Berti Gianna - Curso Rapido de Patchwork PDF

 

iááiSíiró

C U R S O R A P ID O D EDITORIAL EL DRAC

g3?: B

 ATTCHWORK   A Gianna Valli Berti

m

í f

e

*1

 

■, ‘‘íí r

G i a n n a

\ a l l i

B e r ti

CURSO MPIDO DE

 ATTCHWORK   A

*»

tf 

DRAC

 

Editor; JJesús Editor; esús Domingo ngo Coordinactón Coordinact ón ed editori itorial: al: Palomd 6crué>M Edfcldn a cargo M EvaDom Domingo ingo

Primeraetí Prim etíiioón: 1999 Sagun(}a edición; ión; 2001  T  Te erceraedición; 2003 Noesti pemvtKta la reproduccidn lotat o parci parcial al de es este te lib libro, ro, n nii su su tratamiento mtormitic mtormitico. o. m mla la transmisidn de nu^guna forma o por cuatQ cuatQuier med medio, io, ya sea ele electró ctrónK nK» ». mecánicco, o, por fo fotocopia tocopia u otro otross métodos, ssin in e ell perm permiso iso previo ypor escrrto de los Utulare Utularess dei C Co opjni^ jni^.. ■Ptuloon ongi gina ai;i; Cors Corso o nado é  Pafcftwork e 1998 RCS Lit Litm mS .p>.. M MiiAn iiAn.. Italia

O 19  1999 99 de la ver^tdn espa española ñola,, reabzada por M.* Teresa Martínez  Editorid el Dr Drac. ac. S.L. by  Editorid Marqués de Uf 9* )o. 34. 2 28008 8008 Mad Madnd nd  T  Te elf.: 91 559 98 32 Fax: 91 54 541 1 02 35 E-maü; info# info#edlciones edlcionestutor.com tutor.com www.edltoriaieidrac.com

Fotografías de Alberto Bertoidi y Mano Mstteucci ISBN; 84«8893-5S8 Depósito Depó sito Le Lega gal;l; M M^ ^.940-20 .940-2002 02 Impreso en Gráficas Don Bosco Impreso en España España - Pnnted lo Spaif»

 

SUMARIO COMOSEH\CE, Materiales......... 6 La tela................ . El corte.................. . . 10  10 Cuadrar la tela................................ 10 Corte de las tiras en sentido del hilo ....................................... 11 Corte de las tiras al bies .............. 11  Tr  Transfo forrmar las tir ira as en pie iezzas.. s. . . 12 Cómo cortar un cuadrado.............. 12 Cómo cortar triángulos en la mitad de un cuadrado................ 13

,

 / ' 

t

.................. Cómo cuarto cortar de un cuadrado triángulo en un 13 Cómo cortar un rectángulo............14 Cómo cortar un rombo...................14 Cómo Cóm o cortar cortar un hexág hexágono ono..............15 Cosido............................................16 Planchado....................................... 17 MÉTO MÉT ODO IN INGLÉ GLÉS S...................... ............................18 ......18 MÉTODO APPLIQUÉ....................... 20 MÉTODO AMERICANO.....................22 Método tradicional......................... 22 Método fácil y rápido.....................22 •LOG CABIN....................................24 ■CRAZY P PATCHWOR ATCHWORK K......................26  Ti  Tiras de tela tel a .................................. 28

MÉTODO UNA BASE BAINNOVADOR SE DE PA PAPEL PELSOBRE  TR  TRANSP SPA ARENTE......................... 30

 A' 1*

Corte..............................................31 Cosido de las piezas.....................32 Motiv Mo tivo os con con varias arias secc seccion iones es . . . . 33 Gráficos para trabajar.....................34 Proyectar gráficamente.................. 38

—™

Pruebas de color............................39 Confección del top......................... 40 Preparación del acolchado........... 42 Relleno y forro................................ 44

fe J íW _» ‘

Acabado..........................................46 Ejecución del acolchado................ 45  Miniquil  Miniq uilt t  co  con cas casita itass .....................48 Quilt   con con conejitos conejitos......................... 50  Min  M iniQ iQuuilt  ilt  con  con coc cochec hecitos itos d de e be bebé bé .. . . . 52 Dulc ulce e cuna........ ................. ................. ................ ............54 ....54 Quilt  con con es estre trellitas llitas esta estarcid rcidas as . . . 56 Quilt  con con pati tito toss........ ................. ................. ...........58 ...58 * Colcha con trajecitos.....................60 con bo bosqu sque e de pi pino noss............62 * ' ^  Ta  Tapiz con (?ui7( todo color.............................. 64 *•  de las buenas noches......... 66 * , Quilt  de ^ (?u//( con casitas rosas.................. 68 t ' m

ESQlBUSDELOSPROmOS.7i

^

GLOSARIO....................................... 80 DIRECCIONES ÚTILES.....................80 *

. f 

 

MATERIALES Los utensilios básicos psf psfa a hacer Patchwork. además (te la la máquina 0e coser y de la la plarKha. son: •Agujas de dístmtos tamates. para cada una üe las fases de trabajo. •Aífileres lo más finos y puntiagudos posible: son ideales los largos con cabeza achatada, especiales para Patchwofk. Lápices de grafito grafito para dibujar bocetos, de pastel para las pruebas de cc^ cc^r y sol solubles ubles (a) Bire o al agua» ua»pa para marcar el ac acolchado. olchado. •Un bast bastiidor redondo para bordar con el anillo anil lo ex extenor tenor regu regulable lable o bten un un basti bastidor dor que pueda agrandarse por n>cdiode cdiode elementos tubulares de material plástico o de ntesa para e\ acolchado de grandes dimensiones. - Una cuchilla circular o •cutter* ygraduada una aif aifom ombnll bnlla a ................... sintética —tambi bién én conoctda como *mat* o base base— —, reglas yescuadras transparentes. ¡ Pape}cuadnculadoy liso, cartulina y papel cebolla. : Es aconsejable acercarse al patchwork con el el matenal de que se dis dispone pone e ir comprando los ar artítículos culos especí específ)cos f)cos para los dist di stiintos métodos poco a poco, ssegún egúnvayamos comprando expenencla y desarr desarrol olllando nuestra stra capacidad capaci dad para elegi elegirr con m mayo ayorr corwKimiento lo que realmente nos hace faita.

