Beton European
November 4, 2017 | Author: Ionela Banea | Category: N/A
Short Description
Download Beton European...
Description
Beton la Standarde Europene H G L Ġ L D
'H¿QLPEHWRQXOHXURSHDQ ³(852%(721XO´ FD¿LQGEHWRQXOFRPDQGDWSUHSDUDW WHVWDWWUDQVSRUWDWSXVvQRSHUăúLWUDWDWvQFRQIRUPLWDWHFXH[LJHQĠHOHVWDQGDUGHORU HXURSHQH
$FHDVWăEURúXUăFRQĠLQkQGLQIRUPDĠLLWHKQLFHJHQHUDOHVHDGUHVHD]ăWXWXURUFHORULPSOLFDĠL vQVDWLVIDFHUHDH[LJHQĠHORUHXURSHQHvQGRPHQLXOEHWRQXOXLSUHFXPúLDFRPSRQHQĠLORU DFHVWXLD &HD PDL PDUH SDUWH D EURúXULL VH UHIHUă OD EHWRQ FD SURGXV ³¿QDO´ LQVLVWkQ GXVHDVXSUDFODVHORUGHH[SXQHUHODDFĠLXQHDPHGLXOXLvQFRQMXUăWRU ÄULVFXULORU´ODFDUH HVWHVXSXVEHWRQXO DúDFXPVXQWHOHGH¿QLWHvQVWDQGDUGXOHXURSHDQGHEHWRDQH 65 (1 6XQW IăFXWH UHIHULUL OD FRQGLĠLLOH LPSXVH PDWHULDOHORU FRPSRQHQWH DOH EHWRQXOXL FLPHQWDSăDGLWLYLúLDJUHJDWH GHFăWUHVWDQGDUGHOHHXURSHQH %URúXUD QX SRDWH FRQĠLQH WRWDOLWDWHD LQIRUPDĠLLORU XWLOL]DWRULL VXQW REOLJDĠL Vă FRQVXOWH VWDQGDUGHOHúLQRUPDWLYHOHODFDUHVHIDFHUHIHULUHSHFXSULQVXODFHVWHLD &RQWDFWDĠL&$53$7&(0(17+2/',1*SHQWUXDLQWUDvQSRVHVLDXOWLPHLHGLĠLL
BETON LA STANDARDE EUROPENE
2
&RPSRQHQĠLL(852%(721XOXL FLPHQWDJUHJDWHDSăDGLWLYLHWF VDWLVIDFHLvQúLúL H[LJHQĠHOH VWDQGDUGHORU HXURSHQH GH SURGXV WHVWDUHD DFHVWRUD UHDOL]kQGXVH vQ FRQIRUPLWDWHFXVWDQGDUGHGHPHWRGăHXURSHQH
CUPRINS I. II.
INTRODUCERE CLASE DE EXPUNERE (“X”) LA ACæIUNEA MEDIULUI
II.1.
ÎNCONJURÅTOR BETON ÎN MEDIU FÅRÅ RISC
II.2. II.3. II.4.
BETON EXPUS LA CARBONATARE BETON EXPUS LA ATACUL CLORURILOR BETON EXPUS LA ATAC DIN ÎNGHEæ-DEZGHEæ
II.5.
BETON EXPUS LA ATAC CHIMIC
II.6.
II.5.1. ATACUL ACID II.5.2. ATACUL SULFATIC BETON EXPUS LA ABRAZIUNE LEGÅTURA ÎNTRE CLASELE DE EXPUNERE ÇI VALORILE LIMITÅ ALE COMPOZIæIEI ÇI PROPRIETÅæILOR BETONULUI
IV.
EXEMPLE INFORMATIVE DE APLICARE A CLASELOR DE EXPUNERE LA ACæIUNEA MEDIULUI ÎNCONJURÅTOR
V.
EN 1008, APA DE PREPARARE
VI.
EN 12620, AGREGATE PENTRU BETON
VII.
EN 934-2, ADITIVI PENTRU BETON
VIII.
EN 197-1, CIMENT VIII.1. CIMENTURI FABRICATE DUPÅ STANDARDE EUROPENE
BETON LA STANDARDE EUROPENE
3
III.
VIII.2. CIMENTURI UZUALE VIII.3. CONDIæII MECANICE, FIZICE, CHIMICE ÇI DE DURABILITATE IX.
EN 206-1, BETON IX.1. BETONUL PROASPÅT IX.2. BETONUL ÎNTÅRIT
X.
GAMA DE PRODUSE CARPATCEMENT®
ÌQWRDWHDSOLFDĠLLOHGLQGRPHQLXOFRQVWUXFĠLLORUFHvQJOREHD]ăEHWRQvQVSHFLDOvQFRQGLĠLL VHYHUH GH PHGLX úL DJUHVLYLWDWH FKLPLFă DOHJHUHD FRUHFWă D WLSXOXL GH FLPHQW DUH R SXWHUQLFăLQÀXHQĠă DVXSUDGXUDELOLWăĠLLEHWRDQHORU Alegerea tipurilor de cimenturi uzuale, fabricate conform SR EN 197-1:2002, pentru GLIHULWH DSOLFDĠLL úL FODVH GH H[SXQHUH WUHEXLH Vă ¿H IăFXWă FRQIRP UHJOHPHQWăULORU vQ YLJRDUH'LQDFHVWSXQFWGHYHGHUHDOHJHUHDWLSXOXLGHFLPHQWVHYDIDFHvQFRQIRUPLWDWH FX'RFXPHQWXO1DĠLRQDOGH$SOLFDUHD6WDQGDUGXOXL(XURSHDQ65(1 %HWRQ 3DUWHD 6SHFL¿FDĠLHSHUIRUPDQĠăSURGXFĠLHúLFRQIRUPLWDWH FDUHUHSUH]LQWăPRGL¿FDUHD NE 012-1999. /DH[HFXWDUHDOXFUăULORUGHFRQVWUXFĠLLHVWHREOLJDWRULHUHVSHFWDUHD
/HJLL ±/HJHDFDOLWăĠLLvQFRQVWUXFĠLL
6WDQGDUGHORU úL UHJOHPHQWăULORU vQ YLJRDUH SULYLQG H[HFXĠLD FRQWUROXO úL UHFHSĠLD OXFUăULORU
3URLHFWHORUGHH[HFXĠLH
PRGXOGHvQFDGUDUHDHOHPHQWHORUVWUXFWXULORUGLQEHWRQvQFODVHGHH[SXQHUH ³;´ ODDFĠLXQHDPHGLXOXLvQFRQMXUăWRU5HVSRQVDELOLWDWHDDOHJHULLFRUHFWHDFRPELQDĠLHL GHFODVHGHH[SXQHUHODFDUHHVWHVXSXVHOHPHQWXOVDXVWUXFWXUDUHVSHFWLYăDSDUĠLQH SURLHFWDQWXOXLvQIXQFĠLHGHFRQGLĠLLOHVSHFL¿FHDOHDPSODVDPHQWXOXL
RVHULHGHGDWHúLHOHPHQWHGHSHFXSULQVXOVWDQGDUGHORUUHFHQWLQWUDWHvQYLJRDUH $FHVWOXFUXQXH[FOXGHDFKL]LĠLRQDUHDDFHVWRUDVDXDSOLFDUHDSUHYHGHULORUvQPRG VHOHFWLYQXPDLSHED]DFHORUSUH]HQWDWH
DOăWXULGHDFHDVWDUHVSHFWDUHDJURVLPLLPLQLPHDVWUDWXOXLGHDFRSHULUHUHVSHFWDUHDSDUDPHWULORU EHWRQXOXL FODVDGHUH]LVWHQĠăDVLJXUDUHDXQXLGR]DMPLQLPGHFLPHQW$&PD[HWF SXQHUHDFRUHFWăvQ RSHUăWUDWDUHDXOWHULRDUăHWFDXRLQÀXHQĠăODIHOGHSXWHUQLFăDVXSUDGXUDELOLWăĠLLEHWRDQHORU
BETON LA STANDARDE EUROPENE
4
3UH]HQWăPLQIRUPDWLY
STRUCTURI DE BETON EN ….. Standarde pentru produsele prefabricate din beton
EN 1992 (Eurocode 2) Calculul structurilor de beton
EN 13791 Evaluarea rezistenÆei betonului în structuri
EN 206-1 BETON
ENV 13670-1 ExecuÆia structurilor de beton
EN 12878 PigmenÆi
EN 450, 12363 Adaosuri EN 12504 Încercarea betonului în structuri EN 13055-1 Agregate uçoare EN 12350 Încercåri pe beton proaspåt EN 12390 Încercåri pe beton întårit
EN 934-2 Aditivi pentru beton
EN 197 Ciment
EN 1008 Apa de preparare
EN 196 Ciment – metode de încercåri
EN 12620 Agregate pentru beton çi metode de încercare (EN 932, 933, 1097, 1367, 1744)
