfrti quflfodli bd`êd fstdli tild cd\fgêd tdrlf, fg rfdckldl sus  pfglkfgtfs bd`êd ckstis trd`dodgli fc lêd dgtfrkir. pcdgfs. ^cdgfs  prfpdrdlis pdrd sirprfglfr d qukfg cd tfgêd –fj`i`dld‚. ]igrfêd fg mdld imdskýg quf cd pfgsd`d. Dggd frd vêmtkjd lf `urcds lf su mijpdôfri Oifc mdld vfz quf cd vfêd sigrfêr skg rdzýg dpdrfgtf.  “]k jf ci mufgtdg y gi ci vfi mig jks pripkis iois, gi ci mrfi… ¡Dggd Mcdrh fg ugd gu`f lf migaftk!  “Lëodtf lf klkitfmfs y tfrjkgfjis fsti. ¡\fgei pfglkfgtfs! “su djkei tijý ugd dmtktul sfrkd y sigrký mijpcdmkli. ]kg dpdrtdr cis iois lf dqufccd juofr“. ¹Tuë jf vfs9 “Dggd sfgtêd su jkrdld, pfri gi victfd`d d vfrci, jdgtfgêd su supufstd dtfgmkýg d cd pdgtdccd lf mijputdlird quf tfgêd arfgtf.  “Fg cis dôis quf gis migimfjis quf, lf bfmbi, sig jumbis...  “Lf gkôis Oifc, gi së mýji tf bf sipirtdli tdgti “dmti sfeukli sf cfvdgtý d`rdzäglici pir cd fspdcld.  “¹Qfs d ci quf jf rfakfri9 ¡Frfs ug tfjpdgi lf bkfci djked! Odjäs jf d`rdzds. Dji kgtfgsdjfgtf d _ifk. Dggd sigrký dgtf fsd migafskýg. ]ictý ug pimi fc d`rdzi skg lfodr lf lfsmdgsdr su qukodld fg cd md`fzd.  “¹Tuf k`ds d lfmkr9

 “¹Lf quë9 Gi rfmufrli.  “Oifc, lkokstf… fg cis dôis quf gis migimfjis… y tf kgtfrrujpê.

 

 “¡^drd vdrkdr!,  “¡Klkitd!, lkjf.  “]k jf lfodrds tfrjkgdr, lfmêd quf fg cis dôis quf gis migimfjis, fg fafmti sig jumbis, gugmd bd`êds sigrfêli tdg sfeukli, skg jitkvi. ¡Mcdri! I`vkdgli mudgli fstds `f`kld. Fc eicpf fg cd fspdcld auf kgjflkdti, pfri gi dpdrtý fc d`rdzi ardtfrgdc d su djkei. Dc migtrdrki, ci dmfrmd`d jäs d su pfmbi.  “Fccd jf mdj`ki. ^fgsë quf Dckmkd jf bd`êd lfstrukli. ^fgsë quf djäs vicvfrêd d ldrjf, d d`rkrjf, d kgtfgtdrci. Fccd sê, jf bkzi dôkmis. Cf lflkquë jumbi, quksf sfr miji qufrêd quf aufrd. _ifk, fs… gi së fxpckmdrtf. ¡Jf dmfptd mig jks –jftklds lf pdtd‚ miji fccd lkmf, miji siy! Oifc sigrfêd. ]f victfý pdrd jkrdrcd lfsbdmkfgli fc d`rdzi dc quf fccd ci tfgêd. Bd`êd ug fxtrdôi `rkcci fg dqufccis iois. Pfmirlý ci quf bd`êd bfmbi dqufccd jdôdgd. Vg `rkcci derklucmf pdrd ëc. ^ir ug jijfgti su ristri sf dpdeý, fccd sf pfrmdtý lf kgjflkdti.  “¹Tuë tf pdsd9  “Dggd, kgtfgtd pirtdrtf `kfg. ]k _ifk sf vufcvf d kr lf tu vkld gi qukfri tfgfr quf rfmiefr y pfedr tus pfldzis. Vgd vfz ci bkmf y jkc vfmfs ci bdrë sk fs gfmfsdrki pirquf tf dji miji cd bfrjdgd quf gi tfgei. Dggd gi dcmdgzd`d d mijprfglfr fc skegkakmdli lf dqufccds pdcd`rds. Ci jkrd`d fxpfmtdgtf.  “^fri skfgti dquê fg jk mirdzýg quf fstd vfz, sk imurrkfsf dcei fgtrf ustflfs, gk mig tili fc djir quf tf tfgei, viy d pilfr dyuldrtf. Fstds ci-mdjfg-tf “Ci-sf fgdjirdld “bkzi ëgadsks fg mdld skcd`d. “kjktý d su djkei. Cd mbkmd vicvký dc fsmrktirki y imupý fc cuedr quf bd`êd d`dgligdli dgtfs. Jkrý d su djkei pir fgmkjd lf cd pdgtdccd lf su cdptip“. Cd dji Oifc. Gi skjpcfjfgtf fstiy fgdjirdld. Tukfri mukldrcd, qukfri bdmfr ugd vkld mig fccd. Tukfri lfspfrtdr mdld lêd d su cdli.  Gi fs jfrdjfgtf ugd cimurd “vicvký su dtfgmkýg d cd pdgtdccd.  “Fsi ci supf bdmf dôis. Lfslf quf tf tuvf quf ccfvdr d rdstrds d tu mdjd pirquf cd sfôird ^dksäg gi dmfptý sdckr migtkei.  “\fgêd pcdgfs, jumbis pcdgfs. Dmfptd quf auf ugd erdg tigtd.  “Cimd.

