Beat Generation

 

Beat Generation Gregory Corso

 

Indice 1

2

Grego Gre gory ry Co Corso rso

 

1

1.1 Bi 1.1 Biog ogra rafia fia   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

1.2 Pub Pubbli blicaz cazio ioni ni   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

1.3 Oper eree   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 Op

2

1.4 Trad Traduzio uzioni ni itali italiane ane   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

1.5 Voci cor corre relat latee   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

1.6 Altr Altrii pr proge ogetti tti   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

1.7 Colle Collegame gamenti nti este esterni rni   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

Beatt Ge Bea Gene nerat ratio ion n

3

 

2.1 Figure, elementi ed eventi signifi significativi cativi   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.1 2.1.1

Origin Ori ginee de dell nom nomee   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

2.1.2

Columbia Colum bia Uni Univers versity ity   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

2.1.3 2.1.3

Neall Cas Nea Cassad sadyy   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

2.2 Acce Accezion zionii del termi termine ne beat  in  in italiano   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

2.2.1

3

3

Definizio Defin izione ne del gene genere re   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

2.3 Il Bea Beatt in Ita Italia lia   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

2.3.11 2.3.

Mond Mo ndoo Be Beat at   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

2.3. 2.3.22

La mu musi sica ca   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

2.4 Il Bea Beatt al cin cinema ema   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

2.5 No 2.5 Note te   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

2.6 Bib Biblio liogra grafia fia   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

2.7 Voci cor corre relat latee   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

2.8 Altr Altrii pr proge ogetti tti   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

2.9 Colle Collegame gamenti nti este esterni rni   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Jack Jac k Ke Kerou rouac ac

 

10

3.1 Biog ogra rafia fia   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.1 Bi 3.1.11 3.1.

I pr prim imii an anni ni   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.1.2

Gli inco incontri ntri e le prim primee esper esperienz ienzee   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1.3 3.1.3

Serviz Ser vizio io mil milita itare re   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.1.4

La  Beat Generation   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.1 3.1.5 .5

Sulla Sul la str strada ada   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 i

 

ii

 

INDICE 

3.1.6 3.1.6

Il suc succes cesso so   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.1 3.1.7 .7

Gli ult ultimi imi ann annii e la mo morte rte   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.2 Le ope opere re e lo sti stile le   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3. 3.33 Op Oper eree   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3.3. 3.11 3.

Roma Ro manz nzii   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.3.2 3.3.2

Raccol Rac colte te di rac raccon conti ti   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.3. 3.3.33 3.3 3.3.4 .4

Poemii   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Poem Raccol Rac colte te di poe poesi siee   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.3. 3.55 3.

Sagg Sa ggii   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.3.6 3.3.6

Dramma Dra mmatur turgi giee   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.3.7 3.3.7

Episto Epi stolari larioo   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.3 3.3.8 .8

Altrii scr Altr scrit itti ti   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.3.9

Traduzio Trad uzioni ni itali italiane ane   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.4 Bib Biblio liogra grafia fia   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3.5 Note te   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3.5 No 3.6 Voci cor corre relat latee   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3.7 Altr Altrii pr proge ogetti tti   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3.8 Colle Collegame gamenti nti este esterni rni   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4

Allen All en Gin Ginsb sber erg g

 

25

4.1 Biog ogra rafia fia   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 4.1 Bi 4.1.1

Famiglia Fami glia e inf infanzi anziaa   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.1.2 4.1.2

Gli ami amici ci Bea Beatt   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.1.3

San Franc Francisco isco Renai Renaissanc ssancee   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.1.4 4.1.4

Parig Par igii e il “Be “Beat at Hot Hotel” el”   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.1.5

L'Inghilterr L'Ingh ilterraa e l'Intern l'Internatio ational nal Poetry Poetry Inca Incarnati rnation on   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.1.6

Continua Conti nua l'atti l'attività vità letter letteraria aria   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.1.7

Buddismo Buddi smo e Kris Krishnai hnaismo smo   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.1. 4.1.88

La mo mort rtee   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4. 4.22 La po poes esia ia   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 4.3 Rif Riferim erimenti enti cine cinemato matografi grafici ci   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 4.4 Op 4.4 Oper eree   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 4.55 No Note te   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 4. 4.6 Bib Biblio liogra grafia fia   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 4.7 Voci cor corre relat latee   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 4.8 Altr Altrii pr proge ogetti tti   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 4.9 Colle Collegame gamenti nti este esterni rni   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5

Lawren La wrence ce Fer Ferling linghett hettii

 

30

5.1 Biog ogra rafia fia   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 5.1 Bi 5.2 La Cas Casaa Edi Editri trice ce   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Pensie siero ro reli religios giosoo e poli politico tico   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5.3 Pen

 

 

INDICE 

iii

5.4 Cur Curios iosit itàà   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5.5 Oper eree   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5.5 Op 5.66 No Note te   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 5. 5.7 Altr Altrii pr proge ogetti tti   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 5.8 Colle Collegame gamenti nti este esterni rni   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 6

William Will iam S. Burro Burrough ughss

 

33

6.1 Bi 6.1 Biog ogra rafia fia   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 6.2 Altr Altree att attiv ivit itàà   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 6.3 Influe Influenza nza nella mus musica ica   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 6.4 Op 6.4 Oper eree   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 6.4. 4.11 6.

Roma Ro manz nzii   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6.4. 6.4.22

Racc Ra ccon onti ti   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6. 6.4. 4.33

Sagg Sa ggii   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6.4. 6.4.44

Var arie ie   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6.5 Note te   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 6.5 No 6.6 Voci cor corre relat latee   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 6.7 Altr Altrii pr proge ogetti tti   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 6.8 Colle Collegame gamenti nti este esterni rni   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 7

Fernand Fer nanda a Pi Pivan vano o

 

38

7.1 Biog ogra rafia fia   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 7.1 Bi 7.2 Mor Morte te e oma omaggi ggi   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Premio io Fern Fernanda anda Piv Pivano ano   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 7.3 Prem 7.4 Par Partec tecipa ipazi zioni oni   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 7.5 Oper eree   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 7.5 Op Onorifi rificen cenze ze   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 7.6 Ono 7.7 No 7.7 Note te   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 7.8 Bib Biblio liogra grafia fia   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 7.9 Altr Altrii pr proge ogetti tti   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 7.10 Collegamenti esterni   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 8

Peter Pe ter Orl Orlov ovsk sky y

 

43

8.1 Bi 8.1 Biog ogra rafia fia   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 8.2 Bib Biblio liogra grafia fia   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 8.3 Voci cor corre relat latee   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 8.4 Altr Altrii pr proge ogetti tti   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 8.5 Colle Collegame gamenti nti este esterni rni   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 9

Bomb

 

44

9.1 9.1 Tr Trac acce ce   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 9.2 Fon Fonti ti per per testo testo e immagi immagini; ni; autori; autori; licen licenze ze  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 9.2. 9.2.11

Tes esto to   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

 

iv

 

INDICE 

9.2. 9.2.22

Imma Im magi gini ni   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

9.2 9.2.3 .3

Licenz Lic enzaa de dell'o ll'oper peraa   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

 

Capitolo 1

Gregory Corso Gregory Greg ory Nunzio Nunzio Cors Corso o   (New

York, Orlovsky   e  William Burroughs Burroughs.. Negli anni 1970 York,   26 marzo 1930 Peter Orlovsky  –   Minneapolis, Minneapolis,   17 gen gennai naioo 200 20011) è stato un   poeta e 1980 fu spesso in Italia, soprattutto a Roma, tenendo letture, a volte con accompagnamento musicale. statunitense.. statunitense Le ceneri di Gregory Corso sono conservate a Roma nel acattolico   del cimitero acattolico  del   Testaccio Testaccio,, vicino alla tomba di Shelley Shelley,, poeta al quale si è spesso ispirato; nello stesso 1.1 1.1 Bi Biog ogra rafi fia luogo, poco più distante (parte vecchia), è sepolto an John Keats, che John Keats, altro poeta particolarmente apprezzato Nato da madre pugliese e da padre calabrese, fu uno che  poeti statunitensi statunitensi della  della Beat  Beat Generation, Generation, di cui al- da Gregory. dei dei poeti Ginsberg,  Ferlinghetti   Ferlinghetti   e tri esponenti furono Kerouac furono  Kerouac,,   Ginsberg, Burroughs . come i suoi colleghi più noti, Jack Kerouac 1.2 Burroughs. Giramondo e Allen Ginsberg, si avvicinò alla cultura ed alla letteratura nel periodo in cui entrava ed usciva dal riformatorio riformatorio "...era leggendo Shelley in un carcere minorile che aveva cominciato a scrivere poesie, a sognare la Bellezza con la la B maiuscola, a immaginare mondi stellati non legati ai fili della logica inesplicabili”. inesplicabili”.

Pu Pubb bbli licaz cazio ioni ni

Di Gregory Corso, la scrittrice Fernanda scrittrice  Fernanda Pivano disse: Pivano  disse: " insolente al di là del sopportabile e strafottente nella più assoluta imprevedibilità qualunque cosa abbia detto o scritto ha sempre rivelato il dono di non dire mai una sciocchezza”. Dicev Dic evaa di lui luiin invec vecee Jack Jack Keroua Kerouac: c: “Grego “Gregory ry era un ragazragazzino duro dei quartieri bassi che crebbe come un angelo sui tetti e che cantava canzoni italiane con la stessa dolLa tomba di Corso, a Roma. cezza di Caruso e Sinatra”. Qui, invece, alcuni frammenti dei pensieri di Gregory Corso: Il pri primo mo vo volum lumee di poesi poesiee di Gregor Gregoryy Corso Corso fu pubb pubblic licato ato nel 1955 (con il contributo di alcuni studenti di Harvard di Harvard,, (tratto da The New American poetry 1945-1960 ) dove egli frequentava lezioni universitarie), con il titolo Incarc Inc arcera erato to nel nella la pri prigio gione ne di Stato Stato di Cli Clinto ntonn come come The Vestal Lady on Brattle and Other Poems ; questa pubscassinatore nel 1947, Gregory Corso iniziò a scrivere blicazione precedette di un anno quella della prima racpoesie: colta poetica di Allen Ginsberg e di due anni quella di On (Sulla strad stradaa) di Kero Kerouac uac.. Nel 1958, 1958, Cors Corsoo pubpub(tratto dall'antologia New American Poetry 1945-1960) the Road   (Sulla blicò una più ampia e importante raccolta di poesie,  GaRimesso in libertà nel 1950, tornò a  New York e York  e qui soline, ottavo volume della serie  City Lights Pocket Poets  incontrò Allen Ginsberg in un bar nel  Greenwich Vil- curata da Lawrence Ferlinghetti.. Dal 1976  Gasoline è rida Lawrence Ferlinghetti lage   (the Pony Stable). Subito colpito dalle sue poesie, stampato da City Lights con aggiunte le poesie di  Vestal  lage Ginsberg presentò Corso agli altri membri della scena Lady. letteraria beat e lo aiutò a trovare un editore. Nel 1958 Corso, Corso, reagendo reagendo alle manifesta manifestazion zionii antinucle antinucleaaBertra Corso visse a lungo a  Europa, trascorrendo quasi un (ridi Bertrand nd Russe Russell e alt altri, ri,didenunc den unciò iò nel nel poemet poe) metto to Bomb decennio (1957-66) ain  Parigi, Parigi , sovente nel “Beat Hotel” Bomba, redatta in forma di fungo  fungo atomico) atomico l'odio cieco del Quartiere Latino, in cui risiedettero anche Ginsberg, riversato sul “giocattolo dell'universo”, dichiarando para1

 

2

 

CAPITOLO 1. GREGOR GREGORY Y CORSO 

Colle legam gament entii ester esterni ni dossalmente il suo amore per la distruzione distruzione e sovversione sovversione 1.7 Col univer uni versal salee de della lla bomba bomba stessa stessa.. Nello Nello stesso stesso perio periodo do GegoGegory Corso scrisse la poesia  Marriage, divertente e ironica   Biografia e bibliografia bibliografia visione del matrimonio, matrimonio, cioè della “vita “v ita normale” che non  Biografia in inglese faceva per lui. (Eppure egli si sposò diverse volte ed ebbe cinque figli.) Altre poesie importanti di questo periodo  Beatpage, in inglese sono  Hair ,  Power   e  Army. Furono raccolte nel volume The Happy Birthday of Death, il primo di Corso edito dalle edizioni New edizioni  New Directions di Directions  di New York, dirette da Laughlin. James Laughlin. •

•

•

1.3

Opere

•

  The Vestal Lady Lady on Brattle and other poems (1955)

•

 Gasoline (1958)

•

  The Happy Birthday Birthday of Death (1960)

•

  The The Amer Americ ican an Ex Expr pres esss (1 (196 961) 1) (i (ill su suoo unic unicoo romanzo)

•

 Long Live Man (1962)

•

  Elegiac Feelings American American (1970)

•

  Herald of the Autochthonic Spirit Spirit (1981)

•

 Mindfield (1989)

•

 Dove my casa

1.4 •

•

•

•

Tra Traduz duzio ioni ni itali italiane ane

  Be Benz nzin inaa (a cu cura ra di Gi Gian anni ni Mena Menari rini ni,, Pa Parm rma, a, Guanda, 1969)   Poesie (a cura di Gianni Menarini, Parma, Parma, Guanda, 1976)   Poesie, saggio introduttivo introduttivo di Fernanda di Fernanda Pivano, Pivano, traduzione di Gianni Menarini, quarta di copertina di Luigi Granetto Granetto,, Lato Side Side,, 1981   Poes Poesie: ie: Mindfi Mindfiel eldd - Campo Campo mental mentalee (a cura cura di Massimo Mass imo Bacigalu Bacigalupo, po, Roma, Newton Newton Compton, Compton, 2007)

1.5 •

Voc ocii corr correl elat atee

 Beat Generation

1.6 •

Al Altr trii prog proget etti ti Wikimedia Commons  contiene Wikimedia altri file su  Gregory Corso  

immagini o

 

Capitolo 2

Beat Generation 2.1.1 2.1. 1

Origin Originee del no nome me

Carl Solomon , Patti  ,  Patti Smith Smith , , Allen  Allen Ginsberg Ginsberg e  e William  William Burroughs 

La   Beat Generation Generation  fu un movimento giovanile che artistico,, tro trovò vò anche anche una su suaa es espr press essio ione ne in campo campo   artistico poetico poetico e  e  letterario  letterario sviluppatosi  sviluppatosi dal secondo dal  secondo dopoguerra   e principal principalmente mente negli  negli   anni cinq cinquanta uanta   negli   Stati [1][2][3] Uniti . Nasce da un gruppo di scrittori americani e viene alla ribalta nel 1950 nel  1950,, così come i fenomeni culturali da esso ispirati. Gli elementi centrali della cultura “Beat” consi- Jack Kerouac  stono nel rifiuto di norme imposte, le innovazioni nello stile, la sperimentazione delle droghe delle  droghe,, la sessualità alter- Jack Kerouac ha l'espressione Beat Generation Kerouac ha introdotto l'espressione nativa, l'interesse per la religione orientale, un rifiuto del nel 1948 1948,, per caratt caratteri erizza zzare re quel quel movim moviment entoo gio giovan vanile ile an[4] . . Il materialismo, e rappresentazioni esplicite e crude della nome ticonformista ticonformista dell'underground dell'underground newyorkese condizione condizio ne umana nasce daemergente una conversazione con lo newyorkese. scrittore  John Holmes. In realtà fu   Herbert Huncke, Huncke, che, e Della Beat Generation fanno parte inoltre i movimenti Clellon Holmes. lo riconobbe anche lo stesso Kerouac, originariamente, opposizione alla guerra del culturali del maggio del  maggio 1968 : 1968  : l'l'opposizione utilizzò la parola  beat  in  in una precedente discussione discussione Vietnam,, gli Hippy Vietnam gli Hippy di  di Berkeley  Berkeley e  e Woodstock  Woodstock.. potrebbe colloqui colloquialmen almente te signifi significacaTra gli au autor torii di rif riferi erimen mento: to:   Jack Kero Kerouac uac,,   Lucien L'aggettivo   beat    potrebbe riferi erimen mento to all allaa comuni comuni-Carr,, Allen Ginsberg Carr Ginsberg,, William Burroughs Burroughs,, Gregory Cor- re   stanco   o   abbattuto, in rif del peri period odo, o, ma Kero Keroua uacc fa sua sua so,,  Neal Cassady, so Cassady,  Gary Snyder Snyder,,  Lawrence Ferlinghetti, Ferlinghetti, tà   afroamericana   del Norman Mailer Mailer.. La Beat Generation è uno degli esem- quell'immagine e altera il significato includendo le conmusicale le  espi della ribellione giovanile degli anni cinquanta, come la notazioni di ottimista, beato, e l'associazione musica sere sul beat . Kerouac, devoto cattolico fin dall'infanzia, «gioventù bruciata» bruciata»[5] ha più volte spiegato che, nel descrivere la sua generazione come “beat”, ha cercato di catturare la “sacralità" segreta degli oppressi.

2.1

Clellon on Holme Holmess defini definisce sce il movim moviment entoo in un articol articoloo Fi Figur gure, e, eleme element ntii ed ev even enti ti si- John Clell in qualità di manifesto manifesto estetico, pubblicato sul New sul New York gnificativi Times nel Times  nel mese di novembre del 1952 del  1952,, dal titolo  This Is  the Beat Generation.[6]

3

 

4

 

CAPITOLO 2. BEA BEAT T GENE GENERAT RATION  ION 

and the City, e ancora una volta in uno dei suoi ultimi, Vanity di Duluoz. Sull'omicidio, ha scritto anche un romanzo in collaborazione con Burroughs,  And the Hippos  Were Boiled in Their Tanks.