 

i u

 

;

LA TELA  £1 sentiOo senti Oo del del hilo hilo en  las las piezas de base   geom  geo métnc étncaa.

En e/  quill  quill de la  derecha se na  {r{rabilad abiladoo y se ha  creado una gra  graddació ciónn  de color: el acolchado acolchado  confieree af fina confier finall uunn  motivo decorativo a las   sencil  sen cilllas piez piezaas  cuadradas. (D. Amsden)

£1 s entido de deii hifo   y al úies.

Para utíhzar lo mejor posible la tela en la realización dei Patchwork es necesario conocer las características del ntaterial que se va a utilizar, cómo tratarlo, sus caras. La elección de tos matenales es algo subjetivo, pero el que mejor se presta para este trabajo, en especial para todo lo referente a niños, es

sin duda algodón. Antes deel cortar se aconseja poner a remojo la tela (en agua caliente y naturalmente en distintos recipiente recipientess según los colores), con el fin de evitar sorpresas a la hora de lavar y comprobar que la tela no ha encogido, también para pa ra com^^oba obarr qu que e no ha desteñido.  T  Ta ambién, antes de

cortar secon debe plan(^ar lla a tela todavía húmeda y  y.. si es posible, con mucho cuidado para evitar arrugas que después, durante las sucesivas fases de trabajo, serian muy difíciles de eliminar. Es oportuno conocer las caras de la tela, el sentido de los hilos de la tela, pues en ciertos casos, el corte de las piezas

debe respetar sentido del hiloely del bies para que no se creen puntos elásticos en los lugares de la la labor en que nos hayamos equivocado, si ésta es de grandes dimensiones y está destinada a ser colgada en una pared, el sentido del hilo presenta en efecto un grado mínimo de

elasticidad, que si es almientras bies, es méx éximo. imo. El onii oniio d de e la tela debe eiimmafse siempre porque podría crear problemas.

-i

\'9'\

 

SE NECESITA:

EL CORTE

Al realizar el corte es necesario tener en cuenta lo siguiente: Si las  las piezas son de un número limitack), conviene cortarlos de uno en urK) de la pieza tela: cuando por elde contrano son

• Cuchtila circular o ' Re gla larga tran s pare n te c o a s e A allz ac ló n de lo s áagalos de 30*. 45* y 60*. • E s c u adra c u adrada tran s pare n te . • A lfo m brília s in té tic a gradu ada, pre fe re n te m e n te de am plias dim e n s io n e s .

muchos, el procedimiento mejor consiste en realizar el corte en ues fases: •cuadrar la tela. •corte de las liras en sentido del hilo. - bies. corte de las tiras ai

CUADH\RL\TEL\ • Después de haber   eliminado el orillo eliminado orillo,, es   necesari neces arioo cua cuadrar drar la  tela Que en el cas cas o  de que haya haya sido s ido  ras rasggad adaa o cortada aall  hilo, no presen  presenta tarla rla  nunca las líneas    perfect  pe rfectam amen ente te   perp  perpen endic dicul ulare aress en  altura y en anchu anchura, ra,  debido al apresto,   pla  planch nchad adoo o 

alfombnlla y de la  regla que se dispone. • Dispo Dis ponerse nerse a co cortar  rtar   estmdo es tmdo de ppíe. íe. • Pone Ponerr eell teji tejido do   sobre  sob re llaa alflfoombrill rillaa   sintética  sinté tica,, situ situan anddo el  ladoo a cuadrar a la  lad derecha. • Colo Colocar car la regla reg la en  vertical con el lado  cor corto to haciér>do r>dolo lo  coincidirr con la bbase coincidi ase 

 Aleja ejarr llaa escu scuaadra, ra,  • Al después de qu quee os  ha servido servido ppara ara  colocar colo car la regi regiaa  correctamente. • Presiona Pres ionarr con la  mano ma no aquier aquierda da la  regla y cortar, desde  abafO hacia arnba.  desplazando haaa  delante la ma mano no  iiiiquierda quierda cada vet  vet   que la cuchilla 

de la tela mayor segundad, y.y. para   altura arcuiaf arc uiafdellegue la punta a la de  cualquier cualq moti vo. uier otro   situar llaa esc escua uaddra  los dedos. • Dob Doblar lar el teji tejido do por    situar la mitad, mitad, s t la aaltura ltura  con uno de sus lados  • Retirar la tira que se ha formado a  es s upeno upenorr a la lass  que coinoda con la  base de la tela. vuestra derecha. dimensior)es de la 10

 

CORTE DE US TIMS EN SENTIDO DEL HILO • Colocar sobre fa  alfomórilla sintética  la tela tela cuadrada con  el lado que hay que  cortar cortar a la izquierda. Colocar car la regla,  • Colo haciendoo coincidir la  haciend altura de la tira,  apretar con la mano  Izquierdacon y cortar.  Separ araar la tirraa  • Sep cortada y colocar de   paara  nuevo la regla p

cortar la tira   Sig uiente  Siguien te..

* Para calcular la  altura de la ttra que  hayqu quee cort&. se  debee añadir el niarg deb niargen en  de la costura (1. (1.55 cm)  a cada una de las   p  piez iezaas qque ue quer erem emoos  cortar. Si se cortan  muchas tiras,  es  conveniente comprobar  de  de ve; en cuando que la tela  esté es té bi bien en cuadraday.  SI es necesario, votver   a cuadrar la tela tela..