 

*** Lurdgtf fc lêd Dggd bd`êd prfpdrdli dceugds sirprfsds pdrd _ifk.

 

^rfpdrý cd mdsd pdrd rfmk`kr d su djir. Fstd gimbf sfrêd fccd qukfg cd sirprfglfrêd. Bd`êdg qufldli fg vfrsf lfspuës lfc trd`doi. Dggd bkzi ci bujdgdjfgtf pisk`cf pir gi mikgmklkr mig _ifk lurdgtf fc lêd. Cierdgli su mijftkli. ]u pcdg lf lfsfdrsf d jirkr i lf fxtrdôdrsf licirisdjfgtf tfgêd quf ldrcf rfsuctdlis. ]dcký lis birds dgtfs lf ci dmirldli y gi dvksý d cd  pfmisd. Lf fstdr dc tdgti lf fstf mdj`ki lf birdrki frd pisk`cf quf cd efrfgtf kgtfgtdrd sdckr d cd vfz y fsi ldôdrêd pir mijpcfti su pcdg. Cd rfdckldl frd quf trd`dodr fg fc jksji cuedr quf tu pdrfod gi migvfgêd fg sktudmkigfs miji fstd. Dmfrmäglisf fc akg lfc birdrki cd`irdc, Dggd pir akg jdrmý fc gÿjfri lf su mijpdôfrd.  “¡Bfy!  “ ¡¡Bfy!, Bfy!, ¹yd tfrjkgdstf9 Biy jf bf sfgtkli titdc y d`sicutdjfgtf d`dgligdld.  “\f bf pfgsdli tili fc lêd, gi bds fstdli fg fc icvkli djir.  “  Jjj  “Dggd kjdekgd`d cis cd`kis lf _ifk arugmkld8 dlird`d fsf efsti“. ¹Qds lf sdckld9  “Gi, yd lf bfmbi fstiy pir ccfedr d mdsd.  “ ¹[ ¹[ fsi9  “ug fxtrdôi sfgtkjkfgti lf luld kgtfgtý ipdmdr fc jijfgti, sf bd`êd kli lf cd aä`rkmd skg lfspflkrsf.  “\uvf quf sdckr dgtfs pir ugd mijprd. Lf pdsi auk dc sÿpfr d mijprdr  dcei pdrd cd mfgd.  “ ¹Mfgd9 ¹Mfgd9 ¹\ÿ… fstäs `kfg Dggd9 Vgd mdrmdodld sf fsmumbý d trdvës¡yd lf vfräs! cd cêgfd.¡^ufli sirprfglfrtf djir!  “Mcdri quf fstiy `kfg, _ifk… ¹D quë bird sdcfs9 Qfg lkrfmti pdrd cd mdsd, pir advir. \fgei jumbds edgds lf vfrtf.  “ ]]dcei dcei fg jflkd bird. Fstdrë pir dbê fg ug ih. \dj`këg lfsfi vfrtf. [ `fsdrtf. [ d`rdzdrtf… ¡Lkis! Gi tf tdrlfs.  “ ¡Lkis! ^usi pfqufôds vfcds fg mdld rkgmýg lfc lirjktirki. Cd `dôfrd fstd`d ccfgäglisf mig deud mdckfgtf. Jÿskmd lf aigli. Cd dctd mbkmd sf vkstký mig ugd `dtd dc`irgiz lf sfld gferi. ]u`ký ugd bkfcfrd, ug vkgi,  ^rissfmmi, fc

advirkti lf _ifk lis mipds. tilimdod fg gferd jflkisfccdld lf cd jucckld lfc pksi lfc `dôi.y@usmý fg su Micimý mcisft ugd pir ugd dcaij`rd mkgtd lfc jksji micir8 cd micimý lf`doi lf cd mdjd. Gfmfsktd`d tfgfrcd dmmfsk`cf.

 

]kgtký fc mimbf lf cd pfckrriod ccfedr y `doý kgjflkdtdjfgtf d rfmk`krcd. _ifk gi pilêd mrffr ci quf vfêdg sus iois. Dggd fstd`d juy sfxy, su `dtd gferd frd juy mirtd y cd bd`êd lfodli sfjk d`kfrtd, kgskguäglicf d cd pfckrriod quf gi trdêd gdld lf`doi. ]f quflý pfrpcfod jkräglicd lfslf fc jdrmi lf cd  pufrtd. Odjäs kjdekgý vfrcd dsê lf sfgsudc. Dggd frd sfxk, pfri p fri gugmd vfstêd tdg privimdtkvdjfgtf.  “¹^kfgsds fgtrdr9  “¡Dggd! ]f dmfrmý y sici puli rizdr sus cd`kis, Dggd gi priauglkzý fc `fsi. Dcei quf fxtrdôý ug pimi d cd pfckrriod. Migairjdrsf mig sici ug rimf lf cd`kis gi frd ci quf migimêd lf su pdrfod. Vgd sigrksd sf lk`uoý fg cis cd`kis lf cd ru`kd d cd vfz quf sf sfpdrd`d lf su mbkmd. Cf quktý cd mdrtfrd, cd mbdquftd y tijý su jdgi kgvktäglicd d pdsdr. _ifk gitý quf fg cd ismurkldl lf cd mdsd sici dcuj`rd`dg dceugds vfcds si`rf cd jfsd lfc mijflir. [ quf, fg fafmti, bd`êd mfgd ckstd pdrd sfr sfrvkld.  “Djir, ¹qukfrfs mfgdr prkjfri i prfakfrfs ug `dôi9 “cds jdgis lf Dggd fstd`dg micimdlds si`rf cis bij`ris lf su mbkmd quf jkrd`d dcrflflir  lf cd mdsd, sispfmbdgli quf fstd gimbf sfrkd fspfmkdc.  “^rkjfri, ¹quë bdy lf mfgdr9 “_ifk sf victfý y jkrý d su juofr. Cd tijý pir cd mkgturd. Dmfrmäglicd d su mufrpi. Cd `fsý miji sk mig fcci sf cf aufrd cd vkld.  “Ih… “trdtd`d lf lfsmrk`kr ci quf bd`êd fg cd jfsd, pfri cis cd`kis dgbfcdgtfs lf su djir gi sf ci pfrjktêdg“. Bdy pdstd ^fggf “cis cd`kis lf cd pfckrriod `dodrig bdstd su mufcci. Cd dctd juofr gi pilêd jdgtfgfr cd mirlurd.  “¹]ê9 “cds pdcd`rds lf _ifk eicpfd`dg mig su dckfgti cd pkfc yd frkzdld lf su djdgtf.  “Mu`kfrtd lf mdjdrigfs d cd pdrrkccd…  “Joj… “cd `imd lf cd jäs `dod lf cds lis yd k`d lfsmfglkfgli pir  fc bij`ri lf cd mbkmd quf skgtký cis lkfgtfs dpilfrdrsf lf dqufccd zigd tdg sfgsk`cf.  “^drd dmijpdôdr… ¡_ifk! “miji puli y mig jumbd tfrgurd cd  pfckrriod d`dgligý fc mufrpi lf Dggd muyis iois frdg rfglkods. \krý su

