Beckett Samuel - Asteptandu-l Pe Godot

c
   pppppppppP


ppppppppppppppp P ñ    



  

       
 


  

  !

! " c# 

$ %& ' % 









     

  ! ( 



   ) 

**c   "c $+,-

  



Personajele Estragon Vladimir Pozzo Lucky Băiatul c
  ! ñ! !  "# $"
%&!ñ 
"'#
   '

 

!ñ " 

 
&"%(
 ! "
 #)
) )!*  !  +
,- . /0*   +

$"
 
"

 

,-$ 1
0/*+$ 
"!,'.1.
 2 .02.31'  0 
1'. 4 . 
  10 ' 1 *$ .
*+ñ% %$ !%!,( 0'  * !  4c5 6   4!1. . 020*.
' 
 * !  4$ /*   4c/.0070  .11 6 +ñ

%'"!,  0'0

*  

 !  !  +,-.  . * !  +#
%
 ,-% 0( ( '
  . 
6 !  4&'( *  +

,-( 86 !  +(%,-%9  *  4! '706 Î


!  4"*** 
*   4 ( 6 !  4 ( 6 ( * !  4c1.031***
' ***.017*** ' / 2 ***/00. *** +%&
!, ' / / 1 30.0: 0 /00   ( 
* !  +,- ( 6  +"
,- 
.
 3 .* +.! 



!,%0
 70:5 . 0'. 5 *7 0 .031. 2(  
--*** !  4*:0'.00'.  17*   4101.10'./ .1   21/  //
 
 .

*0.7  
' *.
15 * '. 0   00..0*+%"%&!, c/   6  !  40 *)  '11.
  06  411  
07 0 1  / 5 6 /. 7 0.0 *  !  +/,-:0'.0*   4 6  !  40.0 801700.0 8   + 
,- . /  8   5*(20201 .*  0'* !  4'6  40.'801700.'8 !  +%,- ' .  20 1; *   +
$,-20*+"
&
$ !,!0/ .3 : 1 .0*  !  4c0' 
(
  . . .*  +
,- .. .***+ 
!, 3 0/ 7*c 
6  !  4 2 0.0: 6   4c1 01. 
02  ( *  .0 . *+"

 
  "

/

  "
 !,c.0
6(( 1(  .
*** +,!!! 
0 .1*+ (!,0
PĂI
0
*+"


"

!, ' .
. 8+ "

"
  
 

 "
$ !,1/ *** % 
( ""

$"
%&!ñ
 "

/
$    #$  %"

 "



%&  &

%!  4 6  !  4 . *   40020*  !  4 '  . 205*  410' 
   * !  +"
$0


,-.0'0 . 

*   40 .113 .
0
3;0 12 0
  *+"
   
 
 "

   /" ("
!, 1
0.013 : 5*+!%"

" 

 #
%
 
/
!,    4$  ( *** +.!,c./0***!
  0
  * !  4 '*  4c./0  
23; (    3
5 0/
(6  (  
  +1/ +
'
 
*$ .   32 7(
1;2*  +.!,A0 3 ***7 0.  ( 1'  2 7 0 111* !  4 *  4 
*      
.21  
0 '/0 30.1 * !  4c 6  4c.6  !  4 1 3 . * +.!,c  '/0 306  41   *  !  46   4@

0'20' 
* !  4 6   498. *  !  4$ 
.06   4%.07 0/ /  .1 *  !  4$ 
.06   405 0/ 2*  !  4 ( 6 1 1 ( '1 *  4    
*$  3
. ' ('1;2*0 '5 
( 
  6  !  4c '6  4 0.*  (12   * !  4.

1 (1.
*  ñ


  %"&

 % " 
"    &
   %
 
"  =>

!

 "

 
 
%& 
 
 # !  4%; 8 ñ
#! %


" (! !  4110  *+ñ 2
   
"/
!,%0
 :*+ñ$ 

!,!000.*   4 
*  !  46   41(
0.
  ***  !  420*+ñ!, (  30  6   4c6  !  4c0  7 0(
0.6   45 1/ 
 *+.
"!,  25 

6 !  4B6   4% *  !  4' 1/56   4%.0. 0*  !  4. 
1* 

 4  0' /   .
*  !  4 5 . 10
06   47*  !  4
0*   4***ñ"!,*** 02 0  ' 5 6c0.3(  6  !  47 0/   *   4 '
02  3*  !  4$ 02 6   4 1 ..1 6  !  4$ 
.0
.1 6   4% *  !  4$ (. 
*   4 0***  !  4%1012 ***   ( /00. 0*  !  4.. 2 (   *   4  '( ***  !  4'./0   6  4c'./0  6 !  4*   4%0 ***+ñ$!,c12 70  1 1/ . ' . * !  4 0./   *  +


,-  
 6 !  4 
*  4 6 !  41.
 0***  4 ( ***
0*** +$ /
!,***70 * !  4 (  300'06  4c6  !  4c00'07 0'(
0.6  4 5 01.700* +ñ!,(.  
* !  4
0.0*  4c0.  *  3"
"/ &

( %
! !  411.7006$ '
5 1.7006 

. 370.  06! 6!2  6  +
"/
#
"
   (


#,- 
* !  4!: *  4c . 0/.6' !  40':
.00/

 3 05 ' 0. 2 0 *  45  0 .2 0*  !  4!'
0.01(*+ñ!,0 0.
2 6  +/,-! 302*+%"
  !

 /$ %
 " 
!% ! =C> 3





"(
!, 3 ***+!, ×ogo... +!,8 %"
! !  +




,- ' ..*+
#
!,.0(   00 

 .6  40 . . 3* !  4.22 *  4 '
2

 !  4 .0***  4 '% !8 !  +%
,- ':36+!,

( 03   *c 2 0' 
2 (.'  .
 0 6   4!00.10
 *$

7 0
* !  +,- D 0. .1.0170  './. 7 0
0 .*   4 ' .3
*pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp * !  4/ 1 '20.:*+ñ !, ' (  '/ .:6+ñ !,2112/. . *  +ñ!,$ 7000   *+ñ ! !, ' (  6   4@

.*  !  4c.***.*** +.%
!, 35


 *!1 . . *+ñ!,$


' 2357 6  4* !  4% 2('. ' *  4:3* !  435
0'1.70 7 *% 117002 7 0  70  (0*c  0*  48 


!%

"
$  


!


% % 
 %
(

%
$ =E>


!


 
(
%  $  &


!%(
"
  "! !  +/,-  0'. 2 7( 6+
$
!%(
!,2  0'. 
 26+! 
!,!
   ***  +(,- '. . 0' 
* !  +
,- ( 
06+!. 
!,0'.0***+!.
!

%  !,A0  8+!,0'. .18+
$
!,!00'.0*+


!, 0'.0
. 8+

!ñ /
$ "!%/
!,%  *  4%  ; ***+!%
" 
!,c/..6  !  4(
0.*   4
10 ***  !  40'.
156  4/ . : 0 *  !  +
,-! 06  4 .50*$   
0 .003*'
01.3 *  (  6 !  4!0
150. . *   4' 306+ñ
 
 "
$
!, '(21*  !  4 .
010.* 

 410*  !  4
0 *   4 1

*  !  46   4( . ( 1. *  !  4%0  . *   4 1 3*  !  41(' 50(*  

%"!  +
 ,- 1 3*  =F !  4.0' D
 *+ñ%"!,c3***  3***+1
!,1001 3 8  407 5 
 *  !  +(,4 3 ( '3
' 3  . *  3'3
'   3*+.!, %10*** 0
#!  4.031 .* !  +%
,-c 
.
( 
 *  410 . . 6 !  4
 * ( *  0*!
 ' D . 2*   4 /.6 !  4!0/. . * . 
*  4!0(
0.11 ' 0
0* !  4c 6  4  * !  4*   4 . 7 0( . 3. 11 *  !  4%0
./
. 7   0.7/ 
1013; 0*  4!1 0( ' 0
0* 3:50 . * !  4/
 '.6 G 4    6 !  4 './ *  4 7 *** . 
 *  !  4/30. *  4c; (* !  4230*  402 * !  4$  '0
6  4c0 020* !  4c0
0
 . 0 . *  4c07 0. 31*  !  4c.   ; 0*  4!0'(  /.  * !  4% 

*  =H>  43

* !  4c 


*  4 3 * !  4c 70*  41 '
  * !  4 (  .*  4 ' (6 !  4(. 
*  4$ . /*  .!