CORTE DE LAS TIMS AL BIES Colocar la rregla Colocar egla de  manera que coincida  el lado inferior de la  tela con la marca del  ángulo de 45"* 45"* que  hay sobre la regla regla..  Si se dispo dispone ne de   poca  po ca tela tela,, en lugar ugar de   ued  perfe  pe cortar rfect cto alo, bies se ppue de  corlar cor lar al bbies ies  imperfecto, utilizando  como punto de  referefKia la marca  del ángulo de 30*   o de de 60\ 60 \

 Á ,

 

TRANSFORMAR LA TIRA EN PIEZAS

COMO CORTAR UN CUADRADO • Cuadrar la tira.  Oespoés. colocsr el  lado Qoe se va a  cortar a la izquierda,   pone  po nerr la regla regla a la 

el n^edi lad ladodoadel deseada cuadrado cuadrado por  y   cortar. • Cuadrar fa tira tir a cada cada  vez Que contprobéis  Que es necesario. • Para calcular ios

IDS,

márgenes de la  costura es necesario  aAadir 1.5 cm. es  dectr. las costuras   seránn de 0.75 cm a   será  S i  el lado cada ladode delalap*eza pieza.  

acabada es de 4 cm.  el lado del cuad cuadrado rado  que hay que cor corli li    será de 5.5 cm  de lado.

1

Ames de pasar a dar indicaciones par para a cortar tas pie2as necesarias para los proyecios que se presentan en este tibro. enunciamos tas formas geométricas básicas:

el cuadrado, el rectángulo y el rombo. De estas formas se sacan las derivadas como son el triángulo rectángulo, el hexágono y el triángulo equilátero.

12

 

COMO CORTAR TRIANGllOS EMAMITADDEU^CU.ADRADO Para conseg conseguir uir un  triéngulo tri éngulo ddee la mitad   de un cuadrado,  üasta cortar el  cuadrado en diagonai.      Para calcular márgenes paraloslas costuras, y con ell elloo el  lado del cuadrado  t> t>aa$e $e.. es necesario necesario

añadir aña dir 2. 2.55 cm a la  medida de un lado  corto de la pieza  tnanguiar tnangui ar ya acabado acabado..   S  Sii el lad lado corto corto  > de la pteza acabada acaba da es de  \ 4 cm. el lado de la   p  piez iezaa que hay hay que  cortarr seré de 6. corta 6.55 cm cm..

COMO CORTAR U.NTRL\.\GULO E M N CU CUAR ARTO TO DE C CU UADR.\D .\DO Para consegui conseguir r   tnénguíos   rectángulos en un  cuarto de cuadrado,  basta cortar el  cuadrado a lo largo  de sus dos  diagonales. Para calcular los  márgenes de las  costuras,, y por ta costuras tanto nto  el lado del cuadrado

pa_,

base, base, es nece necesano sano  añ añad adirir 3.5 3 .5 cm a llaa  medida del lado largo  de la pteza ya  acabada. Si el lado  largo de la pieza   ser acabada de 5 acm tiene deque laes d o ,  la pieza cortar, decir el cua cuadrad dradoo  base, base, será ser á ddee  8.5 cm de la lado do..

13  

COMO COR ORTTAR UN R E C m C U L O El rectángulo rectángulo ssee corta  de la tira mediante el  mismo sistem sis temaa  empleado para el  cuadrado: la única  diferencia consiste en  colocar colo car la reg regia ia a la    medi atene necesana  p  pa ara dob obte nerr la base  del rectángulo, en  lugar del lado del  cuadrado.

Para calcular el  margen de las  costuras, costuras, es  necesano neces ano añad añadiir a la  attura y a la t>ase del  rectángulo rect ángulo acabad acabadoo  1.5 cm.  Si  la pieza   pieza acabad acabada esde4x8cm. la a  piez  piezaa que ha hayy que  cortarr ser corta seráá ddee 5. 5.55   X 9.5 cm cm..

T

í 

I R

COMO C0RT4RÜN ROMBO Para sacar un rombo  regla reg la pa paralela ralela aall pnmer  pnmer   de la tira, se puede  corle y  efectuar  efectuarel  usar lade regla la     segund  segu o cort corteeel.   Parando calcular marca loscon ángulos de3Cr.45^o60*. marger) de las  • Colo Colocar car la titira ra sob sobre re  costuras, es necesarK>  la alfombrilla sintética  aña añadir dir 11.5.5 cm a la  en sentido horizontal. medida de la altura de  • Situ  Situaar la re regl glaa  la pieza terminada. haciéndoia coinctdir   St la altura de la pie iezza  acabada acaba da es de 5 cm. cm.  con la mana ddd  d   ángulo deseado deseado y   la alttura ura de la pi pieza eza  efectuar el prim primer   que hay que que cortar  cor tar   corte.  seráde 6.5 ccm m  • Colocar de nuevo la (5 * 1.5).