2.1.3 2.1 .3

Neal Neal Cassa Cassady dy

Cassady  venne introdotto nel gruppo nel 1947 Neal Cassady venne nel  1947;; fu un personaggio di rottura, una sorta di “musa” maschile per Ginsberg. Ebbero una relazione e Ginsberg Ginsberg divenne il tutor-writing personale di Cassady. I viaggi stradali della fine del 1940 del  1940 di  di Kerouac e Cassady, divennero il centro del suo secondo romanzo,  Sulla strada (On the Road ))..

2.2

Lawrence Ferlinghetti 

2.1.2 2.1. 2

Colum Columbia bia Univ Univers ersity ity

Dove ha avuto fisicamente inizio la Beat Generation ? È opinionee comune che sia avvenuto alla Columbia opinion alla  Columbia University,, nell’occasione del l'incontro di Kerouac, Ginsberg, sity Lucien Carr, Carr, Hal Chase e altri. Anche se questi personaggisono naggi sono conosciu conosciuti ti di fatto come anti-accad anti-accademic emici,i, molte delle loro idee si sono formate in risposta a professori come Lionel come  Lionel Trilling e Trilling  e Mark  Mark Van Doren Doren.. Carr e Gin[7] , concependo sberg, compagni di scuola, osservarono la necessità di individuare una “nuova visione” un ideale di rottura, in contrasto con la “tradizione” idealistica e letteraria dei loro professori. professori.

Accez cceziioni oni del te term rmin inee   beat   in italiano

I significati che si possono attribuire alla parola «beat» in italiano sono molteplici.  Beat,  gli venne attribuito il significato di   beatitudine ( beatitudo,beatitude), nel senso di salvezza ascetica ed e d estatica, tipica dello spiritualismo spiritualismo Zen,, ma anche aderente al falso misticismo falso  misticismo indotto  indotto dalZen frenetico, dal le droghe, dall'alcol dall'alcol,, dall'incontro carnale e frenetico, parlare parla re incessant incessantemen emente, te, con lo scopo di scaricare scaricare tutti i contenuti mentali.  Beat  può anche essere tradotto con «battuto», «sconfitto» : denota l'inevitabile l'inevitabile sconfitta dovuta all allaa socie società, tà, dal dalle le sue sue costri costrizi zioni oni,, dagli dagli schemi schemi impoimposti ed inattaccabili; beat è il richiamo alla vita libera e alla consapevolezza consapev olezza dell'istante. Beat come ribellione. Beat come battito. Beat come ritmo. Il ritmo della musica jazz musica  jazz,, che si ascolta in quegli

bop e  e della cadenza dei versi nelanni, il ritmo del be del  be bop le poesie. Il jazz di Frisco, frenetico, sudato, vissuto e catartico; il jazz di Charlie catartico; di Charlie Parker Parker,, “The bird”, personaggio eroico e deificato da questa generazione; la poesia di Ginsbergg) declamata fino a tarda notCarlo Marx (Allen (Allen Ginsber te, e i vers versii scon sconne ness ssii dei dei Me Mexic xicoo Ci City ty Blu Blues es o della della poesi poesiaa "Mare, suoni dell'Oceano Pacifico a Big a  Big Sur ", ", da appendice a “Big Sur” di Kerouac. "Essere Beat" significa la scoperta di sé stessi, della vita v ita sulla strada, del sesso liberato dai pregiudizi, della droga della  droga libera,  libera, dei valori dei  valori umani, umani, della  coscienza collettiva. Beat non è politica, nonostante molti movimenti abbiano nella politica la loro origine. Beat non è religione, nonostante sia forte la componente spirituale.

Burroughs venne introdotto nel gruppo grazie ad un vecchio amico, David Kammerer. Carr aveva fatto amicizia con la matricola Allen Ginsberg presentandolo a Kammerer e Burroughs. Carr conosceva anche la fidanzata di Kerouac, Edie Parker; fu grazie a lei che, nel  1944,  1944, Burroughs ha incontrato Kerouac. In principio vi erano gli hipster gli  hipster.. Questo gruppo di figuIl 13 agosto 1944 agosto 1944,, Carr uccise Kammerer con un coltello re distaccate, rappresenta la corrente  corrente   esistenzi esistenzialista alista sta sta Riverside Park Park,, affermando in seguito di tunitense, che riconosce il rischio di una guerra da Boy da Boy Scout a Scout a Riverside una  guerra atomica, atomica, averlo fatto fatto per legittima difesa. Carr si costituì il mattino sente il peso oppressivo della società consumistica statuseguen seg uente, te, fu poi dichi dichiara arato to col colpe pevo vole le di omici omicidi dioo col colpos poso, o, nitense del dopoguerra e dell'asfissiante standardizzaziomentre Kerouac accusato di favoreggiamento e Burrou- ne delle masse. Gli hipsters sono distaccati, conoscono i ghs come testimone, ma nessuno venne perseguito. Ke- pericoli, quindi si “licenziano dalla società", iniziando ad rouac ha scritto in merito a questo episodio due volte nel- contattare la loro essenza. Gli hipsters sono tipi seri, falle sue opere: una volta nel suo primo romanzo,  The Town samente e misticamente in preda all'eroina all' eroina che  che Kerouac

 

 

2.3. IL BE BEAT AT IIN N ITALIA ITALIA

sotterrane raneii. Acca Accant ntoo a qu queedescrive descri ve nella nella pri prima ma parte parte de I sotter sti personaggi, emergono i beat, giovani sofferenti, spesso dediti all'alcol all'alcol e  e alla marijuana alla marijuana,, poeti, romanzieri, che vorrebbero condividere con l'umanità il loro amore per il tutto, invece si sentono incompresi. Per il loro stile di vita sono accomunati spesso alla “Lost Generation”, alla “Generazione Perduta”, e, per stessa ammissione di molti scrittori beat, Whitman beat,  Whitman ed  ed Hemingway  Hemingway sono  sono alle origini de delle lle loro loro creazi creazioni oni letter letterari arie. e. In realtà realtà,, il movim moviment entoo beat beat ebbe una portata assai più sconvolgente, grazie anche a diverse coincidenza coincidenza avvenute nel periodo in cui emerse. Simbolo del beat è, di certo,  certo,   Neal Cassady, Cassady, ispirazione di molte opere di Kerouac, ma anche di  Ginsberg,  Ginsberg, citato da altri autori statunitensi, quali  Charles Bukowski,, per l'eccezionale personalità che "l'ultimo sacro idioski ta d'America" riusciva a deflagrare, ad esplodere. Il movimento beat è una "corsa velocissima" che lascia il segno: pochi sono riusciti a fermarsi fermarsi prima del punto di non ritorno, una " gioventù bruciata". Il movimento è sostanzialmente frutto di un'utopia un'utopia che  che nasce all'interno di un gruppo di amici, amanti della letteratura e letteratura  e completamente saturi della società che vivono, delle regole, dei tabù. I beat desiderano scappare, viaggiare, fare l'autostop fare l'autostop fino  fino a dove possono arrivare, ma non per un senso di fuga dalle responsabilità, ma per trovarsi da soli nuove regole e stili di vita. Da qui viene al   cattolicesim cattolicesimoo, al l'avvicinamento alla spiritualità Zen spiritualità  Zen,, al taoismo, che tanto viene approfondito, discusso e rimotaoismo, dellato in un'ottica beat; ma da qui viene anche l'abuso di sostanze stupefacenti, di alcol per trovare un nuovo sistema di regole, per tentare di sedare la sofferenza e per riunire l'io e il Tutto. Inizialmente, il movimento beat, anche grazie al successo del libro di Keruak, Sulla Keruak,  Sulla strada, strada, raccoglie un grande consenso e dà vita al movimento dei figli dei  figli dei fiori e fiori  e dei dei beatniks  beatniks.. Entrambi i gruppi saranno motivo di grave malcontento della società contro gli scrittori beat che, per il loro modo di vivere, non sembravano differenziarsi da questi personaggi che intendevano tutta la corrente, come una rivolta contro la borghesia statunitense che infine Vietnam.. Ad sfocerà nella protesta contro la guerra la  guerra del Vietnam un certo punto essere beat diventa scomodo sia per gli attacchi pressanti delle associazioni statunitensi, che per le intrusioni nella sfera personale da parte di fan e giornalisti che vedevano in questi uomini dei simboli di una rivolta che non avevano il coraggio di iniziare.

5

rà una fase ricca di viaggi negli USA, specie verso San verso  San Francisco,, di fama, ma anche di momenti storici come il Francisco Vietnam,, la paura dell'atomica dell'atomica,, le rivendicazioni rivendicazioni razziali Vietnam e studentesche. In seguito si aggiungeranno Gary aggiungeranno Gary Snyder Snyder,, Lawrence Ferlinghetti e Gregory linghetti e  Gregory Corso Corso,, spesso considerato il migliore della trinità Beat[8] e che instaurerà proprio con Kerouac, il re dei beatniks, un rapporto contrastato di odio, amore e amicizia in chiave Quando si trasferì Francisco San Francisco, , sede beat. di tutti i beat eGinsberg residenza del “san-a tone” Henry tone”  Henry Miller Miller,, idolo assoluto di questo movimento, ini inizi ziòò una fase che che mol molti ti consi consider derano ano della della “Scuol “Scuolaa di San Fr Fran anci cisc sco”, o”, ma sull sullaa qual qualee no nonn v' v'èè molt moltoo da ag aggi giun unge gere re se non il fatto che Ferlinghetti, nella sua libreria City libreria City Lights Bookstore nel nel No NorthBeac rthBeachh di San Franc Francisco isco,, pubb pubblic licòò alcune opere beat tra cui il poema il poema Howl , uno dei più famosi manifesti del movimento. Il movimento, con il tempo, andò via via scemando, come idea di gruppo, di pari passo con la fine delle contestazioni. Si lasciò dietro le morti premature di Cassady e Kerouac, una lunga disapprovazione sociale, soprattutto dovuto all'uso delle droghe, e tante opere che ancora oggi sono custodite presso City Lights, diffuse e stampate in molte lingue e in molti stati. Nonost Non ostant antee tut tutto, to, si porta porta dietr dietroo la leg leggen genda da di quei quei ragazragazzi che giravano sulla strada, verso l'ignoto, e che ancora oggi stimolano le fantasie di milioni di persone. All'origine del movimento negli USA vi sono probabilmente figure più o meno vicine al movimento del Trascendentalismo ottocentesco, spiccano  Ralph Trascendentalismo ottocentesco, fra cui spiccano Ralph Waldo Emerson, Emerson, Henry David Thoreau e Thoreau e Walt  Walt Whitman Whitman.. Fra i movimenti affini, ma storicamente troppo distanti, ci sono quelli cinici quelli cinici della  della Grecia antica.

2.2.1 2.2. 1

Definiz Definizion ionee del genere genere

Gli autori   beat   riprendono e amplificano i temi della contestazione giovanil giovanilee della della lor loroo epoca, epoca, che, che, par parten tendo do da una critica radicale alla guerra alla guerra del Vietnam, Vietnam, si estendono all'intero sistema statunitense, mettendo in discussione discussione la razziale dei  dei neri, la condizione subordinata segregazione razziale della donna, le discriminazioni in base all'orientamento all'orientamento Inizialmente la compagine dei beat era formata formata dalla tria- sessuale sessuale.. de composta da Kerouac, Neal Cassady e Allen Ginsber G insbergg I giovan giovanii beat beat studia studiano no il neoplatonismo neoplatonismodi di Plotino Plotino,leteo,leteoche che si incon incontra trava va con altri altri ragazz ragazzii al Green Greenwic wichh Villa Village ge di rie cosmogoniche contenute  contenute nel libro Eureka libro  Eureka   di Edgar di  Edgar rie   cosmogoniche York, discutevano, si divertivano, e condividevano i Allan Poe, New York, Poe, le poesie mistiche poesie  mistiche,, i trattati ascetici trattati  ascetici di  di San propri lavori fino a tarda notte. Pur essendo più anziano, Giovanni della Croce, [9] Croce, la la telepatia  telepatia e  e la cabala la  cabala .  William Burroughs Burroughs venne  venne considerato un elemenanche William anche to importante di questa prima formazione, seppur la sua Scrivono di viaggi mentali - anche mediante la sperimen psichedelica di  di  droghe  droghe quali  quali l'LSD l'LSD  - e fisici, in tazione psichedelica figura sia, per i giovanissimi giovanissimi Kerouac e Ginsberg, meglio tazione definibile come quella di una guida utile per districarsi lungo e in largo attraverso le strade degli USA, come ad di  Kerouac,, scritto viaggiando in attraverso i meandri della letteratura della  letteratura e  e della filosofia della filosofia.. Sa- esempio  Sulla strada   di Kerouac autostop da una costa all'altra degli Stati degli  Stati Uniti. Uniti.

 

6

 

CAPITOLO 2. BEA BEAT T GENE GENERAT RATION  ION 

Gian Pieretti con Kerouac, 1966 

2.3

Il Beat Beat in Ital Italia ia

È stata Fernanda stata Fernanda Pivano, Pivano, con le sue traduzioni, a favorire la conosc conoscenz enzaa de dell pensi pensiero eroBea Beatt in Italia Italia,, agevo agevolat lataa dal fatto di essere amica di diversi autori della beat generation, ed autrice di molte prefazioni prefazioni delle loro opere. Molti “appartenenti “appartenenti”” della Beat Generatio Generationn in div diverersi mome moment ntii ve venn nner eroo in Ital Italia ia.. Alcun Alcunii per per trov trovar arvi vi ispirazione[10].  Allen Ginsberg Ginsberg al  al Festival  Festival di Spoleto del Spoleto  del 1965. Kerouac, nell'ottobre del 1966 del 1966 protagonista  protagonista di 1965. Jack Kerouac, un tour tour di conf conferenze erenze,, or organ ganiz izzat zatoo dalla dalla Mondad Mondadori ori,, in alcune di esse facendosi facendosi accompagnare dal cantautore Gian cantautore Gian [11] Pieretti

Gianni Milano

Poesia Poes ia,, lette lettera ratu tura ra,, musi musica ca e stil stilii di vita vita venn venner ero, o, in qu qualc alche he modo, modo, coi coinv nvolt oltii e condiz condizio ionat natii da qu quest estee presenze. Poesia Poes ia e letteratura

A differenza di quello che avvenne negli USA, la poesia e la letteratura di ispirazione beat in Italia si sviluppò [12] dal 1965 ai pri primi mi anni anni set settan tanta ta[13] , in un lungo lungo crepus crepuscol colo, o, che si esaurì solo alle soglie degli '80. Tra i punti di riferimento, la libreria Hellas e l'editrice Pitecantropus[14][15] , ilil Beat  Beat '72[16], l'aperiodico, "I lunghi piedi dell'uomo" curato da Poppi Ranchetti e la rivista Pianeta Fresco, ispirata e diretta da  Fernanda Pivano Pivano,, per un certo periodo anche stimolo diretto per molti giovani creativi che incontrava spesso nella sua abitazione milanese di via Manzoni[17] . Tra i poeti beat di lingua italiana si ricordano  Gianni Milano,, Vasco Are, Aldo Milano Are,  Aldo Piromalli[18] , Vittorio di Russo, Carlo Silvestro, il ticinese Franco ticinese  Franco Beltrametti ,MaBeltrametti  ,Mario Beninca' ,Francesco Guccini..... Tra gli scrittori, Silla Ferradini[19], autore molto underground di un solo libro, I Fiori Chiari,[20] cronaca della scena Beat milanese an-

Aldo Piromalli 

ni sessanta, Andrea D'Anna con il romanzo psichedelico Il Paradiso delle Urì[21] , Melchiorre Gerbino con  Gamla Negli anni settanta la deriva beat influenzò ancora alcuni Stan[22] , Gianni De Martino con  Hotel Oasis.[23]

 

 

2.4. IL BE BEAT AT AL C CIN INEMA EMA

7

giovani autori italiani che nel frattempo avevano stravolto le loro visioni poetiche filtrandole attraverso l'influenza della freak-generation nord-statunitense. Da ricordare, di  Tampax,, organiztra questi, Giulio questi,  Giulio Tedeschi editore Tedeschi  editore di Tampax zatore di reading di reading di  di poesia e musica, e autore di “Madras Ice Cream”, Piero Verni e il ticinese Antonio Rodriguez, curatore della rivista psichedelica psichedelica Paria  Paria..

