Beatrice: A Yamaha Clavinova A Yamaha Clavinova

 

 YOUR GUIDE TO THE BEST DIGITAL PIANOS   FREE!  YOUR    6    1    0    2    Y    R    A    U    N    A    J      5    1    0    2    R    E    B    M    E    C    E    D

DI G  GI    T  I   A  T   L  L P I  I A    N  NO   G ui d  de   e 2 0  01   6 

No 87

Helping you become a better player 

 WIN!

O U  UR     D E  R EF    I  F I  N  NI  I T    I  T I  V  VE     G U  E UI  I  D  DE     F E  E B E  E  E  S T  T M O  OD  D   E  E  L   S  F R  RO  O   M  M    T H   AT  T U  U R    I  I N  N   G  G    T H  HE  E    HE     A E  T O  O   R  P P  M   AK   A K E  ER    S  R     S e .in

 

/  / 

 A YAMAHA YAMAHA CLAVINOVA   WORTH  WOR TH OVER

£2,000 MASTERCLASS

Ways to improve  you  y ourr lea leaps ps

BEATRICE

RANA The extrovert Italian makes an entrance 

STEP-BY-STEP

3

LESSONS ON

Rachmaninov Elégie Grieg Lyric Piece op 12 no 5 Gurlitt Little Flowers No 4

12

PIECES PIECE S TO TO 

LEARN

F R  R E  E E  E 

W I  IT    H  T    E V  H V E  ER    Y  R    I S  Y S S  SU    E  U     E

40 P   A GE S  S O F  F  S H  HE   EE    T  E  T M U  US    I  S I C   P LU S  S T UT ORI  A L CD &   A  ONLINE  LE  SSONS

 ALL L EVELS AND ALL STYLES S TYLES

Pianist 87 L ISTE N • L E A R N • P L A Y  Y 

3LESSONS ON Every issue, Pianist brings you 40 pages STEP-BY-STEP

Rachmaninov Elégie Rachmaninov  Elégie Grieg  LyricPieceop12no5 Gurlitt LittleFlowersNo 4

12LEARN

PIECES TO 

 ALL LEVELS AND ALL STYLES

PLAY‘SCARBOROUGH FAIR’  the winning arrangement of our composing competition

Arturo Benedetti Michelangeli performs Chopin Ballade No 1

SCORESBY SCARLATTI BACH HELLER BEETHOVEN HAYDN TCHAIKOVSKY BRUNNER and moreperformed by ChenyinLi by  ChenyinLi Pinit 8 C D c ov r-F I N A iLh B l u . i n d d

3/ 0/ 0

5

0: 3

THE METRONOME 

of scores to learn and a CD to listen and learn from. If your CD is missing, please call 0113 200 2929 or email [email protected] 

Should you? Shouldn’t you?  £    5   . 2   5 

 

www.pianistmagazine.com

 

:

 

Cherish it. Play it. Hear it. DANCE YOUR HEART OUT TO IT.

P r e s e n t i n g t h e f i r s t h i g h - r e s o l u t i o n  p l a y e r p i a n o w o r t h y o f t h e r e v e r e d S t e i n w a y & S o n s n a m e . The Steinway Spirio is a masterpiece of artistry, craftsmanship and engineering that delivers all t h e n u a n c e a n d p a s s i o n o f l i v e p e r f o r m a n c e s b y t o d a y ’s ’s m o s t r e n o w n e d m u s i c i a n s f r o m c l a s s i c a l to jazz to rock.

STEINWAY HALL

FOR

STEINWAYSPIRIO.COM

LONDON

44 MARYLEBONE LANE, LONDON W1U 2DB

M O R E I N F O R M A T I O N O R T O A R R A N G E A P R I VA VA T E

A P P OI NT M E N T T O E X P E RI EN CE T H E

STEINWAY SPI RI O

A T O U R   L O N D O N S H O W R O OM OM S , P L E A S E C A L L :

0207 487 3391

OR

E MA IL

I NF O S T E I N W A Y. C O . U K 2• Pianist 82

 

Pianist 87

CONTENTS

December 2015-January 2016 The next issue of Pianist goes on sale 29 January 2016

 WIN!   A YAMAHA YAMAHA CLAVINOVA 

8

5 72

10 4  Editor’s Note

78

24 How 24  How to Play 3 Lucy Parham on Rachmaninov’ss profound Rachmaninov’ prof ound Elégie  op  op 3 no 1 (Scores page 59)

76 Subscribe 76  Subscribe today for just £4.50 an issue by Direct Debit and choose a volume of festive Christmas piano pieces

6  Readers’ Letters

27 The 27  The Scores  A pullout section of 40 pages of sheet music for all levels

8  News Erica Worth’s report from the exciting finals of the Chopin Piano

45 Beginner 45  Beginner Keyboard Class Hans-Günter Heumann’s Lesson No 15:

78 This 78  This year’s piano round-up From glam grands to feature-packed digitals, Gez Kahan looks at some top keyboard choices to add to your ‘wish list’ for the holiday season, including a Steinway

5

Reader Competition  Win a Clavinova worth over £2,000!

Competition in Warsaw 

10 Beatrice 10  Beatrice Rana She won silver at the last Van Cliburn Competition, and has  just released release d a disc with Tchaikovsky No 1 and Prokofiev No 2 concertos. Jessica Duchen catches up with the dynamic and thoughtful young Italian 14 How 14  How to Play Masterclass 1 Mark Tanner on making best use of a metronome and finding an inner pulse 18 How to Play Masterclass 2 Graham Fitch on managing your leaps Don’t Don ’t miss Graham’s online les sons! 

  20 How 20  How to Play 1 Melanie Spanswick guides op 205you no 4through (ScoresGurlitt’s page 30)Little Flower  

22 How 22  How to Play 2  Janet Newman on Grieg’s Lyric Piece  op  op 12 no 5 (Scores page 36)

Minor scales

67 Michael 67  Michael Roll  As his 70th 70t h birthday recital at the Wigmore Hall draws near, Michael Roll talks about life since winning the first Leeds in 1963 68 Winners’ 68  Winners’ Circle Love them or loathe them, competitions can change a pianist’s career overnight. Inge Kjemtrup delves into the high-stakes world where you don’t always have to strike gold for instant fame 72 A 72  A Perfect Arrangement  We give an overview of Pianist’ s first composing competition from start to finish, plus an interview with winner Derry Bertenshaw (his winning arrangement, Scarborough

player andfrom a Maria João Pires editionpiano (above) Yamaha 

84 CD 84  CD Reviews Marius Dawn flags up the best new box set releases, just in time for the gift-giving season – from the perfectionist Michelangeli to the unjustly forgotten Dinorah Varsi as well as a truly monumental (81 discs) Glenn Gould set 88 Sheet 88  Sheet Music Review New editions of classics by Bach, Beethoven and Schubert, as well as tangos, klezmer and a recommendable playing-by-ear volume 89 Classifieds 89  Classifieds

Fair , features inside Scores on page 53)

74 Casio’s 74  Casio’s Celviano Grand Hybrid Erica Worth takes a trip to Berlin to  witness the unveiling of Casio’ Cas io’ss new hybrid piano. Why Berlin? All is revealed

Cover photo: © Marie Staggat/Warner Staggat/Warner Classics. Images this page, clockwise from top left: © Grzedzinski/Chopin Piano Competition; © Marie Staggat/W Staggat/Warner arner Classics; © Martin J Bieling/Yamaha. Notice: Every effort has been made to secure permission for copyrighted material in this magazine, however, should copyrighted material inadvertently have been used, copyright acknowledgement will be made in a later issue of the magazine.

Sign up for our FREE e-newsletter Make sure you keep in touch with our editorial team and receive exclusive extra articles and interviews. To register, visit:

www.pianistmagazine.com

 

Editor’s note

 W 

e pianists are a remarkable breed. No matter what our level of playing, we are constantly striving for the highest standards possible, even if we are only able to squeeze in 15 minutes of practice in a day. We’ We’re re like moths drawn to the flame (perhaps that’ss the real inspiration behind Scriabin’s frenzied Vers la flamme ). that’ ). As it happens, the topic of high standards weaves its way through this issue.

Piano competitions are all about high standards, and 2015 has been a bumper year, with many of the best-known competitions taking place one after another. an other. One of the biggest is the Chopin Piano Competition in Warsaw arsaw,, which I attended in October. I was deeply impressed by the high level of playing from the competitors, even from those who didn’t didn’t get past the first round (see report, page 8). Elsewhere in the issue, Inge Kjemtrup K jemtrup delves more deeply into the world of piano competitions, which have often been criticised for favouring athletic technical ability over musicality. mus icality. Still, there’ there’s no doubt about it – winning a major competition can change a pianist’ pianist’ss life overnight. Even being one of the top prizewinners can help, as the career of our own cover artist, Beatrice Rana, who won silver medal at the last Van Cliburn Competition, shows.  A pianist pianist can even make a career career on the basis of not  winning.  winning. Consider the case of Ivo Pogorelich: Pogorelich: Martha  Argerich  Argeric h famousl famouslyy stormed stormed off of the Chopin jury when he was voted out in the third round.  Wee encourag  W encouragee high high standar standards ds at Pianist  as  as well, of course, and last year we launched our first-ever composing competition. On page 72, I write about the origin origi n of the competition, the brilliant entries en tries we received and the difficulty of narrowing 87 entries down to a single sin gle winner. Please try your hand at playing the wonderful  winning arrang arrangement ement – Derry Bertens Bertenshaw’ haw’s Scarborough Fair  (page  (page 53). It’ss not only pianists and composers It’ c omposers who are setting the bar high. Piano manufacturers are continually continu ally improving and, yes, evolving their offerings. In this issue, issu e, you can read my report from Berlin, where Casio launched its new hybrid piano p iano in collaboration with a renowned German piano maker. If you’re you’re thinking about a new piano, you won’t won’t want to miss Gez Kahan’s Kahan’s four-page piano round-up, round-u p, where he looks at a huge assortment of pianos – grand, upright and digital – for all tastes and budgets. There’s There’s more of that in the 32-page Digital Piano Guide that comes free with this issue. i ssue. Finally,, you might notice Finally notic e the reader competition competi tion below is missing. missin g. Fear not. We have set our standards high here too, with our competition to a win a Clavinova worth over £2,000! (See opposite page for details.) In the meantime, my team and I wish you a joyous holiday season. Don’t Don’t forget to practise, even if just for 15 minutes a day – keep your standards high!

Pianist www.pianistmagazine.com PUBLISHER  Warners Group Publication Publicationss plc Director: Stephen Warner  Publisher: Janet Davison EDITORIAL 6 Warrington Crescent, London, W9 1EL, UK  Tel: +44 (0)20 7266 0760 Fax: +44 (0)20 7286 0748 Editor: Erica Worth [email protected] Deputy editor: Inge Kjemtrup [email protected] Marketing: Lauren Beharrell [email protected]  Senior Designer: Nathan Ward

 ADVERTISING A DVERTISING Gareth Macfarlane, Advertising manager  [email protected]  Tel: +44 (0)845 226 0477 Fax: +44 (0)845 226 0377

READER SERVICES

UK & WORLD SUBSCRIPTION SUBSCRIPTIONS S (EXCEPT USA & CANADA) Pianist Subscriptions Department  Warners Group Publications plc  West Street Bourne, PE10 9PH, UK  Tel: +44 (0)1778 392483 Fax: +44 (0)1778 421706 Email: [email protected] stmagazine.com USA & CANADA SUBSCRIPTIONS You can subscribe online, via email, fax or by telephone:  Website:  Web site: www.expressmag.com Email: [email protected] Toll-free number: +1 (877) 363 1310 Tel: +1 (514) 333 3334 Fax: +1 (514) 355 3332

ERICA WORTH, EDITOR

 – what I’ve been up to, which  Make sure sure that that you you keep in touch touch with with m me  e  – pianists I’ve spoken to, All exclusive extra interviews –stmaga byagazin registering our FREE e-newsletter. you need to articles do is goand to  www  www.pi .piani anistm zine.c e.com omfor

READ PIANIST  ON  ON THE GO

DISTRIBUTION To find a shop near you that stocks Pianist , contact our distributor: Email:[email protected]  BACK ISSUES Tel: +44 (0)1778 392483 Email: backissues@pianistm [email protected] agazine.com

Enjoy Pianist as a digital edition wherever you are in the world! Keep up to date with our latest interviews, fascinating piano features and competitions. Our Pianist    App version also also includes our pages pages of Scores from the magazine and has sound files from our tutorial CD, so you can still listen to the scores on the go! g o!

FOR ALL OTHER ENQUIRIES Contact Janet Davison, Publisher   Warners Group Publications Fifth Floor, 31-32 Park Row, Leeds, LS1 5JD, 5 JD, UK  Tel: +44 (0)113 200 2929 Fax: +44 (0)113 200 2928

 Why not download our FREE FREE Pianist  app  app and then  view our FREE sample sample edition by visiting visiting  www.pocketmags.com/pianis  www .pocketmags.com/pianist  t 

Registered Address : Warners Group Publications, West Street, Bourne, Lincs, PE10 9PH. © Warners Warners Group Publications plc. All rights reser ved. Reproduction in whole or in part without written permission strictly prohibited. Every care is taken in compiling the magazine and no responsibility respons ibility can be taken for any action ari sing from information given on the papers. All information, prices and telephone numbers numbers are correct at the time of going to press. No responsibility can be taken for unsolicited manuscripts, photographs or transparencies. Printed by Warners Group Publications plc.

e Pianist  app  app is available on iPad, iPhone, Android   a   g   e   v   o    l   a    E   n    i   m   a    j    n   e    B      ©

DIGITAL SUBSCRIPTIONS http://pianistm.ag/digissues Email: [email protected] [email protected]  .uk  Tel: 0113 200 2916 2 916

Tablet, Android Smartphone, Kindle Fire, PC and Mac.

Pianist ISSN 4200395 is published bi-monthly (6 times a year / February, April, June, August, October, December) December) by Warners Group Publications c/o USACAN Media Corp. 123A Distr ibution Way, Way, Building H-1, Suite 104, Plattsburgh, N.Y., 12901 U.S.A.. POSTMASTER: send address changes to Pianist, c/o Express Mag, P.O. BOX 2769, Plattsburgh, N.Y., U.S.A. 12901- 0239.

4•  Pianist 64

  ISSN 1475 - 1348

 

READER COMPETITION

 WIN!

 A CLAVIN CLAVINOV OVA  A  One lucky Pianist  reader will win a Clavinova CLP-545

WORTH OVER 

£2,000

Readers of Pianist will know by now what a popular instrument the Yamaha Clavinova is. It’s great for all levels of piano players – from the beginner student to the more seriously advanced pianist. e CLP-545 features sound samples taken from both the Yamaha concert grand CFX and Bösendorfer Grand Imperial pianos. In total, there are 8 piano voices and 26 other instrument voices, all of which have been greatly improved compared to previous models. e model starts from £1,714, going up to £2,027 for the Polished Black finish.   Together with 88-key sampling and 256-note polyphony, the (25W + 25W) x 2 amplifier and speaker system has also been upgraded to deliver the dynamic sounds of the instrument in superb quality. e piano also sounds superb

 when using headphones, headphones , thanks to Yamaha’s Yamaha’s Stereophonic Optimiser system.   Touch and response are, of course, extremely important in a piano and, on the CLP-545, they are outstanding thanks to the revolutionary

NWX action with escapement feel and synthetic Ivory key tops. e user interface has been completely redesigned and is now both easier to use and less intrusive. By placing all controls to the left of the keyboard and incorporating a new back-lit LCD screen, the whole instrument has been given a more sophisticated appearance.   ere’s a 16-track MIDI sequencer, rhythms, audioover recording and ae built-in lesson can repertoire  with 300 songs. ins trument instrument also interface with Yamaha’s popular NoteStar App for iPad, with optional wireless connectivity. e styling is designed to create the image of a traditional upright piano and there are six colour choices, including Black Walnut, Dark Rosewood, Mahogany, White, Polished Black and the new White Ash. e lucky winner will be able to choose whatever finish they want – it doesn’t get much better than that!

WIN THIS CLAVINOVA PIANO! To enter, answer the question below Enter online at www.pianistmagazine.com/competitions QUESTION: How many piano voices are there on the Clavinova CLP-545? A. 4

B. 16

C. 8

To enter by post, simply send a postcard to: Sally Bridgewater, Clavinova Competition (PIA/Nov15/Clavinova), Warners Group Publications, 5th Floor, 31-32 Park Row, Row, Leeds, LS1 5JD. 5JD. *Please  *Please include your full name and full contact information. Closing date Friday 29 January 2016. UK entrants only.

 

DEVELOPED IN COLLABORATION WITH

THE PERFECT COMBINATION OF INNOVATION AND TRADITION The Celviano Grand Hybrid offers three of the world’s most renowned piano sounds and its depth of touch while experiencing an authentic grand piano action make this instrument a fantastic learning tool for aspiring pianists as well as an ideal practice instrument for professional pianists. Benjamin Grosvenor CASIO BRAND AMBASSADOR

grandhybrid.co.uk  5• Pianist 77

 

News  The Chopin show  There were 17 judges with 17 different opinions, plus an audience with its own views, but everyone was happy with the final results at the 17th International Chopin Piano Competition. Erica Worth attended the concerto finals usic history was made in the early hours of 21 October  when 21-ye 21-year-old ar-old SeongSeong-Jin Jin Cho became the first South Korean in the history of the Chopin Piano Competition to take the gold medal. e 17-person jury’s verdict was read out in the foyer of  Warsaw  W arsaw’s ’s Filha Filharmonia rmonia Nar Narodow odowaa to a jam-pa jam-packed cked crowd, and I shared in the excitement, having heard all nine E minor Concertos and one F minor during the three nights of the finals. e impressive impressive jury included previous winners of the competition such as Adam Harasiewicz (1955), Martha Argerich (1965), Garrick Ohlsson (1970) and Yundi Li (2000); distinguished Chopin players such as Nelson Goerner and Piotr Paleczny and Chopin expert John Rink. I agreed with the jury that Seong-Jin Cho (pictured above) deserved his victory victory,, not least for his poetic, noble and moving account of the E minor

M

Concerto. ere were points in his performance when I might have liked a bit more daring and and at other times more left-hand power (possibly the fault of the orchestra, which  was a little overpowering overpowering at times), but Cho’s opening of the Romance slow movement overshadowed overshado wed all of this. His playing  was utterly sincere sincere and well-shape well-shaped, d, bringing out an exquisite tone from the instrument. Cho’s runs were crystal clear and always rounded off beautifully. e Rondo third movement was full of witty exuberance. All in all, fine playing, with tight collaboration  with conductor Jacek Jacek Kaspszyk and the Warsaw Philharmonic. Cho also won the Fryderyk Chopin Society Prize for best performance of a polonaise. North Americans were in full force

this year, with Charles Richard-Ha Richard-Hamelin melin (26, Canada; pictured below) taking silver medal; his compatriot, Yike (Tony) Yang, placed fifth.

(Japan), Szymon Nehring (Poland) and Georgijs Osokins (Latvia).  As had been the case at the last competition competition

Richard-Hamelin was the only finalist who Richard-Hamelin opted for the F minor Concerto. While his first movement came across somewhat hurried, the second was totally convincing – broad and expressive throughout and with a spellbinding return to the main subject. e exciting finale contained an abundance of Slavic feel, even if there was again some rushing in places, pl aces, most noticeably in the coda. Richard-Hamelin is a mature and strong-willed musical personality personality.. I heard his third-round B minor Sonata performance on the competition’ competiti on’s television channel c hannel and I could understand why his powerful interpretation won him the Krystian Zimerman Prize for best performance of a sonata. Bronze medal winner Kate Liu (21, USA; pictured left) gave the audience a real treat with her dreamy and

five years ago, the contestants had the choice of playing on a Fazioli, Kawai, Steinway or Yamaha at the start. By the last round, the ten finalists had opted for Steinway or Yamaha (split straight down the middle, with five finalists on each). Of the three winners, both Cho and Liu played Steinway,  while Richard-Hamelin Richard-Hamelin opted for Yamaha. Yamaha.  At the press conference conference that took place directly after the judges’ verdict, a smiling Cho said, ‘I decided to enter this competition when I was 11. It became my dream. For me, the second and third rounds were really tough… I mean, really ! e Finals weren’t so bad at all. I actually had to check on YouTube afterwards how I played, because I couldn’t remember!’ I attended Cho’s London debut concert on 5 November at the Royal Festival Hall with the Philharmonia under Vladimir Ashkenazy, and the

lingering account of the E minor concert confirmed Cho’s Cho’s newly earned star s tar status. He played the E minor Concerto with astounding Concerto. It seemed her aim was to phrasing (exquisite in the tender slow movement), suspend a moment in time – and she succeeded, what with her deep beauty of tone and just enough bravura. His rich tone, heard to its best advantage encore, the ‘Raindrop’ Prélude, left the audience  wanting more; more; he played with with fantasy and and in the magical opening of the slow profundity,, with a firm, almost threatening LH profundity movement. And what phrasing! is pianist is special. My only quibble pulse in the middle section. Cho is not the only winner of a big competition  was that there were moments where it all this year, of course. At the Tchaikovsky became a bit too static and ‘stretched out’. Competition, which took place at the end of June, Liu also won the Polish Radio Prize for best performance of the mazurkas. 27-year-old Russian Dmitry Masleev scooped up first prize. At the Leeds Competition in e remaining prizewinners were September,, another Russian, 25-year-old Ana September Eric Lu (17, USA, fourth prize), Tsybuleva took first prize. And at the Long  Yike (Tony) (Tony) Yang Yang (17, Canada, Canada, ibaud Crespin Competition in October, first fifth prize) and Dmitry Shishkin (23, Russia, sixth prize) – all of them prize was not awarded, but 16-year-old British pianist Julian Trevelyan came in second.  worthy laureates. I must make a particular mention of Lu, who offered up a sensitive and thoughtful account of the E minor Concerto, even if his nerves got in the way. Honourable mentions went to Aljosa  Jurinić (Croatia), (Croatia), Aimi Aimi Koboyashi Koboyashi 8. Pianist 87

Seong-Jin Cho makes his International Piano Series debut on 11 March at St John’s, Smith Square, London (www.sjss.org.uk). Cho’s Cho’s new all-Chopin disc (Deutsche Grammophon 795334) is out now. Read about the world of piano competitions c ompetitions on page 68.

  n   o    i   t    i   t   e   p   m   o    C   o   n   a    i    P   n    i   p   o    h    C    /    i    k   s   n    i   z    d   e   z   r    G      ©   s   o   t   o    h   p    l    l    A

 

New GL-Series grand pianos combine rich and rewarding tone  with the responsiv responsivee and precise precise touch touch of our Millennium Millennium III action, at prices more affordable than you would imagine.

#KawaiAdvantage

/KawaiUK 

 www.kawai.co  www .kawai.co.uk  .uk  5• Pianist 77

@KawaiPianosUK 

 

INTERVIEW

SUNNY SIDE UP

Beatrice Rana won a silver medal (and a following) at the Van Cliburn Competition in 2013 – and now a new Tchaikovsky/Prokofiev disc looks to take her career up into the stratosphere. Jessica Duchen meets her

B

eatrice Rana, the youthful Italian pianist  whose debut concerto concer to recording pairs her with no less a maestro than  Antonio Pappano, has braved a horrendous storm to meet me et me at the t he London offi ces of Warner Classics. It never rains but it pours – an old maxim that is just as true of today’s weather as it is of Rana’s career. Since won silver medal at the 2013 Vanshe Cliburn International Piano Competition, her career has taken off in earnest. She entered the contest, she says, because she had wanted ‘an upgrade’. She got one. If you’ve seen Virtuosity , the recently released documentary by Christopher  Wilkinson about the 2013 2 013 Van Van  Cliburn Competition (and if you haven’t, haven’t, it’s  worth a look), you’ll have seen Rana there. Aged 20 at the time, she is shown surrounded by her family – her parents both pianists, her sister a cellist – who seem always to be smiling and laughing with her, plus a soulful-eyed dog whom she insists leaves the room if she is not playing well. You might also noticeasthat Rana is seriously brainy. In person well, it’s hard to believe that Rana is only 22 years old, so analytical is her thinking and so mature her approach to the piano and the music she performs upon it. Pappano, it turns out, was crucial to the genesis of their new recording, which features the Tchaikovsky Concerto No 1 and, more unusually, unusual ly, Prokofiev’s Prokofiev’s Piano Concerto No 2. It seems that he invited her to record with him. ‘Of course I knew Pappano’s way of conducting and admire him very much,’ Rana says. ‘He got to know my playing and I was privileged to be asked by him for the recording. I arrived with a lot of expectations, but at the same time no expectations – because that’s how you always feel when you work with new people. I knew the orchestra because I had worked with them, but an orchestra is a very strange animal as conductors can change everything. Working with Pappano and his own orchestra, I could notice the relationship between them, especially how he wants them to colour and phrase.’ She found Pappano to be eminently supportive. ‘We had a meeting the evening before the sessions,’ she says, ‘and I went with my mum and told her I’d be back in an hour. ree and a half hours later I realised I’d better go and sleep. I hadn’t even noticed the time passing! I was shocked by his strength and his power, not just in conducting, but in thinking. He’s never tired and he has so much energy. You know that when you tell him something, he’s not just

 

receiving it in a passive way, but always thinking a step ahead.’ e heat was on for the sessions,  which took place over four f our intense days during a steamy July in Rome. ‘e repertoire was very demanding for everyone, especially the Prokofiev,’ says Rana. ‘In a concert you know it’s a live experience and there will be mistakes and that amount of adrenaline that makes you project the emotions differently, but there isTo not will to achieve perfection. mythat mind, a concert is firstly an emotional experience. A recording should be an emotional experience, but at the same time you have such perfect microphones; trying to get the right balance between perfection of notes and projection of emotions over that number of hours was the main challenge for me.’ Island of peace

Rome is now home for Rana, but she hails originally from Lecce, an exquisite Baroque town in Puglia, southern Italy, the heel of the country’s boot shape. ‘It’s very far away from the rest of the world a beautiful island of peace,’ Rana –smiles. ‘My parents are both pianists and my sister’s a cellist – we are quite noisy! – but my grandparents are actually winemakers.  We have this wonderful, very strong red  wine in Puglia. It’s not for aperitif!’  Although she has been playing the piano almost longer than she can remember, Rana says her parents decided against becoming her teachers as well. ‘ere is an excellent Pugliese school of pianism and that is why I was able to work from the age of ten  with Benedetto Lupo.’ e Italian Itali an pianist was himself a prizewinner at the Van Cliburn, taking bronze medal there in 1989. ‘I was so lucky,’ Rana says. ‘Usually for a really good education you have to

BEATRICE

RANA  Up close  If you could play only one piece in the whole repertoire from now on, what would it be? Bach’s Bach’ s Goldberg Variations. If you could play only one composer from now on, which would it be? Bach.

What would be your advice to amateur pianist about how to improve? Don’t let yourself be destroyed by technical struggles – that’s our business. If you weren’t a pianist, what would you be?  be?  Space Woman! I would love to have been an astronaut or astrophysicist.

One pianist, dead or alive, you’d travel long and far to hear? Vladimir Horowitz.

One person you’d love to play for? Krystian Zimerman.

One concert hall you’d love to play in?  in?  The Berlin Philharmonie.

One composer you’re not quite ready to tackle?  tackle?   Brahms.

Any technical struggles? Trills, because in our school of pianism we had Aldo Ciccolini who had magnificent trills, and if I can’t do trills like his then I’m not satisfied!

What other kind of music do you like to listen to?  to?  I like Italian songs from the 1970s and 80s, and good rock music.

Rana gave her first concert aged around five and her first concerto performance at nine. ‘But it was something totally natural,’ she insists. ‘I only started to understand what I was doing at 13 or 14!’ Gales of laughter. ‘at’s when you realise it’s not so easy to go on stage and perform, because before that you have no idea. ‘I always enjoyed it,’ she adds. ‘I remember the first time I played in front of a large audience: I was 12,

in my practice studio.’ Having said that, she adds that instead of trying to perform as much repertoire as possible, she prefers to stick to music with  which she feels feel s entirely comfortable. comfor table. ‘at’s why I only bring one recital programme on a tour.’

playing a Mozart concerto in Germany. It was a 4,000-seat hall, it was sold out,

en there were the competitions. Rather than dismissing competitions as a necessary evil, or one of the other

travel somewhere else, but I was lucky that I could stay at home with my parents and have a grounded life as well – I think it’s very important. I went to a scientific high school, and until I  was 18 I had a normal existence, existe nce, except that I was doing some concerts

and when I saw the hall I was, like, “Oh, this is really cool!” But it was the longest half hour of my mother’s life.’ Rana loves learning on the one hand from a fabulous concert pianist like Lupo and on the other hand from a Renaissance man of vast culture like

usual platitudes, Rana points to one major advantage of entering the profession this way. ‘Competitions are the most democratic way to build your professional life,’ she declares. ‘It’s not the only way, but for someone like me, who didn’t know important people and didn’t know how to get professional concerts, the only way was  just to apply for some competitions.’ compet itions.’ Her first big competition was the Montreal International Competition in 2011, when she was all of 18 – and she won it. More importantly, she says, she caught the attention of the eminent French pianist Jean-Philippe Collard,  who was on the jury. ‘He helped me very much,’ she says. ‘He helped me

and competitions. After high school I moved to Germany to study with  Arie Vardi, Vardi, another great teacher teac her and a very inspiring person.’ She continues to consult both Lupo and Vardi as her mentors in chief.

Vardi. But there is one more essential teacher, she says: the stage itself. ‘I notice that I could study a score forever, but as soon as I perform it on stage I understand something I would never have known if I only studied it

meet the person who is my manager now and he provided me with some concerts. Sometimes you win a competition and nothing happens. And sometimes you  just meet one person pe rson who likes you ▲ and can change your life.’

It’s hard to believe that Rana is only 22, so analytical It’s is her thinking and so mature her approach to the  piano and the th e music musi c she perfo performs rms upon it 

  s   c    i   s   s   a    l    C   r   e   n   r   a    W    /   t   a   g   g   a   t    S   e    i   r   a    M    ©   s   o   t   o    h   p    l    A

Democratic approach

11• Pianist 87

 

INTERVIEW  After Montreal, Rana says, she began to understand her vocation a bit better. ‘I knew I wanted to be a pianist, but I had no idea what being a pianist really means,’ she says. ‘It’s something completely different from what I had thought and I just started to experience this new life. I was already very satisfied  with that, but I wanted an upgrade! up grade! So I decided that as I was young, I had time and I would be fine in any case,

BEATRICE BEA TRICE RANA ON… PROKOFIEV’S PIANO CONCERTO NO 2 Emotionally, this concerto can be very uncomfortable. We usually listen to No 1 or No 3, but rarely No 2 – and it is another world. It starts from nowhere. You can barely hear the sounds, and then builds such a climax that it brings about an apocalyptic ending

but I didn’t to grow up and regret having madewant a wrong choice.’ erefore she applied for both the Queen Elisabeth Competition in Brussels and the Van Cliburn Competition in Fort Worth, Texas Texas – but they were taking place at the same time [find out more about the world of competitions in the article on page 67]. Rana chose the Cliburn. ‘at was a life-changing experience because it’s such a well-known competition, there are so many people watching it, that really it was the oxygen I needed.’ e entire contest was live-streamed on the internet, a medium that can sometimes offer too much oxygen, and Rana was astonished by some of the

of the movement. The cadenza is marked ‘colossale’ – you need a huge amount of drama, because this is a word I’ve never seen in any other piece of music. At the same time, there are two sides to the same thing. The largest is a demonstration to the public; the more profound is the inner feeling in this music. In Prokofiev, the heart of the work lies in the lyricism, the wonderful melodies. I really feel the heart of this concerto is in the lullaby of the fourth movement. This concerto was inspired by a tragedy, the suicide of one of Prokofiev’s best friends. He was shocked. And he was my age. I can understand very well the reaction of someone of my age to such an event. When people get older perhaps they are more resigned, more accepting of the tragedy of life, but for someone of my age it’s the first time you see something like this. Dealing with the suicide of one of your best friends is something life-changing. And that’s what you hear in the music: something that revolutionises your way of listening to things. But the real heart of the tragedy is that moment when all the

reactions to her performances. ‘I noticed I got popular because I have this finger – all my fingers are normal except this one.’ She holds up one thumb, which looks as if she must have shut it in a door. Sure enough, that’s what happened. ‘I was two years old and it was totally broken, so it grew much less,’ she says. ‘I remember reading some comments during the competition: these guys were  writing, “Oh God, this pianist pianist looks like she has an infection in the finger,” or, “No, she’s too anxious because of the

hysteria has gone, all the madness, everything has gone and you’re just left with your loneliness. That’s what I feel in this concerto. There’s that colossal sadness – and then there’s just the sadness of the tragedy. That’s why I find this concerto amazing and that’s why I wanted to record it.’

‘I’m also very happy to be going back to Bach,’ she adds. ‘It’s best to avoid Bach in competitions – that’s very stupid, perhaps, but still, you

‘It’s ‘It ’s best to avoid Bach in competitions – you would be by the – but Bach isagain!’  my first love andtotally now Ikilled can play hisjury music in public

Being young, too, has advantages and disadvantages: ‘e advantage is that you have so much energy and you can learn everything very fast. On the other hand, when you are young, who are you to say something to these great conductors when you work with them? I didn’t have that experience with Maestro Pappano, but with some others I have found this situation. At the same time, music is something that should cancel all the differences between people and bring us to the same level. ‘I always learn something from every experience, but sometimes it’s not so easy,’ Rana acknowledges. ‘Sometimes you really need to have nerves of steel and just go for it.’ But her ready smile is never far away. ‘It’s an exciting life!’ ■

competition.” Oh my God, is this finger competition.” of mine a national issue? at’s the exposure you get when you do such competitions. It’s It’s good, because you get known by these people. But I’d never do another one. It’s too stressful!’ She won’t need to, anyway. is season she has debuts all over the world, including in London with the London Philharmonic in late November and at the Wigmore Hall on 30 December, in a Schumann chamber music project with the Modigliani Quartet. ere is also her first trip to Australia, recitals and

can’t expose yourself to be totally killed by the jury! But Bach is my first love; now I am allowed to play it in public and I’m really looking forward to that.’ Do some people underestimate  what she is capable of physically physicall y as a pianist simply because she is a young, slender woman? ‘Of course,’ she admits, reluctantly. “I don’t like to think about that, because as soon as you think about it you accept that it exists, this difference, and I don’t  want to accept that. that . I just want to

Beatrice Rana performs Prokofiev’s Piano Concerto No 2 with the London Philharmonic Orchestra under Susanna  Mälkkii on 27 Nov at the Royal Fest  Mälkk Festival ival Hall, London, and Schumann’s piano quartet and quintet with the Modigliani Quartet on 30 Dec at the Wigmore Hall.

concertos around Europe and her debut shot in Rachmaninov’s Concerto No 3.  And she is overjoyed overjoyed at having become become one of BBC Radio 3’s New Generation  Artists – which means means we will be hearing a great deal more of her on these shores.

pretend that it doesn’t exist. But I also think that no one person is the same as another – and the difference that lies between people is also that plus that makes you unique. So there are two sides to everything.’

Details at www.southbankcentre.co.uk and at www.wigmore-hall.org.uk. Her debut disc, with Tchaikovsky’s Concerto No 1 and Prokofiev’s’s Concerto No 2, is out 27 Nov Prokofiev (Warner Classics 0825646009091). For details, go to www.beatriceranapiano.com.

12• Pianist 87

 

CELEBRATE THE HOLIDAYS WITH THE BEST OF PIANO OF 2015

         3          8          8          8          6          0          6          4          6          5          2          8          0

         9          7          7          1          5          0          6          4          6          5          2          8          0

         1          9          0          9          0          0          6          4          6          5          2          8          0

         0          0          4          2          5          0          6          4          6          5          2          8          0

DONGHYEK LIM

ALEXANDRE THARAUD

BEATRICE RANA

NICHOLAS MCCARTHY

CHOPIN: 24 PRELUDES OP.28 ETC.