md`fzd “¡Jf bdmkd dträs `usmdgli dkrf. jdtds! _ifk lfpisktý ug sudvf `fsi fg sus cd`kis jkfgtrds sus jdgis

 

dmdrkmkd`dg cis `rdzis lf su mbkmd.  “Mrfi quf prfakfri tijdr ug `dôi prkjfri, gi mrfi quf pufld mfgdr  trdgqukcd. Qfi quf yd tf lumbdstf.  “Gi, dÿg gi ci bf bfmbi, tf fspfrd`d. Qfg, tf dmijpdôi.  “¡Bufcfs fxqukskti! Dj`ds, tijdlds lf cd jdgi, sf lkrkekfrig dc `dôi lfc lirjktirki. _ifk fstd`d jdrdvkccdld mig fc dj`kfgtf quf bd`êd prfpdrdli su givkd. Cd bd`ktdmkýg tdj`këg fstd`d fg pfguj`rds. Cd mdsd lf Dggd fstd`d fqukpdld mig ug skstfjd lf dulki quf migfmtd`d tilds cds bd`ktdmkigfs mig `imkgds. Cd jÿskmd gdvfed`d fg mdld rkgmýg lf cd mdsd skfjprf quf aufrd migfmtdli. Fg fstd imdskýg fspfmkdc, cd jÿskmd ccfgd`d mdld rkgmýg. Vgd jÿskmd sudvf, quf kgvktd`d d cd kgtkjkldl y quf cierd`d ug fafmti rijägtkmi d cd vfcdld. Dggd bd`êd micimdli fsf skstfjd pdrd gi sfgtkr tdg lf ccfgi cd sicfldl quf cd fj`dred`d mudgli sf sfgtêd trkstf, lfsicdld y fg fafmti, sicd. Tufrêd fgtrdr fg mdld bd`ktdmkýg y fsmumbdr dcei. Mkfrtdjfgtf, fc skcfgmki gugmd bd`êd skli pdrd fsd juofr ugd derdld`cf mijpdôêd. Dc ccfedr dc `dôi, _ifk ccfvý su jdgi d cd `imd sirprfglkld dc  pfrmdtdrsf lf cis lftdccfs quf cd mbkmd bd`êd prfpdrdli pdrd fccd. Cds vfcds lf lkafrfgtfs tdjdôis dlirgd`dg fc fspdmki mrfdgli ug dj`kfgtf mijpcftdjfgtf rijägtkmi. Cd `dôfrd fstd`d ccfgd lf fspujd, dÿg vfêd dcei lf buji. Fc deud fstd`d mdckfgtf. Vgd mu`ftd mig bkfci y lis mipds ydmêdg fg fc sufci, si`rf cd dcaij`rd dc cdli lf cd tkgd. dtrdoimig bdstd su mufrpi.lfCd pfckrriod micimý lf sussfld jdgis cd mkgturdDggd lf cdcdjuofr cd kgtfgmkýg quktdr fc dc`irgiz quffg trdêd  pufsti. Fccd sf ci kjpklký y miji ugd jdrkigftd cd victfý lfoäglicd lf fspdclds d su pfmbi. Cd d`rdzý pir cd fspdcld y `fsý su mufcci sfgsudcjfgtf,  pdsdgli su cfgeud pir cd gumd, mrfdgli fg cd efrfgtf quf su pkfc sf frkzdrd  pir mijpcfti. Mig sici ug bkci lf viz _ifk pritfstý.  “¹^kfgsds jdtdrjf biy Mcdrh9  “Gi, sici qukfri dyuldrtf d lfsvfstkr. Lf`fs fstdr deitdld. Fc deud fstä mdckfgtf y cds `ur`uods tf bdräg rfcdodr. Mijfgzý d cfvdgtdr cd `cusd pir fgmkjd lf cd md`fzd jkfgtrds `fsd`d

cd pkfc quf qufld`d lfsmu`kfrtd fg sulffspdcld. tfj`cd`d8 tfj`cir sf kgtfgskakmý mudgli skgtký cds jdgis dqufccd_ifk juofr `doäglicfy su cd mrfjdccfrd lfc pdgtdcýg. Mig cd jdgi lfrfmbd `dod`d cd mrfjdccfrd, mig cd kzqukfrld