2.3.1 2.3 .1

Mond Mondo o Beat Beat

A metà anni sessanta, il circolo anarchico Sacco anarchico  Sacco e Vanzetti di zetti  di Milano divenne per un certo periodo un punto di appoggio del movimento beat. Furono Vittorio Di Russo, Melchiorre Gerbino, Renzo Freschi, Gennaro De Miranda e il finanziatore finanziatore Umberto Umberto Tiboni, Tiboni, a ide ideare are il titolo di “Mondo Beat”, sicché Melchiorre Melchiorre Gerbino a partire dal n.1,[24] fu incaricato incaricato dal gruppo di registrare la nuova testata in Tribunale. “Mondo Beat” è considerata la prima rivista underground italiana : inizia le pubblicazioni nel novembre 1966[25]. In tutto ne uscirono sette numeri. Ben presto, la rivista “Mondo Beat” divenne la “voce” del movimento dei “capelloni”[26] e ispiratrice di una libera comunità denominata dai suoi abitanti, “il campeggio”, creata in una zona che negli anni 60 era la periferia di Milano, in via Ripamonti. La stampa “benpensante” inizia una forte campagna tesa a denunciare il fenomeno Beat, accusando gli occupanti della tendopoli t endopoli[27], di contravvenire alle regole della moralità,[28] e di rappresentare un serio pericolo di pandemia di  pandemia,, a causa delle precarie condizioni igieniche. Le squadre della polizia iniziano a perquisire sistematicamente la tendopoli, alla ricerca di minorenni “scappati di casa” che trovano facile rifugio nelle tende del movimento. In seguito ad alcune perquisizioni avvenute avvenute con “modi bruschi”, il 7 marzo 1967 marzo 1967,, un centinaio di “capelloni” inscena una manifestazione per protestare contro la brutalità della Polizia venendo poi caricata da un reparto della Celere della  Celere.. Il 12 giu giugno gno 1967 la tendopoli di via Ripamonti viene sgomberata dalla forze di Polizia e rasa al suolo dagli operatori comunali del [29]

intervenuti conti i lanciafiamme ied  lanciafiamme. . Molti SID , vengono cupanti ferma fermati allontanati dalla cittàdegli con ocfo[30] glio di via. Dopo l'uscita del n. 5, luglio 1967 , anche “Mondo Beat” cessa le pubblicazioni. 2.3.2 2.3 .2

La musi musica ca

Allen Ginsberg e Ginsberg  e Peter  Peter Orlovsky

Davoli, ed al diffondersi in ogni città d'Italia di punti di Davoli, aggregazione per i “capelloni”, tra cui, piazza cui,  piazza di Spagna e piazza Navona a Navona a Roma o piazza o piazza Castello a Castello a Torino.

2.4

Il Beat Beat al ci cine nema ma

Il film Pull My Daisy, del 1959 del 1959,, di di Robert  Robert Frank Frank e  e Alfred  Alfred Leslie,, è ritenuto il manifesto del cinema beat: la voce Leslie Kerouac e  e fra gli attori compaiono fuori campo è di Jack di Jack Kerouac Orlovsky, Allen Ginsber Peter Orlovsky, Ginsbergg e Gregory  e Gregory Corso. Corso. La breve narrazione (di 28 minuti) di una divagante chiacchierata tra amici gioca sul cortocircuito tra modi e strutture della finzione e istanze di realismo documentario. documentario.  è  La nostra vita comincia di notte, di Herman di  Herman Del  1960 è Del 1960 Rhudell Rhud ell McDou McDougall gall;; del   1987   The Beat Gener Generation ation: :  An American Dream, con Burroughs, Cassady, Corso, Kerouac, Ginsberg e Ferlinghetti; del   1990   The Bea Bea-ts - L'urlo ribelle,  mockumentary incentrato  mockumentary  incentrato soprattutto sull'incontro e sul rapporto tra i fondatori e sull'influenza del movimento beat sulle generazioni successive. Del (Naked Lunch Lunch)), di David 1991 è 1991 è  Il pasto Nudo (Naked di  David Cronenberg,, tratto dall'omonimo romanzo di  William Seward berg Burroughs;; del 1959 Burroughs del  1959 e  e del 2010 del  2010 è  è il film,  Urlo  scritto e diretto da Rob da  Rob Epstein e Epstein  e Jeffrey  Jeffrey Friedman, Friedman, che racconta la vita del celebre poeta beat Allen Ginsber Ginsberg, g, interpretato da James Franco.

Il be beat at in Ital Italia ia sc scat aten enòò un fio fiori rire re di co comp mple less ssii : L l'l'Equipe Equipe 84,, i Dik 84 i Dik Dik Dik,, I Corvi, Corvi, I Camaleonti,I Camaleonti,I Nomadi, I Nomadi, I Delfini Delfini,, 2.5 Note o il riscoperto gruppo  cult  I   I tubi lungimiranti, lungimiranti, sono solo alcuni tra gli esponenti, e di solisti :Riki :Riki Maiocchi, Maiocchi, Gian [1]   Dizionari Dizionarioo Sabatini - Coletti on-line Pieretti,,  Patty Pravo Pieretti Pravo,,  Caterina Caselli ed Caselli  ed altri, e di case discografiche. discografich e. Questo fiorire condusse alla nascita di rivi- [2]  Dizionario Hoepli on-line ste musicali nate espressamente per i giovani, Ciao amici , [3]   Dizionario Dizionario Garzanti on-line Giovani , Big, di locali dedicati espressamente espressamente alla musica beat, il Piper il Piper Club di Club di Roma  Roma è  è il più noto, ma ne nacquero  ad esempio  La Perla, di concorin ogni città, a Torino a  Torino ad si musicali legati al beat, il più noto di tutti fu il Rapallo il  Rapallo

[4] , online literature: literature: Bea Beatt Generatio Generation. n. vocabolario Treccani. [5]   Termine «beat» sul vocabolario

 

8

 

[6] (EN) (EN)  This Is the Beat Generation. Generation. URL consultato il 22 gennaio 2013.  Arthur Rimbaud Rimbaud.. [7] Un termine preso in prestito da da Arthur

CAPITOLO 2. BEA BEAT T GENE GENERAT RATION  ION 

2.6 •

[8] Gli altri due erano Kerouac e Gins Ginsberg. berg. [9] Allen Ginsberg. Ginsberg. Jukebox all'i all'idrogeno drogeno.. Mondadori. Oscar. 1965. pg. 107

•

[10] Come Ferlinghetti Ferlinghetti per il ssuo uo  Scene italiane. [11] Scoperto grazie grazie alla segnalazione segnalazione di Donovan di Donovan..

•

[12] In modo molto sotterraneo sotterraneo e in ritardo ritardo dall'esper dall'esperienz ienzaa originale d'oltreoceano. [13] Giulio Giulio Tedesch Tedeschii“Avvolti e indifesi”  brev   brevee sagg saggio io sull sullaa scritscrittura beat italiana (con bibliografia essenziale), in  “Storia della musica psichedeli psichedelica ca itali italiana”  ana”   a cura di Lodovico Ellena (Menhir Libri, Vercelli 1998) pagg. 104/105/106 [14] “La Pitecantropus Pitecantropus e le prime esperien esperienze ze editorial editoriali” i” da:

•

•

1965/1975. Un decen 1965/1975. decennio nio unde undergr rground. ound. L'edi L'editoria toria “alte “alternarnativa” a Torino e in Piemonte  (tesi di laurea discussa presso

l'università degli Studi di Torino, Facoltà di lettere e Filosofia, Corso di Laurea Specialistica in Storia, relatore prof. Giovanni De Luna, autore Tomaso Clavarino, anno accademicoo 2009/2010, pagg. 13-29) accademic [15] Ambedue di Torino. Torino. [16] Nasce a Roma nel nel 1964 nei locali locali di via Belli ad oopera pera di Ulisse Benedetti. [17] La stessa Pivano Pivano il 6 febbra febbraio io 1967 presentò pres presso so la Feltrinelli di Milano il programma delle “Edizioni di Libreria”, una collana di minuscoli opuscoli di poesia, da lei curati, da vendere a prezzo bassissimo, esclusivamente nel circuito delle librerie Feltrinelli. Vennero pubblicati soltanto i primi due volumi, “I denti cariati e la patria” di Antonio Infantino e l’Antologia del Beatnick’s Clan di Monza. Mentre non vennero mai mandati alle stampe la raccolta di Poppi Ranchetti “Sui cessi rotti della guerra”, “Poesie quasi d’amore” di Carlo Silvestro, “I giardini di asf asfalto” alto” di Pier Franco Mercenaro [18] Da inizio anni settanta settanta reside residente nte ad Amsterdam.

•

•

•

•

•

•

[19] Attualmente famoso famoso scultore. scultore. [20] La Scimmia Verd Verde, e, Milano, 1976 Milano, 1976..

•

[21]   Feltrinelli, Feltrinelli, Milano, 1967. [22] Giordano Editore, 1967, Milano.

•

[23]   Mondadori, Mondadori, Milano, 1988. [24] Ssucceduto Ssucceduto al al n. 0 e al n. 00.

•

Bi Bibl bliiog ografi rafia a

  Vito Amoruso, Amoruso,   La let letter teratu atura ra bea beatt ameri american cana a, Laterza,, 1975 Laterza siamo  figli  controfigure.  controfigure. Do Benedetta Cosmi,  Non siamo figli  centi Beat, studenti Bit Generation, Sovera, Roma 2010 C'erauna rauna volt volta a un beat beat.. 10 anni anni di  Fernanda ernanda Pivano Pivano,,   C'e  F ricerca alternativa, Arcana, Roma 1976; Frassinelli 1976; Frassinelli,, Milano 2003;

Fernanda nda Piv Pivano ano   Beat Beat hip hippie pie yippie yippie,   Bompiani Bompiani,,   Ferna Milanoo 1977, 2004;   The Milan The beat beat goes goes on,  Arnoldo Mondadori Editore, Editore, Milano 2004.   Gianni Milano  “Un Beat con le Ali, poesie sparse 1965/1968”  (Tedeschi/Il   (Tedeschi/Il Mio Libro, Roma 2009), a cura di Giulio Tedeschi, introduzione di Poppi Ranchetti, note di copertina di Giulio Tedeschi.  Gianni Milano Milano,,  Il Maestro e le Margherite, millelire Stampa Alternativa, 1996.  Nicola Sisto,   C'era una volta il beat. Gli anni sessanta della canzone canzone italiana italiana, edizioni Lato Side, 1982 Bertoncelli,,   Encicloped Enciclopedia ia del Bitt Italia  Riccardo Bertoncelli no  (appendice alla  Enciclopedia del Rock Anni '60, editrice,, 1989) Quarta edizione, Arcana edizione, Arcana editrice   Sal Salvo vo D'Urso D'Urso,,   Mani Maniffesto beat    - Juke Box all'Idrogeno, Torino, 1990  Emanuele Bevilacqua,  Guida alla beat generation, Theoria, Roma 1994.  Gianni De Martino, Marco Grispigni,  I capelloni. Mondo Beat 1966-67, storia, immagini, documenti , Castelvecchi,i, Roma 1996. Castelvecch   Matteo Guarnaccia (a cura cura di), Beat & Mondo Beat , Stampa Alternativa Alternativa,, 1996.  Claudio Pescetelli,  Ciglia ribelli   - Editrice Editrice I libri di Mondo Capellone, Arezzo, 2003   AA.VV.,   ma l'am l'amor or mio mio non non muor muore: e: orig origin ini  i 

[25] Il n. 0 è datato datato 15 novembre novembre 1966.

documenti docume nti strate strategie gie del della la 'cu 'cultu ltura ra alt altern ernati ativa' va' e dell'underground' in Italia, a cura di Gianni Emilio

[26] Com'erano chiamati chiamati al tempo i giovani che aderivano aderivano alla beat generation. generation.

Simonetti, Arcana Editrice Simonetti, Arcana Editrice,, Roma 1971; ripubblicato da DeriveApprodi, Roma 2004.

[27] Definita in modo spregiati spregiativo vo “Barboni “Barboniaa City”. •

[28] Amore libero. [29] Servizio immondizia immondizia domestic domestica. a. [30] Curato da Gianni De Martino Martino ed edito da Feltrinell Feltrinelli.i.

•

Beat at it ital alia iano no:: dai dai cape capell llon onii a   Tizian Tizianoo Tarli, Tarli,   Be Bandiera Gialla, Castelvecchi, Roma 2005.

 Claudio Pescetelli,  Una generazione piena di com plessi   - Editrice Zona, Arezzo, 2006

 

 

2.8. ALT ALTRI RI P PROGE ROGETTI  TTI 

•

•

•

 Andrea Valcarenghi, Valcarenghi,   Underground: a pugno chiuso!, introduzione di Marco di  Marco Pannella; Pannella; e interventi di Goffredo Fofi Fofi,, Carlo Silvestro e Michele e  Michele Straniero, Straniero, Arcana, Roma 1973 (nuova edizione a cura di Silvia Casilio, NdA press, S. Giustina Rimini 2007).  Alberto Tonti, Ballarono una sola estate. 70 meteore della canzone italiana degli anni sessanta , edizioni Rizzoli, Rizzoli, 2007

•

 Fernanda Pivano

•

 Gianni Milano

•

 Franco Beltrametti

•

 Giulio Tedeschi

•

 Diane Di Prima

  Gianni De Martino (a cura cura di), Capelloni & Ninfette. 2.8 Matteo eo GuarMondo Mond o Beat 19661966-1967  1967 , prefazi prefazione one di Matt naccia,, introduzione di Marco Grispigni, Costa & naccia Nolan, Milano 2008. •

•

•

 Enzo Mottola, Bang Bang! Il Beat Italiano a colpi di  chitarra , Bastogi Editrice Italiana Italiana,, 2008

9

Al Altri tri pr prog oget etti ti Wikimedia Commons  contiene Wikimedia altri file su  Beat Generation  

immagini o

 Gabriele B. Fallica, “Bukowski, i Beat, la Pace e 2.9 Col Colle legam gament entii ester esterni ni i Giovani - Conversazioni con Fernanda Pivano” MescalPeyoBook MescalPey oBook 2011 ISBN 2011 ISBN 978-88-903487-1-6. 978-88-903487-1-6.   Cronologia della della Beat generation   Allen Gisberg. Jukebox Jukebox all'idrogeno. Guanda. 2006   Esse Essere re Beat , int intervi ervista sta di Lu Luig igii Bai Bairo ro   a   Gianni 888246900X 6900X;; Collana: Collan a: Poeti Poeti della Fenice  Fenice   ISBN 88824 Milano ISBN 978-8882469009  www.fernandapivano.it   27, Tomaso Tom2012, aso Clavarin Clav arino, o, “Coito “Coito Ergo Bum”, Edizioni Edizioni Seb Torino •

•

•

•

•

•

2.7

Voc ocii corr correl elat atee

•

 Musica Beat

•

 Beatnik

•

 Contestazione

•

 Jack Kerouac

•

 Neal Cassady

•

 Allen Ginsberg

•

 Gregory Corso

•

  Lawrence Ferlinghetti Ferlinghetti

•

 Gary Snyder

•

  William Seward Burroughs Burroughs (scrittore)

•

 John Clellon Holmes

•

 Jack Hirschman

•

  City Lights Bookstore Bookstore

•

 San Francisco

•

 North Beach (San Francisco)

•

 Beat Hotel

•

 Bob Kaufman

  Gli hippies a Milano. Intervista a Gianni De Martino Martino

 

Capitolo 3

Jack Kerouac Stati Uniti e delle brevi permanenze in qualche località. Jack Kerouac passò la maggior parte della sua vita diviso tra i grandi spazi dell'America dell'America settentrionale  settentrionale e centrale e l'appartamento della madre a Lowell a  Lowell[11] , una piccola cittadina industriale, centro tessile, sul fiume Merrimack fiume Merrimack,,  Massachusetts.. I suoi scritti riflettono la volontà di liin in Massachusetts berarsi dalle soffocanti convenzioni sociali e dalle forme dell'epoca e dare un senso liberatorio alla propria esistenza, un appr approf ofond ondime imento nto della della cosci coscienz enzaa cercat cercatoo nelle nelle drodroghe (come la benzedrina la benzedrina e  e la la marijuana  marijuana), ), nella religione nella religione,, cattolica e  buddhista cattolica e  buddhista e  e che invece sfociò nell'alcolismo nell'alcolismo.. Keroua Ker ouacc nei neisuo suoii freneti renetici ci viaggi viaggi,, sembra sembraess essere ere all allaa ri ricer cer-ca di un luogo che gli desse stabilità interiore e riempisse quella deprimente sensazione di vuoto, simboleggiata dalla morte del fratello fratello maggiore, Gerard, all'età di quattro anni e poi del padre, Leo, Le o, venti anni dopo, oltre che di una risposta al mistero della vita; affrontare affrontare l'enigmaticità dell'esistenza è considerata dallo scrittore la sola attività importante a questo mondo.[12] Kerouac si definì poeta jazz poeta  jazz,, per lo stile melodico bebop melodico  bebop della sua prosodia sua prosodia.. Esaltò i benefici dell'amore dell'amore (la  (la passione carnale era per lui la porta del Paradiso del  Paradiso)) e proclamò Jack Jac k Ke Kerou rouac ac, nato   Jean-Loui Jean-Louiss Ker Kerouac ouac   (IPA: IPA: l'inu l'inutilit tilitàà del militarismo militarismo,manel ,manel 1966 si dich dichiar iaròò a fav avore ore /ˈkɛruːæk/ ːæk/ o /ˈkɛrɵ /ˈkɛrɵæk/; æk/;)) (Lowell, Lowell,  12 marzo 1922 1922   –   St. dell'intervento americano in Vietnam /ˈkɛru  facendo suo il motin Vietnam facendo Petersburg,,  21 ottobre 1969), Petersburg 1969), è stato uno  scrittore   e to: “Right or wrong, it’s my country”[13] . Jack Kerouac e statunitense. poeta statunitense. i suoi scritti sono considerati precursori dello stile di vita Jack Kerouac, circa 1956 

