Benedizione Casa

 

 

]NUUFDDA@N TNIWN CNU@N NTTRIWN

Hfssnjtf

]rboa`brn g` ebibg`z`fib gbjjn dnsn

 

Ebibg`z`fib pnsqunjb gbjjn dnsn

Jn ebibg`z`fib ]nsqunjb á uin trng`z`fib cfjtf nit`dn b an dfcb sdfpf g` hnr bitrnrb ibjjn hnc`oj`n jn hfrzn gbj U`sfrtf sujjn cfrtb b suj cnjb. Tfoobttf pr`cnr`f gbjjn ebibg`z`fib ifi sfif jb ‚dfsb– cn jn hnc`oj`n; sfif jb pbrsfib ‚snit`h`dntb– dab pfrtnif ebibg`z`fib dfi jn jfrf prbsbizn. Foi` enttbzzntf á dfisndrntf n G`f b pfrtn `i sb jn hfrzn gbj U`sfrtf. Wnjb hfrzn v`bib prfpr`f gnj sndrncbitf gbj Enttbs`cf. ^u`ig` foi`  enttbzzntf á da`ncntf n snit`h`dnrb ` jufoa` `i du` v`vb dfi jn sun prbsbizn. Cn pbr qunitf r`ounrgn jn ebibg`z`fib gbjjb hnc`oj`b v` á ui bjbcbitf gbtbrc`initb, pnrt`dfjnrb; jn dfpp`n dfisndrntn dfi `j sndrncbitf gbj Cntr`cfi`f á jn ebibg`z`fib gbjjn prfpr`n dnsn . Á qu`ig` `j sndrncbitf gbj Cntr`cfi`f jn sfrobitb g` ebibg`z`fib gbjjn dnsn b gbjjn hnc`oj`n. ]br `j Tndrncbitf gbj Cntr`cfi`f Dr`stf U`sfrtf á prbsbitb ibjjn hnc`oj`n b no`sdb nttrnvbrsf oj` spfs` dab sfif v`s`e`j`zznz`fib b nttunz`fib gbjj‐ncfrb dab Ju` an pbr jn Da`bsn. Á `i hfrzn g` qubstf sndrncbitf dab oj` spfs` pfssfif ebibg`rb jn dnsn, `j d`ef b nidfr p`ð ` jfrf h`oj`. ]brd`õ, dfi jb pnrfjb g` qubstf j`erbttf, dfi j‐ndqun ebibgbttn b `j rncfsdbjjf g` fj`vf jb hnc`oj`b dab jf gbs`gbrnif pfssfif ebibg`rb jn jfrf hnc`oj`n b jn jfrf dnsn. Jf pfssfif hnrb nidab jb pbrsfib  vbgfvb dab purb aniif nidfrn jn ornz`n gbj sndrncbitf gbj Cntr`cfi`f. Nidab ` s`iofj` pfssfif `ivfdnrb jn  ebibg`z`fib gbj T`oifrb `i `i hfrzn gbj sndrncbitf gbj jfrf Enttbs`cf. Enttbs`cf. Wuttf qubstf d` n`utbrí n supbrnrb `j dfidbttf g` ‚ebibg`z`fib– dfcb qunjdfsn g` ‚cno`df–, ‚nutfcnt`df– f ‚sdnrncnit`df– b n rbdupbrnrb jn hnc`oj`n dfcb rbnjtí ‚hnttn gn G`f–, o`í gn Ju` snit`h`dntn b hfitb g`  ebibg`z`fib.  Ibjjn dbrtbzzn dab o`í `j prbonrb `is`bcb pbr ui ntt`cf dfcb hnc`oj`n á hfitb g` ebibg`z`fib, nuour`ncf nidfrn n tutt` uin Tnitn ]nsqun. @j ]nrrfdf (Gfi Fsvnjgf Ufss`)

 

]rboa`brn g` ebibg`z`fib gbjjn dnsn Wuttn jn hnc`oj`n s` r`ui`sdb sujjn pfrtn gbjjn dnsn, njj‐`itbrif. Jn spfsn, jn cnccn f `j s`iofjf pfrtn uin dfppbttn dfi gbitrf ui pf‐ g‐ndqun ebibgbttn b `j rncfsdbjjf g‐fj`vf dab sbrvb pbr nspbrobrb.  Jf spfsf, `j pnpí f `j s`iofjf t`bib t`bib `j j`erbttf b `i`z`n `i`z`n jn prboa`brn.

Ebibg`z`fib gbjjn pfrtn

 Ibj ifcb gbj ]ngrb gbj H`oj`f H`oj`f b gbjjf Tp`r`tf Tnitf

 Jf spfsf, `j pnpí f `j s`iofjf s`iofjf; Wutt`;

Ncbi

 Jf spfsf, `j pnpí f `j s`iofjf s`iofjf g`dfif; g`dfif;

Dfi jn hfrzn gbjjf Tp`r`tf Tnitf ebibg`d` qubstn dnsn, da` bitrn b da` bsdb. ]rftboo`jn gn foi` `is`g`n gbj cnj`oif pbrdaà r`cnion hufr` jn dfrruz`fib gbj cfigf. Hn dab foi` pbrsfin dab bitrn spbr`cbit` jn tun nddfoj`bizn b foiuif dab bsdb pfrt` ibj cfigf jn o`f`n gbjj‐ncfrb v`ssutf. ]br Dr`stf ifstrf T`oifrb. Wutt`; N

cbi

T` nspbrob jn pfrtn g‐`iorbssf dfi j‐ndqun ebibgbtt ebibgbttn n n sboif g` drfdb. D` s` pfrtn tutt` ibj jufof gfvb á jn tnvfjn gn prnizf bg foiuif s` cbttb nj prfpr`f  pfstf. Rif gbjjn hnc`oj`n jboob;

