Benjamin Walter El Narrador

b t c libro e rc\ ul rndn Jd pruycuu FONDECYT 10-0 10-099 990 0 »l nd ndag:icionc> ag:icionc> so h re literarura } escepc 1cismo. t\ccrca de las r de expc ri e n c1a, yo y d iKurso iKurso   .

d a u o n

Walter Benjamin

c : ~

El Narrador T l tro rl '-

rr An U 

.'-' ....

.rlnrr1An

t .. r ..a

-

.

..,

.....

n O t av

....

e l n

de Pablo Oyarzun R.

Rc:gimo de Propiedad l m eleccual Nº 17 2.339 ISBN: 978-956-84 15-952 Diagramación y Ji scño de por porcada: Alejandra Nor:un hu hueen a Corrección de csc ilo Corrección ilo:: Edi;un Pércz Imagen . Coru:.í,1 de la an isra.

  1 1 1 1 i a ~ o

Pnm er.i Pnmer.i ~ 1 ó n 2008 Primera Prim era rcccLcw cccLcwn, n, 2016 pc:;aJus © cd1cio cd1cion ncs m c 1 E m.ul : cd1t.i onc d e abri J.: lm c c ' 1 r ~ { i m , 11 -5. Hcram¡;cgcbcn vnn Ro lf Jc:m..r nn unJ H c: rm .tnn \ d mc:ppen h a1 N :r. Frankíun .1 111 i\ l.11 0: 5 uh r rn p . l J ll. Ti cJc:m L :11

11br.i\ u •m p k t a< rn

c ucaré p . 12-- 1 .1J d; p .1gi \O lum cn ) J e l.11\ 1m n Jj-)

cili ilicc iun b.1ju la

r o p 1 1 n

e j

J . ¡

. i h r c v 1 ~ 1 u r

G. \ . rnn Ít H.lic_.1rnín del

7

Así, pue pues, s, lo ese esen n c ial es lo q ue Be njamín se pr opone e n

e nsayo, la pr egun ta fund fundaa m e nt al q u e fo rmul a. Po rq ue

e5 te

esa p regun ta al ojad jadaa e n el co com m parrimie n ro d e los m uch o qu quee las re lac io nes e n qu e s ir úa a la

La

re lación e ntr ntree narració arración n y ex exp p e ri e n cia es la m atri z de este

en sayo, y esa vocación vocació n lo qu e la iman ta ta..

Po r ello, ello , aq aq u í la n a r rac raciió n no

no pu e de ser sim s im ple m e nt e

es co con n si sid d e rad radaa a p ar tir d e s u co con n dició dición n d e obj objee to literar literariio a u tó no mo

esrudi es rudi os lit litee rar ios, p or

acen en l a m ayo - al m o do en qu e lo hac ayorría d e las escuel escuelas as an t es c i rada s - ,

nar ra tiv tivaa sean

indisc ucibl uciblcc m e nr nrcc re levan tes p a ra la e val uac aciió n

con ce ceptual ptual d e s u estr u c tu ra y s u s o pe rac ion es es.. Esa pr egun ta es esttá orientada an te todo p or l a c ucs ci ó o d e la

exp ex p e rien riencc ia ia,, y ésra, a su s u vez, vez, es som somee ti da a un a te ns ió n qu e d a cu c ue nca ,

si as asíí pu ed e d e cir cirse, se, d el n ervio del e nsayo e nt e ro. Un ex extr tree mo de esa t en sió n se a nu n c ia d e in m e diato: es la d es tru cc ió n d e la ex exp pe ri e n c ia

ti e n e

por o bra del des d espli plieg u e d e l a tecn tecno o log logía ía en e n la mo de rnid rnidaad , qu quee

sin ino o c o m o la in inss can cia en qu e pu ed e ser ej e mpl ar me nc e examinada la cads crofe d e la ex perie perien nc i a e n

el

mundo moderno. Esro Esro,, sin e mb a rg rgo, o,

no quiere de cir que se se ponga a tr a b aj ar an cilarm ilarmee a te a la narra narracc ión ,

con co n fin fines es me ram e nt e ilus narivos. Por el co concrario ncrario,, d es de el punro d e

es prec isamenc amencee es ca marriz la q u e permite te ne r un a n oci ón ri rig g ur osa de lo qu e , en es en c ia, se ju juega ega en el ej e rc icio narrativo. Y qu izá también también,, de ci ciee rro m o do , en e n la experi experiee nc ia ia..

vista de Be njamin

s u c ulmina ulminació ció n e n Ja guerra. E l otro, m ás res eservad ervado o , se d esprende , diríase, dirí ase, d e la ca dena d e in terro errog gan tes qu e nec neces esari ari a me nt ntee debe d es esp pe rtar la tes esiis d e la d estrucc ió n: lo

au e 1.

la

m od e r n i c h d

al m o do d e

rt

rno l óP i c

o

¿es acaso

1 :i rr :i :i..c;:i. c;:i.

un cipo d e exp ex pe ri e nci a

:i m l

wl

m w l c; r ::Í .

v 

produ cc ió n ar tes esanal anal?? ¿O Be njamín s ug ie re qu e es la

es as así, í, ¿qu é es lo

exp ex p eri riee ncia como tal la qu e su c um be? Y si

qu e

propiamente s u cum b e con la d es tr ucc cciió n d e la ex pe ri e nc ia? E n fin ,

¿a q ué se llam llamaa ex p eri riee n c ia aquí, c uál es s u índi índice ce esen esen c ia l?

c re o , d e qu e Benjam ín co ns id ideera el p roceso d e la d es estru tru cc cciió n co n alcance alcan ce total total.. N o es un tip tipo o d e ex exp pe ri riee n c ia, s in ino o la expe ri e n c ia miss m a lo q ue ese p roceso d evas mi evastta. Pe ro co n esa d cvasrnc cvasrnciió n algo, qu e p e rr rree n ece al nú núcleo cleo d e la expe ri e nc ia co m o ta l, y qu e pe rm a n ece

resguarda esguardad d o como Lesoro en tr aña bl e e n la artesa.nía d e la n ar rac aciió n.

sutil utileza eza d e un rc m ple y de u.n cu id idaad o d e una pecul iar Aufmerksmnlei t)  ,

vocaciió n