BACH: GOLDBERG VARIATIONS

PROKOFIEV & TCHAIKOVSKY PIANO CONCERTOS

SOLO

“He conceives the whole piece  as a drama that sucks us in and doesn’t let go“

Mentored by Martha Argerich, the  South Korean virtuoso returns with a sublime Chopin recital disc 

         1          9          3          9          1          2          6          4          6          5          2          8          0

Debut recital by rising star pianist and champion of the left-hand repertoire 

Exciting new Warner Classics  signing and BBC Radio 3 New 

The Guardian

Generation Artist 

         2          9          9          6          6          1          6          4          6          5          2          8          0

         1          0          6          4          3          1          6          4          6          5          2          8          0

         9          8          0          0          9          1          6          4          6          5          2          8          0

PIOTR ANDERSZEWSKI

DAVID FRAY

LIVE FROM LUGANO 2014

THE CINEMATIC PIANO

BACH: ENGLISH SUITES

SCHUBERT – FANTASIE

MARTHA ARGERICH

ALEKSANDER DEBICZ

A decade in the making; his critically acclaimed and  Gramophone Award winning return to the Bach Suites 

"I wish there were more CDs of  Schubert's piano music like this" 

Recorded live from the Lugano  Festival during the summer of 2014. Martha and friends in magical  music-making 

Debut album from the exciting   young composer-pianist pays  homage to his film music  predecessors 

Gramophone Editor's Choice

5• Pianist 77

 

  play      HOW TO

Your inner metronome  FINGERS ON THE PULSE If rhythmic clarity is the lifeblood of music, music , pulse management is its very heartbeat, hear tbeat, says pianist and teacher Mark Tanner who shares his ideas for going beyond the metronome he metronome gets a bad press. Some fear it, others loathe it, but few of us make efficient use of it. Once, when working on a cruise ship somewhere in the Caribbean, I sneaked behind stage into a dimly lit, airless room in the hope of squeezing in a little practice ahead of a recital I was giving later that day. An electronic metronome  was noisily chirruping c hirruping its it s beat, against ag ainst  which a cabaret pianist was rehearsing a well-known band number, equally

T

by CPE Bach’s lengthy discussion of ‘the theory of affects’ in the mid 18th century. It seems fair to assume that as ensembles steadily grew over the course of the 19th and 20th centuries, so did the requirement for a more concrete, unified beat. Te knitting together of a complex piano concerto by,, say, Prokofiev, demands an extremely by ext remely finessed awareness of what is going on around the soloist at any given moment, so that all freedoms are calculated  well in advance. Essentially, pulse management is just another facet of aural abilities, to be

Mark Tanner is a pianist, composer and writer. His PhD tackled the piano music of Franz Liszt. He adjudicates festivals and competitions all over the British Isles. His work for ABRSM is extensive, extensiv e, and he has chalked up 25 tours to five continents. In 2015 he is touring South Africa, New York and China, while in 2016 he will be visiting Japan, Korea, China and USA. Mark is contributing to

loudly, but at a startlingly different speed. I was staggered by the futility of the exercise, though evidently it had become something of a daily ritual. Strangely enough, the pianist’s actual playing was rather competent. I watched and listened in awe as he eventually came to a halt, smiled and left me to it. Te acquisition of a reliable inner pulse is indispensable for musicians. Unlike other instrumentalists, who from the earliest conceivable moment in their learning are encouraged to follow a corporate beat, perhaps aided by a conductor, pianists all too easily lapse into a sloppy approach with regard to pulse. Along with less well-honed

able to divide up the passing of time into precise increments, as if guided by a hand from beyond. Most of us know  whether we have a reliable sense of pulse,  just as we are aware aware of having a naturally naturally secure ball-awareness for sport, but  what can we do to t o strengthen this skill? skill ? I will offer one or two thoughts you can try for yourself, the first of which is best done at the dinner table or somewhere else away from the piano. ake your watch off, establish a pulse of 60 BPM and tap it out aloud for your friends to latch onto. Instruct them to close their eyes and count up to

ABRSM’s Teaching Notes   book for the upcoming 2017-18 piano syllabus.

TOP

sight-reading and listening skills, they may slip unwittingly into a kind of parallel universe that will take considerable effort to put straight in later years. Te situation is not helped if rubato is exaggerated or misapplied; curiously, piano music is often considered capable of tolerating greater flexibility than music written for other instruments. Te question is surely not whether  we  we can opt out of cultivating a strongly anchored pulse, but how   best to go about it. In the late 16th and early 17th centuries Galileo Galilei and Etienne Loulié first hatched their ideas for a prototype metronome with various pendulum-motored machines, though

5  1

in neither case was any sound emitted. Conceivably, prior to its official invention (by Winkel, in 1814, patented by Maelzel, in 1815), a more relaxed view of tempo prevailed among instrumentalists, a view reinforced

 5 

TIPS

 2   3  4 

FINDING AND USING YOUR INNER PULSE Used sensibly, the humble metronome can help you to fix an erratic pulse in a piece of music and home in on the optimum pace. It can also help you to make sense of speed relationships when practising music in sections. Subdividing the prevailing beat mentally into smaller increments will reduce the risk of hurrying. Rubato cannot contribute valuably to piano playing until a firmly anchored pulse has been achieved; only then can you be sure you are altering the pulse for musical or expressive purposes. To an extent, counting out loud may sidestep the need for a metronome. Counting out loud provides a means to alter the pace and keep track of where you are within the music. Take most composers’ metronome markings with a pinch of salt! Decisions may have been made away from the piano, or else altered by an editor at some later stage. While metronome markings offer pianists a useful starting point for building a performance, they should not be taken too literally. 14• Pianist 87

a random number, say 17, starting at a point clearly indicated by you. On the 17th count you all clap, eyes still closed; in theory you should coincide immaculately, assuming each of you retained the same pulse in each of your heads. If you now vary the initial speed (put your watch back on and simply feed yourself a new, faster or slower pulse) the group ought still to be able to clap in unison at the critical moment, though you will doubtless soon discover that the slower the given pulse, the harder it is to retain it precisely. For this reason, pianists rarely become slower  when playing. More frequently, the gap between each mental beat gradually narrows – in other words, we inch faster – and over the space of 17 counts we can effectively shave off a couple of beats!  An excellent remedy for this is to subdivide the music’s main beats into smaller increments, so that minims become four quaver counts, or even (for music such as Mozart sonata slow movements) eight semiquavers. Te opening to Beethoven’s ‘Pathétique’  would be a splendid sp lendid example of the need to break down the beat into semiquavers (or even demisemiquavers), if only to aid the initial learning process. Interestingly, the converse can work equally well, too – Chopin’s FantaisieImpromptu can Impromptu  can benefit from a one-in-abar count, i.e. one count per 16 semiquavers, and when it is really flying along you could actually count one beat ▲ per two bars! What should happen, over

 

The KORG LP-380 73 Fill the room with sound, not piano.

For over 50 years KORG has been delighting the musical world with countless creative innovations and is widely acknowledged as offering the most realistic and sought-after digital piano sound available today. Whilst even more compact than its siblings, the 73-note KORG LP-380 73 possesses a range of majestic, room-filling piano sounds courtesy of its built-in

korguk

high-output amplifier and full-range speakers. Available in three distinctive colourways.

www.korg.com 5• Pianist 77

korguk

 

MASTERCLASS time, is an imperceptible tightening-up of pulse management, so that ultimately pianists feel they have a dependably anchored pulse and can switch attention to other important musical matters.  Anecdotal evidence evide nce suggests suggest s that Beethoven remained sceptical about the value of the metronome, once stating vituperatively ‘No more metronome! Anyone who can feel the music right does not need it, and for

Ultimately, the metronome needs to give way to instinct, so that ‘pulse equals impulse’. It goes without saying that listening intently is vital when it comes to using a metronome, just as  watching the conductor is important  when playing in i n a larger ensemble. e nsemble. I remember one exasperated conductor taking his shirt off during a rehearsal  just to prove that nobody was faintly engaged with what he was attempting

anyone who can’t, nothing is of any use.’. Perhaps he had a point, and yet he did include a metronome marking in one sonata, the ‘Hammerklavier’, three years after the metronome become adopted into wider usage. e trouble is that the very concept of keeping time turns out to be more slippery than we might imagine. I’m reminded of the story of the piano soloist  who was berated by the conductor during a concerto rehearsal, ‘you are not playing in in  time !’!’ e pianist responded, sheepishly,, ‘but sheepishly ‘ but maestro, I am.’ am.’ ‘No, you are not playing in my  time’.  time’.

‘galant’ appearance; any slower and it will in all probability sound rather static. Rather few of the included markings are Haydn’s in this edition; happily, this leaves the slate relatively clean for players to assemble a tastefully articulated account.

Pianists who play too rigidly are swiftly

to indicate with his baton. If we are capable of ignoring a loud ‘tick’, let alone a bare-chested conductor, what hope is there of following a reliable inner pulse when playing?  Although tempo t empo management is quite different from rhythmic playing per se, a well-established tempo undoubtedly provides a solid framework for playing evenly and with a keen sense of time; in particular I have found syncopated rhythms really benefit from a wellcultivated pulse. For the off-beat sf    accents to spring to life convincingly in the development section of Beethoven’s Sonata in F minor opus 2 no 1 there must first be a rock-solid minim pulse. Counting out loud is invaluable in this

castigated for being ‘metronomic’,  while those who take liberties libe rties with the pulse are tutted at for not being able to keep their playing steady. So can the metronome bring about anything other than a nervous tick? Session pianists, répétiteurs and ballet class accompanists make abundant use of it, while in many  West End shows and cruise cabaret c abaret bands the so-called ‘click-track’ is  worryingly on the increase, whereby pre-recorded music is mixed in with live playing to give the impression of a more convincing stage band. ese days metronomes can come equipped with special ‘swing’ modes, semiquaver-dotted-quaver settings and any number of novelty sounds too, such

regard; the word ‘and’ serves a myriad purposes, especially when subdividing the beat or starting music with an anacrusis, where it is often a good idea to imagine the music has already started a couple of full bars earlier. By counting silently in the head you will be sure to impose a sensible tempo and avoid wandering indecisively into the performance. Experiment by filling in shorter sub-beats with extended syllables, for example ‘one, two-oo, three and four’. One benefit of this is that you can pause if need be on certain beats/sub-beats if you are still struggling to find some of the notes, so that you nevertheless remain aware of how the various time-values fit within the bar.

Scarborough Fair  [Scores page 53]: Derry Bertenshaw’s enterprising arrangement of this modern-day classic places the melody first in the LH. The composer’s suggested initial tempo of crotchet = 120 works well, as does the more relaxed restatement of the tune at bar 48, marked ‘molto meno mosso’ (crotchet = 80). That said, always be guided by what feels comfortable under the fingers. Aim to draw out the melody with the utmost sensitivity throughout. Consider carefully how best to dispatch the harp-like semiquaver groups so as not to submerge the line’s natural ebb and flow, though do enjoy the gradual build-up in intensity and clever changes of key, both of which keep the music moving forwards interestingly.

as barking dogs and quacking duck. For such things to be more than mere quackery there needs to be a serious purpose, and I would contend that one of the main advantages is the ability to gauge (and then write into the score) the precise speed we wish to take a piece during the various stages of learning and performing it.  As a student, student , I religiously religi ously marked in my optimum speeds for sections of pieces I was tackling, and I still pay heed to them today when revisiting them, especially with regard to chamber pieces, where sticking to the agreed pace is perhaps particularly critical. Some assiduous learners pencil in the metronome speeds of their favourite

For music abounding in pauses, changes of time-signature or shifts in tempo, sturdy pulse management is absolutely imperative. In some cases I actually count a prejudged number of beats for a fermata (for example, a paused minim might become a seven-quaver count instead of four, maintaining the same  pulse).  pulse). When music abruptly changes gear, for example from 3/4 to 9/8 , we really need to be starting the process of dividing the beat into threes prior to the event itself in order to ‘paper over the crack’ convincingly. For tempo changes that seem completely random or unrelated to each other, try manufacturing a relationship between

pianists to see if they can get somewhere close to an ideal tempo. Just as we may benefit from a running partner when  jogging, to t o help us maintain a pace, the metronome can be invaluable in reining us in or pushing us on when needed.

the two tempos. You might, for example, imagine that the crotchet pulse of tempo one is equal to the triplet quaver pulse of tempo two. If rhythmic clarity is the lifeblood of piano music, pulse management is

Liberty taking

16• Pianist 87

STEADY ON Mark Tanner Tanner’s ’s advice for using your newly found inner pulse in 3 of this issue’s Scores

1

Haydn Minuet in G [Scores G [Scores page 29]: While the waltz was the most popular dance form in the 19th century, the minuet was its 18th-century precursor. This charming minuet calls for a l ight touch and gentle sense of momentum. The The advisor y metronome marking here is crotchet = 120. Tak Taken en much faster, it will lo se its

2

Scarlatti Sonata in G [Scores G [Scores page 49]: Although the RH is given most of the technical challenges in this elegant, brief sonata, I would advise playing the LH on its own a few times before fixing an optimal tempo. A gentle emphasis on each of the minims will help you to articulate each bar as a ‘sigh’, and on the modern instrument we would do well to keep our playing as light and airy as possible. The triplet figures that predominate ought not to sound in the least bit panicky or tense, for this is music to dance to – albeit mentally, not physically. A metronome choice of crotchet = 100-120 will dignify the music amply, though doubtless one could find harpsichordists (and of course pianists) eager to zip along rather more crisply. [The Pianist  score  score marking is crotchet = 150-170.]

3 

its very heartbeat. Presumably the word ‘pulse’ in this context derives from the underlying notion of a motor, or human pulse indeed, and in my experience insufficient attention att ention is placed on honing the skill of tempo control during playing. Less experienced players often fail to make the distinction between how busy a piece sounds with its underlying pulse, thus confusing the two. So, for example, the second page of Brahms’s Waltz in A flat opus 39 no 15 may unwittingly become suddenly faster, when in reality it simply becomes briefly populated by groups of sixes. If you own a metronome, it might  warrant dusting off occasionally, if only to confirm you are retaining the speeds you hoped you/your teaching had previously fixed upon. I will leave you with an insightful comment I once read on a festival adjudicator’s hurriedly scribbled form: ‘a moment with a metronome might prove invaluable  when rehearsing this set of variations’. ■ In the next issue Mark Tanner discusses coordination between the hands, and also between the hands and feet.

 

NE W C L P & C V P

Two of the world’s nest grands...

...in a universe of music Inside every Yamaha CLP and CVP Clavinova you’ll nd the stunning sound of two of the world’s nest grand pianos, the Bösendorfer Imperial and the Yamaha CFX. With a truly natural response that captures every nuance of your performance, Clavinovas deliver the authentic sound and feel of their acoustic counterparts. Experience Clavinova today at a Yamaha dealer or visit uk.yamaha.com to nd out more.

*Models shown are the CVP-709GP PE and CLP-585PE. Specications vary across the range. 5  Pianist 77 Not all features mentioned are found on all models. •

 

  play      HOW TO

Improve your moves 

BY LEAPS AND BOUNDS If big jumps from one area of the keyboard to another cause you anxiety, teacher and performer Graham Fitch has some strategies and techniques for building your condence

B

ig leaps across the keyboard can be scary. Because we  worry we could co uld miss the note or chord we are aiming for,  we tend to respond res pond by bracing ourselves for the jump. Tis causes our muscles to tighten, and instead of helping, it actually sabotages us. ension is the enemy of fine piano playing. If we are in any way stiff or tight, our ability to move freely and efficiently around the keyboard is compromised, producing uncoordinated and inaccurate results. In my previous article in this series on dealing with the problem of tension in Pianist  No  No 86, I looked at how to develop forearm rotation and suggested some situations (other than the obvious trills, tremolos and Alberti patterns) where we might call upon the forearm to assist the fingers in carrying out their duties. In this article I will discuss how you can also use forearm rotation to make leaps feel easier. In addition, I will show you some powerful ways to practise that are guaranteed to make any

Graham Fitch is a pianist, teacher teacher,, writer and adjudicator. He gives masterclasses and workshops on piano playing internationally, and is in high demand as a private teacher in London. A regular tutor at the Summer School for Pianists in Walsall, Graham is also a principal tutor for the Piano Teachers’ Teachers’ Course

leap feel more secure.  A leap or jump involves two things: the note(s) we are jumping jumping from  from,, and the note(s) we are jumping to to.. o ensure you land correctly, the take-off has to be good. It is really important that the fingers involved in playing the notes just before the leap are firm enough to propel the arm freely across the keyboard as you jump. We use the keys in much the same way as a diver launches himself off the diving board – in any fast leap there needs to be an element of spring and thrust involved in the release. With this in mind, let’s explore how the rotary movements work in this example, the second subject from the first movement of Beethoven’s ‘Pathétique’  ‘Pathétique’  Sonata opus 13:

EPTA (UK). Graham writes a popular piano blog, practisingthepiano.com.

Œ ' Æ Æ Æ &Æ Æ Æ 1

2

4

3

3

2

1

r

 

4

j j j ÆnÆ j j ÆnÆ j Æ   ?   J j j ' ' j ' ' j Jj Æ J n

2

 ™

 

1 3

&  w &  r &  w

w 3

 ™

2

 

 

   

   

 

5

 whatever if you keep loose and and free. Te next jump (from (from the treble D down to the bass B flat) is somewhat bigger. Because you land on the thumb, the movement will again be a pronation (a thumb swing to the left). (See my  video demonstration demonstration on the Pianist  website  website for a step-by-step guide.)  A student recently rec ently brought Mendelssohn’ Mendelssohn’ss Variations sérieuses opus 54  54 to a lesson. She was struggling with accuracy in the sixth variation:

w

w

 

 

1

'

1 2

 

Æ Æ Æ&

2

3

 

 

 

   

 

 

 

 

 

cresc.

 

 

 

4

4

w

 

 

 

1

 

Te RH has to jump back and forth from bass to treble registers while the pulse remains rock steady – you can’t take any extra time over the sudden arm shifts. Te first jump takes us from bass G flat (fourth finger) to treble B flat (thumb), an interval of a tenth. o manage this jump with a rotation, untwist the forearm (to the right) as the fourth finger propels itself from the G flat. During the journey across the keyboard allow the thumb to swing up into the air a little as a result of the forearm rotation; when you land on the B flat, the thumb swings back in the other direction as it lands in the key, towards the body (a movement called pronation). Te release, the flight and the landing form one smooth, connected motion and it should be no effort

 

Æj j # Æj j  

 

 

 

Te secret here is to make sure that the release of one chord takes you  very quickly to the surface s urface of the t he next chord, the finger tips need to t o be fully alive here. Practise feeling the keys before  you play, insisting on pinpoint accuracy. Slow practice using fast motions is the first stage, remembering one main rule: only allow yourself to play the new chord if you managed to get to the key surfaces quickly and accurately (you need to spend a moment on the surface of the keys before you play the new position). If you did not arrive accurately, go back to the previous chord until you find your new position without any trace of fumbling. o build in another layer of skill with passages like this, you can play just the top notes in the chord stream, and then just the bottom notes. Build up in layers, hands separately as well as together – play the top two notes, then go back an play the chord without the thumbs, and so on. Exhaust all the possibilities. Be sure that the fingering you use when you deconstruct the passage is the same you will use when you play the complete passage with all the notes. An example of the five-stage process for building up the right hand, using the Variations sérieuses  passage,  passage, appears at the top of the next column.

18• Pianist 87

 

jj j j j j j j b  j j j b jj j j j j j 5

 

3

5

 

3

4

5

 

 

 

1

1

1

 

 

5 4 2

  1

1

1

3 2

 

 

 

5 4

2

1

 

 

5 4 2

3 2

 

 

 

 

 

 

 

 b j j j 2 1

2 1

2 1

2 1

jn jj j jn j j j n  

2

5 3

 

2 1

 

 

 

3 2

 

 

5 2   5 3 2

2

 

 

2 1

2 1

 

 

 

 

 

Some years ago I experienced an out-of-body moment in the middle of a performance of Chopin’s Sonata in B flat minor opus 35. I had reached the Scherzo, at the spot just before the tranquil middle section where both hands are involved in large and quite treacherous jumps:

 

5 3

>. >.

 

 We use  We use the the keys keys in much much the same way as a diver launches himself off  the diving board – fast leaps need  to have have an element of spring and  thrust  thr ust involved involved in the release  What you are after af ter is a spot-on s pot-on millimetre-accurate mill imetre-accurate measurement of the distance involved both across the keyboard and within the hand. If you  were 100 per cent accurate, accurate , and you got there fast, then go ahead ahe ad and play the chord. If you weren’t, go back until you have refined the measurement. Remember – you are not allowed to play the new hand position unless you covered it perfectly! Proceed like this from chord to chord. Step 2: Springboarding

? 

. . . nn . > .

  ? 

>. >. >. ^ n n ^ > >. >. . > >

  5

>.

5 2

in your mind’s eye first (this is exactly what golfers do before making a shot, swinging the club only after they have imagined very clearly where they want the ball to end up). When you are ready, in your own good time, use an ultra-fast (yet free and loose) motion of the arms to move like lightning to the surface of the keys of the next chord. Do not play it yet!   Before playing, check to see that you arrived directly and dead centre of the keys, that no finger is in the cracks between the keys and no finger is hanging over the edge of a black key.

 

j j

2 1

MASTERCLASS

 

>.

>. >.

 

™ ™

 

>

™

™

 

™ ™

™

 

 

™

 

>

 As I was playing, p laying, I suddenly had the distracting thought: ‘Did ‘ Did I turn the t he stove off before leaving the house?’ For a second or two I removed the focus of my concentration away from what I was playing in order to retrace my last steps that afternoon, trying to reassure myself that I had indeed dealt with the appliance appropriately. All this happened while I continued to play perfectly normally, and nobody would have known what was going on in my head. Looking back on this surreal experience, I remember being surprised by how my hands were flying across the keyboard all by themselves  while my conscious cons cious mind was dealing with this t his unrelated matter. mat ter. is didn’t all happen by magic, however. I had built in the precise measurements into my daily practice and refined them over time until they were second nature and completely automatic. I will now share with you a very thorough process for mastering this yourself, using the measuring tools I’ll describe. You can apply these techniques to any jump but I will demonstrate them using the Chopin Sonata example above. Repeat these two technical steps daily until you reach the automatic pilot stage, and return to them from time to time thereafter to keep the measurements in pristine condition. Step 1: Quick cover

Play the first chord in the sequence, or the note(s) you are jumping from, and hold it (we are not concerned with tempo or rhythm here). Prepare yourself to move to the next chord by first visualising it. See it very clearly

Here we start with the hands on the surface of the keys  of  of the first chord.  When we are ready, we use these the se keys as a springboard to t o the next chord by pushing off and landing. Feel this as one motion, and do not prepare the new position. Make sure that when you move, your arms are loose and free. On landing, freeze!  e  e golden rule is to hold onto whatever you landed on,  whether this is the correct co rrect chord, nearly ne arly right or o r a fistful of clangers. If it  was not quite right, your instinct will be to make the t he necessary necessar y corrections correctio ns immediately – but resist this. e point here is to discover precisely how far off your measurement was so you can learn from it. Perhaps you overshot, or the span between the second finger and the thumb wasn’t quite wide enough, or you misjudged the angle of the hand on landing? Before you go back and repeat the jump spend a moment visualising it again first. When you are able to land totally accurately, release the chord to key surface and now use this as your springboard to the next position. (See my video demonstration for a step-by-step guide to quick cover and springboarding.) To keep jumps accurate, review these two steps in your practice room from time to time. It is excellent to practise jumps with your eyes closed too – this  will be uncomfortable at first but accuracy accuracy will increase over time. time. ■ In the next issue Graham talks about how to manage stretches and avoid injury.

WATCH GRAHAM ONLINE

Don’t miss Graham Fitch’s Fitch’s video lessons, which you’ll find on the Pianist   website at www.pianistmagazine.com. Graham demonstrates everything that he discusses on these pages – and more. His current lessons are filmed at Steinway Hall, London, on a Model D concert grand. There’s nothing like watching the expert!

19• Pianist 87

 

 JUNE 19–25, 19–25, 2016USA 201 Fort Worth, Texas For outstanding, non-professional pianists age 35 and older

OLGA KERN, jury chairman Final Round performances with the Fort Worth Worth Symphony Orchestra ELIGIBILITY AND REPERTOIRE REQUIREMENTS AT CLIBURN.ORG APPLICATIONS DUE MARCH 1, 2016 5• Pianist 77

 

  play     

TRACK 5

 S S ’S  S  T M I A N  T M  O N ’  MA    D  N E W M  T N  T  N   N  JA N E  S S O  JA  E T  H I S P  P I E C E  N   S  O N

Edvard GRIEG (1843-1907)

 L

 2 2  E 2  E  PA G  PA

HOW TO

INTERMEDIATE

PopularMelody,No5from Lyric Pieces  op12  op12

 AsJanetNewmanremindsusinherlessononpage22,Griegwasdevotedtothemusic offnicelytoo,andthereisampleroomfor subtlerubatohereandthere.Wesuggest ofhisnativeNorway,andthispiece,fromthefirstvolumeofhis LyricPieces  LyricPieces forsolo forsolo ‘blind’practisingfortheLH(tryingnott olookatthe keyboard)–there’sabitof piano,isasettingofaNorwegianfolksong.  jumpingaroundandthehandneedstoknowwhereit’sgoing.[ReadGrahamFitch’ s Playingtips  :There’sareal‘mazurka’feeltothispiece.Onecanal mosthearmoments articleonleapsinsidethisissue.] ofthefamousChopinmazurkas.Wesuggestpractisinghandsseparately.T heRHhas Pedaltips :Seethemarkingsonthescore.JanetNewmanhasbeenveryspecificin Pedaltips  :Seethemarkingsonthescore.JanetNewmanhasbeenveryspecificin alotofwork todofora start:itmustsingandbephrasedbeautifully,withthegrace herpedallingsuggestions.Youwillseethatalotofpedalisneeded. notesbeinglightbutalsosoundinglikepartofthemelody.Phrasesshouldberounded ReadJanetNewman’slessononthispieceonpage22.

&# ?# Œ

Con moto

FULL SCORE ON PAGE 36

= 120

™

&# ?# &# ?#

 

 

j>

5

3

3

1 5

3

3

2

2

4

 5

1  2

2 3  2

 2

1

3

4

 

5

1 5

3

2

3

1

2

3 4

2 3

#

4 1

2

™    

n # 3

  2

1

4

2

3 5

5 3 1

4

 

2

1 5

4 2 1

F™  

5 4 2 1

 

4 1

2 4

F F F™ 1 3 5

1 2

3  2

3

 

3 1

  1 2

1

j‰

2

3

2 4

2 5

 2  3 2

1

2

2

1

2

2 4

3 5

 3 2 4  2

2

 

 

1 3 5

 1

2

2

F™ F F™

 

1 3 5

 

2  3

™

n

2

F™ FF™

 

 

 

 

1

J ‰ Œ

 

m 1

 

3

2 4

3 5

3  2  3

 

F F

F™ F™

1 4

F F

2 2 4

3 5

 

1

Œ

1 5

F™  

 ™

1

3 4  3

1

  4

 

F 1

F™  

5

3

3

™

™

4

 2  3

3

 4

3  5 3

 

 

2 4

GRIEG  Popular Melody, Melody, No 5 from Lyric Lyric Pieces op 12

2

1 2 5

 

&# ?#

3

™

F™  

10

15

2

 

5

2  3

™

2 1

4

 

  1 5

5

 

2  3

1

 

4

2

3

2

3

 

4

™

 

  1 5

5

1 5

3

4

5

  36 • Pianist87

36 CORE Grieg- FI AL.indd 36

11/11/ 2015 09: 32

How do you bring real interest to this reective piece? Know where to breathe, resist resist accenting Newma n in the wrong places and vary your tone, explains teacher and performer Janet Newman  Ability rating Intermediate Info Will improve your Key:  F sharp minor  Key: 3Sense of phrasing empo:  Con moto empo: 3 Voicing in both hands Style: Romantic miniature 3Producing varying colours/to colours/tone ne

Te left hand (LH) requires secure and reliable tone in the accompanying chords for the main theme.  theme. But these chords are secondary in importance to the cantabile melody line. Practise the LH alone and resist making any accents, especially in the final third beat.  Accenting the third beat happens happ ens when you are thinking too far in advance, often because you are concerned about getting to the first beat accurately and on time. Without deliberately doing it, you may find that the upbeat is becoming louder in anticipation of the potentially problematic leap. o counter this tendency, practise only moving from the third beat to the first, even doubling the leap (move the first-beat chord down another octave) to make it harder. When you return the first beat to its proper register, it should feel easier to reach on time. Tink that the first beat needs to be ‘placed’ rather than ‘hit’ – and the idea of sinking into it should also help with producing consistently warm and effective tone.  Also try working on the LH alone plus pl us the pedal to establish coordination between the hand and foot. Te action of the foot on the pedal should mirror the movement of the hand; don’t allow any percussive effects!

Tere are so many beautiful pieces in the entire collection of Grieg’s Lyric Pieces  that  that it is hard to choose just one.  Tere are some 66 compositions one. overall, which were originally published in ten volumes, and cover the span of much of Grieg’s life. Grieg did for the folk music of Norway what Sibelius did for the folk music of Finland. So much of Grieg’s music was inspired and influenced by his native land. Te Lyric Pieces  are  are often simple yet musically quite mature. Tis mature. Tis quality is encapsulated in this little piece. If you  want to listen list en to a very ver y authentic recording, try the 2002 recording by Leif Ove Andsnes, played on Grieg’s own Steinway. Andsnes’s Andsnes’s playing will certainly inspire you to try to learn other pieces from the collection. [Pianist  has   has published several Lyric Pieces ; most recently ‘Elfin Dance’, Lyric Piece op 12 no 4, in issue 83.] In playing this piece before writing about it, I found that the tempo I preferred was a slightly slower one than the ‘con moto’ suggests. Te reflective, rather pensive quality within the music was revealed more convincingly when there was a greater spaciousness in the speed. Tink somewhere around crotchet = 100. Obviously, there is plenty of rubato  within the music, musi c, so sticking st icking rigidly rigidl y to the tempo would be a mistake. Just let the music unfold with a sense of ease. Looking at the structure of the piece,  you’ll see that Grieg  you’ll Grieg essentially has two ideas running throughout.  throughout. Te main theme in F sharp minor appears three times, with the second idea (bars 9-16 and bars 25-32) sandwiched in between. Tis makes the piece an ideal one to memorise as the building blocks of the music are so clearly defined. Of course, such repetition could lead to a colourless performance unless you apply nuanced dynamics and sensitive rubato. So when you are learning the work, right from the start, try to decide where the highs and

lows within the phrases are. Singing the melodic line is a good way to feel the natural duration of the phrase – it helps to know where to let the phrases ‘breathe’.

Janet Newman is Head of Keyboard at the Royal Grammar in to Guildford. School In addition her teaching, she is in demand as a freelance pianist and is an examiner for the ABRSM.

Once the second idea in bar 9 is reached, make sure that you take the dotted minim (F ) in the LH thumb.  thumb.  Tis will really help you to play this successfully. Do the same with all the successive dotted minims so that the right hand (RH) can have sufficient flexibility to allow the theme to move  with a lovely elasticity el asticity and shape. Te tone needs to intensify here as well. Tis is suggested by the fact that this is the highest point in the music so far, so there is a feeling that this is a natural climax which demands some warm and persuasive tone colour. I would suggest keeping the dynamic at quite a strong level until around bar 13, when the music begins to recede in intensity. Start a decrescendo to  piano  and by the time you arrive at the imperfect cadence in bar 16, the music feels to me to have lost an inner certainty, a feeling 22• Pianist 87

that a really quiet, hushed tone would help to convey sensitively. Dynamically speaking, vary the tone at the return of the first theme in bar 20.  20.   Make a contrast with how you played it at the opening.  opening. A  A bolder colour col our would add a more assertive edge to the phrase, and by keeping this return more strictly in tempo, you show a different mood  within the music. mus ic. Grieg does not help the pianist with many dynamics, so it really is up to you to characterise as you feel fit, but it will need thought and

 Learning Tip Tip Keep the LH quite close to the keys for added security in the accompaniment. Don’t let the hand move up and down above the keys, as this cause bumpiness.

experimentation so that you discover  what lies under the notes as well as what feels musically right for you. In bar 24, allow the direction ‘morendo’ (dying away) plenty of time to speak.  speak. Tat’s so that the reappearance of the second idea in bar 25 can take on an even more poignant quality. Another way to colour this phrase differently from the first time might be to project the LH thumb part more firmly; this gives the listener (and player) another strand to listen to and enjoy. It also has its own character, which adds texture as well as an emotional impact to the music. Learning to voice different lines is an incredibly important technique to practise; melody is never exclusively in the top part of the RH as there can be many other strands to tease out that have just as much importance as the top line. If you find it hard to bring the thumb out (or any part for that matter), practise it in isolation until you have a better awareness of it and then re-introduce it into the overall phrase.  All that is left l eft to do is to t o take all the th e time you want in the final four-bar phrase. Show that the music has finally reached the end by making the ritardando beautifully graded and managed; let the dynamic fall to a hushed whisper, almost like a memory of what has already passed. ■

 

1st Prize 30 000 euro

The 15th International Edvard Grieg Piano Competition Bergen, Norway, Norway, September Sept ember 2–10, 2016 Edvard Grieg Museum Tr Troldhaugen oldhaugen Bergen Philharmonic Orchestra Kristian Gerhard Jebsen Foundation

 JURY

Einar Steen-Nøkleberg, Chairman  Jan Jiracek von Arnim Ya-Fei Chuang Antonio Pompa-Baldi Marianna Shirinyan Leif Ove Andsnes Hiroko Nakamura

Application deadline: May 2, 2016, at 4.00 pm CEST >> Sign up now at

www.griegcompetition.com

5• Pianist 77

 

  play      HOW TO

RACHMANINOV

 Ellégie op 3 no 1  E Rachmaninov had big hands, but if you don’t, you can still master one of his most hauntingly gorgeous works by following the guidance of concert pianist and teacher Lucy Parham Info Key: E Key:  E flat minor empo: Moderato empo:  Moderato Style: Romantic Style:  Romantic

 Ability rating ratin g Advanced Will improve your 3Large stretches 3 Leaps 3Balance 3 Balance

Rachmaninov was one of the last great composer-pianists.  composer-pianists. He was often shunned for being a true Romantic and not being forward-thinking, but his music has stood the test of time. Before Rachmaninov was exiled from his native Russia in 1917, he had already completed a substantial amount of piano music. Elégie  comes  comes from Morceaux from Morceaux de  fantaisie opus 3, a set of five pieces dating from 1892 that also includes the famous C sharp minor Prelude. Like the subsequent set of six pieces opus 10, the opus 3 set was clearly influenced by Chopin, a composer whom Rachmaninov admired greatly.  A real sense of pathos path os runs through this hauntingly beautiful piece. Pathos is an emotion that we find at the heart of most of Rachmaninov’s compositions. He never really recovered from having to leave his homeland, and consequently much of his music is filled with a sense of longing. However, a performer should avoid confusing this pathos with sentimentality or a false sense of over-romanticism, which is all too easy to fall into when you play this lush and beautiful music.  When you begin to read through the  Elégie  you  you will immediately notice the parallels between it and Chopin’s Chopin’s Nocturnes. Tis Nocturnes.  Tis is particularly apparent in the left hand (LH), over which the right hand (RH) sings the most glorious melody. As with Chopin’s Nocturnes, it is very important to master the LH first. Along with learning the climax (bars 63-82), my top tip is to learn the LH alone first. You can even try singing the RH over the top of your LH playing!

  n    i   e   t   s   n   r    A   n   e   v    S      ©

Lucy Parham’s Word/Play Coffee Concert Series at Kings Place, London, starts on 6 Dec with a celebrity gala, ‘Lucy Parham and Friends’. Lucy’s Lucy’ s recording of Strauss’ melodrama for solo piano and narrator narrator,, Enoch Arden, with actor Henry Goodman, is newly released on the Deux-Elles label. For full dates and details, please visit www.lucyparham.com

see the benefits of dividing it between two hands if you have a smaller hand span. Te choices for the smaller hand are either to take the top note (B  ) in the right hand with a third t hird finger, or you can take the first three notes in the LH and the subsequent two in the RH (E   and B ) with a thumb and third finger respectively. Even if you choose to play all of this in the LH as written, as the piece progresses you will find that there are still many notes that are easier to pop into the RH. I will point some of these out, but many will be obvious to you – and everyone is, of course, different. I want to talk a little about the tempo of the Elégie  the  Elégie . If you listen to Rachmaninov’s own recording, you will notice that he takes his marking of Moderato very seriously. If you listen to a lot of other recordings, you will hear that some people play this piece extremely slowly. In my view, I think playing slowly is a mistake, as the line needs to continue and flow throughout. It is not marked Lento. A sense of direction is required at all times. echnically speaking, your LH should  wrap around the th e keys like a glove in this piece. Te fingertips need to be a bit flatter, and although the opening marking is pp is pp you  you still need to have a level of projection. Tis requires the fingertips to really sink into the bottom of the key bed. Note how when the melody in bar 3 enters, the first note in the RH is weighted with an accent and it is also mf  . Immediately Rachmaninov is requiring you to project the tone of the melody while keeping the LH

Te large hand span required to play the LH in this piece can be problematic for many pianists. We pianists. We know Rachmaninov had a huge hand span, so he obviously had no trouble playing this. Luckily for those not so gifted, there are many ways to divide the LH. I would play it in one hand as printed in the Pianist  score,  score, but I can 24• Pianist 87

much quieter. A real sense of balance is needed. Personally, I would think about putting the fifth LH semiquaver of bar 4 (A  ) into the RH with a thumb. Observe the notes in the melody where Rachmaninov writes an accent over the note – this is for extra weight and should not be forced. Crescendo

 Learning Tip Tip Learn the LH first on its own, and once learned, try singing the RH part over it.

through bar 6 and subsequently tail off from bar 8 to bar 9. Bar 9 is a beautiful interrupted cadence and requires a special colour. It is followed by an echo at bar 10. ry to ensure that the RH triplets here are smooth and not lumpy! Tere is a second statement of the main theme at bar 11. Tis time it is a little more embellished, but keep a sense of improvisation and do not make it too ‘square’. Tis phrase is heading towards bar 15, where we have the first climax of the piece. In these bars it is important that you also use the LH to help you, because the crescendo cannot be reached alone just with the RH. At bar 18 try to grade the sound in a perfect diminuendo into the relative major of G flat major. Resist any urge to slow the tempo down, as the line must continue.  At bars 17, 19, 21 and 23, 2 3, it is possible to take the first three (LH) notes in the LH and the subsequent five notes in the RH. Or, of course you can play it exactly as it is written. Te marking ‘con affeto’ at bar 22 means ‘with affection’ and requires a more lyrical and persuasive tone. ry to make these phrases longer – at least in four-bar phrases, and not a long sequence of two-bar phrases. Te line is crucial and you are heading towards the climax at bar 26. I suggest that you practise the LH alone through this climactic phrase, as there are quite a lot of leaps in the LH and you need to be exactly sure where you are going. Notice the inner line in the LH from bars 26-30; the fifth quaver is another melodic line in itself. Lean into these notes and make sure they really speak.