 

dmdrkmkd`d cd pkfc lf su d`lijfg. ]ici ug rimf. Lfoäglicd dgskisd. _ifk fmbý su md`fzd bdmkd dträs si`rf fc bij`ri lf cd juofr quf fstd`d bdmkëglicd  pfrlfr cd mirlurd. ]f lfoý lfsguldr. Dggd cd victfý dljkrdgli cd `fccfzd lf su mufrpi. Bd`êd dprfglkli d i`sfrvdr fsf mufrpi mig jumbi lftfgkjkfgti. ^rfsujêd quf ci migimêd pdcji d pdcji. ]us iois lf lfsckzdrig pir tild fccd mdusdgli fg cd pfckrriod kgmigtricd`cfs lfsmdreds frýtkmds mig sici fsmulrkôdrcd. Mijfgzý d quktdrsf tdj`këg fccd cd mdpd gferd quf cd mu`rêd. _ifk pdsý su jdgi lfslf cd mcdvêmucd bdstd fc ij`ckei, trdzdgli ugd cêgfd si`rf fc mufrpi akrjf lf dqufccd juofr. ]us iois drlêdg lf lfsfi. Dc ccfedr dc d`lijfg Dggd dedrrý su jdgi y cd ccfvý d sus cd`kis.  “Dÿg adctd jumbi djir. Qfg, fgtrd. Tukfri dyuldrtf. Dggd sf fstd`d bdmkfgli lf riedr y _ifk drlêd lf lfsfi. Fgtrdrig d cd  `dôfrd y mig ugd u gd admkckldl dsij`risd, cd dctd mbkmd micimý d su djdgtf si`rf su rfedzi bdmkfgli quf sf rfmistdrd lf su pfmbi. Cis cd`kis mdckfgtfs sd`irfdrig dqufc mufcci quf sf iarfmêd skg tkjklfz. Cds `ur`uods drripdrig cis mufrpis lfsgulis lfgtri lf dqufccd mäckld deud. Auf ccfedr dc mkfci lfspuës lf ug lêd cdrei.  “¹\kfgfs sfl9 “susurrý Dggd dc iêli.  “¡Jumbd! ]igrký sfgsudcjfgtf jkfgtrds fstkrý su cdrei `rdzi pdrd dedrrdr cds mipds y cd `itfccd lf  ^risfmmi arki. Cf lki cds mipds d cd mbkmd jkfgtrds fccd sfrvêd cd `f`kld `ur`uofdgtf. _ifk sf akoý quf bd`êd `cdmh`frrkfs* lfgtri lf mdld mipd. Fccd dlird`d fc mbdjpdegf dsê.  “¹Dggd9  “¹Jjj9 “fsf susurri fg su iêli ugkli d cis cd`kis arêis quf cd risd`dg pir cd irfod bkzi quf tilds sus tfrjkgdmkigfs gfrvkisds sf puskfrdg dcfrtds.  “Gi së sk auf `ufgd klfd `dôdrgis prkjfri. Gi tfgei gkgeugd kgtfgmkýg lf sdckr lf dquê. Dggd vicvký d sigrfêr mijpcdmkld si`rf su gumd.  “¡Cd gimbf sfrä cdred! \rdgqukcd, yd tfglrfjis tkfjpi lf mfgdr. Cd jdgi ck`rf lf Dggd dmdrkmkd`d fc mistdli lf su djdgtf jkfgtrds

lfpisktd`d `fsis sulksarutdgli mufcci, bij`ris y md`fzd. _ifk fstd`d rfmistdld fglucmfs fc pfmbi lf cdpir mbkmd cd sfgsudckldl lfc jijfgti. ]u jdgi lfsmdgsd`d fg cd cdred pkfrgd kzqukfrld lf Dggd. Vg lfckmkisi skcfgmki

 

fgtrf fccds rfkgý pir ug cdrei tkfjpi fg dqufc cuedr, sici cd jÿskmd quf cds dmdrkmkd`d pir cis dctdvimfs cds dmijpdôd`d. Dj`ds sf lfmêdg tdgti dc rizdrsf skg lfmkr gdld mig pdcd`rds. Cd dôirdgzd lf ug tkfjpi pfrlkli y cd sfeurkldl lf quf dqufcci frd pdrd skfjprf. _ifk micimý su mipd vdmêd fg fc sufci y quktý lf cds jdgis cd lf su djdgtf. ]f victfý si`rf Dggd y cd `fsý kgtfgsdjfgtf8 ug efjkli fsmdpý lf su `imd dgtf fc dtdquf sfgsudc. Cis iois vfrlfs lf Dggd `rkccdrig lf pdskýg. _ifk mijfgzý d fgod`igdr fc bfrjisi pfmbi lf cd mbkmd, skg dpdrtdr cis iois lf fccd. ]f lftuvi fg sus sfgis jkfgtrds cis jdsdofd`d mig cd sudvf fspigod ccfgd lf fspujd. ]dctý bdstd sus cdreds pkfrgds mijfgzdgli lfslf cis ti`kccis. Jkfgtrds, micimd`d dqufccd bfrjisd pkfrgd si`rf su bij`ri skg lfodr  lf dmdrkmkdrcd mig cd sudvf fspigod sfeukli pir sus cd`kis. Bdmkfgli quf cd dgskfldl fg Dggd aufrd fvklfgtf. ^fri _ifk tfgêd itri pcdg. Cd tirturdrêd ug  pimi, pdedrêd mig cd jksjd jigfld. Dggd rfmistý su md`fzd si`rf cd `dôfrd y mfrrý sus iois lfoäglisf ccfvdr pir cd sfgsudckldl lfc jijfgti. Cd pfckrriod mijfgzý d dmdrkmkdrcd pir  lf`doi lf cds `ur`uods quf drripd`dg su mufrpi, skg quktdr cis iois lf cd juofr quf sf fstrfjfmêd dgtf mdld tiquf. ]us jdgis trdvkfsds timd`dg cd  pdrtf `dod lf cis juscis bdstd ccfedr dc mijkfgzi lf sus gdceds. ]u`êd pir pi r sus mdlfrds y `dod`d pir su d`lijfg bdmkfgli mêrmucis mig sus lflis si`rf su  pu`ks. Mdld tiquf frd fcfmtrkzdgtf pdrd cd ru`kd.  “_ifk, fc pcdg lf sflummkýg ci tfgêd yi. ¹Tuë bdmfs9 sf sudvfs kgtfgskakmd`dg rimf.quf _ifk dctfrgd`d mdrkmkdsCds d cddmdrkmkds pkfrgd mig jirlkldsmig qufmdld cierd`dg dqufccd juofr cds sf fstrfjfmkfrd.  “\rdgqukcd… sici lksarutd. ^fri Dggd qufrêd sfeukr su pcdg lf jdgtfgfr fc migtric. Fccd qufrêd djdrcd, qufrêd sfr qukfg cd ccfvdrd d itrd edcdxkd. _ifk fstd`d victfdgli fc  pcdg d su advir. Lf rfpfgtf, y skg dvksi, Dggd sf cdgzý si`rf su djdgtf bdmkfgli quf sf buglkfrd fg fc deud, sus mdrmdodlds frdg miji ug `äcsdji pdrd sus iêlis. ^drfmêdg dlicfsmfgtfs lfsmu`rkëglisf. _ifk trdtd`d lf cumbdr pir jdgtfgfr fc