!  +

"
,-$  6  4% / .6  !  4.5 (  6   4 1 3*  !  4c  1 6   4  6 !  4 

*   4  6c* !  4%10  .:6   4 .2 . /06  !  4 . 2.
 6  


 "
$/6  

! "
# 
 /!  *4' /010(22 * !  4'.
6  +
,-'.
 . *  ! 


/  
 %&

(
! !  +/,- 1.3 6 +ñ!,  6  +

 ,-08  


%! !  4  . *   4!8+  '
!%"

 &

/ $
!ñ%/
 =,>



 
!  
%&

  &
&
!,  *  5("!

!ñ  ! !  4 ' /0/ 0*  4.50*  !  4c 6  4  * !  4%;81
 

*   4(/ :01  30* !  4$ /  36   4
0* ! !  4!000.*   46+ñ!,% 01 00.0 0 7 
 0

 * 00(
0.* 6  !  4  0 
*   4 105 0*  ! !  4 '/ .*  4 .  26  !  42' 6  4c0. . (
*  !  40'. .  2*+

"
 / "

$
%!, * + "
!6
!, 
8  4;
 8(/ :0 ' .  2*+ñ$ "

/"
%"!, 

. 
+ !,%.0
 . ' .1*+!,! .30 *+ñ  ("
  "

$
%!,03 .*+%"% "
 $ $ !,0'. 1

*+%
!7 @0'0 0.0. *  !  + ,-) '.
 17* =I>  48 

!  4c. ' 0
6  4 7.  206  !  4 *   4c1. 7 1. 7 * +ñ !,c2  0(

6  !  4 '. . *+ !,.0
 '  (*+.
"  
 " (
%!,  52.  20* +
%  

!, ! 0'. . *  /!  4 6  !  +%
 
,- 1.3 6  4  . *  !  +  %&
,- &701.3 *   43 6 !  43 *  4c.3 6 !  4.1  ( 
 *   43 6 6  !  4 .0*   4  63   6c 8   318+ñ!, 10* 

(%!  !  41;.0  6   4c0*  !  4 08+

 
 $ ( "
$"
(&
!, c  11 51. 
  7*  4%.   *  !  4 06   4 .0
 3
.00.01*  !  +$%
%,-  6   4c; .
.*  !  4*   4 ' ' /*  !  4 1 ' 57* => x



 4 0.1 .( *  !  4 1'  *   4@ ; .70* !  4 . /0+




$  
!, 0'.  6


 



! % !8
 "


   



!%"# $  
 

 $  
/ (%

 " "
  "

%& 
(%

!

  

#



" ! )."
 9:!.




 #
(

% "( 
 9: (
% #%
#

. 


! 9:
%  
 "


"

/!. /


! %AA+
,- 
8+./

!. ! 
! 9:
(


 "
%"

!. $
%"
 

 "!1

!.%- !,1
8 ;% !  9: 


!

"
%


 $ "

$(%$#"
 $  (
/!

(  9: %"$ !   40'. .98 !  4!   ( 8  %AA4 8 08+%"



!,<  c0 

*  !  +,- 6  4c 6 !  4 8***  Îx



 4  6  %AA40.% 55 *  4"* !  +.,- 1  .   .' 6 %AA+ 
,- 1% 55 8+!, ' .020
 . 6+!,017 0.020
 . 6 

"
%/
&
!  !  +(
$,-" 55 ***" 55 ***  +(,-% 55 *** %AA4% 55 8 !  4% 55 ******% 55 ***  4% 55 " 55 6 !  4% 55 *** 20*   +

,- .  /.   55 *** .7 3;3;/*  .
 
! !  +,- 1.
'   .*  %AA+
$,-$  ( 1 /

 .* +"
 &

!, ( 
 . *+)/$ "$&& !, ( 
  % 55 8  3  2 08  4 06  %AA+
,-c   6  !  4  6  %AA4' 
  *   4 .   
0 .*  %AA4c 6  4 7 ***  (  0*  !  497 0' (.*  4@ (*** ' (.
7 ***  ( *** !  4   '( (.0* %AA4' 
*  !  4 0***1 *** 7 ***07   ' ***(
***.0 ***.5*** 
0***  =>

  4 u
l   .' 8 %AA4(
605 01(
 6   4 0*** %AA4  6%. ( .6  4 '2.  310* !  4/0. 

7* %AA4. *  4(  .(  * %AA4  ( (*

!  4 ' 0' / *  %AA+%%,-!0. 2 7 .
* +%(
!,! 0'8+ñ!,1   .*+%(
!,! 0102 8 +;% 
 9:

"
$"

! .%(
!,1
8+ 9:
$$$ !,! 8+ 9:"!,1 '8+ 9: !

"
%  /
!, 3

 . .07  0  .02'.11 *+) (0

!,.07  *+%(
!, 1 8+ 9:
$ !,! 8+ 9:"!

"
$ %!, .3100 (  3  .
***+
,*** .
 +, ***( ; 1( 1/000 '1' ( 
  .*+ 9:!,? 8+ 9:  
# 
 
 %$ 


!,) 8+.

/

  9: 
"
 
 


/ "

 /





!.$"
 
 "!,? 8+ 9: # 
 #. / $ 

!, 0   *+
&
 
  
 

!,"  8 + 9:
 !.
 %/

 
%  9:%
!, 3

.  
0.0
. .
  .'   . *+

"

 
!,c; 1  '. .0011' . 0.00*+ Îxx


9:!,!8+ 9:
"
" 
$    


"
"! .
"!, 1 8+ 9:# 
"
" 
   
 

"
"!." "( /




 9:"
 
%!,1
8 + 9:
!,! 8+ 9:"! 

"
%!,0'2  .  1.
 20.00.1 
01302 1 ' .02. 
*+ 9:!,c (8 + 9:
 " 
!,/ / .*+
&
" /
 /
"


! 9:!,c (8 + 9:
 
"4
 $
"!, 1  8+ 9:
!,  8 %***+ "


!,100  0*  
"
 ! !%"



# $  #
 9:  $ 
!. "


  $! 9:
  

%  / $ 
!
 
 $$
$ 
! !  4c6  4% 7  * !  4'( 073:: 6  4$ 6+ñ
 
"
 
  9:!, 8 !  40 '.2 7 6

 4 0''   !  4c6  +

"
,-1* !  +

%,- 20 . *  4   *  %


! =C>

!  41'20*  4c2 * !  4@ *  4 /1*** !  4c2 ***  4 *** !  4 /*  "
0
 
$(!  4 ' 0*  9 !  +


 
 /$,-0( 6   4c./.  5*  !  4 37*   4 '1  *  !  4@
.*   4%   *  !  4 *   +)
,-%03(0*  !  +*"
#,- '  3*  41/1 *  !  4  .*  4$  ;

8 !  4c'  6  41  *  !  4
0. 30
*   4 '  3*+ñ!,170'2*  !  4c5 6   4c 0.6  !  +

,- .***  4 *  !  + 
,- .*** %AA40 ' 8+
.   ("
  "
"%% 

!,  2 020  ;06+3"

"
 $!%/ 
# 
"(
0 
!. &
/
"
$"


!,c (8+  $ 9:
" .&
/
"
%(
 Îx


(
!,c (8+ 9:$
 "

  
 
"  "

 

!%
"
!. 
&
/
"
$"


!,c2 '  . *+%( 


!,;. . 7 *  !  +

,- .*** %AA4c' /006 !  4?.***.1 *** '2 2 *** ***  .6  +

%,- 
 0. (
6  %AA4"7 .*0.2  6 + 
"(/


!, 
 . . 2 *+%(!,*** +%"!,1
 
 ' 2  ;. * 7  0  * +%

 9: "
!,c' ' '2' .0 0' 
0* % % 9:"
"(
! !  4 .***
  .***  9:
"!."
/

 9:! %AA4) 2 7(
8 0
8+$ %!,?  !  4%  . ***2 .' 6 9:
"%%! %AA+,- .8+ 9:"
(!, 0
82 2 6+ 9:! %!,!1. *+%  "
P!, ( . 
  * 

 . 01/50 *+ 
" 9:

"!,!
0'31 0'. 30
1.7 02 '* %

! =>

 +
/
,-  ( 8  % (
 "
$ 
 

"  

"
.! .( !