£l

14

 

COMO CORTAR UN HEI\GONO Para Para cortar el  hexégono. como para  cualquier otra pieza, pieza,  es preciso precis o hacer hacer lo loss  c^cuios necesarios   p  paara obte tene nerr la fig figuura  uedde  geométrica; se pue   uti lizar un método alternativo bastante    sencil  sen cilllo: patrón  • Preparar un patrón de papel con la forma   y la las ddim imen ensio sione ness  deseadas para la   p  piez iezaa (incl (incluid uidos os los los  márgenes de las  costuras). • Pegar el ppatró atrónn

Para /as quitters mós   perezosa  perez osass o bie ienn   p  poorq rque ue rengan dific dificunaó unaó pa para ra  conseguir conseg uir la tela ppara ara  las distintas  combinaciones,  existe exis te una solución:  e/ e/kit kit.. en las tiendas  especializadas hay    p  pte te/as /as en sene ya  cortadas, preparadas  p  paara ser co costd stdaas.   Seguir  Segu ir las  para  instrucciones unirlas siguiendo el  dibujO del trab^o ya  acabado.

debajo de la regia  transparente trans parente con un   poco  po co de Cin intta  adhesiva. Colocar ocar la rregla egla  • Col  sobre  sob re la te tella y co corta rtar r   un lado. • Gir Girar ar la regla regla, colocándola de,   manera que coincida  con otro lado de la   figura  figu ra con con el margen  de la tela que hay   que cortar. • Gi Girar rar de nuev nuevoo la la  reg regla la y cortar cortar cada  uno de los iados de  la figura.

 

“

COSIDO  €

Para hacerlo hacerlo de un modo fácil y rápido es necesario disponer de una máquina de coser con un prénsatelas de la rnedida rne dida justa justa para el margen deseado do los patrones mds ¿ran ande dess s márgenes para las costuras, despu después és las plantillas (B) con las dimensiones de la pteza ya terminada: •prender con un alfiler un patrón en el centro de cada p»eza. doblando hada el int^or los márgenes de las costuras. hiKranar y piafwhar: poner una pteza / unto unto a otra (derecho

contra derecí»). Una vez asi dispuestas coser un lado, de vértice a vértice, con un pespunte pequeño y regular, regular, pero Sin coser el papel: al principio y al Hnal se deben dar unas puntadas de remate: •unir de la misma manera las demás piezas, planchar y quitar los hilvanes y el papel al final del

\T^>ato.

Patrón de papel papel pprendido rendido co conn un ^fí ^fíler ler sobre obre  la pieza.

 

19  

MÉTODO APPLIQl'É

El métotfo appliQué se utiliza especiaimenie para trabaiar motivos curvos cu rvos efi la te cok >car sobre la ttela ela base, hilvanar y coser con punto escondido, después quitar el hilván. Coser a máquina el appliqué con punto zig zag o con cordoncillo; es necesario preparar sólo la plantilla pequeña (B) del tamaño de la pieza ya acabada y con ella cortar la tela, sm margen de costura. Según el mo motitivo vo que se aplica y el material base (que puede ser una tela normal, felpa felpa o lana},

el appii appiiqu qué é a maro o a máquina la proporciona ta cinta adhesiva por ambas caras, un estrato muyfino fino de matenal Sintético, protegido delante y detrás del papel en la que puede dibujar y se quitar en el nximento del uso. Esta cinta ad adhes hesiiva r>o representa ningún problema a la hora de lav lavar ar o de planchar la labor y tiene muchas ventajas; - evit evita a el hilv hilvanado. anado. •da mayor consistencia aJ trabaio. sin tener que recurrir a la tela fina

centro los de la pieza, y volver bordes nacia la parte de atrás e hilvanar, planchar. En los puntos en los que la forma es una curva cóncava muy marcada, es necesario hacer algunos pequeños cortes cor tes en el marge margen n para doblarlo más cómodannente: donde la curva es convexa, se se de deben ben realizar unas puntadas hilván; tirando deldo hik>del extremo se forma un frunce que adapta e>

a vecessobre es oportuno añadir el revés de la tela base una tela fina que. después de haber cosido, se hilvanará en la parte parte externa externa que sobra. Esta tela dará dar á una mayor mayor estabilidad ai trabajo, tanto en el el momento de coser como durante el lavado y planchado de la labor. Cuando el appltqué se compone de vanas estas formaspartes, se solaparán y después se coserán segijn el

de atrás de la parte tela base. - tambié también n en la aplicación hecr>a a mano eii eiimma la necesidad necesi dad de volve volverr los márgenes de la costura, ya que el matenal matenal sintético se disuelve durante el trabajo con el calor de la plancha, evita que el aplicado se deshilache con e« uso o con los lavados. Las instrucciones para el uso de este tipo de cinta adhesiva están

■«üf'

Patrón de papel prentíKio con un atftier en el  centro de la pteza ae tela.

I \ Bordes vueltos hac¡a ei revés e hihfanatío.

margen a la plantilla muy bi bien. en.

orden lógico. Un Una a cosa que facilita facilita

siempre indicadas en la caja del producto.

Patrón aplicado con punto escondido sobre  la tela de base.

20

 

El libro del óeoé. hecho con  una suave tela rellena y decorado deco rado con con fíg fíguri uritas tas y letras  aplicadas a mano (G. BertO-

 

METODO AMERICANO El método americano en el que las piezas se ponen ponen unas ju junto nto a las otras y unidas derecho con derecho, pueden coserse a mano o a mftqum mftqums. s. es el utilizado con preferencia para motivos rectilíneos y

puede tener procedimientos distintos. Los principales son: ■Mé Método todo Tradic Tradiciional basado en los patrones de papel y marcando la tela. - Método F¿cil y Rápido, basado basado en e ell

En esta composición  ae geometría muy   rígida, se valora el   juego ae fo foss co colo lores res  (Coin).

uso de la cuchilla circular. •Método Innovador, se reaitza sotare una base de papel transparente del cual vamos a hablar ampliamente, dedicándole un capftuio.