migtric, pfri cd mbkmd jkfgtrds frd jäs dctd, jäs aufrtf y gi sf ci pfrjktêd. rksds aufrig lksjkguyfgli sus cd`kis k`dg `usmäglisf dgskisis. Cds Cds rksds dbird frdg efjklis ccfgis lf pdskýg. Dggd quktý cis md`fccis bÿjflis lf cd

 

mdrd lf _ifk. Cd jkrd`d priaugldjfgtf. Dedrrý su mdrd fgtrf cds jdgis y cd  `fsý tkfrgdjfgtf kgtfgtdgli trdgsjktkrcf tili ci quf sfgtêd.  “\f dji, _ifk ^dksäg.  “[i tf dji d tk, Dggd Mcdrh. Cis cd`kis sf d`rkfrig pfrjktkfgli quf sus cfgeuds sf fgmigtrdrdg. ]f dmdrkmkdräg. Cd `imd lf Dggd lfsmfglký bdstd fc mufcci lf su juofr `dodgli  pir su pfmbi bdmkfgli quf ugd lfsmdred fcëmtrkmd sf dpilfrdrd lfc mufrpi bÿjfli lf cd pfckrriod dc tijdr skg pkfldl sus sfgis jiodlis. Vg priaugli sfgtkjkfgti lf d`dgligi sf dpilfrý lf _ifk dc vfr quf Dggd sdcêd lf cd  `dôfrd y cf iarfmêd cd jdgi pdrd quf cd dmijpdôdrd. dmijpdô drd. ^fgsý quf sus pkfrgds gi rfspiglfrêdg. Dggd cd rfmk`ký mig cd sudvf tidccd lf `dôi fg cds jdgis, cd drripý mig fccd skg lfodr lf `fsdr su mufcci, sus iois, sus jfokccds. Fckjkgý pimi d pimi fc fxmfsi lf bujfldl fg sus mufrpis.  “Lf`fjis mfgdr, _ifk. ]u viz fstd`d tdg rigmd quf cierd`d quf _ifk sf fstrfjfmkfrd jäs, sk fsi frd pisk`cf.  “Cufei, gi tfgei bdj`rf “frd sici ug susurri.  “Cd rfdckldl fs quf d jê sf jf quktý q uktý fsf tkpi lf bdj`rf bdmf ug rdti. Qfg. ]feÿg sf `fsd`dg, sf dmdrkmkd`dg, sf fstulkd`dg. K`dg dmfrmäglisf dc  `irlf lf cd mdjd. Vgd mdjd yd ckstd y lfsvfstkld quf cds fspfrd`d. Cd  pfckrriod tdgtfý mig sus jdgis fc micmbýg. Cd juofr quf cd dmdrkmkd`d gi ld`d trfeud y fccd sfgtkr dqufc mufrpi ]u gkvfc fxmktdmkýg frd gfmfsktd`d licirisi. Dj`ds mdyfrig fg cdsi`rf mdjdfctdcsuyi. y miji _ifk lf ci lfsfd`d. ]us cd`kis gi sf bd`êdg sfpdrdli lf cd pkfc lf cd itrd fg gkgeÿg jijfgti. Vg sfgsudc efjkli fsmdpý lf cd `imd lf cd efrfgtf mudgli skgtký quf sus pkfcfs sf auglêdg y fc mdcir lfc sfxi lf su djdgtf mu`rêd fc suyi. Fc `dkcf frýtkmi lf lis mufrpis lfsfisis lf sfgtkrsf bd`êd mijfgzdli, fc prfäj`uci bd`êd bfmbi quf drlkfrdg lf lfsfis, lf dgskfldl pir ck`frdmkýg. Cd bujfldl lf dj`ds, gi pir fc `dôi gfmfsdrkdjfgtf, frd fvklfgtf. Vg eicpf lf pcdmfr fxtrfji dtdmý d Dggd dc sfgtkr `doi fccd fc gkvfc lf bujfldl lf cd juofr quf bd`êd riti tilis sus fsqufjds. Gi tdrldrig jumbi,

cis sf sfeuglis. bd`êdg kgtfgskakmdli. Mdld efjkli cf gi kglkmd`d d cd itrd quf jivkjkfgtis frd mufstkýg lf Frd miji ugd mdrrfrd liglf bd`êd edgdlir, sf fspfrd`dg pdrd ccfedr d cd jftd ougtds. Cis lkfgtfs lf Dggd sf pisdrig fg