Jack Keroua Jack Kerouacc è consi conside derat ratoo uno de deii maggio maggiori ri e più più imporimporsecolo olo,, no nonc nché hé “p “paatanti scrittori scrittori statunitensi[1][2] del XX sec dre del movimento del  movimento  beat "[3] , perché nei suoi scritti esplicitò le idee di liberazione di  liberazione,, di approfondimento approfondimento della pro coscienza e  e di realizzazione alternativa della propria coscienza pria pria personalità personalità,, di un gruppo gruppo di poeti statunitens statunitensi,i, che venne chiamato   Beat Generation. Fu Kerouac a coniare il termine  beat , con intento religioso e non politicocontestatario, come lo fu invece per la maggior parte degli scrittori legati al movimento beat . Beat  per  per lo scrittore [4] era l'equivalente di “beato” :

della gioventù degli anni sessanta, quello degli hippy degli hippy,, che scosse la società americana nelle sue certezze e ispirò direttamente i movimenti i movimenti pacifisti pacifisti,, l'l'antimilitarismo antimilitarismo contro  contro la guerra la Vietnam  e quelli libertari del maggio  guerra del Vietnam e del maggio 1968, 1968, sebbene Kerouac rifiutò l'ideologia politica che caratterizzò la Beat Generation dichiarandosi in più occasioni “uno strano solitario pazzo mistico cattolico” e rifiutando per giunta l'etichetta di scrittore beat .[12]

3. 3.1 1

Biog Biogra rafi fia

Il suo stile ritmato e immediato, chiamato dallo stesso Kerouac  prosa spontanea,[6] ha ispirato numerosi artisti 3.1.1 3.1.1 I pr primi imi anni anni e scrittori[7] della Beat Generation[8] e musicisti come Jeann Louis Louis Keroua Kerouacc era fig figlio lio di immig immigrat ratii   francoil cantautore americano Bob americano  Bob Dylan[9]. Le opere più co- Jea strada, considerata il manifesto della canadesi originari canadesi  originari di Saint Hubert de Rivière du Loup  (nel nosciute sono  Sulla Beat Generation[10] ,  I sotterranei ,  I vagabondi del Dhar- Québec). Québec). Su Suoo padr padre, e, LeoAlcide LeoAlcide Kiro Kiroua uacc (Saint Saint Hube Hubert rt,, 5 ma  e  Big Sur , che narrano dei suoi viaggi attraverso gli agosto 1889 - Lowel, 1946) che modificò il suo cognome

10

 

3.1. BIOG BIOGRAFI RAFIA A

Casa di Jack Kerouac in Florida

Uniti,, era imparentain Kerouac  al  al suo arrivo negli Stati negli  Stati Uniti to con Marie con Marie Victorin Kirouac, Kirouac, botanico e membro della  Fratelli delle scuole cristiane, congregazionee dei congregazion dei Fratelli cristiane , mentre la madre, Gabrielle Ange Lévesque (1895-1972), spesso chiamata dallo scrittore   mémêre  ( mammina), era cugina di di René  René Lévesque Lévesque,, che fu primo ministro del Québec del Québec dal  dal 1976 al 1985. Gli antenati di Kerouac erano di origine francese, Jean Baptiste, nonno di Kerouac, era un carpentiere, nato in Cornovaglia in Cornovaglia francese francese (  (Bretagna Bretagna), ), e si era trasferito a Nashua a Nashua,, nel New nel New Hampshire. Hampshire. Mentre da parte di madre i L'Evesque provenivano provenivano dalla Normandia dalla Normandia..[14] Nel mese di ottobre 1915 i genitori di Kerouac si sposarono. Nel 1916 nacque Gerard, nel 1918 nacque Carolin, soprannominata Ti Nin,   Piccola Nin  e nel 1922 nacque Jack che venne battezzato Jean Louis Lebris Kerouack, e in casa chiamato  Ti Jean, ovvero  Piccolo Jean. La sua infanzia, come egli stesso scrisse[15] , fu serena malgrado la prematura morte per malattia per  malattia reumatica, reumatica, del fratello maggiore Gerard, avvenuta nel 1926, quando egli aveva soltanto quattro anni, lo avesse colpito fortemente. fortemente. Nel 1928 1928 ini inizi ziòò a frequen requentar taree la sc scuol uolaa parroc parrocch chiaiale   St. Lou Louis is de Franc Francee, nel centro di Lowell [16] dove l'insegnamento era in lingua in  lingua francese e francese  e permeato di una religiosità cattolica religiosità  cattolica,, che insegnava ad avere senso di colpa e repressione nei confronti della sessualità. Questo atteggiamento verso il sesso e il corpo era qualcosa che Jack più tardi dovette consapevolmente combattere per riuscire a scrivere in modo veritiero le sue relazioni sessuali e pubblicarle in un paese giansenista paese  giansenista come  come Lowell[17]. Kerouac da bambino andava al cinema con sua sorella, ferro da  da Arnella tipografia paterna imparò il braccio il  braccio di ferro mand Gautierun, un dipendente di suo padre e acquisì familiarità con la macchina la macchina per scrivere scrivere..

 

11

profonda amicizia. Durante questo periodo perse il suo Jean an per sopranno sopr annome me di Ti Je per il no nome me più più am amer eric ican anoo di Jack ; tuttavia, in famiglia, i Kerouac parlavano ancora francocanadese e Jack si firmò  Ti Jean per tutta la vita in tutte le lettere agli amici. Jack disponeva di una grande memoria grande memoria,, ma er eraa anch anchee molt moltoo brav bravoo negl neglii spor sport, t, il football   football  e  e la cors corsaa sopra tutti. Il giovan g iovanee Jack era un  running back , un giocatore veloce nella corsa, che guadagna preziose iarde preziose iarde,, tro[19] vando varchi fra le linee opposte . Il suo insegnante di inglese lo definì  brillante e a undici anni Kerouac scriveva il suo primo romanzo,  The Cop on the Beat . Gli affari  e a del padre, però, andavano male ed egli iniziò a bere a  bere e darsi al gioco al gioco d'azzardo d'azzardo.. Così, a sedici anni, dopo il matrimonio della sorella diciottenne con Charlie Morissette, il 30 maggio 1937, Jack litigò con la madre per la scelta della sorella di lasciare il nucleo familiare tanto presto, e si ritrovò solo a casa. Le esperienze dell'infanzia e della prima adolescenza, insieme ai giochi che intratteneva con gli amici, furono al centro di una successiva successiva opera, Il dottor Sax : la figura del Dottor Dott or Sax fu modell modellata atada da Keroua Kerouacc su quell quellaa dell'O dell'Omb mbra, ra, (The Shadow), protagonista di racconti polizieschi pubblicati sul quindicinale della  Smith and Street [17] e in seguito mandati in onda per radio diffusione ( WOR radio show). Nel 1939, a 17 anni, si diplomò alla Lowell High School e in quell'anno intrecciò una relazione amorosa, che non oltrepassò i confini di una casta infatuazione, con Mary Carney, una coetanea di origine irlandese origine irlandese:: questa relazione amorosa venne rievocata nel libro  Maggie Cassidy. La madre di Jack la considerava carina ma aveva paura che Jack rimanesse intrappolato in un matrimonio prematuro. Jack era troppo giovane, non sapeva cosa fare e Mary glielo rinfacciò, rinfacciò, così la relazione finì. Jack in autunno andò alla  Horace Mann Preparatory School , grazie ad una bors borsaa di st stud udio io per per meri meriti ti spor sporti tivi vi.. Ne Nell 1943 1943 ebbe ebbero ro un sesecondo approccio sui sedili posteriori di un'auto ma questa volta Jack era ubriaco, Mary gli rise in faccia e lo piantò in asso.

3.1.2 3.1. 2

Gli inco incontri ntri e le prime prime esperi esperienz enzee

Tra il 1939 e il 1940 frequentò la Horace Mann Preparatory School  a New  a  New York York:: l'anno propedeutico trascorso, sancì il punto più alto delle versatili potenzialità di Kerouac, sia in campo letterario che sportivo. Ebbe la possibilità di visitare la città e di frequentare frequentare locali di artisti, art isti, nei nei qu quali ali conobb conobbee alcune alcunede delle lle person personee più più import important antii deldella sua vita, come Henri come  Henri Cru, Cru, che fu il personaggio  Remi  Boncoeur , nel romanzo   Sulla strada[20] e  Frankie Edith Nel 1932, all'età di dieci anni, in seguito al trasferimento [21] nella zona di Pawtucketville Pawtucketville[18], venne iscritto alla Barlett Parker , che divenne la sua prima moglie. Junior High School. Il giovane Kerouac ebbe difficoltà Nel 1940 a New York, si immatricolò alla Columbia alla Columbia Unia comunicare in inglese in  inglese e  e gli ci vollero diversi anni per versity[22] grazie a una borsa una borsa di studio ottenuta studio ottenuta per meridiventare perfettamente bilingue; qui conobbe Sebastian ti atletici ti  atletici[1]. Un infortunio a una gamba lo esentò dagli “Sammy” Sampas, un amico greco che condivise con Ke- allenamenti: il tempo così guadagnato lo trascorse visirouac la passione per la letteratura e col quale strinse una tando i locali jazz stile  Bebop,, i mulocali  jazz,, dove si suonava in stile Bebop

 

12

 

CAPITOLO 3. JA JACK CK KEROU KEROUAC  AC 

sei, i cinema, i teatri, e tutte le seduzioni che la vita di Square e  e di di Harlem  Harlem sono  sono in grado di offrire. AbTimes Square bandonato il football continuò la sua autoformazione: autoformazione: olSaroyan   ed ed   Hemingway Hemingway comparvero,  comparvero, tra tre a William a  William Saroyan le letture di Kerouac, Dos Kerouac,  Dos Passos Passos,,  Joyce,  Joyce,  Dostoevskij  Dostoevskij e,  e, [23]  Thomas Wolfe . soprattutto, Thomas soprattutto,

l'inverno, facendo lavori saltuari. Riincotrò Edie Parker e andò a vivere nell'appartamento vicino al campus della Columbia, che Edie condivideva con Joan con  Joan Vollmer che Vollmer  che sposò William sposò  William S. Burroughs Burroughs..

Nel 1942 Kerouac entrò nella marina mercantile e si imbarcò come sguattero sulla  S.S Dorchester  una  una nave mercantile con destinazione la Groenlandia la  Groenlandia,, per 470 dollari. A ottobre, tornato a New York riprese a frequentare la Columbia e soprattutto gli ambienti del Greenwich del  Greenwich Village,, frequentato da artisti Village da  artisti,, ribelli e bohémien e  bohémien,, dove condusse la vita degli  hipster  e  e dei  beat , intrecciando una relazione amorosa con Edie Parker.

me a Burroughs intitolata  E gli ippopotami si sono lessati  nelle loro vasche. Il padre di Kerouac si rifiutò di pagare la cauzione e la famiglia di Edie si offrì di coprire queste spese, a patto che Jack sposasse la ragazza e fu così che Kerouac si sposò il 22 agosto, a 22 anni. Gli sposi andarono a vivere nella famiglia di lei, in Michigan in  Michigan,, dove Jack trovò un lavoro come operaio in una fabbrica. Nell'ottobre del 1944, dopo due mesi il matrimonio finì,

3.1.4 La  Beat Generation L'8 settembre 1941, il giorno dopo l'attacco giapponese a  Pearl Harbor Harbor,,  Roosevelt trasmise  Roosevelt  trasmise alla radio il famoso Il 1944 fu l'anno cruciale nel quale incontrò Lucien incontrò Lucien Carr, Carr,  Odio alla guerra  e Kerouac lasciò la Columbia che gli fece conoscere William conoscere William S. Burroughs discorso Burroughs e  e Allen  Allen GinUniversity per arruolarsi ma era incerto e non si arruolò sberg sberg,, con con i qual qualii died diedee vi vita ta al nu nucl cleo eo or orig igin inar ario io della della Beat  immedi imm ediata atamen mente. te. I genito genitori ri di Keroua Kerouacc si inf infuri uriaro arono no e gli Generation[28]. Un Unaa mattin mattinaa Lu Lucie cienn Carr Carr uccise uccise a col coltel tellaladisser disseroo che che dove doveva va andare andare a lavora lavorare. re. Così Così Keroua Kerouacc si trotrote David Kammerer, un suo amante geloso e aggressivo aggressivo e vò un lavoro da un meccanico in una stazione di servizio Kerouac venne arrestato per favoreggiamento, in quanto dove do ve facev acevaa anch anchee il be benz nzin inai aioo e si trov trovòò una una stan stanza za a New aveva aiutato Carr a gettare nel fiume l'arma del delitto. Haven,, dove si erano trasf Haven t rasferiti eriti anche i suoi genitori.[24] L'episodio venne ricordato in una novella scritta assie-

3.1.3 3.1. 3

Servizi Servizio o militar militaree

Jack Kerouac il 23 marzo 1943, a ventuno anni, aveva iniziato il servizio il  servizio militare  come apprendista   marinaio alla Stazione navale di  di   addestramen addestramento to (  ( U.S. Naval TraiIsland, ma 10 giorni ning Stati Station on), a  Newport,  Newport,   Rhode Island, dopo, il 2 aprile, aveva marcato visita per una  cefalea,  cefalea, chiedendo dell'aspirina dell'aspirina,, lamentandosi di non riuscire a seguire le regole e la  disciplina militare. militare. Dopo averlo  di servizio scrisse che Kerouac aveascoltato, il medico il  medico di va allucinazioni va  allucinazioni uditive, uditive,  idee persecutorie   e  suicidarie  suicidarie,, ideazione sconnessa sconnessa,,  ossessioni   ossessioni   per per grandiosi  grandiosi   problemi filosofici filosofici,, lo tenne in osservazione e poi chiese una visita  psichiatrica[25]. specialistica psichiatrica specialistica Mandato all'Ospedale all'Ospedale navale  navale militare di Newport di Newport,, Rhode Island,, il 20 ma Island maggi ggioo 1943, 1943, venne venne di diagn agnost ostic icata ata una [25] demenza precoce  precoce e venne rinviato all'Ospedale navale demenza di di Bethesda  Bethesda,,  Maryland  Maryland,, il 2 giugno 1943 per un approfondimento diagnostico. Qui, la diagnosi fu cambiata in psicopatico costituzionale  costituzionale e personalità e  personalità schizoide, schizoide, stato   psicopatico stato ma non psicotica non  psicotica.. Il paziente, in definitiva, non fingeva, non era una minaccia né per sé, né per gli altri, comunqu quee venne venne rif riform ormato ato il 28 gi giugn ugnoo 1943, 1943, per inade inadegua guatez tezza za al servizio militare[25] .[26].

perché Jack non aveva nessun vita matri-a moniale e inoltre si sentiva in interesse condizioniperdilainferiorità vivere in una famiglia tanto più ricca di lui. Jack lasciò Edie e ritornò a New York, dove incontrò per la prima volta Allen volta  Allen Ginsberg Ginsberg e  e fecero amicizia. Continuò la conoscenza di artisti o aspiranti tali e di drogati che lo iniziarono alla dipendenza delle droghe, Vicky Russel, una prostituta tossicodipendente, procurava loro anfetamina loro  anfetamina [29] e marijuana.  marijuana. Nel luglio del 1945 a Leo Kerouac era stato diagnosticato un tumore un tumore addominale.  addominale. A di dice cemb mbre re del del 1945 1945 Kero Keroua uacc si am amma malò lò di tromboflebite alle gambe per abuso di anfetamina e fu ricoverato in ospedale dove incominciò a pensare di scrivere un grande romanzo nello stile di Thomas di Thomas Wolfe, Wolfe, intitolato La città e la metropoli .

Nell'estate del 1946, Leo Kerouac morì e Jack naturalmente ne soffrì molto e si acuì quel senso della morte che lo aveva già preso quando era morto il fratello maggiore Gerard.

Nel 1946, poco prima di Natale, Kerouac ebbe l'incontro più più import important antee della della sua sua vit vita, a, quand quandoo conob conobbe be   Neal [30] Cassady , un giovane di 20 anni, che era finito in riformatorio, riformatorio, per avere rubato delle auto e aveva interessi  della vera letterari, e che divenne per Kerouac il simbolo il simbolo della emarginazione emarginazio ne e fonte di ispirazione letteraria, personagA giugno del 1943 Kerouac tornò a casa dai suoi genitori, gio principale nel libro   Sulla strada  ( On the Road ))..[31], i quali nel frattempo erano andati a vivere a Ozone Park, con il nome   Dean Moriarty  e presente anche nei libri  Brooklyn.. un quartiere di Long di Long Island, Island, vicino aa Brooklyn Big Sur e Angeli  Visionii di Cod Vision Cody y, I vag vagabo abondi ndi del Dha Dharma rma, Big [27] Subito, si imbarcò come marinaio ordinario sulla na- di desolazione. A New York Neal si era trovato un lavoro l avoro

ve mercantile  S.S Gerogre Weems , per Liverpool per Liverpool,, da qui come posteggiatore, aveva affittato una stanza ammobiliataa e ci si era era st stab abil ilit itoo con con Luan Luanne ne,, la sua sua gi giov ovan anee mogl moglie ie visitò Londra visitò  Londra e  e poi nel settembre 1943 la nave fece ritor- liat no a New York. Jack tornò a casa dei genitori per tutto di 16 anni. Jack li aveva invitati a cena ma istintivamen-

 

3.1. BIOG BIOGRAFI RAFIA A

 

13

te Mémêre vide in Cassidy un giovane giovane ragazzo selvatico, selvatico, Nell'inverno del 1947 e nella primavera del 1948, Kerouac completò la stesura di   La città e la metropoli   e agitato e che parlava troppo. Thomas Wolfe, ma a Circa il 9 marzo 1947, Cassidy lasciò New York per an- lo mandò a Scribners, l'editore di [33] dare a Denver a Denver,, la città della sua infanzia, in autobus con giugno arrivò una lettera di rifiuto. ilil Greyhound Lines. A Denver divorziò e si risposò su Greyhound Lines. a  Bennington.. Casbito con Carolyn con  Carolyn Robinson R obinson,, laureata a Bennington sady lavorava in una stazione di servizio ed erano andati a vivere in un seminterrato ammobiliato per 6 dollari la

Nel luglio 1948, a New York, Kerouac conobbe  John Clellon Holmes, Holmes, ad una festa in casa di Ginsberg. I due giovani scrittori entrarono subito in sintonia e Jack, alla fine dell'estate, dell'estate, gli lasciò lasciò la borsa con gli appunti del li-

settimana.

metropoli  che Holmes divorò, notando la bro La cittàdie la pignoleria Kerouac nel contare il numero di parole e l'avanzamento del lavoro, fino al 9 settembre, giorno nel quale lo finì.[34]

3.1.5 3.1 .5

Sulla Sulla strada strada

Mappa dei viaggi fatti da Kerouac:  in rosso quelli del 1947;  in blu quelli del 1949;  in verde quelli del 1950.