 

 S S  I S  M  T M  T A M ’S  O N ’  HA  H  D  PA R  Y P  C Y  N    LU  O N  S S  E C E  P I E  L E  IS P  IS  T   H  E    N  P  O N A G E  PA  2 4

TRACK 12

SergeiRACHMANINOV(1873-1943)

b  

Moderato

FULL SCORE ON PAGE 59

?b

∑

f

1

-

2

f

f f f f

f

f

f

f

5

f

-

 

f

f f

2

Ó

f f f

 1

5  2

Playingand pedaltips : Forthoseplayerswith handson thesmallerside, theLH isgoingtobechallenginghere. Luckily, asLucyParhamsays in herlesson on page 24,youcandividetheLHlinebetweenthehands.Thisisaheartbreakinglygorgeous piecetoplay, soit’sworth thehardwork . ReadLucyParham’sstep-by-steplessononthispieceonpage24.

∑

f f f f f

ADVANCED

Elégie, No 1 from Morceaux from  Morceaux de fantaisie   op3

FromyouthinartistocraticRussiatofleeingtherevolution,fromuneasyperchesin EuropeancapitalstohislastdaysinBeverlyHills,SergeiRachmaninovledalifethat  was nothing if not dramatic. TheElégie  Elégie  is  is an early work (1892) from the great pianist-composer, the firstof the five Morceaux five Morceaux de fantaisie . It’s worth seeking out therecordingofthepianoroll of thecomposerhimselfplayingthispiece.

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

1 5

-

J-

 b

5

f

J J

ff 

f

f

f

f

 

f

-

ff  

f

-

f

-

 

f

cresc. dim.

?b

f f

f f

f

 b w ?b

‰ f

3

R

f

f

ff f ff ff f f f f

f

f

f

Keep up the tone and the tension  when you arrive at bars 33-34. 3 3-34. Continue with this to the end of the phrase at bar 40. I must also mention the semiquavers in the RH (in sixths) in the bar 34. Tese can be tricky and I would suggest breaking them down top to lower. Tis means you play the F followed by the A   then the G  followed by the B  etc. ry to keep the hand supple here, as a static  wrist will make the passage difficult.  Your main challenge  Your chal lenge when you arrive at the central section marked ‘piu vivo’ is to decide how much  you should move on the tempo. I believe it is important to know  what tempo you would like to play the climax of the piece (i.e. around bars 64-70). Of course, you want this to sound grand and maestoso, and not rushed – therefore, if you start the ‘piu vivo’ too quickly you will not have anything left! Te RH can be technically quite tricky at this point.  point.  Again, Again, I would woul d recommend the practice of ‘breaking down’ from the upper to lower part of the RH. Tis means you will play E  followed by B , then D  followed by G , and so on.  You might also tr y playing the top  You t op part alone (5-4-5-4) followed by the lower part (2-1-2-1). Y (2-1-2-1). You ou can build this up by adding this over the LH one part at a time. In the LH melody Rachmaninov employs a beautiful rising sixth. Tis needs to be very expressive and played with real depth into the bottom of the key. Make sure that you know your LH well because your focus will ultimately need to be deployed on to your RH. See if you can play that LH melody with your eyes shut! Notice the dynamic markings here. Te LH is mf    and the RH is pp is pp.. Knowing this gives you a great insight into the balance required between the two hands. A note for the memory is the difference between bar 46 and bar 52. When you reach bar 52 you want to ease back a little into bar 53. Tis is just a gentle and short rit. And then, out of this beautiful G flat major gentleness comes a top B  in the RH marked mezzo forte . Tis note needs to ring with a real clarity. It is the first time we have had a melody note in the RH in this section.

-

f

f

f f

- - - - - - -J

f

fff

f

ff

f

5

f f

f

f f

f

f

 

f

f

f

f

f

f

f f

59•

P59 SCORES Rac hmaninov- FINAL.indd 59

f

f

f f

f f f

f

f

f

 

f

f f

f f

9

f

f f

f

f

f

f

f

f f f

f

f f

f f

f f

f

f

f

f

f

f f f

Pianist87

11/ 11/2015

09:39

Over the next few bars it is extremely important to focus on getting over the bar line. Te RH needs to have a beautiful overlapping cantabile (right to the bottom of the key). Project as if you were playing to the back of the concert hall. When you arrive at bar 63, drop the tone right down to pp to  pp.. Tis is now a long sweep up to the climax, and you have many bars in which to make your crescendo. Here is another place where I would advise learning the LH alone, so that you can play it  with your eyes closed. Tere are a few nasty leaps here in the LH too, so it is worth spending a lot of time on.  At bar 70 the LH is also as important as the RH. Make sure the subsequent RH crotchets in bar 71 are really accented, not in a violent way but in a projected and strong way way.. Note the accents on the left hand E   bass note in bar 72 and bar 75. Tis climax is long and persistent. and therefore it is vital you keep the tone at bar 73 right through to bar 82. Te following bar is almost like a little cadenza. ake your time and lift the pedal slowly so that the rests are fully audible. Te last two notes should melt into the return of the theme at bar 84. Tese next couple of lines are a direct repeat of bars 33 to 40. But, at bar 90 the chord changes to the most sublime ppp sublime  ppp cord.  cord. ry to make a very special colour here and voice your top finger in that traditional Russian manner, focusing on the top finger’s  weight. Some of o f the accompanying acco mpanying LH notes are best shared between the hands. For instance, you may  want to take the fifth and sixth quavers of bar 95 in the RH. Notice the mf marking in this bar too. See how the melody climbs between bars 99 and 101 and then the top of the phrase at bar 104 into bar 105. Again, try to forget that there are bar lines and sweep over at the bar. Te climax at bar 105 needs a very strong bass and the RH should almost be ‘torn’ out of the piano.  At bar 105 you’ll see that the t he very top notes are B , E , B , and so on.  on.  Tese need to ring like bells; something that Rachmaninov was obsessed with his entire life. Te Elégie  ends  ends with a declamatory phrase that is powerful and creates the perfect sense of finality.  finality.   ■

COME SEE THE NEW BLÜTHNER SHOWROOM!

Larger premises than before Dozens of pianos to choose from for all tastes and budgets Eight air-conditioned and fully soundproofed studios for piano practice and piano lessons

We look forward to welcoming you!  MN  U   N  TU     M  AU T  IS  AU   HIS  H IN G T   MIN  CO M

We will be opening our own Blüthner Piano School

6 Baker Street, Portman Square, London W1U 3AA Tel: +44 (0) 20 7753 0533

www.bluthner.co.uk

   

Quality Affordable Affordable Baby Grand G rand Pianos

The Tesoro Nero Black High Gloss Baby Grand Piano is a beautiful acoustic instrument at an amazing price. These pianos have proven to be very popular and you can see why.

YOURS FOR JUST

£1,800

All the Tesoro Nero pianos come with a separate and removable state of the art Bluetooth sound conduction speaker, specifically design for the piano soundboard, which turns the piano into a fantastic sound system too.

5• Pianist 77

03332206025

[email protected]

http://tesoronero.com

 

Pianist 87

 Scores 

December 2015-January 2016

LEARN MORE WITH OUR VIDEO LESSONS

Contents 28  

BRUNNER Andante in F op 487 no 38

29  

HAYDN Minuet in G Hob.IX:3 no 2

30  

GURLITT Little Flowers op 205 no 4

32  

BEETHOVEN Rondo from Sonatina in F Anh.5 no 2

have made some 30 plus lessons for Pianist , all devoted to the basics of learning the piano. Perfect for the beginner pianist! Tim’s most

36

GRIEG Lyric Piece op 12 no 5

38

COBB Star Dust

recent havethe been on slurs, rhythmlessons and using thumb. Past video lessons include the basics of chord playing, sight-reading, fingering for beginners, how to sit, geography of the keyboard and more. ese beginner-level lessons are demonstrated on a Roland.

42  

TCHAIKOVSKY Mazurka op 39 no 10

45     49

KEYBOARD CLASS Minor scales

Go to the Pianist

website to find an array of video lessons – from the basics of playing to more demanding technical issues. All you need to do is go to www.pianistmagazine.com/tv to  www.pianistmagazine.com/tv  to get started with the complete piano learning experience! Our videos include: Tim Stein and John Maul

Graham Fitch gives

his lessons for the more intermediate/ advanced player. ere are over 20 of his masterclasses on the Pianist   channel, and more continue to be added. Graham’s subjects include pedalling, chords, passagework, arpeggios, ornaments, voicing and different touches. come directly fromGraham’s Steinwaylessons Hall, London, where he demonstrates on a Model D concert grand.

HELLER Waltz op 97 no 1

50  

BACH Prelude in G BWV 860, Well-Tempered Clavier Book 1

52  

SCARLATTI Sonata in G L83 (K431)

53  

TRAD. ARR. BERTEN BERTENSHAW SHAW Scarborough Fair 

59

RACHMANINOV Elégie op 3 no 1 Elégie op

Typesetting by Spartan Press Music Publishers Ltd  

Est

1910

Typesetting by Spartan Press Music Publishers Ltd

7 - 8 chester court. albany st. london. nw1 4bu

020 7935 8682

www.marksonpianos.com www. marksonpianos.com

 

Christian Traugott Traugott BRUNNER (1792-1874)

TRACK 1

BEGINNER

 Andante in F op 487 no 38 German organist, composer, choral director and teacher t eacher Christian Traugott Traugott Brunner  wrote over 500 works works,, includi including ng many short pedago pedagogical gical keyboa keyboard rd pieces such as this. Playing tips: This tips: This is a good exercise in learning how to hold down a bass note throughout a bar while playing other notes in the same hand at the same time. In the Start out calmly and quietly.

Key of F major (B flat in the key signature).

 An da nt e  

first two bars there’s a semibreve (whole note) in the LH, which needs to be held down (ditto bars 5-6 ). In the second part of the piece, you will need to play a calm and even  Alberti bass. Ped Pedal al is not necess necessary ary.. (Note (Note that our pianist does not play the the repeats.) repeats.) Take a look at the technical technic al tips within the score.

The melody is in th e RH. Try to make it sing and follow the phrase markings. = 108

1

Count in the pulse before you begin to play.Two bars is ample .

 

Notice the hairpin crescendo and diminuendo below.

4

F

 

?  w 3

 

2

1

 

F

w

Œ

F

 

 

5

1 3

Hold the LH semibreve F throughout the duration of the t he bar. The minim C will also need to be held for the last two beats.

Œ

   

1 4

Ó

 

 

1 5

Raise the hand for the crotchet rests .

Tail off the th e LH nicely, nice ly, but try not to slow down.

Notice how the dynamic marking at bar 5 is now ‘mp’ and not ‘p’. Aim to be slightly louder this time around, building up to the forte at bar 7.

5

  ?  w

4

m

 

w

F

 

f

 

F

 

  4

 A short development begins here, going up to the end of bar 12.  Make it expressive. Bars 11 and 12 are almost a repeat of bars 9 and 10, but a tone lower, as if answering the t he previous bars. 9

2

Œ

Œ

 

 

1 3 5

 

>

Œ Œ

F  1 2

 

The double bar line with the double dots mean go back to the beginning and repeat.

Lower the dynamic suddenly sudden ly to ‘p’ again.  

   

  ? 

.

2

2

F

F

 

 

f

f

  5

1

4

3

 

4

2

 

5

The LH takes t akes on an Alberti bass pattern. Aim to keep the notes even, with a slight accent on the first beat of the bar. Keep Keep the thumbs light!  Make a very slight ritardando (slowing down) here .

Prepare yourself for the crescendo that is needed towards the end by not starting too loud.

  ? 

13

rit.

1

mf

3

mf

f

  4

 

2

Œ

 

1

 

2 1 2 5 28•  Pianist 87

Œ

. F 1 3

Repeat bar 9 to the end.

Œ

1

Ó

 

 

 Joseph  Jose ph HAYDN (17 (173232-180 1809) 9)

TRACK 2

BEGINNER

Minuet in G, No 2 from 12 Minuets Hob. IX:3 The Classical era composer Joseph Haydn wrote many large-scale works such as symphonies, oratorios, operas and music for military band. This Minuet, which dates from 1763-7, is thought to be an arrangement from a work for military band! Playing tips : Remember to keep to strict minuet time. The LH should be very even and precise. The RH has the melody all the way through. The piece is divided Key of G major (F sharp in key

q = c.120

signature).

5

The melody is in the RH, and it needs a detached quality, though you will still need to think in four-bar phrases. Make sure that the dotted minim in the first bar is strong

Suddenly lower the

enough to sound throughout the whole bar.The minims, too, should be almost as strong. st 4rong.   3

dynamic1to piano.

2

 

 

into two 8-bar sections, both of which are repeated. As you will see on the score, it’s mainly forte  mainly  forte  throughout,  throughout, with the occasional mf   and  and p  p.. The tempo is a suggested crotchet = 120, but it sounds equally convincing a bit faster (up to crotchet = 140). Even though it’s it’s not marked, make a slight ritardando at the end. Take a look at the technical tips within the score.

 

2

f

?

f

f

1

f

2

f

1

f

f

f

4

 

2

f

f

f f

5

1

3

The LH acts as the accompaniment and should be entirely even in tempo and touch.The notes should also be detached (not legato), so lift the finger just before you strike str ike the next note .

 

f

f

 

f

f

f

f

2

f

 

 A word about the dynamics:You will notice the markings are are mainly forte. Hence, the sound has to be firm and forthright. Try not to stab at the keys, though, and definitely avoid bashing!

5

Go back and repeat the first 8 bars .

4

  ?

1 f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

Œ

 

f

 

cresc. f

f

f

 

f

f

f

f

f

2

f f

f

 

5

1

Take note of the ‘cresc.’ marking above. Start Star t off softly so that you have ample time to increase the t he dynamic.

f

2

Tail off the first section nicely, making a slight diminuendo to the bottom note.

The second repeated section begins at bar 9. When you play it the second time, start off softer – either mf or mp’ – so it will sound like an echo. 5

9

3

f

1

f

f

1

2

f

f

   

  ?

f

f

f

f

f

 

m f

f

f

f

f

1

2

 

f

f

f

f

f

 

5

1

1

When playing this section for the last time , you you can slow down very slightly in the last two bars in order to create a convincing ending.

  ?

 Make a quick crescendo up to the E.

13

1 f

f

f

f

 

3 f

1

 

2

f

f

f

f

f

f

f

3

1.

4

2.

f f

f

f

f

  f

 

f f

f

f

  f f

1

 

3

5

 

2

3

1

29•  Pianist 87

2

 

Cornelius GURLITT (1820-1901)

TRACK 3

 op Little Flowers  op  23

5 3 1

bŒ

?b

  b Œ

3

4

 

 

#

5

Œ

 

3

5 3 1

 b Œ

Œ

?b

 

 

3

Œ   3

 

3

2

5 2 1

Œ

 

1 1  

2

3

5 3 1

Œ

2

3

 

3

Œ

 

2

3

 

4

2

5 3 1

Œ

Œ

 

Π#

4

1 1

3

2

4

2

3

 

4

 

2

5 2 1

 b ?b Œ

F

F™

5 2 1

5 3 1

 

4

3

2

 

1

5

 

 

Œ

1 2

1

2

3

 

F

 

Œ

 b

1

 

2

™

 ™ F™

?b Œ

j

3

   

cresc.

F™ 4

F™

1

F

1

 

Œ

 

1

 

F™

1

F F™  

F

F™

1 5

F

1

Œ

F™

Œ

F™

1

5

 

F 1

5

decresc.

1

Œ

5 1

3

F™ F™

 

FF ™ F

F™ F

F™

1 5

 

FF ™

F

F™

1

5

 

F

 

 

Œ

1

4

FF ™

1 4

F

F

F™

1

 

2

Œ

 

Œ

F

4

 

1

2

5

5

3

F

F™

3

F

4

FF ™

Œ

1

 

Œ

j

4

4

F

4

4

2

1

F

F™

 42

2

2

5

5

2

F

F™

1

j

 

Œ

F

F™

3

™

F

 

5

1

1

4

con anima

Œ

 

3

4

4

Œ Œ

F

 

Œ

 36 4

3

5

Œ

 

 

205 no 4

Π#

5 3 1

Œ

2

#

 

4

2

5

 31

3

 

1

1

1

Π5

5 2 1

 

5 3 1

1

3

 27 

?b

#

 

 

5 2 1

BEGINNER/ INTERMEDIATE

1 5

 

  1 3

 

4

 

  2

Œ Œ Œ Œ

31   Pianist 87

 

Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827)

TRACK 4

INTERMEDIATE

Rondo from Sonatina in F Anh.5 no 2 This lively rondo by Beethoven comes with a caveat: he may not no t have written it! The two Sonatinas Anh.5, which each have two movements, were published after Beethoven’s name after his death. death . They are a pleasure to play, pl ay, whether original or not. Playing tips : There is certainly a lot to get one’s teeth into in this piece. Notice all the articulation markings (staccato, slurs, phrasing, arpeggiated chords, the occasional turn etc.). We’ve We’ve suggested some finger substitutions (e.g. bars 2 and 4

 Alle  Al leg g ro  

. . . ?  . ?  ?  ?.  . . .   . . ?  ?  ?  ? 

. . . .

.. . .

5

3

5

5

2

 

 

     

 

.. . .

= 116

in the RH dotted crotchets), which should allow for a more seamless movement of the fingers. The first section should sound sunny and forthright, with a playfulness to it. The middle section, which starts at bar 37, is sweeter and more aria-like. Bars 91 and 92 (marked piano (marked  piano)) should come as a surprise, being answered by the last two bars, which are forte  are forte . All in all, a cheeky ending to this delightful piece. Pedal tips : No pedal required.

.. J J . J . J

2 1

3

. . .

 

5

5

4

4

1

f f f f

1 2

4

 

 

10

 

??   ?    . . .  ? ?    ? 

 

 

 

 

15

2

 

2

 

2

. . . .

1

1   3

3

5

. . .

 

2

Œ Œ Œ Œ

. . .

3

  4   3 1

1 3

. . .. . ‰ .. ‰ ‰ .

 

 

 

 

 

 3        

 

1

2 4

1 4

. . .. .. . .

2

1

2

. . .. .. . .

2 4

T TJ TJ TJ J . . .. .. . .

1 2 3 5  

 

f f f f

1

 

 

5

ΠΠΠ.Π. . .

4

1 2

1

2 1

3

5

2 1

. . . .

TTJ TJ TJ J

3 212

5

2

.

 

.. . .

 

3

..

1 2

 

2 5

1   4

. . . .

5

 

. . . . . . . . . . . .

. J . J . J .

5

 

 

2

1 2

2

3

 

 

 

 

.. . .

 

2

Œ Œ Œ

 

 

. . . . .. .. .. ..

2

 

 

. . . .

4

 

 

5

4

Œ Œ .Œ. . . . . .. .. .. .. .. # .. # . . #. . . #.

3

. . .. .. . .

 

 

 

 

 

 

 

 

1 5

2 5

32•  Pianist 87

 

Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827)

TRACK 4

INTERMEDIATE

Rondo from Sonatina in F Anh.5 no 2 3

 20

 

1

1

 

2 2

 

5

3

1

 

5 2

1

 

1

 

2

 

cresc.

? 

Œ

  

1 3

2 5

5 3

1

 

5 4

2   1

F

2   1

 

2

 

4

4

1

 

3

 

1

 

3

 

4

2

T J

 

5

3

. Œ

 

‰ 2 5

1

2 4

3

2 3

 

Œ

 

 

5 3

1

.

2

 

4

4 2

 

2

1

1

 

cresc.

3

2

 

. . .

 37 

1   3   1

. . . . J

 

∑ 4

1

2

 

1

2

. . . .

1

3

J ‰ Œ

 

3

1

dim.

1 2

? 

1

F

5

 

 

2

 

 28

  ? 

F

F

3

? 

 33

F

F

F

1

 24

  ? 

F

2

4

2

5

1

3

33•  Pianist 87

 

Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827)

TRACK 4

INTERMEDIATE

Rondo from Sonatina in F Anh.5 no 2

 42

 

>

>

3

3

4

F

3

F

 

3

 

dim.

? 

  

 47 

4

 

3

52

  ? 

57 

  ? 

1

 

5

  ? 

1 4

>

J ‰

#J ‰ 2

F

 

F

1  

 

 

3

1

 

4

 

5

5

1

3

4

5

1

dim.

3

2

 

1

F

 

4

3

F

2

4 1

 poco marcato 5

2 4

>

5

 

m

5

4

 

3  

5  

2

3 3

 

3

3

4

 

 

Œ

3 2

62

 

 

3

?  5

5

3

 

5

 

 

3

4 2

3

1

 

2

 

5

4

4

2

Œ

1

 

cresc.

‰

 

3

 

5

 

4

2

5

3

 

 

1

2

 

5

34•  Pianist 87

 

Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827)

TRACK 4

INTERMEDIATE

Rondo from Sonatina in F Anh.5 no 2

U> 3

67 

 

Œ

2

m

? 

  

Œ

3  

1

j

j

3  

? 

3



j

3  

 

dim.

∑



1

  T

  ? 

1

J

 

4



1 2 3 5

1

. . . . J  

4

4

4

2

2

.

.

3

2 1

1   4   3

.

1   4

Œ

. . . .

J . . . .

1

 

 

1

2  

4

2

 

1

.

1

1

2 5

2 4

1 2

TJ

1

 

1

. .

 

m

2

5 1  

‰ 

 

2 5

Œ Œ

 

4 2  

 

1 3

4

1 3

Œ Œ

5

Œ

1 2

Œ

  3

 

2

1 3

1 2

 

  ? 

 

∑

 

83

89

5

1

Œ

∑

1 2

? 

‰

 

. . . .

3

. . .

5 1

‰

ad libitum

 

a tempo

1

78

 

 

j

Œ

2

 

‰

 

73

Œ

1  

cresc.

‰

1

 

 

5 2 1  

 

 

Œ Œ

 

35•  Pianist 87

 

TRACK 5

 S S  S  M I S  S   T M  ’ T  MA N ’  W  D O N N  E  N

   O I N    S  E  C  S    E E  P  S P  L E T  2    H I S

Edvard GRIEG (1843-1907)

 JA N E T  JA

 P

 As Jane Janett Newm Newman an remi reminds nds us in her lesson on page 22, Grie Griegg was devot devoted ed to the music of his native Norway, and this piece, from the first volume of his Lyric Pieces  for  for solo piano, is a setting of a Norwegian folk song. Playing tips : There’s a real ‘mazurka’ ‘mazurka’ feel to this piece. One can almost hear moments of the famous Chopin mazurkas. maz urkas. We suggest suggest practising hands separately. The RH has a lot of work to do for a start: it must sing and be phrased beautifully, with the grace notes being light but also sounding like part par t of the melody. Phrases should be rounded

###

1

# # #  

™  

3

2

3

 

 

5

3   5

4

 

 

1

 

5

1 5

 

2

5

2

3

2

3

1

2

3

4

4 1

2

™

2

3

1

2 3

#

™  

n #

1

 

Œ

3

  2

1

4

2

 

3 5

5 3 1

4

 

2

1 5

4 2 1

 

4 1

F™   2 4

3 5

2 4

 

1

2

F F

mf 1

2 4

  2 3   2

1

2

4

 

  2 3   2

2 4

3 5

 

1

2

 

 

n

2

F™ FF™

3

2 4

3 5

2

 

2 5

3

F F

2

  3 3   2

 

F™ F™

1 4

 

5 4 2 1

1 5

F™  

 ™

1

F™  

 

1

4

F

2 4

3

3

 

3

 

j>

3

1 5

 

2

 

™

 

  3

1

2 3 2

™

4

  2 3

4

 

4

F™  

10

? ###

2

 

5

  ### ? ###

4

1 2 5

5   3

1

 

™

1 5

2

2

 

  3

2

 

off nicely too, and there is ample room for subtle rubato here and there. We suggest ‘blind’ practising for the LH (trying not to look at the keyboard) – there’s there’s a bit of  jumping around and the hand needs to know know where it’ it’ss going. going. [Read Graham Fitch Fitch’’s article on leaps inside this issue.] Pedal tips : See the markings on the score. Janet Newman has been very specific in her pedalling suggestions. You will see that a lot of pedal is needed.  needed.   Read Janet Newman’s Newman’s lesson on this piece on page 22.

= 120

Con moto

? ### Œ

INTERMEDIATE

Popular Melody, No 5 from Lyric Pieces  op  op 12

 2  O N A G E 2

2

F™ F F™

 

1 3 5

 

1 3 5

 

# # #  

15

? ###

5

F F™ 1 3 5

 

1 34   3

 

2

 

3

 

 

2

3 1

  1 2

1

 

2

j‰  

1

™

 

J ‰ Œ 2

2

 

 

3

 

4

2

3

2

3

 

4

4

 

5

™

 

  1 5

5

1 5

3

36•  Pianist 87

 

Elena COBB

TRACK 6

INTERMEDIATE

Star Dust  Note from the composer : The hypnotic melody of my piece Star Dust  came  came to me during a house renovation to block the unwanted noise of the wall being smashed to pieces by the enthusiastic builder! Composer’s playing tips : When playing through the score, you will quickly realise that the LH arpeggios sit comfortably under the fingers, fingers, with patterns repeated many times, offering endless possibilities for changes in articulations and musical expression. The only slightly challenging couple of bars in this piece are found in the middle section (bars 31-32). Take those out of context and practise slowly.

= 58 1

j

f j f j f

 

??   ?    ?   4

  ??   ?    ? 

   

ww w w    

 

ffj j f

 

ww w w  

 

j

f

™

j

f

 

j

ww w w    

 

 

--j -jj j

 

™

 

 

™

 

 

™

 

 

ww w w -  -

       

 

--

   

 

 

™

 

 

™

 

 

™

 

 

--

jj wwj w w

ŒŒ Œ Œ

 

™

 

™

 

™

 

m

 

JJ   J ??   J ? 

11

1

 

 

ww w w  

 

™

1

??    ?   

f

 

 

3

 

 

j

™

--j -jj j

j

f j f j f  

 

j

f

 

--

 

 

 

 

8

f j f j f

 

 

con ped.

j

 

 

--

 Warm-up work  Warm-up work on the hands hands will be needed needed in order order to prepare prepare yourself yourself for playing the RH octaves from bar 33 onwards. Here you will also need to think of bringing out the RH fifth finger (the melody line). Pedal tips : In order to bring even greater contrast in dynamics and although it is not marked in detail in the score, I recommend playing Star Dust using both pedals.  Apply una corda  (soft,  (soft, left pedal) towards the end of the piece around bars 52-55 and use the sustaining pedal (right pedal) peda l) during the rest of the music to compliment changes in the harmonies.  harmonies.  More about Elena Cobb at www.elenacobb.com.

 

--

-JJJJ

JJ J J

 

 

 

 

 

™

 

™

 

™

 

     

 

--

     

 

1

--

4

--

   

 

™

2

4

 

cresc.

 

 

 

 

 

m m m

 

jj j w ww w -- - - - - JJ -- -- -- J-J - J J - - J1

 

     

 

-JJJJ

 ™

 

 ™

 

 ™

 

 ™

 

--

38•  Pianist 87

 

Elena COBB

TRACK 6

INTERMEDIATE

Star Dust 

J

 

14

? 

   17 

? 

- w J

 

∑

 

5

-

™

 

-

 

4

- - J J J J -  

 

 

 

 

- J J

 20

 ™

 

-

J

 

? 

 

 

 23

w

? 

∑

 

‰

?  w

 

‰ ww

 

cresc.

 

4

 

 f

1 2

 26

‰

w ‰ nww

 

J

39•  Pianist 87

 

Elena COBB

TRACK 6

INTERMEDIATE

Star Dust 

 29

 

‰

‰

 

?  w

 

 

1

4

 

 

 

1

 

 

 

3

-j

™

f

 

 

™

1

-

 

4

-

“>

 

J

n-

j j -

-

 

 

 

j -

-

-

  >

j- ‰  

? 

? 

 

1

f

? 

 39

4

 

2

 

 36

 

nw

 32

 34

n

 ™ ™

 

- J - n- - J 

 

  “>

ww

-

∑ dim.

 ™

 

 

40•  Pianist 87

 

Elena COBB

TRACK 6

INTERMEDIATE

Star Dust 

 42

  ? 

 

J

 

- - - - - -J J J J

 

 

 

 

J

 

 

 45

™

 

-

J

- w J

 

?   

∑

 48

 

f

w

 

f

 

?  51

 

f

?  w

w

 

™

-

 

f

w

dim.  

53

 

f

?  w

-

 

-

™

 

f

w

 

j

 

-

 

 

- U Uw

   

j

41•  Pianist 87

 

Pyotr Ilyich TCHAIKOVSKY TCHAIKOVSKY (1840-1893)

TRACK 7

INTERMEDIATE

Mazurka, No 10 from Album for the Young  Young  op   op 39 17 

 

3 1

 

≈

≈

 

?  J ‰ ‰ R

    21

≈

 

 

 

4

> j ≈ ‰ J‰ j‰ Œ j‰ Œ

 

 

 

p

 

1 3

1 2 5

 

 

j‰ Œ n

cresc.

 

2 1  

 

≈

3

>  

 

5

 

p

j ‰

 

>

 

 

 

 

 28

 

≈ j ‰ > ≈ j ‰ j ‰ Œ j ‰ Œ n> . . . ≈ j ‰   J ‰  

 

 

 

 

 31

 

 

j ‰ Œ p

>  

j ‰ Œ

>

≈ j ‰ > j ‰ Œ >  

 

 

 

s

n>

 

 

> # ≈ 5 2

 

s

>  

 

4 1

 

j ‰ Œ

 

>

. .

 

 

 

n>

>. ≈ J ‰ J ‰ j‰ j‰ j ‰ Œ  

 

1 3 5

5

 

 

j‰ Œ n   > ≈ j ‰ j‰ Œ

 

 

 

 

j‰ Œ n > > . . . ≈ j‰ >

5

 

 

 

 

 

 

 

. ≈ j‰ >

 25

 

J ‰ j‰ j‰ j‰ Œ

2 5

1 2

5

 

 

 

. . . ≈ j‰ >

5

p

 

 

 

≈ J. ‰ J. ‰ 2   3

j ‰ #

4 1

 

s  

 

43•  Pianist 87

 

Pyotr Ilyich TCHAIKOVSKY TCHAIKOVSKY (1840-1893)

TRACK 7

INTERMEDIATE

Mazurka, No 10 from Album for the Young  Young  op  op 39

  # ≈

 34

≈

3 1

 

 

≈ . ≈ 2

 

 

 

. ≈

3

 

s

 

 

 38

j‰ Œ . ≈

 

. ≈

 

 

? 

Œ

 

> j‰

 46

 

Œ

 

≈ ≈ . ?  J ‰ ‰ R #  

 

 

™

 

 

 

Œ

 

# Œ

Œ ≈

 

J ‰ ‰ R#  

 

™

# Œ

 

.j ‰

p  

≈

 

 

 

 

 

≈

 

≈ .

 

 

. . . ≈

 

50

 

. ≈

 

Π#

 

 

Π#

 

. .  

≈ J U‰ 2

 

3

 

 

 smorz.

 

 

.J ‰ . . . . # Œ

 

. ≈ Œ

. ≈

 

 

 

 

p

 

?   

Π#

>‰ . . . . . ≈ J # Œ Œ

 

Œ  

Œ

 

 

?   42

Œ

 

. ≈

 

J ‰ #J ‰ J U‰  

 

 

44•  Pianist 87

 

H A N S -GÜ N TER H EU M A N N

A Z E R T Y

B E Gzerty INNERS XXXX (XXXXX)

KEYBOARD

CLASS

LESSON 15: MINOR SCALES

On these four pages, Pianist covers the most basic stages of learning the piano through a series of lessons by Hans-Günter Heumann. Lesson No 15 talks about minor scales (natural, harmonic and melodic), focusing in on the A minor scale.

A minor scales • Every major scale has a related, or relative minor scale sharing the same key signature. • The minor tonality is determined by a minor third (= 3 halftone steps) above the key note. For example, if the key note is A, the minor third = C. The minor third sounds dark, melancholic, and sad.

• The minor scale begins on step VI of the major scale. • There are three types of minor scales: melodic.

natural , harmonic and

Natural A minor scale s cale • The natural minor scale consists of the same notes as the relative major scale.

A Minor Triad/Chord The minor triad or minor chord  consists of the 1st (key note), 3rd (third) and 5th notes (fifth) of the minor scale.

• In the natural minor scale, the halftone steps (‘H’) occur between steps II & III, and V & VI, as shown on the keyboard below (‘W’ = who le tone).