5HODĠLLOH vQWUH VWDQGDUGXO GH EHWRQ (1 úL VWDQGDUGHOH SULYLQG FRQFHSĠLD úL H[HFXĠLD VWUXFWXULORU PDWHULDOHOHFRPSRQHQWHDOHEHWRQXOXLúLvQFHUFăULOHGHODERUDWRUVSHFL¿FHDFHVWRUD
,,1752'8&(5(
DVLJXUăGXUDELOLWDWHD VWUXFWXULORUGLQEHWRQDUPDW VXSXVHODGLIHULWHWLSXUL úLJUDGHGHH[SXQHUHOD DFĠLXQHDPHGLXOXLvQFRQMXUăWRU ÄULVFXUL´ SHGXUDWDGH VHUYLFLX 2VWUXFWXUăGLQEHWRQHVWH FRQVLGHUDWăGXUDELOăGDFă DVLJXUă
'XUDELOLWDWHDXQHLVWUXFWXULGLQ EHWRQDPDWHULDOXOXLFDDWDUH HVWHSXWHUQLFOHJDWăGHFRQGLĠLLOH GHPHGLXvQFDUHHVWHH[SORDWDWă UHVSHFWLYDVWUXFWXUăSHSHULRDGD GHVHUYLFLX 8QEHWRQHVWHSURLHFWDWVă¿H GXUDELOvQDQXPLWHFRQGLĠLLGH PHGLX ODVFKLPEDUHDDFHVWRUD EHWRQXOSRDWHVăQXGHD UH]XOWDWHVDWLVIăFăWRDUHVXE DVSHFWXOGXUDELOLWăĠLL 6WDQGDUGXO65(1
%HWRQ3DUWHD 6SHFL¿FDĠLH SHUIRUPDQĠăSURGXFĠLHúL IXQFĠLRQDOLWDWHD FXDVLJXUDUHD FRQIRUPLWDWH UHSUH]LQWă UH]LVWHQĠHLúLVWDELOLWăĠLL YHUVLXQHDURPkQăREĠLQXWă vQFRQGLĠLLOHH[SXQHULL SULQWUDGXFHUHDLQWHJUDOăD DFĠLXQLORUPHGLXOXL VWDQGDUGXOXLHXURSHDQ(1 vQFRQMXUăWRU SHGXUDWDGHVHUYLFLXúL QHFHVLWkQGFRVWXULPLQLPH X]XDOH GHLQWUHĠLQHUH 'XUDELOLWDWHDEHWRQXOXLHVWH GH¿QLWăFD¿LQGSURSULHWDWHD DFHVWXLDGHDUH]LVWDDFĠLXQLORU climatice, chimice, de abraziune VDXRULFăURUDOWRUSURFHVHGH GHWHULRUDUHSHGXUDWDGHVHUYLFLX 8QEHWRQGXUDELOHVWHDFHOD FDUHúLSăVWUHD]ăIRUPDLQLĠLDOă
6
UHDOL]HD]ăLQWHUIDĠDvQWUH SURLHFWDUHH[HFXĠLHúL FRPSR]LĠLDSURGXFHUHD EHWRQXOXL
FDUDFWHULVWLFLOHúLIXQFĠLRQDOLWDWHD vQFRQGLĠLLOHGHPHGLXSHQWUXFDUH DIRVWSURLHFWDW
BETON LA STANDARDE EUROPENE
1RXOFRQFHSWGHVWDQGDUGL]DUH HXURSHDQăSULYLQGFRQVWUXFĠLLOH GLQEHWRQDFRSHUăGRXăRELHFWLYH IXQGDPHQWDOHGHPDUHLQWHUHV
FRQVWUXFĠLLPDVLYH EDUDMH úL EHWRDQHSUHDPHVWHFDWHXVFDWH
$FHVWVWDQGDUGVSHFL¿Fă FHULQĠHOHSHQWUX PDWHULDOHOHFRPSRQHQWHDOH EHWRQXOXL SURSULHWăĠLOHEHWRQXOXLSURDVSăW úLvQWăULWSUHFXPúLYHUL¿FăULOH DFHVWRUD OLPLWăULOHLPSXVHFRPSR]LĠLHL EHWRQXOXL VSHFL¿FDĠLLOHEHWRQXOXL OLYUDUHDEHWRQXOXLSURDVSăW
BETON LA STANDARDE EUROPENE
7
SURFHGXULOHGHFRQWURODOH SURGXFĠLHLGHEHWRQ FULWHULLOHGHFRQIRUPLWDWHúL HYDOXDUHDFRQIRUPLWăĠLL
&RPSR]LĠLDEHWRQXOXLSUHFXPúL PDWHULDOHOHFRPSRQHQWHWUHEXLH Vă¿HDOHVHDúDvQFkWVă¿H VDWLVIăFXWHFHULQĠHOHVSHFL¿FDWH SHQWUXEHWRQXOSURDVSăWúLvQWăULW FRQVLVWHQĠDPDVDYROXPLFă UH]LVWHQĠDGXUDELOLWDWHD SURWHFĠLDvPSRWULYDFRUR]LXQLL DUPăWXULORUHWF ĠLQkQGVHDPDGH SURFHGHHOHGHSURGXFĠLHSUHFXP úLGHWHKQRORJLDSULQFDUHVH LQWHQĠLRQHD]ăVăVHH[HFXWH OXFUăULOHGLQEHWRQ 6WDQGDUGXO65(1 SRDWH¿XWLOL]DWQXPDL vPSUHXQăFXVWDQGDUGHOHGH SURGXVSHQWUXPDWHULDOHOH FRPSRQHQWH FLPHQWDJUHJDWH DGLWLYLúLDSăGHSUHSDUDUH úLGHPHWRGHGHvQFHUFăUL FRUHVSXQ]ăWRDUHEHWRDQHORU SURDVSHWHúLvQWăULWH 6WDQGDUGXO65(1 VHDSOLFăEHWRQXOXLPRQROLW WXUQDWSHúDQWLHU VDXGLQ VWUXFWXULSUHIDEULFDWH%HWRQXO ODFDUHVHUHIHUăDFHVWVWDQGDUG SRDWH¿SUHSDUDWGLUHFWSH úDQWLHUvQWURVWDĠLHGHEHWRDQH ÄUHDG\PL[´ VDXvQWURIDEULFă GHSUHIDEULFDWH FRQĠLQHRVHULHGHUHJXOL GHXWLOL]DUHDPDWHULDOHORU FRPSRQHQWHFDUHVXQW DFRSHULWHGHVWDQGDUGH HXURSHQH GH¿QHúWHVDUFLQLOH HODERUDWRUXOXLGHVSHFL¿FDĠLL SURGXFăWRUXOXLúL XWLOL]DWRUXOXL
&HULQĠHFRPSOHPHQWDUHVDX GLIHULWHSRW¿GDWHvQDOWHSăUĠLDOH VWDQGDUGXOXL65(1 VDXvQDOWHVWDQGDUGHHXURSHQH GHH[HPSOXSHQWUXPRUWDUH EHWRDQHUXWLHUHEHWRDQHDUPDWH GLVSHUVEHWRDQHWRUFUHWDWH EHWRDQHSHQWUXUH]HUYRDUHGH VWRFDUHDGHúHXULORUVXEVWDQĠHORU SROXDQWHEHWRDQHSHQWUX
GHH[HPSOXHODERUDWRUXOGH VSHFL¿FDĠLLHVWHUHVSRQVDELOGH VSHFL¿FDĠLDEHWRQXOXLúLSURGXFăWRUXO HVWHUHVSRQVDELOGHFRQIRUPLWDWHDúL FRQWUROXOSURGXFĠLHL8WLOL]DWRUXOHVWH UHVSRQVDELOGHSXQHUHDvQRSHUăD EHWRQXOXLvQVWUXFWXUă6LWXDĠLLOHGLQ SUDFWLFăSRW¿FRPELQDĠLLGHODFD]OD FD]$FHVWVWDQGDUGHXURSHDQWUDWHD]ă GHDVHPHQHDúLVFKLPEXULOHGH LQIRUPDĠLLQHFHVDUHvQWUHGLYHUVHSăUĠL IăUăDVHUHIHULODDVSHFWHFRQWUDFWXDOH
$VLJXUDUHDGXUDELOLWăĠLLEHWRDQHORUvQFRQGLĠLLOHvQFDUHWLSXULOHGH FLPHQWH[LVWHQWHSHSLDĠăVHYRUGLYHUVL¿FDUHSUH]LQWăXQXOGLQ VFRSXULOHSULQFLSDOHDOHYLLWRDUHORUUHJOHPHQWăULFDUHYRULQWUDvQ YLJRDUHLQFHSkQGFX &RQWDFWDĠL&$53$7&(0(17+2/',1*SHQWUXDLQWUDvQSRVHVLD PDWHULDOHORUGHSURPRYDUHDFLPHQWXULORU&$53$7&(0(17®úLGH DVLJXUDUHDGXUDELOLWăĠLLEHWRDQHORUSURGXVHFXFLPHQWXULOHQRDVWUH
ÌQFRQFRUGDQĠăFXQRLOH VWDQGDUGHHXURSHQHGHEHWRDQH SURLHFWDUHDGXUDELOLWăĠLLVH HIHFWXHD]ăGH¿QLQGXVHFODVH GHH[SXQHUH Ä;´ ODDFĠLXQHD PHGLXOXLvQFRQMXUăWRUFDUHVH DVRFLD]ăFXPăVXULSULYLQG FRPSR]LĠLDEHWRQXOXLJURVLPHD VWUDWXOXLGHDFRSHULUHWUDWDUHD EHWRQXOXLGHVFKLGHUHDPD[LP DGPLVăD¿VXULORUHWF
ÌQPRGVLQWHWLFDFHVWHFODVHGH H[SXQHUHODDFĠLXQHDPHGLXOXL vQFRQMXUăWRUSRW¿vPSăUĠLWHvQ FODVHGHH[SXQHUHFXULVFGH DWDFDVXSUDEHWRQXOXLúLVDX DUPăWXULLFRQIRUPWDEHOXOXL XUPăWRU
BETON LA STANDARDE EUROPENE