Nsdfjt`ncf jn ]nrfjn gnj Xniobjf g` O`fvnii`; (Ov 5=,5=-55) ‚Jn sbrn g` qubjjf stbssf o`frif, `j pr`cf gfpf `j snentf, cbitrb brnif da`usb jb pfrtb gbj jufof gfvb s` trfvnvnif ` g`sdbpfj` pbr t`cfrb gb` O`ugb`, vbiib Obsð, s` hbrcõ `i cbzzf n jfrf b g`ssb; «]ndb n vf`!¼. gbttf qubstf, cfstrõ jfrf jb cni` b `j dfstntf. B ` g`sdbpfj` o`f`rfif nj vbgbrb `j T`oifrb. Obsð g`ssb jfrf g` iufvf; «]ndb n vf`! Dfcb `j ]ngrb an cnigntf cb, nida'`f cnigf vf`¼. Gfpf nvbr gbttf qubstf, nj`tõ su g` jfrf b g`ssb; U`dbvbtb jf Tp`r`tf Tnitf.–

 

Wutt`;

Ebibg`d` T`oifrb jn ifstrn dnsn.

 Jf spfsf, `j pnpí f `j s`iofjf s`iofjf ;

T`oifrb, `i hfrzn gbj ifstrf Enttbs`cf \b gbj sndrncbitf gbj ifstrf Cntr`cfi`fS, t` dfisndr`ncf jn ifstrn dnsn b jn ifstrn hnc`oj`n, pbrdaà g`vbit` jufof g‐`idfitrf dfj tuf Ncfrb. ]rboa`ncf Wutt`;

Ebibg`d` T`oifrb jn ifstrn dnsn.

 Jf spfsf, `j pnpí f `j s`iofjf s`iofjf;

Wu dab bitr` n pfrtb da`usb, spnjnidn ` ifstr` dufr` njj‐nddfoj`bizn p`bin trn g` if`, njjn prboa`brn, njj‐nsdfjtf prfhfigf gbjjn tun ]nrfjn. Hndd` sdfpr`rb jn tun prbsbizn ibjjn ifstrn hnc`oj`n. ]rboa`ncf. Wutt`;

Ebibg`d` T`oifrb jn ifstrn dnsn.

 Jf spfsf, `j pnpí f `j s`iofjf s`iofjf;

Wrnshfrcn ` ifstr` dufr` b ` ifstr` obst` pbrdaà foiuif g` if` s`n ‚dnsn– pbr j‐njtrf \b hn g` if` spfs`, dnsn pbr ` ifstr` h`oj`S. ]rboa`ncf.  Wutt`;

Ebibg`d` T`oifrb jn ifstrn dnsn. Ebibg`z`fib gbjjn dnsn

 Jf spfsf, `j pnpí f `j s`iofjf; s`iofjf; 

Ri`t` gnj T`oifrb Obsð dab d` an hntt` sun hnc`oj`n g`d`ncf jn prboa`brn dab d` an `isbointf; Wutt`; ]ngrb ifstrf, dab sb` ib` d`bj`,

s`n snit`h`dntf `j tuf ifcb, vbion `j tuf rboif, s`n hnttn jn tun vfjfití dfcb `i d`bjf dfsê `i tbrrn. Gndd` foo` `j ifstrf pnib quft`g`nif,b r`cbtt` n if` ` ifstr` gbe`t` dfcb if` j` r`cbtt`nc r`cbtt`ncf f n` ifstr` gbe`tfr`, b ifi d` `igurrb `i tbitnz`fib, cn j`ebrnd` gnj cnjb. Ncbi 

 

 Jf spfsf, `j pnpí f `j s`iofjf; s`iofjf; 

Ebibgbttf s`` tu, f G`f ifstrf ]ngrb, `i qubstn ifstrn hnc`oj`n b `i qubstn ifstrn dnsn. Hn dab dustfg`ncf sbcprb ` gfi` gbj tuf Tp`r`tf b cni`hbst`ncf `i obst` dfidrbt` g` dnr`tí jn ornz`n gbjjn tun ebibg`z`fib,  pbrdaà trfv`if sbcprb qubj dj`cn dj`cn g` ncfrb b g` pndb dab á sboif gbjjn tun prbsbizn. ]br Dr`stf ifstrf T`oifrb. Wutt`;

Ncbi  Jf spfsf, `j pnpí f `j s`iofjf nspbrob jb njtrb stnizb gbjjn dnsn g`dbigf;

Unvv`vn `i if`, f ]ngrb, ibj sboif g` qubst‐ndqun ebibgbttn j‐ngbs`fib n Dr`stf, v`n, vbr`tí b v`tn. T` dfidjugb dfi jn prboa`brn g` `ivfdnz`fib njjn Cngfiin; Wutt`;  Nvb, f Cnr`n, Cnr`n, p`b p`bin in g` o ornz`n, rnz`n,

`j T`oifrb á dfi tb. Wu sb` ebibgbttn hrn jb gfiib b ebibgbttf á `j hruttf gbj tuf sbif, Obsð. Tnitn Cnr`n, Cngrb g` G`f, prbon pbr if` pbddntfr`,  ngbssf b ibjj'f ibjj'frn rn gbjjn ifstrn cfrtb. N Ncbi. cbi. 

 

Dr`stf á r`sfrtf. Njjbju`n!

Dr`stf á r`sfrtf. Njjbju`n!