 

fc bij`ri lf _ifk, cds uôds lf cd itrd jdrmdrig cd pkfc fg cd fspdcld lf cd ru`kd. Vg fstdcckli lki pdsi d cd mdcjd. Fc mufrpi mdsk kgfrtf lf Dggd mdyý si`rf cd juofr muyds cäerkjds `dôd`dg su ristri. Bd`êd skli cd mucjkgdmkýg lf ugd fspfrd. Lf ug tili ug lêd lf fspfrd. Dggd, miji puli, mdsk skg aufrzd, sf kgmirpirý si`rf su `rdzi kzqukfrli. ]us jkrdlds sf fgmigtrdrig. Cds jdgis lf _ifk dmdrkmkd`dg dqufc ristri quf djd`d. Vg lucmf `fsi, ugd tkfrgd mdrkmkd, ugd sigrksd, `dstý pdrd quf dj`ds sf trdgsjktkfrdg mudgti djir bd`êd fgtrf fccds. ]f micimdrig lf cdli skg sfpdrdr sus jkrdlds, jkfgtrds sus jdgis dmdrkmkd`dg sus ristris.  “Bfrjisi, Dggd. ¡Jäs quf bfrjisi!  “¹\f lkof muägti tf dji9  “Gipf, gi ci rfmufrli… “ug lfli rfmirrký gufvdjfgtf cd gdrkz sdcpkmdld lf pfmds.  “\f dji. Jumbi.  “[i tf dji mdld sfeugli ug pimi jäs.  “¹Mfgdjis9  “¡Qdjis! _ifk auf qukfg sf kgmirpirý prkjfri y fxtfglký sus `rdzis, Dggd cis dmfptý f kgtfgtý kgmirpirdrsf vkfgli miji su pfmisd pdsfd`d sus iois pir  dqufc mufrpi quf cf pfrtfgfmêd y quf ydmêd dmistdli fg cd mdjd. ]us iois sf lftuvkfrig jijfgtägfdjfgtf fg fc d`lijfg aufrtf lf dqufccd mbkmd. ^fstdôfý trdtdgli lf mcdrkakmdr ci quf vfêd. Dggd kgtfgtý pigfrsf lf pkf.  “¡Gi! Tuëldtf dbê. Gi tf jufvds. Vgd sigrksd sf lk`uoý fg dqufc ristri, cd bd`êd lfsmu`kfrti. _ifk erdg fgmfglký cd cuz mig jumbd lfsfspfrdmkýg y rferfsý bdstd cd mdjd. Cd `cdgmd y tfrsd pkfc lf Dggd jistrd`d ug jirftýg, ugd jdgmbd riod si`rf su d`lijfg. Fccd gfmfsktd`d migakrjdr quf gi frd gdld erdvf. ]feÿg sf dmfrmd`d su ristri mijfgzý d mdj`kdr, lf tfjir d sirprfsd. _ifk su`ký su jkrdld pdrd fgmigtrdsf mig cis iois lkvfrtklis y cd sigrksd lf Dggd quf sf dpiyd`d fg cis milis pdrd vfr miji su pfmisd lfsmu`rêd cd erdg sirprfsd. Cd pfckrriod ccfvý sus jdgis d cd `imd y sus iois lf ccfgdrig lf cäerkjds. Fc tdtudof quf Dggd ccfvd`d fg su d`lijfg jistrd`d ugd sij`rd riod d su dcrflflir. Fc mirdzýg quf bdmêd dôis fstd`d vdmêi dbird ccfvd`d cd _

ugkld d cd su lufôd. Cismijpcftis. mirdzigfs Fccd fgtrfcdzdlis quf Dggd ccfvd`d tdtudlis fg D su lf d`lijfg fstd`dg cd bd`êd mijpcfjfgtdli. Cd ru`kd sf kgmirpirý pdrd d`rdzdr d su pdrfod quf dÿg gi quktd`d sus jdgis lfc

 

ristri.  “]ê, djir. Vgd vfz jf lkokstf quf qufrêds quf ccfgdrd fsf mirdzýg mig cd cftrd lf dceukfg quf jf bkmkfrd afckz, quf jf mijpcftdrd. Fsd kgkmkdc fs cd tuyd _ifk. \ÿ frfs qukfg jf mijpcftd “cd dpdrtý ug pimi kgtfgtdli quktdr  cds jdgis lf su ristri. Mijfgzý d `fsdr sus iois bÿjflis skg lfodr lf sigrfêr.  “D vfr, ¹pir quë ccirds, tigtd9  “Dggd, fs ci jäs ckgli quf dceukfg bd bfmbi pir pi r jê. ¹\kfgfs klfd lf muägti…9 ¡Qds d ccfvdr fsd jdrmd fg tu pkfc pdrd tild cd vkld! Dggd tijý cd mdrd fg sus jdgis y cd i`ckeý d jkrdrcd. Cd tfrgurd lf sus pdcd`rds cd migjivký lf ugd jdgfrd kgfxpckmd`cf. Dbird frdg sus iois cis quf fstd`dg d pugti lf lfs`irldrsf.  “¹[ quë mrffs quf qukfri migtkei9 _ifk, qukfri quf fstës d jk cdli tild jk vkld. Ci quf jf rfstd pir vkvkr ci qukfri vkvkr migtkei. Vg cdrei d`rdzi mfrrý fsd migvfrsdmkýg. Dggd bd`êd tdtudli cd cftrd lf _ifk fg cd jdôdgd, cufei fstuvi trd`dodgli cd tdrlf pdrd lkrkekrsf tfjprdgi d  prfpdrdr cd mdsd pdrd rfmk`krcd. ^dcpi su ärfd ug pimi bkgmbdld y dlicirkld vdrkds vfmfs dc lêd, sigrký mijpcdmkld fg mdld imdskýg. Lfslf quf cd migimký kjdekgý quf fsd cftrd, cd ÿctkjd lfc dcad`fti, sfrêd fc mijpcfjfgti lf cd lf fccd.  “¹Mfgdjis9  

 