3URLHFWDQĠLLWUHEXLH VăVWDELOHDVFăWRDWH FDUDFWHULVWLFLOHQHFHVDUH EHWRQXOXL UH]LVWHQĠH PHFDQLFHODvQJKHĠGH]JKHĠ UDSRUW$&PD[LPWLSXULGH FLPHQWSRVLELOD¿XWLOL]DWH GR]DMPLQLPGHFLPHQWHWF OXkQGvQFRQVLGHUDUHDFĠLXQLOH PHFDQLFHúLGHPHGLX QLYHOXO HIRUWXULORUFRQGLĠLLOHGH WHPSHUDWXUăúLXPLGLWDWH SUH]HQĠDXQRUVXEVWDQĠH FKLPLFHHWF
8
,,&/$6('((;381(5( ³;´ /$$&ğ,81($ 0(',8/8,Ì1&21-85Ă725
&ODVDGHH[SXQHUH
'HVFULHUHVXPDUă
; ;) ;$
)ăUăULVF ÌQJKHĠGH]JKHĠ $WDFFKLPLF
;0
$EUD]LXQHPHFDQLFă
;&
&DUERQDWDUH &ORUXULIRORVLWHFDDJHQĠLGH GH]JKHĠDUH &ORUXULGLQDSDGHPDUH
;' ;6
1LFLXQIHOGHULVFGHFRUR]LXQHVDXDWDF $WDFGLQvQJKHĠGH]JKHĠFXVDX &ODVHGHH[SXQHUH IăUăVDUH FORUXULFDDJHQĠLGH FXULVFDVXSUD GH]JKHĠDUH EHWRQXOXL $WDFFKLPLF $EUD]LXQHPHFDQLFă &DUERQDWDUH &ODVHGHH[SXQHUH &ORUXULGLQDOWHVXUVH FXULVFDVXSUD GHFkWDSDGHPDUH DUPăWXULLGLQRĠHO &ORUXULGLQDSDGHPDUH
%HWRQXOvQPDMRULWDWHDFD]XULORU HVWHVXSXVODPDLPXOWHGLQ DFĠLXQLOH ULVFXUL GHVFULVHvQ WDEHOHOHXUPăWRDUHÌQDFHDVWă VLWXDĠLHSURLHFWDQWXOWUHEXLHVă GH¿QHDVFăRFRPELQDĠLHGH FODVHGHH[SXQHUHDGDSWDWăvQ PRGVSHFL¿FDPSODVDPHQWXOXL FRQVWUXFĠLHLUHVSHFWLYH FRQGLĠLLORU SDUWLFXODUH ([HPSOHOHVXQWGDWH FXWLWOXLQIRUPDWLY
9
,,%(721Ì10(',8 )Ă5Ă5,6&
BETON LA STANDARDE EUROPENE
&RG
'HVFULHUHDPHGLXOXL
([HPSOHLQIRUPDWLYHXQGH SRDWHDSăUHDFODVDGHH[SXQHUH
1,&,815,6&'(&252=,81(
;
%HWRQVLPSOXvQWRDWHPHGLLOHGH H[SXQHUHFXH[FHSĠLDFD]XULORUGH vQJKHĠGH]JKHĠDEUD]LXQHúLDWDF FKLPLF %HWRQDUPDWvQPHGLX IRDUWHXVFDW
%HWRQDÀDWvQLQWHULRUXOFOăGLULORUXQGH XPLGLWDWHDHVWHIRDUWHUHGXVă
,,%(721(;386/$ &$5%21$7$5( 5,6&'(&252=,81($$50Ă785,/25',12ğ(/ '$725$7&$5%21$7Ă5,,%(7218/8, &RG
'HVFULHUHDPHGLXOXL
([HPSOHLQIRUPDWLYHXQGH SRDWHDSăUHDFODVDGHH[SXQHUH
;&
%HWRQDÀDWvQPHGLXXVFDWVDX SHUPDQHQWXPHG
%HWRQDÀDWvQLQWHULRUXOFOăGLULORUXQGHXPLGLWDWHD PHGLXOXLDPELDQWHVWHUHGXVă%HWRQDÀDWSHUPDQHQW VXEQLYHOXODSHL VXEPHUVDW
;&
%HWRQDÀDWvQPHGLXXPHG UDUHRULXVFDW
%HWRQDÀDWSHWHUPHQOXQJvQFRQWDFWFXDSD 0DMRULWDWHDIXQGDĠLLORU
;&
%HWRQDÀDWvQPHGLX FXXPLGLWDWHPRGHUDWă
%HWRQvQLQWHULRUXOFODGLULORU FXXPLGLWDWHPRGHUDWă PHGLH VDXULGLFDWă %HWRQDÀDWvQH[WHULRU GDUSURWHMDWGHLQWHPSHULL
;&
%HWRQDÀDWvQPHGLXFDUDFWHUL]DWSULQ DOWHUQDQĠDXPH]LUHXVFDUH
%HWRQVXSXVFRQWDFWXOXLFXDSD GDUFDUHQXLQWUăvQFODVDGHH[SXQHUH;&
$WDFXOEHWRQXOXLSULQFDUERQDWDUH DUHORFvQXUPDUHDFĠLHLGLR[LGXOXL GHFDUERQGLQDHUXODWPRVIHULF VDXDSăFXFRQVWLWXHQĠLL KLGURFRPSXúLL FLPHQWXOXLvQWăULW vQVSHFLDOFXKLGUR[LGXOGHFDOFLX 6HIRUPHD]ăFDUERQDWGHFDOFLX IRDUWHJUHXVROXELOvQDSăFDUH FROPDWHD]ăVWUDWXOVXSHU¿FLDODO EHWRQXOXLUHDOL]kQGRDQXPLWă LPSHUPHDELOL]DUHDDFHVWXLD 'XSăFRQWDFWXOvQWUHEHWRQXO SURDVSăWúLDUPăWXUăOD VXSUDIDĠDRĠHOXOXLVHIRUPHD]ă UHODWLYUDSLGXQVWUDW Ä¿OP´ VXEĠLUHúLVWDELO ÄGHSDVLYDUH´ GLQR[L]LFDUHDGHUăSXWHUQLFOD RĠHOúLFDUHvLDVLJXUăSURWHFĠLD IDĠăGHFRUR]LXQHD UXJLQLUHD FDX]DWăGHSUH]HQĠDR[LJHQXOXL úLDDSHL 0HQĠLQHUHDVWăULLÄGHSDVLYDUH´ HVWHFRQGLĠLRQDWăGHRYDORDUH VX¿FLHQWGHPDUHDS+XOXL VROXĠLHLGLQSRULLSLHWUHLGHFLPHQW
GLQYHFLQăWDWHDDUPăWXULORU&kQG S+XODFHVWHLVROXĠLLVHUHGXFH VWUDWXOSURWHFWRUDODUPăWXULL ÄGHSDVLYDUH´ HVWHvQOăWXUDWúL DUHORFFRUR]LXQHDRĠHOXOXL FX FRQGLĠLDVăH[LVWHR[LJHQúLDSă
BETON LA STANDARDE EUROPENE
10
&DUERQDWDUHDEHWRQXOXLHVWH XQULVFPDMRUSHQWUXEHWRQXO DUPDW
&DUERQDWDUHDEHWRQXOXLUHGXFH S+XOVROXĠLHLGLQSRULLSLHWUHL GHFLPHQWGHODRYDORDUH QRUPDOă FXSULQVăvQWUH úLODDSUR[LPDWLY &kQG WRWKLGUR[LGXOGHFDOFLXVD FDUERQDWDWYDORDUHDS+XOXLVH UHGXFHODDSUR[LPDWLY
BETON LA STANDARDE EUROPENE
11
'HWHUPLQDUHDDGkQFLPLLGH EHWRQFDUERQDWDWVHIDFHSULQ WUDWDUHDXQHLVXSUDIHĠHSURDVSăW GHVSULQVHGHEHWRQFXRVROXĠLH GHIHQROIWDOHLQăvQDOFRROGLOXDW +LGUR[LGXOGHFDOFLXVHFRORUHD]ă WUDQGD¿ULX SHQWUXS+PDL PDUHGH LDUSRUĠLXQHDGH EHWRQFDUERQDWDWăYDUăPkQH QHDIHFWDWă3HPăVXUăFH FDUERQDWDUHDDYDQVHD]ă]RQD WUDQGD¿ULHGLVSDUH
FD]XOXQHLXPLGLWăĠLVLWXDWHvQWUH úLúLYDULD]ăFXGLVWDQĠD GHODVXSUDIDĠDHOHPHQWXOXL 'DFăVXSUDIDĠDEHWRQXOXLHVWH H[SXVăODRXPLGLWDWHYDULDELOă XPH]LUHSHULRGLFă YLWH]DGH FDUERQDWDUHVHUHGXFHvQWUR DQXPLWăPăVXUăGDWRULWăXQHL GLIX]LLPDLOHQWHDGLR[LGXOXLGH FDUERQSULQSRULLVDWXUDĠLGLQ SLDWUDGHFLPHQW ÌQWURVWUXFWXUăGLQEHWRQ SURWHMDWăGHSORDLH ODLQWHULRU FDUERQDWDUHDGHFXUJHFXR YLWH]ăPDLPDUHGHFkW vQWURVWUXFWXUăH[SXVăXPH]LULL DOWHUQDWLYH ODSORDLH ÌQ LQWHULRUXOFRQVWUXFĠLLORUYLWH]DGH FDUERQDWDUHSRDWH¿PDLPDUH GHFkWvQH[WHULRUGDUWRWXúL QXVXQWDúWHSWDWHFRQVHFLQĠH QHJDWLYHvQFHHDFHSULYHúWH FRUR]LXQHDDUPăWXULLGHRĠHOvQ DIDUDVLWXDĠLHLvQFDUHEHWRQXO HVWHXPH]LWXOWHULRU GHH[HPSOX DSDSăWUXQVăGLQVSUHH[WHULRU VSUH]RQDFDUERQDWDWă 2WHPSHUDWXUăPDLULGLFDWăvQ LQWHULRUXOFODGLULORUVSRUHúWH YLWH]DGHFDUERQDWDUHD EHWRQXOXL&DUERQDWDUHD DFFHOHUHD]ăFRUR]LXQHDGDWă GHFORUDVXSUDDUPăWXULLvQVă DVXSUDDFHVWXLWLSGHULVF Ä;'´ Ä;6´ VHYDUHYHQLvQFHOHFH XUPHD]ă 3HQWUXSUHYHQLUHDVDXGLPL QXDUHDULVFXOXLGHFDUERQDWDUH DEHWRDQHORUXUPăWRDUHOH HOHPHQWHVXQWIRDUWHLPSRUWDQWH $OHJHUHDWLSXOXLGHFLPHQW VHYDYHGHDvQDFHVWVHQV 'RFXPHQWXO1DĠLRQDOGH$SOLFDUH D65(1 9DORDUHDPD[LPăDUDSRUWXOXL $&