 
#! %AA+

,-@ 5 2.6  +&"
//
,-!05 .*** + 9:!,!!!/0***300*** / '

 0.0****** ( *  !  +

 
#,-' 8 ! %AA4!1 2 *+

!,1   0 1  6+!,$ 5 6$
5 6+ %!,c1  
0 706 !  417 '
* %AA4!1  *+"
%"

$/

 

!,0* .0. '  1*+ñ %"!,0. /.5 

02 6c5  6 +



!, 11/.0 .0 /.0 .  ( '. 7  0/.5 0


0/

0+"
 

, /0'. 70  .*+ñ!, 5      7 7 1 


 *+5(!, c0' / 6+!,
02 1 /' .0  *6 61/1( ' 
 .
*+$ !,.0.0(5./ 
0.'.   1
 6@000
+.0
+0 .0
6+

!,c5  6+!, ' 5   . 6+!, ' .
 0*!02.***  ñ%"! !  4;8%0. 7 * !  4!0
0.*  !  4
'.6 %AA4
08+%(
!,!8+ =H>

/

  9: 
!, (8  8+ñ"$ ! 9:


"
"!,0'.0*    * $"
 
!  4!0
0.* 

%AA4!
0
  5.*  
  ' 020
00* !  +

 ,-2. .
*  %AA+"
$

,-  . 
' 70*+ñ

%"

"!,1
 .205 *+"


%!, 70 ( *  40*  %AA4 . 
0'. /
5 *% 77 0 1
.0.  26+$ 

!,1('1 /  .
 0* !05 .0
 .110. 00   ' 1. 10. 0*+


!,"* c11.
0150*** +"


 % 
"!,***.'. ***+"



!, ***150***150***11.
0  11 2 0*** ***  ***  ***  +!,1/ 1 3  20
 
2

 2 +!,!!!/ 2

'  2  . *  !  4
*   4( 6  %AA40'0'. 2 7( 8%10.0 0  .
 50.*  !  4'( 073:: 6  %AA4$ (/ /  0'11*c111.  .  . 11. /  *.  1.0012 121.7 30 (  1 3( . 7 /  *c; 2  +

"  "
/ 
,  ; 2  ( 
0. ' 2* !  4'( 073:: 6  %AA4.'. ***  Îx


 4 
 17*  %AA+,-176c 6c6 +!,   1. 
  ..1*. 1. 
 170 *0. 0*   +%,-c0'0* !  +
$

 9:,- c6  4.
0'17 * 5* !  4c0'176  4'( 073:: * !  4017( *  4170'
; * %AA+ 



%
#    
/,-017 '(  073:: 
0.
 *  4c; (*  %AA+%,-!1  6 !  +
#
 9:,- !/0 / 0* %AA4.0200
8+%!,    3*1.  
2 *  4  1 * !  4c6  402 70*  
"
% "! %AA4%/*  0.  60
 2( 0 ' .6+.
" 9: %(
  9:

!, 0'. 
8+ 9:
"!, %/*+"

/ 
$ 
"
"

%# 
 / &
$"
/% 
  

 "

%#  
/!,*00 0 .6+ñ
 9: %(
!, 1 8 + 9:
!,  8=+ 9:"!,  0.36+

"


  Îx


9: %(
!, 6+ 9: !, '. 
02 713 *"*!02.*  ñ%"!

!  4 
*  %AA4/
.' 176   4***  %AA+(
,- .01
8+ñ! 
  !,02 7 .  0' .  . 
0*+ñ!,c
.6+ñ! 
!,c
.6 


  %!.
"(%! !  +
,-"3:8+ % 9:!,60 0*+
 $ 
 %(
!,  00*+
(   

"!,6 %AA41 3*7 0'. 
 . .* / . *!010.02.*  
J86*1.0 02602 7 31 *$ 26+ñ!, .'   .020
*  4 8 %AA4c0.0 .
 50'
05* !  4c.6  %AA4% 0.'.D
 .
 *c00'. /0 . 0*0 0.0
* '  ' . **   4 0200
 6 %AA40.00' 0' .30*   4 0200
 6  %AA41( 1;
 00'20;.7.0K /  
 0'/  ( 
2

 1/ * !  4 '. 2 6  %AA41 73:
* ' .'  *  4 0200
 6  %AA41( 1;
 00'20 7  .0'. ' 3; 01*B    *c(  => ./ 
0 . 
208+


$  9:!,/  L
8 +!,* c02'.0
17* 2 6  6
!  4 0200
 6  %AA4) .0'/ 
0/ 1   ( 1'.*0 '/ / 1.
 20* @ 0  2 *   4 0200
 6  %AA4c5  6   4 0200
 6  %AA4(*1 0'3
0.(/ 


205 01 0'
(  .
/0

012
 111 '1 .. '70131    
0 2
*
2 7 
 7  03 ./

 *c0/ 7 7  0' .  * 9:
%! !  4%13*  %AA40

701 . .0.  +

* 
%/
!,c  50'0 '. 0* +%"
!,' *+%
/
!,$3'  ;

*( 0 .0. 
 
00 *  %"
!  40'. ' 1 (3 ;

*  %$
/
!

!  %AA407 '208c1' 0. 
130*+% 
 9:"
%"$
"%&

! 9:





/
!% /
 
(
 "&

"
!," 8 9:
"
" 

/
 $
 
. 


"
"!  Î



!  4 0 8" 8+3"


!,> ';   8 %AA4) '.
0' 
0 

*   +%,-0*+%
 

!.  
!,1 3138 %AA4 .7*  !  +



,- '.0. 
.78  +,-.0*+ñ!7 2 *  %AA4 '0. 
13*+%!,'  1   .*+
!, . .

1

.7 *%/  .1
0
130 2
( 
1*/(  1*+!, 02 7 .0
*  .    01   * +!,$   7 0' 2 7 .*+!, !0. 2 7 . *+!, 200

 
 *   4100.7 *  %""&

 " (
 9:"

 
"$ (



! %AA4$  .'120   /. 69 +ñ! 

$"
% 9:!, 8  +

,- . 2  
 069 %AA4@00  0'(/ 31   0'(/   . 1 :  3. . ' +' .
 0*0( . 
7 
/' . 
3 
. 20 *$ ''  . '.MM*  + (

 
,- MM6 %AA4c10'.
 0H- 1' 50 ***+ñ"%!,!!  1 0/ H-*+

$ !,  ( ' (6+


" 9:!,%130*
 6+ñ! 9:!,%00 

=C>

+ 9:" "

!./"
/$ 
#(
! 9:"

/ /"

"!,.
 2 *+."
$ 
>! &!"

!,   2056  4c'  MM6 %AA4 ( 
'  *( .0   ' 6%2.  .

27/  *. MM *c 
0'( 
. 0*   4$ .13 63017010  (   06 !  4!102 8 .
 
%
!  4
0 ' 
.020' 
' ***+,
'  :070*7 0'  ( 0*** %AA+%  $ 

,- . 
***0
***/***
 0( ***1 ' 
0 .10 ***7 0
*** +

/, ***17***+ñ/"" 

!,  . 
***. 
*** 

!

.  9:!   4 . 
*  !  4 3 5 *   417(*  !  4 530 *   + 9:,-c.105( 6 (  8 0
1178!0'/ 0/1; 08
01  *1'208 %AA+%&&,-%2. ***03   . ***.0:***.0 ***.0/0. 7***  .***.0 ***  !  +

,-0'1  06  4c.6 !  4 '.1 020'1  0 0. 2
0*  
 :
0
00 

'. * 



=C>  4 *  !  4c.6   4 ( *  !  47 0'170.*  %AA+ ,- .  ( .'
*0

*   * +

 

!,


( '.