Nel luglio del 1947 Jack, deciso a raggiungere il nuovo amico Neal a Denver a  Denver,, intraprese il primo viaggio attraverso ver so il Nord Ameri America ca,, viag viaggi gioo ch chee co cost stit ituì uì la prim primaa part partee [32] del libro  Sulla strada . A Denver rintracciò tutti i suoi amici, eccetto Neal. Poi andò a San Francisco dove lavo-

Ai primi di novembre del 1948, Kerouac iniziò la prima stesura di   Sulla strada  ma questa versione non è quella che venne poi pubblicata. Jack e sua madre andarono a passare il Natale a Rocky Mount, nella nuova casa dalla figlia Carolin, dove venne invitato anche Neal, che venne con sua moglie Luanne e un suo amico ferroviere Ed Hinckle. Poi passarono il Capodanno a New York e partirono per San Francisco, passando da New da  New Orleans, Orleans, per andare a trovare la moglie di Hinckle che stava ad Algiers ad Algiers in casa di Burroughs. Burroughs. Alla fine delle feste, Mémêre aveva spedito a Jack i soldi per tornare a New York.[35] Il 29 marzo 1949, finalmente la casa editrice Harcourt Brace aveva aveva comprato comprato La città e la metropoli ,dandoaKe, dandoaKerouac 1.000 dollari di anticipo. Il libro, rifiutato dalla Little Brown era finito per mezzo di Allen Ginsberg, in mano a Mark Van Doren, che lo aveva letto e dato a Robert Giroux, editore della Harcourt, al quale era piaciuto.[36] A fine maggio del 1949, Jack partì per Denver, dove affittò una baracca di legno, cercando di vivere alla maniera di Thoreau di  Thoreau,, ma Neal non c'era più, Burroughs si era trasferito a Città del Messico e Jack lì si sentiva solo. A settembre prese un treno merci e andò a San Francisco ma trovò Neal con un pollice rotto e ingessato, assieme ritornarono a Denver, poi andarono a Detroit e finalmente approdarono a Ozone Park. Neal ritornò a fare il posteggiatore a New York, conobbe Diana Hansen e la mise [37]

rò come com e guardi guaValley e rdiaa nottur not na, vive vivendo ndo nella netutto lla baracc barilacca a di Henry Hen ry  eturna, spedendo quasi salario a sua Cru a  Mill a Mill Valley madre, finché fu licenziato. Allora andando in autostop verso Bakersfield verso  Bakersfield,, incontrò Beatrice Kozera, una ragazza di Los Angeles, che sarà immortalata nel romanzo  Sulla strada come Terry la ragazza messicana, messicana, della quale si infatuò e passarono 15 giorni in albergo a Los Angeles. Poi andarono a Selma (Sabinal), nella Central Valley, a casa dei genitori di lei e qui lavorarono nei campi di coto tone ne,, co conn la pa paga ga di un do dolla llaro ro e mezz mezzoo al gior giorno no,, spes spesii per per mangiare, vivendo in una tenda. Queste furono due settimane fra le più felici della vita di Kerouac. Era ottobre del 1947, incominciava a far freddo dormire in una tenda senza i soldi per il combustibile della stufa, Jack fu trasferito sferito nel pagliaio e Beatrice si offrì di dargli tutti i soldi che avrebbe guadagnato facendo la vendemmia ma Jack

incinta. Nel febbraio febbraio del 1950 finalmente fu pubblicata La città e la metropoli ,[38] per la quale in tutto pagarono 4.000 dollari. Fu un immediato successo, finalmente fu dimostrato che Kerouac era uno scrittore ma pochi credevano nella  stasua effettiva permanenza nella sfera della letteratura della  letteratura statunitense. Nei primi anni cinquanta scrisse una novella dopo l'altra senza riuscire a pubblicarne una, portandole in giro dentro uno zaino, mentre vagava avanti e indietro per tutto il paese. Nel maggio del 1950 Jack partì di nuovo per Denver, dove questa volta gli teneva compagnia Ed White. Intanto Neal aveva comprato un'auto e si era messo in viaggio per Denver col progetto di tirare su Jack, andando a Città del Messico e farsi ospitare da Burroughs, per portare a

non era ben visto dal padre di lei, così chiese a sua madre termine la pratica di divorzio con Carolyn. Nell'estate arrivaronoo a casa di Burroughs, incallito morfinomane, dodi spedirgli i soldi per il viaggio e tornò da sua madre a rivaron ve Jack si fermò per due mesi, mentre Neal tornò a New Ozone Park, la quale lavorava ancora al calzaturificio.

 

14

 

CAPITOLO 3. JA JACK CK KEROU KEROUAC  AC 

York immediatamente immediatamente per sposare Diana. Dopo due mesi passati a drogarsi da solo, Kerouac fisicamente si era esaurito, aveva speso tutti i soldi per la morfina ed era smunto e tirato, ma a causa del fatto che la morfina gli dava vomito e vertigini, non divenne mai tossicodipendente. A ottobre 1950, Jack si mise in viaggio per tornare da sua madre a Ozone Park.[39] .

 per 1952 iniziò il corso per frenatore frenatore nell'area di Oakland di Oakland per la Southern Pacific. I Cassidy lo sistemarono in solaio e qui rimase fino a maggio dello stesso anno. Anche questo fu uno dei periodi più belli nella sua vita. Kerouac disse:

Tra gennaio e aprile del 1951 lesse il manoscritto   La scimmia scimm ia sulla schie schiena na   (Junkie)   di   Burroughs   e   Go   di

fatta pesante per il fatto che Jack non voleva lavorare alla Southern Pacific e quindi non aveva più soldi da dare in casa per il suo mantenimento, specialmente per vino e marijuana, mari juana, così Kerouac si spostò a Città del Messico da Burroughs ma quest'ultimo se ne stava andando entro la fine di luglio per recarsi in America Centrale e così Jack scrisse a sua madre di mandargli i soldi per l'autobus per tornare a casa. La madre si era nel frattempo stabilita dalla figlia glia in una una st stan anza za a Ro Rock ckyy Moun Mount. t. Ja Jack ck arri arrivò vò a Rocky Rocky Mout nell'agosto 1952 ma non c'erano altre stanze. Così Neal andò a prenderlo e lo portò a San a  San José José,, dove aveva comprato una casa più vicina al suo posto di lavoro, con una stanza in più per Jack, il quale iniziò a lavorare come frenatore alla Southern Pacific ma a settembre Neal e Jack litigarono litigarono e quest'ultimo si trasferì in albergo a San Francisco, pur continuando a lavorare come frenatore. Questo fu il lavoro che Kerouac conservò più a lungo, aveva un contratto annuale, guadagnava 600 dollari al mese ed era felice. felice. Descrisse questo periodo nell'articolo October in the railroad earth, nel quale parla della vita negli scali merci e delle eprsone incontrate, dai barboni agli operai. Finché un giorno Neal lo andò a prendere e lo riportò a casa propria di nuovo. Stette lì fino a Natale, quando tornò a New York.[45]

Pioveva ogni giorno e io avevo il vino, la marijuana e di  tanto in tanto la moglie di Neal veniva a trovarmi . Seb-

bene Neal fosse molto geloso, aveva capito che Jack non pensava che fosse A New York, Jack conobbe Joan conobbe  Joan Haverty, Haverty, che sposò a gliela avrebbe mai portata via e quindi pensava una cosa carina lasciargli godere anche la moglie.[44] [40] Il 16 febbraio 1952 ad  Albany   nacque la figlia Janet metà novembre 1950 efra si trasferì della madre, nel loft nel  loft della  delladelmoglie, la 21ª eda la casa 7ª Avenue. Trovò un lavoro che consisteva nel riassumere romanzi Michelle Kerouac (morta nel 1996), che Jack non volle per la Twentieth la Twentieth Century Fox e Fox  e sua moglie lavorò come riconoscere e non volle mai vedere. cameriera, quattro ore al giorno.[41] . A maggio del 1952, la situazione in casa Cassidy si era Holmes. Holmes. In aprile del 1951, a casa della moglie, Kerouac riscrisse e completò Sulla strada in sole tre settimane tre settimane,, su un unico rotolo di carta da telescrivente, che gli aveva procurato Lucien Carr. Due giorni dopo aver concluso, decise che il suo suo ma matr trim imon onio io er eraa finit finitoo e torn tornòò a ca casa sa a Oz Ozon onee Pa Park rk.. Il matrimonio era durato 6 mesi. Poco dopo la separazione, Joan Haverty scoprì di essere incinta ma Jack accusava Joan di averlo tradito e mise in dubbio di essere il padre. In luglio andò con sua madre a casa di Caroline, a Rocky Mount in Carolina in  Carolina del Nord Nord dove  dove passò un'estate molto tranquilla. Poi tornarono a Ozone Park. In ottobre 1951 elaborò il suo metodo di scrittura che definiva   prosa spontanea[6] e cominciò a rivedere  Sulla strada e llaa sua continuazione Visioni di Cody. Sulla strada (On the Road ) tratta dell'incontro fra Sal Pa-

radise, il personaggio che rappresenta Jack Kerouac, con Dean Moriarty, il personaggio che rappresenta Neal rappresenta Neal Cas[42] sady e di quella che lui stesso definì  la mia vita sulla strada alla maniera degli hobo degli  hobo.. Questo romanzo, pubblicato nel 1957, fu classicamente definito il manifesto il manifesto della  della Beat Generation, Generation, ovvero quel movimento culturale ame come Allen  Allen Ginricano che gravitava attorno ad autori ad  autori come sberg,,  William S. Burroughs sberg Burroughs,,  Gregory Corso Corso,,  Lawrence Ferlinghetti,, Gary Sny Ferlinghetti Snyder der,, Mic Michael hael McClu McClure re,, Char Charles les Olson e son  e ovviamente Jack Kerouac, che influenzò profondamente men te la società del tempo per perch chéé es espli plici cita ta il dis disagi agioo de delle lle persone nella vita quotidiana, quotidiana, la differenza differenza fra propaganamericano nel  nel dopoguerra e durante da e realtà del sogno del sogno americano il periodo della guerra della  guerra fredda e fredda  e l'alienazione l'alienazione  dell'uomo [43] nella società contemporanea. In dicembre 1951, la madre di Kerouac sarebbe tornata dalla figlia a Rocky Mount, per Natale, mentre Jack si voleva imbarcare sulla nave dove lavorava Henry Cru ma tutti i lavori vennero assegnati a marinai con maggiore esperienza. Allora pensò di andare ad aspettare la nave a Los Angeles per ritentare l'imbarco. Andò a San Francisco e si presentò a casa dei Cassady, aspettando la

Il 16 novembre 1952, a New Yok, John Yok, John Clellon Holmes, Holmes, che lavorava al New al New York Times Times,, per scrivere articoli sulla poesia contemporanea, aveva pubblicato pubblicato un articolo intitolato This is the Beat Generation, che descriveva  la sete  giovanile, l'esuberanza l'esuberanza senza requie, la natura della ricerca che in tutti loro pulsava . Holems pubblicò il romanzo Go  raccontando la  Beat Generation, per primo, pur non facendo parte del gruppo beat.  Go  descrisse i personag-

gi, il Greenwich Village, i locali, la musica, le sbronze, la confusione, ma non i viaggi a cui Holmes dava poco importanza, né l'anelito libertario che animava queste persone. Holmes aveva percepito 20.000 dollari d'anticipo per la pubblicazione di questo libro e ciò destò l'invidia di Kerouac, il quale considerò Holmes un estraneo che si era approfittato di loro. Inoltre Jack si lamentò che Holmes non av avev evaa descri descritto tto esa esatta ttamen mente te la rel relazi azion onee che che c'era c'era [46] stata fra lui e Marion, la moglie di Holmes.

nave, lavorò come facchino facchino nelle ferrovie. ferrovie. Quando la na- Nell'inverno 1952 Kerouac, che aveva messo da parte ve arrivò a Los Angeles di nuovo Jack non trovò posto. 1.000 dollari, lavorando nelle ferrovie, prese una casa a Tornò a San Francisco e su consiglio consiglio di Neal, nel gennaio

 

3.1. BIOG BIOGRAFI RAFIA A

 

15

Richmond Hill, vicino alla stazione di Long Island, do- re corso. Michelle, non conobbe mai suo padre, ebbe vita ve stare con la madre. Mémêre tornò a lavorare nella difficile e morì nel 1996 a quarantaquattro anni per abuso di sostanze stupefacenti.[50] fa fabbrica bbrica di calzature per pagare tutto il resto. Nel gennaio e febbraio 1953, nella tranquillità della sua camera a Richmond Hill, Kerouac scrisse  Maggie Cassidy, che racconta la storia del suo primo amore con Mary Carney. Questo libro avrebbe dovuto essere pubblicato dalla Ace Books per mezzo del suo agente Carl Solomon

Nell'estate del 1955 ritornò a Città del Messico e continuò a scrivere poesie e influenzato sia dal be-bop che dal buddhismo scrisse  Mexico City Blues , la sua opera poetica più conosciuta: ricordi di infanzia si mescolano alle esperienze di viaggio e di droga; il mito dell'Oriente si

ma rifiutò. Un altro agente, Jackson quest'ultimo non concluselonulla e Jack nominò suo Phyllis agente Allen Ginsberg. Successivamente partì per San per  San Luis Obispo a Obispo  a fare un lavoro nelle ferrovie come frenatore. A San Francisco trovò Neal all'ospedale, il quale in un infortunio si era fratturato una caviglia. Malgrado il lavoro di frenatore fosse il lavoro meglio pagato che Jack avesse fatto, l'incidente all'amico lo impressionò molto e dopo breve si imbarcò su un mercantile diretto a Panama come cameriere alla mensa ufficiali.[47]

affianca alla commemorazione di  Charlie di Charlie Parker;visioni Parker; nichilistiche pulsioni suicide si alternano suicide a rassicuranti religiose. In agosto intrecciò una relazione con Esperanza Villanueva, vedova del fornitore di morfina a Burroughs, eroinomane e prostituta, che sarà la protagonista del romanzo  Tristessa. Jack idealizzò Esperanza e le confessò per lettera di amarla, ma lei era troppo morfinomane per sostenere una relazione.[51] Il 1955 è l'anno di grazia per il movimento della Beat Generation. Il 7 ottobre, in una ex officina ribattezzata Six Gallery, Kerouac assisté assisté alla storica serata di lettu Allen ra di poesia: protagonista indiscusso indiscusso della serata fu fu Allen Ginsberg che Ginsberg  che lesse, per la prima volta, il suo capolavoro poetico, Urlo.

Nell'agosto del 1953, Kerouac Nell'agosto Kerouac era a  New York dove York  dove si innamorò di Alene di Alene Lee, Lee, tipico esemplare del mondo  underground  del  del Greenw Greenwic ichh Villag Village, e, de dell mondo mondo de deii sotterranei . Alene era appena uscita da un ospedale psichiatrico, dove l'avevano fatta ricoverare i suoi genitori per disin- L'8 settembre 1955, Kerouac seguì Ginsberg e Cassatossicarla dalladue morfina. Fu una Gregory relazione litigiosa litigi raccontò osa e infe-a lice, che durò mesi, finché Gregory finché Corso Corso raccontò Jack di essersi portato a letto Alene. Jack si mise a piangere e da questa delusione amorosa nacque il romanzo  I  sotterranei  scritto  scritto durante la luna piena di ottobre, in sole settantadue ore, sul solito rotolo da telescrivente che gli forniva forniva Lucien Carr. Il romanzo, basato sulla scrittura spontanea, spinse Kerouac a enunciare le caratteristiche della sola, possibile letteratura del futuro: la punteggiatura si perde, le convenzioni sintattiche si spezzano e la prosa scorre libera per associazioni d'idee a ritmo musicale, uno stile nuovo che Kerouac specificò ai suoi amici, nello scritto  Essentials of spontaneous prose . La mancata pubblicazione pubblica zione di  Sulla strada,  Dottor Sax  e  e  Maggie Cassady lo rese cubo e aggressivo, incominciò a bere molto e molto spesso.[48] Nel gennai gennaioo de dell 1954, 1954, per rip ripren render dersi si dalla dalla rot rottur turaa di qu queesta sta re rela lazi zion one, e, in un mome moment ntoo in cu cuii si se sent ntiiva so solo lo e conf confuuso, Kerouac iniziò a studiare il Buddhismo il  Buddhismo.. Partì per San per San José e si stab stabil ilìì a ca casa sa dei dei Ca Cass ssad ady. y. Ne Nella lla bibl biblio iotec tecaa di Sa Sann José egli lesse tutti tutt i i libri sul buddismo che riuscì a trovare. Dopo due mesi, in seguito ad una lite banale, Jack si trasferì in un albergo a San Francisco e iniziò a scrivere un'opera poetica   San Francisco Blues : in ottanta  chorus  Jack descrisse la variegata umanità di San Francisco. [49] Ad aprile ritornò a casa a Richmond Hill.

dy a  Berkeley  Berkeley e  e  San Francisco, Francisco, dove strinsero una soliSnyder.. Trovò da amicizia con il giovane poeta Zen poeta Zen Gary Snyder l'illuminazione attraverso la religione la religione buddista che buddista che cercò di accostare al suo profondo  profondo   cattolicesim cattolicesimoo[52] e provò a seguire l'esempio di Snyder in comunione con la natura. Alcuni ritengono che si sia convertito al buddhismo, ma lui, quasi rispondendo scrisse:  Ma io non sono un buddista, sono un cattolico che rivisita la terra ancestrale che ha lottato per difendere il cattolicesimo contro difficoltà insormontabili, e che eppure alla fine ha vinto [53] .