METODO TRADICIONAL de papel con la  medK/a más pea  peaue ueña ña cartulina y recortar   (B).. Que es del  lo loss patron patrones es de tas tasee  (B) tamaño de la pieza  (AS).  ya term termm mada. • Cortar las piezas   ya de tela, tela, utili utilizand zandoo el  • Prender cada   pa  patró trónn de papel   p  paatrón trón más gra grarjd rjdee  sobre re la pndiente iez iezaa  y   (A). comprende correspo corres pondiente los Que mérgenes de la    sob  señala  seña larr co conn el láp lápiz   costura. • Cortar lo loss patrone patroness detrás de la tela el • Dibu¡ar soóre 

margen marg en de la  costura. Unir dos piezas  • Unir (derecho contra  de derecho recho),), cos coser er un  lado, stguienóo la  marrca y /^ ma / ^ancha ancharr las  costuras. Proseguir uir con las las  • Proseg otras piezas con el  mismo sistema si stema..

ÍIETODO FACIL V RAPIDO

 posteno  poste norm rmen ente te el  El método fácil y   rápido es más  rendimiento del  vent^foso Que el  traoaio. antenor. tanto en  términos de titiem empo pos,s,  como por la   perfe  perfecció cciónn de los los  resultados: se basa  en el uso de la  cuchilla arcular que   sustituy  sustit uyee a las las ttije ijera rass  Este método de ces.  creando piezas de las  tiras de tela. En el caso en que no   se co consiga nsiga obtene tener r   con dos lados  adyacentes una línea  recta, basta con dar   la vuelta por detrés a  la pieza que   sobresal  sob resalee y ccooserl serlaa  del der derecho: el  bordado decor decorativo  diferenteesta cubnré diferente y lacostura falta de d e  iiiinea nealidad lidad será un  elemento elem ento posi positivo tivo  que hará hará que vuestr vuestroo  Patchwork loco... sea  aún más loco.

26

 

TIRAS DE TELA  La lira lira de tet tetaa es un  trtrab^ ab^oo muy senci sencillo lloy   versdtii vers dtii es aplicaciof>es para para  coser cos er a ma mano no o a  máquina. Un mismo motivo   pue  puedde re reaalizarse izarse en   po  positiv sitivoo y en negati gativo,  lo que duplica la   gamaa de posibl  gam sibles es  realizaciones. La tira de tela, en su  ve versrsatilida atilidad, d, es .  especialmente  indicada indica da si se utiliz utilizaa  como borde, ya que  rejecutar esulta esulta muy rápi ápuun ida y cr crea ea n  de  efecto particular.

 Manteel americ  Mant ericaano con con  un borde realizado con  una tirade dehexágonos. telay un  motivo

28

 

'/////////////////y/A  / ////////////////y/A 

 / 

 

\

Bornes de tira de tela.

 T  Tir ira as de ^ual anchura. 

Tiras paralelas. paralelas. Tiras oblicuas.

 / 

i X 

 

X

 

CORTE  Se poede ede pro proce cedder de  dfsüñtass msneras. dfsüñta sneras.  co cor)s r)std tderem eremos os dos: ía  1* es acons aconsejable ejable en  el caso que se quiera  confeccionar un soto  btoQue (o bien   poco  po cos), s), m mien ientra trass tjuuee   se usaráson usará la 2muchos * sí ios ios   bloques  y conv convien ienee (rabear (rabear en   senee.  sen l^A4ÉrODO • Para obtener los    p  paatrone trones,s, dib dibuja ujarr el  motivo patchwor patchwork    sobre  sob re un pape papell de  Cierta consistencia,   numerar num erar las partes  que U> componen y   recortarlas. • Prender los   p  paatrone troness co conn al alfíl fíleeres   sobre  sob correspo corres re pondientes la lassndientes tela telass  y   recortar dejando dejando el  marg ma rgen en de las  costuras costur as alreded alrededor. or. 2»MÍTODO Dibujar el motivo  • Dibujar  p  paatchw tchwoork sc scO>re   p  paape pell trtraanspa spare rent ntee,  teniendo en cuenta  cada una de fas   partes  pa rtes geom geométrica étricass  que lo componen y   cortar las las piezas piezas en 

las telas corres pondientes correspo ndientes co conn  la cuchilla  siguiend  siguien do eldemdisco édo édo   Fácil y Rápido, que que  consisste en pprepara consi reparar r   la primera tira de tela   y sacar sacar de el ella la la lass   p  piez iezas as en se serie rie..  Cuando no se tiene   prác rácttica en  rodavfa p trabajar traba jar con eell  método innovad innovador, or, es   bueno dejar dejar el  margen de la costura  més ancho, que  eventualmente puede   ser sob sobre rehi hilad lado,  resultará muy     necesano caso que qu e ssea ea f^ecis f^eenciso o  de realizar alguna  modificación.

 

COSIDO DE LAS PIEZAS Para coser las piezas piezas  es r>ecesano: • Hacerse con el  motivo patchwor patchwork   desea esea (et) (et) un hbro.  revista revis ta o óibujaóo óibujaóo a   prop  propósito ósito sobre sobre   pap  papel el cua cuadrtcu rtcula laddo).  colocafio sobre la  mesa de trabajo,   pone  po nerr en encim cimaa una  hoja ae papel vegetal   y num numerar erar las las part partes es  Que lo componen, es  decir las piezas. piezas. Dispo poner ner sob s obre re la  • Dis mesa la pteza de tela  n» 2 (derecho hacia hacia  arnba).). superponer arnba uperponer la   pieza  pie za nf 1 {d {deere rech choo  hacia aba^) y sobre  éstass el pwei   ésta vegetal vege tal dibujado, dibujado,  colocándolo con   prec  p•recisió isión. n. co Prender con  alfileres pa paralel ralelos os a  la linea de la costura. • Cos Coser er con la  méQwna méQw na con   pun  punta taddas corta cortass   sobre  sob re la línea línea de  conjunción entre las   pieza  pie zass n «l y 2 .   empezando y   terminando dos dos o  tres puntos puntos més més de  la linea del gráfico. • Levantar el   prénsa  pré nsate tela lass de de la Puntilla Puntillas s Sansuav Calle y    Vaíencienne suavizan izan la composic composición ión   geom  geo mét étnc ncaa de lo loss  alfileteros de la  niñera. (G. Berti)