9LWH]DGHFDUERQDWDUHD EHWRQXOXLGHSLQGHPXOWGH UHJLPXOGHXPLGLWDWHvQFDUH UHVSHFWLYDVWUXFWXUăHVWH H[SORDWDWă DFHDVWăYLWH]ăGH FDUERQDWDUHHVWHPD[LPăvQ
EHWRDQHOHGHFODVHLQIHULRDUH FXUDSRUW$&PDUHúLVDX FRQĠLQXWUHGXVGHFLPHQW VXQW VHQVLELOHODDFĠLXQHDFDUERQDWăULL DGkQFLPHDGHFDUERQDWDUH VFDGHFXUHGXFHUHDUDSRUWXOXL
XPLGLWDWHUHGXVă GXSăWXUQDUH FRQGXFHODRSRUR]LWDWHPDUHúL 5HĠHWD FRPSR]LĠLD EHWRQXOXL vQFRQVHFLQĠăODRYLWH]ăPDUHGH FDUERQDWDUH DSDULĠLDvQVFXUWă IURQWXOGHFDUERQDWDUHQX YUHPHDXQHLDGkQFLPLPDULGH DYDQVHD]ăXQLIRUP3UH]HQĠDvQ FDUERQDWDUH H[FHVDDJUHJDWXOXLJURVLHUvQ VWUDWXOGHDFRSHULUHDDUPăWXULORU FUHúWHUHDSHULRDGHLGHSăVWUDUH DEHWRQXOXLvQPHGLXXPHGGH VDXDSDULĠLDDFFLGHQWDOăD OD]LOD]LOHUHGXFHvQPRG XQRUJUDQXOHGHDJUHJDWPDUH IDYRUL]HD]ăFDUERQDWDUHDORFDOD FRQVLGHUDELODGkQFLPHDGH FDUERQDWDUH FXa ODXQEHWRQFXGHQVLWDWHúL SURWHFĠLDEHWRQXOXLSULQXGDUH FRPSDFWLWDWHFRUHVSXQ]ăWRDUH vQSULPHOH]LOHGHOD FDUERQDWDUHDHVWHOLPLWDWă WXUQDUHvPEXQăWăĠHúWHvQPRG ODVXSUDIDĠDGHFRQWDFWFX FRQVLGHUDELOLPSHUPHDELOLWDWHD PHGLXOH[WHULRUDGkQFLPHD DFHVWXLDDYkQGFDHIHFW GHFDUERQDWDUH¿LQGvQPRG UHGXFHUHDYLWH]HLGH QRUPDOGHRUGLQXODFkĠLYD FDUERQDWDUH PLOLPHWULÌQFD]XOXQXL EHWRQFXFDUDFWHULVWLFL¿]LFR PHFDQLFHQHFRUHVSXQ]ăWRDUH FDUERQDWDUHDDYDQVHD]ăVSUH LQWHULRUXOHOHPHQWXOXLWXUQDW LDUGH]DOFDOLQL]DUHDSRDWH DMXQJHSkQăODQLYHOXODUPăWXULL GHWHUPLQDQGFRUR]LXQHD DFHVWHLD $&LQGLIHUHQWGHGR]DMXOGH FLPHQW
&DOLWDWHDSURWHFĠLHLEHWRQXOXL GXSăWXUQDUH 3URWHFĠLDFRUHFWăDEHWRQXOXL GXSăWXUQDUHHVWHH[WUHPGH LPSRUWDQWă 2VHULHGHH[HPSOHVXQWRIHULWH vQFRQWLQXDUH OLSVDSURWHFĠLHLEHWRQXOXLGXSă WXUQDUHUHVSHFWLYSăVWUDUHD DFHVWXLDvQDHUXVFDW VDXFX
*UDGXOGHKLGUDWDUHDO EHWRQXOXLSHGXUDWDGH H[SORDWDUH FDUERQDWDUHDHVWHvQWkU]LDWă GHXPSOHUHDSRULORUGLQEHWRQ FXDSă úLDSURDSHQXOăvQFD]XO EHWRQXOXLVXEPHUVDW
,,%(721(;386/$ $7$&8/&/2585,/25 $WDFXOFORUXULORU vQVSHFLDODVăULL JHPH1D&O UHSUH]LQWăXQULVF DWkWSHQWUXEHWRQXODUPDWFkWúL SHQWUXEHWRQXOVLPSOXDVXSUD FăUXLDVHLPSXQH[LJHQĠHOHJDWH GHFDOLWDWHDVXSUDIHĠHL H[HPSOX SDYHOHEHWRQUXWLHUEHWRQ GHFRUDWLYHWF
BETON LA STANDARDE EUROPENE
HIHFWXOFDUERQDWăULLHVWH FXDWkWPDLSXWHUQLFFXFkW SRUR]LWDWHDEHWRQXOXLHVWHPDL PDUH9LWH]DGHFDUERQDWDUH FUHúWHFRQVLGHUDELOvQ]RQHOH FXVHJUHJăULVDXFXSRUL DOHEHWRQXOXLGHSDVLYL]kQG UDSLGVWUDWXOGHSURWHFĠLHDO DUPăWXULORULQJOREDWH)LVXULOH FXGHVFKLGHULSHVWHPP IDYRUL]HD]DDYDQVDUHDUDSLGă DIURQWXOXLGHFDUERQDWDUH 3ULQXUPDUHXWLOL]DUHD vQPRG FRUHVSXQ]ăWRU DSHUYLEUDWRDUHORU ODSXQHUHDvQRSHUăDEHWRQXOXL HVWHHVHQĠLDOăvQSUHYHQLUHD DSDULĠLHLVHJUHJăULORUVDX]RQHORU QHFRPSDFWDWH
12
&DOLWDWHDWXUQăULLEHWRQXOXLSH úDQWLHU
5,6&'(&252=,81($$50Ă785,/25'$725$7&/2585,/25 $9Æ1'2$/7Ă25,*,1('(&Æ7&($0$5,1Ă &RG
'HVFULHUHDPHGLXOXL
([HPSOHLQIRUPDWLYHXQGH SRDWHDSăUHDFODVDGHH[SXQHUH
;'
%HWRQDÀDWvQPHGLXFDUDFWHUL]DW SULQXPLGLWDWHPRGHUDWă
%HWRQH[SXVOD FORUXULOHGLQDWPRVIHUă
;'
%HWRQDÀDWvQPHGLXXPHG UDUXVFDW
3LVFLQHED]LQHUH]HUYRDUH %HWRQH[SXVDSHORULQGXVWULDOH FHFRQĠLQFORUXUL
;'
%HWRQDÀDWvQPHGLXFDUDFWHUL]DW SULQDOWHUQDQĠăXPH]LUHXVFDUH
%HWRQGLQVWUXFWXUDSRGXULORUH[SXVH VWURSLULLFXDSăFHFRQĠLQHFORUXUL ,PEUăFăPLQĠLUXWLHUH
5,6&'(&252=,81($$50Ă785,/25 '$725$7&/2585,/25',1$3$'(0$5( &RG
'HVFULHUHDPHGLXOXL
([HPSOHLQIRUPDWLYHXQGH SRDWHDSăUHDFODVDGHH[SXQHUH
;6
%HWRQH[SXV ODFORUXULOHGLQDWPRVIHUDIăUă SRVLELOLWDWHGHVWURSLUH
6WUXFWXULGHEHWRQDÀDWHSHOLWRUDO VDXvQDSURSLHUHDDFHVWXLD
;6
%HWRQ SHUPDQHQWLPHUVDW
BETON LA STANDARDE EUROPENE
13
;6
%HWRQH[SXV VWURSLULL VDXFHĠLLPDULQH
6WUXFWXULVDX HOHPHQWHGHVWUXFWXULPDULQH
3URLHFWDUHDXQXLEHWRQFX RLPSHUPHDELOLWDWHULGLFDWă vPSUHXQăFXUHDOL]DUHDXQXL VWUDWVX¿FLHQWGHJURVGH ,RQLLGHFORUSăWUXQGSULQVWUDWXO GHDFRSHULUHúLGLVWUXJVWUDWXOGH DFRSHULUHDDUPăWXULORUUHSUH]LQWă PăVXULFRQVWUXFWLYHH¿FLHQWH R[LGVWDELO ÄGHSDVLYDUH´ GHSH VXSUDIDĠDDUPăWXULORU&RQVHFLQĠD GHvQWkU]LHUHDWUDQVSRUWXOXL LRQLORUGHFORU&XFkWJURVLPHD DFHVWXLDWDFHVWHFRUR]LXQHD VWUDWXOXLGHDFRSHULUHHVWH SXWHUQLFăDRĠHOXOXLvQVRĠLWă PDLPDUHúLSHUPHDELOLWDWHD GHH[SDQGDUHD H[IROLHUHD DFHVWXLDPDLUHGXVăFXDWkW EHWRQXOXLVWUDWXOXLGHDFRSHULUH YD¿PDLOXQJLQWHUYDOXOGHWLPS HIHFWDOYROXPXOXLPDUHDO vQFDUHFRQFHQWUDĠLDGHLRQLGH SURGXúLORUGHFRUR]LXQH FORUGHODVXSUDIDĠDDUPăWXULL YDDWLQJHYDORDUHDOLPLWă SHQWUXGLVWUXJHUHDVWUDWXOXLÄGH SDVLYDUH´ $WDFXOFORUXULORUVHSRDWH PDQLIHVWDVHSDUDWVDXvPSUHXQă FXDWDFXOGLQvQJKHĠGH]JKHĠ