 /  3 0   2120*+ñ / 
!,% .
'/ 20/6

508+ñ"
/!,c. './0

6  4@. 00*  !  4 *   4$ 10'/1( *  !  4!'5 0*   47 1
*  !  4  7 *   4' 
 *  !  4 *   4. ';*  !  4 *  %AA4. './0

6

!  4;58$ '
 78 % !  401 *  ñ
! !  41/  
13*   4%050'.  *  )! %AA4 '.
7;8 !  + /$,-!0.  18 %AA+

,- ' 205.2***+5/
 


 !,;8
8***@000'(   0.78 38/ 7 0'

* !  4!' 1
*  %AA4;8+ñ!, '308 !  4 1 *   Î
 (
1'
   

%AA46 !  402 * %AA4 0.0 6 !  4 2 ***
***  .

"
 %%! !  4% 2 * %AA4)8)8)8)8 !  4I'. *  


 
 


/" 9:  


  /$  %
! %AA4 u
i . . 6  !  4 
 ; / . 7 0*%0* 

" 

 "

 $ /  
 !  %AA4!
 (*+.


!,/ 
 ( .* 02  7 0   (10*   *+


!,% .*   +
,- . 2  
 06 


!  %AA4   0
 
102 6  !  4 0***1 3 ***  %AA4! 3/ 1
/ *$ 1   2 0(211   ***  ***  ***1/1( 1 3  2  05 ((
0/01 7501  ' *+.
"!, '
0.0 (5 ( .0/*  !  4% 020:6  %AA40. ' 
*  !  4c6  %AA40. ' 0.0(5*  !  4':6 %AA4(. 
*  !  4? (5 '20 .20 3*  Î


%AA4 ' 2 *+ñ!3!, 0 
* !  4A0.  (1
  00 * %AA4c5 6  !  4 7  3*  %AA4@001 00 
*+ñ"!,  3.*0'.0 *+ñ
!,

 .
020
000 0115

*   4 .
'
 
 *  %AA+$"
&,-!05   .*!05 *+3"
/!,  2 . *  !  +.,-5 2 13*  %AA41/0/ ..*+  
 !, 07 02 0( *1 31'  
'  ( 101.0.3  * 020
6+ %"
$ 

$"
0
%&  
!.

 9: ($"
  !, 020 /*+6
!, % 0 20 3*+%"


"
$ 
 #  9: #  .$ "
/


/
( /!,c7  06+ñ

"
" 
   ! 9:!& 
%"





 

!  ./

!, . / 7 7  0* +3"

"

!,c
.6  4!0
0.*  !  4.  (1
  00
 *  %AA420*+ñ"!%!,c. ;.06 !  + ,-c* %AA+$,- 
*+ñ!, / 
.  / ' 0. :3.   025*+.
"!,% 2 * +

 ( 9:   
!. / %(
!,% 2( 
8+ 9:!,"*   =C> 



:*+
/!,c'  1/ 6 1  6 
( .       5  *+ñ!,0 '  *+ñ!,c12./. 0*+ 

!,.+
"  
,
 D . 2+


, 
0 '+
 /, 05 . 5 .  +

, /00035  . 0 ( ( 701
0'( 
0 0'  0
00+% / 

/ ,1
 1
 
101+$ 
 %% 
  / 

$ ,
838. . (0*+!,+
$ 
 #
,?1 20 '  71 ( .+

&

 
$ 


  ( 9:, 
3
50 +

 

/,( 22 00
' 0
 +"
%,
///8(+

$ 
",1
1(
.. 
' *+! !,(
 
 0 0
0.1* %! !  4 . .1.
2 *   4%.02.07*  !  4$ .
.(
*   4 '2.013 : 0.*  !  4 '2.10(
0.* 

 4!1. 7 ( *  3"



 
   ! %AA4c..' 30 6+%"



 (%!,"6 6" 66 0206  +%
,-/ 7 3 52 7 * %AA+%,-$ . .6 !  +%,-/ 7/ / ' 7* Î


%AA+,- . .  8+ñ!, .12 1:*+%!,./ 
 . 7
/1( * '  726  4

 *  !  4.50/   *  %AA4@

0..  . '/ 0* !  4 .011.
0 . * %AA+,-
  ( 6  !  4c.*  %AA+

,-$ . .6  4  . 0  *  !.%

! %AA4 .   / *** +,!!!.. * !  498  4c 8 %AA4"7 /   *(0.017***  c'(
0/1.
 .

('  70
  *  !  4
/ 7 2 *   4 1.(  *  %AA4c'(
/ .
0 
0 . 
  3 0'. 
*'. '.2 7  
( 
'.D
 .3 1 3*$ 10
 ./0* ': 60.0;  * ':6 !  40  / *   4  30*  !  4!1
*  %AA4  ':6@001 0*13 * (. '/*05 *c'1. 0
. * +%(
! 9:


"!,c0 .0/0  3*+1

 "

/

!,c
/'  6!0: 010 03100***  !  4c 6 %AA4c 8%02 ( 031 8   4 31(6  %AA4%/*c3*%2. 31;  / 03 
.0' (  *.***  Î


+ñ !,1/1( './*(2  031026 !  4 '
. .0: / . 2*  %AA4 
0*  !  4 ' (  0/ . 26   4 '
0'31 * !  4 '
. 11 0: ( 
.00 31060' 
.***   +
.,-!
6 %AA4! 3 . . ( * /(   / '

0* !  4 0: * ! %AA+
 9:,-5 6 !  4 /50  06  %AA40D
  . *+ 
 9:!,L 01708 9:
"
" 

  4.!% 
 
/
! 9:#
"
"!  !  4'  6 %AA4108 9:"

"
"!  !  4 0 8+)

"

 9:!,(
0/( *+)

"

 9:  $
!,c
.*   4  7  *  %AA4%2. /  7  /0: 3/3 ( ; 

'* )
0 *.. : 01' 205*$ (  ..(06 !  4 .
3  *   4c701  *  %AA4
 *!11' 
0*  Î


 +

,- 2*** 9:%"! %AA+,-%8 9: "! !  4 /50  06  %AA4.020D
 *+ñ
/!,(' 
 *+!,c'./0
6+!,'  708+1
!, '.

2 ' 5 8 !  +
,-%0.1.13/  7*+""" %!,
0.1 .
1
/08 %AA+ ,- '  . .0.0
 *c20
.6+ñ%"!,! 8+ñ%"!,

.
. 8+

(!,: '.08 !  4c*   4$ * %AA4! 8 

"



  "

 (  

! %!  !  +
 (,-8  430 * %AA+/,- 6 !  4'( 073:: 6  4 8 %AA4 (  36  4%0 ' . 
* %AA4'.. 
6 !  4 '. 
6  4/'0: * !  +
" 9:,- '20* ( 6  40073::  .
 7   0/ 170* %AA4" 31 8 !  4$ '06 %AA4* 

Î
 

 4c0: * !  4 "'20* %AA+

 ,-! 8+ñ!,    2 708+ñ!,8+"

 !,.30 *  %"


"
"



!   430 * %AA40.
 * !  4
2 76N %AA4 025 *3
*  4 
 * %AA4'2.0.0(*20/   0 /15 *$ 2017.0/  (   060 '.00.031* !  4@ 305. 
 * %AA+$%
,-0.30*     0*** !  4 50* %AA4!1 2/ 0: / 01/  031' 0***  4" 7 .1 *  %AA4'  . *"* .0'
 *!0 5 .0' 0: 
0*c11.
0 6  !  4 1
0/ * %AA+,- 20. 
 . *01
  .*  40 3   *c        
 * %AA4  
* !  +)  