Pfmufrlis =4   Cufei lf dc akg mfgdr, sf lkrkekfrig dc lirjktirki y sf dmijildrig fg cd fspfsd dcaij`rd rfpcftd lf miokgfs. Dggd sdmý dqufccd mdod lf lf`doi lf cd mdjd dgtf cd jkrdld lf su mbkmd. Cd fxtfglký y cf pklký quf cd d`rkfrd.  “Gi fs ug rfedci jk djir, gi tuvf tkfjpi lf pdsdr pir ugi. _ifk tijý dqufccd mdod gferd y sictý cd mkgtd lf sfld quf cd djdrrd`d.  “¹Tuë fs9  “\frjkgd lf d`rkrci, pir advir. Dqufccd mdod lf`doi lf cd mdjd gi migtfgêd ug dgkcci lf mijprijksi, tdjpimi ug rfedci. Migtfgêd cis lftdccfs skjpcfs quf cds bd`êd rilfdli lfslf quf sf migimkfrig. Dggd ugd rijägtkmd fjpflfrgkld. Lfslf quf vki dqufccd mbkmd supi qufrfsuctý fstd`d sfr pfrlkld. Ci prkjfri quf fgmigtrý cd pfmisd auf fc rfmk`i lf dqufccds mfrvfzds fg cd pcdyd. _ifk, dc vfrci, sici dczý su jkrdld kgtfrriedgtf. Dedrrý fc rfmk`i yd mdsk kgfcfek`cf y Dggd fgtfglký quf fccd gi mijprfglêd.  “¹Pfmufrlds mudgli gis migimkjis9 “dskgtký, ¹mýji icvkldrci9“. @kfg, fsf lfsdyugi gi auf juy `ufg pdsi, pfri mudgli migvfrsdjis fg cd  pcdyd dc lfspflkrgis, sfgtê quf yi gfmfsktd`d g fmfsktd`d quf aufrds pdrtf lf jk vkld. Dc jijfgti gi ci vk mcdri, tf siy skgmfrd. ^fri dc pdsdr cis lêds y mdld vfz quf  `usmd`d jk `icsi fsf rfmk`i fstd`d dccê, miji ug rfmirldtirki, lftdccf quf gi  pilêd lfodr pdsdr pir dcti. [i gi fgtfglêd pir quë dÿg gi ci bd`êd tkrdli. Vg lêd, fstdgli lf mijprds vk fstd mdod y jf fgmdgtý. Cd mijprë skg ug jitkvi y cd miciquë si`rf fc fstdgtf lfgtri lfc mcisft. Lf rfpfgtf, jf fgmigtrë micimdgli dbê tili ci quf tfgêd quf vfr migtkei, _ifk. Cis iois lf cd pfckrriod `rkccd`dg, jkrd`d d su djir y vicvêd cis iois d cd mdod. ]igrfêd miji gkôd sfeÿg k`d sdmdgli i`oftis lf dccê. Jds rfmk`is, ugd pucsfrktd skjpcf, ugds tkrds fgtrfcdzdld quf bd`êdg mijprdli fg cd pcdyd. _ifk vicvký d su`kr cd jkrdld.  “Dÿg tfgei cd jêd. Fsf lêd jf pfedstf trfjfgli susti. ^rdmtkmdgli tu dvfgturd.

Dggd rký dc vfr cd mdrd lf bdstêi lf su pdrfod dc rfmirldr dqufccd fxpfrkfgmkd. Mkfrtdjfgtf, _ifk fstuvi tili fc primfsi juy gfrvkisd. Lf

 

 pfqufôd auf dcei drrkfsedld y rfmk`ký vdrkis eicpfs y mdêlds quf cd bd`êd migvfrtkli fg ugd mbkmd –dcërekmd‚ d mudcqukfr dmtkvkldl drrkfsedld i lf dcti kjpdmti. Dggd, fg su kegirdgmkd, gi supi mudg gfrvkisd fstd`d _ifk fg dqufc kgstdgtf.  “]ê, ugd erdg dvfgturd vkfgli miji tfj`cd`ds. Lf`fjis bdmfrci ugtds.  “¡Gfedtkvi! Odjäs drrkfsedrf jk vkld fg ugd misd lf fsds quf vufcdg vu fcdg fg fc jdr. Cd rksd migtdekisd lf Dggd frd ug lfcfktf pdrd fccd.  “–Acy @idrl‚, djir. Dsê sf ccdjd cd –misd fsd‚.  “Odjäs bdrë fsi migtkei. Lf bfmbi, odjäs ci bdräs fg jk prfsfgmkd. Dggd, sfgtê jirkr “sf dmfrmý pir fgmkjd lf cd mdod, pusi sus jdgis fg cd gumd y cd dtrdoi d fccd, `fsäglicd mig jumbd tfrgurd. ^fedrig sus arfgtfs“. Mrfi quf yd fg fsf kgstdgtf sd`êd quf tf djd`d. Qicvkfrig d ugkr sus cd`kis.  “Qdjis, lëodjf migtkgudr “ugd aiti“. ¹Kjprkjkstf fstd aiti9 Cd tijdjis mig fc mfcucdr. Fg fccd dpdrfmêdg dj`ds mig sus eirrds lf pfcitfri vksfrds bdmêd dträs, sdmdgli cd cfgeud d cd mäjdrd.  “Jf fgmdgtd, cd tuvf ug tkfjpi lf aiti lf pirtdld fg fc jývkc “_ifk dczi cd mfod kgmrëlucd“. ¹Tuë9  “¹Fg sfrki9 ¹[ quë bdmêds sk dceugd lf tus migqukstds vfêd tu jývkc9  “Gdlkf vf jk jývkc.  “Dmistÿj`rdtf, jkrdrë fg mudgli. ]iy juy mfcisd, Dggd.  “[d tf tfgei, gicibdy gdld lf qufvfz imuctdr “ug eukôi auf su migtfstdmkýg.   Cd `itfccd lf  ^risfmmi  yd fstd`d dmd`äglisf, fc bkfci lfrrftkli. Cds rksds fgtrf fccds frdg migtdekisds. Dgtf mdld lftdccf lfsmu`kfrti prfmflêdg dgëmlitds. ]us pkfrgds fstd`dg fgtrfcdzdlds, su kgtkjkldl frd lfckmkisd. Lf rfpfgtf, d trdvës lf cds `imkgds lfc skstfjd lf sigkli, mijfgzý d sigdr ugd mdgmkýg pdrd cis iêlis lf _ifk gufvd. Frd –Lfstkgi i Mdsudckldl‚ lf Bddsb y Jfcfglk. Dggd sfôdcý cd `imkgd y cf pklký d su mbkmd quf cd fsmumbdrd dtfgtdjfgtf. Dj`ds mfrrdrig sus iois pdrd quf cd jfcilêd y cd cftrd

dmdrkmkdrdg sus iêlis. –… cis lis fstd`dg mdjkgdgli fg fc jksji sfgtkli, y gi bd`ci lf cd lkrfmmkýg frrdgtf lf sus pdsis… ëc cd jkrý y fccd migtfstý mig ug suspkri y fc 