Kerouac andò con Snyder al picco del Matterhorn, nel parco Yo Yosemi semite te,, parten partendo do dal dalla la San Fra Franci ncisco sco Ba Bayy Are Areaa e descrisse i tentativi di una scalata alpinistico gioiosa, passo dopo passo, a volte comici, che lui e i suoi amici assumevano verso la realizzazione realizzazione spirituale[1] e che descris I vagabondi del Dharma The Dharma se nel). Bums  ).romanzo Questo incontro lo rese sereno per (qualche tempo. Inoltre Snyder lo iniziò alla poesia giapponese poesia  giapponese degli  degli haiku: nel 2003 uscirà  Il libro degli haiku. haiku:

All'inizio del 1956 Jack aveva fatto richiesta per entrare nel corpo delle guardie forestali delle Cascades, con la qualifica di  avvistatore d'incendio e dunque giunse a proposit pos itoo la ric richi hies esta ta di presen presentars tarsii per l'a l'add ddest estram rament entoo prespresso il Picco della Desolazione. Il 18 giugno 1956, Jack si mise in viaggio sulla Highway 101, verso Cascade verso  Cascade Range,, nella parte nordoccidentale ge nordoccidentale dello stato dello stato di Washington Washington.. La sua esistenza da bhikkhu da bhikkhu stava  stava per realizzarsi. Per due mesi mesi Ja Jack ck vi viss ssee da solo solo in una una bara baracc ccaa di legn legnoo con con le finefinestre che davano sul Monte Hozomeen, che per lui giunse a simboleggiare il Vuoto. Questa volta lasciò a casa mar-

Ne Nell ge genn nnai aioo 19 1955 55 Joan Joan Have Haverty rty,, ex mogl moglie ie di Ja Jack ck,, lo porportò in tribunale per ingiungergli di pagare il mantenimento della figlia. Quando vide la foto Kerouac riconobbe che gli assomigliava; comunque Jack mostrò al giudice un certificato medico che diagnosticava una flebite e che lo rendeva inadatto a qualsiasi lavoro e il giudice senten- jiuana L'immensa solitudine questo luogo noneglibenzedrina. diede la serenità sperata, anzi lo di atterrì. Tenne ziò che se Kerouac era disabile, la causa non poteva ave- come d'abitudine un diario, intitolato  Desolation in Soli-

 

16

 

tude che gli servì per scrivere la prima parte di  Angeli di  desolazione che che gli av avev evano ano fatto atto visita visita su sulla lla montag montagna. na.[54]

La seconda parte intitolata  Passing through la scrisse nel 1961. Angeli di desolazione è un resoconto quasi giornaliero del modo di vivere irrequieto e instabile di Jack Kerouac. Inoltre in Angeli della desolazione Kerouac si iden Ginsberg,, tifica con il gruppo di poeti formato da Corso da  Corso,, Ginsberg Snyder Snyder,, Whalen,  Whalen, Ferlinghetti,  Ferlinghetti, Duncan  Duncan e  e McClure  McClure,, anche se Kerouac era diverso da loro in quanto quasi del tutto apolitico, anche se all'inizio aveva condiviso la loro posizionee anarchica e rivoluzionaria. posizion rivoluzionaria. Dopo Dopo es esse sere re sc sces esoo da dall Pi Picc ccoo de della lla Des Desol olaz azio ione ne,, si fer ermò mò a Seattle alcu alcuni ni gi gior orni ni e po poii ri rito torn rnòò in auto autobu buss a San Franc Franciisco,, dove riprese a vivere la sua solita vita e a bere vino di sco pessima qualità. Quindi Quindi si trasferì a casa di Neal e da qui a  Città del Messico dove Messico  dove completò il romanzo  Tristessa, fa facendo cendo abbondante uso di benzedrina.

CAPITOLO 3. JA JACK CK KEROU KEROUAC  AC 

parte.[56] Invece, i giovani lettori furono attratti dalle avventure che si narrano e ritrova ritrovavano vano il senso di libertà che si prova a percorrere i grandi spazi d'America, inseguendo il sogno americano della grande corsa grande  corsa all'Ovest, all'Ovest, dove tutto è da scoprire, tutto da costruire, dei cow dei  cow boy liberi boy liberi  durante il periodo della Grande della Grande e senza leggi, degli hobo degli hobo durante depressione  e dell'epica fuga dalla  Dust Bowl Bowl.. I giovani lettori, identificandosi con Jack, si riappropiavano del proprio se, della propria libertà di pensiero che la pubblicità dell'imperante conformismo conformismo americano maccartista americano maccartista,, sottraeva loro, inquadandoli in rigidi schemi preconcetti antiamericani. Sulla strada  è

la testimonianza beat per eccellenza e recentemente ne è stata pubblicata la versione originale originale[57].  stile è  è quello del grande romanzo americano: ricche Lo Lo stile descrizioni, visioni visioni di paesaggi desolati e senso di libertà di  libertà nel viaggio mai finito. Elementi che per molti critici ricordavano Mark cordavano Twain  e che contribuirono a mitizzare  Mark Twain e A novembre 1956 Jack si andò a stabilire a casa di Helen Kerouac nei suoi personaggi. Wea eave ver, r, ma lei lei do dopo po aver averlo lo os ospi pita tato to per per du duee me mesi si,, lo mi mise se Strada da   inizia inizia a   purificarsi   dalle regole alla porta perché ritornava a casa troppo tardi e ubriaco. Tuttavia   Sulla Stra grammaticali e sintattiche grammaticali e  sintattiche tradizionali,  tradizionali, dando, a tratti, il via a quella che sarà la  prosa spontanea,[6] un termine inventato da Kerouac, per indicare un modo di periodare 3.1.6 3.1 .6 Il su succ cces esso so per associazioni libere dae costrizioni che, caratterizatodi daparole immediatezza rapido fluire,sintattisimile [6] I discorsi sulla poetica beat di Ginsberg avevano acceso a quello della musica jazz. l'attenzione della stampa sul movimento della Beat Generation. Nell'ottobre 1956 Ginsberg lasciò San Francisco per raggiungere Kerouac a Città del Messico e da qui tornaro narono no a Ne New w Yor ork, k, do dove ve la Grov Grovee Press stava stava per pubb pubblilicare I sotte sotterane ranei i e died diedee a Kero Keroua uacc la poss possib ibil ilit itàà di paga pagars rsii il viaggio a Tangeri. Il 15 febbraio 1957 Jack partì da New York per Tangeri per Tangeri,, dove viveva Burroughs, tentando di trovare una nuova tranquillità. Qui aiutò l'amico che aveva appena finito di scrivere il romanzo il  Pasto nudo  e Jack glielo batté a macchina. Nell'ultima settimana di febbraio arrivò Gregory vò  Gregory Corso e Corso  e l'8 marzo, fu raggiunto da Allen e dall'amante di questi, Peter questi,  Peter Orlovsky. Orlovsky. Jack decise di ritornare a New York passando per Parigi per  Parigi,, e  Londra  Londra.. In meno di tre mesi era ritornato a New York, dove si fermò a casa di Joyce Glassman, personaggio di Alice Newman Gian Pieretti con Jack Kerouac, durante una delle conferenze in  Desolation Angels . Questo fu un rapporto saltuario che tenute insieme nell'ottobre del 1966  finì nell'indifferenza. nell'indifferenza. La Glassman definì Kerouac un pallone gonfiato. Jack raggiunse sua madre a Orlando a Orlando in  in Florida e assieme a lei si trasferì nuovamente a Berkeley a  Berkeley,, e 3.1.7 3.1.7 Gli ultimi ultimi anni e la morte morte qui arrivarono le prime copie pubblicate del libro  Sulla strada. Nel luglio 1957 Kerouac e la madre si trasferirono da  (in Florida  Florida), ), vicino a dove Nel set settem tembr bree 1957 1957 la fama tan tanto to attesa attesa era finalme finalmente nte ar- New York vicino a Orlando a  Orlando (in rivata: Sulla strada strada venn vennee pubblic pubblicato ato dalla Viking Viking Press di abitava Nin. Il clima familiare, ormai, non era più sereno: New York e fu un successo, rapidamente si susseguirono la madre, abbandonatasi anch'essa agli eccessi alcolici, le ristampe. Il 5 settembre 1957 Gilbert Millstein scrisse non faceva altro che criticare Jack, rinfacciandogli tutto quell elloo che che av avev evaa fatt atto, o, e parago paragonan nando dolo lo al fratell ratelloo Gerard Gerard.. sul New York Times che il libro  era una vera e propria qu opera d'arte.[55] . Tre giorni dopo invece David Dempsey, In questo clima Kerouac scrisse  Visioni di Gerard , la desempre sul New York Times, scrisse che pure essendo finitiv finitivaa mitizzazione del fratello, fratello, considerato considerato alla stregua originale, leggibile e divertente, il romanzo mancava di di un martire cristiano martire  cristiano.. Dopo aver completato  Angeli di  una cornice solida e   la strada  non portava da nessuna desolazione a Città del Messico e dopo aver perso cono-

 

3.1. BIOG BIOGRAFI RAFIA A

scenza dopo due settimane di ubriachezza, Jack decise di tornare a Lowell a Lowell,, dove incontrò Stella Sampas, sorella di Alex, suo amico di infanzia morto durante la  seconda guerra mondiale, mondiale, che decise di prendersi cura di Jack e di sua madre, diventando la sua terza moglie.[58][59] All'inizio del 1958, Kerouac non poteva più stare in Florida, voleva stare a New York per lavorare sulle bozze dei I vagabondi del Dharma  ( The darma bums ), ), negli uffici della Viking, quindidollari comprò unasicasa a Northport, Long Northport,  Long Island Island, , per 14.000 e vi installò con la madre, che volle arredarla in stile  Sears Roebuck American, con abbondanza di acero, chintz e sedie di plastica. Qui lo andava a trovare Lois Sorrels, una poetessa che si era innamorata di Jack. Kerouac portò a termine  I vagabondi del  Dharma, scrisse regolarmente articoli per le riviste, Holiday Magazine, Playboy, Esquire, Escapede e Nuggett, pagandosi le tasse e le spese ordinarie. Sterling Lord, il suo agente, stava per vendere  Il dottor Sax ,  Mexico City Blues ,  Visioni di Cody,  Tristessa  e il   Viaggiatore solitario. Finalmente guadagnava abbastanza per vivere senza preoccupazioni, anche se non era ricco ma era necessaria una tutela: tutti i soldi finivano in un conto corrente in comune con mémêre e sugli assegni era necessaria la firma di entrambi. I soldi li amministrava la mamma, dandogli quanto bastava per birra e sigarette. In quel periodo Jack si era fidanzato con Dodie Müller, una pittrice che sua madre chiamava la sauvage. Stettero assieme fino febbraio 1959.[60]

 

17

ultimi tre anni aveva pubblicato pubblicato 8 libri, aveva 20.000 dollari sul conto corrente, eppure continuava continuava a bere. Adesso voleva vivere vivere da solo. Chiese aiuto a Ginsberg, alla rivista Holiday, che gli offrì il lavoro di inviato a Parigi e da ultimo scrisse a Lawrence Ferlinghetti, il suo editore della City Lights a San Francisco, che voleva pubblicare  Il libro dei sogni , dicendogli che non stava bene e Ferlinghetti gli offrì una baita al Bixby Canyon, vicino al Big al  Big Sur, Sur, sulla costa californiana californiana dell'Oceano dell'Oceano Pacifico, Pacifico, per qualche mese.[70] Come al solito Kerouac partì entusiasta verso la fine del luglio 1960 da Chicago con il treno California Zephyr. Fece una sosta a San Francisco, giusto il tempo di ubriacarsi per due giorni. Poi in autobus fino a Monterey e in taxi fino al Bixby Canyon, dove si addormentò sull'erba, poco lontano dalla baita. Quando arrivò Ferlinghetti lo accompagnò a Monterey a fare provviste per tre settimane e dopo il week end lo lasciò solo. Qui Kerouac ci descrisse descrisse gli incubi incubi che la montagna montagna gli incutev incuteva. a. Le passeggiate sulla spiaggia e il suono dell'oceano gli ispirarono il lungo poema  Mare. Suoni dell'Oceano Pacifico a Big Sur [1] . Doveva stare al Bixby Canyon tre settimane ma ebbe ebbe degli degli incu incubi, bi, era ter terror rorizz izzato ato dal buio buio e dal dall'a l'asp spra ra solitudine delle montagne circostanti che assomigliavano assomigliavano a quelle dell'incubo e dopo due settimane si mise in moto

ainpiedi versoQuesta la Highway n.1, perè rimasta tornare ascritta San Francisco autostop. esperienza nel libro Big Sur , nel quale la natura viene descritta come se fosse un riflesso della sua mente e nelle ultime trenta pagine si legge il  delirium tremens  che  che l'alcol aveva aveva provocato in Il 30 giugno 1958 il Bill Board Magazine annunciò che Kerouac.[71] la MGM, d'accordo con Kerouac, voleva trarre un film Brando  di lavorare Ad agosto del 1960, ritornato a San Francisco, Jack indal romanzo e propose[61] a  Marlon Brando di assieme, ma non se ne fece nulla[62] . Solo nel 2012 vedrà contrò nuovamente Neal e Carolyn. Poi, insieme a un la luce un film basato sul libro,  On the Road , per la regia gruppo di amici, trascorse giornate di bevute a Big Sur, dove l'ultima notte ebbe una visione della croce di Cristo di di Walter  Walter Salles Salles..  [63] e un tracollo nervoso. Dopo la tragica tragica esperienza, esperienza, dalla Nel periodo tra il 1959 e il 1969, nonostante il successo qu quale ale sar sareb ebbe be nat natoo Big Big Su Sur  r , lo scri scritt ttor oree ri rito torn rnòò a casa casa della della del romanzo   Sulla strada,  Jack stentava ancora a trova- madre a New York, dove continuò a bere. re la felicità: la sua sete di rivincita non poteva placarsi la  Grove Press pagò Press  pagò a Kerouac le così facilmente. Inoltre Kerouac era consapevole consapevole che non Nel giugno del 1965, la Grove  Francia, , sperando che in quespese di una trasferta in in Francia tutti i critici sarebbero stati altrettanto favorevoli. Infatti il breve idillio creatosi con la stampa si ruppe definitiva- sto modo trovasse nuovi stimoli narrativi, ma nulla andò mente allorquando iniziò a pubblicare tutti i suoi lavori: come previsto: vagabondò per Parigi cercando conforto questa eccetto  I vagabondi del Dharma, il resto delle opere di nelle prostitute e nelle immancabili bottiglie. Da [72]  Satori a Parigi . nuova, tragica esperienza, nacque RiKerouac conobbe un coro di stroncature.  Doctor Sax   fu fu trasferirono nuostroncato sul New York York Times.[64] Stessa sorte ebbe  Me- tornato a New York, Jack e la madre si trasferirono  xico City Blues  da  da parte di Kenneth Rexroth,[65] rabbioso vamente, nel marzo del 1966, questa volta a Hyannis, via Cape Cod. Cod. Gabrielle venne colpita da un ictus che nei confronti di Kerouac per essere stato ritratto male in cino a Cape le paralizzò il lato sinistro del corpo a causa del frequente frequente I vagabondi del Dharma . Delle recensioni sul Suterday Rewiew[66] e su Horizon[67] lo fecero a pezzi. John Updi- abuso di alcolici a cui si era abbandonata. Editore lo  lo invitò in ke ne pa paro rodi diòò lo stil stilee in un ra racc ccon onti tino no su sull Ne New w Yor orkker[68]. La casa editrice Arnoldo editrice  Arnoldo Mondadori Editore Truman Capote Capote alla  alla televione disse che Kerouac batteva Italia per fare pubblicità alla collana della  Medusa. Il 27 settembre settem bre 1966 sbarcò sbarcò in Italia Italia in preda alle sue ossesossesa macchina invece di scrivere. scrivere.[69] A giugno del 1960 Kerouac, prossimo ad un crollo psico- sioni da alcolista e venne intervistato da Fernanda Pivafisico, fu stufo della vita a Northport. Era oppresso da no che, però non riconobbe più l'autore che aveva dato troppe notti passate a bere in qualche bar di New York, voce a un'intera generazione. In seguito tenne una serie impersonando il Re dei Beat  e si deprimeva pensando al- di conferenze in alcune Gian cittàPieretti italiane,, terminate facendosiaaccomcantautore Pieretti, Napoli la sua vita a 38 anni ancora in casa con sua madre. Negli pagnare dal cantautore Gian dovee Jack,ubri dov Jack, ubriaco, aco, dif difende endendo ndo l'interven l'intervento to american americanoo nel

 

18

 

CAPITOLO 3. JA JACK CK KEROU KEROUAC  AC 

Vietnam,, venne subissato dai fischi. Vietnam Nel 1967 Kerouac incominciò a scrivere l'ultimo romanzo,  Vanità di Duluoz, incentrato sul periodo fra Lowell e la Columbia. Il romanzo uscì nel febbraio del 1968. Ma una nuova tragedia incombeva su di lui: il 4 febbraio il suo amico Neal Cassady, che nell'ultimo anno soffriva soffriva di una forma orma di de demen menza za precoc precoce, e, fu tro trova vato to morto morto ass assid idera era-to sui binari di una ferrovia ferrovia fuori San fuori San Miguel de Allende (Messico): aveva preso barbiturici per anche calmare i sintomi dell'astinenza da anfetamine, ma aveva bevuto. Per tirarlo fuori dalla depressione depressione i cognati Nick e Tracy portano Jack in Europa in  Europa,, tra Lisbona tra  Lisbona,,  Madrid,  Madrid,  Stoccarda e  Stoccarda  e Ginevra, Ginevra, ma l'esperienza fu disastrosa in quanto Kerouac non fece altro che ubriacarsi.