3RW¿OXDWHvQPRGVXSOLPHQWDU IDĠăGHFHOHGHPDLVXVRVHULH GHPăVXULVSHFLDOHGHFUHúWHUH DUH]LVWHQĠHLRĠHOXOXLODDWDFXO FORUXOXLFXPVXQWLQWURGXFHUHD GHDGDRVXULVSHFLDOH SHQWUXLQKLEDUHDDWDFXOXLvQ FRPSR]LĠLDEHWRQXOXLDFRSHULUL DOHDUPăWXULORUFXGLYHUVH SHOLFXOHSURWHFĠLDFDWRGLFă SUHFXPúLRVHULHGHDFRSHULUL
GHVXSUDIDĠDDOHEHWRQXOXL H[ UăúLQL PHQLWHVăLVSRUHDVFă LPSHUPHDELOLWDWHD 3HQWUXSUHYHQLUHDVDX GLPLQXDUHDFRQVHFLQĠHORU DWDFXOXLFORUXULORUXUPăWRDUHOH HOHPHQWHVXQWIRDUWHLPSRUWDQWH FUHúWHUHDJURVLPLLVWUDWXOXL GHDFRSHULUH DOHJHUHDFRUHVSXQ]ăWRDUHD FRPSR]LĠLHLEHWRQXOXL UDSRUW $&UHGXVFODVăULGLFDWăGH EHWRQ RFRUHFWăSXQHUHvQRSHUăD EHWRQXOXL YLEUDUHHWF WUDWDUHDSULQXGDUHSHULRGLFă DEHWRQXOXLFHOSXĠLQ]LOH
BETON LA STANDARDE EUROPENE
Cel mai utilizat agent de GH]JKHĠDUH DPHVWHFGHQLVLSúL VDUHYH]LLPDJLQL
14
SăVWUDUHDEHWRQXOXLGXSă WHUPLQDUHDWUDWăULLRSHULRDGă GHWLPSvQDHUXVFDWvQDLQWH GHD¿H[SXVODDJHQĠLLGH GH]JKHĠDUH UHVSHFWLYOD vQJKHĠGH]KHW
,,%(721(;386 /$$7$&',1Ì1*+(ğ '(=*+(ğ 5,6&'($7$&',1Ì1*+(ğ'(=*+(ğ &86$8)Ă5Ă$*(1ğ,'('(=*+(ğ$5( &RG
'HVFULHUHDPHGLXOXL
([HPSOHLQIRUPDWLYHXQGH SRDWHDSăUHDFODVDGHH[SXQHUH
;)
6XSUDIHĠHGHEHWRQPRGHUDW VDWXUDWHFXDSDIăUăDJHQĠLGH GH]JKHĠDUH
6XSUDIHĠHYHUWLFDOHGHEHWRQ H[SXVHSORLLúLvQJKHĠXOXL
;)
6XSUDIHĠHGHEHWRQVDWXUDWH PRGHUDWFXDSDFXDJHQĠLGH GH]JKHĠDUH
6XSUDIHĠHGHEHWRQDOHVWUXFWXULORUUXWLHUH H[SXVHvQJKHĠXOXLúLDJHQĠLORUGHGH]JKHĠDUH
;)
6XSUDIHĠHGHEHWRQSXWHUQLF VDWXUDWHFXDSDIăUăDJHQĠLGH GH]JKHĠDUH
6XSUDIHĠHRUL]RQWDOHGHEHWRQ H[SXVHSORLLúLvQJKHĠXOXL ÌPEUăFăPLQĠLUXWLHUHWDEOLHUHGHSRGHWF H[SXVHODDJHQĠLGHGH]JKHĠDUH
BETON LA STANDARDE EUROPENE
15
;)
6XSUDIHĠHGHEHWRQSXWHUQLF VDWXUDWHFXDSDFXDJHQĠLGH GH]JKHĠDUH VDXvQSUH]HQĠDDSHLGHPDUH
6XSUDIHĠHYHUWLFDOHDOHEHWRQXOXLH[SXVH VWURSLULLFXDJHQĠLGHGH]JKHĠDUH 6XSUDIHĠHGHEHWRQDSDUĠLQkQGVWUXFWXULORU PDULQHH[SXVHVWURSLULLFXDJHQĠLGH GH]JKHĠDUH
%HWRQXOXVFDWQXHVWHDIHFWDWGH IHQRPHQXOGHvQJKHĠGH]JKHĠ 'DFăHOHPHQWXOHVWHVXSXV WHPSHUDWXULORUQHJDWLYHODVFXUW
WLPSGHODWXUQDUHDSDUHĠLQXWăvQ SRULLFDSLODULGLQSLDWUDGHFLPHQW vQJKHDĠăúLvúLVSRUHúWHYROXPXO FXa SURGXFkQGH[SDQVLXQL vQPDVDEHWRQXOXLÌQXUPD FLFOXULORUUHSHWDWHGHvQJKHĠ GH]JKHĠDFHVWHH[SDQVLXQL FRQGXFODDSDULĠLDGHPLFUR¿VXUL vQPDVDEHWRQXOXLFDUHVHH[WLQG SHWLPSXOvQJKHĠXOXLúLVHXPSOX FXDSăSHWLPSXOGH]JKHĠXOXL &RQVHFLQĠHOHDWDFXOXLGLQ vQJKHĠGH]JKHĠVXQWYL]LELOHVXE IRUPăGHFRMLULH[IROLHULHWFOD VXSUDIDĠDHOHPHQWXOXLWXUQDW (IHFWHOHGLVWUXFWLYHFXPXODWLYH DOHVROLFLWăULORUGLQvQJKHĠ GH]JKHĠSRW¿DSUHFLDWHSULQ PRGL¿FDUHDPRGXOXOXLGLQDPLF GHHODVWLFLWDWHDOSUREHLSULQ SLHUGHUHDGHUH]LVWHQĠăOD FRPSUHVLXQH HYHQWXDOWUDFĠLXQH VDXPRGL¿FăULGLPHQVLRQDOH RPRGL¿FDUHGLPHQVLRQDOă LPSRUWDQWăHVWHXQLQGLFLXSULYLQG ¿VXUDUHDLQWHUQăDEHWRQXOXL VXSXVODvQJKHĠGH]JKHĠ
)LHFDUHvQJKHĠDOHOHPHQWXOXL GLQEHWRQSURYRDFăRPLJUDUH DDSHLSULQLQWHULRUXOEHWRQXOXL FăWUHIURQWXOGHvQJKHĠ DVLVWăP DúDGDUODGHSODVDUHDDSHL QHvQJKHĠDWHGLQSRULL¿QLVSUH ]RQHOHvQFDUHVDIRUPDWJKHDĠD vQSRULLFDSLODULSULQWUXQSURFHV GHGLIX]LH
3HQWUXSUHYHQLUHDVDX GLPLQXDUHDFRQVHFLQĠHORU DWDFXOXLGLQvQJKHĠGH]JKHĠ vQSUH]HQĠDVăULLFDDJHQW GHGH]JKHĠDUH XUPăWRDUHOH HOHPHQWHVXQWIRDUWHLPSRUWDQWH &RPSR]LĠLDEHWRQXOXL UDSRUWXO$&Vă¿HFkWPDL UHGXV HVWHIRDUWHLPSRUWDQWFD EHWRQXOVăDLEăXQUDSRUW$& PLFDúDvQFkWYROXPXOGHSRUL FDSLODULVă¿HPLF WUHEXLHHYLWDWăPXVWLUHDODSWHOXL GHFLPHQWODVXSUDIDĠDEHWRQXOXL XWLOL]DUHDDGLWLYLORU VXSHU SODVWL¿DQWúLDQWUHQRU GHDHUvQFRPELQDĠLHHVWH REOLJDWRULH
DGLWLYLL VXSHU SODVWL¿DQĠLGLPLQXHD]ă DEVRUEĠLDFDSLODUăFRQWULEXLQGvQ PRGHYLGHQWODFUHúWHUHDJUDGXOXLGH
DGLWLYLLDQWUHQRULGHDHUvPEXQăWăĠHVF PXOWUH]LVWHQĠDODvQJKHĠGH]JKHĠ SULQWUXQPHFDQLVPVSHFL¿F
&DOLWDWHDWXUQăULLEHWRQXOXLSH úDQWLHU SXQHUHDvQRSHUăWUHEXLHVă DVLJXUHXQEHWRQRPRJHQvQ WRDWăPDVDDFHVWXLDVăHYLWH SLHUGHUHDODSWHOXLGHFLPHQWVDX IRUPDUHDGH¿VXULFDUHVăVH
16
3UREDGHEHWRQPDUWRUúLFHD VXSXVăDWDFXOXLGLQvQJKHĠ GH]JKHĠFXVDUHYH]LLPDJLQL
LPSHUPHDELOLWDWHODFUHúWHUHDDGHUHQĠHL SDVWHLGHFLPHQWODDJUHJDWHúLD UH]LVWHQĠHORUPHFDQLFHDPHOLRUkQG DVWIHOUH]LVWHQĠDODvQJKHĠGH]JKHĠD EHWRQXOXL
BETON LA STANDARDE EUROPENE
8WLOL]DUHDGLIHULĠLORUDJHQĠLGH GH]JKHĠDUHFDUHVWDJQHD]ă SHVXSUDIDĠDEHWRQXOXLH[SXV vQJKHĠGH]JKHĠXOXLDFFHQWXHD]ă GHJUDGăULOH$FHúWLDSURGXFR SUHVLXQHRVPRWLFăDYkQGFDúL FRQVHFLQĠăGHSODVDUHDDSHLGLQ LQWHULRUXOEHWRQXOXLVSUHVWUDWXO GHVXSUDIDĠDIDYRUL]kQGDVWIHO DOLPHQWDUHDIURQWXOXLGHvQJKHĠ FXDSă'DFăGXSăGH]JKHĠ VROXĠLDUH]XOWDWă DSăúLVDUH UăPkQHODVXSUDIDĠDEHWRQXOXL DUHORFRGHJUDGDUHPXOWPDL VHYHUăGHFDWGDFăDFHDVWD HVWHvQGHSăUWDWăJUDYLWDĠLRQDO SULQFRQIRUPDUHDHOHPHQWXOXL SUH]HQĠDSDQWHORUGHVFXUJHUH VSUHH[HPSOX