PLAGE

45• Pianist 87

 

HANS-GÜNTER HEUMANN KEYBOARD CLASS

Z E scale R T Exercise for the natural A A minor

Y

XXXX (XXXXX)

PLAGE

zerty

A

du faux texte Bella terra et mari civilia externaque toto in orbe terrarum saepe gessi, victorque omnibus omnib us veniam petentibus civibus peperci. Externas gentes, quibus tuto ignosci potuit, conservare quam excidere malui. Millia civium Romanorum sub sacramento meo fuerunt circiter quingenta. Ex quibus deduxi in colonias colo nias aut remisi in municipia sua stipendis emeritis millia aliquanto plura pl ura quam trecenta, et iis omnibus agros adsignavi aut pecuniam pro praemiis militiae dedi. Naves cepi sescentas praeter eas, si quae minores quam triremes fuerunt.Bella terra et mari civilia externaque toto in orbe terrarum saepe gessi, victorque omnibus veniam petentibus civibus peperci. Externas gentes, quibus tuto tut o ignosci potuit, conservare conserva re quam excidere malui. Millia civium Romanorum sub sacramento meo fuerunt circiter quingenta. Ex quibus deduxi in colonias aut remisi in municipia sua stipendis emeritis emerit is millia aliquanto plura quam qua m trecenta, et iis omnibus agros adsignavi aut pecuniam pro praemiis praemi is militiae dedi. Naves cepi sescentas praeter eas, eas , si quae minores quam triremes fuerunt.Bella terra et mari civilia externaque tot.

Techni echnical cal Tip A quick way of finding the relative minor key The quickest way to find the relative minor is by going down three halftone steps from the key note of the major scale. Am = A minor

46• Pianist 87

 

HANS-GÜNTER HEUMANN KEYBOARD CLASS

A Harmonic A minor scale s cale

Z E R T Y XXXX (XXXXX)

zerty

• The difference difference between the natural minor scale and the harmonic minor scale is that step VII of the harmonic scale is raised by half a tone. This rise must always be indicated by an accidental preceding the note. • The harmonic minor scale is used more often than the natural minor, which is probably due to the raised seventh step – the leading note. It leads, by semitone (half step), to the eighth note (the key note), in a similar way to the maior scale. This leading note is of great importance in the minor cadence, hence the name harmonic  minor  minor scale. • An unusual skip of 3 half tones (1½ tones) now appears between steps VI and VII, which is a difficult interval to sing.

Melodic A minor scale • In a melodic minor scale the interval of 1½ tones is avoided. If you wish to keep the halftone step between steps VII and VIII (the leading note), it is possible to raise step VI by half a tone. • In the melodic minor scale, therefore, steps VI and VII are raised by half a tone, giving the second half of the scale a maior character. They become ‘natural’ again when descending, and thus the natural minor reappears.

PLAGE

47• Pianist 87

 

HANS-GÜNTER HEUMANN KEYBOARD CLASS

A Z E R T Y

PLAGE

Exercise for the harmonic and melodic A minor scale XXXX (XXXXX) zerty

A

du faux texte Bella terra et mari civilia externaque toto in orbe terrarum saepe gessi, victorque omnibus omnib us veniam petentibus civibus peperci. Externas gentes, quibus tuto ignosci potuit, conservare quam excidere malui. Millia civium Romanorum sub sacramento meo fuerunt circiter quingenta. Ex quibus deduxi in colonias colo nias aut remisi in municipia sua stipendis emeritis millia aliquanto plura pl ura quam trecenta, et iis omnibus agros adsignavi aut pecuniam pro praemiis militiae dedi. Naves cepi sescentas praeter eas, si quae minores quam triremes fuerunt.Bella terra et mari civilia externaque toto in orbe terrarum saepe gessi, victorque omnibus veniam petentibus civibus peperci. Externas gentes, quibus tuto tut o ignosci potuit, conservare conserva re quam excidere malui. Millia civium Romanorum sub sacramento meo fuerunt circiter quingenta. Ex quibus deduxi in colonias aut remisi in municipia sua stipendis emeritis emerit is millia aliquanto plura quam qua m trecenta, et iis omnibus agros adsignavi aut pecuniam pro praemiis praemi is militiae dedi. Naves cepi sescentas praeter eas, eas , si quae minores quam triremes fuerunt.Bella terra et mari civilia externaque tot.

Hans-Günter Heumann continues his beginner series in the next issue. To find out more about Heumann, go to www.schott-music.com

48• Pianist 87

 

Stephen HELLER (1813-1888)

TRACK 8

BEGINNER/ INTERMEDIATE

 Waltz  W altz op 97 no 1 French composer, critic, pianist and teacher Stephen Heller wrote 160 works for the piano, many for his students in Paris, where he settled in 1838. Heller was a friend of Schumann and Berlioz, and admired Beethoven’s music. Playing tips : This might look easy to play, but one needs to have a delicate and sensitive touch, making sure that the melody remains calm and even, but also expressive and beautifully phrased. There is something very Schumanesque about the work, with

b

j

Moderato, commodo   q =   3

jf

4

 

?b 5

f

f

f

 

f

f

f

1

 b

 

5

5 3

 

 f

?b

f

2

13

f

f

f

f

2

f

jf

3 2

f

f f

4 2

5

f f

f

f

3

2

1

f

f

f

f

f f

4 2

b

f

f

f f

2

1

f

f

f

f

f

j

 

3

2

f

f

f

f

5

5 2 1

3 1

4 2

 

f

f

5 1

F F

f f

j

f 

 

 

f

f f

f

F F 

f

1

f

2 1

3 1

. . . . Œ

f

f

f

f

f

> f f

f

> 4 2

3 2

ff

f

ff

f

f

f

f f

f f

f

f f

2

f

1

f

f f

f

f

> ≈ f

> 1

f f

f

f f

2

f

3

f

≈

5 3 1

rit.  

2

f

f

f

f

f f 

f

F

f

?b

f F F 1 5

f

f

f

1

3 2

sim.

1

f f

f

f

 

f

 

f

  > >  b

f

j

5 3

3 1

 

1

f

 

f

j

f

4 2

f

4

f

1

f

 

3   5

j

j f  f

jf

4

sim.

 

f

120 3

f

 

5

f

4   3

 b ?b 9

 

an ‘alpine’ quality as well. Try to think of a loving lullaby when it starts out: the first bar should be extremely legato, then the second bar needs the two last crotchets to be detached. At bar 9, start out softly and build up gradually. End softly with a little ritardando. Make sure to adhere to all the markings: the accents, the staccatos, the slurs, the crescendos and diminuendos etc. Pedal tips : See the score. We suggest pedal down on beat one and off on beat two.

f

≈

F F

f

f

≈&

f

  4

f

f

f

?

f f

F F 

 

49•  Pianist 87

 

 Joha nn Seba  Johann Sebast stian ian BACH (16 (168585-1750 1750))

TRACK 9

INTERMEDIATE

Prelude in G BWV 860 from The Well-T Well-Tempered empered Clavier  Book  Book I Each of the two volumes of The Well-Tempered Clavier  contains  contains 24 pairs of preludes up the tempo over time. (Read Mark Tanner’ Tanner’ss article on the use of the metronome and fugues; this prelude comes from the first volume, which Bach wrote in 1722. inside this issue.) Even when practising practi sing slowly, make sure to play in the way that you To find out more about Bach’s Well-Tempered Clavier , see the article in Pianist    would when at full speed (i.e. same dynamics, phrasing, shaping etc). Note: Our No 79 (‘A Well-Tempered Well-Tempered Challenge’). Chall enge’). pianist Chenyin plays this extremely fast, which is not uncommon. We have Playing tips : This prelude is gratifying to learn and perform. Your fingertips need suggested a presto speed, but allegro is also fine. It’s worth listening to several versions to be really strong, each finger having a sense of independence. Notice how it’s of this prelude to see which tempo you wish to take. mainly forte  mainly  forte  throughout.  throughout. Slow practice is vital, even using a metronome, building Pedal tips : Pedal is not required. Presto  

   

 3

   ? ? ? 5

  ? ? ?   ? ?

7 

     ? ? ?

= 170-180 5 4 2 1

4

c c c

16

‰ J ‰ J ‰ J

 

‰ ‰ ‰

   

5

1   1

   

   

  2

  1

 

 

J J J

   

5

   

   

2

 

 

 

 

2

1

   

   

 

 

 

 

‰ J ‰ J ‰ J 3

4

1

1

4

 

 

 

2

 

1

 

 

2

1

2

 

 

 

 

1

4

5

1

J J J

   

2

1

 

   

 

 

5

 

   

   

 

4

5

   

   

 

 

 

 

2

3

‰ J ‰ J ‰ J

‰ ‰ ‰

1

 

5

J J J

   

5

 

1

1

 

1

 

1

2

   

   

 

 

 

 

‰‰ JJ 2

 

1

2

   

 

5

2

5

‰ J ‰ J ‰ J

   

1

2

   

5

3

 

2

4

   

‰ ‰ ‰

   

 

1

‰ J ‰ J ‰ J

j ‰ ‰ j j ‰ ‰ j

   

 

 

16

4

 

5

16 16

1

4

 

   

‰‰ J J

   

2

50•  Pianist 87

 

Domenico SCARLATTI (1685-1757)

TRACK 10

INTERMEDIATE

Sonata in G L83 (K431) Born in Naples into a famous family of musicians, Scarlatti wrote some 555 keyboard sonatas. Some were published in his lifetime, lifet ime, but most appeared after his death. Playing tips : Like the Bach prelude on page 50, this is a great exercise for strong finger articulation. articulat ion. Every note matters – and they should always be of an even touch. Make the ending nice and strong, with a very slight ritardando. We We suggest that you practise the RH in different rhythms, which helps in making the notes as even as possible. At bar 9, start softly and with more of a lyrical feel, building up to bar 13.

 Alle  Al leg g ro   q. =

#

150-170 1 5

 

5

 

  5 1   3

 

3

 You can arpeggiate the chords on the  You the last line. There There are some awkward moments – the trickiest being the RH fingering in the penultimate bar. Practise the RH on its own here, very slowly, making sure that your hand remains remai ns close to the keyboard. Some performers play this piece allegro (as we have suggested), but others will want to try for more of a presto. See which speed you prefer. Pedal tips : Very Very little pedal is needed. Our pianist Chenyin Li suggests short dabs of pedal on the minims only (see pedal markings).

3

 

2   1

4

2

5

1

3 5

3

 

1

 

?#

F

F

2

1

1 3 L.H.

1

2

2 F

  5

5

 # ?#

4

 

5   2

4

1

3

3

  4

 

2

2

3   1

F

 

1

2

2

3

1 2 L.H.

F

#  

 

1

1

2

4

3

Œ

3

3

1

3

2

 

m 32

p

?#

F F

F F

 

  1 2 4

3

13

 

F

1

#  

1

F

5

9

5

3

 

2

J

  4

3

 

4

5 2

1

1 3

4

1

2

1

 

3

F

 

5

3

 

?#   F F F

F F  

F

 

F

3

1

5

Œ

52•  Pianist 87

 

TRADITIONAL arr. Derry BERTENSHA BERTENSHAW  W 

TRACK 11

INTERMEDIATE/ ADVANCED

Scarborough Fair  Shropshire-based Derry Bertenshaw is the winner of the first Pianist  composer   composer competition for this arrangement of Scarborough Fair . We hope you enjoy playing this colourful and inventive arrangement as much as we enjoyed choosing it. Composer’s playing tips : This is a romantic arrangement of the well-known folk fol k song and should flow without feeling hurried. The opening RH semiquavers need to gently float over the LH so the melody can ca n be clearly heard while remaining piano remaining piano.. Bars 27-35, where the melody is set against itself in canon, are technically the most challenging. Try Try to bring out the melody without disturbing the delicate texture of

#

this passage. There is a swift change of mood in bars 35-38 so you need to make a good crescendo, then enjoy the romantic sweep of bars 39-45. From the end of bar 44 a steep diminuendo from fortissimo from  fortissimo to  to a whisper leads to Molto meno mosso. Take your time here and savour the ‘scrunch ‘scrunch’’ of the jazz-inspired harmonies. At the end of the piece play the final chord as quietly as possible so it disappears in the wash of harmonics and overtones. Pedal tips : The composer has been quite specific. All pedalling pedall ing is on the score. Read the article on our composing competition on page 72.

Flowing and gentle   = 120   f f f f f f f f   f f f f

#

f

f

f

f

f

f

∑

f

f

f

f

=

f

f

∑

 sempre legato e sostenuto

9  

9  

   3

#   #

 > 9  

f

9  

f

f

f

f

f

j

f

f

f

f

f

f f™

f

f

f

f

f

  f

f™

f

f

f

=

f

f

ff

f

f

f

f

f

f™

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

J

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

 

6

 >

#   #  

f

f™

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

J

f

f

f

f

f

f

f

f

J

f

f

f

f

f

f

f

f

J

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f™

f

f

f

f

53•  Pianist 87

 

TRADITIONAL arr. Derry BERTENSHAW 

TRACK 11

INTERMEDIATE/ ADVANCED

Scarborough Fair 

9

 

# & &# # &

12

 > f

f

f

f

f

f

f

j

f

f

f

f

f

?##

f

f

f

f

f

f

j

f

 > f

f

f

f™ f™

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f™ f™  

f

f

f

?

f™

f

f™ f™

f

f

f

f™

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

n

f™ f™

f™ >f ™

ø

# &

∑

14

?#

f

f

f

f

f

f f

n

f™ f™ ø

F F™

?#

f

f

f  f

f

f

f

f

f

f f f

f

f

f

j

=

9

f

f f

f f

 f

f

f

f

f

f

j

f f

f f

f f f

f

f

f f

j

f f

‰

f

f f

f f

 

 #

=

f f™ f

j

#

f f

f

f

f

# f

f f f f

f™ f

f

f

f

f

f

f

ø

17 

f f

f

f

f™ f™

 

# ‰ &

f

9

 

f f f f f f f f f

f

f

f

f f f f

f

n

n

f >f f >f f

f f f™

f

f

f

f f f f f

ø

ø

ø

54•  Pianist 87

 

TRADITIONAL arr. Derry BERTENSHAW 

TRACK 11

INTERMEDIATE/ ADVANCED

Scarborough Fair  m

‰

19

f

f f™

 

?

f

f

J

f™ f™

f f

f f f

f

n ‰ ‰

f

f

f

ø

? 

j

f

f f f

f

f

f

f f

f f

n

b

f f

f

 

f

f f f f

ø

 25

 

f

™

f

f

f

f f f

f

f f f f f

ø

f f f

f f ø

f™

ø

> f f ™ f f f f

f

f

f f f f f f f f f

Œ

f

f

f f f f f

  

ø

f f

f f

f f

‰

f

f

ø

senza rit.

?

f

f

dim.

f

ø

j

f f f™

f f

f f

ø

 22

 

J

mf

f f >f f f f f f

j

f f f f f f

f

f f f

f

f

f

f

 

f f f f f f

f

f

f

f

f

f

&9

∑

™

9

=

ø

sempre delicato

  9

 27 

9

 

f

f

f

f

f

f

j

f

f

f

f

f

f

f

j

f

f

f

f

f

f

j

f

=

f

f

f

f

f

j

f

f f™ f™

f f f f

 sempre

f™

f f

f™

f

f

f

f

f

f f

f

f f f

55•  Pianist 87

 

TRADITIONAL arr. Derry BERTENSHAW 

TRACK 11

INTERMEDIATE/ ADVANCED

Scarborough Fair   29

f™ f f

 

 

f

f

f

f

f f

f

J

f

f

f

f

f

f

ø

f

f™

f

f

f

f

f

j ‰

f f

‰J

f f

f™ f™

j

f

f

f

f f

f

f

f

f

f

J

f f

f

f

ø

 35

9  

9  

f™

jJ f f

j

f

f

f

f

f

f

f

f

J

f

f f

ø

f f

≈

f f

f f

f™ f

f f

f

f

f f

f

f f

J

f

f

f f

f f™

f

Œ

f f

f f

j

f f

f

f

™

f f

f f

f f f f f f f f f f f f f f™ f f f f f™ ø ø

f

f

j

f

f

f

f

f

f

f

f

ø

f f

ø

‰

f

f

f

f

f

ø

f

f

f

f f f

f

f

> f

f

f

f

f

f

f

ø

ø

f

f f

f

f f

f

f

f

f

f

ø

f

f

f

≈

ø

 31

 

f

f

>

 33

j

>

f f

f

f

f

≈

f™ f™

f

f

f

j

f

f

f

f

f

f

 

=

9  

9  

ø

 =

f™ f™

f f

f f

f f

f f f f f f f f f f f f ø

b bb b b bb b

56•  Pianist 87

 

TRADITIONAL arr. Derry BERTENSHAW 

TRACK 11

INTERMEDIATE/ ADVANCED

Scarborough Fair   37 

bbbb

 

Œ

 

Œ

 

   

9

=

molto cresc.

bbbb

   40

f

Œ

?   ø

ø

‰ bbbb

F F F F

? bbbb

J

j

 

ø

- - 3 ‰

 

 =

 

>

>

>

3-

-

-

=

3

ø

ø

J

ø

>  

J

 

J

ff

? bbbb >

>

ø

ø

 

n

  bbbb

 45

=

cresc.

 

>   bbbb

 

ø

J 3

 

f

 43

J

9

 

ø

 f

 

molto dim. e molto rall.

ø

U

 

Œ

 

 

? bbbb

ø

ø

U

&

57•  Pianist 87

 

TRADITIONAL arr. Derry BERTENSHAW 

TRACK 11

INTERMEDIATE/ ADVANCED

Scarborough Fair 

jU

Molto meno mosso  

  bbbb b

 48

 

f

f

nU f

f f ™

    f

? bbbb

 

bbbb

 >

56

  bbbb

f

f

b

f™ f™

f™ f™

b

f

™

?

ø

Tempo primo  

53

< > f ™™

b

non arp.

  bbbb   bbbb

espress.

f™ f™

™

f

f

U n   U n

= 80

F

 

ø

f

f

f

f

f

f

F™ F™ ø

b

™

ø

f

f

f

f

f

f

f

f

J

f

f  

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

n

? ff ™™

f™

-

-

-

-

F™ F

F™ F™ F™ ø

F™ F F™ ø

= 120

 

f

-

 

f

f

f

f

 semplice

f

-

F FF ™ F

FF ™

™ f™

ø

rall.   -

f

f

f

f

f™ f™

f

j

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f f

f

f

f

f

f

f

f

f

 

f

f

f

f

f™

f

f

f

f

f

f

f

f

f

b

f™ f™

f™ f™

f

f

f™ >f ™

ø

U

lunga

rall.   -

b b   bb

-

-

-

?

59

? bbbb

f

f

f™ f™ ø

f

f

f

f

-

-

f

f

f

b

f

-

-

Œ

-

-

in free time

f

f

f™ f™

™

f f ø

-

 

-

-

-

-

-

-

-

-

-

f f f F™ f f f F™ f f f f f ff ffff f

Œ

ff ™ ff

∑

 

 

U

F™ F™

laissez vibrer

58•  Pianist 87

 

 S S  M I S    T M  ’ T A M ’ S  H  R  D O N A    P P  Y  L U C    E C E  P I E  S P  I S  H  T      O N A G E

   O N  S  S  L E

TRACK 12

Sergei RACHMANINOV (1873-1943)

 P  4  2

From youth in artistocratic Russia to fleeing the revolution, from uneasy perches in European capitals to his last days in Beverly Hills, Sergei Rachmaninov led a life that  was nothing not hing if not dramatic. drama tic. The Elégie  is  is an early work (1892) from the great pianist-composer, the first of the five Morceaux five Morceaux de fantaisie . It’s worth seeking out the recording of the piano roll of the composer himself playing this piece.

∑

 

f f

f f f

2

Ó

1

2

f

f

f f

f f

f

f

5

-

f

f

f

f

f

5   2   1

-

 

f f

f

f

Playing and pedal tips : For those players with hands on the smaller side, the LH is going to be challenging here. Luckily, Luckily, as Lucy Parham says in her lesson on page p age 24, you can divide the LH line between the hands. This is a heartbreakingly gorgeous piece to play, so it’s worth the hard work. Read Lucy Parham’s step-by-step lesson on this piece on page 24.

∑

Moderato

? 

ADVANCED

Elégie, No 1 from Morceaux from Morceaux de fantaisie  op  op 3

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

1 5

5

-

J-

 

f

J

f f  

f

J

f

f

f

 

f

-

f f  

f

-

f

-

 

f

cresc. dim.

? 

f f

f

f

f

f f

f

f

f f

f f

f

f

f

f

f

f

f

f f

f

f

‰

w ? 

 

R

f

f

f f f f f f f f f f f

f

f

f

f

f f f f

f

f

-

 

- - - - - - J-

f

fff fff

f

 

f

f f

f f

f f

f f

f

f

f f

f f

f

f

f

f

9

f

f

f

f f

f f

f f

f

f

f

f

f

f f f

59•  Pianist 87

 

Sergei RACHMANINOV (1873-1943)

TRACK 12

ADVANCED

Elégie, No 1 from Morceaux from Morceaux de fantaisie  op  op 3

-

J

13

 

f

f f  

f

-

f

- w

 

dim.

f

? 

f

-

-

f

 

 

cresc.

f f

f

f

 

f

f

f f

f

f f

f

f f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

Œ

17 

w-

w

f f

f f

f

‰J f f

?   21

f f

f

f

f

f

‰

f

f

f f

f

f

f

w

Œ

f

f

?   25

f f

f

J ‰ J f

f f f f f f

f f

f f

f

f

f

f

f

f

f

f

f f

f f

f

> > n>

Œ

f f

f f

f f

f

f

f

n

f f f f

> n> > > > f f

f f f f f f  

f

f f f

f

> > > f f

f f

f f

f

f

f

 

? 

f f

f

f

f f

f f

n

f f f

f f

f

f

Œ

 

f

f

f f

f

cresc.

f

w

f

f

w

f

 

f

f

f

 

f f

f

f

f

f 

f

f

f

f

f f

f

f

con affetto f

f

f

f

f

n

f

f f f

f f

 

 

f

J

f f f f f f f f

f

f f

f

f

f f

f

f

f

f

f f

f f

f

f

f f f

60•  Pianist 87

 

Sergei RACHMANINOV (1873-1943)

TRACK 12

ADVANCED

Elégie, No 1 from Morceaux from Morceaux de fantaisie  op  op 3  29

 

 

? 

 33

> >>>> f f f

f f

f f

f

f

f f

 

f

f

f

f

f

f

f f

f

f

f

f

f

f f

f

f

f f

f

f f

f

f

f

f

f

f

f  

f

3

‰

f f

f

f

f

f

f

f

f f

f

f

f

f

f

f

f f  

f

f f

j J- - -

f

f

f

f

f

f

 

f f

f

f f

f

f

f

f f

f

f

f

f

f f

-

f f

f

f f

f

f

f

w

f

f f

f

f f

f

f

f

f f

f

f

f

f

3

--- w

 

f

f

f

f

f

f

f

-

f

f

f

f

f

f

f

rit.

f

f

f

f

f

f

? 

f

f

f

5

 -  - f

f

f f f f f f   f f f f f f

f

f

f

f

- - - - - - - n- - J J

f

‰

f

f

f

f

-

f

f

f

f

f

f

f

f

f

 37 

- - - - nJ

f

dim.

f

 41

-

 

f

3

 

? 

- - n- -

f f

f

f f

f

f

f f

f f

f

f

f

f

f

f

f

Più vivo f f f

f f

f f

f

f

f

f f

f f

f f

f f

f f

f f

f

f

f

f

f f

f f

f

f f

f

f f

f f

f f

n

f f

f f

f f

f f

n

f f

f f

f f

f

f f

f

f

f f

f

f

 

?  Œ Œ Ó  

f

f f

 f

f

f

 

Œ Ó

f

f f

f

f

61•  Pianist 87

 

Sergei RACHMANINOV (1873-1943)

TRACK 12

ADVANCED

Elégie, No 1 from Morceaux from Morceaux de fantaisie  op  op 3

 45 f f

f f

f f

f f

f f

f

f f

f

 

f

 

f

f

f

f

f

f

? 

n

f

f

f

f

f

f

f

f f

f

f

f

f

f f

f

 

f f f

Œ

f

f f

f

f f

f

? 

f f

n

f f

f f

f f

f f

n

f f

f f

f f

f

f

f

f f

f f

f

Œ Ó

 

f f

f

f

f

f

f

f f

f

f f

f f

f

f

f

f

Œ Ó

f f

f f

f f

f f

 f

f f

f

f f

f f

f f

f f

f

f

f f

f f

f

f

f

n

f

f f

f

f f

f

f

f

 

f

f

J

f f

f

f

f

f

f

f

f

f f

f

f  

f

a tempo f

f

f

 

f

f

f

f f

f

rit.

f

53

f

f

f

 49

f f

j

f

f

f 

f f

f

f

f  

f

 

?  - -   n f

57 

‰w

f

f

f f

f f

f f

f

f f

f

f f

f

f f

f

f f

‰ n  

f f

f f

--- -

 f

Ów

f f

 

f

f

f

-J

f

f

 

f

L .H .H .

f

 

  f

 

? 

‰w n f f

f f f f f f f

f

f

f

f

‰w

f f f f f f f f f f f

f

f

f

‰ n

 

f f

f f f

f

 

f

f f

f  

n

f 

j

R .H .H .

f

62•  Pianist 87

 

Sergei RACHMANINOV (1873-1943)

TRACK 12

ADVANCED

Elégie, No 1 from Morceaux from Morceaux de fantaisie  op  op 3

 

 

-

Ów w

61

? 

w

 

 

- ---

f f

f f

f f

f f f f f f f f f f f f f f

f

f 

f   f

f

f

- -n nn

 

f f

f f f f f f f f f f f f f f

‰w

f

f f

f

‰

f

f  f

f f

 

f

Œ n Œ

f f f f f f

3

3

f f f f

 

 

f f f f

 

Πn 3

f f f f

 

- - - - -- - - - n nn n n

- - - n- n n n f f

f f

f   f

3

cresc.

65

f f

f   f

f

f 

f

f

f

f   f

f

f

f

f

f

3

f f

f

f   f

f

f   f

f

f

cresc.

? 

Œ

3 f f

 

Œ

f f

n Œ

3

f f

f f

 

 

f  f f f f f

3

f

ffff

“

f

ffff

f 

Œ

f f f f

 

 

3

f f

n

f f

> > f

73

? 

Πn Π3

f f

 

3

f f

f f

f f

 

appassionato

f

f

f

‰n ww n n f f

f f f

f f f f f f f

 

f

f f f

f

f

?  Œ  

f f

- - -  - - - - - > > > n n ## n nn 5

69

 

3

f f

 

‰w n n nw f f

f f f f f f f f f f

 

f

f

f

f

f f

w

f f f f

f f f f 

f

 

>n #> #> n> # #J f f f f

 

n n 3f f f

 

f f

f f f f 

f

f f

f

Πn 3

 

n

 

f

f f

f f

f

 

f

n  n 3

  n>

 

f

Œ

3

f f

 

w

f f

> n> n> #> #> n> J n # #J

Œ

f f

f

f f f f

f

3

f

f

f

f

#> n> >#> f f f f f f

f f

‰n ww n f

f

3 f

f f f f f

63•  Pianist 87

 

Sergei RACHMANINOV (1873-1943)

TRACK 12

ADVANCED

Elégie, No 1 from Morceaux from Morceaux de fantaisie  op  op 3

> > > > j   # n n n # nnw n   w n nw >>>>># n# n n   n ?  n Ó > n   n n  

77 

3

f f

 

f

f

f

f

f f f f

f

f

f 

f

 

 

f

3

 

f

3

f

f

f

f

 

f

f

 

f

3

f f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

 

81

?   

84

> nnw

- > n w

 

n# n 3

n

f f

f

U

 

f

f

f

f f

 

f f

f f

 

f f

f f

f f

 

f f

 

f

f

f

f

f f

-

Tempo I  

f

5

f f f f

88 f f

- J J-

fff fff   fff fff

f

‰

f

f

f

f

f

f

f

f

f f

f

f

f

f

f

f

f

-

 

f

f 

n

n 

f f

f

f

 

f f

f

f

f

f

f f

 

f f

f

 

f f

f

f

f

f

 

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f f

f f

f f

f f

f

f f 

f f

f

f

f

j J- - -

-

f

f

-

f

f

f

f

f

f

  f

f

f

f

? 

f f

 

f f

f f

f

f

 

? 

n

n   nU 3

 

 

f

f f

f f

f f

f

f f

f f

f f

f f f

64•  Pianist 87

 

Sergei RACHMANINOV (1873-1943)

TRACK 12

ADVANCED

Elégie, No 1 from Morceaux from Morceaux de fantaisie  op  op 3

92 f f

3

f f f f f f  

f

f

f

 

? 

f

f

f

f

f f f

f

f

f

f f f  

f f

f

f

f

f

f f

f

f f

f

f

f

f

-

-

f

? 

f

f

‰

f

3

3

j

-

f  f f f f f f f f f f f

f

f

f

f

f

f f

f f

f

f

f

f

f f

f f

f

f

f f f

f

f

f

--- w

 

f f

f

3

-

f

 

f

f

f

96

f f  

-

f

f

f

f

f

f

j- -

f

f

f

f

j

3

n- - - - -

f f

f

f f

f

f

f f

f

f

f

f

f

f f f

‰

100

w ? 

J w

3

f f f f f f f f f f f f

f f

3

f f

f

f

f

f

f

f

f f

f f

f

f

f f

f f

f

f

f

f f

f

f

f

f

f f

> > > > > > > > > > > > > > > >> >

 

f f

f f

f f

ff f f   f f f f f

f f

f f

f f

ff ff f f f

3

3

f f

f

3

3f

‰ ‰ f

3 f

f

f

 

f

f

f

‰

f f

f f

f f

3f f f

  f ff f f f f f f f f f

3 3

3

‰ Œ Ó f f

 

>>>>

 

R.H.

5

3

f

f

f f

U∑ U > > > f

L.H.

>>>> >> >

f f f f f f f f f f f f f f f f f f

f f

f

  f f

?  ‰

f

f

f

 

f f

f f

> 104

f f

cresc. f

f f

‰J

f 

65•  Pianist 87

 

5• Pianist 77

 

P I A N I S T AT W O R K  

‘Ever ‘E veryy day day is is a new day day’ ’  Michael Roll, the first winner of the Leeds Competition, talks to John Evans about milestones in his career and celebrating his 70th birthday with a Wigmore Hall recital in January hen Michael Roll  walks on on to the stage at the Wigmore Hall in January to celebrate his 70th year with a recital of Beethoven, Schubert and Brahms, it’s likely he will cast an affectionate glance in the direction of one member of the audience in particular – his wife, Juliana. Nothing unusual in that, you might think, except that Michael, the first winner of the the Leeds International Piano Competition in 1963, would be the first to admit that without the support of the  woman he first met met at his his US debut debut in 1974, 1974, he might not be making that short walk to the piano. ‘e turning point in my life was meeting Juliana

them beauty and dramatic intensity, and think about their harmonic logic.’ Michael recalls that the teacher-pupil relationship  was occasiona occasionally lly strained. strained. ‘Pedagogu ‘Pedagogues es like Fan Fanny ny can be quite fearsome and insistent when it comes to playing a piece the way they’d like you to. Naturally, later on, there were more than the odd moments of rebellion from me. Sixteen years is an awfully long time to be with one teacher. A student must move on but some teachers are better at letting go than others. Fanny wasn’t overly keen to relinquish the reins, but she did eventually.’ But not before Michael bagged the Leeds in a victory that to this day he still feels the need to defend. ‘I was Leeds born and bred, and those people who wished to be uncharitable later on homed in on that,’ he says. ‘Even recently, I read on

in York,’ he says. ‘She is a concert pianist, andNew when she came to London to perform a fewtoo, months later, our romance started. We’ve We’ve been together ever since.’ Michael credits his wife with many things, not least helping him to be the pianist he is today: less stressed, more confident and more secure. ‘She has made a huge difference to me as a person and as a musician,’ he says. ‘She was a virtuoso player who saw I had issues with my playing. She helped me enormously, getting me to work in a committed  way on on things things that bothered bothered me, and and helping helping to give me confidence when I didn’t have it. ‘In 1975, the year after we met, I was booked to perform Mozart K503 [Piano Concerto No 25]  with Erich Erich Leinsdorf Leinsdorf in London. London. Juliana Juliana sat me down and we worked at some of the passages in a  way I never had before. before. It It involved involved extreme extreme

the Internet my winning the again. Leeds, at and Fanny beingabout my teacher was raised certainly never came into it and, in any case, many years later I heard that a large majority of the jury had voted for me. I was just an easy target.’ Perhaps doubters should have looked more closely at Michael’s other musical achievements, as well as his background, for clues to a promising musician  with a will to succeed. Michael is the son of Austrian Jews who fled the Nazis in the nick of time. His father, a doctor, doctor, had been in hiding and managed to take one of the last trains out of Vienna in 1938, arriving in the UK  with just 17s 17s 6d [abo [about ut £50 in modern modern terms terms]. ]. He  was intern interned ed for for a year year on on the Isle of Man. Man. Michael Michael’s ’s mother followed soon after and found work as a

 What do es a young yo ung man maarrived n do ininsuch a conditi condition, but go todoes Paris. Michael the spring of on, 1968, in the teeth of the student riots. He planned to take conducting lessons, and also piano lessons  with Yv Yvonne onne Loriod, Loriod, wife wife of the the composer composer Olivier Olivier Messiaen. ose three months of lessons, strikes and demonstrations worked their magic. Michael came home a changed man. ‘I returned refreshed,  with a new sense sense of who who I might might be,’ be,’ he says. says. ‘It was was an awakening, and a freeing of certain shackles.’  A few years later he met and fell in love love with  Juliana,, heralding the next stage in his personal  Juliana personal and professional journey. Today oday,, with his 70th birthday approaching, Michael looks back on his 53 years as a concert pianist with a mixture of astonishment and pride, particularly so because, he says, he believes he developed later in life.

observation of the hands and when eventually performed the piece, I had never feltI so secure.’ To understand the significance of his remarks you have to wind back several years to another long and important relationship in Michael’s life – that with his piano teacher, t eacher, Dame Fanny Waterman. Waterman. Michael was Dame Fanny’s pupil from the age of six to 17. At the age of 17, Michael won the Leeds, the competition his teacher had jointly founded two years before, but that wasn’t his first triumph.  When he he was just just 12, he he won a competition competition to to play the Schumann Piano Concerto with the National  Youth  Y outh Orchestra Orchestra [NYO] condu conducted cted by Malcol Malcolm m Sargent at the Royal Festival Hall, London, and at 14 he played Beethoven’s Piano Concerto No 3 at Manchester’ss Free Trade Manchester’ Trade Hall with the Hallé Orchestra under John Barbirolli. ‘Fanny was a great teacher,’ says Michael. ‘She

domestic help a grand house couple  were eventuall even tuallyyinreunited reu nited and setinupLeeds. homee in the th e city. city. Michael was born after the war, in 1946. At the age of four he was tapping a spoon in time to music, and singing in tune to the radio. His early musical promise was encouraged by his parents (his father had studied singing in Vienna), but not overly so. It was assumed Michael would follow his father into the medical profession. In fact, he had already secured a place at Leeds medical school  when he he won the the Leeds Leeds Competition. Competition. ‘I called the dean and told him that instead I was going to be a concert pianist,’ he says. ‘He told me I’d made the right choice.’ Remarkably,, after his victory Remarkably victor y, Michael didn didn’t ’t go on to music college to study. Instead, with help from Dame Fanny but mostly on his own, he threw himself into the serious business of learning

‘Yes, I got good push winning Leeds there was no aInternet then, and TVthe wasn’ t but interested, so while I was flavour of the month for a brief time, it soon passed and I was left to quietly get on building my career,’ he says. Michael has played with many of the world’s greatest conductors and musicians, but of them all, Benjamin Britten made the deepest impression. eir association began when Michael played the composer’s Notturno Notturno at  at the Leeds, and lasted until Britten’s death in 1976. ‘I played through his concerto with him in his garden six months before he died,’ he says. ‘It was that hot summer. e  wasps were were all over the cream cream tea, tea, and his his nurse nurse was there. He was one of the greatest musicians I have ever met. He was a fantastic pianist: lyrical, clear and refined, and a wonderful conductor, never mind composer. at afternoon is one of my

 was good good at engaging engaging a young person person’ ’s musical musica l interest through their imagination. Also, she would often repeat the sentence that I first heard ring out from Dame Ruth Railton (the founder of the NYO): “I want you to remember, every note is tune.” at’s something that is forgotten these days.

repertoire. haddidn’t been coming and fast bute theengagements 17-year-old just know thick enough music. It was the start of a steep learning curve that involved committing new concertos to memory in a matter of weeks before performing them, and which lasted until he was 22, when, he

greatest of the pasttime 50 years. ‘But Imemories don’t spend much looking back. Every day is a new day. e only thing I can do is give everything to it that I’ve got.’ ■

 W 

  t   r   e    b   o    R   y   r   a

Musical motivation

‘Here was I, this young person who had embarked on a career and already performed with Giulini in London at the age of 19,’ he says. ‘I was coping with new works and a lot of travelling, and I was under real pressure. I knew I had to learn things, and that I had technical and musical  weaknesses.  weakn esses. I needed needed to experience experience somethin somethingg new.’ new.’

