Bei Mir Bist Du Shoen

 

BEI MIR BIST DU SCHÖN (Means That You’re Grand) Original Lyrics by JACOB JACOBS English Vresion by SAMMY CAHN and SAUL CHAPL CHAPLIN IN

Music by SHOLOM SECUNDA

G O  J# > > Ï Ï Ï> nÏJ> ÏÏJ  ÏÏ> «     bÏÏ>.. Ï Ï n Ï >ÏÏJ Ï jÏÏ . Ï  ÏÏj  ÏÏ ..   > Ïj úÏ . Ï Ï .  Ï  bb >ÏÏ .. # nnÏÏ>j ÏÏ ..  > >  > >  J  > >J ff w  >  >  > . Ï Ï . Ï # JÏ Ï .  « wÎ Ï #Ï ú nÏ . n JÏ ÏÏ ..  F O ww Moderato  (with a

{}

swing)

  Ð   Ð   Ð   Ð   Ð   Ð

  Ð   Ð   Ð   Ð   Ð   Ð

()

Am

xo

ê    jÎ

 k Ï . Ï G Ï  K G Ïê ÏÎ . Ï m p   F ê Î Of all

}{

the

Dm66 Dm

o

Ï Ï  J j # >ÏÏÏ  >ÏÏÏ  >Ï Ï girls  boys

I’ve

Am xo

E7

xxo o

Ï Ï  Ï Jj Jj Ï >ÏÏ ÏÏÏ n >ÏÏ  >   ÏÏ ÏÏ ÏÏ  >  > known,

an a nd

Dm66 Dm

o

 jÏ    j   Ï >Ï I’ve

E7

xxo o

o o oo

Ï Ï known

some,

ÏÏ Îú

ÏÏ Ï Am

o o oo

xo

Î  j Ï .  kk Ï . Ï J Ï  KK ÏÏ ..Ï. Ïê ÏÎ . Ï  J j # JÏ . ê Î Un - til

I

o

Î

G  JÏ Ï ÏJ ÏJ Ï  jÏ   Ï  j j j  j Ï Ï Ï Ï Ï G # >ÏÏ  >ÏÏ  >ÏÏ ÏÏ n >Ï  >ÏÏ ÏÏ  F  >ÏÏ ÏÏ  >ÏÏ ÏÏ Îú  >  > first met

}{

you

I

was

Ï ÏJ .  kÏ  jÏ . KÏ  JÏ Ï ÏJ ÏJ Ï  jÏ ÏÏ ÏÏ ..Ï. Ïê ÏÎ . Ï # jÏÏ>Ï  >ÏÏÏ  >ÏÏÏj ÏÏÏj n >ÏÏ  > jÏÏ  J j Ï #Ï . ê Î  >ÏÏ Ï  >ÏÏ Ï  J  >Ï  >Ï

lone - some some,,

And when when you ca came me in

sight,

ddeear,

my

© 1937 WARNER BROS. INC. (Renewed)

All Rights Reser Reserved ved

Ǻ

Musicnotes

Authorized for use by: Sallie Bieterman

 

2 Dm

F7

xxo

 j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï G J J J   J J J J  jÏ Ï Ïj Ïj Ï Ïj   Ïj Ï Ïj Ïj  j G F  >ÏÏ  >Ï  >Ï ÏÏ  >Ï  >Ï   bÏÏ>  >Ï Ï  >Ï ÏÏ  >Ï Ï  >Ï Ï >  >ÏÏ  >Ï  >ÏÏ  >Ï  >Ï  >Ï  >Ï grew

heart

light

And

this

old

world

seemed

new

to

}{

xo

You’r You’ree real real - ly

}{

swel swelll I

have

to

ad - mit,

() ()

xo

o o oo

xxo o

o

ÏJ .  kÏk  jÏ . KÏK ÏÏ ÏÏ ..Ï. êÏ ÎÏ . Ï  J j Ï #Ï . ê Î  J Ï

you

de de-s -ser erve ve ex -

Am

E7

Dm66 Dm

Am xo

o o oo

xxo o

o

Î  j  j Ï  k   « . Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï . Ï Ï G Ï  K  J J J      j j j  j Ï « . Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï . Ï Ï G #ú #   n Ï Ï Ï Ï nÏ  >Ï  >Ï  >Ï Ï  >Ï  >Ï Ï  F nn ÏÏ  #g >Ï   Ï^  jÏ . ê Î  >ÏÏ ÏÏ    >ÏÏ ÏÏ Îú  >  > me,