Spiaggia a  Big Sur  , località dove Kerouac rimase per qualche

 St.Petersburg,, Ke- tempo Trasferitisi nuovamente in Florida in  Florida,, a  St.Petersburg rouac continuò la sua corsa verso la morte: fu sempre più frequente vederlo partecipare a risse da bar in cui si era gli amori, i conflitti di un gruppo di amici, la ricerca della alzato troppo il gomito. verità attraverso l'arte in tutte le sue forme. forme. Il primo scritIl 20 ottobre 1969 si svegliò alle quattro del mattino in to ufficiale di Kerouac risale al 1950 con la pubblicazione seguito all'ennesima sbornia. Verso mezzogiorno, men- del romanzo intitolato  La città e la metropoli . L'opera fu tre stava bevendo un liquore di malto e scarabocchian- ben accolta dalla critica che ne individua delle analogie do appunti per un libro sul padre, accusò forti dolori ad- narrative simili a quelle di Thomas di  Thomas Wolfe (la Wolfe  (la narrativa dominali e vomitò sangue: il fegato aveva ceduto per la della memoria), ma Kerouac non ne è soddisfatto e per cirrosi epatica epatica.. Portato in ospedale, venne sottoposto a tutta la sua carriera intraprenderà una ricerca tematico26 trasfusioni e a un'operazione chirurgica nel tentati- formale apprezzata dalla critica accademica soltanto in vo di contenere l'emorragia dovuta alla rottura sponta- tempi relativamente recenti. Con il suo romanzo più fanea di varici di  varici esofagee. esofagee. Alle cinque e mezzo del mattino moso,  Sulla strada, il tema del viaggio quale metafora del 21 ottobre, senza mai aver ripreso conoscenza dopo della libertà entra a far parte della narrativa di Jack. Si l'intervento chirurgico, Jack Kerouac morì precocemente tratta di un tema non estraneo alla letteratura americana: a quarantasette anni.[73] già già Jack London, uno degli autori che più ha influenza Jack London, Jack Kerouac è sepolto nella nativa Lowell insieme alla to Kerouac, scrisse un romanzo   on the road . Il viaggio moglie Stella, morta nel 1990. In base ad un testamento si collega alla fuga, al tentativo di isolarsi e di scoprire che Gabrielle era impossibilitata a firmare, e riconosciuto la verità nella solitudine: è questo il periodo religioso di falso dal tribunale ma ormai irrevocabile per prescrizio- Kerouac, testimoniato da  I vagabondi del Dharma, dalle ne dei termini, i diritti d'autore passarono a Stella Sam- sue opere poetiche poetiche quali, quali, oltre al già citato Mexico City pas, poi al fratello John erede di Stella Sampas e ai suoi Blues , La scrittura dell'eternità dorata e da Angeli di desodiscendenti.[58] lazione . Tuttavia si tratta di una fuga inutile, testimoniata  e Satori a La città di San di San Francisco ha Francisco ha deciso d'intitolare allo scrit- dall'immensa tristezza di romanzi come  Big Sur  e tore una piccola strada (Jack (Jack Kerouac Alley) Alley) che da Parigi  .tore Una fugafor che ha che viae più diùuscita seal non morte de dell' ll'au auto re.. Ma orse se ilnon tema tema ch pi di og ogni ni altr troo èlacent ce ntra ra-Chinatown Chinatown porta  porta a Colombus Street. le nell'opera kerouackiana è quello dell'oscillazione tra la città e la metropoli, tra una vita tranquilla, t ranquilla, in un ambiente ambiente sereno e familiare, e una vita vissuta tra esperienze non sempre glorificanti. Dopo aver scelto per molti anni la  ci3.2 Le oper operee e lo stil stilee ty, Keroua Kerouacc dec decid iderà erà di tor tornar naree sui sui prop propri ri passi passi,, di tornar tornaree nellaa sua sua citt città, à, nella nella sua sua cara cara Lowell, Lowell, al alla la ri rice cerrQuesta frase, pubblicata da Kerouac all'inizio del ro- nella town, nell manzo  Big Sur , testimonia che l'opera è essenzialmente ca di un tempo perduto: questa ricerca, testimoniata dal autobiografica autobiografica.. Il successo di romanzi quali  Sulla strada tentativo di rivivere le immagini della felice infanzia, ato  I vagabondi del Dharma  spesso fa dimenticare al let- traverso la scrittura di nuovi romanzi, risulta, però, vana tore che Kerouac considerava i propri libri quali fram- e si conclude con una nuova sconfitta. menti di un'unica opera, intitolata La leggenda di Duluoz, Attraverso le opere di Kerouac è possibile seguire il suo l'ennesimo tentativo, tentativo, da parte degli scrittori americani, di percorso biografico e intellettuale. Kerouac considerò le cimentarsi con il grande romanzo americano. sue opere un'unica lunga autobiografia da lui chiamata La Orfeo eo emerso , rimasto leggenda di Duluoz. Già fin dal suo primo romanzo,   Orf inedito fino al 2003, scritto a soli ventitré anni, vengono Dal punto di vista stilistico l'opera di Kerouac rappresenpresentati i temi centrali dell'intera opera kerouackiana: ta un'importante novità nel panorama della letteratura in-

 

 

3.3. OPER OPERE  E 

ternazionale. Egli rilascia, infatti, un nuovo stile, del tutto innovativo: la   prosa spontanea.[6] Questo stile, senza regole apparenti, segue dei principi fondamentali dettati dallo stesso Kerouac e che prevedono libertà mentale  come disse in The da cui far scaturire poi quella lessicale quella lessicale come Essentials of Spontaneous Prose[74] : Per il contenuto delle sue storie e il suo modo di scrivere, peraltro fortemente apprezzato da Henry da  Henry Miller, Miller, Kerouacottanta, rimarrà il padrenel delquale movimento beat verso gli anni , periodo si decide di fin cominciare ottanta a contestualizzare l'autore in una logica più ampia delle letteratura americana americana e  e di analizzare senza preconcetti la sua proposta stilistica.

19

•

 Sur le chemin (1952; inedito), scritto in francese in francese

•

 Maggie Cassidy (1953; pubblicato nel 1959)

•

  I sotterranei   (( The Subterraneans ,

1953; pubblicato

nel 1958) •

  Tristessa (1955-1956; pubblicato nel 1960)

•

 Visioni di Gerard   ((Visions of Gerard , 1956; pubbli-

cato nel 1963) •

 I vagabondi del Dharma (The Dharma Bums , 1958)

•

  Big Sur  (1962)  (1962)

•

 Angeli di desolazione  (Desolation Angels , 1965)

Si ritiene che il contributo letterario e sociale di Jack  Satori a Parigi   ((Satori in Paris , 1965; pubblicato nel Kerouac sia assai più profondo e qualitativo rispetto ai 1966) giudizi che inizialmente l'avevano emarginato in una nicchia della controcultura della  controcultura americana  americana perché la sua prosa,  Vanità di Duluoz  (Vanity of Duluoz, 1968) dal particolare rifiuto del consumismo consumismo americano, fatto di ricc ricche hezz zzaa solo solo pe perr po poch chii e per per gli gli altri altri di ra rate te da paga pagare re,, di 3.3.2 Raccol Raccolte te di raccon racconti ti speculazione speculazio ne delle banche, di sfruttamento dei lavoratori, 3.3.2 si eleva a universale senso umano della vita, della dispe  Diario di uno scri scrittor ttoree affamato   (Atop an Underrazione di fronte alla crisi dei valori umani (l'amicizia, wood: Early Stories and Other Writings , 1936-1943; l'amore) e della cultura, della disperazione di fronte alla pubblicato pubblica to nel 1999) [75] .to, morte. mo Jack Jacksocietà Keroua Kerouac c ha es espli citato ato laa sensaz sen sazio ione ne di vuoto, vuo cherte. in una simile ciplicit aspetta livello globale  Bella bionda e altre storie  ( Good Blonde & Others , 1955; pubblicato nel 1993) •

•

•

•

3.3 3. 3.3. 3.1 1 •

•

Opere

3.3. 3.3.3 3

Roma Romanz nzii

  The The Sea Sea is My Br Brot othe her  r , (1942) (1942),, Pe Pengu nguin, in, 2010, 2010, ISBN

0141193336,, ISBN 978-0141193335[76] 0141193336

•

Traveler  veler , 1960)  Viaggiatore solitario  (Lonesome Tra

  Orfeo emerso  ( Orpheus Emerged ,

Poe oemi mi

•

 Mexico City Blues  (1955;  (1955; pubblicato nel 1959)

•

Vecchio ecchio Angelo Mezz Mezzanotte anotte   (Old Ange Angell Midni Midnight  ght ,  V

1956; pubblicato nel 1973)

1944-1945; pub-

blicato nel 2002) •

  E gl glii ip ippo popo pota tami mi si so sono no le less ssat atii ne nell llee lo loro ro va va-sche  ( And the Hippos Were Boiled in Their Tanks ,

3.3.4 3.3. 4 •

1945; pubblicato nel 2008), scritto con William con  William S. Burroughs •

  La città e la metropoli (The Town and the City , 1949 1949;;

pubblicato pubblica to nel 1950) •

  Sulla stra strada da   (On the Road ,

•

  La nui nuitt est ma femm emmee  (1951;

 Scattered Poems  (1945-1968;  (1945-1968; pubblicato nel 1971)

•

  Il libro degli schizzi   (( Book of Sketches ,

•

•

Vision ionss of Cody Cody, Visi isioni oni di Co Cody dy   (Vis  V

19511951-1952; 1952;

pubblicato pubblica to nel 1960) •

  Pic  (1951-1952;  (1951-1952; pubblicato nel 1971)

•

  Il lib libro ro dei sogni   (Boo Book k of Dream Dreams  s ,

pubblicato pubblica to nel 1960)

 Heaven & Other Poems  (1957-1962;  (1957-1962; pubblicato nel

1977)

1959) •

  Trip Trap: Haiku Haiku on the Road from SF to NY  (1959;  (1959;

Saijo jo e  e pubblicato nel 1973) - composto con Albert con Albert Sai Lew Welch

inedito), scritto in

 Il dottor Sax   ((Doctor Sax , 1951-1952; pubblicato nel

1952-1957;

pubblicato pubblica to nel 2006)

francese •

 La scrittura dell'eternità dorata (The Scripture of the Golden Eternity, 1956; pubblicato nel 1960)

•

1951; pubblicato nel

1957)

Raccol Raccolte te di poesie poesie

•

 San Francisco Blues  (1954;  (1954; pubblicato nel 1991)

•

 (1960; pubblicato nel 1992)  Pomes All Sizes  (1960;

•

1951-1960;

•

 Book of Blues  (1954-1961; pubblicato nel 1961)  Il libro degli Haiku  (Book of Haikus ; pubblicato nel

2003)

 

20

 

3. 3.3. 3.5 5 •

•

•

  Il libro del risveglio. Vita del Buddha  ( Wake Up: A Life of the Buddha, 1955; pubblicato nel 2008)

•

trad. Bruno trad.  Bruno Oddera Oddera,, Mondadori, Milano

 Il dottor Sax , trad. Magda Magda de Cristof Cristofaro, aro, Mondador Mondadori,i,

Milano 1968 •

  Sato Satori ri a Pa Parig rigi  i ,

•

  Tristessa,trad. Ugo Ugo Carre Carrega ga,, Su Sugar garCo, Co, Milano Milano196 1969; 9;

Drammat Drammaturg urgie ie

tra trad. d. Sil Silvia via Stef Stefani ani,, Bompi Bompiani ani,, 2 Milano 1968; 1998

19942

  Beat Generation (1957; messa per la prima volta in

scena nel 2005)

  Big Sur ,

1966

 Some of the Dharma (1955; pubblicato nel 1997)

3.3.6 3.3. 6 •

Sagg Saggii

CAPITOLO 3. JA JACK CK KEROU KEROUAC  AC 

•

  Vanità di Duluoz, trad. Miro SIlvera, prefazione di

Fernanda Pivano, Bompiani, Milano 1970 3.3.7 3.3 .7

Epis Episto tolar lario io

•

•

  Jack Ker Kerouac: ouac: Selected Letters, 1940-1956 

•

  Jack Ker Kerouac: ouac: Selected Letters, 1957-1969

duzione di Allen di  Allen Ginsberg Ginsberg,, prefazione di Fernanda Pivano, Arcana, Roma 1974; 19952 •

•

  Windblown World: The Journals of Jack Kerouac, 1947-1954 •

•

•

3.3.8 3.3 .8

•

Altri Altri scrit scritti ti

•

  Saf Safee In Heaven Dead  (interviste)  (interviste)

•

  Conver Conversations sations with Jack Ker Kerouac  ouac  (interviste)  (interviste)

•

 Empty Phantoms  (interviste)  (interviste)

Traduz Traduzion ionii italia italiane ne

 Sulla strada, traduzione  traduzione di  di

Magda de Cristofaro, in-

Pivano, Milatroduzione di  Fernanda di Fernanda Pivano, Mondadori, no 1959,  ISBN 1959, ISBN 9788852014000 9788852014000; ; a cura di Marisa Caramella, Leonardo, 1992; Mondadori, Milano 1995 uscito anche come allegato a  Famiglia Cristiana, 1998; e a  la Repubblica, 2002; trad. Marisa Caramella, Mondadori, Milano 2006 •

•

 Viaggiatore solitario, trad. Alessan Alessandro dro Gebbia Gebbia e Ser-

trad. anonima, prefazione di  Henry Miller,, introduzione di Fernanda Pivano, Miller P ivano, Feltrinelli, Feltrinelli, Milano 1960, ISBN 1960, ISBN 88-07-80511-1. 88-07-80511-1.

•

  Pic , tra trad. d. Bruno Bruno Armand Armando, o, int introd roduzi uzion onee di Carlo Carlo Al-

berto Corsi, Newton Compton, Roma 1980; 19952 ; con postfazione di Arnaldo di Arnaldo Colasanti Colasanti,, 20053 •

  Visioni di Gerard ,

•

 L La a ci citt ttà à e la metr metrop opol oli  i ,

•

  Angeli Angeli di desol desolazi azione one,

•

  Nea Neall e i tre tre St Stoo ooge ges  s , a cura cura di Robe Robert rtoo Fede Fedeli, li, St Stam ampa pa

trad. Magda de Cristoforo, introduzio trodu zione ne di VIncenzo VIncenzo Mantovani Mantovani,, Mondador Mondadori,i, Milano 1980 tra trad. d. Bruno Bruno Armand Armando, o, Newton Compton, Roma 1981 tra trad. d. Magda Magda de Cri Cristo stoffaro, prefazione di Fernanda Pivano, introduzione di Seymour Krim, Mondadori, Milano 1983

Alternativa, Roma 1993

  I sotter sotterrane ranei i ,

•

  Il libr libro o de deii bl blue ues  s ,

•

  San Franc Francisc isco o blues: blues: 71 poe poesie sie,

•

  Scrivere bop. Lezioni di scrittura creativa, trad. Silvia trad. Silvia

 I vagabondi del Dharma, trad. Magda de Cristofa-

ro, Mondadori, Milano 1961; 19702 ; con presenFofi,, Garzanti, Milano 1988; tazione di Goffredo di  Goffredo Fofi Mondadori, Milano 1989; trad. Nicoletta trad.  Nicoletta Vallorani, Vallorani, Mondadori, Milano 2007

 Maggie Cassidy, trad. Magda de Cristofaro, nota in-

troduttiva di Ferruccio Fölkel, Mondadori, Milano 1980; trad. Monica Luciano, Milano 2003

Opere •

 Mexico City Blues , trad. Carlo Alberto Corsi e Pao-

gio Duichin, Arcana, Roma 1979; SugarCo, Milano 1987; Arcana, Roma 1994 •

3.3.9 3.3. 9

  Refrain, trad. Carlo Alberto Corsi, Guanda, Milano 1977 [da Mexico City Blues ]

la Fanzeco, Newton Compton, Roma 1979; 19962 ; 19993

  Door Wide Open: Open: A Bea Beatt Lov Lovee Affair In Let Letter ters, s, 1957-1958    Dear Carolyn: Letters to Carol Carolyn yn Cassady (1983)

 Visioni di Cody, trad. Pier Francesco Paolini, intro-

tra trad. d. Massi Massimo mo Bocchi Bocchiola ola,, introduzione di Robert Creeley, Leonardo, Milano 1996

tra trad. d. Massi Massimo mo Bocchiola, Mondadori, Milano 1996 Ballestra,, Mondadori, Milano 1996 Ballestra

•

 Il libro dei sogni , trad. Vincenzo Mantovani, Sugar-

Co, Milano 1963; 19942; trad. Stefania Benini e Sabrina Ferri, Mondadori, Milano 2002

•

  Il sog sogno no vuo vuoto to del dell'u l'uni niver verso. so. Saggi Saggi sul bud buddis dismo mo, tra trad. d.