 Michaell Roll appears  Michae appears at Wigmor Wigmoree Hall on 7 Jan Jan 2016. 2016.

   M      ©

It means don t just play notes for the sake of it. Give

says, he experienced something of a personal crisis.

Visit www.wigmore-hall.org.uk for more details.

67• Pianist 87

 

COMPETITIONS

2013 Van Cliburn winners, l-r: Sean Chen (USA), crystal award; Beatrice Rana (Italy), silver; Vadym Kholodenko (Ukraine), gold

Winners ’ Circle 

Piano competitions are anxiety-inducing and physically stressful, so why do so many young players put themselves through it every year? Inge Kjemtrup investigates or ambitious young concert pianists on the international piano competition circuit, 2015 turned out to be a perfect storm: the three-, four- and five-year competition cycles lined up, meaning the t he Tchaikovsky, Santander, Leeds, Chopin, Long ibaud Crespin and Hamamatsu competitions all fell in the same year. You can’t help but sympathise with the dilemma of these young pianists – which competition to enter? And do they even need to enter?  Winning a major prize can change ch ange a concert pianist’s pi anist’s life overnight and be the fast track to an international career. Even a second or third prize can help. As Beatrice Rana, whose Van Cliburn silver medal helped launch her career, says in this issue’s cover interview, ‘someone like me, who didn’t know important people and didn’t know how to get professional concerts, the only way was just to apply for some competitions.’

F  

‘At some stage you have to be pushed into the spotlight, and the right kind of people must hear you and know your name, which must be at the forefront of their mind when they are thinking, “Who shall I engage for my concert series next year?”’ says Australian-British pianist Jayson Gillham. Gillham speaks from experience, having reached the finals of the Leeds, Van Cliburn and Chopin competitions, and won first prize in the most recent Montreal International Music Competition. For Gillham, there are a host of reasons to compete. ‘Repertoire has remained perhaps the most important factor in my decision to enter a competition, together with the kind of exposure the competition might be able to bring – big venues with large audiences, radio/TV/online broadcast, and potential performance engagements for finalists,’ he says. ‘Other questions to ask are, is it a good orchestra and conductor, and does the jury seem to be well-balanced and representative of many different styles and schools of playing? ere are of course also monetary factors – will the

If competitions life-changing for young can also have a huge impact on are everything surrounding the players, event – they organisers, teachers, parents, jurors, press, audience, piano manufacturers, and even the city  where the event takes place p lace (Fort Worth, Texas, Texas, I’m looking at you). But let’s look first at the young pianists themselves. Much like thoroughbred race horses, competitive pianists are an elite and highly trained group, and their competitive years are limited. Ages 20 to 30 are the peak years, when pianists possess a high level of technical facility, have some musical experiences beyond the hothouse environment of the practice room and the teacher’s studio, and have a fierce desire to get a full diary of engagements.

competition pay for my airfare and accommodation, decent and fairly distributed among the finalists?’ and is the prize money ese days, many competitions have come to realise that young players need guidance as well as cash, which is why there’s a growing trend for offering career advancement and extensive performance opportunities as part of a prize. Some younger players have even been able to avoid the competition treadmill and build their careers after winning auditions for such career-development awards as the BBC Radio 3 New Generation  Artists scheme, sc heme, and the Young Concert Artists (in New York) and Young Young ▲ Concert Artists Trust awards (in London).

2015 20 15 Ch Chop opin in Co Comp mpet etit itio ion n win winne ner r Se Seon ong g Ji Jin n Ch Cho o

Ana An a Tsy sybu bule leva va tr triu iump mphe hed d at th the e 20 2015 15 Le Leed eds s 68• Pianist 87

 

The Pros  Some of the top international competitions for concert pianists GINA BACHAUER COMPETITION

Based in Salt Lake City, Utah, the Gina Bachauer foundation presents many different piano competitions, all on a four-year rotating schedule. www.bachauer.com INTERNATIONAL INTERNA CHOPIN COMPETITION e oldest ofTIONAL the international competitions, founded in 1927, the Chopin Competition takes place in Warsaw every five years; most recently in October  2015. www.chopincompetition2015.com www.chopincompeti tion2015.com CLEVELAND INTERNATIONAL PIANO COMPETITION

e next instalment of this American competition, which boasts some impressive prizes, is July-August 2016. www.clevelandpiano.org  QUEEN ELISABETH COMPETITION

Seventy-five years old, the Queen Elisabeth Competition, named for the Belgian queen who launched it, switches between violin, voice and piano. e next piano competition is in 2016. www.cmireb.be  ETTLINGEN INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG PIANISTS

is German competition, which focuses on the youngest players, counts Lang Lang and Boris Giltburg among its past victors. www.pianocompetition.org  GENEVA INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION

Founded in 1939, the Swiss competition rotates among piano, flute, clarinet, cello, viola, string quartet, voice and percussion; the last piano competition was in 2014. www.concoursgeneve.ch INTERNATIONAL EDVARD GRIEG COMPETITION

Started in 2000, this annual competition takes place at the Grieg Museum Troldhaugen in Bergen. griegcompetition.com HAMAMATSU INTERNATIONAL INTERNATIONAL PIANO COMPETITION

is Japanese competition began in 1991 to celebrate the city of Hamamatsu’s 80th year, and has been held every three years since, with the latest this December. www.hipic.jp LEEDS INTERNATIONAL PIANO COMPETITION

Founded in 1963 by Dame Fanny Waterman and Marion orpe; it  takes place in Leeds every three years, most recently in 2015. leedspiano.com LONG THIBAUD CRESPIN COMPETITION

Dating back to 1943, this competition, formerly called the Marguerite Long Competition, hosts pianists every three years (or so); the latest edition just concluded in October. www.long-thibaud-crespin.org   ARTHUR RUBINST EIN INTERNATIONAL INTE RNATIONAL PIAN O MASTER MASTE R COMPETITION

e legendary pianist gave his name to this Tel Aviv-based competition, which launched in 1974. Competitions take place every three years, with the next edition in 2017. www.arims.org.il INTERNATIONAL TCHAIKOVSKY COMPETITION

e first competition in Moscow in 1958 was famously won by the  American pianist pian ist Van Van Cliburn. Takes place every four f our years; the 2015 edition saw violin and piano competitions in Moscow with voice and cello in St Petersburg. www.tchaikovskycompetition.com  VAN COMPE StartedCLIBURN in 1962 byCOMPETITION the proudTITION citizens of Fort Worth, home town of the

Tchaikovsky Competition winner Van Cliburn, this famous competition takes place every four years; the next is in 2017. www.cliburn.org 

Win inne ner r Da Dani niil il Trif ifon onov ov at th the e 20 2011 11 Ru Rubi bins nste tein in

69• Pianist 87

 

Can a pianist enjoy a major career without winning a prize at a major competition? Yes, but it is rare, with Evgeny Kissin and Leif Ove Andes being two of the notable exceptions. Even many of today’s biggest names once had to prove their mettle in these keyboard contests: Lang Lang won the influential Ettlingen, while Martha Argerich and Radu Lupu, won, respectively, the Geneva and the Chopin, and the Van Cliburn and the Leeds – Lupu already had the Van Cliburn victory under his belt when he entered the Leeds. He’s not the only top prize-winner pianist to enter the competitive fray again, perhaps to bolster a career or to raise one’s playing standard ever higher. Boris Giltburg won the Santander in 2002, yet even as histhe career was building,  entered theElisabeth Rubinstein in 2011 (takingfirst). second and audience prize) andhethe Queen in 2013 (winning e truth is, even the most gifted pianists don’t usually win the first major competition they enter. It may be that preparation, musicality and stamina must come together for a player to be perfectly positioned to take the top prize. As Pianist  Editor  Editor Erica Worth notes, ‘Martha Argerich gave Daniil Trifonov top points at the Chopin Competition in 2010, but he only came in third – maybe he wasn’ wasn’tt ready.’ Trifonov Trifonov was  ready  ready in 2011, the year he took the first place at both the Rubinstein and the Tchaikovsky. Perhaps putting yourself through your paces develops more than just your technical and musical abilities. As Gillham comments, competitions ‘are absolutely wonderful for developing stage confidence, because if you can go out on the stage of the Warsaw Philharmonic Hall in front of half a dozen television cameras, Martha Argerich and a dozen other jury members and acquit yourself well, then everything else becomes much easier.’

The Amateurs  5 of the top competitions for amateurs BOSTON INTERNATIONAL PIANO COMPETITION

Presented by the Boston Piano Amateurs Association this biennial competition  just had its eighth edition in June. www.bostonpianoamateurs.org   ,

CHICAGO AMATEUR PIANO COMPETITION

‘Inspiring amateurs around the world continue their questoutstanding for piano mastery,’ is from this competition’s slogan,toand you can witness it for yourself at the next edition of this competition in August 2016. www.chicagopianoamateurs.org  CLIBURN INTERN ATIONAL AMATEUR AMATEUR PIANO COMPETITION

Start your practising now, because the seventh annual Van Cliburn Amateur Competition, an offshoot of the   professional professional competition, takes place in i n June  2016. www.cliburn.org  www.cliburn .org  INTERNATIONAL PIANO COMPETITION FOR OUTSTANDING OUTST ANDING AMATEURS

Get in your application, and you too could be part of this annual joyful celebration of amateur pianism in Paris. www.pianoamateurs.com

The jury’s out

THE INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN COMPETITION

e composition of a jury, those ultimate decision-makers, is always a point

FOR AMATEUR PIANISTS

of fascination: what should be the mix of teachers, concert pianists, other musicians, musicologists, critics and knowledgeable listeners? e addition of a very famous name or two can attract an audience, who will spend half of the time craning their necks to try to see the expressions of the jurors as something exciting happens on stage. (‘What did Argerich think of that ?) ?) en there’s the judging: these days most competitions at least pay lip service to the idea of transparency, unlike the bad old days when dealmaking and back-scratching (‘if you support my pupil in this round, I’ll support yours in the next’) were more routine in the jury room. Of course the decisions of a jury will always inspire controversy, sometimes within the jury itself. In 1980 Argerich stormed off the Chopin Competition jury in protest when Ivo Pogorelich was voted out of the third round. Pogorelich became instantly famous for not  winning   winning a competition. In her recent biography, Leeds co-founder Dame Fanny Waterman relates her experience as a juror at the Tchaikovsky in 1986, when she and the most of the jury chose Barry Douglas as the outright first prize-winner. e chair was unhappy with this decision, Dame Fanny recalls, ‘saying that he was worried that if Barry Douglas played the Tchaikovsky around the  world it would be bad forIthe tbanged he reputation o f with of the Russians. re-vote... I was outraged. the table my shoe He andproposed declared a that I was under the impression that we were a democratic jury, and once a vote had been taken, there should be no second vote.’ Dame Fanny got her  way,, and Douglas won the gold  way gol d medal. e drama onstage and speculation about the jury grabs much attention at a competition, but behind the scenes, there’s another unspoken contest going on among the piano manufacturers, all keen to see their instruments in the winner’s circle. For years, Steinway & Sons was the piano of choice

eChopin third edition triennial which was organised by is in the Societyofofthis Warsaw, tookcompetition, place in September 2015; next one  2018. www.konkurs.amator.chopin.pl  www.konkurs.am ator.chopin.pl 

for many competitions, and is still the exclusive provider for several. But these days many competitions allow the candidates to choose among several makes. At the 2015 Chopin, with a choice of Fazioli, Kawai, Steinway and  Yamaha, the ten finalists finalist s split their favours evenly between Steinway and  Yamaha. At the 2014 Rubinstein, Rubinste in, five out of the six finalists chose c hose Fazioli. e publicity that emanates from a first prize-winner choosing a particular model can be invaluable: at the 2010 Chopin, winner Yulianna Avdeeva played on a Yamaha CFX grand, much to the delight of Yamaha.  What does a competition c ompetition offer o ffer an audience? e opportunity opportuni ty to hear great piano playing, yes, but also the chance to be part of a community of music lovers. Erica Worth attended this year’s Chopin Competition and was struck by the focused listening of the audience: ‘It was quiet as anything in the the reverence was accounted forincluding by the fact at every stagehall.’ the Perhaps only repertoire is the music of Chopin, thethat finals where competitors had just two concertos to choose from; nine of the ten picked the popular First Concerto. Yet Worth found this competition to be fully engaging. ‘It made you immerse yourself in Chopin and made me realise that there are so many different ways of playing his music.’ In the past, a newspaper or magazine report by someone on the scene like  Worth or, more rarely, a televised broadcast, were the main conduits c onduits for fans f ans to became acquainted with a competition. Today you can follow the entire event in detail online. All stages of the Chopin Competition, for example,  were streamed live online, interspersed inte rspersed with interviews from jury members, memb ers, piano pedagogues and informed observers – this year including Worth. e particular pleasure of following a competition online is that you can pick your favourites from the flock of hopefuls unfurling their wings in the preliminary rounds and then watch as they soar into full flight at the finals – or crash to the ground at a semi-final. e core mission of piano competitions has endured over time: to offer a chance for young players to be heard. As Gillham puts it, tongue partially in cheek, competitions are ‘a necessarily bunch of young musicians saying, am – listen to me! I don’t need to win, I just want “Hey, to playhere andII  want to be heard. h eard. If it please p lease the powers that be, be , I would very ver y much like to be able to perform great music and for that to be valued enough that I could support myself doing what I believe is good work that makes a difference in the world by making it more beautiful and healing peoples’

Dmitry Masleev took the top prize at this year s Tchaikovsky Competition

hearts. I would really love it if you could stop for a moment and listen!”’ 70• Pianist 87

 

Handel Pianos supply a wide range of new and expertly restored pianos by some of the world’s finest makers. We are now proud to introduce the Schimmel family into our expanding range of pianos.

We would like to wish all Pianist  readers  readers a Merry Christmas and a happy new year! • Tuning • Removals • Repairs

• Restoration • Rental & Hire • Sales

VERVE HOUSE, LONDON ROAD A30, SUNNINGDALE, SL5 0DJ SALESHANDELPIANOS.CO.UK

TEL 01344 873645 WWW.HANDELPIANOS.CO.UK WWW.FACEBOOK.COM/HANDELPIANOSLTD

Zsolt Bognár Debut Recording  “In an auspicious debut recording, Zsolt Bognár pays Bognár pays homage to Franz Schubert  Schubert  and Franz Liszt, Liszt, a recital of of resonant power  power  and often compelling poetry… poetry… a gossamer luster and cumulative sweep quite reminiscent of the best pages in Liszt from  veterans Cziffra and Horowitz.” Horowitz.”  — Gary Gary Lemco, Audiophile Audition    “ White-hot virtuosity, pinpoint control, and interpretive freedom reminiscent freedom  reminiscent of Lazar Berman… Berman… I know of no recording of the feature repertoire that is ner than Bognár’s.” Bognár’s.”  —Radu A. Lelutiu, Fanfare  Fanfare     A rising presence in the musical world and a protégé of Sergei Babayan, Zsolt Bognár’s debut at the Berlin Konzerthaus was described as “intellectually “intellectually shaped, powerful, powerful, and of crystalline  precision.”  precision .” The new lm series he hosts, Living the Classical Life, has been described by Norman Lebrecht as “fabulously entertaining.”

Bognár’s debut CD album is now available on Con Brio Recordings (CBR21346). (CBR21346).

   www.zsolt-bognar.com • www.LivingTheClassicalLife.com  www.zsolt-bognar.com www.LivingTheClassicalLife.com Photo by Kaupo Kikkas ©2015 

■

71• Pianist 87  

.

 

COMPETITIONS

A perfect arrangement  The entries for the first Pianist  composing  composing

competition exceeded the expectations of Worth h, who explains how it all Editor Erica Wort came about. Plus, an interview with the winner he idea of holding a Pianist  composing   composing competition had been in the of my mind forback a while. Since the earliest days of the magazine, readers had been sending me their original compositions with hopes of publication, while other readers told me they’d love to have an excuse to put pen to paper. But it wasn’t until we featured an article on the art of arranging in our December-January issue (No 81) that it all began to come together. After I’d put that issue to bed, I decided that we’d finally launch a composing competition. My first step was to approach two colleagues from the music industry – Nigel Scaife, ABRSM Syllabus Director, and James Pearson, house pianist at

T

London jazz be venue RonnieinScott’s to ask if they’d interested sharing– the  judging duties with me. me . No persuasion  was required: they loved the idea and the competition was born.

Scarborough Fair, the  winning arrangement, appears on page 53

Top: Deputy Editor Inge Kjemtrup, Editor Erica Worth and ABRSM’s Nigel Scaife reviewing entries Below: The winning score; recording Scarborough Fair at the Royal College of Music; Chenyin Li playing the piece

 After that, it was was plain sailing. e focus would be on arrangements. I wanted the competition criteria to be

titles as well: there was Jazz Elise , Chanson Pathétique  (based  (based on Tchaikovsky’s Sixth Symphony slow

as simple as possible:could Anyone of(as anylong age and any nationality enter as they were not  professional  professional composers); the work had to be for solo piano; it could be any style; it could be simple or difficult; it had to be based on an existing piece of music (again, any style), and it couldn’t be longer than 64 bars. e prize? e winning piece would be published in Pianist  and  and professionally recorded for the Pianist  CD.  CD.  We launched the competition at the end of January, with a deadline of 4 May. And then we waited. Imagine how thrilled I was on 5 May  when I counted up 87 entries! ent ries! ere  was such variety, too – from simple arrangements of a Schubert waltz and

movement), for piano  and underbirdsUnintended are Go. Copies of each entry were sent out to the judges. We played through every piece from beginning to end. We knew from the outset that we would need to allow plenty of time to consider each entry carefully – after all, the composers had put in a lot of time and effort, and  we couldn’t couldn’t shortchange them. t hem. Two weeks later, we compared notes, narrowing the entries down to about 25. en, at the end of May, we met for a full day, joined by Pianist  Deputy  Deputy Editor Inge Kjemtrup, and played through the shortlisted works

of Dido Dido’s ’s Lament  Lamennational t  to  to elaborate takes on  jazz standards, anthe ms, anthems, Christmas carols, the Beatles, Frank Sinatra, Latin tangos and traditional airs. Some entries had really inventive

(sometimes several making detailed notes as wetimes), went. ere was hardly time for a coffee break, but it was exhilarating – such a lot of talent and imagination laid out in front of us.

The judging begins

72• Pianist 87

 

There was hardly time for a coff c offee ee break on the final judging day, day, but it was exhilarating – such a lot of talent and imagination laid out in front of us!  lookin  What were we looking g for?anything Inspiration alistener Keith Jarrett-esque way that leaves and individuality more than revelling in the sonority and the else. ‘We were after something that was brings us back to those open fifths with a  well-crafted, with a strong strong melodic recollection of the opening. ere is a identity and a secure harmonic variety of texture and sonority, and as in framework,’ explains Nigel. ‘It didn’t the music of composers such as Vaughan matter whether it was written using  Williams and Delius, the use of scrunchy scrunchy notation software or was hand-written, modal harmony in places such as bar 17 but the presentation needed to be clear. give it a sense of rural landscape, and  Wee were looking for originality  W originality and for longing for a lost era of country life. the voice of the arranger to be present in ere’s also some lovely counterpoint some way. ere is a grey area between in this colourful and inventive transcription and arrangement, of course, arrangement. It’s It’s a pleasure to play!’ and we leaned towards the latter in terms  Another endorse endorsement ment came from of the arranger bringing their own Chenyin Li, who recorded Derry’s personality and creativity to the task.’ arrangement for our covermount CD. By the end of a very long day, Chenyin said she really enjoyed learning  we were unanimous in our o ur choice it and admired how Derry was very of the prizewinning piece: a Fair  rhapsodic specific what he wanted. Watching arrangement of Scarborough  by  by Chenyinwith record Derry’s piece at the Derry Bertenshaw, an organist and Royal College of Music recording choirmaster at his local parish church studios was a special moment for in Shropshire. everyone involved. Nigel tells us why this piece wowed the judges: ‘Derry’s Scarborough Fair   The very nearlies arrangement has a wonderful fluidity  With 87 entries, entrie s, picking just one piece pie ce about it and is very pianistic. e  wasn’t easy. Mention must be made of  wistfulness of the folk tune is captured captured three pieces that could be called the through the atmospheric use of open ‘runners-up’. Philip Cork’s compact and fourths and fifths, which characterise the accessible Someday My Prince Will Come   melody,, and particularly through the use melody has wonderful syncopations, while of modality. modality. e tune itself is in the Helen Drewery’s Around Drewery’s Around the World in Dorian mode, which gives it that ‘olde Eighty Days  has   has endearing old-world English’ flavour. A sense of momentum charm and brought a smile to our faces. and melodic impetus is provided through  Judith Ward’ Ward’ss She Moved rough the the subtle modulations. It is beautifully Fair  evokes  evokes a wonderfully moody structured, at  what seemswith to bethe theclimax ‘goldencoming ‘golden moment’ (i.e. roughly two-thirds of the way through). I love the way it fades out at the end in a pianistic haze of colour, in

atmosphere within its interesting 6/4 time signature. Other pieces that particularly impressed the judges were Telmo D Salvidar’s sentimental Amazing sentimental Amazing Grace ; Peter Johnston’s Johnston’s barnstorming barnsto rming Por una Cabeza  (that   (that Carlos Gardel classic is such a great tune); Alistair Lyle’s sweet Daisy Bell  with  with its inventive fugue; Emma Crisp’s God Save the Queen, Queen,  which has some terrific harmonic harmo nic changes; Robert Paxman’s atmospheric e Lark in the Clear Air ; Martin  Johnson’s Swing low, sweet chariot  –  – a challenge with five flats, but with many gorgeous moments; Jenny Walker’s Blow the Wind Southerly , graceful and inventive; and Marco De Boni’s moving When Laidyou to Rest  .  A bigI am thankthank-you to everyone who entered. If I didn’t mention your name, please don’t be discouraged. In 2016  we aim to run another composing compos ing competition, featuring original works

Q&A with winner Derry Bertenshaw Tell us about yourself and the piano. I was 10 when I started the piano. I never went to a music school. I started by having free county council lessons on the violin at my local primary school. At around the same time my parents noticed I was beginning to muck around on the piano, so my mother, an amateur pianist, started to teach me. As soon as I could read music I was composing. I was totally self-taught. I never had harmony or composition lessons. I learned by listening to records and borrowing scores of music from the local library. I just loved composing when I was younger. Within three years of beginning to learn music,

II’m had composed fiveare piano sonatas two violin sonatas. not saying they great worksand of art, but it taught me a lot just to compose them. Was this arrangement something you’d had in your head before the competition? Not at all. The way it came about was quite odd. I was on my way to my local music shop, Salop Sheet Music, and I popped into WH Smith to pick up my copy of Pianist . When I opened the magazine and saw the competition, I wondered what piece I should arrange. Immediately Scarborough Fair came into my head (I’ve loved the melody for ages). In the 15 or 20 minutes it took me to walk to the music shop, I had already arranged the first page in my head! Was it easy to compose? It took me a few evenings to complete and to get absolutely right. I basically wrote a piece that I’d like to play myself. We noticed how beautifully you wrote it out, all by hand. I am used to hand-writing music! I write everything like that. I don’t use a software program. All I have is my upright piano, manuscript paper, a pen, pencil and a rubber. That’ That’s s it. I don’t need anything else. Did entering the competition teach you anything? Yes, definitely. At heart, I’m an old-fashioned Romantic composer. Winning this has gi ven me the confidence to carry on writing the music I love. For me, the heart of music is poetry and expression, not some theory or principle or system. It’s been the realisation of a dream to have this piece published and performed by a professional pianist. Any other compositions that you’ve written written that are close to your heart? Yes, there is another that’s special to my wife and me:

Remembrance , written for violin and piano. I composed it for the Shrewsbury branch of the Royal British Legion, in remembrance of those who died in World World War War I and subsequent conflicts. It would be great to be published and professionally recorded, and I’d be delighted to hear from anyone who is i nterested!

this time. So watch this space!

■

73• Pianist 87

 

MAKERS



The Sound of  

BERLIN Why did Japanese digital piano maker Casio decide to launch its adventur adventurous ous new hybrid piano in Berlin? Erica Wort Worth h takes a trip to the German capital to find out

I

t’s early September, and I’m in a large room on the top floor of Berlin’s sleek Stilwerk design centre, awaiting the unveiling of Casio’s newest digital piano. e room is full of journalists, piano dealers, Casio representatives from all over Europe and an impressive line-up of Casio executives. Kazuhiro Kashio, Casio’s President & Chief Operating Officer, a busy man m an whom I’d I ’d imagine only attends the most important of Casio events worldwide, is here, joined at the top table by two high-ranking executives – Hiroshi Nakamura and Hitoshi Ando. Everyone in this room is ready to discover what the Casio Celviano Grand Hybrid is all about. So why Berlin? By way of answer, here’s one name I have yet to mention: Karl Schulze, CEO of Bechstein, who is also sitting at the top table. And this is where the story comes together: Casio has developed its Celviano Grand Hybrid in collaboration with the Berlin-based piano manufacturer C. Bechstein. Exactly 35 years after the launch of its first electronic keyboard, the groundbreaking Casiotone 201, Casio seems to be

Right: the new GP-500BP Above: Celviano Grand Hybrid ambassador Benjamin Grosvenor and

in rolecombining of the pioneer once again, thisthe time its electronics savvy with the traditions of one of the top old-school German piano makers, Bechstein. e first two models of the new Celviano

launch are the GP-500BP (retailing at £2,999) and the GP-300BK (£1,999). ‘For the past 30 years we’ve  wanted to penetrate penet rate the piano p iano market,’ says Casio’s Hiroshi Nakamura hybrid. ‘We  want to create creatofe this morenew music-l music-lovers: overs: our goal is to help people to enjoy and play music. is is a totally new digital piano that will bring a new edge to the piano market. We want people to feel more pleasure when they play, to feel that they are playing a grand piano in their own home. is is a goal that people would say is impossible. We  want the perfect pe rfect combination combi nation of acoustic and digital.’ Bechstein’s Karl Schulze speaks of his excitement about the collaboration

between the Japanese electronics giant and the venerated German maker: ‘is is absolutely new ! Sixteen months ago, some people from the Casio team came to Berlin and introduced their idea of building a much higher quality line of digital pianos. Casio knows a lot about how build how a perfect electronic product – theytoknow to build electronic musical instruments. So we worked together. is is the first step – and it has to be step by step. e second step is that Casio is willing to continue this partnership, to develop more and better products.’ A look inside

 What can a player pl ayer expect from these new, higher-quality digital pianos? Having played an acoustic grand most of my life, I find that as I learn about

scenes from the launch

Grand Hybrid presented at the Berlin 74• Pianist 87

 

the new Celviano Grand Hybrid, there are two features that stand out for me: that the instrument includes the action action   of a grand and the sound(s) of a grand. To the action first. e Natural Grand Hammer Action Keyboard was co-developed using Bechstein’s acoustic

grand piano sound such as smooth dynamics between loud and soft, lid adjustment and even that pedal sound of the felt as the damper lifts away from the strings. Six speakers have also been carefully positioned in order to faithfully emulate the grand piano as

Grosvenor continues, ‘From an early age I have played on digital pianos. My mother is a piano teacher, and she’d be using the grand piano while I’d have to use the digital. I’d come down to my concert grand and feel like the time had been wasted. So, for me, the real

mechanics Casio’s digital expertise. It includes and precision-made wooden keys sourced from the same high-grade  Austrian Spruce as used for C. Bechstein grand pianos, incorporating real hammers that follow the same path of motion as in a concert grand, even allowing for faster note repetition than on many an acoustic. We are told that the grand piano action on the new Celviano requires no maintenance, but when I ask Schulze about this later, he says that the action might require a bit of maintenance – possibly three to five years down the line, depending on how much it has been played, and that it would only take a small adjustment of an hour or so from a technician.

it disperses the sound from above and below the soundboard. e instruments have lots of other intriguing features: ere’s the Scene Feature (on the GP-500BP only), which consists of 15 pre-set types  types  of different composers such as Chopin and Liszt, as well as music genres such as jazz and easy listening – pre-sets that combine the best optimal tones, reverberations and effects for the type of piece being played. en there’s the Hall Simulator,  which provides the th e experience of performing in a special venue such as church or concert hall. You can also try Concert Play, which allows you to play along with a ‘live’ orchestra, or you can chose from an array of tones (35 on the

action on this instrument is a big point, and it’s easy to maintain. It’sselling

Schulze points out that and everything is still a work in progress, that Casio and Bechstein are working together in continuing to develop the action to the next level of standards. en to the ‘grand’ sound, of which the new Celviano boasts three, named after three important piano-making European cities. ere’s the Berlin Grand (described by Casio as having ‘a balanced, elegant sound, ideal for playing Impressionist music’), the Hamburg Grand (‘A brilliant, rich sound. Loved by pianists for its wide range of expression’) and the Vienna Grand (‘Noted for its impressive low range. Great for both soft and vigorous playing with its warm tone’). e

GP-500BP and 26 on the and more. (e features forGP-300BK) both models are described in greater depth in the Digital Piano Guide that appears  with this issue is sue of Pianist .) .)

BerlinC.Grand was created closely  with Bechs sound Bechstein, tein, while the Hamburg and Vienna were developed in house,  with Casio’s expertise. Both the GP-500BP and GP-300BK feature a Grand Acoustic System

succeeds Afterthe he’sCelviano performed (with, headmirably. tells me later, set to ‘Berlin Grand’ sound), he talks to the audience: ‘is has real authentic piano action. It feels weighty under the keys. I think that playing this Ravel piece

In expert hands

Back to Berlin, and it’s time for what  we’ve been waiting for: a demonstration of the flagship GP-500BP by British concert pianist Benjamin Grosvenor,  who is Celviano Grand Hybrid’s ambassador. He plays an impressive Toccata from Ravel’s Le tombeau de Couperin.. It certainly is a tricky piece to Couperin put across, requiring light playing, varied dynamics, and crammed full of quick repeated repeate d notes, but Grosvenor Grosvenor

‘You can have the lid fully open, which adds more bass resonance to the sound. You can adjust the touch to make it heavier or lighter. It feels like a real piano under-Benjamin the fingers’ Grosvenor good for young students because of lot them own terrible uprights.’  What does Grosvenor think of all the other buttons and functions? ‘I haven’t explored the other sounds and functions yet. I have been focusing on how it feels compared to a real piano. You can have the lid fully open, which adds more bass resonance to the sound. You can adjust the touch to make it heavier or lighter. It feels like a real piano under the fingers. I’m going to have one at home.’ If the Celviano Grand Hybrid is good enough for Benjamin Grosvenor, it might well be enough for the rest of us. Time to good find out? ■ For more about the Celviano Grand Hybrid, go to www.grandhybrid.co.uk and also look at our Digital Piano Guide,

designed to convey every aspect of the

which comes free with this issue.

demonstrates its abilities.’ 75• Pianist 87

 

 Yaamaha CF4  Y

Signature Edition

Piano size 191cm

Specially Selected and Signed by Maria João Pires One of the inest musicians of her generation, Maria João Pires continues to transix audiences with the spotless integrity, integrity, eloquence, and vitality of her art. Working together with Yamaha, Maria has selected a limited number of handcrafted CF4 pianos that meet her exacting standards. Each instrument bears her signature and is accompanied by a framed certiicate of authenticity. Additionally, and with every signed Yamaha CF4 purchased, Yamaha will award a £1000 scholarship to help support the next generation of young pianists - a passion shared by both Maria and Yamaha.  Available in the UK exclusively  Available exclusively at Yamaha Music London

152-160 Wardour Street  London W1F 8YA

77• Pianist 87

 

I had a long standing interest in music composition but life took a different path. I was thrilled to discover the OCA course as it allowed me to study at my own  pace. It has been immensely valuable having the critical ear of a supportive tutor.  Elaine Goodall

Contemporary courses you can study from home

Open College of the Arts 0800 731 2116 oca.ac.uk 

 

European Piano Teachers Association (UK) Ltd

 

When you need printed music,  just visit the Hound ...

Inspiring all piano teachers, performers and enthusiasts  J O  OI  I   N  N N O  OW      W a nd  r e  ec  c   e  ei  i v   ve  e   u   p  t o  o 3 mo nt  hs  F R  RE  E   E  E   !  !   • Public liability and IR investigation insurance • Legal expenses cover for employment disputes & for bodily injury or death • Over 30 regional centres organising organisi ng regular events • 24-hour legal helpline • Piano Professional magazine • Annual piano & composers c omposers competitions • Practical Piano Teaching Teaching Course for new & experienced teachers • Scholarships & bursaries • National & international events in 42 EPTA countries

www.epta-uk.org

... and see for yourself why so many customers  from around the world return to ...

www.sheetmusichound.com

 

an established leader in print music one-stop shopping

 

over 400,000 competitively priced scores listed online

  used by music librarians across the world

EPTA  UK  Email: [email protected] [email protected] - Tel/Fax:+44(0)845 1760 +44(0)1667838 455701

Enquiries: [email protected]

Sheet Music Hound Limited – Drumdelnies, Drumdelnies, Delnies, IV12 5NT

77• Pianist 87

 

MAKERS

This year’ year’ss

piano round-up From glamorous grands to feature-packed digitals, from a Maria João Pires signature model to elegant uprights, your keyboard buying options are many and varied this holiday season. Gez Kahan looks at some top choices

W

hat better excuse do you need ne ed to splash out on a new piano than the gift-giving holiday season that comes around at the end of every year? You might want to add a new keyboard to your collection collec tion or give one to a special musician in your life. For this round-up,  we’ve assembled a selection of grands, uprights and digitals to suit every pocket and every home, from a cramped student flat to t o a spacious palace. palace . Inevitably we don’t don’t have room to fit ingive all the haves liked to feature. Nonetheless, round-up  will youmodels an ideawe’d of what’s what’ available and what you shouldthis expect to pay. pay. (All prices are recommended rec ommended UK retail including VAT and – unless specified spec ified – are for standard models in a black finish.) So, without further ado...

1

 We’ll start at the swanky end of the marketplace, with Fazioli. Producing  We’ll handcrafted grands in Italy since 1981, Fazioli is (in piano terms) a relatively new brand, but it carved out for itself an immediate reputation for technical excellence and high-quality workmanship. ere are bigger models, but the UK distributor, Jaques Samuel, recommends the Fazioli Model F2124, a 7ft (212cm) option. Listing at £79,500, the Model F212 has an its ‘excellent balance between the bass and treble and wide dynamic range,’ which makes it ‘particularly well suited for home use’. While this instrument is comfortable in a teaching studio or a fairly substantial living room, it should also be powerful enough for a medium-sized concert hall.  At a similar size, the August the  August Förster 215 Concert Con cert Grand 2 comes from a long-established make that has been hand-building its instruments in

Should a seven-footer not fit your planned piano space, Forsyths advises you look at another German-made piano, the 5ft 6in (169cm) Schimmel C169T7, for its ‘flexible sound offering great clarity without harshness’. Prices, the distributor says, are already significantly lower than they were last year, plus Schimmel is offering ‘a bonus of up to £1,000 on your part exchange on top of our valuation of your existing instrument’. In standard format it costs £24,500, with Art Case finishes also available. Staying with German makers, but going for compactness, UK distributor Intermusic offers the 5ft 3in Bechstein B1603, citing its ‘powerful sound… precise touch and rich, colourful voicing’. Your choice of finishes includes high-gloss black (£29,600) and white (£35,600), and there’s a selection of special veneers and cabinet styles (POA). If the size fits, but the price doesn’t, the Ritmüller R9 (£7,999; R9 (£7,999; 5ft 3in/ 131cm) might be what your after. Although the Ritmüller brand originated in Germany back in 1795, these days its pianos are made in China by the Pearl River company to a Swiss design (by Lothar omma). e result, Intermusic says, is piano with a mellow European tone and classically

Löbau, in the far east ofPianos Germany theUK middle of the 19thalong century.  According to Peregrine (thesince brand’s co-dist co-distributor ributor with Forsyth), this 7ft 2in (215cm) model ‘represents an instrument to transcend all others… priced for the dilettante, most appreciated by the professionals at just £39,790’. If black’s not your thing, you can also get it in a shiny bright white finish at £43,540.

inspired cabinet music rest, buteach at ana 5ft affordable price. Now for some and entry-level pianos, (153cm) baby grand. e new 6 Kawai GL-10  (£8,750) replaces the GM-10 and incorporates some of the company’s high-end features, such s uch as the Millennium III action with ABS Carbon and the extended key length (introduced in the GX-series), which offer ‘greater responsiveness responsiveness and control of playing pl aying a larger instrument’. instru ment’.