el r ^s ^s del cuadrado,  máQ áQuina uina y retir retirar ar el   fo  folilio, corta cortarr llos os hilo hilos  donde el dibujo se   pre resen senta ta cont contra rano no al   y Quitar tar lo loss al alfile fileres.  p Volver ver la pieza n* 2   lado deseado. Por   • Vol  y pla planc ncha harr la co costu stura ra  ejemplo, la letra  de la parte de la  {O simplemente  costura se presenta  aplasstar con la uña  apla vuelta hacia la    izquierda, mientras del • Colocar Colo dedo). car sobre la  Que el derecho dei   mesa de trabá/o fá  trab^o estará a la   p  pte tezza n^3 idere iderech choo  derecha. hacia arriba arriba),),   supeerpon  sup rponer er el  Procediendo Procediendo con el  vegetal, egetal, prender con  método innovador    sobre  sob re el pape pell  alfileres, coser,  volver ver y aplas aplas tar con  transparente ya  dibujado, se pueden  la uña. realizar reali zar mfi mfinided nided de de  • Colo Colocar car la pieza  motivos fíguratrvos o  n» 4 (derecho hacia hacia  de fantasía, además  amba) amb a) y proceder   de los dibujos   p  paara ésta y la las  tradicionales, como:   sucesiva  suce sivass piez piezaas  • Lo Logg Cabin». Cabin». casitas, casi tas,  Igual Que con las   pinoos, estrella  pin estrellass y    p  prec receeden ente tes.s. muchos mucho s msistema ás. de  • Después delas haber  Con este cosido todas     trabajo, algunos   pieza  pie zass en en el orde rden  motivos deben  indicado indic ado por los  realizarsrsee en dos realiza dos o  números, núm eros, quitar el   p  paapel, el, ppla lanc ncha harr y   más tiempos, es  decir, eigráfíco va   p  perfil erfilar ar ef co cont ntoorno  del cuadrado con la  dividido en dos o  cuchilla arcular arcular y la  más secciones. En los los ggráficos ráficos de  escuadra  este es te libro, un punt puntito ito  transparente.  sobre re la línea línea ind indica  • Se ne necesita cesita presta restar    sob mucha atenci atención ón a tos las costuras que se  deben realizar, es  mof/ of/vo voss asimétncos.  considerando que la  decir, indica una   secció iónn del del gráfico gráfico..  p  part artee Que se co cose se es  secc

 

GRAFICOS PARA TRABAJAR 6

10

4

3

7

6

1

2

6

l

13

la

>

< 9

5

11

XX /

13 '5

\

6

y'

 X  

5

2

3

7

8

9

10 •11

12

X

X

13

7

6

■ ’ / C

Z.

/

n

4

 

5

X X

1

X 

5

 

4

l

7

X X 

9

A

a

X '\

7

6

34

 

37

 

PROYECTAR CRAFICAMENTE

Para quien se acerca por prime primera ra vez al patchwork. es acoosejabte empezar empezar con la realizactón realizactón de un proyecto propuesto con sus correspondientes indicaciones; quien, en canrtbio. ya iieoe prdclica en este irabajo y desea confecci conf eccionar onar un eme hacia el extenor. En una composi posic» c»ór> de cuadrados; unir los cuadrados y las eventuales liras de unión, pri prim mero en franjas honzontales.

dos portes después horizontales, las ve verticales. rticales. - Añadir los otros bordes eventuales con el mis ism mo sistema. - Pl Planch anchar ar con cuidado antes de pasar a las fases sucesiv sucesivas. as.

Perscnafes óe la  literatura infantil en el   panel úe cuadrad cuadrados os   fealizad  feal izados os con  aplicaciones   0. Wieiand}.

Composición Composic ión del  desarrollo centrai.

40

 

□-D-D-D-D-0-D-D-D II II II II I Conjposición de  cuadrados.

 / \

/\

7\

 / \\   7 \   7% / \    / N   / \   7\ 7\  7  7\   7 \ 7N 7\  / \ / \   7\ / \   7^  /\\1   / \  /  / \   / \   / \   7 \   7 \  7 \   75  / \  / \   7^  7\  / \   7\ 7 \   7\  / \ /\ / \ / \   7\ / \   7^ / \  / \  / \ /\  7^^  7   / N   / \   7^ Composición de Jiras.

I

- i

Esquema para unir bordes. unir kk>>s 

Formas y dimer^siorws 

diferentes para  OiOQues con  apiicaciones. unidas   entre si s i por por tiras  (I. Wieland).

41  

;PARACION  ACO  AC OLCHA LCHADO DO La elección elección cJei moitmoitvo para acolchar es prácticamente Ilimitado y depende del gusto gusto yde la la habilidad de la ouiner.  además adem ás de la la decora ci ción ón en patchwork patchwork y del tipo de tela. El acolchado puede

cuando, haga de guia: cuando ei motivo es más complejo, es necesario trasladarlo al tejido utilizando uno de los distintos métodos posil>les: •con papel cart)ón de tinta suave:

42

 

desarrollarse sobre costuras o paralela mente a ellas: puede ser geométrico o adornado: extenderse

- con calco o tiza en polvo y plantilla plantilla agujereada: •con tiza de sastre: •cuando la tela es

por todo el limitarse a algunas Qwft  o partes: resaltar la fornnade las las p p^ ^zas zas. difummaria o contras tarla. según se decida. Cualquiera que sea el dibujo. s«la elección está guiada por el buen gusto, el acol chado será será un toque final muy apreciabie. además de realizar su función función pnm pnmana ana de mantener unidas unidas las tres capas dei trabajo. Cuando el acolchado se desarrolla a lo largo de las costuras, no es necesario realizar ninguna marca en la tela; cuando consiste en lineas paralelas, se puede recurnr a una Cinta moderadamente adhesiva, que despiazánét étKO KO porf^yama con  colores Qu Quee comb combinen inen 

con e/m e/mmiquirt. -tos -tos

niños de la pradera-  tienen una cremallera  en la parte de atrós y   unos tirantes tir antes ppara ara   poder  pod er ser co colgad lgados. os. (£. Santin)