,-0 .
  .     '20D
* %AA4.6  41  0: * !  4!01*  %AA4(1 01*$ 11.
0 6!  10
0. '.1 01
0 . '.1
0: 
0031' 00*** Î


•
pp  p p  p  p 
p
  p •
pp   p!  pp p  p "##p$ pp%p&' ( p p p) (p 
p
 pp •
pp p p 
ppp p)p %pp p)p' p ' *p&p + p) pppp •
pÎ
pp% * pp)  ,p "##p&p-p 
pp p&&%) p% pp* p%  ppp ) p%  p p%) p •
pÎ
pp).  pp&' p "##p p)  p •
p"  p ,p p "##p/p)  pp)  pp&' p •
pÎ
p  p p)  pp 
pp)p * p) p  p% p  pp &p) p ) p •
p
%pp p' p p 
p pp


pp p pp "##pp% p- ppp p' p

•
p p' p p ëp  ppp p
p
pp p  p
p
p p   p "##p - pp p)p 
pÎ
pp)  pp p p "##pp% p- pp p)p •
p
%pp p)p

pp p
p
p
p
p p p  pp p  pp
p  pp pp p  p p p
p
p p   p p

p
p$ p% p  ),p 0123p "##p  *p pp)  pÎ  pp! p pp

 pp
pp  pp"
p
pp# p p&'  pp) ppÎ
p 
 p
pppp p $ ppp)   pppÎ
p pp ppp
))  p Î
p#p pp
 pppÎ
pppp p &'  p %
 p
p .$45p" p' p p)  p&p

p p)*  p "##p)   pppÎ
p ppp& )pppÎ
p pp  p
 ppÎ
p pp p6pppÎ
p p   p p
& p&'  p .$45pÎ p p p!'p 7  p  p%p& p   p'pp   p p)-  p p p "pp8 % p pp% (  p)  p  p p p p ppp- -p -p  p &p !  p%) p&' p  p'p& p % p'* p p )  p p'* p p  %-p

p'* p p ! ( p p-  pp& * pp p 7 ) pp p p' p p' p  p* p9* pp ! p')p 7 %)  p'* p ' p p  p  p&pp :p p' p p' p; * %p%)p &p(-%p&p!p pp!p!  p % pp' ( pp)pp p p)  p&'p *p) p p!&! p p(p 'p*p' ;p !  p&p*('>++ 9pppp - p!p p)-   p' p   p' &p   pp ppppp p !  p  p%  pp&p' p  p p"((ppppppppp  p  %  pp %  p p p p p$ 'p!'p - p- p- p

pppp % (p p% (p p% (p 'p' p pp )%pp p p' p p&p%p;:;p Îx
p

"% p%% p p p pp     p' p p"((p  pp• '%p p  % ( p & )pp   p"((p p p9'p p&p pp % pp% p  p

 p p"pp8 % p)  pppp &p' p  p &p' p p&&p&p&p* '  p% p  p p p/ *pp= < p  %  p p  %  pp p p' p p' p pp$ 'p   %  p  %  p   :pp% p p  p) p  pp% p&p=  p' p p p$ 'pp% p&p!&p) ppp% p) p pp&p!&p&p' p)  ? @%   p

pp p %  p'   p  p) p pp  pp - pp&p  p%)p)  pp p p' p  p&p' p p!( p p) p) p  Ap) %p) %p) %p  p!-  p  p) ppp) p- p   p  p

*  p  p  p% p)   pp) p < pp) p ! p  p *  p) p ) p' p p' p* p' p %pp %p   p) p -p) p- 'pp) p)%&p-p

*  p  p   1  3 
0  101   $ ' 

  $ 
 4 1 20/  c1 
 (/91 (  c
  '
*   1  3 
0 101  ***  +ñ"! "
#!, 101  *** 

!   
" 
 /(/

!ñ"
 (
 /$
(%&$  %

% 
" % 
 
"!    %


%    "
*!

"
!  48+%" 

! 


!,  0

8 !  4 .0 38 

"
  /!!   4 0
6+ñ!, 3 8+ñ !


"
!, '706 +ñ!, 3 8 !   
!  4 ' 
 
8 !


! !  4 .0 38 .0'7 . 8 '.  
 . 8 0.1 . 8  4'.
00 2 06 !  4.' 00
*  4 0'. *+%
"!  %!, 0'. 11 
8  %

&

!ñ
 
$ % $


$
"
 =>

(
/
!ñ
    
 
  
 /$ 
" /$ !ñ("
 /
$ "

!% 
(


#

  $
! !  4c5 8   4c '
1;06% 2( '. * !  4!'.  5 ***   410*  !  4%. /1( 0   '. 11.'
*+!,   1 '.5 *  4 '20. '. * !  4.'.1; *  31. 5 ..0  

 ( 10*   4 
0/

2  .0* '.  .  05 1' / .03 520*+ñ!,

.'.5 5 ' 
  .0 0* !  +
,-5 
( . 7 11130   *  41  . .
 +( 1(  .
.  . . * '  6 !  +#
%
,- . 6  +$%
,-% 0' ; 0 21* !  4$ .6  +(,-.***+, 0'*** +, 0'***+
, 0'.0* = !  45  . . 
 7 11    *$ .0 .. 7  3*   +,- ' . 1 6 !  4 ( *  4 ( *@

0(

0
 *  '( / 0070*  !  4 ' / 
0' 1.
  *  46 !  4 5*  4 205 0 '(/ 1.
   .  2070* !  4 /0. . * 

 4  '706 !  4 ( *   4  3 25 1  1 
0  . '. 
0*7 0 . *  !  41 
0/0. . *   4 
*D 0( . /  1/  . 0


*1/ 0  . 2 7 .*' 1 ( .0 ./   . . * !  4 5*   41/ ( 7 0/

. . *0 '  (* !  4 . 6   4c0.' 30 *  !  4c5 6   4!
(; 020*  !  4c7 0
6  4!
41. . *  !  4!1. . *  4$ *  !  4$ *   4!1.. . *  !  4!1.. . * +!,$ .1 1.. . /.6   41(
0.
  *  !  420* !  4  2   *  !  4$ 02 6  +
%,- 02.* +ñ!,1 
0  2   *  !  4 
0*  4 0'
* !  4c '/
 70***Q   4c
*1 
0  * %
"! !  4   6   4"*' . ( * 1
R' 0 =H> =,>


150.*+ñ%"!,(*+
$ 

/!,!0
1'5'0.*' 2*

' . ( 6 !  4 2 *   4!
0/    
105 6 !  4(1*!  .    ' 0*   4$ % 55 ( MS6'  ( 
 6 !  4% 55 ( MS6  4  * !  41. . '; 3. '  12( *%.0/0
1.
9*   4 MS8 !  4. '. *1'11.
6  4$ 01.1 '  . 6 !  4 ' *  4 % 55 *  !  4$ 5  0'11.
  6  4 17 6 !  4$   6  4%0  38  ( 6 !  +/
(
,-!0 8c ' 6 '.0 
0 2  01. :    
  *$ . 2 020 8+.




!, 0'3 08 .'.     0 *  4c..8 !  4 0'.0 1

 :   * 7('. 7 *   4 .' 0'. 
 . 0 0 +%,.00*  (  . ' 7 * !  48) '
.  26  4%0 ' / ( 16 !  498 '.012  .


 *1 
0. '.11 0  K 2  0  8  81c8  Î


 4 ( . '(
.1'/ './ 1.'
01*.2

  2 9" S1   * !  + 
 ,- 
* '. 72*   4    (8  !  +,-1 
0'. 72 . 8 !

(!

 40   3 *  !  4/ . 7 0
0 .*   4
 (*$ / 01  * !

!  4/
7 0.0 5 
0*   4c06+ñ!,c06 !  4c
.    *   +
,-@    *+5($ !,1 .
.  .

'.( '  '
* !  4 .00'0.0 0./00 0D0./

01.100.*   4 '201.0 * !  4031 .*   42.5*  !  4c05 .*   42..  2*  !  4 2  . *   4  . 53 . 
*  !  4/5*   4 
*  !  4/5*  !

 4$ 2 7 1(  .
* !  4@ 
 * 

!  4 370(
* !  4.0*  =>  41:1 *  !  4.0*  !  4c' / 
16 !  4 72   *   4 ':'0 * !  47 0. ( 2 7 0
*  4 ':01. * !  41' ':* !  4%'/ / (
4 !  4/5*  4(0*

!  4/5*  %!  4A 28 !  4c* %!  +

"
,-!
  8 !  4c/..6  41(
0.
  * !  4206  !  4. 8  !  40 16   4 8 +!, '2.1' 0. 1
* !  420'/ 
3*  4 3
10
( *  !  4!