GRANDS

2

3

4

5

78• Pianist 87

 

6

7

Te Yamaha GB15, by contrast, is not a new model, but a long-term solid seller. Along with ‘many of the features that make Yamaha grand pianos the choice of pianists the world over: the depth of tone, precision of touch, stability and reliability’ it is available in either black (£8,519) or  white (£9,542). Silent Sile nt Piano versions (add £3,470) are also al so available. Finally, for this section, we come to an instrument that definitely doesn’t carry an entry-level price tag, but is, says its manufacturer manufacturer,, suitable for ‘pianist, piano player or even non piano player’. Te Steinway Spirio player system1 is a factory-fit option to the Model O (£77,150 inc. Spirio) or Model B (£91,850 inc. Spirio). It’s meant, says Steinway, ‘to be a central part of the user’s life, to be played any time that one might listen to music, such as relaxing with family or entertaining. One can enjoy listening to piano music any whenitplaying oneself when making use is ofthe thelibrary player of system.’ Te time USP,–when USP, comes to usingor it as a player piano, ▲ performances from Steinway artists, only available for playback using Spirio.

Yamaha’s Maria João Pires CF4 Signature Edition grand This new limited edition signature model, priced at £53,894, is based on the company’s 6ft 3in (191cm) CF4 handcrafted grand pianos personally selected and signed on the frame by Maria João Pires, one of Ya Yamaha’ maha’s s Global Artists. Incorporated in the launch of the piano is a pan-European initiative to bolster music education: each sale will trigger scholarships to organisations in the European country of sale, aimed at i nspiring and supporting the next generation of pianists. Each instrument will also be accompanied by a special certificate of authenticity authenticity.. The standard CF4, developed from Yamaha’ amaha’s s flagship CFX concert grand piano and sharing many of its tonal characteristics, can be auditioned at most major Yamaha Yamaha piano dealerships. The Maria João Pires signature models, however, will only be available through a limited number of dealerships throughout Europe – UK-based readers can try it out at Yamaha Yamaha Music London’s historic Piano Hall

in Wardour Street. See the Yamaha Yamaha website listed on page 82. 79• Pianist 87

 

MAKERS

8

9

12

11

10

13

UPRIGHTS Maybe even a baby grand is too large. Or maybe you’ll be aware that, pound for pound, you can often get more tone for you money from an upright. In which case, Jaques Samuel Pianos advocates the GrotrianSteinweg Concertino10 (£23,899; 132cm/51in tall). e company was started by Heinrich Steinweg 18 years before he moved from Germany to  America and anglicised angli cised his name, name , and is known simply s imply as Grotrian in the US to avoid any danger of confusion between it and Steinway. ere’s plenty of competition from German rivals, though. Blüthner, for instance, makes a range of uprights, in traditional and more contemporary designs. e Blüthner Model D8 (£14,509; 116cm/45.7in) is on the more modern side, with features such as name, pedals and toes in polished chrome and a fall board opening at the front to make a full-length music stand.  Along similar simil ar lines is the Bechstein B112 Modern Chrome Art (£11,990, or available with the Vario silent system for an extra £2,390; 112cm/45in). Described by its UK distributor, Intermusic, as ‘a German art masterpiece’ it is designed to accompany modern high-end living room furniture. For those  with more traditional traditi onal tastes, or looking for a slightly slig htly taller model, there’s the

Bechstein’s W. Hoffmann brand is anseries example, has a newmaterials line of uprights designated as its Professional usingand high-quality and incorporating design features such as reinforced back frame and hammerheads specially designed to enhance clarity. London retailer Markson Pianos recommends the W the  W.. Hoffmann P120 15 (£8,800; 120cm/47.2in), housed in a contemporary and sleek cabinet with chrome fittings and silver-coloured frame. C. Bechstein’s Vario silent system is available as an optional extra.  Another that falls into the same category, cat egory, put forward by Forsyth, is the Wilhelm-Schimme the Wilhelm-Schimmell W114T14, which it describes as ‘a superb entry into Schimmel quality at a great price’, going on to explain that, ‘based on Schimmel’s classic series C116 that sells for over £8,500, this instrument shares many of its components and characteristics for only £5,600.’ e W114T (114cm/45in) is available with either traditional or slimline modern case for the same price.  And then there’s the third category: c ategory: German pianos not made in Europe and thus taking advantage of even more attractive labour costs. Markson champions the Zimmermann Z12212 at (£4,990; 122cm/

C.Meanwhile, Bechstein Classic 118 118 at  at £14,490 Peregrine Pianos points (118cm/46.5in). to the Schimmel K122E (‘K’ K122E (‘K’ stands for Konzert series, while ‘E’ is for the elegance of its swish curved legs) as ‘the ultimate little black number, priced at just £13,360’ but notes that it’s also available in snowy gloss white at £14,290 (122cm/48in).  All the above ab ove are certifiably certifiabl y German-made German pianos, according acc ording to the standards laid down by the German association of piano manufacturers, and priced to reflect that. Europe-made or partly Europe-made German pianos (where the manufacturers take advantage of lower labour costs outside der Vaterland) come into a separate category, and tend to be a tad more affordable than the instruments made entirely in Germany.

45in), designed by C. Bechstein German tradition and part specifications in China, and thenassembled shipped tousing the Bechstein factory for voicing and final preparation. Germany isn’t the only source of upright pianos, however. Petrof is a venerable Czech company, family-owned family-owned (save for a spell as a nationalised industry under communism) since 1864, and manufactured entirely in Hradec Králové. Jaques Samuel, its UK distributor, recommends the Petrof 131 M113 (£10,250; 131cm/51.6in) from the company’s master-built upright piano series as being ‘suited not only to home or music school use, but performance as well’.  And while we’re still in Europe, how about England? Cavendish Pianos are hand-made in Yorkshire, with its top of the range being the Cavendish Chatsworth9 at £9,995 (124cm/48.8in). Interestingly, the panelled top-board of the Chatsworth is not simply cosmetic but acts as a sound resonator, its thin panels aiding projection. Uniquely the manufacturer has used solid walnut wood for the Chatsworth case to give the piano a warm, luxurious character; it is available in satinfinish walnut or mahogany.

14

15

 And so to the Far East, and the t he world’s largest piano manufacturer, Pearl River, located in Ghangzhou, China. Intermusic, the UK distributor, suggests two options: the Kayserburg UH12311 (£4,499 in ebony with chrome fittings, £4,999 in mahogany) from its premium Lothar omma-designed range and the Pearl River EU131 concert EU131 concert

upright (£3,899; 131cm/51.6in) – the EU denoting its warm, ‘European’ tonal characteristics.

▲

80• Pianist 87

 

Supported by Beethoven-Haus Bonn.

He left a legacy to music. Will you? Beethoven said, “Music is the electrical soil in which the spirit lives, thinks and invents.” His 200 year-old compositions are still packing concert halls today. You You too could leave a lasting contribution to music with a gift in your will. Help Musicians UK has been supporting musicians since 1921, from starting out, to coping with illness or retirement. Show your love for music and contact us today. helpmusicians.org.uk/legacy

[email protected] 0207 239 9114

Backing musicians throughout their careers. Registered charity 228089.

 

MAKERS DIGITALS  Japan may be the heartland of digital piano manufacture, but the Germans are coming. Not content with making its traditional grands and uprights, Blüthner also makes digital pianos, including the Blüthner e-Klavier 316 (£3,200). German-built, it has a classic upright piano style case with a fully integrated piano soundboard, supplemented by its integral 4-speaker system and class D amplification. Bluetooth connectivity, LCD display and atablets facilityand for computers transferringmean, audio files from phones, the company says, ‘As well as an outstanding digital piano it becomes a new home hi-fi system.’ More German influence comes with the Casio Celviano Grand Hybrid GP-500BP17  (£2,999), the flagship model of a collaboration between Casio and C. Bechstein. is has precision-made wooden keys, sourced from the same Austrian Spruce as used for C. Bechstein grand pianos, with the action co-developed using Bechstein’s acoustic mechanics and Casio’s digital expertise. Sounds include three grands (Bechstein, naturally, being one) with a variety of effect settings to mimic the acoustics of different venues, along with other digital voices. Additional features include Concert Play (play along to 15 pre-set orchestral performances) and Scene Setting (pre-set adjustments to match the styleor of custom-selected different composers). [See article on this new model on page 74.]  Also combining the traditional with the technological, the Kawai K300 ATX219 (£6,750 black/chrome, £6,950 white/brass) takes the K300 acoustic upright and adds acoustic muting and digital audio for silent (headphone) playing. In silent mode, the player can use the inbuilt Virtual Technician software to adjust practically any element of the piano sample. On the purely digital front, the new Korg B-121  (c£450 or c£520 with 3-pedal unit) is intended for the beginner, but nonetheless it has fairly advanced sonic technology, with a rounded body designed to give the user the feeling of the sound enfolding around them while playing. Getting very technical, Korg explains that it uses MFB (Motional Feedback) technology, a speaker servo system that controls the movement of the speaker cone for an undistorted, natural, and rich low-frequency range. ere’s more, but perhaps a trip to your local music shop will make more sense than just reading about this technology.  Also aimed at beginners is the Roland F-2020  (£449). Again, though, the technology, derived from Roland’s high-end pianos, is sophisticated. Learners will appreciate its compatibility with Roland’s free apps for Apple iOS devices, such as  Air Performer (a play-along p lay-along app) app ) or Piano Partner to help develop listening and reading skills.  We sign off with the admirably named Yamaha named Yamaha P-4518 (£352 or £444 with optional stand), aimed at piano students looking for a full size, weighted keyboard in a light and portable case. e basic sound is sampled from a Yamaha grand, but there are several other sounds, plus the option to blend two (eg piano and strings). USB connectivity allows use with PCs and iOS devices. ■ Take a look at our 32-page Digital Piano Guide, free

16

18

17

19

20

21 MEET THE MAKERS Bechstein www.bechstein.co.uk | www.bechstein.com Blüthner www.bluthner.co.uk | www.bluthnerpiano.com Casio www.casio.co.uk | www.casio.com Cavendish  www.cavendishpianos.com Fazioli www.jspianos.com | www.fazioli.com August Förster www.peregrines-pianos.com |

www.forsyths.co.uk (Manchester) | www.august-foerster.de Grotrian-Steinweg www.jspianos.com | www.grotrian.de W. Hoffmann www.marksonpianos.com | www.bechstein.com Kawai www.kawai.de | www.kawaius.com Kayserburg www.intermusic.com Korg www.korg.com Pearl River www.intermusic.c www.intermusic.com om | www.pearlriverus www.pearlriverusa.com a.com Petrof  www.jspianos.com | www.petrof.com Ritmüller www.intermusic.com | www.ritmullerusa.com Roland www.roland.co.uk | www.roland.com Schimmel  www.forsyths.co.uk (Manchester) | www.peregrines-pianos.com (London) | www.schimmel-piano.de Steinway Spirio www.steinwayspirio.com Yamaha www.uk.yamaha.com | www.usa.yamaha.com

with this issue, for more in-depth surveys of digital models from all the makers.

Zimmermann  www.marksonpianos.com 82• Pianist 87

 

K-500 Made In Japan To Inspire & Support  The Highest Musical  Ambitions  Also Available Available With  AnyTime X2 Hybrid Piano System

 Visit www.kawai.co www.kawai.co.uk .uk for details /KawaiUK

@KawaiPianosUK  

 

CD REVIEW

e music box   Just in time for holiday holiday gift-giving, Marius Dawn rounds up the best new box set releases, with tempting collections from Horowitz, Michelangeli, Wild and more

▲

84•  Pianis Pianist t 87

 

CD REVIEW

is new box set presents us with the opportunity to hear the complete recitals as Horowitz performed them – starting with the

I doubt there’s a piano lover around who does not own at least some of her recordings from this box – either in the original LP release or on

EARL WILD The Complete RCA Album Collection Sony Classical 88875030742 (5 discs)

 Yale University University recitaltofrom 1966 that 1966 has never before been available the general public. Listening to a complete unedited recital, warts and all, one wonders why a few errors would made it necessary for the producers to splice together two wildly different performances. To hear the whole concert, as Horowitz intended, intended, is a far better musical experience. A perfect example is his Chicago 1975 recital, which features Schumann’s Carnaval  (discarded  (discarded by the original producers) and includes that typical Horowitz electricity and a multitude of tonal colours. ankfully we now have all these unedited recitals (bar the Carnegie Hall recitals, which were released separately in a huge box), beautifully packaged into slipcases of two discs per recital – with a detailed booklet in big big LP size containing  loads of pictures, articles and even a list of the

CD manysuch tracks on this box set have hard–tobut obtain, as the Bach sonatas andbeen the duo recordings recording s she made for Philips. Ph ilips. Suffi cient reason, then, to invest in this monument of a true living legend.

is Earl Wildofbox set contains simply the best performances Gershwin works for piano and orchestra, still unsurpassed to this day. Wild was also a champion of neglected Romantic piano  works, and his recording recording of the Paderewski Paderewski and Scharwenka concertos still beats modern digital versions of today’s barnstorming youngsters. e few recordings Wild made for RCA are here collected with their original striking LP covers, made into the much smaller CD size. e licensed Reader’s Digest recordings RCA  brought out at the same time are sadly not in this box, but Liszt’s First Concerto with conductor c onductor Kostelanetz is here, in transparent transfer, transfer, and it will surely knock you off your feet. No lover of  this American icon can be without this finely  produced CD set.

demands Horowitz made to concert halls. Never an easy man to please, he would demand fresh fish and bottled water, but what he gave back as a  pianistic genius was worth all the trouble. MARTHA ARGERICH The Complete Recordings on Deutsche Grammophon Deutsche Grammophon 00289 479 4647 (48 discs)  When the very young Martha Martha Argerich entered the Deutsche Grammophon (DG) recording studio for the first time in July 1960, she told the producer,, ‘I will play through the pieces three producer times, then you select the best version.’ at was the beginning of a long relationship with the yellow label that resulted in nearly 50 releases that one imagines were also produced in this fuss-free manner.. DG recently released a CD set with live manner

recordings are missing, and so are many of her live STEPHEN KOVACEVICH  KOVACEVICH  concerts, even if those presented here from various e Complete Philips Recordings  German festivals are the jewels in the crown. Decca 478 8662 (25 discs) e lavishly illustrated book in the big LP-size It was immediately after 20-year-old Stephen format gives details about Varsi’s concert career Bishop (as Kovacevich was called then) brought and her sincere interest in teaching the younger a Wigmore Hall audience into a trance with generation of pianists. It reveals little of her a performance of the Diabelli  Variations,  Variations, that private life and we only get a faint idea of the the Dutch label Philips signed him up for a string struggle she went through having to change her of recordings, with that formidable Diabelli  as  as technique at a late stage and coping with doubts its first release. en followed some 25 releases about a performing career. Most important are the before Philips and Kovacevich parted company. studio performances that reveal a pianist with a  With Brendel on the Philips label to do their colossal technique, a big strong piano tone and a Beethoven, Brahms and Mozart, it seemed there firm grip of the musical structure in everything  was no place for Kovacevich. Kovacevich. she played. Her interaction with the orchestras is  Yet  Y et as well as that famous Diabelli , the never domineering and she always pays close Kovacevich-Philips Kovacevich -Philips partnership, revealed in this attention to the score, never letting idiosyncrasies substantial new box set, produced a handful of get in the way. She avoids sentimentality and Beethoven sonatas that were instant trailblazers

recordings of Argerich and friends at the Verbier Festival from 2007 (Editor’s (Editor’s Choice, issue 86), and it seems likely we can expect many more DG recordings from her in the future.  Argerich has, of course, recorded recorded for others, and her many releases on EMI (now Warner Warner Classics) are also worth seeking out. However, undoubtedly the most successful releases are included in this box set. e rare solo recordings are here, as are the concerto recordings with Claudio Abbado – which are by far the best she ever ever did. e sonata recordings with violinist Gidon Kremer are models of musical intensity, while cellist Mischa  Maisky never had a better partner.

prefers generally faster tempos, the slower Chopin études being a good example; however she is no racehorse, and one can hear she is not interested in flashy, empty virtuosity in the faster études. On some of the DVDs we can follow Varsi’s masterclasses in which she is generous and helpful to the young students, always giving original ideas about touch, voicing and how to produce the best tone on the piano. As a document of a pianist  who undoubtedly influenced influenced a whole generation generation of German pianists, this box is invaluable, and it should also be strongly considered for purchase by those who are interested in the lesser-known masters of the keyboard.

DINORAH VARSI Legacy  GENIUN Classics GEN 15353 (35 discs, 5 DVDs) It is sad as to how quickly concert pianists can vanish from the memory. I doubt even hard-core piano lovers reading these pages will remember Dinorah Varsi, who was born in Uruguay and lived her life in Germany. Germany. She gave g ave many concerts and had a busy time in the recording studio – this beautifully presented box does not feature all of her output. Some of her chamber music

at the time of release, and today are still marvels of secure musicality, stylish playing and a fresh direct approach. e three Bartók concertos contain a controlled frenzy which is almost intoxicating, and if there are other versions of the Beethoven and Brahms concertos to prefer, it might be due to the overly restrained approach of conductor Colin Davis. I would have  welcomed even more more of the Mozart concertos, featuring Kovacevich’s own cadenzas, and which are lively and a pure joy to listen to. It’s great to have these early recordings finely remastered and presented with good booklet notes. May this box set find many admirers!

86•  Pianis Pianist t 87

 

40 Piazzolla Tangos for Piano 40 tangos by the revolutionary tango musician and composer Astor Piazzolla, arranged for solo piano These crowd-pleasing tangos borrow from classical, jazz, and Latin traditions Suitable for pianists of intermediate to advanced standard

40 Piazzolla Tangos for Piano 979-0-051-24678-6  £ 14.99

The collection includes Piazzolla’s most famous tangos, Libertango and Oblivio

www.boosey.com

Teaching and Learning with Bärenreiter Piano Pia no Urtext Ur text Edition Editionss BACH BA 10848 Goldberg Variations,

  with fingering BA 5191 Well-T Well-Tempered empered Clavier I BA 5192 Well-T Well-Tempered empered Clavier II

BA 9069 Songs Song s without   Words 

 

MOZART

BEETHOVEN BA 10851 Grande Sonate pathétique BA 10852 Appassionata Sonata  

BRAHMS

You can download Mozart’s music. You can’t download his genius!

MENDELSSOHN󰀭 BARTHOLDY

BA 9630 9630 Piano Pieces Pieces op. 118 BA 9607 Variations and Fugue on  

a Theme by Handel op. 24

BA 4861 Piano Sonatas I  BA 4862 Piano Sonatas II  

MUSSORGSKY BA 9621

Pictures at an Exhibition

 

SCHUBERT BA 9647 Moments Musicaux D 780

DEBUSSY BA 8767 Children's Corner BA 8769 Suite bergamasque

BA 9648 Impromptus D 899, D 935  

SKRJABIN

LISZT

Complete Piano Sonatas BA 9616 – Sonatas I

BA 9650 9650 Sonata in B minor

BA 9617 – Sonatas II  s   on s  t i io  i iaano ed i t p    t   t  x e  te  t r  U   U  s i icc   s  For more  P i iaano Mu  vv i s i  t   t   for our P  k fo  s k a s 5 and   s i

 Bärenreiter Urtext 

Your Yo ur next performa per formance nce is worth it.

4/ 20   14  20 1 ogue 2  taa l lo  r..c o m ca t  e i t e r  r e  e r e n r  a  w w w. b

  Burnt Mill, Elizabeth Way, Way, Harlow, Harlow, Essex, CM20 2HX, · [email protected] · Phone (01279) 828930 · Fax (01279) (01279) 828931 828931 87 UK  Pianist 87 •

 

BOOKS MARKED WITH AN * ARE AVAILABLE AVAILABLE AT AT THE PIANIST DIGITAL STORE STORE http://pia http://pianistm.ag/dig nistm.ag/digitalshop italshop

R E V I E W  S H E E T

MUSIC

Michael McMillan’s round-up this issue includes an easy-to-follow improvising book, Klezmer piano solos, Piazzolla Piazzolla tangos and new editions of Schubert standards PIANO BY EAR* Lucinda Mackworth-Young Faber Music ISBN: 978-0-57153902-4

ARGENTINIAN TANGO & FOLK TUNES FOR PIANO; KLEZMER PIANO COLLECTION

Schott ISBN: 978-1-84761364-6 (Argentinian); 343-1 (Klezmer)

GO YOUR OWN WAY

SCHUBERT

Hans-Günter Heumann Schott ISBN: 978-3-79574487-8

Impromptus D899, D935 & Moments & Moments musicaux  D780;  D780; Three Piano Pieces D946, Pieces D946, Two Fragments D916B/C Wiener Urtext  UT50297 (D899 etc); UT50298 (D946 etc)

ere are many piano method books that address the topics of playing by ear and improvising, but they do so all too briefly, treating them as mere footnotes to the main proceedings. is spiral-bound, 130-page, book  was written for ‘everyone ‘everyone who wants wants to be able to play without music books’, and focuses entirely on developing this valuable skillset. e book can be used by both complete beginners (with the aid of a teacher)

ese two volumes are the latest solo Hans-Günter Heumann is a  Wiener Urtext’s Urtext’s previous previous editions of piano additions to Schott’s World  well-known German pedagogue pe dagogue [he these Schubert pieces, edited by Paul Music series, which currently also writes the current Pianist   Badura-Skoda, Badura-Sko da, first appeared 40 includes a book of Brazilian music Keyboard Class] and is author of years ago. In these new editions, (reviewed in Pianist  No  No 81), and the excellent Classical Piano Method . Badura-Skoda’s fingering are carried four volumes covering the British is is his third album of original over,, though not as many as before. over Isles (reviewed in issue 80). Both piano solos, which contains what Ulrich Leisinger edited both these books have been edited and arranged the composer describes as ‘12 very splendid volumes, and they include by Julian Rowlands, a bandoneonist, emotional New Age piano pieces’. five pages’ worth of notes on and contain 20-odd pieces that are Titles such as ‘Life is a Journey’, interpretation by Robert Levin. mostly two pages long and between ‘Deep Confidence and No Doubt’, e musical engraving has been Grade 3 and 6 in diffi culty. and ‘Listen To Your Inner Voice’ upgraded, making it easier to read,

and by those who can already read music. Mackworth-Young’s approach is systematic and easy to follow follow,, and I’d encourage teachers who have shied away from this area to explore this book, as it lends itself well to the lesson environment. Given plenty of determination and time, students using this book will be helped to play by ear successfully and improvise with more confidence. Highly recommended!

e majority of the pieces will reflect the spirit of the music. be unfamiliar to most readers, but e pieces are all well written for they are all easy to appreciate, and students around Grade 4-6 (a span the arrangements lie well under the of at least an octave would be fingers. An informative, eight-page handy) with much repetition that historical summary of the music encourages swift learning – just as completes the Klezmer volume,  well, since sinc e all but three of the 12 and introductory notes to each piece pieces are six pages long. Readers are provided in the Argentinian that enjoy music by composers book. e accompanying CD has such as Einaudi, Hellbach and Gow demonstration performances of all  will find these th ese pieces to their taste. t aste. the pieces by Rowlands.  A CD of demo de mo tracks is included.

SCHUBERT*

BEETHOVEN*

 JS BACH Sonata in C min D958; in A D959; in B flat D960 Bärenreiter BA10869 (ISMN:

Inventions and Sinfonias Henle HN 589 (ISMN: 979-02018-0589-4)

979-0-006-52108-1); BA10861 (-52107-4); BA10860 (-54353-3)

e New Schubert Edition, edited by the International Schubert Society and published by Bärenreiter, comprises over 80 volumes. e volume of Schubert’s last three sonatas (BA5537) appeared in 1996 and affordable, softcover versions of the individual sonatas were published about a decade ago (BA5632-5634). ese three books are the latest in this evolutionary chain: the same musical text but with more radiant covers, superior clarity of engraving, practical page turns and a more spacious presentation than Henle.

Sonata in E flat op 27 no 1; in C sharp minor op 27 no 2 ‘Moonlight’ Bärenreiter BA10853 (ISMN: 979-0-

and the music has been spaced out a bit more – the eight impromptus, for example, now take up four more pages altogether. e ree Piano Pieces  D946,  D946, which were previously in the same volume as the Impromptus and Moments and Moments musicaux , is now in a separate volume alongside two fragmentary works. ese have been completed by Levin, whose additions amount to roughly half the length of the pieces. PIAZZOLLA 40 Piazzolla Tangos for Piano Boosey & Hawkes ISMN: 979-0-05124678-6

006-55799-8)

is new edition of Bach’s famous Bärenreiter intends to publish the  works replac replaces es Henle’ Henle’s Steglich/ Steglich/ complete Beethoven piano sonatas, eopold edition of the 1970s. ere and judging by the three volumes are small cosmetic changes, such as in they have prepared so far – op 13 the layout of the music and uncircled ‘Pathétique’, op 57 ‘Appassionata’, bar numbers. Fingering suggestions and these two op 27 sonatas – we are come this time from Michael in luck. is edition, prepared by Schneidt ‘with the modern piano in  Jonathan del Mar,  Jonathan Mar, differs differs from all mind… and to ensure playability others in subtle ways. No editorial using all the fingers’, e.g. including fingering is included (a significant the thumb on black keys. (If you’d plus or minus point, depending on rather not have the fingering, look your preference). Wedges and out for HN 1064.) As well as printing staccatos-under-slurs are printed (like the 15 inventions and 15 sinfonias, Henle, Wiener Urtext and ABRSM), seven of the pieces are printed here in rather than staccatos and staccatos-

ey all also have seven pages of ornamented versions found in copies historical and performance practice by Bach’s students, giving a wonderful information and critical commentaries. insight into the traditions of the time. ese are scholarly and desirable  With a brief preface preface and detailed detailed editions and an automatic choice if commentary, this fantastic volume is

is volume is a composite of two previous Piazzolla books that Boosey & Hawkes published in 2006 (Vuelvo al sur ) and 2009 (El (El Viaje ), ), containing all those works, and 15 others. e previously published material appears here in the same arrangements (by Hywel Davies), though the music is spread out more, and the 15 other works are reprinted from the catalogues of Editions Universelles, Edizioni Musicali and Edizioni Curci; these include two of Piazzolla’s most famous tangos, Libertango and Libertango  and Oblivion Oblivion.. Diffi cult cultyy

under-slurs (Alfred, Peters). Practical stretches from Grade 4 to 8, and the page turns, an eight-page introduction selection of works encompasses a on the works’ history and performance  wide range range of moods and styles to practices, and a commentary suit anyone interested in exploring pointing out differences between this composer’s tango music. In

you like your music free from editorial fingering and pedalling.

also available in a cloth-bound, hardback cover version (HN590).

this edition and others complete a very impressive package indeed.

short, this is the best single volume of Piazzolla’s piano music available.

88 • •Pianis Pianist t 83 87 88   Pianist

 

 W H E R E C A N I F I N D . . . RETAILERS

NORTH WEST

LONDON Yorkshire Pianos

Records  W a n t e d

Forsyth

Anvil Works, Harrogate Road,

London Piano Institute

126 Deansgate, Manchester M3 2GR

Beamsley, BD23 6HZ 01756 711712

London’s premier adult piano

Collector buys 78RPM RECORDS!

Shackleford Pianos

0161 834 3281

www.Yorkshirepianos.com

instruction with master pianist

Classical Music + Jewish

Athey Street

[email protected]

One of the country’s largest largest selection

Celine Gaurier-Joubert in the

Recordings. Small and large

Macclesfield

www.forsyths.co.uk

of quality pianos. Appointed agents for

City of London. Finally become

collections welcome.

Cheshire

With over 150 years of experience

all major brands. New, used, upright,

the pianist you have always

Please send offers via Email:

SK116QU

Forsyth offers the complete piano

grand, acoustic, digital. “The piano shop

wanted to be! Limited space

[email protected]

0800 0329919

service.

in the Yorkshire Dales National Park”

available - contact today to avoid

[email protected]

Unrivalled selection of quality new

disappointment.

The UK’s Premiere Piano Centre-

and used pianos agents for

TUITION

Over 150 pianos in 4000sq feet of

Bösendorfer, Bechstein, Kawai,

ESSEX

Tel: 02071270717

showrooms and workshops

Kemble, May-Berlin, Schimmel,

Pianists Together

Specialists in - Piano sales |

Vogel & Yamaha

Weekly workshop near

Restoration | French polishing |

Rebuilt & Pre-owned by Bechstein,

Brentwood/Chelmsford: duets,

Servicing | Piano transport | Event hire

Bluthner, Fazioli, Ibach & Steinway

accompaniment, musicianship,

Tony Bowden, Bethany Music

condition. Regularly tuned.

solo performance, kindred spirits

Learn music theory by post.

Valued £2,500 but offers above

and friendly atmosphere! Free

Grades 1 to 6. Beginners,

£1000 considered. considered. London.

taster session. Individual tuition tuition

improvers and returnees, all

07860301040

CHESHIRE

LONDON

SURREY BORDERS

www.londonpianoinstitute.co.uk

For Sale Knight Upright K20 Walnut

T

NATIONWIDE

Peregrine’s Pianos

also offered. www.cagmus.org.uk/  welcome. Reasonable charges.

137A Grays Inn Road . London

piano.html 07801 258261

Matt Finish

Very pretty piano in excellent

01295 277 989.

 

WC1X 8TU Tel: 020 7242 9865

Handel Pianos

E: info@[email protected] pianos.com

Verve House, London Road (A30),

W: www.peregrines-pianos.com

Sunningdale, Berkshire, SL5 0DJ 0DJ

We are here to sell and hire out fine,

01344 01 344 873 645

modern upright and grand pianos,

[email protected]

and to provide a unique working

www.handelpianos.co.uk

environment for the music profession.

Complete range of new and restored upright and grand pianos, for the

NW LONDON

beginner through to the professiona professional. l. Appointed Bosendorfer and Kemble

Markson Pianos

agents. As new, restored pianos

“The Name to Note”

from Bluthner & Bech Bechstein stein

7 – 8 Chester Court, Albany Street LONDON NW1 4BU Tel : 020 7935 8682 Web: www.marksonpianos.com

WORCESTERSHIRE

Our family run business established in 1910 is focussed on customer

Vale Pianos

needs. Offering a huge selection

pianos on display. Family business.

of new, secondhand, acoustic and

Workshops and showrooms.

digital pianos with quality at the

Visit www.valepianos.co.uk

right price. Our services include

01386 860419

Piano Specialists with over 100

Restoration, Tuning, Transport Transport and

YORKSHIRE Stephen Brandon Pianos

SURREY

Artistic Director: Murray McLachlan Part One: 12–18 August 2016 Part Two: 18–24 August 2016 The Friendliest Piano Summer School in the World!

Sales, Long and Short Shor t Term Hire, Storage.

Chetham’s International Summer School & Festival for Pianists

23B Whitby Avenue, Avenue, York, North Yorksh orkshire, ire, YO311EU

Piano Workshop of Reigate

01904 01 904 430270 / 01904430270

Sales-Rental-Restoration

[email protected]

Practice and teaching rooms for hire

www.stephenbrandonpianos.co.uk

ABRSM exam centre www.pianoworkshop.co.uk

We have been selling high quality pianos for over 30 3 0 years. We stock a large selection of new, second hand and restored upright and grand pianos

Faculty includes: Dmitri Alexeev, Elena Ashkenazy, Peter Donohoe, Christopher Elton, Margaret Fingerhut, Philip Fowke, Peter Frankl, Leslie Howard, Leon McCawley McCawley,, Murray McLachlan, Noriko Ogawa, Artur Pizarro, Martino Tirimo, Vladimir Tropp, Nelita True, Catherine Vickers

With daily concerts, lectures, improvisation, jazz, composition, intensive one-to-one coaching, duets, organ and harpsichord.

For further information call +44 (0)1625 266899

or email [email protected] www.pianosummerschool.com

.Our showroom is open every Saturday 10.30am to 5.00pm. An appointment is advisable on weekdays.

 

CLASSIFIEDS  .  .

…the piano specialists Piano showrooms on the Hampshire/ Berkshire border with an excellent choice of uprights,

 Piano specialists for over four generations generations

We have over 70 pianos on offer from

     |  

 | Bluthner  Bosendorfer  | Bechstein | Bechstein  | Kemble  Yamaha | Kawai

     

󰁐lay 󰁐ractise  󰁐iano 󰁐erform

grands, new, pianos. used and restored

■  Kawai ■ Irmler ■ Grotian Steinweg ■ Bluthner

With many other new and quality pre loved pianos. With delivery arranged countrywide

www.handelpianos.co.uk Tel: 01344 873645 Email: sales@hand elpianos. co.uk 

󰀰󰀱󰀲󰀵󰀶 󰀴󰀷󰀷󰀱󰀹󰀸

Verve House | London Road | Sunningdale | Berkshire | SL5 0DJ

benwheelerpianos.co.uk 

sales | tuning | transportation | restoration

 Improv  Imp rovee yo your ur pl pla ayi ying ng wi with th

TECHNIQUES  

PIANO  

Download the Pianist apptoday! today! Download the app •

 

PIANOFORTE 

:

TUNERS’ ASSOCIA ASSOCIATION TION

  Do you: Need a piano tuner? Need advice about purchasing a piano? Want to join the Association? Want to become a piano tuner? Visit www.pianotuner.org.uk or contact the Secretary on 0845 602 8796

Not found the company you were looking for? Then why not visit

www.pianistmagazine.com/  Where-Can-I-Find/ •

 

and check out the wide selection of products and services promoted through our website.

 

The Association provides the music profession and general public with a first class professional service in which they trust.

 

www.reidys.com 01254 265212 [email protected] 1 Nab Lane, Blackburn, BB2 1LN

aLL PIANOS AV AVAILABLE AILABLE ON 0% ON  0% FINANCE* & INCLUDE FREE INCLUDE FREE HOME INSTALLATIOn INSTALLATIOn†, stool & headphones

a digital piano with the true heart of a grand. g rand. You’ll You ’ll feel the th e difference from the very first notes you play play.. Realistic touch and response, paired with the unmistakable tone of the finest concert grand pianos ever made, the Yamaha Clavinova delivers expressive capabilities and a dynamic range that redefines the standard for digital pianos today.

NEW

CVP 700 Series

CVP 701

1879

FROM £

CVP 705

3329

FROM £

NEW

CVP 709

5419

CVP 709GP

FROM £

Black Walnut, Polished White or Polished Ebony

Black Walnut or Polished Ebony

ALL CLAVINOVAS COME WITH FREE hEADPHONES & mATCHING STOOL

8239

FROM £

Polished Ebony or Polished White

CLP 500 Series NEW finish

1979

CLP 575 FROM £ Black Walnut, Rosewood , Polished Ebony or White

1589

CLP 545 FROM £ Black Walnut, Rosewood , Polished Ebony, Mahogany, White or White Ash

1219

939

CLP 525 FROM £ Black Walnut, Rosewood , Polished Ebony or NEW White

CLP 535 FROM £ Black Walnut, Rosewood , Polished Ebony, Mahogany, White or White Ash

LX/HP

NEW

FEATURING BLUETOOTH TECHNOLOGY

New Generation Digital Piano - The Ultimate Sound Experience.