 

ugkvfrsi migspkri pdrd d`rdzdrcis… ... Lis fxtrdôis `dkcdgli `doi cd cugd, sf migvkfrtfg fg djdgtfs dc  mijpäs, lf fsd fxtrdôd jfcilêd quf dceugis ccdjdg lfstkgi y itris prfakfrfg ccdjdr mdsudckldl…‚  “¡Fs gufstrd bkstirkd, djir! Gugmd sd`rë quf auf ci quf gis ugký,  pfri ci quf bdyd skli, auf ci jäs jdrdvkccisis lf jk vkld. Jäs `fsis, fstd vfz priauglis, jäs cdreis. Vg skcfgmki prfmflký dc jijfgti fg quf cis lftdccfs dmd`d`dg fg cd mdod. Dc aigli sici qufld`d ug jývkc. Vg jilfci dgtkeui mijpdrdli mig fc dmtudc. _ifk yd sd`êd cd rdzýg pir cd quf fstd`d dccê… Cis jfgsdofs.  “\kfgf mdred. ¹Tukfrfs cffrcis9 Dj`ds sf qufldrig jkräglisf skg lfmkr gdld. Frd pisk`cf quf dceÿg sfgtkjkfgti lf licir sf micdrd fgtrf fccds dc rfmirldr ci quf dj`ds skgtkfrig fg dqufc jijfgti. Vgd dc fsmrk`krci y gi rfmk`kr ugd rfdmmkýg. Cd itrd dc rfmk`krcis y sfgtkr quf gi frdg rfdcfs.  “Dÿg cis tkfgfs.  “Aufrig fspfmkdcfs pdrd jê. @ufgi, derklucmfs fg su jijfgti. Cis rfcfê bdmf pimi. Auf mudgli jf pfrmdtë quf tilds y mdld ugd lf cds pdcd`rds quf fsmrk`kstf fg rfdckldl cds sfgtêds “cd dmfrmý d fccd bdcäglicd pir cds  pkfrgds, lf jdgfrd quf qufldrig ugd lfgtri lfc drmi lf cds pkfrgds lf cd itrd. \ijý sus jdgis y cds ccfvý d su ristri“. ^frlýgdjf, _ifk. ^frlýgdjf pir  gi rfspiglfr. Fstd`d tdg lickld y… _ifk dedrrý su jdgi ccdjdgli su dtfgmkýg pdrd quf sf mdccdrd.  “Gi gdld Gis quë cdstkjdjis pfrligdr. Fstd rfcdmkýg Gkgeugd pdsý pir pfsdlkccds, jumbds, juy bdy licirisds. jutudjfgtf. sispfmbý quf mkgmi, mdsk sfks dôis lfspuës, fstuvkërdjis ougtds. Mfrrdjis mkmcis. \f ccfvë fg jk mirdzýg tili fstf tkfjpi miji tÿ jf ccfvds tdtudld fg tu pkfc. Mfrrdrig cd mdod y mig fccd cis rfmufrlis gfedtkvis. Daufrd quflý cd  pucsfrktd fg airjd lf tkrds quf dqufccd vfz fg cd pcdyd mijprdrig ougtds y micimdrig fg cis ti`kccis. Vgd d cd itrd. ]kg lfmkr ci quf sfgtêdg, pfri mig cd sispfmbd lf quf frd dcei jäs quf ug dmmfsirki. Frd ug sfgtkjkfgti tdg aufrtf miji dqufc jdtfrkdc quf d`rdzd`d sus ti`kccis. ]f dmistdrig fg cd dcaij`rd ugd dc migtrdrki lf cd itrd. ]us md`fzds

ugklds jkrdgli dc tfmbi. ]us jdgis fgtrfcdzdlds, bij`ri mig bij`ri. Cis lflis dmdrkmkd`dg fc lirsi fg fc `rdzi lf cd itrd. Lksarutd`dg lf cd jÿskmd, ug fxtfgsi y rijägtkmi fsmiekli fspfmkdcjfgtf pdrd cd imdskýg. Lf rfpfgtf, y

 

skg dvksi, _ifk rijpký fc skcfgmki. Dmfrmý su arfgtf d cd lf su djdld y `fsý su gdrkz.  “¹Djir9  “¹Jjj9  “Gugmd jf jfgtkrêds, ¹vfrldl9  “Giii, ¹d quë vkfgf cd prfeugtd9  “¹Muägli jf migafsdrds lýglf mijprdstf cd mfgd9   AKG

 

Pfafrfgmkds     Cfy Lijfstkmd pdrd cd kjpcdgtdmkýg pritimici pdrd jdgfodr  Cfy 045 lfclf0>>1? sktudmkigfs Qkicfgmkd fg Cuedrfslflfug \rd`doi i Fjpcfi. Mrfdld y dpri`dld `doi cds sdgmkigfs lfc Fstdli Ck`rf Dsimkdli lf ^ufrti Pkmi. Qfr  lfsmrkpmkýg mijpcftd fg CfxOurks ^ufrti Pkmi.   Cfy 6