   *   47 0; 00( *  !  420*  ! =H->  4:0 '.08 !  4c* !  4c1 5 *  !  420*   4$ /

05 
030( *Q  !  4(*   4 
031( *  !  41(  ( *   4 T8  .
 7 8  !  4(8!0 5 .*   4.
 7 *  !  4c5 6   4 .    
 . : 031 .*  !  4 20 0.6   4!031( . 0*  !  4! 3 32*   4c.26  !  4((0
.170 *   4c2 05  26  !  4 2. 
 *  K@ (*  !  4 60'.   /  6   4 520.31 *  !  4  '. 11.
  0031 .6   42  26  !  4  . 6   40* !  4! 3*  47 0.31 
*  !  41
 *   43 
0 .0 . *  !  4 ' 10 1*   43 ; *  !  4 '20*  4 . /*  !  4c.6  4 . /*  =H>

!  47 0' .; 01
0*  4.1*  !  4(*   4! 39' . 0*  !  4c6   4c0.31 * 

!  4@ (*   4./ 
*0
 .*  !  4 ' ' /*   4$ ( *  !

!  4c. .'/ 0*   4. 07 0030 .2  !  4!02.*   4!02.*  !  4!02.* ñ%!

 4c
.6.
0
 .'   !  46  41
 *  !  41
 6  41


5 *!
.***
 ' .0*** !  40'  
'.  .*   4!  ***'.

***.. . * . . ***/..11.. . *  (
0.*** 02.***1
0'. . * (
0.***.11.. . ***(
' 0.***!  ***8c
8  !  4c
6   4 ' . ( 6  !  4!1 7  *   4% 2('*  %
"!

!  4 20 . *   4%0 03 ( ; 8 05 '
 /5* Îx


!  4/56   4'  30 
*  !  4%.0
 .020*   41'  30 
8 !  41 
0.  0* 2J   (.*   4$ 
0 .06  !  4?7'.*10
*1 .
   .* 
2  
.
13*  +
%
,-"*0.  *.*  './0 06 !  4c'./06  4c00' . ( *  !  4%0 ***0.
00203 *   +
$,-13006  !  4***/00   300
 (/ *  +
%!,;1. . 0.
0' 0203 
 (/ */.2    5  *  4 ' . (   /
   11.
6  !  +,- .0. ;    *   4! 66 ' . ( 6  !  4%.0   7  *   4 '  72 .  7 ( 6 !  4 8  4$ % 55 6$ MS6 !  4% 55 6  4*  !  4%0 
(*

 4% 55  '* !  4 ( *   4$  2 6 !  4c
 6 '20./  2 
 *  4MS' 2 *  !  4$  /   6   40
 *  !  4c6   4.1 0*  0' 
 *+% $

 




"
  Î


$
!!!






!% 


!,  0' 
 *

!  +
$,- 
* 




 

"

 
 !%$
A  4c0* +%"


!, c0' .
8+ "
#

!,    /
 *  !  4 ( 6   4' 13;6 !  4!20'.*  4c16  !  4 ( *   46  !  4 '. . *   4 205  ' 6 !  40703*   +%&,-0'*+%
" %&!,c; 
 ' 
0* %%&  0
! ! !  4 1.*   4 18  !  4.3*137*   4 (  3 036  !  4 03 *   4$ 13760 '* !  +

%&,-/ 125 *   +

$,-08+%
%&! 


""
$ 
!,' 
  8 !  45  ***   40*20 ''1.
* !  4 ***  4  .
705 *2 
 'U 
'( '0
' *** !  46  =HE>  4  ' 27 *$ '
' * !  4..  *   4% * 
*  !  4!1 7  * +ñ!,!0
0.*  4 
*  !  46   41(
0.
  *  !  420*+ñ!, /.6   4  . /0*  !  4. 
*   4    ;6  !  416   4!1  ; ( 
*  !  4  2 . 16   4 */.D35 .  2

* 

!  4 0'.    ;*+

$ "
/ %"
($ "


& 
$
% 0
$  
!, 308  4   ;*  !  4 '. 
1  ;  0 (

 7 *  4 2 6  !  4 '. 
1  ; 08   4 0 ' 1
*  %
$! !  400.  2*  *pppppppppppppppppp 
"!  42 1 '20 . * !  4 10*  !  40' 16 !  4.1 *   405 3;*  !  4pppc5 6 =H>

 4c0. 0 .
* +%
!,  30 0/  2  * !  4. 0
09  4  * !  4. 0
0*  410* !  40: 6  4! 3* !  4 0.7 1.
0'  (  6  4! 3 3*? 10
13. 11 *  !  40 . 120 .'
 00 .' (  6  +/,-! 3 3*!1.20:   * 07.'.; 01*+

 %&!,? 0
 *+%
  



!,c0
8+%

 

!, 8+%&

  
$%
!

""  $
%&!,100.3 *+% !, 6 !  41. 2 7  *   +(
/,-.' 30.* !  +& ,- /00( /00( *   4(( *!' 10.( 
0*+ "
 #!, 6 !  41. 2 ( *  4 136  !  +(
"

,- 10*  4 
0
05 * !  41. 1
. *   4% 01' 705  0 (  
* !  4(*  4 
05 6 !  4.2 7 
3;*  4*** !  4:38+!,0K ( 0.0(5*   
&
 
" 

! =HH>  4  0 0*

! !  40(
0 .*  40  . * !  4.01*  )


 


!  4! 
 *  ñ
%"
%
-

 ' * !  +

,- (*  + 
¦


 ' 

' '' 

' '' 

' *** % !

"
&
  "
$
 


 /%"

  
 

!%$ "/ 
 (
"
/
! 

% 
/!  4! *** ***1   '2.0* !  4;8  4! *** ***3*  !  4c0.*   4!'. *** . 31 * !  4 .
***  4 
 . *? 0.70.
 * 
%/"
$( / %"
$ %( % 
   !  48!1 7  8   41 
. .0 /000/  . 6  !  4*  4c.2 *  
 
% $"

&
 "
!



=H,> 

!  4!0
0.*   4 
.*  !  46   4&(
0.
  *  !  420*+

"


/!, 
0   (   6   4 '/ 3* !  4.2 
2.*   4.2  0


* !  4 
*   400 ' 0  * !  4$ '
 0/ 1 *   4$ ' 0
.
*  !  4$ '
 0/  5 0*+ñ!,c'  /06c' /06  +
$
  
,- . ' .   07  61
0'.  
2  P3.*  !  4%*   +


 9:,- 08 !  4 8  4%00  MS8+ñ
!,'

   ( '.205' 8+1 
!, %/8 !  4 ' 0.0. 25 *   405 0'.3(  *.1.   ( *+



 9: 
"
$ 
!,@. 07 '. / 8+5 



$

%!,) * !  4c6   4) *  %




!

"
 #  



 9:!$ %"






 

$



!


 $ 

%!%"
#  





!

 "

 
%


 9: 
$ Î




%!%


 9:! 

"
#  



 %!%"


 9: 




 
$



! 

"


!%"
#  $  



 9:!

"
$ 



% 
$

 %!%"


 

"
#   


!%"
$ 



 9: 
$

 

 




 9:! % "
#
  

!

"
 

 9:

 
$ 

%!%




! 

"
!#  



 9:!%





 
"


% 
"

$

 

 
"
! $
 
!   41. 2 6  !  4 ( *   4 ..030( 6  & "
% 
 


 &
!!  P !  413 5  8  4 13 5   7  6 !  4/*  4 
' 
05*..0
00*  +ñ!,c.0
6+ñ!,0 531 * !  4%*  4 2 0:0.6 !  4!0:0.'6  4 '.
:'% 55 ( MS* !  4  *  4 (/ MS / % 55 * +)

 
 9: 
$//%#!% 
"
!,0' .9 =H>

!  4c7 0/6  4A7 0. * !  4 0 8  4 * !  4c05008L208 




 
   
!  4A '. 031* !  4c.6  4A 31(
8 !  41(
8  !  4 
8 !  48  4A '. 0: * !  4%*   4L 0: 0
8+ñ"! %
%/
!, 
8+

&

 % 
 
(
"
!,  3 8+!/%! %
%/
 %(
 %

! ñ
"
!,0'1/1' ( 8 !  +%(
,-tat 7.8  4 / 6.

 ' 8 !  4%10.3 
 * *  4c 6 !  4 ( *  4c1 16 !  4 ( *   +
 (,!P   8¦nsf¦rşitl + /
! "%(
!, 3 8   8 !1.2 8!0'  ( .1 8  8+% %
!% 
"  
(%
!, 3 8  '
8+$ !