LX-7 2499

HP603 £1449

FROM £

LX-17 £3549

HP605 1799

FROM £

:

Visit us in-store or online at www.reidys.com

91 87 † To mainland England & Wales addresses.See website for details.E&OE. • Pianist *Credit subject to status, on selected items. 0% APR finance based on 10% deposit and 12 monthly payments.

 

 DIGITAL PIANO

Guide 2016 

OUR DEFINITIVE DEFINITIVE GUIDE FEA FEATURING TURING THE  FROM THE TOP BEST MODELS  FROM TOP MAKERS    

Feeling is believing

NU1 AvantGrand N1 NU1PBW AvantGrand N2 AvantGrand N3

 Yamaha  Y amaha AvantGra AvantGrand nd and NU1 To the pianist, novice or professional, touch and feel is vitally important to the performance. Using specialised actions based on those found in our premium acoustic instruments, our AvantGrand and NU1 hybrid digital pianos deliver a stunningly authentic natural playing experience, capturing every nuance, from pianissimo to fortissimo, and reproducing it with flawless sound quality. Discover how we combine piano traditions with digital innovation at your local Yamaha dealer, or visit our website at uk.yamaha.com

*The Guarantee Extension Offer is subject to the terms and conditions of the Yamaha Guarantee. Guarantee. For full terms and conditions, please visit uk.yamaha.com. Available on AvantGrand Series, NU1, Clavinova and Modus only.

 

Pianist www.pianistmagazine.com PUBLISHER  Warners Group Publications plc Director:: Stephen Warner  Director Publisher:: Janet Publisher Janet Davison EDITORIAL 6 Warrington Crescent, London,,W9 1EL, London 1 EL, UK  Tel: +44 (0)20 7266 72 66 0760 Fax: +44 (0)20 7286 0748 Editor:: Erica Wor Editor orth th [email protected] Deputy editor: editor : Inge Kjemtrup [email protected] Marketing: Lauren Beharrell [email protected] 

Senior Designer: Nathan Ward  A DVERTISING ADVERTISING Gareth Macfarlane, Macfarlane , Advertising manager  mana ger  [email protected]  Tel: +44 (0)845 226 2 26 0477 Fax: +44 (0)845 226 0377 Registered Address :Warners Group Publications, Publicat ions, West West Street, Str eet, Bourne, Lincs, PE10 9PH. ©  Warners Group Publicatio Publications ns plc. plc. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written writ ten permission strictly prohibited. Every care is taken in compiling the magazine and no responsibility responsibility can be taken take n for any action arising from information given on the papers. All information, prices and telephone numbers are correct at the time of going to press. No responsibility can be taken for unsolicited manuscripts, photographs or transparenc transparencies. ies. Printed by Warners Warners Group Gro up Publications plc. Pianist ISSN 4200395 i s published bi-monthly (6 times a year / Februar y, April, June, August, October, December) by Warners Group Publications c/o USACAN Media Corp. 123A Distribution Way, Building H-1, Suite 104, Plattsburgh, N.Y., 12901 U.S.A.. POSTMASTER: send address changes to Pianist, Pi anist, c/o Express Mag, P.O. P.O. BOX BOX 2769, 2769 , Plattsburgh, Plattsbur gh, N.Y., N.Y.,

Editor’s note elcome to Pianist   magazine’ss Digital magazine’ Piano Guide 2016! Over the years, Pianist  readers have often asked me for advice as to what digital piano they should purchase. Some readers are buying for a child chi ld in the family famil y, some are buying a first instrument for themselves, t hemselves, and others already have a digital piano and want to upgrade. So I spoke with the top digital piano manufacturers and asked them to supply me with in-depth information on their

 W 

most sought-after – asking all for a wide range of products, too, thatmodels would cater to the t them he above needs. Here is the result: a 32-page Guide of digital pianos for all tastes and budgets, and for the beginner through to the advanced player. pla yer. Perfect for the gift-giving gift-givin g holiday season that’ tha t’ss  just aroun around d the corn corner er,, I migh mightt add. To spice things up a little, litt le, two of my most trusted contributors – Lucy Parham and Gez Kahan – have given some of the pianos a proper p roper test drive. dri ve. You’ll You’ll find their words of  wisdom  wisdo m thro througho ughout ut the Guid Guide, e,  here and there, about a partic particular ulartypes model. It’s interesting It’s to have twoLucy completely different of players giving their views: is a concert pianist who is accustomed to playing on an acoustic concert grand, whereas Gez plays pl ays rock ‘n’ ‘n’ roll and already al ready knows all about the ins and outs of digital pianos. I’m I’ m sure you’ll find this Guide of benefit. benef it. Should you have ha ve any comments, I’d be glad to hear from you, so feel free to drop d rop

U.S.A. 12901 0239.

me a line at [email protected] [email protected]..

Image © Benjamin Ealovega  

SUBSCRIBE TO PIANIST UK & WORLD SUBSCRIPTIONS (EXCEPT USA & CANADA) Pianist Subscriptions Department  Warners Group Publications plc  West  W est Street Bourne, PE10 9PH, UK  Tel: +44 (0)1778 392483 Fax: +44 (0)1778 421706 Email: subscriptions@pianist [email protected] magazine.com

ERICA WORTH, E DITOR

CONTENTS

USA & CANAD CANADA A SUBSCRIPTIONS You can subscribe online, via email, fax or by telephone:  Website:  W ebsite: www.ex www.expressmag.com pressmag.com Email: [email protected] Toll-free number: number : +1 (877) 363 1310 131 0

PAGE 4  BLÜTHNER

PAGE 20  ROLAND

PAGE 8  CASIO

PAGE 2 5

YAMAHA

PAGE 14  KAWAI

Disclaimer: The prices stated are UK Recommended Retail Price at time of  publication. Spe  publication. Specificati cifications ons and prices are subje subject ct to change withou withoutt notice. notice.

T el: +1 Fax: +1(514) (514)333 3553334 3332  

www.bluthner.co.uk

he Blüthner e-Klavier series has been developed and designed in Leipzig, Germany by the piano makers of the Julius Blüthner Pianofortefabrik Pianofortefa brik GmbH. Guided by the philosophy of Authentic Acoustic Behavior, these instruments step closer to the character of a true acoustic instrument than ever before. As As the highlight of the Blüthner digital piano series, the e-Klavier 3 boasts an elegant case style with a built-in acoustic soundboard, as well as an impressive high-end speaker system, Bluetooth connectivity and ‘is is authentic a more advanced operating concept. Fitted with Quickto a piano’s Selection buttons and an touch, and there LCD display, the e-Klavier 3 offers intuitive access to a are some great wide range of feat features ures and functions. sounds. I liked the middle  peda  pe dal. l. I als also o li like ked d the the ‘si simp mple le’’ The Ivory Feel Keyboard with a graded hammer action look of it, adding to the and synthetic ivory key authentic feel. One is not tops provides a responsive interface to explore the thrown by lots of function featured feat ured Blüthner Model 1 buttons either.’ concert grand piano sound. The 4-speaker system features a class D amplifier, providing a premium sound experience. The e-Klavier 3 is also capable of transferring audio files from your

T e-Klavier 3 £3,200 (Black High Gloss)

KEY POINTS: • Features LCD display with Quick Selection buttons for simple navigation •4 Speaker new Class system D Digitalwith Amp by Blüthner • Includes Bluetooth connectivity for PC-Laptop, Smartphones Smartpho nes and a nd Tablets • Ivory Feel Keyboard Keyboard with graded hammer action • Features string and damper resonance simulations • New Sounds + Effects: Reverb, Chorus, Phaser, Tremolo

smartphone, laptop or tablet t in ablet device Bluetooth, you to enjoy your PC music li brary library high qualit via quality y sound. Thus,allowing the e-Klavier 3 is not only a versatile digital piano, but is also your new home Hi-Fi system.

e-Klavier 2 £2,840 (Black High Gloss)

KEY POINTS: • 4 Speaker system with new Class D Digital Amp by Blüthner • Includes Bluetooth connectivity for PC-Laptop, Smartpho nes and Smartphones a nd Tablets • Ivory Feel Keyboard Keyboard with graded hammer action • Features string and damper resonance simulations • New Sounds + Effects: Reverb, Chorus, Phaser, Tremolo • Made In Leipzig / Germany

4 DIGITAL

he e-Klavier 2 is the modernstyle digital piano by Blüthner. Blüthner. The sophisticated case design is combined with the finest quality components: a wooden keyboard, keyboard, acoustic soundboard, high-end digital amplification and a 100-Watt

T

speaker system which elevate the e-Klavier 2 to the class of the premium keyboard keybo ard instrument. USB to PC, MIDI, stereo inputs and outputs and 2 headphone jacks jacks are also built in. With the optional Bluetooth module, the e-Klavier 2 is easily converted into a multimedia piano. Wirelessly transfer audio files from your smartphone or tablet to your e-Klavier and enjoy your your music library in hi-fi sound. The e-Klavier 2: the designer piano with the definitive home entertainment factor factor..

PIANO GUIDE

 

DIGITAL

PRO-88 Full connectivity for home and stage: Stereo Line In/Out, Volume Pedal, Sustain, Simulated Damper Resonance, USB, MIDI In/Out/Thru MADE IN GERMANY

The Golden Tone is now a digital

experience. e - K lavier l avier 3 Authentic Acoustic Behavior® rendering acoustic-type behaviour in the digital domain 4-Zone weighted Blüthner Ivory Feel Keyboard PC-Laptop, Smart and iPhone connectivity via Bluetooth MADE IN GERMANY

Bluthner Piano Centre, Ltd. www.eklavier.com

Baker Street, Square, LONDON Tel: 6+44 (0)20 7753Portman 0533 www.bluethne www.bluethner.co.uk  r.co.uk 

MADE IN  GERMANY

 

www.bluthner.co.uk

e-Klavier 1

e-Klavier £1,930 (Black satin)1 KEY POINTS: • Blüthner B lüthner Grand Touch Touch keyboard with 4 zones, Graded Hammers and Escapement • String and Damper resonance • Sounds include concert grand, upright, honky-tonk, string orchestra, Nylon guitar • Eff E ffects ects include Tremolo Tremolo • New Blüthner 2 x 50 Watt amplifier • Made In Leipzig/Germany

T

he beginners as well as professionaloffers pianists the highest level of playing comfort. The Blüthner Grand Touch action with built-in escapement is weighted in 4 zones for a natural feel, enabling one to explore every nuance of the Blüthner Model One concert grand voice. The Blüthner Direct Control Interface (DCI) operating concept provides quick access through a simple 9-button panel. All functions and sound selections are at your fingertips, including the metronome, fine tuning, transposition, recording and keyboard touch-weight touch-weight adjustments. The audiowith system of thedigital e-Klavier 1 is unique its class.1 features 2 Developed the latest technology, theine-Klavier x 50 watt amplifiers and a set of 6” broadband speakers that deliver a rich, acoustical sound. The e-Klavier 1: the all-around digital piano with fine acoustic sound. ith the PRO-88, Blüthner has succeeded in integrating

W

cutting-edge technology and superior sound in a portable cutting-edge keyboard. keyb oard. It can be transported comfortably and is equipped for both stage and in-home use with optimal features and functionality. Developed Deve loped and designed by the Julius Blüthner Pianofortefabrik,

Pro-88 £1,110 (extra £125 with stand,

optional)

KEY POINTS: • Robust case with real wooden side panels • 2 x 30 Watt Class-D amplifier, 2 x 5” speakers • Weighted Blüthner Ivory-Feel keyboard • Includes the most important connections for both home and the stage • Includes connectivity for PCs, Smartphones und iPhones/  iPads • Made in Leipzig/Germany

6 DIGITAL

every e-Klavier instrument is built by hand in the Blüthner factory in Leipzig, Leipz ig, Germany. The piano sound has been meticulously modelled from ‘is is made for the Blüthner concert grand the stage! With Model 1. Real wood side external outputs panels are available in various colors. The upper frame is and a nice broad constructed of a durable  flat top for for putting putting a second powder-coated metal casing. The powerful 5” full-range keyboard on or laying speakers are specially designed by Blüthner and out anythe parts that are too big for standard-sized driven by the 2 x 30 watt amplifiers for impressive, music rack.’  crystal-clear sound. The 4-zone weighted keyboard is optimally implemented with the Blüthner Ivory Feel action. The connection panel has been optimized for the stage, st age, offering offering everything a professional keyboardist needs to play live. Connections including stereo line in/out, optional pedals, USB connectivity and MIDI In/Out/Thru already belong to the standard e-Klavier e-Klavier line-up. In addition the Pro-88 provides extra connections for smartphone, PC, laptop and tablets. Despite the use of the highest quality quality materials, the PRO-88 weighs in at fewer than 20 kg (42 lbs), making the PRO88 one of the lightest portable pianos with a build in speaker system.

PIANO GUIDE

 

VISIT OUR EXTENSIVE

PIANO SHOWROOM WITH A FULL RANGE OF YAMAHA YAMAHA,, ROLAND AND ROLAND  AND CASIO CASIO DIGITAL  DIGITAL PIANOS

2 years

Rentals from only

credit 0 %

£10 £1 0 per month

or purchase outright

Apply for rental and finance online at millersmusic.co.uk Contact one of our experts on 01223 354 452 or email [email protected] email [email protected] Millers Music, 12 Sussex Street, Cambridge, CB1 1PW

 

www.casio.co.uk/music

T

he CELVIANO Grand Hybrid is born. A unique collaboration between C. Bec Bechstein hstein and Casio.

The GP-500BP is the result of painstaking research by Casio into traditional piano craftsmanship and the application of all its expertise in digital technology to produce perfection in ‘sound’ and ‘touch’. A sound and touch that breathes new life into your playing. The AiR Grand Sound Source

‘A professional

reproduces the distinctive

GP-500BP £2,999

KEY POINTS: • 3 World Famous Grand Piano Sounds from Berlin, Hamburg and Vienna • Grand Hammer Action Keyboard provides truly accurate grand piano action • High-grade Austrian Spruce Wood Keys as used in C. Bechstein grand piano keys • Grand Acoustic System provides 6 speakers to create a true grand piano soundfield • Concert Play, Hall Simulator and Scene Setting enable play with a symphony orchestra, within a legendary venue, in the style of famous composers • Black Polish Finish stylishly completes a piano of wonderful craftsmanship

appeal of three pianos that have been adored throughout the ages. • Berlin Grand provides balanced, elegant sound with a clearly defined shape. A clarity of sound and tone for melodies that are graceful and rich ri chly ly coloured. Ideal for playing impressionistic music.

could definitely use this – it has a convincingg action. convincin I enjoyed playing the opening of the Tchaikovsky Piano Concerto on it! I’d have it as a second piano.’ 

• Hamburg Grand delivers brilliantly rich, resonant sound full of dynamism and power. A sound loved by many pianists for its breadth of expression. Well suited to a wide range of playing styles and genres. • Vienna Grand allows an impressive low range particularly suited to exquisite, softly played pieces. A richly expressive yet profoundly tranquil sound. The The ideal instrument for classical music. The revolutionary new Natural Grand Hammer Action keyboard is made with full-length, wooden keys and delivers authenticity from the first touch. • Its new mechanism incorporates real hammers that follow the same path of motion as in a concert grand piano. When the lid is lifted, you can see the hammers in motion through a clear panel as you play.. This new action allows faster note repetition play r epetition than any acoustic, while maintaining a true t rue piano touch. touch. • Precision-made wooden keys, manufactured manufactured from the same Highgrade Austrian Spruce used for C. Bechstein grand piano keys, provide distinguished touch and responsiven responsiveness. ess. Further enhancements made possible by Celviano Grand Hybrid Further technology include Concert Play, Hall Simulator and Scene Setting, enabling play with a symphony orchestra, orchestra, within a legendary venue, and in the style of famous composers. www.grandhybrid.co.uk

8 DIGITAL

PIANO GUIDE

 

www.casio.co.uk/music

T

he GP-300BK offers the CELVIANO Grand Hybrid in a stylish Black Blac k Satin Finish. This highly accomplished accomplished piano, part of a unique collaboration between C. Bec Bechstein hstein and Casio provides traditional piano craftsmanship and the application of digital technology

to produce perfection in sound and touch . The AiR Grand Sound Source reproduces the distinctive appeal of three pianos that t hat have been adored throughout the ages. The The Berlin Grand sound was developed in collaboration with C. Bechstein, Bechstein, based

GP-300BK

on the masterpiece that is the D282. • Berlin Grand provides balanced, elegant sound with a defined shape. • Hamburg Grand delivers brilliantly rich, resonant sound full of dynamism and power. • Vienna Vienna Grand allows an impressive low range particularly suited to to exquisite, softly played pieces.

KEY POINTS:

The revolutionary new Natural Grand Hammer Action keyboard is made with full-length, wooden keys. • Its new mechanism mechanism incorporates real hammers that follow the same path of motion as in a concert grand piano with hammers that players can see in motion and a new action that allows faster note repetition than any acoustic. • Precision-made wooden keys, manufactured from the same Highgrade Austrian Spruce used for C. Bechstein grand piano keys, provide distinguished touch and responsiveness responsiveness.. The GP-300BK includes further enhancements made possible by Celviano Grand Hybrid technology including Concert Play and Hall Simulator.

£1,999

• 3 World Famous Grand Piano Sounds from Berlin, Hamburg and Vienna • Grand Hammer Action Keyboard • High-grade Austrian Spruce Wood Keys as used in C. Bechstein grand piano keys • Grand Acoustic Soundfield • Concert Play and Hall Simulator • Black Satin Finish

T

he AP-700BK offers 3 World Famous Grand Piano Sounds from Berlin, Hamburg and Vienna - courtesy of a unique collaboration between C. Bechstein and Casio to produce perfection in ‘sound’ – and is ava available ilable in a stylish Black Satin Finish. The AP-700BK AP-700BK adopts the same AiR Grand Sound Source as the GP500BP and GP-300BK models. The Berlin Grand sound was developed in collaboration with C. Bec Bechstein, hstein, based on the masterpiece that is the D282. • Berlin Grand provides balanced, elegant sound with a defined shape. • Hamburg Grand delivers brilliantly rich, resonant sound full of dynamism and power. • Vienna Grand allows an impressive low range particularly suited to exquisite, softly played pieces. The unique Tri-Sensor Scaled Hammer Action Keyboard II delivers acoustic piano timing, exceptional exce ptional and feelfeatures alongside Ebony and Ivory replicated key keys. s. A key hostresponse of performance include an open-lid function, 26 tones, t ones, string and damper resonance, hammer response, 256-note polyphony and key-off simulator. The AP-700BK includes further enhancements including Concert Play and its built-in library of fif fifteen teen classical pieces enabling play with a symphony orchestra, orchestra, and Hall Simulator providing the option of performing as if within a legendary venue.

AP-700BK £1,499 KEY POINTS: • 3 World Famous Grand Piano Sounds from Berlin, Hamburg and Vienna • Tri-Sensor Scaled Hammer Action II Keyboard • Concert Play and Hall Simulator • String Resonance (four levels) and Damper Resonance (four levels) • Open-Lid Function and Simulator (four levels) • Hammer Response (four levels) and Key-Off Simulator DIGITAL PIANO GUIDE 9

 

www.casio.co.uk/music

AP-460BK £999

KEY POINTS: • AiR Multi-Dimensional Morphing Sound Source provide rich, resonating tones for truly authentic piano acoustics • Tri-Sensor Scaled Hammer Action II Keyboard provides acoustic piano timing and exceptional key response and feel • Concert Play and Hall Simulator enable play with a symphony orchestra and within a legendary venue • String Resonance (four levels) and Damper Resonance (four levels) • Open-Lid Function and Simulator (four levels) • Hammer Response (four levels) and Key-Off Simulator

AP-260BK £799

KEY POINTS: • AiR Multi-Dimensional Morphing Sound Source provide rich, resonating tones for authentic piano acoustics • Tri-Sensor Scaled Hammer Action II Keyboard provides acoustic piano timing and exceptional key response • Concert Play enabling play with a symphony orchestra • String Resonance (four levels) and Damper Resonance (four levels) • Open-Lid Function and Simulator (four levels) • Hammer Response (four levels) and Key-Off Simulator

he AP-460BK will satisfy the most demanding player and incorporates the new ‘Concert Play’ built-in library of ten t en classical pieces to play along with an orc orchestra. hestra. The unique Tri-Sensor Scaled Hammer Action Keyboard Keyboard II along with MultiDimensional Morphing AiR Sound

T

Source provide rich, resonating tones for truly authentic piano acoustics timing, exceptional key response and feel feel alongside the ebony ebony and ivory replicated keys keys.. A host of performance features include ‘A great starter the open-lid function with 4 levels, 18 high-quality tones,  pian  pi ano o wit with h a goo good d string and damper resonance, variety of touches. hammer response, 256It should make any note polyphony and key-off simulator. beginner excited to start their The AP-460BK includes  pian  pi ano o jou journe rneyy.’ Concert Play and its built-in library of ten classical pieces enabling play with a symphony orchestra, orchestra, and Hall Simulator providing the option of performing as if within a legendary venue. Extended features perfectly suited to teaching and learning include: Digital Digit al Effects including Reverb, Chorus, Brilliance Brill iance and DSP. Electric, Electri c, String Piano and two t wo Grand Piano sounds. USB and line OUT (L/  MONO, R), Lesson Feature and Duet Mode. Available in a stylish Black Matt Finish.

he AP-260BK is the entry model to the Celviano range and provides unparalleled appeal for new pianists. pia nists. The Tri-Sens ri-Sensor or Scaled Sc aled Hammer Action Keyboard Keyboard II and AiR Multi-Dimensional Morphing Sound Source provide unrivalled technological technological advances that deliver exceptional key response and feel, along with the rich tonal resonance embodied within acoustic acoustic piano sound. A host of features include, ebony and ivory replicated keys, keys, 18 high-quality tones, damper resonance, hammer response and key-off simulator. The AP-260BK AP-260BK includes further enhancements including Concert Play and its built-in library of ten classical pieces enabling play with a symphony orchestra. Extended features include: Digital Effects including Reverb, Chorus, Brilliance Brill iance and DSP. Electric, Electri c, String Piano Pi ano and two Grand Piano sounds, soun ds, USB interface and Duet Mode. Available in a stylish Black Matt Finish.

 

T

10 DIGITAL

PIANO GUIDE

 

www.casio.co.uk/music

he flagship Privia PX-860BK  offers off ers outstanding performance combined with Privia style and compact design, and incorporates the new ‘Concert Play’ built-in library of ten classical pieces to play along with an orchestra. The outstanding outst anding Tri-Sen Tri-Sensor sor Scaled Hammer Action Keyboard II and AiR Multi-Dimensional Morphing Sound Source ensure the highest levels of performance. A host of feat features ures include ebony and ivory ivor y touch touc h keys, keys, open-lid function with 4 levels, levels, 18 high-quality high-quality tones, string and damper resonance, hammer ‘Great starter piano, for response, 256-note all the family, with plenty polyphony and keyoff simulator. of good grand piano (and The PX-860BK other) sound sounds. s.’ includes Concert Play and its builtin library of ten classical pieces enabling play with a symphony orchestra, orc hestra, and Hall Simulator providing the option of performing as if within a legendary venue. The PX-860BK is available in a stylish Black Matt Finish.

T

he Privia PX-360M digital piano takes your piano performances to new heights. Powered by Casio´s AiR sound source, the PX-360M will reignite the joy you feel when playing your

T

favourite music. More than just a piano, favourite the PX-360M will help you realise your inspiration through its 5.3 inch Colour LCD touch touc h panel, hundreds of tone and rhythm options, along with powerful performance and production tools, all packaged in an amazingly easy to use and portable instrument. The ebony and ivory touch keys, outstanding Tri-Sensor Scaled Hammer Action Keyboard Keyboard II and AiR Multi-Dimensional Morphing Sound Source ensure the highest levels of performance and deliver acoustic piano timing, exce exceptional ptional key response and feel. A host of performance features include 128-note polyphony, 550 high-quality tones, string resonance, damper resonance, hammer and touch response, key-off simulator. Extended features include: Digital Digit al Effects including Reverb, Chorus, Brillianc Bri lliance e and DSP. Audio record function, two headphone ports, two pedal ports. USB interface and flash

PX-860BK £999

KEY POINTS: • AiR Multi-Dimensional Morphing Sound Source • Tri-Sensor Scaled Hammer Action II Keyboard • Concert Play and Hall Simulator enable play with a symphony orchestra and within a legendary venue • String Resonance (four levels) and Damper Resonance (four levels) • Open-Lid Function and Simulator (four levels) • Hammer Response (four levels) and Key-Off Simulator • Privia slim and stylish design

PX-360M £799

KEY POINTS: • AiR Multi-Dimensional Morphing Sound Source • Tri-Sensor Scaled Hammer Action II Keyboard • String Resonance (four levels) and Damper Resonance (four levels) • Hammer Response (four levels) and Key-Off Simulator • 550 High-Quality Tones and Auto accompaniment with 200 Rhythms. • 5.3 inch Colour LCD touch panel and weighs wei ghs only on ly 11.9kg

memory port, Line In (L/Mono,R), Line Out (L/Mono,R), MIDI (In/Out), Duet Mode, Layer/Split and Auto accompaniment with 200 rhythms. The PX-360M weighs in at a very portable 11.9kg.

DIGITAL DIGIT AL PIANO GUIDE 11  

www.casio.co.uk/music MODEL

DESCRIPTION 

RRP 

MINI KEYBOARDS

SA-46  SA-76  SA-78 

5 Drumpads, Piano / Organ switch button button,, Green 5 Drumpads, Piano / Organ switch button button,, Orange 5 Drumpads, Piano / Organ switch button button,, Pink

39.99  59.99 59.99

  STANDARD KEYBOARD

CTK-240  CTK-1300  CTK-3400SK  CTK-4400 

49 Full Size Keys, 100 Sounds, 100 Rhythms and Auto Accompanim Accompaniment, ent, 50 Songs, LCD, Lesson Function, Headphone Socket 79.99 61 Full Size Keys, 100Sounds, 100Rhythms and Auto Accompa Accompaniment, niment, 100Songs, LCD, Lesson Function, Headphone Socket, Silver 99.99 Touch Response, Response, LCD, LCD, USB, Colour coded panel, Song Record feature, feature, Registration Registration Memory, Memory, dual and split voice. Touch Response, Sampling, Audio-in, LCD, USB connection, 32 x Registration memory, Hall Effect DSP, 6-T 6-Track rack Memory

179.99 229.99

HIGH END KEYBOARD 

CTK-6200  CTK-7200  WK-7600 

Touch Response, Song Sequenc Sequencer, er, 32 Channel Mixer, SDHC Card Slot, Pitch Band Wheel Touch Response, Song / Pattern Sequencer, 32 Channel Mixer, Mixer, Drawbar, SDHC Card Slot, Pitch Band Wheel, Audio Record Touch Response, Song Sequenc Sequencer, er, 32 Channel Mixer, SDHC Card Slot, Pitch Band Wheel

299.99 399.99 499.99

  KEYLIGHTING KEYBOARD

LK-130 

Key Lighting Featur Feature e 3 Step Lesson, Microphone Input

149.99 

DIGITAL DIGIT AL PIAN O 

CDP-130 

88 Note Scaled Hammer Action Keyboard, 10 AHL Sounds, Digital Eff Effects(Hall, ects(Hall, Reverb Reverb,, Chorus) USB Socket Socket,, New Speaker System

479.99

PRIVIA DIGITAL PIANO  

PX-160   PX-350M  PX-360M  PX-5S  PX-760  PX-860  

3D AiR Sound Source, Tri-Sens ri-Sensor or 2 Keyboard Action, Duet Mode, DSP, Damper Pedal, 3D AiR Sound Source, Tri-Sens ri-Sensor or 2 Keyboard Action, Accompan Accompaniment iment Patterns, Duet Mode, DSP, Pitch Bend Wheel 3D AiR Sound Source, Tri-Sens ri-Sensor2 or2 Keyboard Action, Colour Touch Screen, MIDI and Audio Record, New Rhythms & Accomp Patterns 3D AiR Sound Source, New & EP / Organ samples, 4 zone MIDI control, Hex Layer poly synth voices, Drum loops, sequencer 3D AiR Sound Source, Tri-Sensor 2 Keyboard Action, Duet Mode, New Concert Play Feature, 3 Pedals, Compact Design 3D AiR Sound Source, Tri-Sens ri-Sensor or 2 Keyboard Action, New Concert Play Feature, Hall Simula Simulator tor DSP, Opening Lid, Piano Lid Sim

599.99 699.99 799.99 999.99 799.99 999.99

CELVIANO DIGITAL PIANO 

AP-250  AP-260  AP-460  AP-650M  AP-700 

3D AiR Sound Source, Tri-Sensor 2 Keyboard Action, Duet Mode, New Concert Play Featu Feature, re, 3 Pedals, 3D AiR Sound Source, Tri-Sensor 2 Keyboard Action, Duet Mode, New Concert Play Featu Feature, re, 3 Pedals, 3D AiR Sound Source, Tri-Sens ri-Sensor or 2 Keyboard Action, New Concert Play Feature, Hall Simula Simulator tor DSP, Opening Lid, Piano Lid Sim 3D AiR Sound Source, Tri-Sensor 2 Keyboard Action, Opening Lid, Grand Piano Simulator, Accomp Pat Patterns, terns, 3 Pedals New 3D AIR Grand Sound Source, Collaboration with C. Bech Bechstein, stein, Pow Powerful erful Speaker System, Audio Record and USB Terminal Terminal

799.99 799.99 999.99 1,299.99 1,499.99

  CELVIANO GRAND HYBRID PIANO

GP-300 

New 3D AIR Grand Sound Source & Natural Grand Hammer Action, C. Bechstein link, Grand Gra nd Acoustic Speaker System

1,999.99

GP-500 

New 3D AIR Grand Sound Source & Natural Grand Hammer Action, C. Bechste Bechstein in link, Scene Setting, Quality Black Polish Cabinet

2,999.99

  ACCESSORIES 

AD-5MLE  AC-Adaptor AC-A daptor (9.0 Volts) for CTK 3000, 4000 AD-E95100LE   AC-Adaptor (9.5 Volts) for SA46, CTK240, 1100, 1100, 2200, 3200, 4200 and LK120, LK120, XW-P1, G1 AD-A12150LW  AC-A AC-Adaptor daptor (12.0 Volts) for CTK6000, 6200, 700 0, 7200, WK7500, 7600, CDP120, 220, PX130, 135, 150, 150, 330, 350, 730, CS-44P  CS-67P  SP-3  SP-20  SP-33 

735, 750, AP220 and AP250 Optional Piano Stand for CDP-100 / CDP-120 / CDP-200 and CDP-220 Optional Piano Stand for PX-130 / PX-135 / PX-150 / PX-330BK / PX-350MBK / PX3BK / PX-360 / PX-560 Sustain Pedal (Flat Type) Sustain Pedal (Piano Type) 3 Pedal Unit for PX-150 / PX-350MBK (when used with CS-67BKC5 stand)

 12 DIGITAL PIANO GUIDE  

Introducing CELVIANO Grand Hybrid. DEVELOPED IN COLLABORATION WITH

9.99 9.99 18.99 99.99 99.99 12.99 34.99 49.99

grandhybrid.co.uk 

 

www.kawai.co.uk

T

he CA97 is the flagship of the latest Concert Artist series with touch touc h and tone that make it as close as possible to the feeling of playing an acoustic grand piano. The premium samples of

CA-97 £2,900

KEY POINTS: • Ideal for advanced players • Inspiring for developing pianists who are challenged by the realistic touch and tone • Latest ‘Grand Feel II’ action with full wooden keys • 88-key samples of the Shigeru Kawai SK-5, SK-EX, and Kawai EX grand pianos • Unique soundboard speaker system for authentic sound projection • 5-year parts and labour warranty

CS-7 £2,549

KEY POINTS:

the Shigeru Kawai SK-EX Kawai EX pianos found ongrand, the CA17 joined by a sample of the and Shigeru Kawai SK-5 chamber and are the characteristics of each are enhanced by the unique soundboard speaker system. Each of these piano sounds is a full 88-key sample using Kawai’s Harmonic Imaging XL technology, which recreates the expressive expressiv e and dynamic range of of the sampled pianos. Precise control of these tonal capabilities is made particularly rewarding courtesy of the Grand Feel II action. The use of full f ull wooden keys is particularly crucial to the authenticity ‘e speakers were of the playing experience, enhanced further by the use  great  gre at.. I li like ked d pl playi aying ng of balance pins providing the same pivot point and seesaw motion as on a grand piano. Also taken directly from Kawai’s 88 years of experience in making acoustic pianos is the incorporation of graded counterweights in each key, making it a pleasure to play softly with control, but also giving a rewarding feeling of substance when playing fortissimo. These features combine to make the CA-97 ideal for advanced players who need the convenience of a digital, whilst also providing huge inspiration to beginning, intermediate, and returning players. players.

the Rachmaninov Piano Concerto No 2 luxurious theme on the SK setting, and I loved the bass.’ 

T

he Classic Series presents Kawai’s digital piano tech technology nology in blac black k polished cases, combining a rewarding playing experience with the

• Suitable for advanced pianists seeking a digital piano in polished ebony • Triple-sensor key detection (also on CA-Series) for optimum responsivene responsiveness ss

elegance of an acoustic instrument. The Ivory Feel keys add to this impression, and gently absorb moisture to aid playing control. The Grand Feel Feel action found in the CS7 incorporates full wooden keys keys with central balance pins, which replicate the

• 60 sounds covering a range of pianos, organs, electric pianos, strings, basses and pads • Virtual Technician Technician feature for comprehensive personalisation of touch and tone • USB recording offering a choice of MP3 and WAV file formats • 5-year parts and labour

pivot length of thean keys on a Kawai RX-Series grand. Consequently Consequent ly,, the CS7 provides authentic playing experience, encouraging the technical development needed to effectively control and manipulate the capabilities of an acoustic grand piano. The The 88-key piano sample is the other half of this crucial equation, with Harmonic Imaging XL technology techn ology and careful positioning of the speakers heightening the realism of the instrument, and recreating the vast expressive expressive potential of the Kawai EX concert grand. The CS7 is therefore t herefore a great choice for a range of players, from those in the early stages who want to be inspired by their instrument, to more advanced players players who don’t don ’t want to feel limited. For those wishing to capitalise on these abilities further there is a flagship CS-10 CS-10 model which adds the unique

warranty 14 DIGITAL

soundboard soundboar d speaker system also found fou nd on the CA-97. CA-97.

PIANO GUIDE

 

www.kawai.co.uk

mbracing many of the long-established principles associated with an acoustic piano, the CA17’s highly regarded RM3 Grand II keyboard action combines realistic materials, motion, and mech mechanism anism to recreate the exceptional touch of the finest concert grand pianos. All 88 blac black k and white keys are crafted from long pieces of wood, and pivot smoothly on a central balance pin with the same ‘seesaw’ motion as an acoustic piano key. The weight of the keyboard is graded from bass to treble, with additional characteristics such such as let-off simulation and counterweights further enhancing touch realism. The sounds of two world-class concert grands are included on the CA17 – the warm-

E

toned Shigeru Kawai Kawai SK-EX, and the brighter bri ghter sound of the Kawai EX – and the HI-XL technology means that not only is each key sampled individually,, but at a wide range of dynamic levels from pianissimo to individually fortissimo. fortissi mo. The result is that when you play at different dynamic levels instead of it sounding like you have merely adjusted the volume, the tone changes just as on an acoustic grand. The CA17 also includes a useful selection of non-acoustic piano sounds, ranging from electric pianos and drawbar or church organs, to strings, human choirs, and synth pads, adding greater variety to musical performances. ore features of the CN25 are retained in the CN35, including the Responsive Hammer III action and 88-key Kawai EX concert grand piano sample. Additional functionality widens creative scope. The CN35 benefits from a more extensive range of sounds,

CA-17 £1,600

KEY POINTS: • The most affordable digital piano with full wooden-key action • 88-key samples of 2 flagship Kawai concert grands • Grand Feel pedal system replicates the individual weighting of Kawai EX Concert grand piano pedals • Four Hands mode splits the piano into two identical 44key pianos • High fidelity speaker system with spatial capability • 5-year parts and labour warranty

C

offering o ffering 324 voices and 12 drum kits, and adds a USB recording function, for writing files to an external pen drive. This gives you the choice cho ice between smaller MP3 files for easily sharing your work, or WAV files for optimum sound quality. If you enjoy a range ‘I loved the choir! of time signatures you’ll  And  A nd th thee virt virtua uall also find the additional 7/8, technician – where 9/8 and 12/8 options offered the CN35’s metronome I was able to change by very useful for helping you a tone. I particularly liked the stay in time. Both models are compatible with Kawai’s ‘Mellow Grand tone!’ Virtual Technician Technician iPad app which offers control over various aspects of the piano’s performance, but a wider range of parameters can be adjusted on the CN35, affording the more experienced player player extensive personalisation including voicing, tuning, touch curves, and resonances. Greater connectivity further adds to the flexibility flexibility of the CN35, with a Line In making it possible to play external sound sources such as backing tracks through the piano’s speaker system, and USB (To (To Host) providing added compatibility with modern soundcards. The more powerful speaker system makes the CN35 a better candidate for larger rooms and public spaces.