 

W i  

8 ^ t£ L

ili alr

 

OWIT CON CONEJITOS

SE NECESITA

•Teta de color crudo para la basa y los bordes. •Tela de colores y variados dibujos para las aplicaciones y los bordes. •Relieno. ■Forro. DIMENSIONES 116x138 ctn MÉTODO Apptiqué Apptiqu é a mano mano o método americaao. americaao.

REALIZACION Coftar tar la tela ddee  • Cof óase cotof crudo  (86  X 10 1088 cm): confeccionar   y•apl acortar, plicar icar los lo s conejitos    y zanahona zanahonass con el  método appitQué  realizado a mano:

• para el tyyde  dentado cortar ttra ttrass  de color celeste y   (6 cm). hacer   crudo cuadradnos { 6 x  6  6  cm} y de éstos    sacar los triángulos triángulos   rectángulos: • unir los tnángu/os  celestes cele stes y crudos crudos    para  pa ra formar  formar   cuadrados   compuestos  ( 6 x   6 cm): bloques   • unir los bloques  para formar formar tt>>ras: ras: las tiras al top • unir las  para formar formar el pnmer  pnmer   lx>rde dentado (6 cm):

• cortar y unir el 2^  t>orde (6 cm) y el 3^  (3 * 5 cm para para el  remate): • cortar el relleno y el   forro (116 (1 16 x 13 1388 cm): • superponer el forro,  relleno y lOQ. lOQ. hilvanar    y acol acolchar: char: • rematar   lateralmente,   volviendo el tjorde  externo sobre la   parte trasera de def f   trabaio trab aio y cos coser er con   punto escondido. escondido.

50  

P ama am a Pate Patehw hwork  ork   Club.

51

 

  CO CON N , MMiJUILT COCHECITOS DE BEBE S£ NECESITA •Tala dB base d« cuatfradltos. •Tetas de fantasía para los cochecitos. •Tela de florecita florecitass para el primer primer borde. borde. «Relleno. •Forro. •Cinta rosa.

REALIZACION • Cortar la tela de llaa  baseydibu¡arcon  I 6 pi 2 el  e l pespunte óe  /os cuadrados en diagona diag onall  (16 X 16 cm): • confecct confecctonar onar y   aplicar aplicar tos cocheatos   a máquina máquina ccon on punto  de cordoncillo: • cortar y unir el bbord ordee  de iíores (6 an): • coser las cintas de  adorno:

• cortar el rel relleno leno (6 (600    X 75 cm) y el forro  (6 8x8 3 cmí cmí: • superpo  superponer ner ttoorro,  relleno y top, nilvanar    y• acolchar  acol char   rematar  lateralmente,   votvtendo el forro   sobre el lad ladoo derec derecho ho  del trabafo para   formar  form ar un borde borde y   coseno con c on pun punto to  escondtdo.

52

 

Es Esta ta colccha ha upo  cuatro estaciones    puedee ut  pued utifuars ifuarsee en  ojatQuier época tíe¡    arto, introóuctenóo un reiieno más o menos fino fino..

DULCE CÜNA  Sf NECESITA •Ttia rosa para al top y la parta postarior. - Tela blanca para la base de les caadrados. •Tela de distintos dibafos y colores para las aplicaciones y el borde. •ñintiila, cinta y pasacinta. CNMEHSIONES De la decoración central: 371 33 cm De la colcha: 60 x 73 cm MÉTODO Appiii)ué realizado realizado a máqoina áqoina..

REALIZACION • Cortar la t)»s t)»see 

blanca óei cuadrado  (25 X 21 cmi y co coser  ser   a máquina con punto  de corttonallo cor ttonallo la lass   distintas apitcaciones. apitca ciones. incluido  ei en encdfe cdfe s otxe la  cuna: • comp componer oner tiras tir as de   piezas  piez as va variad riadas as y uunir  nir   attoQparaformarei   t)orde (6 cm): • cortar el too rosa  de la pequeña colcha  (60 (6 0 X 73 cm) y apl aplicar  icar   el t>tO t>tOQQue patch patchworU: worU: • perfi  perfillar el oioq oioque ue  con el encaie y el   pasacintas: • cortar la parte

 postenor de la colcha colcha  (60x90cm).  VKluyendo el borde  de la costura que hay   que volver: • superponer superponer e/top e/ top y

 fa parte po posteno stenor,r,   coser de tosco lados, lad os, tres rematar conn un  oorde el 4* lad ladoo y  ef borde que se vuelve  hacia el derecho: der echo: • vol'ter el irat>a/o  hacfa el derecho, derecho,  coser los lazos rosas  que se anudan en la   parte mfe feno nor.r. qque ue.. al  no estar cosida cosi da,,   pemvb  pem vbró ró po poder der meter  eter    y sacar el rell rellen enoo   según co conv nven enga. ga.

 

55  

ÍWLT CON ESTARCIDAS SE NECESITA •Tela biMca y celeste para los cuadrados. •Tela tinta tintasí sía a para tiras deuaión y bo bordes. rdes. •Tela azul oscuro para los cuadradltos de las Intersaccloness y el forro. Intersacclone •Relleao. DIMENSIONES De los bloques: bloques: 14 x 14 cm cm Del trabajo acabado: 641 82 cm MÉTODO Americano.