FRQVWLWXLHvQFDLGHSăWUXQGHUHD DSHLvQEHWRQ &DOLWDWHDSURWHFĠLHLEHWRQXOXL GXSăWXUQDUH HVWHIRDUWHLPSRUWDQWFD LPSHUPHDELOLWDWHDVWUDWXOXL VXSHU¿FLDOVă¿HFkWPDLPDUH $FHVWOXFUXSRDWH¿REĠLQXWSULQ WUDWDUHDFRUHVSXQ]ăWRDUHD EHWRQXOXLGXSăWXUQDUHPLQLP ]LOH $OHJHUHDPRPHQWXOXLWXUQăULL EHWRQXOXL HVWHQHFHVDUFDEHWRQXOVă¿H VX¿FLHQWPDWXUL]DWvQDLQWHGH H[SXQHUHDvQFRQGLĠLLGHLDUQă 3HQWUXFUHúWHUHDUH]LVWHQĠHL EHWRQXOXLODH[IROLHUHGLQvQJKHĠ GH]JKHĠFXVDXIăUăDJHQĠLGH GH]JKHĠDUHHVWHQHFHVDUFDGH ODPRPHQWXOWXUQăULLHOHPHQWXOXL VăVHSRDWăDVLJXUDRSHULRDGă GHXVFDUHVX¿FLHQWăDQWHULRU SULPHLvQJKHĠăUL
BETON LA STANDARDE EUROPENE
17
&RQIRUPDUHDHOHPHQWXOXL WXUQDW HVWHQHFHVDUăDOHJHUHDXQHL IRUPHJHRPHWULFHDHOHPHQWXOXL WXUQDWDúDvQFkWSHDFHVWDVăQX VWDĠLRQH]HVROXĠLD DSăVDUH UH]XOWDWăvQXUPDGH]JKHĠXOXL $FĠLXQHDGLVWUXFWLYăDVăULL vQ VSHFLDODVROXĠLHLGLOXDWHGH FRQFHQWUDĠLH FRQVWă vQFUHúWHUHDDEVRUEĠLHLGHDSă vQEHWRQ HIHFWDOFDSDFLWăĠLL PDULGHKLGUDWDUHDLRQXOXLGH VRGLX1D úLODUHGXFHUHD YLWH]HLGHHYDSRUDUHDDSHL FRQGXFkQGDVWIHOODLQWHQVL¿FDUHD GHJUDGăULORUFDX]DWHGHvQJKHĠ GH]JKHĠUHSHWDW &HOPDLYXOQHUDELOODDWDFXOGLQ vQJKHĠGH]JKHĠvQSUH]HQĠD DJHQĠLORUGHGH]JKHĠDUH HVWHEHWRQXOERUGXULORUFDUH vQPDMRULWDWHDVLWXDĠLLORU HVWHVXSULQVGHvQJKHĠvQ VWDUHVDWXUDWăLDUDJHQĠLLGH GH]JKHĠDUH VDUHD VWDĠLRQHD]ă SHDFHVWHDVDXLPHGLDWvQ]RQD DFHVWRUD
%HWRQXOVX¿FLHQWPDWXUL]DW FRUHFWSUHSDUDWSXVvQ RSHUăúLWUDWDWFHOSXĠLQ]LOH vPSRWULYDSLHUGHULLDSHLUH]LVWă WRWGHDXQDvQEXQHFRQGLĠLLXQ WLPSvQGHOXQJDWODDFĠLXQHD IHQRPHQXOXLGHvQJKHĠ GH]JKHĠ
,,%(721(;386/$ $7$&&+,0,& &kQGEHWRQXOHVWHVXSXVDWDFXOXL FKLPLFGLQVROXULQDWXUDOHDSH GHVXSUDIDĠăVDXVXEWHUDQH FODVL¿FDUHDSHFODVHGH H[SXQHUHVHIDFHvQFRQIRUPLWDWH FXWDEHOXOXUPăWRU 5,6&'($7$&&+,0,&',162/ $3('(6835$)$ğĂ6$8$3(68%7(5$1( ([HPSOHLQIRUPDWLYHXQGH SRDWHDSăUHDFODVDGHH[SXQHUH
&RG
'HVFULHUHDPHGLXOXL
;$
%HWRQDÀDWvQWUXQPHGLXFX DJUHVLYLWDWHFKLPLFăVODEă
;$
%HWRQDÀDWvQWUXQPHGLXFX DJUHVLYLWDWHFKLPLFăPRGHUDWă
;$
%HWRQDÀDWvQWUXQPHGLXFX DJUHVLYLWDWHFKLPLFăLQWHQVă
6ROXULQDWXUDOHúLDSăIUHDWLFă (YDOXDUHDDJUHVLYLWăĠLLPHGLXOXLVHIDFHGXSă 65(1FRQIRUPWDEHOXOXLGHPDL MRV
0HWRGHGH vQFHUFăULGH ;$ ;$ UHIHULQĠă $SHGHVXSUDIDĠăúLVXEWHUDQH
;$
62>PJO@
65(1
>úLúL !SkQăOD VDWXUDĠLH
>úLPJO WRWDO@
65(1
$FLGLWDWH>PO.J@
',1
>úLV@GHWHUPLQDWFRQIRUP65(1 >
WRWXúLDFHDVWăvQORFXLUHVă SUH]LQWHGLIHUHQĠHGHIRQG WRWXúL DFHVWHDFRQVWDXvQPRGL¿FDUHD XQLWăĠLLGHH[SULPDUHD IUHFYHQĠHORUYLEUDĠLLORUúLGH¿QLUHD GXUDWHLWRWDOHDRSHUDĠLHLOD PLQXWHIDĠăGH67$6
BETON LA STANDARDE EUROPENE
'DFăWDVDUHDFRQWLQXăVă VHPRGL¿FHvQWUXQLQWHUYDO GHXQPLQXWGXSăGHFRIUDUH GHWHUPLQDUHDWDVăULLQXHVWH DGHFYDWăFDPHWRGăGH PăVXUDUHDFRQVLVWHQĠHL
42
65(1vQORFXLHúWH SDUĠLDO67$6 úL DQXPHFDSLWROXOUHIHULWRU ODGHWHUPLQDUHDWDVăULLIăUă FDWRWXúLDFHDVWăvQORFXLUHVă SUH]LQWHGLIHUHQĠHGHIRQG
FDUHQXSUHYHGHDYDORDUHD GXUDWHLWRWDOH 'DFăWLPSXO9HEHHVWHPDL PLFGHVHFVDXPDLPDUHGH VHFEHWRQXODUHRFRQVLVWHQĠă FDUHQXSRDWH¿HYDOXDWăSULQ vQFHUFDUHD9HEH 6HFRQVHPQHD]ăPRGXO vQFDUHVDWDVDWWUXQFKLXOGH FRQ ¿JXULVXJHVWLYH WDVDUH ÄPăVXUDELOă´ÄFXIRUIHFDUH´úL ÄFXSUăEXúLUH´ VXQWSUH]HQWDWH vQVWDQGDUG &/$6('(&203$&7$5( &ODVD & & & &
*UDGGHFRPSDFWDUHGHWHUPLQDWFRQIRUP 65(1 >
±DSOLFDELOHEHWRDQHORUFXDJUHJDWH FXGLPHQVLXQHDPD[LPăGHPP
2EVHUYDĠLL
BETON LA STANDARDE EUROPENE
43
65(1vQORFXLHúWH SDUĠLDO67$6 úL DQXPHFDSLWROXOUHIHULWRU ODGHWHUPLQDUHDJUDGXOXLGH FRPSDFWDUHIăUăFDWRWXúL DFHDVWăvQORFXLUHVăSUH]LQWH GLIHUHQĠHGHIRQG
'DFăJUDGXOGHFRPSDFWDUH HVWHPDLPLFGHVDX PDLPDUHGHEHWRQXO DUHRFRQVLVWHQĠăSHQWUXFDUH GHWHUPLQDUHDJUDGXOXLGH FRPSDFWDUHFXDFHDVWăPHWRGă QXHVWHFRUHVSXQ]ăWRDUH
&/$6('(5Ă63Æ1',5(
&ODVHGHUăVSkQGLUH ) ) ) ) ) )
'LDPHWUXOUăVSkQGLULL>PP@GHWHUPLQDWFRQIRUP 65(1
0HWRGDVLPSOăGHGHWHUPLQDUH DOXFUDELOLWăĠLLEHWRQXOXLFDUH FRQVWăvQPăVXUDUHDUăVSkQGLULL EHWRQXOXLSHRPDVă SODFă SODQăVXSXVăODRVXLWăGH úRFXULEUXúWHDSOLFDWHPDQXDO
±QHDSOLFDELOHEHWRDQHORUFXDJHQĠL GHH[SDQGDUHJURVLHUHVDXFXDJUHJDWH DYkQGGLPHQVLXQHDPD[LPăSHVWH PP
2EVHUYDĠLL $FHDVWăPHWRGăGH GHWHUPLQDUHDOXFUDELOLWăĠLL EHWRQXOXLSURDVSăWDUHH[WLQGHUH PDUHODQLYHOHXURSHDQSULQ VLPSOLWDWHDúLH¿FLHQĠDHL ÌQFHUFDUHDHVWHVHQVLELOă ODVFKLPEăULGHFRQVLVWHQĠă DOHEHWRQXOXLFDUHFRUHVSXQG YDORULORUGHFXUJHUHFXSULQVH vQWUHúLPPÌQDIDUD DFHVWXLLQWHUYDOGHGLDPHWUHDOH UăVSkQGLULLPHWRGDGHvQFHUFDUH SRDWHVăQX¿HFRUHVSXQ]ăWRDUH VHSRWOXDvQFRQVLGHUDUHDOWH PHWRGHGHGHWHUPLQDUHD FRQVLVWHQĠHL
'(7(50,1$5($'(16,7Ăğ,, 65(1 VSHFL¿Fă PHWRGDSHQWUXGHWHUPLQDUHDSH ODERUDWRUúLvQúDQWLHUDGHQVLWăĠLL EHWRQXOXLSURDVSăWFRPSDFWDWFX PHQĠLXQHDFăQXHVWHDSOLFDELOă EHWRDQHORUIRDUWHGHQVHFDUH QXSRW¿FRPSDFWDWHSULQYLEUDUH QRUPDOă 0HWRGDFRQVWăvQXPSOHUHDFX EHWRQFRPSDFWDUHDúLFkQWăULUHD XQXLYDVULJLGHWDQúGHYROXP PDLPDUHGHGP úLPDVă FXQRVFXWH