E7

Dm66 Dm

Am

E7

o o oo

o

Î

G  JÏ Ï ÏJ ÏJ Ï  jÏ   Ï  j j j  j Ï Ï Ï Ï Ï G # >ÏÏ  >ÏÏ  >ÏÏ ÏÏ n >Ï  >ÏÏ ÏÏ  F  >ÏÏ ÏÏ  >ÏÏ ÏÏ Îú  >  >  pres-sions

}{

Ǻ

Musicnotes

that

real

-

llyy

fit

Ï ÏJ .  kÏ  jÏ . KÏ  JÏ Ï ÏJ ÏJ Ï  jÏ ÏÏ ÏÏ ..Ï. êÏ ÎÏ . Ï # jÏÏ>Ï  >ÏÏÏ  >ÏÏÏj ÏÏÏj n >ÏÏ  > jÏÏ  J j Ï #Ï . ê Î  >ÏÏ Ï  >ÏÏ Ï  J  >Ï  >Ï

you,

And And so

I’ve I’ve racke rackedd my

brain,

hop

-

iinng

Authorized for use by: Sallie Bieterman

 

3 Dm

E7

F7

o o oo

xxo

n b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï G J J J   J   J J J   J  jÏ Ï Ïj Ïj Ï   j  bÏj Ï Ïj Ïj Ï   Ïj nÏ  FG  >ÏÏÏ  >Ï Ï  >Ï ÏÏÏ  >Ï Ï  >Ï  bÏÏÏ>  >Ï ÏÏ  >Ï ÏÏÏ Ï ÏÏ  >Ï  #nnnÏÏÏ>  >  >Ï  >  >Ï  >  >  > >  > to

ex

-

plain

all

the

things that

you

do

to

me ;

  Ð   Ð   Ð   Ð   Ð   Ð

{}

() ()

 Refrain

G O  >Ï .  F O « Î

}{

o

Ï J Ï  ÏJ  : úú n  jÏÏ ÏÏ ÏÏj       Ï   Ï   .  : Ï .  Ï# Ï Ï  MIR  

BIST DU

ú

« Ï . ú

ÏJ Ï  ÏJ úú « Ï . úú n ÏÏj ÏÏ ÏÏj «ú..  kÏ Ï Ï# Ï Ï    Ï  . Ï  Ï#  . Ï Ï Ï Ï

SCHÖN”

()

F7

Please

}{

let

me e x

-

plain,

()

E7

F7

o o oo

G G  F

«  ^Î « Ï

Am

xo

G O Ï .  : ú * “BEI

Î «

E7 o o oo

Am xo

o

ú « Ï . ú # jÏ Ï  JÏ ÏJ  Ï ÏJ ÏJ Ï  jÏ w úú « b >ÏÏ .. #úú n #  j ÏÏ n Ï Ï  ÏÏj ÏÏ j #ÏÏ> b >ÏÏj ÏÏj >ÏÏ n jÏÏ ww    #Ï >  > «ú.. kÏ Ï Ï# Ï nÏ  Ï Ï #  . Ï Ï   Ï   Ï Ï nÏ «w. kÏk #Ï  Ï Ï . Ï Ï . Ï nÏ  n Ï . Ï  >Ï  >Ï n >Ï “BEI

MIR 

BIST BIS T DU SCHÖN SCHÖN””

mean meanss tha thatt

you’re grand,

()

()

*Pronounced “By “By Meer Bist Doo Shane”

Ǻ

Musicnotes

Authorized for use by: Sallie Bieterman

 

4 F7

Am

E7

xo

o o oo

o

G î « Ï .  : ú  JÏ  Ï ÏJ ú «  Ï . ú ÏJ Ï  ÏJ  >Ï  >  j  >  :  ú Ïj Ïj ú « ú Ïj Ïj G F b >ÏÏ .. Ï n n J# > jÏÏ ÏÏ nÏ« .Î  :  ú Ï Ï #  .Ïn Ï Ï Ï Ï ú« . kÏ Ï Ï# Ï Ï .Ï  ú Ï Ï #  .Ïn Ï Ï Ï Ï Ï >. n >Ï Ï Ï   Ï . Ï ú . Ï   Ï. Ï “BEI

BIST DU

MIR  

()

}{

SCHÖN”

A

-

ggaain

I’ll ex - plain,

()

()

() ()