CN-35 £1,380

KEY POINTS: • Ideal family piano with features to aid creativity • Comprehensive personalisation using Virtual Technician • Built-in lesson functions to inspire learning • Superior 4-way speaker system • Grand Feel pedal system replicates the individual weightings of Kawai EX Concert grand piano pedals • 5-year parts and labour warranty DIGITAL DIGIT AL PIANO GUIDE 15

 

www.kawai.co.uk

CN-25 £1,130

KEY POINTS: • Ideal for serious players on a budget and as an inspiring instrument for the whole family • Ergonomic control layout with easy access to everyda everyday y functions • Ivory I vory Touch Touch key surfaces s urfaces replicate the tactile feeling of playing an acoustic grand piano • 19 sounds including a choice of acoustic and electric pianos, organs, strings, and pads • 20 watt per channel stereo speaker system • 5-year parts and labour

he focus of the CN25 is a high level of performance as a piano, and the features feat ures are carefully focused to fulfil this aim and to make that capability as accessible as possible. The CN25 boasts a variety of feat features ures suitable for diff different erent playing abilities, including an 88-key stereo sample of the Kawai EX concert grand. The convenient lesson function allows aspiring pianists to learn piano with wit h classical etudes and songs from the popular Alfred course books or Beyer, Czerny and Burgmüller, while Concert Magic encourages even non-players non-players to enjoy making music by simply tapping t apping the keyboard with a steady steady,, rhythmical beat.

T

The weight of the keyboard is appropriately graded to mirror the heavier bass hammers and lighter treble hammers of an acoustic piano, while let-off simulation recreates the subtle ‘notc ‘notch h’ sensation felt when softly playing the key keys s of a grand piano. These important characteristics, cha racteristics, and the Grand Feel pedals, allow discerning pianists to practise their expanding repertoire with confidence, and ensure that there are no unpleasant surprises when called upon to perform using the finest acoustic grand pianos. The new Vocal Assist function is notable, as it provides speech speech output to make finding the various features approachable for all users.

warranty

awai’s new ES8 boasts a powerful combination of flexibility and portability. It is ideal for use in a wide range of environments, making it possible to enjoy the premium piano samples from the CA-Series models in a neatly packaged instrument which which doesn’t require the services of a road crew for transportation. Whether playing in a band or jazz trio, accompanying a choir or soloist, or performing solo, the control off offered ered by the Responsive Hammer III action (shared ( shared with the CN-series) makes the ES8 a pleasure to play. ‘Tere’s a huge A recent update to Kawai’s amount of adjustVirtual Technician Technician iPad i Pad app ability,, great ability g reat sound now means that it can be used to personalise many and I really liked the

K ES8 £1,299 (Optional HM-4 stand

£135 and F-301 3-pedal unit £115)

KEY POINTS: • For players of all abilities, including advanced players • Ergonomic layout, with intuitive intuitiv e controls and a clear LCD display • Ivory Ivor y Touch key surfaces, surface s, replicating the feeling of acoustic grand piano keys • USB recording: MP3 files for easy sharing, or lossless WAV files for highest sound quality • 15 watt per channel stereo speaker system

parameters of the ES8’s sound system. It doesn’t doesn’t look performance. The ability abilit y to manually switch the so traditional as some. It’s It’s the internal speakers on and nearest thing thing to a home pro off adds flexibility, further enhanced by comprehensive stage piano that I know.’  connectivity including MIDI and USB connections whic which h allow you to control external hardware and software sound sources easily.. For those times when the piano is in use easily use at home, there is an optional HM4 Design kit which includes a colour colour-matched -matched stand and upgraded acrylic music desk, so there is no need to put up with an

• 5-year parts and labour warranty

industrial looking X-frame X-f rame stand. An upgraded F-30 F-301 1 3-pedal unit is also available to use in conjunction with the stand, but a single pedal with half-damper functionality is included with the ES-8 as standard.

16 DIGITAL

PIANO GUIDE

 

www.kawai.co.uk

he ES100 is the entry product in the Kawai digital piano range and offers offers simple quality qualit y at an affordable price. As you would expect from a fully-fledged piano manufacturer, the focus is on providing the best touch and tone possible at the price, and in these respects the ES100 can rival some more expensiv expensive e pianos. In spite of its price, this piano still benefits from 88-key sampling and a graded hammer-action hammer -action keyboard, making it a great option for beginners and those looking for a second instrument for portable use or private after-hours practice. ‘An entry-level option with The internal speakers provide  good  goo d sou sound ndss and and to touc uch, h, an and d good sound for

T

smaller spaces and  just  ju st th thee rig right ht si size ze fo forr th thee can be switched back of a car or a bedroom.’  off if connecting to external amplification. At just 15kg it can be easily moved between and around venues, and for those wishing to use it mostly in one location

ES-100 £599 (Optional HML HML-1 -1 Stand St and

£115 and F-350 3-pedal unit £75)

KEY POINTS: • For beginners and those needing a back-up piano • Approachable for young players and technophobes

an optional dedicated HML H ML-1 stand stan d and F-350 F-350 triple tri ple pedal board boar d are available. The high 192-note maximum polyphony is unusual on an instrument of this price and type, and the ability to cope with complex textures further consolidates the ES100 as a serious proposition for those with limited budget and space. The additional sounds focus on high quality essentials including a range of alternative pianos, Eps, organs, harpsichord, harpsichord, vibraphone and basses and the 3 song internal recorder is a useful tool for storing new composition ideas or listening back to your own playing.

K

awai MP-Series stage pianos have achieved legendary status for combining top-class sound and action with flexible connectivity, logical controls, and tough t ough reliability. The MP-11 is the latest flagship model in this line, and is used in the most demanding performance and recording environments by artists includin including g Grammy Gram myinstrument Award-winning Award-wi nning p roducer producer Trevor Horn. Trevor Horn . The MP1 1 isa a no-compromise for stage and studio, benefit benefitting tingMP11 from full wooden-key wooden-key Grand Feel action and a range of high quality piano sounds, including the Kawai EX concert grand as well as categories for concert, pop, and jazz playing. Upright pianos are covered as well as grands, and there is an excellent selection of vintage EP sounds, amp simulations, strings, pads, and basses to support your creativity. The capacity for storing over 200 set-ups is indispensable for busy musicians who plan ahead and the MIDI OU OUT T is another powerful tool, offering offering four independent zones for integration into a stage st age or studio rig. Line input connectivity and assignable faders make using your cherished old sound modules easy. No matter what the musical

• Graded hammer-action keyboard • Available in black or white finishes • 7 watt per channel stereo speaker system • 5-year parts and labour warranty

MP-11 £1,949

KEY POINTS: • Perfect for busy musicians who need a flexible, high quality digital instrument • The only stage piano with w ith full wooden-key action • Real-time control perfect for demanding environments • Compatibility with a full range of stage and studio set-ups • A sound for every situation, including a wide range of acoustic and electric pianos • 5-year parts and labour warranty

style or performance circumstances, the MP11 offers the player full flexibility fle xibility and control, safe in the knowledge that it will respond to widening musical creativity without strain. That is why Kawai refer to it as ‘The Performer’s Stage Piano’. DIGITAL DIGIT AL PIANO GUIDE 17  

www.kawai.co.uk MODEL

COLOUR

DESCRIPTION 

RRP 

S W = Satin White ENTRY LEVEL PR = Premium Rosewood / SB = Satin Black / SW KDP-90 

PR

CL - 36 

SB/SW

Advanced Hammer Action IV-F’ IV-F’,, 88-key ‘Harmonic Imaging’ Imaging’,, Kawai EX sample, ‘Grand Feel’ pedals, 192 max. polyphony, Lesson functions Responsive Hammer’ action, Ivory Touch, 88-key ‘Progressive Harmonic Imaging’ Imaging’,, Kawai EX sample, 96 max. polyphony polyphony,,

£799.00 £819.00

MID-RANGE PIANOS  PR = Premium Rosewood / SB = Satin Black / SW = Satin White

CN-25 

PR/SB/SW

CN-35 

PR/SB/SW

‘Responsive Hammer III’ action, Ivory Touch, 88-key ‘Progressive Harmonic Imaging’, Kawai EX sample, ‘Grand Feel’ pedals, 192 max. polyphony ‘Responsive Hammer III’ action, Ivory Touch, 88-key ‘Progressive Harmonic Imaging’, Kawai EX sample, ‘Grand Feel’ pedals, 256 max. polyphony, MP3/WAV recording

CONCERT ARTIST PIANOS  PR = Premium Rosewood / SB = Satin Black / SW = Satin White

£1,130.00 £1,380.00

CA-17 

PR/SB/SW PR/SB/S W

CA-67 

PR/SB/SW PR/SB/S W

CA-97 

PR/SB/SW PR/SB/S W

Wooden key ‘RM3 Grand II’ action, Ivory Touch, 88-key ‘Harmoni ‘Harmonic c Imaging XL’, Shigeru Kawai & Kawai grand samples (SK-EX, EX), ‘Grand Feel’ pedals Wooden key ‘Grand Feel II’ action, Ivory Touch, 88-Key ‘Harmoni ‘Harmonic c Imagin Imaging g XL’, Shigeru Kawai & Kawai grand samples (SK-EX, SK-5, EX) , ‘Grand Feel’ pedals Wooden key ‘Grand Feel II’ action, Ivory Touch, Soundboa Soundboard rd speaker, 88-Key ‘Harmoni ‘Harmonic c Imagin Imaging g XL’, Shigeru Kawai & Kawai grand samples (SK-EX, SK-5, EX), EX ), ‘Grand Feel’ pedals

£1,600.00 £2,100.00 £2,900.00

CLASSIC SERIES PIANOS  EP - Ebony Polished Polished

CS-4 

EP

CS-7 

EP

CS-10 

EP

‘Responsive Hammer II’ action, Ivory Touch, Touch, 88-key ‘Progressive Harmonic Imaging’, Imaging’, Kawai EX sample, ‘Grand Feel’ pedals, 192 max. polyphony Wooden key ‘Grand Feel’ action, Ivory Touch, 88-key ‘Harmon ‘Harmonic ic Imaging XL’, Kawai EX sample, ‘Grand Feel’ pedals, 256 max. polyphony Wooden key ‘Grand Feel’ action, Ivory Touch, Soundboa Soundboard rd speaker, 88-Key ‘Harmoni ‘Harmonic c Imaging XL’, Kawai EX sample, ‘Grand Feel’ pedals, 256 max. polyphony

£1,549.00 £2,549.00 £3,549.00

PORTABLE PORT ABLE PIANOS PIANO S  BB = Black Metallic / WW = White Metallic / B = Black / W = White

ES-100  

B/W

HML-1 Stand B/W B/W F-350 Pedals B/W ES-8  BB/WW HM-4 Stand  BB/WW F-301 Pedals  BB/WW

Advanced Hammer Action IV-F’ IV-F’,, 88-key ‘Harmoni ‘Harmonic c Imaging Imaging’’, Kawai EX sample sample,, 192 max. polypho polyphony, ny, £599.00 Sustain pedal included., Only 15kg Optional dedicated stand for ES-100, ensures stability and correct height, and enables use of optional F-350 pedals £115.00 Optionall 3-pedal system for ES-100 (requires HML Optiona HML-1 -1 stand) £75.00 ‘Responsive ‘Respons ive Hammer III’ action, 88-key ‘Harmoni ‘Harmonic c Imagin Imaging g XL’, Shigeru Kawai & Kawai sampl samples es (SK-EX, SK-5, EX), 256 max. polyphony, MP3/WAV MP3/WAV recording, Sustain pedal included. £1,299.00 Optional dedicated stand for ES-8, ensures stability and correct height, and enables use of optional F-301 pedals pedal s £135.00 Optional ‘Grand Feel’ 3-pedal system for ES-8 (requires HM-4 stand) £115.00

STAGE ST AGE & STUDIO PIANOS   BB = Black Metallic - N.B. N.B. Stage Pianos Require External Amplification & Speakers

MP-7 

BB

MP-11 

BB

The Performer’s Stage Piano, ‘Responsi ‘Responsive ve Hammer II’ action, ‘Harmoni ‘Harmonic c Imagin Imaging g XL’, 256 sounds + 256 set-ups, 256 max. m ax. polyphony, F-10H F-10H sustain pedal included. The Pianis Pianist’s t’s Stage Piano, Wooden key ‘Grand Feel’ action, ‘Harmoni ‘Harmonic c Imagin Imaging g SL’, 40 sounds + 40 set-ups, 256 max. polyphony, F-30 F-30 triple pedal included.

£1,349.00 £1,949.00

VIRTUAL PIANO CONTROLLER  BB = Black Metallic - N.B. Virtual Virtual Piano Controller Requiring External Sound Source/Amplification/Speakers Source/Amplification/Speakers

VPC-1 

BB

Wooden key RM3 Grand II’ action, F-30 Triple pedal includ included., ed., Approved virtual piano touch curves curves,, VPC Editor, USB and MIDI connectivity

 18 DIGITAL PIANO GUIDE  

£1,199.00

 The Concert Grand Experience In The Comfort Of Your Home

Finest Shigeru Kaw K awai ai Grand Piano Sound+

Full Wooden-Key  Graded Hammer Action*

+ SK-EX on CA17, SK-EX and SK-5 on CA67 and CA97

*‘RM3 Grand II’ on CA17, ‘Grand Feel II’ on CA67 and CA97

 Visit  www  to view the range and to fnd your local dealer  www.kaw .kawai.co.uk  ai.co.uk  to

/KawaiUK   

www.roland.co.uk

he new LX-17 is a luxurious upright piano for the connoisseur, connoisseur, with the rich sound and graceful appearance of an acoustic,

T LX-17 £3,549

KEY POINTS: • Flagship SuperNATURAL Piano Modeling tec technology hnology • Acclaimed multi-dimensional Acoustic Projection speaker system • New wooden and moulded material hybrid action • Innovative 3D headphone ambience effect • Bluetooth connectivity for smartphone devices • Two premium prem ium finishes

HP605 £1,799

KEY POINTS: • Flagship SuperNATURAL Piano Modeling tec technology hnology • Acclaimed multi-dimensional Acoustic Projection speaker system • New wooden and moulded material hybrid action • Innovative 3D headphone ambience effect • Bluetooth connectivity for smartphone devices • Four premium finishes

20  

DIGITAL DIGIT AL PIANO GUIDE

along with a multitude of advantages only possible with a digital piano. The LX-17 LX-17 uses Roland’s Roland’s groundbr groundbreaking eaking SuperNATURAL Piano Modeling technology to recreate, rather than replay replay,, the sound. This unique modeling process spans the entire sound creation process of a typical t ypical piano including the combination of notes playe played, d, their resonance and the way in which the piano’s many elements interact with each other. The result is a rich, complex sound - complete with overtones - that actually changes in response to the way you play; something impossible ‘I felt I was sitting at to achieve when a piano uses samples. an authentic goodThe playing experience sized upright piano. is further enhanced with the new PHA-50 It looks like one too. keyboard which blends e touch and sound wood and moulded is really realistic (concert piano material for great feel and durability. setting is great). Impressive.’  The via Bluetooth® technology to your smartphone or LX-17 tablet connects so you can hear your music-making apps or online piano lessons through the piano’s powerful eight-speaker sound system. And even though it’s compact, the classically-styled LX-17 LX-17 is our tallest t allest upright piano and it’ll definitely make a big impact in your home especially with a choic choice e of finishes including polished ebony and polished white. he new HP605 is the flagship model in our range of HP series classically-styled home pianos. The HP605 uses the latest version of our SuperNATURAL piano modelling techn technology ology to bring world-class piano performance into your home. The six speaker multi-channel sound system will envelop you with the warm, authentic tones of an acoustic grand piano and the new PHA-50 keyboard an authentic grand piano touch that combines the natural appearance and feel of wood with the durability of modern materials. The HP605 connects via Bluetooth® tec t echnology hnology to your smartphone or tablet so you can hear your music-making apps or online piano lessons through the onboard speaker system – your kids will love it too as it makes learning piano fun. And even though it’s compact, the classically-styled HP605 will definitely make a big impact in your home especially with a choice of finishes including polished ebony, contemporary rosewood, and contemporary black or white.

T

www.roland.co.uk

he F-140R is a digital piano built for modern life. With a contemporary,, compact design contemporary perfect for smaller apartments, it’s also packed with useful technology tec hnology from the leader in

F-140R

digital piano innovation. First, you’ll experience an authentic, expressive piano tone that’s nothing short of remarkable for such a compact and affordable instrument. The built-in stereo speakers project rich, full sound, while the Headphones 3D Ambience effect completely immerses you in your performance during private practice. Onboard rhythm accompaniments make playing even more fun, giving you control of a bac backing king band that automatically follows the chords you play play.. The F-140R can help he lp improve im prove your playing and composition ‘A really good

for compact living places • Extensive collection of 316 sounds • 72 onboard rhythm accompaniments • USB for connecting to your computer • Bluetooth connectivity for smartphone devices • Contemporary black or white finishes

T

£719

KEY POINTS: • Roland’s industry leading piano technologies technologies in a stylish, aff affordable ordable instrument

too, with onboard recording and Bluetooth® connectivity for using with music score apps. Whether you order your music scores from an online store like Sheet Music Direct, or you prefer prefer a more advanced approach, the F-140R fits around the way you like to play. Using iOS apps like PiaScore gives free access to over 70,000 classical music scores - and by pressing the piano’s pedal you can even turn the pages of the score on your iPad/iPhone screen.

starter piano with a realistic touch.’ 

f you are looking for the first piano for you or your child, the Roland F-20 is the perfect choice. Though it comes at an entry entr y level price, the F-20 delivers sound, features and performance directly inherited from Roland’s high-end pianos. With its compact size and built-in stereo speaker system, the

F-20

instrument fits nicely into any home environment and is easy to move from room to room. The The stylish wood cabinet comes in a choice cho ice of Contemporary Black or Simulated Dark Walnut Walnut finishes, so you can select select the perfect colour to compliment compliment your living space. space. In addition, free Roland piano apps allow you to use your iPhone, iPad, or iPod touch with the F-20, providing a great way to motivate kids with play-along songs and enjoyable interactive features.

• Play along to your audio files (.wav)

I

£449

KEY POINTS: • The perfect choice for a first piano • Extensive collection of 35 sounds • 32 onboard rhythm accompaniments

• Apple iPhone & iPad connectivity • Contemporary black or dark walnut finishes

DIGITAL DIGIT AL PIANO GUIDE 21  

www.roland.co.uk MODEL

COLOUR

DESCRIPTION DESCRIPTIO N 

RRP 

CB = CONTEMPORARY BLACK / DW = DARK WALNUT / WH = WHITE / RW = ROSEWOOD / BK = BLACK / CR = CONTEMPORARY ROSEWOOD / CB = CONTEMPORARY BLACK / PE = POLISHED EBONY / PW = POLISHED WHITE / BW = BROWN WALNUT F20 

CB/DW

F140R *NEW*  CB/WH

RP401R 

CB/RW

Entry level portable piano with optional stand. Connect wirelessly to education apps to encourage practice.

495.00

Contemporary and compact design with SuperNATURAL SuperNATURAL® ® sound engine, features ®Bluetooth technology for wireless connections to sheet music apps.

795.00

Home piano ideal for beginners, SuperNATURAL® sound engine, connect via wireless dongle to education apps.

969.00

FP50 

BK/WH

Portable and affordable digital piano with inbuilt speakers for home and live use.

1,035.00

HP504 

CB/RW

SuperNATURAL® Piano, PHA-4 Premium Keyboard with escapement and Ivory Feel, SuperNATURAL® 3D Headphone ambience. 10 year Warranty. Warranty.

1,375.00

The ideal digital piano with inbuilt acoustic projection speakers for home and live use.

1,429.00

Revolutionary SuperNATURAL® Modelling sound engine, ®Bluetooth technology with new hybrid wooden keyboard action. 10 year Warranty.

1,595.00

Revolutionary SuperNATURAL® Modelling sound engine, ®Bluetooth technology with new hybrid wooden action. 6 speakers/acoustic projection. 10 year Warranty. Warranty.

1,979.00

Revolutionary SuperNATURAL® Modelling sound engine, ®Bluetooth technology with new hybrid wooden action. 6 speakers/acoustic projection. 10 year Warranty. Warranty.

2,365.00 1,705.00

FP80 

BK/WH

HP603 *NEW*  CB/CR/WH

HP605 *NEW*  CB/CR/WH

HP605 *NEW*  PE

DP90-E 

CB

Stylish compact ‘sideboard-style’ piano with SuperNATURAL sound and PHA-4 action.

HPi-50-E  

RW

SuperNATURAL® piano, high-resolution (1280 x 800) colour LCD with interactive DigiScore training SuperNATURAL® programs. 2,089.00

DP90S-E 

PE/PW

Stylish compact ‘sideboard-style’ piano with SuperNATURAL SuperNATURAL® ® sound and PHA-4 action.

LX-7 *NEW* 

BW/CB

Upright piano style. Revolutionary SuperNAT SuperNATURAL® URAL® Modelling sound engine, ®Bluetooth technology with new hybrid wooden keyboard action. 6 speakers/acoustic projection. 10 year Warranty Warranty 2,749.00

LX-7 *NEW* 

PE

Upright piano style. Revolutionary SuperNAT SuperNATURAL® URAL® Modelling sound engine, ®Bluetooth technology with new hybrid wooden keyboard action. 6 speakers/acoustic projection. 10 year Warranty Warranty 3,189.00

2,255.00

LX-17 *NEW*  PE/PW

Flagship, upright piano style. Revolutionary SuperNATURAL® Modelling sound engine, ®Bluetooth technology with new hybrid wooden keyboard action. 8 speakers/acoustic projection 10 year Warranty. 3,905.00

RG-3F 

Digital mini-grand piano with SuperNATURAL SuperNATURAL® ® piano engine and PHA III keyboard.

PE

V-Piano Grand  PE

Next-generation V-Piano in a luxurious grand piano cabinet.

6,819.00 14,299.00

 22 DIGIT DIGITAL AL PIANO GUIDE  

New LX/HP

A TIMELESS CLASSIC WITH A MODERN TWIST Our new LX/HP pianos continue our tradition of creating luxurious home pianos for all types of player, blending advanced technology and authentic playing feel with classic, sophisticated design.

www.roland.co.uk/lx-hp

 

uk.yamaha.com

T

he P-45 is the most aff affordable ordable model in the new P-series range with a compact and portable design which

makes it perfect for use on the road and in the home. The 88-key Graded Hammer Standard keyboard with matte finish black keys key s ensures superb playab playability ility and there are 10 stereo sampled voices with 64note polyphony (max) and reverb/pres reverb/preset et chorus effects. In Dual mode, two voices can be combined for further versatility while the Duo function enables the keyboard to be split into two identical zones allowing the student to follow and copy the teacher’s hands easily, ideal for tuition sessions. There are easy tuning and transpose functions, great for accompanying singers and other instruments, and a USB-to-host port for connecting to computers and iOS devices. The built-in stereo speaker system delivers a high-quality sound and Yamaha’s Intelligent Acoustic control ensures that the piano maintains a full, rich sound at any volume level. level. An optional stand is also available, giving the instrument a stylish appearance in any room.

he P-115 delivers great sound and premium piano performance in the home and on the road. The The smooth Graded Hammer Standard action with matte black key tops creates a feel that’s both comfortable and familiar for any pianist. There are 14 voices together with reverb and chorus effects. 192 note polyphony and damper resonance ensures that the most complex pieces can be played with utmost realism.

T

P-45 £352 Shown

with optional

stand (£92)

KEY POINTS: • Graded Hammer Standard (GHS) keyboard • AWM Stereo Sampled sounds • 10 voices • Reverb and Chorus/Effect • Integrated library with 10 demo songs and 10 piano songs • USB-to-host connection for computers and other devices

P-115 £508 Shown

with optional stand (£92) and pedal unit (£54)

KEY POINTS: • Graded Hammer Standard (GHS) keyboard • 14 voices • 14 rhythms and 10 pianist styles

There are 14 dynamic rhythms and 10 Pianist accompaniment styles which are ideal for both performance and practice. The keyboard can be played in Split or Dual mode where two sounds can be layered together while the Duo function enables the It’s a starter keyboard keyb oard to be divided into  pian  pi ano o, bu butt it it’’s go gott two identical zones, allowing the student to follow and copy the teacher’s hands everything need  for  fo r a st start arter eryou pian pi ano o easily.. On stage, easily st age, the auxiliary at a very easy price.’  outputs can connect directly to a PA or audio system to deliver pristine sound to the speakers. There are easy tuning and transpose functions, f unctions, perfect for accompanying accompan ying singers and other instruments, plus a USB-to-host connection which which allows you to take full advantage of the sequencing and recording power of a PC. There’s even an app for your iOS device to give intuitive, touch-screen control over your piano sounds and settings.The P-115 is available in black or white finishes with optional

• Two-track Two-track recording • USB-to-host connection • Free Piano Controller App for your iPhone/iPad (additional connecting cable required)

extras including a sturdy matching matching stand and high-quality pedal unit. DIGITAL PIANO GUIDE 25  

uk.yamaha.com

he YDP-162 is the top model in Yamaha’s Arius range of budget digital pianos. However However,, budget does not mean compromise, because all of the Arius pianos still have a great sound, high quality keyboards and stylish cabinets in a choice of finishes. Perfect Perfect for beginners and experienced ‘A step up from the players alike, the ARIUS range provides true piano tone and P-115, with more touch touc h starting at a suggested  func  fu ncti tion onal ally ly and on a retail price of just £624 for the YDP-142.  prop  pr oper er st sta and nd.. Perf erfec ectt The YDP-162 starts from  forr be  fo begi gin nne ners rs and th thos osee on a £780 and features Yamaha’s Yamaha’s budget.’  Graded Hammer keybo keyboard ard reproducing the experience of an acoustic instrument where the lower keys have a slightly heavier feel than the higher ones. The keys are finished in synthetic ivory key tops, perfect for both practice and performance. The The Pure CF Sound Engine delivers remarkably authentic sound and natural expressiveness which ensures an incredible playing experience. 128 note polyphony allows you to perform complex passages of music even when layering layering sounds together (e.g. piano and orchestral strings) using the Dual Voice feature. Damper Resonance samples provide the rich and evolving evolving tones produced by pedalling. Furthermore, the USB TO HOST port enables the transfer of information between the ARIUS and a suitably-equipped computer. computer. There are four colour options available (Light Cherry, Rosewood, Black Walnut and Polished Black).

T YDP-162 £780-1,014

KEY POINTS: • Graded Hammer (GH) keyboard keyboar d with Synthetic ivory key tops • 10 Voices • Digital Reve Reverb rb and Damper Resonance • Two-track Two-track performance recording • Integrated music library with 10 demonstration and 50 piano pieces

• 2 x 20 Watt Amplifier

he CLP-535 is part of the award-winning Clavinova Clavinova CLP-500 series and features the contrasting sounds of two of the world’s finest concert grands – Yamaha CFX and Bösendorfer Imperial. Every Clavinova Clavinova in the range from the CLP-525 at around £1000 to the top-of-the-range CLP-585, which which recently won a prestigious Red Dot Design award, has a number of key features which are essential for both the student and the more advanced pianist; 256-note polyphony ensures that the most complex pieces can be performed. A threepedal configuration is also standard featuring Damper with half-pedal, softt and sostenuto. The sound is incredibly realistic, with String and sof Damper Resonanc Resonance. e. Dual voice mode ‘Itt has a depth ‘I allows two voices to and very European be combined, such as sound. I liked the heavy piano and strings. st rings. Two Two touch. Good for getting headphone sockets allow two players  yourr rep  you repea eate ted d no note tess wo work rkin ing!’ g!’ (e.g. student and teacher) to play and listen simultaneously, simultaneously, while a USB to host port allows connection to computers and other devices. From the CLP-535 upwards, a USB storage device can be connected to save performances performances in both MIDI

T

CLP-535 £1,310-1,606

KEY POINTS: • GH3X action with Synthetic Ivory key tops and Escapement • CFX and Bösendorfer Imperial samples • 34 voices • 16 track recording and USB audio recording/playback • 50 Songs plus 303 Lessons • Digital Effects 26 DIGITAL

and audio format there’s an optional adaptor to connect the instrument to and yourthere’ W-Fi snetwork. Available in available Black Walnut, Mahogany, Rosewood, White, White Ash and Black Polished finishes.

PIANO GUIDE

 

uk.yamaha.com

f you’ve always wanted the appearance of a grand piano in your home, the CLP-565GP Clavinova could be your ideal instrument. Measuring just 1430mm wide x 1147mm deep x 932mm high, it’s certainly not as big as its acoustic counterpart; however, the perfectly proportioned design really does create the elegance of a grand in a choice of Polished Black or Polished White finishes. It feels and sounds superb too with the samples of a Yamaha CFX and Bösendorfer Bösendorfer Imperial grand at its heart. These contrasting piano voices give the player the choice of two of the world’s finest instruments in one room- a virtual performance experience experience that is very difficult (and expensive!) to find in the real world. There’s a wide selection of additional instruments to choose from and a Dual voice mode allows two voices to be combined across the keyboard, such as piano and strings. The sound is incredibly realistic, with String and Damper Resonance reproducing the broad, deep sound field of an acoustic piano and the reaction between the strings. Two headphone sockets allow two players to play and listen simultaneously, while a USB to host port offers connection to computers and other devices. A USB storage device can be connected to save performances in both MIDI and audio format and there’s there’s an optional Wi-Fi adaptor

I

CLP-565GP £3,118-3,546

KEY POINTS: • GH3X action with Synthetic Ivory key tops and Escapement • CFX and Bösendorfer Imperial samples • 34 voices

• 16 track recording and USB audio recording/playback • 50 Songs plus 303 Lessons • Compact Grand Piano style

available.

cabinet

T

he NU1 is Yamaha’ amaha’s s hybrid upright digital digit al piano, combining their know-how know -how of acoustic piano manufacturing with innova innovative tive technology techn ology from the company’s company’s digital instruments and audio systems. Thanks to having this t his huge breadth of knowledge and technical ability within the same company, company, Yamaha has created a digital piano that is often mistaken for an acoustic instrument. Featuring a specialised Yamaha upright piano action with natural wood keys, keys, it certainly delivers a truly authentic playing experience. The piano sound is sampled from Yamaha’s CFX full concert ‘I enjoyed the touch grand and there are five superb sounds to cho choose ose from including rich Electric very much, and NU-1 £3,586-3,898  part  pa rtic icul ula arl rlyy th thee Pianos and an exquisite Harpsichord. Harpsich ord. The audio ‘mellow’ set setting. ting.’ ’  KEY POINTS: system also plays a big part • Specialised Yamaha Upright in the impressive sound of Piano Action the NU1, with a (40W + 40W) x 2 amplifier delivering a great sound at • Yamaha CFX concert grand any volume level. sound Naturally,, the NU1 never requires tuning and has a range of Naturally • 5 voices connectivity options including two t wo headphone sockets, sockets, audio in/out, Reverb erb MIDI and USB. It comes equipped with a USB audio recorder that allows • Digital Rev you to record your playing onto a USB memory device in very high • Upright Design available in quality, for use as a tool to monitor your progress or to transfer to an audio player. By popular demand, Yamaha has just released a Polished Brilliant White version alongside the t he traditional Po Polished lished Black.

Polished Blackfinishes and Polished Brilliant white • Soft-close keyboard cover

DIGITAL DIGIT AL PIANO GUIDE 27  

uk.yamaha.com

N3 £12,468

KEY POINTS: • Specialised Grand Piano Action • Spatial Acoustic Sampling • Spatial Acoustic Speaker System • Soundboard Resonator • Tactile Response System • Contemporary Grand Piano Design

he AvantGrand N3 is Yamaha’s flagship digital piano, combining the company’ company’s s very best digital and acoustic piano technology. It features a special speci al Yamaha grand g rand piano action with a non-contact key sensor sensor that has no effect on the movement of the keys, affording excellent recognition of the player’s pressure on the keyboard, timing, and the other delicate nuances that affect musical expression. The The wood construction of the keyboard mirrors that of the grand piano and features a unique material developed by Yamaha, with a texture superbly close to that of natural ivory. Together with a variety of piano sounds, this instrument features features samples of the actual vibrations from within the soundboard of the instrument. In addition to the four-channel multi-speakers, the N3 has a flat-panel

T

‘Soundboard Resonator’ Resonator’ allowing a more subtle reproduction of the build-up of sound felt by pianists when playing a grand piano. The Tactile Response System even recreates the natural vibrations felt by the pianist when playing an acoustic instrument. The system can be turned on and off, off, and the vibration set to one of three levels. The N3 looks as good as it sounds with a unique design reflecting a modern twist on a traditional grand piano design. As a result, the N3 looks stunning both in the home and on stage.

CVP-705 £3,586-3,898

KEY POINTS: • NWX action with Synthetic Ivory key tops and Escapement • CFX and Bösendorfer Imperial samples • Hundreds of additional Instruments Instrument s sounds • Piano Room – choose your piano and virtual performance location • 16 track recording and USB audio recording/playback • Built-in music score display and tuition features

28 DIGITAL

T

he CVP range of Yamaha Clavinovas offer a unique, added dimension to playing the piano. Firstly, it’s important to note that a CVP Clavinova can be played exactly as you would a “traditional” piano and its extra capabilities can even be “locked away” so that you can focus on the pure piano. However, the additional technology found in a CVP has the power to captivate, educate and inspire pianists of all abilities to do even more including performing with virtual “live” musicians who instinctively follow your your lead. A large screen is at the heart of the instrument, giving you complete control over everything everything from the type of piano, its location l ocation and even the position of the lid! CVP Clavinovas Clavinovas are also renowned for introducing the joy of the piano to non-players, especially children children and those who used to play and now want to rekindle their interest. Tuition features such as an on-screen music score display and discreet guide lights above each key are powerful tools which really help the learning process – there’s even a Karaoke feature and Vocal Harmony for budding singer-songwriters – perfect for entertaining musical evenings around the piano. The CVP-705 sits in the middle of the CVP range which starts at around £2000 for the CVP-701 and culminates in the stunning CVP-709 Grand, available in both Polished Black and Polished White from around £8900.

PIANO GUIDE

 

NEW CLP & CVP

Two of the world’s nest grands...

...in a universe of music Inside every Yamaha CLP and CVP Clavinova you’ll nd the stunning sound of two of the world’s nest grand pianos, the Bösendorfer Imperial and the Yamaha CFX. With a truly natural response that captures every nuance of your performance, Clavinovas deliver the authentic sound and feel of their acoustic counterparts. Experience out more. Clavinova today at a Yamaha dealer or visit uk.yamaha.com to nd

*Models shown are the CVP-709GP PE and CLP-585PE CLP-585PE.. Specications vary across the range. Not all features mentioned are found on all models.

 

uk.yamaha.com MODEL

COLOUR

DESCRIPTION 

SRP 

COMPACT PORTABLE PIANOS Colour B = Black / WH = White

P-45 

B

• GHS action • 10 Voices • Reverb • Intelligent Acoustic Control • Dual Mode • Duo Mode • USB-To-Host

P-115 

B/WH

£352.00

• GHS action • 14 voices • 14 rhythms • 10 Pianist Styles • 2-track recorder • Dual Mode • Duo Mode • Split mode

£508.00