BETON LA STANDARDE EUROPENE
'HWHUPLQDUHDUăVSkQGLULL EHWRQXOXLFRQIRUP65(1 YH]LLPDJLQLDOăWXUDWH
44
ÌQXUPDVXLWHLGHúRFXUL DSOLFDWHPHVHLGHUăVSkQGLUH HVWHSRVLELOVăDSDUăRXúRDUă VHJUHJDUH SDVWDGHFLPHQW VăIRUPH]HXQLQHOGHFkĠLYD PLOLPHWULFDUHVăVHH[WLQGă GLQFRORGHDJUHJDWXOJURVLHU GDFăDFHDVWăVHJUHJDUHVD SURGXVvQFHUFDUHDVHFRQVLGHUă QHFRUHVSXQ]ăWRDUH
'(7(50,1$5($ &21ğ,1878/8,'($(5 $175(1$7&8$-87258/ 0(72'(/2535,135(6,81(
BETON LA STANDARDE EUROPENE
45
65(1 VSHFL¿Fă GRXăWLSXULGHGLVSR]LWLYHGH PăVXUDUHSHQWUXHIHFWXDUHD vQFHUFăULL PDQRPHWUXúL GLVSR]LWLYFXFRORDQDGHDSă FXPHQĠLXQHDFăQXVDXJăVLW GLIHUHQĠHVHPQL¿FDWLYHvQWUH UH]XOWDWHOHRIHULWHGHFHOHGRXă PHWRGH0HWRGHOHVHDSOLFă EHWRDQHORUGHPDVăYROXPLFă QRUPDOăúLJUHDFXGLPHQVLXQHD PD[LPăDJUDQXOHLGHDJUHJDWGH PP QXVHDSOLFăEHWRDQHORU SUHSDUDWHFXDJUHJDWHXúRDUHFX DJUHJDWHFXSRUR]LWDWHPDUHHWF
0HWRGDFRORDQHLGHDSăFRQVWă vQLQWURGXFHUHDDSHLSkQăOD RvQăOĠLPHFXQRVFXWăSHVWHR SUREăGHEHWRQFRPSDFWDWGH YROXPFXQRVFXWFDUHVHDIă vQWURLQFLQWăHUPHWLFDúLvQ DSOLFDUHDXQHLSUHVLXQLGHDHU SUHGHWHUPLQDWHGHDVXSUDDSHL 6HPăVRDUăUHGXFHUHDYROXPXOXL GHDHUGLQSUREDGHEHWRQSULQ REVHUYDUHDVFăGHULLQLYHOXOXL GHDSăFRORDQDGHDHU¿LQG
HWDORQDWăvQSURFHQWHGHDHUGLQ SUREDGHEHWRQ 0HWRGDFXPDQRPHWUXFRQVWă vQHJDOL]DUHDXQXLYROXPGH DHUFXQRVFXWODRSUHVLXQH FXQRVFXWăvQWURLQFLQWăHUPHWLFă FXYROXPXOGHDHUQHFXQRVFXW GLQWURSUREăGHEHWRQ &DGUDQXOPDQRPHWUXOXLHVWH HWDORQDWGLUHFWvQSURFHQWHGH DHUFRUHVSXQ]ăWRDUHSUHVLXQLL UH]XOWDWH
,;%(7218/Ì17Ă5,7 6HULDGHVWDQGDUGH 65(1 ±ÌQFHUFăULSH EHWRQvQWăULWLQFOXGHXUPăWRDUHOH SăUĠL 3DUWHD )RUPăGLPHQVLXQLúL DOWHFRQGLĠLLSHQWUXHSUXYHWHúL WLSDUH 3DUWHD 3UHJăWLUHDúL FRQVHUYDUHDHSUXYHWHORUSHQWUX vQFHUFăULGHUH]LVWHQĠă 3DUWHD 5H]LVWHQĠDOD FRPSUHVLXQHDHSUXYHWHORU 3DUWHD 5H]LVWHQĠDOD FRPSUHVLXQH&DUDFWHULVWLFLOH PDúLQLORUGHvQFHUFDUH 3DUWHD 5H]LVWHQĠDODvQWLQGHUH SULQvQFRYRLHUHDHSUXYHWHORU
8WLOL]DUHDFRPSDFWăULLPDQXDOH FXPDVăYLEUDWRDUHVDXFX YLEUDWRULQWHUQVXQWDFFHSWDWHFD ¿LQGHFKLYDOHQWHFXPHQĠLXQHD FăXWLOL]DUHDXQXLYLEUDWRULQWHUQ SHQWUXFRPSDFWDUHDHSUXYHWHORU GHEHWRQFXDHURFOXVWUHEXLHVă ¿HUHDOL]DWăFXDWHQĠLH
3DUWHD 5H]LVWHQĠDODvQWLQGHUH SULQGHVSLFDUHDHSUXYHWHORU 3DUWHD 'HQVLWDWHDEHWRQXOXL vQWăULW
65(1 ÌQFHUFăUL SHEHWRQXOvQWăULW3UHJăWLUHDúL FRQVHUYDUHDHSUXYHWHORUSHQWUX vQFHUFăULGHUH]LVWHQĠă VSHFL¿Fă PHWRGHOHFHSRW¿IRORVLWH SHQWUXSUHJDWLUHDúLFRQVHUYDUHD HSUXYHWHORUvQYHGHUHD vQFHUFăULORUGHUH]LVWHQĠă6H UHIHUăODSUHJăWLUHDúLXPSOHUHD WLSDUHORUFRPSDFWDUHDEHWRQXOXL QLYHODUHDVXSUDIHĠHLFRQVHUYDUHD HSUXYHWHORUvQYHGHUHDvQFHUFăULL SUHFXPúLODWUDQVSRUWXO HSUXYHWHORUGHvQFHUFDW
3ăVWUDUHDHSUXYHWHORUvQWUR FDPHUăFXXPLGLWDWHVWULFW FRQWURODWă ! OD&& HVWHUHFXQRVFXWăFD¿LQG HFKLYDOHQWăFXSăVWUDUHD HSUXYHWHORUvQDSă OD&&
BETON LA STANDARDE EUROPENE
65(1 ÌQFHUFăUL SHEHWRQXOvQWăULW)RUPă GLPHQVLXQLúLDOWHFRQGLĠLLSHQWUX HSUXYHWHúLWLSDUH VSHFL¿Fă IRUPDGLPHQVLXQLOHúLWROHUDQĠHOH HSUXYHWHORUGHEHWRQWXUQDWH SHQWUXvQFHUFăULVXEIRUPăGH FXEXULFLOLQGULúLSULVPHSUHFXP úLDOHWLSDUHORUQHFHVDUHSHQWUX UHDOL]DUHDORU
46
3DUWHD $GkQFLPHDGH SăWUXQGHUHDDSHLVXESUHVLXQH
,PSRUWDQW HSUXYHWHOHVH SăVWUHD]ăvQDSăSkQăvQDLQWH GHvQFHUFDUHIXQFĠLHGH WHUPHQXOGHvQFHUFDUH ]LOHHWF /DWUDQVSRUWDUHDHSUXYHWHORU VHLDXWRDWHPăVXULOHQHFHVDUH DúDvQFkWVăVHHYLWHSLHUGHUHD GHXPLGLWDWHSUHFXPúLDEDWHULOH GHODWHPSHUDWXUDVSHFL¿FDWă SULQDPEDODUHDDFHVWRUDvQ QLVLSXPHGUXPHJXúVDXFkUSH XPHGHHYHQWXDOvQSXQJLHWDQúH FHFRQĠLQDSă
BETON LA STANDARDE EUROPENE
47
ÌQFD]GHOLWLJLXSăVWUDUHDvQ DSăWUHEXLHVă¿HPHWRGDGH UHIHULQĠă
65(1 ÌQFHUFăUL SHEHWRQXOvQWăULW5H]LVWHQĠD ODFRPSUHVLXQHDHSUXYHWHORU VSHFL¿FăPHWRGDSHQWUX GHWHUPLQDUHDUH]LVWHQĠHLOD FRPSUHVLXQHSkQăODFHGDUHD HSUXYHWHORUGLQEHWRQvQWăULW2 VHFĠLXQHVSHFLDOăDVWDQGDUGXOXL HVWHGHGLFDWăPRGXOXLvQ FDUHVDUHDOL]DWFHGDUHD RIHULQGXVHH[HPSOH ¿JXUL GHFHGDUHVDWLVIăFăWRDUHúL QHVDWLVIăFăWRDUHSHQWUXFXEXULúL FLOLQGUL 6HPHQĠLRQHD]ăIDSWXOFăR FHGDUHQHFRUHVSXQ]ăWRDUHVH vQUHJLVWUHD]ăvQVFULSWH
&HGDUHFRUHVSXQ]ăWRDUHODFRPSUHVLXQH
&HGDUHQHFRUHVSXQ]ăWRDUHODFRPSUHVLXQH
65(1 ÌQFHUFăUL SHEHWRQXOvQWăULW5H]LVWHQĠDOD FRPSUHVLXQH&DUDFWHULVWLFLOH PDúLQLORUGHvQFHUFDUH vQORFXLHúWHSDUĠLDO67$6 ÌQFHUFăULSHEHWRDQHÌQFHUFăUL SHEHWRQXOvQWăULW úLVWDELOHúWH FRQGLĠLLOHSHQWUXSHUIRUPDQĠD PDúLQLORU SUHVHORU GHvQFHUFDW SHQWUXGHWHUPLQDUHDUH]LVWHQĠHL ODFRPSUHVLXQHDEHWRQXOXL