%

%  Î



 
" %
%/

$ %

!,0' 8 !  4!17.
2 8  4 / 
6 !  4%10.3 
 *  4201.
'
 *! 31. 2 

 * !  4$ 
'  2 *  4!1.1 8+/
 % (
 !,  7  8
'  '  ( 8+

 $

  !
!,   '  . *@3 
'  8? 8+ 
% ( %

!, 2 6 A01 3*02.*+ñ%"!, ' 0' .110 
 * !  46  4
0
*+%
!, 
*
0 
8+%(%$$ # !, . (*+%
 !,! 3
0'/ 2   . *+%!, .2( 76 !  + 
 ,- '.

*+"
 # "
!,0'.08+

 !, 8. 025 8!
'. 7 0/*  4 '  . /0*  !  4 0
5   *+

 
% 0 


!,? . (( 0 ;

* + % 
!


"   %" 
" ! 
 
 !,!
1V

2. 8 +


 
(
"

 ! %!, 25 2 
 . 6  +$,-c.6 !  + 
,- 25 2 
 . 6  4 * !  4  *  =,>  4c0' 1(* !  +$,4c.6  + 
,-c0' 1(* !  4 
*  "

! %!  * ( !  +simul . u.2*  4
 8 !  4*  4 *** !  4"8  4'.1
8 !  4 .
 20*  ñ
 
"
!  4? 0
  * !  4? / 10
0 1*  +,-. 0' /5* !  +(,-. ' 
'*  !
 !  4 0 8 !  4(8!01:0.8 +ñ&
/
!  !,.01.
00.* ' 4 3 8 !  4  8  40.18 !  4' 8  4  17 .8 !  417 6  +&
/,-  108 !  4? 8 ñ /
"!!  4c(  .
1 0.8 ! !  4c/..6  4(
1* !  4(
1*  ! Î x


 40'./D

6 !  4 (0 *  4
 * !  4D*  4 . * !  4D*  4c0105 .*  !  4c0  ( .*  4? *  !%

!  !  +
$,-*!1 7  *  +
$,- 1.1/ .0*!0/.  K ( 12


*

!  4 . 20
*   4 
*+.!,!0/.W ( ' 7 
;  7* !  47 6  

(/ 
$!  +
$,- 10*  %(/ 
$! !  4c5 0.5.026  47 01; 5  ;

*  %&
&


"
 
! !  +
$ 

 


% 
%,- . . 0. 8  +0,-$ 6 !  +"
#,-. 8@ ' . 08. 8 )."
 9:!.
/! 9: P 
!1
 
    
 $


.$  
 ! 9:
! 
$ %"



 "!. 
$ $"
  
"!

"
% 
! Î 


%AA+%$ 9: /B 
,-c'11.
6c  36  9: 
$
 "

$ .!  
%

(
"
 
#/%#  !  4   6  4% 0/ D8+ñ%   %!,1/1( 10  8 %AA+
,-: 8 !  4   6  41
.0
.:*!/1(   

 3*  %AA4: 8ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp ' !  4! 30: *   4 . 1. 3 0(
0. 
 0'(
0.
  0(
0.+0(
0.*

'.
 0. . :  * .'. *( 1
5 .1 * !  4 1. 1*  %AA4: 8ppppppppppppppppp ppppppppppppppppppppppppppp   4
'. .
3 /*! '  0
0 000(   0
0. '  * !  4 1. 1*   40/ ':* %AA4@ '20. 08  4" % 55 8 !  4$ .0*  4c 6 !  4  *  4'    * !  4 '   6  4 '   * !  4  ' 6  4 % 55 * %AA4 18 18   '.08  4 
0  * !  4!0
0.*  Î 


 4 
.*  !  46   41(
0.
  *  !  420*   4% 0.  
 *  !  46   4
 * u
i  . 6 !  4 6   4*  !  4170'*   40'(:. 11 6 !  4c0/06   4!0  *  !  4 
0  *   40  *  !  4 0  *  4 
*  !  46   4 ( * ." %  "   

! !  40 '.. 11  6
0 0100.  *   4 05  0'2..106 !  4*   4$ 07 0' 
. 

0':' 0.6 !  4*   4%(

 *.0.'* !  46  4!0. (MS
(
*./  ( 8 !  4MS6  4 '  * !  41 
05*   4 1  '( * !  4   6  =,>



3  4 '*+!, .0
. *
050   ' 
01* !  40 '.3.1  ..070 6  4 05  0.0701
 1 .6 !  4*   4"0 *1.16$  .  206+ñ!, . 7 .
 / 0% 55 : 0':0.7 5 '
 (   * !  4%0 .  . *   4@

0( '

 * !  4 
****   4!0. 
.2.2 73 **9 +ñ!& !,!0/.21 2. 5 8 2  1/ 5 * 
2 7   
002  * $ 


0/07/7 0 ( . 7 ; *! 30
'.5  '  . 37013

 .  *   1
/ 0 1. . ; 0
 

**!0'
 / 0.
10'
15 *!0
' 50.. .0 0
 1' 211   *c
0 6 !  4 '.*  4 
00 010( 7   1 (3.
 (  /.( (     .* 30'( :.

 P/000
31 *!/311 (  * 
 7.*c/.    0 ' 7 0170.*$ 2.  0( .*1 0 .0 /5  34(' 
0.02 0  * !  420*   4!00 
*+ñ!,!1. 11 ( '1* 1.G/  1.  11 *c1  . 
0
0. 6  !  4 .0 *   4c5 6  Î 


!  4 ( *  4!

* %AA4: 8  4c 30 .
31.   

( 0 (0'.
./
. 0

 .2

0  1. 7 ( *05  0  '  101.
 
07(  

*!W 1 30' (* 00('
'. 175
.0.  1 . 6 0.0 17  *&. .0(  .6 !  4 (.7 *1

0.1* %AA4: 207 8 !  4c16 %AA40/ * !  4 ' *  4 '(.3
10  * !  40( 06   4 20
0'(.3
105  '2.. 13010
12 .
 .*
 7.* %AA4 0*   4(
0.* 
   .* +

 !,  
 5
   ..   ' 7 *"*  2(  2 (  /.6 00.001
0*? .0* +
  . "!,1' 0  0  
0 0/ .  3 1. :  300 '  * 
!

%AA4 08  4. 8 $

. 
/" "
 
"(
  

/%#   $ 

 ! 

!  4c2'

 6  4: 8 Î




!  4 
*   4 .0080.0 08  %AA4.0/6  4 3 8

%AA4: 8  4:0'.08 !  4 
*  G 411 :0'.0
 0
0.1.
0* G !  41. 
 . 6   41 :*  !  4$ ' 0. 1 .  06   4  0* !  4$ ' 0.3.1 36   42 *  %AA4 *%8 !  41.0( .2 0.0
 .7
    3* ' 4 0
 .7 *  !  4c' 1.
 6   4% 55 * %AA4  8 18@ '20. 0. *  !  4'
0178  4 
8 
80'. .18 !  4 
*+ñ! 
!, 
*  4.. .0.0  (  3* +3

!!, 1. 1' 5 * !  4c 6  4c0'* !  40.1   6  4 .0* !  4?   0' 00( *  40'.01
* !  4?   / 10
0 1* +3

 

 %/"$!,? ;
8

 438

%% 
" ! %! 

=,I> %AA4: 8  4  1.*  %AA4c 1 2 6  4 ( . *  !

!  4c7 
: 8  4% 0   6 !  4 ( *  410* !  41010*  !

%AA4c'11.
6   +,- .   06? '  8 31(1* !  40.10 . .6  4' 5 60( '11.
 !  40'* . * !

%AA4@ '20. 08 08 !  +,-c6c'   6  4 . 6 !  4(*  4  0 0% 55 * !  4!
' 03*' 2 128  +$
 

.,- ' . 6

2 0( 36 .8+.
 
$  "
 $/"
!

!

" 
%
/ & $ $ 9:!