F7

E7

F7

Am

E7 o o oo

o o oo

xo

o

b

B7( 5) x

E7

ox

o o oo

« Ï . ú # jÏ Ï JÏ ÏJ  Ï ÏJ ÏJ Ï  jÏ ú î  >  >   j j j j  j  j Ï Ï Ï Ï . . « ú G ú b >Ï . #úú  n #  ÏÏ  #n ÏÏÏ ÏÏ>  ÏÏ  #ÏÏ>b >Ï Ï ÏÏ n ÏÏ úú   bÏ Ï n #ÏÏ n ÏÏ  >  >  F ú« .. kÏ Ï Ï# Ï nnÏÏ  n Ï .Ï Ï #  .Ï Ï Ï Ï   ÏÏ ÏÏ nnÏÏ ú« .Ï Ï #  .Ï ÏÏ nnÏÏ  >  >   >  >   > Gú

means means

Boy: It Girl: It

}{

you’re the fair  that my heart’s

the land, com - mand,

est in at your 

()

()

()

Am xo

Dm

o

Am

xxo

xo

o

G Î «  jÏ Ï Ï ú Ï Ï  J J  JÏ JÏ Ï Ï Ï ú ÏJ Ï ÏJ Ï .  jÏ Ï Ï   j j  j  j Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï . « Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï G Ï  >Ï  Ï> Ï>   ú>  >Ï  >Ï Ï  >Ï Ï  >Ï  >Ï  >Ï Î # >ÏÏ Ï>Ï >ÏÏ ÏÏ . ÏÏ> >ÏÏ  >ÏÏ  F  >Ï  ^ j « î ÏÏ   >Ï ÏÏ  >Ï   ÏÏ  >Ï ÏÏ ÏÏ  >Ï #gú^.   Ï  j^ « î   Ï  >  >   >  > > Ï I ccou ould ld sa sayy

“Bel “Bel

-

la, Bel

-

la,”

ev - en

sa y

“Voo “Voonn-de derr - ba bar, r,””

Ea Each ch lanlan-gu guag agee

}{

Ǻ

Musicnotes

Authorized for use by: Sallie Bieterman

 

5 E

F7

Dm

o

xxo

oo

Edim xx

E7

x

Am

o o oo

xo

o

Ï Ï Ï ú ú Ï Ï ú Ï « Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï G . Ï   J  J  J J  J   J  >  >  >  j j Ïú Ï Ï Ï ú Ï Ï G F  >Ïú  >ÏÏ  >Ï ÏÏ >Ï Ï  >ÏÏ # >ÏÏ # >îÏÏ ÏÎ n J#b > jÏú   >Ï # Jn >Ïj ÏÏú  ^ « >Ï .Ï ú Ï Ï #  . Ïn Ï Ï Ï Ï  Ï > Ï Ï Ï   Ï . Ï Ï > Ï > >Ï  >Ï  Ï>  >Ï  >Ï # >Ï Ï  ß  j . « « Ï Ï ú ú ú Ï Ï ú Ï # Ï G Ï. Ï  J   J   J on

-

ly helps

me

tell you

how

grand you

are,

I’ve

}{

tried

to ex - plai plain, n,

()

E7

F7

o o oo

“BEI

G  F

}{

MIR

BIST DU

SCHÖN”

kiss

So,

me

and

sa y

ú « Ï . ú n  jÏ Ï Ïj ú « b >Ï . #ú  n # j Ï #n Ï Ï Ï>j «ú.. kÏ Ï Ï# Ï Ï    Ï . Ï Ï #   . Ï  Ï  «ú.. kÏk Ï Ï# Ï nÏ  Ï Ï #  . Ï Ï nÏ  n Ï . Ï Ï Ï ()

()

()

1.

F7

E7

2.

Am

o o o o xo

o

Dm

E7

x xo

o o oo

Am xo

o

Dm x xo

E7 o o oo

Am xo

o

G  JÏ  Ï ÏJ ÏJ Ï  jÏ w · î  > « Ï . : w  >  >   j  > Ï Ï  > >  j j j  j   Ï Ï Ï   n n Ï Ï   n G ÏÏ # >ÏÏ b >ÏÏ ÏÏ  >ÏÏ n >ÏÏ úú ÏÏ ..Ïê ÏÎ . Ï  >.Ï #  J >Ï JÏ Ï« .Π: úú   ÏÏ ..Ïê ÏÎ . Ï J # Ï JÏ Ï Î  >  >  >  >  > Ï Ï Ï Ï Ï . Ï Ï  k   k Ï Ï « . . « . .  F Ï ÏÏ ÏÏ nnÏÏ ú Ï  #Ï Ï ÏÏ ..Ïê Î Ï . n JÏ Ï ÏÏ :   ú  kÏ  #Ï Ï ÏÏ ..Ïê Î  JÏ n Ï ÏÏÏ ÏÏÏ Î  J  J  >  >  >  J “BEI

you un - der - stand.

{}

Ǻ

Musicnotes

()  

()

()

()

()

  Ð   Ð   Ð   Ð   Ð

Authorized for use by: Sallie Bieterman