65(1 ÌQFHUFăUL SHEHWRQXOvQWăULW5H]LVWHQĠD ODvQWLQGHUHSULQGHVSLFDUHD HSUXYHWHORU VSHFL¿FăPHWRGD SHQWUXGHWHUPLQDUHDUH]LVWHQĠHL ODvQWLQGHUHSULQGHVSLFDUHD HSUXYHWHORUGHEHWRQFLOLQGULFH SHQWUXEHWRQXOvQWăULW 65(1 ÌQFHUFăUL SHEHWRQXOvQWăULW'HQVLWDWHD EHWRQXOXLvQWăULW DSOLFDELO EHWRQXOXLXúRUQRUPDOúLJUHX vQORFXLHúWH67$6 %HWRDQH'HWHUPLQDUHD GHQVLWăĠLLFRPSDFWLWăĠLL DEVRUEĠLHLGHDSăúLSRUR]LWăĠLL EHWRQXOXLvQWăULW 65(1 ÌQFHUFăUL SHEHWRQXOvQWăULW$GkQFLPHD GHSăWUXQGHUHDDSHLVXE SUHVLXQH vQORFXLHúWH67$6 ÌQFHUFăULSHEHWRDQH 9HUL¿FDUHDLPSHUPHDELOLWăĠLL ODDSă 6WDQGDUGXOVSHFL¿Fă PHWRGDSHQWUXGHWHUPLQDUHD
'HWHUPLQDUHDUH]LVWHQĠHLODvQWLQGHUHSULQ GHVSLFDUHFRQIRUP65(1 $QH[D$
48
0HWRGDHVWHVLPSOăHSUXYHWHOH SULVPDWLFHVXQWVXSXVHXQXL PRPHQWGHvQFRYRLHUHSULQ DSOLFDUHDXQHLVDUFLQLSULQUROHOH VXSHULRDUHúLLQIHULRDUH VH vQUHJLVWUHD]ăvQFăUFDUHDPD[LPă VXVĠLQXWăúLVHFDOFXOHD]ă UH]LVWHQĠDODvQWLQGHUHSULQ vQFRYRLHUH
DGkQFLPLLGHSăWUXQGHUHDDSHL VXESUHVLXQH .3D WLPS GHKvQEHWRQXOvQWăULWFX YkUVWDGHFHOSXĠLQGH]LOH FDUHDIRVWSăVWUDWvQDSă'XSă DSOLFDUHDSUHVLXQLLvQWLPSXO VSHFL¿FDWVHIDFHGHVSLFDUHD HSUXYHWHL SHVHFĠLXQHVH XUPăUHúWHPRGXOFXPVDH[WLQV IURQWXOGHSăWUXQGHUHDDSHLúLVH PăVRDUăDGkQFLPHDPD[LPăGH SăWUXQGHUHDDFHVWXLD &/$6('(5(=,67(1ğĂ/$ &2035(6,81( 5H]LVWHQĠDODFRPSUHVLXQHVH GHWHUPLQăSHED]DvQFHUFăULORU HIHFWXDWHSHFXEXULFXODWXUDGH PP VDXSHFLOLQGULFX PP FRQIRUP65(1 FRQIHFĠLRQDWHúLFRQVHUYDWH FRQIRUP65(1 GLQ SUREHSUHOHYDWHvQFRQIRUPLWDWH FX65(1
BETON LA STANDARDE EUROPENE
65(1 ÌQFHUFăUL SHEHWRQXOvQWăULW5H]LVWHQĠD ODvQWLQGHUHSULQvQFRYRLHUHD HSUXYHWHORU VSHFL¿FăPHWRGD GHGHWHUPLQDUHDUH]LVWHQĠHL ODvQWLQGHUHSULQvQFRYRLHUHD HSUXYHWHORUGHEHWRQvQWăULW
&ODVHOHGHUH]LVWHQĠăOD FRPSUHVLXQHSHQWUXEHWRDQH GHPDVDYROXPLFăQRUPDOăúL EHWRDQHJUHOH
BETON LA STANDARDE EUROPENE
49
&ODVDEHWRQXOXL FRQIRUP QRUPDWLYXOXL & %F %F %F %F %F %F %F %F %F %F %F %F %F %F
&ODVHGHUH]LVWHQĠăOD 5H]LVWHQĠD 5H]LVWHQĠD FRPSUHVLXQHFRQIRUP FDUDFWHULVWLFă FDUDFWHULVWLFă 65(1 SHFLOLQGUL SHFXEXULGHODWXUă +PP>1PP] PP>1PP]
&ODVDPLQLPăGHEHWRQFRQIRUPVWDQGDUGXOXL 65(1HVWH& & & & & & & & & & & & & & & & &
±&ODVHGHUH]LVWHQĠăODFRPSUHVLXQH FRQIRUP1( FDUHQXVH UHJăVHVFvQ65(1
&ODVDGHUH]LVWHQĠăDEHWRQXOXL HVWHGH¿QLWăSHED]DUH]LVWHQĠHL FDUDFWHULVWLFH$FHDVWDHVWH UH]LVWHQĠDODFRPSUHVLXQH vQ03D 03D 1PP2 GHWHUPLQDWăSHFLOLQGULGH Ɏ[+PP VDXFXEXULFX ODWXUDGHPP ODYkUVWDGH ]LOHVXEDFăUHLYDORDUHVH SRWVLWXDVWDWLVWLFFHOPXOWGLQ rezultate.
;*$0$'(352'86(&$53$7&(0(17®
&$53$7&(0(17+2/',1* 6$SURGXFHúLFRPHUFLDOL]HD]ă XUPăWRDUHOHWLSXULGHFLPHQWXUL SHVXFXUVDOH
&(0,5 &(0,5 &(0,,$65 &(0,,%65
65(1
&(0,,%0 69 5
+,,$6
&'
'HQXPLUH
6WDQGDUG HXURSHDQ
&LPHQW3RUWODQGFX UH]LVWHQĠăLQLĠLDOăPDUH &LPHQW3RUWODQGFX]JXUă FXUH]LVWHQĠăLQLĠLDOăPDUH
; O ; ;
; ; ; ;
; O ; O
&LPHQW3RUWODQG&RPSR]LW FXUH]LVWHQĠăLQLĠLDOăPDUH
O
;
O
;
;
;
O
;
O
&LPHQWFXFăOGXUăGH KLGUDWDUHOLPLWDWă úL 6WDQGDUGH UH]LVWHQĠăPRGHUDWăODDSH VXOIDWLFH QDĠLRQDOH QHDUPRQL]DWH &LPHQWSHQWUXGUXPXUL 67$6 DXWRVWUă]LúLSLVWH DHURSRUWXDUH
65
;±vQSURGXFĠLHFXUHQWă 2±SURGXVFDUHQXVHDÀăvQSURGXFĠLH FXUHQWăODGDWDHGLWăULLYăUXJăPVăQH FRQWDFWDĠL
$YHPSOăFHUHDVăDQXQĠăP IDSWXOFăvQ6& &$53$7&(0(17+2/',1* 6$DSULPLWvQPRGR¿FLDO &HUWL¿FDWHOHSULQFDUHVH DWHVWăLPSOHPHQWDUHDODQLYHO GHKROGLQJD6LVWHPXOXLGH 0DQDJHPHQW,QWHJUDW&DOLWDWH ±3URWHFĠLD0HGLXOXL±6ăQăWDWH úL6HFXULWDWHvQ0XQFă ,62 úL 2+6$6
6XFXUVDOD %LFD] 'HYD )LHQL
2EV
&XDFHDVWăRFD]LHVDXvQPkQDW úL&HUWL¿FDWHOHGH&RQIRUPLWDWH ³&6´SHQWUXSURGXVHGLQJDPD GHFLPHQWXUL&$53$7&(0(17® GLQIDEULFDĠLDFXUHQWă 1HDVXPăPUăVSXQGHUHDSHQWUX FDOLWDWHDúLFRQIRUPLWDWHDFX SUHYHGHULOHVWDQGDUGXOXLGH SURGXVSHQWUXRULFDUHFLPHQW &$53$7&(0(17®
50
6WDQGDUG
BETON LA STANDARDE EUROPENE
&$53$7&(0(17®
BETON LA STANDARDE EUROPENE
51
7UDGLĠLRQDORULFDUHFLPHQW &$53$7&(0(17®VH FDUDFWHUL]HD]ăSULQVWDELOLWDWHD SDUDPHWULORUúLPDUMHVX¿FLHQWH GHVLJXUDQĠăvQFHHDFHSULYHúWH UH]LVWHQĠDODFRPSUHVLXQH ODWHUPHQHOHVSHFL¿FDWHvQ VWDQGDUGXOGHSURGXV
&HUWL¿FăULOHREĠLQXWHUHSUH]LQWă FRQ¿UPDUHDUHVSHFWăULL DQJDMDPHQWHORUQRDVWUH UHIHULWRDUHODFDOLWDWHDSURGXVHORU úLVHUYLFLLORUSURWHFĠLDPHGLXOXL vQFRQMXUăWRUúLDVLJXUDUHDFHORU PDLEXQHFRQGLĠLLGHPXQFă DQJDMDĠLORUQRúWUL 5HSXWDĠLDQRDVWUăVHED]HD]ă SHSURGXVHúLVHUYLFLLGH FDOLWDWH
&$53$7&(0(17+2/',1* %XFKDUHVW%XVLQHVV3DUN ùRV%XFXUHúWL3ORLHúWLQU$,QWUDUHD& (WDMXO6HFWRU%XFXUHúWL 5RPkQLD 7HO )D[ HPDLO FDUSDWFHPHQW#FDUSDWFHPHQWUR VDOHV#FDUSDWFHPHQWUR FOLHQW#FDUSDWFHPHQWUR
&$53$7%(721 %XFKDUHVW%XVLQHVV3DUN ùRV%XFXUHúWL3ORLHúWLQU$,QWUDUHD& (WDMXO6HFWRU%XFXUHúWL 5RPkQLD 7HO )D[ HPDLO FDUSDWEHWRQ#FDUSDWEHWRQUR
&$53$7$*5(*$7( %XFKDUHVW%XVLQHVV3DUN ùRV%XFXUHúWL3ORLHúWLQU$,QWUDUHD& (WDMXO6HFWRU%XFXUHúWL 5RPkQLD 7HO )D[ HPDLO FDUSDWDJUHJDWH#FDUSDWDJUHJDWHUR
View more...
Comments