     $ "

!,0
8+./""!$

!,058 !  4!  6  4 * !  4%0 5  005*   4!(513; *+!,% 0 ./ .
 * =,>



!  4 11.
0*   4 ' .
 0':0.*$ .0.5 *  0 *$ '.70* !  420*   4 . . (0*% 0. *  !  4.7/

0.20':' 0.*   420*  !  4 .2' 
 
6  4'.1 2
. 52 * !  4 '/ 7 *  4 2*  G !  4 '20*+ñ!,c/..6  40.'(
11
10*** !  4 .0
00 8  40'(;.6 !  4(;.0'*  4% 55 8+ñ!,% 55 8+ñ$ !, 0
* !  4? .1  0*  (  !  4% 55 8% 55 8  4. (* !  4 (  30';.0% 55 6  +%
#,- .% 55 8 1
8

' 020/.  0*  !

!  40.1.6  4 '.00/   * !  4/   .*  4c'/   .6  !  4!010..
0*c 00 .
*$ ' . . 
10.0
 7*  41 
0';.0% 55 * !  4 02. *!010.*+ñ%$ "
!,7878 %AA4: 8 !  45 8  Î



 41
0.010* !  4% 0
'001;.0c +ñ
%!, Qc 8c 8pppppppppp C %AA4: 8 !  4  0 .   * +!, 0   0*  +

&

,-6 !  4c  5 *  4 ( 6c' 6+ñ!,c 
  1D  6  !

!  4.0.2* 6   4 . 2 .0' 

 !  46  48 !

!  4%1
0'.  6  4!010.*  ñ



! !  4 '/  ( 3*  4 02 *  !  4$ .6 %AA4: 8 !  4!000.*  4 
.* !  46  41(
0.
  * !  420*+ñ!,c/.6 %AA4: 8  40'.:6 !  4c7 /06  40  * !  4 ( 6   40':0.0  * !  4 0':0.*c. (
0.6  #.

  !.!  =I>

 47 
 :  *+ "
#!. ! 

  
%!,7  0 7 ( 0 1
 *+.$ !,0. 7 6  %AA4c 1 6  4  ( 6  %AA4!1 7*  ! !  4% 0212

 *   +.,-16 %AA42. 2/ 70+1 
  K !  +% ,-17001.
 '  8  4 205 0
  '  * !  4 ( 6   4 200'.:* !  48'./ :0' .
 '  6  4% *  !  4 2 *   4!0.  0.
*  %AA4 1 1; 6  !  41; 6!.00. 1; 6   4 ( 8  78  !  4 78(*+ñ!,
01 
* %AA4 .00 8  4  2 7002000.*  !  4 .0*  %AA4c16  !  +,-!02.***  4$
6***
6***  !  4
  .
*  %AA4 06ppppppppppppppppppppppppp W

!%"



 %!  !  4%0'10 ***  Îx


 4 
*  !  40/ 5  ***   4 2 7 
 

*  
*  !  4c(

6***  %AA+
,- 06   4/  '  *  !  41 
01 0*  %AA4'. 0
 6 !  4@

02.020
. 1.
 *   +

"
,- 0 ..: 0*% .100.0/00.01 '

0' 0( 7 0.0 0.'/0 0( 20  
0*'.0 37 05  30( 
020 30
 

0 
   *+ñ!,.  .20 .  . 6  !  4c1 .
 07 00 '. 00.
0  6+#  
$
% !, 1.  *   40.5 7 
 0
2.   2 2/ 70*  %AA4/ 70*  ! !  +,- 
3* 
38   40'1
* 25 01
0'( . ' 0/  6+ñ!,  

$  / +7 0/ 3 5 *  %AA4/ 70*   4$ 2'W
( ' 06 %AA4@ 70*  401702'
 ' 06 %AA41' 5 .'.5  7 *+ñ !,c1 0.0. 170 .10*  4c16 %AA4 ( *   4'7   ***  %AA4 .017 *7

'  .
 * +ñ!,$     .
 20*  Î


HW

 4 08(/ :  *  !  4 
*  %AA41.6   4 ( *  %AA4 .2 . ñ

%AA4c'. 11.
6   4% .' 2 *  %AA4$ MS6   4 ; 6 %AA4c.6  4 ; MS6  %AA4 1 3*  4$ .2 0.2 01  % 55 6 %AA4! 301% 55 *   4 (   6 %AA4  6  4 '.205  *+!, 20  . 6 %AA4 '. . 0/ 11 
 2  *  .1 ' 0'. . 0.11 
 2 05 * 75 
. 02 0 / ' .5 *$ '.:3*
8  41 131   0' 2  * 2 7  * :*31 * '  7 * %AA40


0*0'.0 3*+

 !,
8  4!  0*  9:

 /%#! %AA4" /*  4$ .3 .6 %AA4 .0 
*  4c.2' ; .78 9: /%# 
" (
.!  %AA4"  8+ 9:/%# /

 %$ " 
$
. 
/%#!,@ 8 9:/%# (

 
. 
/%#!   4c12 506  Î


%AA4 
*+%(
!,1 8 9:
" . !  4
0*  ."!1

! 9:  /%#!.
" (

  
!


#
!  %AA4c'11.
6   405  %AA4 
/0'0  
10 .*   4' 00 020.6 %AA4 *  


%


 9:!  4!
8% *+ 9:

  /%#!,!'  * %AAΦ i m¦  ´unia! 9:/%# (

 
. 
/%#!   4 
 10*  %AA4%*   4c/ 10 
  : 6  %AA4(
0.0
.  *%.0
0. *   4& '

 ' 01* %AA4c 6 ' 4 MS* 

%AA4!016  4*!0310*!0 *  %AA4%0 .   48 %AA4! 3* 1  03.0*   4*16  %AA+/
(
,- ' . 0.0 02(  
2( .  .
6  7 8c18 c181' 705 ' :361' 705   5 . 1 ' 705 . ' 7 1' 705  05 .1' 705 '. Î




0 ' 705  0. .1( 705  1( 
0' :36+ 
 
!,  0
'. .15 0( 
0  
/  
*+%(
!,1 8 )!


 



 
"$!;%  
#






 


 !!

 %%   
"
 
"! !  +%
/


&
,- .0(   00 .6  40 . . 3* !  4 .0./  *  4( .
*** !  4 .0***pppppppppppppppppppppppppppppp   4 8+!,01701'20 7* !  4c 6  4
 7200'   .
 6 !  4c 6  4% 55 * !  4  76  4('
* !  4 ( 6  4 '
002* !  4 2 *** +ñ!,!0
0.* 


*20*+ñ!, (  30 6  4c 6 !  4  6  4 6 !  4% 55 *  4 8  !   8  4 ( 0. *  +ñ!, * .0.0   ( * +ñ


!, Î


!
(  30.' 2056 ' 0'. 
 .1  0 ' 205  06 !

(
  /
(%%!!ñ  !

 
"!%$ " 

  
%&   %&( 



 
$ "!  !  4c 6

 4 '. . * !  4  ' *  4$ * ! !  4. . .6  4 ( *  ! !  4
0.6  4 
*  !  4"0
0.
8   4 
.*  !  46   41 7 01 . *  !  4c0/.6   4!0'(
0.
  *  !  420*+ñ!, '2 6  4 *  !  4$ .
15 *   4 
*  !  4$ 0 '.3; 6+ñ!, 0 '.3; 6  4 '

 *+!.
"!,

.0
0 (* !  +

,-c' 06  4c
* !  4 /
6  4 (   *  => !  4  025 *+%

!   

"
(
!!,$ 0 '.sp¦nzura?  4c6 !  4 ' 
0/

6  4 *  !  4 
.*   4!000.*  !  4! . .*   4 
0*  !  40.03 
 *   4$ '. ' 0306 !  4(*   4!' 2. ( *+% (

$



! "
  %
 

! 
!
(
!,
0 .302 *  06 !  402.* 8  (
$(

"
%! 1
!
$
!  4 /  1 
030* ! !  4$ 5  0.1 7 0' . 6  4*  !  4  0. / .*  4* ! !  4 idi.  4*  !  4 . 
0   (*   4(
*  !  40'.
0 6% '.3. 

7 *  4 
150..1 *02   *' !  4$ 02 6   40/ .2 * 

"

+
 9:+
 "
   "
! !  4  ' .6  4!0' 
 

* !  4c.6   4!0' 
 

*  !  4!0'.  
 

6  4!0' 
 

* !  420*  "




!!   4' .6 !  4? *  

 
"
! =>