• Pintar las estrell es trellas as  con la técnica óe 

estarcire las   tel telas as b¡anca y celeste c eleste   y cortar cortar llos os  cuadrados (14 n 14 cm): • cortar llas as tiras óe  unión (4 cm) y llos os  cuadradnos para las  interseccioness {4 x interseccione

4• unir cm):los bloques, 

tiras óe unión y   cuadradnos para las   intersecciones para   form  formar ar fra frann/as  horizontales; • unir las franjas  verticaimente para   forma  formarr el top (50 x   68 cm); cm); • corta cortarr y unir el 1 *   borde (6 cm) cm):: • cortar el rel relleno leno (64   X 82 cm) y el fo forro rro  (7 0 x88 cm): • superpo superponer ner forro forro.. 

'v z ¡ /

reacol íeno íenchar; oytop.  yre/ a/ colcha r; hilvanar   • rematar   lateralmente,   volviendo el forro   sobre el de derecho recho óe óei i   tra trab^o b^o para formar el  2»bo borde rde y coser cos er con   punto  pu nto escondid escondido. o.

 y— r/ - ' - i  :»

 

'T í 

r^;; .’t ’t

"i

r 

t'.

*íS .-ft* .-ft* ;

-

r. ■ ■J '7 '- V

■^'■S ' '■ '■=' ='

' / ^^^^■'' V- .' • 3 v . •■

----■ ■T, t^ t^-^A -. 'í -.

-w - .■

■, 1 ^ A

■' y  

■

"

'«'t4

irafecit  el motivo (G.

RE.\LIZACIÓN Dibujar,r, cortar y   • Dibuja confecoonar los    cuadrados de  tres  seccion  secc iones es (16 x 16 cm) con el método • pla plancha ncharr y eliminar   el papel: • afiadir a los Mocues las eventuales  decoraciones   (boto (botones, nes, antas}: • déla dé la tela ddel el fon fondo do  cortar bloQues  cuadrados (16 x  16 cm) y tnóneu tnóneufos fos  rectángulo rectá nguloss (16 (1 6 x   16 cm y 1 1 x   11 11 cm): • unir unir btO btOQues de   pa  patch tchworU cua cuadrad rados 

tfiin^los. tfii n^los. para   fraan/a /as:s: formaf fr  on/r •  on/ f ranjas franja  fornw  for nwr las el el top (66s para x     8$cm): • cort cortary aryuntrel untrel i r    borde (3 cm). el 2*   bofde{10cm)ye¡3r   borde borde (1 x 5 cm pa para ra  el remate): • cortar el rrelle elleno no y el  torro (94 x 11 1166 cm): cm): • superpo superponer ner el fo forro, rro,  e l rell relleno eno y el top. hilvanar y acol acolchar: char: • rematar   lateralmente  vt>l vt>lvv>en >enddoel 3 . ' borde   sobre  sob re el la laddo de atrés atrés  del trabsto y coser  

 sóloo de tela  sól tela y 

con punto escondido. escondido.

 

61

 

TAPIZ CON BOSQUE DE PINOS ${NECESITA •Tela de dMintas tonalidades de verde para los bloques y para el 2* borde. •Tela marrán para los troncos. •Tela de fantasía para el fondo. •Tela ro)a para el 1.* borde. •Telas diferentes para la cabaAa. • Re Relleno lleno.. DIMENSIONES De los bloques: 161 16 cffl Del trabajo acabado: 68 1  84 cm MÉTODO

REALIZACION Dibujar, ar, cortar y   • Dibuj confecaonar ¡o ¡ os   biOQoes en tres    secciones  s ecciones para para el  motivo pino y cabañ cabañaa  (1 6 xl xl66 cm ) co con el  método innovador: •  planchar  planchar y Quita Quitarr el   papel:  pap el: • unir los bloq bloques ues   para formar franja franjass   horizontales: • unir las franjas   verticalmente para   formar el top (4 8  x 64 cm}: • cortar y unir el i . ' borde borde (2 cm) y el e l 2^

B kxjue con el mismo  motivo dc dcll qwlt pa  para ra  un paquete de  Navidad. {G. BertO 62  

G. Bertj da una idea de  •Go Wild wíth wíth quiPts-,

(8 + 5 cm para para el  remate): • cortar eell rel relleno leno y el   forro (66 X 84 cm): forro,  • superponer forro, relleno y  top.  top. hilvanar    y• acolcha aco lchar:r:  rematar  lateralmente,  vol volviendo viendo el e l 2* borde   sobre la partes de   atr$s del trabafo y   coser cos er con pun punto to  escondkJo.

63

 

pW L r TODO COLOR SE NECESI ESITA TA •Tila de colores y dibujos variados para los bloquos y para el 2* borde. •Tela verde verde para franjas franjas horizontales horizontales y bordes. •Aelleao. •Forro.

‘ti:

DIMENSIONES De los bloques; 151 15 cm Del trabajo acabado: 1011 117 cm METODO Innovador sobro base de papel transparente transparente

REALIZACION Dibujar,r, cortar y   • Dibuja   tivo  confeccionar biooues con et10$mo motivo  M   10$ ptnos ptnos y cas casitas itas   ( 7 . 5 x 7 . 5 em y l 5 K   15 cm) con el métod métodoo  innovador. • unir los cuadrado cuadradoss   para  pa ra form formar ar frary fraryas as  twrizontaies: • cwtar frary fraryas as  verdes {A cm} y   umñas verVcaimente  a las de patcfmork    para  pa ra fo formar rmar el top (75 (7 5 X 91 cm): cm): • corta cortarr y uni unirr e ll*    txtrde (4 cm):

• confeccionar el 2*      borde bo rde tel telas as i8con cm}tiras y unirto undeirto all»: • cortar cortar y unir el 3.^  bor