Silvia Piraccini, Mondadori, Milano 1996

 

 

3.3. OPER OPERE  E 

•

 La leggenda di Dulouz, a cura di Ann Chartes, trad.

•

Maria Giulia Castagnone, Mondadori, Milano 1997 •

  Tuo Jack. Lettere dalla Beat generati generation, on, 1941-1956 ,

•

a cura di Ann Charters, trad. Maria Silvia Piraccini, Milano 1997   Poesie Poesie beat ,

traduz traduzio ione ne di Carlo Carlo Alberto Alberto Corsi, Corsi, Newton Compton, Roma 1997 •

•

  Da Lo Lowe well ll a Sa San n Fran anci cisc sco. o. Da Dall ll'i 'inn nnoc ocen enzza all'esper all'e sperienz ienza, a, andat andata a e rito ritorno rno, ed ediz izio ione ne e tratra-

duzi duzion onee a cu cura ra di Si Silv lvia ia Barl Barlas assi sina na,, Milan Milanoo 1997 •

  36 blues  blues ,

•

  La scrittura dell'eternità dor dorata ata, trad. Massimo Boc-

•

•

•

trad. Luca Guerneri, prefazione di Robert Creeley, Mondadori, Milano 1999

•

  Il libro del risveglio. Vita del Buddha , introduzione

•

  On the Road. Il “rotolo” del 1951,

•

Review.. Il libro: Cuori infr infranti, anti, Follia, Ses The Paris Review

  Vecchio Angelo Mezzanotte,

a cura di Donald Allen, trad. Luca Guerneri, saggi di Ann Charters e Michael McClure, Mondadori, Milano 1999

•

•

a cura e con saggio introduttivo di Mario Corona, I Corona,  I Meridiani, Meridiani, Mondadori, Milano 2001 [anche nei Meridiani nei Meridiani Collezione Collezione,, 2005]

947–975] •

  Il libro libro degli degli Haiku Haiku, a cura cura di Regina Regina Wein einre reic ich, h, trad. trad.

Silvia Rota Sperti, Mondadori, Milano 2003 •

  Orfeo emerso,

•

•

•

 Il mare mare è mio mio frate ratell llo o, a cura cura di Da Dawn wn M. War ard, d, tr trad ad..

Michele Piumini, Mondadori, Milano 2012 •

  Tristessa, trad. Michele Piumini, Mondadori, Mila-

no 2013 •

 La vita stregata, trad. Laura De Palma, Mondadori,

Milano 2014 •

  Pic ,

trad. Michel Michelee Piumi Piumini, ni, Mondado Mondadori, ri, Milano Milano

2015

trad. Chiara Spallino Rocca, Milano

2003 •

  E gli ippopotami si sono lessati nelle loro vasche,

con una nota di James W. Grauerholz, trad. Andrew Tanzi Tanzi,, Adel Adelphi phi,, Milano Milano201 20111 [incol [in collab lab.. conWilliam con William S. Burroughs] Burroughs]

  L'ultimo vaga vagabondo bondo americano americano,

trad. Marta Baldocchi e Cetina Savà-Cerny, Mondadori, Milano 2002

a cura di Howard Cunnell, trad. Michele Piumini, postfazione postfazione di Fernanda Pivano, Mondadori, Milano 2010 so, Amore, Tradimento, Gli Outsider, Intossicazione, Guerra, Capriccio, Orrori, Dio, Morte, Cena, Baseball, Viaggi, L'arte di scrivere e qualsiasi altra cosa esista al mondo dal 1953, Fandango Libri, Roma 2010 [contiene   La ragazza messicana  (1955), pp.

trad. Massimo BocGinsberg, , Mondadori, chiola, introduzione di Allen di Allen Ginsberg Milano 1999

  Romanzi ,

introduzione di George Condo, trad. Michele Piumini, Mondadori, Milano 2008

di Robert A. F. Thurman, trad.  Tommaso Pincio Pincio,, Mondadori, Milano 2009

ri, Stefania Gobbi e Marilia Maggiora, Mondadori, Milano 2000 •

  Kerouac: poetica, opere scelte 24 ti”, Il solevita, 24 ore, Milano 2008 [ed., “I pergrandi "Il Solepoe"Il   Il libro libro de degli gli sch schiz izzi zi 195 1952-1 2-1957  957 ,

  L'ultimo Hotel e altre poesie ,

  Diario di uno scrittore affamato. Racconti, articoli, saggi , a cura di Paul Marion, trad. Luca Guernie-

 Introduzione  Introduzio ne a Robert Robert Frank Frank,, Gli americani  americani , Contra Contra-sto, Roma 2008 [fotografie [fotografie del 1955-1956]

•

trad. Massimo Massimo Bocchiola Bocchiola,, Mondador Mondadori,i, Milano 1998

  Bella Bella bio bionda nda e altre altre sto stori riee,

 Beat Generatio Generation n, int introd roduzi uzion onee di A. M. Homes, Homes, tra trad. d.

ORE"] ORE "]

chiola, introduzione di Anne Waldmann ed Eric Mottram, Mondadori, Milano 1998 •

  Poesie, Gruppo editoriale L'Espresso, Roma 2006 [allegato al settimanale  L'Espresso]

Sergio Altieri, Mondadori, Milano 2007 •

•

21

a cura di Alberto Masala Masala,, con uno scritto di Paolo di  Paolo Fresu, Fresu, Il Maestrale, Nuoro 2003

Altro

  L'ulti L'ultima ma par parola ola.. In viaggi viaggio. o. Ne Nell jaz jazzz,

•

Neal Cassady e Cassady  e Jack Kerouac. Storia di un triangolo affettivo nella San Francisco dei primi anni '60 con lettere inedite di Cassady, Ginsberg e Kerouac , trad.

  I capolavori ,

con uno scritto di Fernanda Pivano, Mondadori, Milano 2004 [antologia]

  Un mondo mondo bat battut tuto o dal vento vento.. I dia diari ri di Jack Jack Kerouac 1947-1954, introduzione e note di Douglas

Brinkley, trad. Sara Villa, Mondadori, Milano 2006

 Carolyn Cassady,   Cuore di beat. La mia vita con

Giorgio Mariani, Samonà Mariani, Samonà e Savelli Savelli,, Roma 1980 •

 Laura Del Giudice e Angelo Fabbiano,  Il mistici-

smo di Jack Kerouac in the Dharma Bums: ipotesi   1980 di lettura, Adriatica ed. salentina, Lecce salentina, Lecce 1980

 

22

•

 

  Ker Keroua ouacc and Co Co.: .: bea beatt cit city y blu blues  es ,acuradiLucaScar, acuradiLucaScar-

CAPITOLO 3. JA JACK CK KEROU KEROUAC  AC 

•

lini, Nuovi equilibr equilibri/Sta i/Stampa mpa alternati alternativa, va,   Viterbo, Viterbo, 1995 [antologia poetica] •

•

 Emanuele Bevilacqua (a cura di),   Battuti & beati:  i beat raccontati dai beat , trad. Giovanna Granato, Saggi critici Einaudi, Torino 1996 Einaudi,  Torino 1996 [con estratti]   Lato A/1, trad. Matteo Guarnaccia, Stampa alterna Le origini della rivolutiva, Viterbo [contiene: Sareste  zione beat  di 1996 Jack Kerouac; scappati da casa se aveste saputo che Jack Kerouac viveva con sua madre? , di Alfred G. Aronowitz; e   Goodbye Jack  Kerouac  di  di David Widgery]

•

•

 Tom Clark,  Jack. Vita e leggenda di Kerouac , trad. Claudia Molinari, Edimar, Milano, 1997 [biografia] Kerouac ,  Steve Turner,  Steve Turner, L'angelo caduto. Vita di Jack Kerouac  Fazi, Fazi, Roma 1997

•

•

•

•

Intervista con Jack Jack Ke Kerou rouac  ac , a cu  Ted Berrigan,   Intervista ra di Silvia Barlassina, introduzione di   Lawrence Ferlinghetti,, minimum fax Ferlinghetti fax,, Roma 1998 •

•

  Cesare Cesare Fiumi Fiumi La stra strada da i di tu tutt tti. i. On th thee ro road ad su sull llee pi pi-ste di Jack Kerouac , prefazione di Fernanda Pivano,

Feltrinelli, Milano 1998

• •

•

•

•

•

•

•

 David Sandison,  Jack Kerouac , Mondadori, Milano 2001   Dario Bonifacio,   Ja Jack ck Ker eroua ouacc sulle sulle not notee di San Francisco , presentazione di Federico Bucci, collana “Le città letterarie”, Unicopli, Milano 2001  Barry Gifford Gifford e  e Lawrence Lee,   Jack’s book. Una biografia narrata di Jack Kerouac , trad. Chiara Vatteroni, postfazione di Fernanda Pivano, Fandango, Roma 2001   Emanuele Bevilacqua, Bevilacqua, Album beat: la generaz generazione ione di  Kerouac , Castelvecchi,  Castelvecchi, Roma 2003  Italo Moscati,  Le scarpe di Jack Kerouac: sulla strada, fra le immagini di un mondo in allarme, Ediesse, Roma 2003

•

•

•

•

•

•

•

 Jude Luciano Mezzetta (a cura di),  L'impermeabile •

fiorentina, Firenze 2005 • •

 Rossano Astremo, Astremo, Jac Jack k Ke Kerou rouac: ac: il violentato violentatore re della  prosa, Icaro Libreria, Lecce 2006

nuovo o roma romanzo nzo amer american icano, o,   Marisa Bulgheroni,   Il nuov

 Bruno Cartosio, Cartosio, Anni inquieti , Editor Editorii Riuni Riuniti, ti, 1992, 1992, ISBN 8835935458  Alain Dister, La beat generation: rivoluzione rivoluzione “On the road” , Electa Gallimard, 1998, ISBN 8844501309;; 1998,  ISBN 8844501309 ISBN 9788844501303   Antonio Filippetti,   Jack Kerouac  Kerouac ,  La Nuova Italia,, colla lia collana na “I “Ill Cast Castor oro” o”,, Fire Firenz nzee 1975 1975,,   ISBN 8822125061; ISBN 9788822125064 8822125061;   Aless Alessand andro ro Gebbi Gebbiaa e Sergio Sergio Duich Duichin, in,   Kerouac   graffiti   gra ffiti , Arcana, Roma 1978  Mario Maffi, La cultura underground , Odoya, 2009, 886288057X, 9788862880572 ISBN 886288057X,   Franco Franco Minganti, Minganti,   Beat generati generation on, Co Comu mune ne di Cesena, 1994,   Fran Franco co

Mi Ming ngan anti ti,,   Al Altre

x-roads.

Modi 

2009

  Matteo Guarnaccia,   Beat Beat e mond mondo o Beat Beat:: ch chii soso-

di Kerouac: interviste sulla beat generation a Sanders, Hirschman, Ferlinghetti, Lacy, Società editrice

Laterza, 1980  Emanuele Bevilacqua,   Guida alla Beat generation. Kerouac e il rinascimento interrotto, Cooper, Roma 2007, ISBN 2007,  ISBN 9788873940609

dell'espressività afroamericana, Bacchilega Editore,

•

2005 •

•

eroua ouac  c , trad.   Ann Charters, Charters,   Vita di Ker trad. Giusep Giuseppe pe Strazzeri, Mondadori, Milano 2003

no i Beats, i Provos, i Capelloni. Con un inedito e sorprendente Ker Kerouac  ouac , Stampa Alternativa, Viterbo

letter teratu atura ra bea beatt ameri american cana a,   Vito Amoruso, Amoruso,   La let

Schwarz, 1960, ISBN RAV0169451

• •

 Edie Kerouac Parker,   You You'l 'lll be ok. ok. La mia mia vi vita ta con Jack , a cura di Timothy Moran e Bill Morgan, Nuovi equilibri/Stampa alternativa, Viterbo 2008 (memorie della prima moglie)

  Franco Franco Minganti, Minganti,   Jazz Jazztol toldta dtales les.. Jazz Jazz e fict fiction ion.. letteratura e jazz, Bacchilega, Imola, 1997  Fernanda Pivano, Beat generation, Aut aut, 49, 1959   Fernanda Fernanda Pivano,   Beat hip hippie pie yip yippie pie, Bompiani Bompiani,, Milano 1977  Fernanda Pivano,  C'era una volta un beat. 10 anni  di ricerca alternativa, Arcana, Roma, 1976 Yessir, Jack Kerouac , East 128,  Fernanda Pivano,   Yessir, Milano, 1969

  Fernanda Pivano,  La balena bianca e altri miti , Milano, Mondadori, 1961, Premio Soroptimist 1962; Milano, Il Saggiatore, 1995.  Fernanda Pivano,  Auguri per sempre, Milano, East 128, 1962; Roma linea del color coloree, Manife  Alessandro Portelli Portelli,,   La linea stoLibri, Roma, 1994, ISBN 1994,  ISBN 887285055X; 887285055X;  ISBN 9788872850558

 

 

3.5. NO NOTE  TE 

•

•

•

 Giorgio Rimondi, La scrittura sincopata, Mondado- [17] (EN)  Jack Kerouac King of the Beats , Barry Miles, 1998, ISBN 0-8050-6043-X ri, Milano, 1999 neighborhood borhoods. s.   Lina Unali, “Percorsi su carta dell'emigrato franco- [18] (EN)   Pawtucketville, A guide to the neigh canadese Jack Kerouac”,   Il ponte, vol. 37, fasci- [19]   I touc touchdo hdown wn di Ja Jack ck Ke Kero rouac uac,, dal foot ootball ball all alla a bea beat t  colo 11/12, La Nuova Italia, Firenze, 1981, pp.  generation, La Repubbli Repubblica, ca, Storia, 27 novem novembre bre 2011. 1221-1228.

 Andrea Galgano, “L'ultimo hotel di Jack Kerouac”, in “Mosaico”, Aracne, Roma, 2013, pp. 383-391.

3.4 •

23

Bi Bibl bliiog ografi rafia a

Henr nrii Cr Cru: u: TheLege TheLegend nd Tur Turns ns 70, Brianl Brianland and,, 5th May May [20] (EN) He 2010 .

[21] (EN) Beats Collection: Edie Parker and Henri Cru Papers , University of North Carolina at Chapel Hill, Kerouac, Edie Parker, 1923-1993. [22] (EN)   Columbia. by Levi Asher, Literary Kicks, Beat Generationn Places. 28 July 1994. Generatio

 Ann Charters, Vita di Kerouac, traduttore Giuseppe Strazzeri, Mondadori, 2003, pp. 395, ISBN 395,  ISBN [23] (EN)  Thomas Wolfe, Levi Asher, Literary Kicks, 28 July 9788804513599.. 9788804513599 1994. [24]   Charters pag. Charters pag. 35.

3.5

Note

[25] (EN)  Kerouac’s military career. A short story. U.S. Naval Hospital,, Bethesda, Maryland, 28 giugno 1943, Report of Hospital Medical Survey & Medical History, pg. 1-18. [1] (EN) (EN)   Jack Ker Kerouac  ouac , biogr biograp aphy hy by Le Levi vi Asher, Asher, Beat Beat Museum, Literary Kicks, 23 July 1994. grandezza”. a”. Così la Navy con[26]   “Sente le voci e ha manie di grandezz  gedò Jack Kerouac , La Repubblica, Spettacolo e cultura,

[2]

Kerouac  (EN) (EN)   Jack Kicks, 23 July 1994., biography

by Levi Asher, Literary

8 settembre 2005.

[3] (EN) (EN)   Jack Kerouac, Novelist, Dead; Father of the Beat  [27]  Jack Kerouac marinaio, Dago spia, fotogallery. Generation, New York Times, Books, 22 ottobre 1969. [28]  Sulla Beat Generation, Jack kerouac, 1957. [4]  Antonio Spada Spadaro ro,, Il Dio di J. Kerouac , La Civiltà cattolica, [29]   Charters pag. Charters pag. 50-58. 2007, I 126-139, quaderno 3758, p. 138 [30] (EN)  Neal Cassady, by Levi Asher, 24 July 1994 [5]   Scriv Scriver eree bop bop.. Lezion Lezionii di scritt scrittura ura cre creati ativa va, Milano Milano,, Mondadori, 1996, p. 68 [31]   Charters pag. Charters pag. 68. [6]   Prosa spontanea. Università Urbino. Filosofia.

[32]   Alle origini di On The Road  Road , Corriere della sera, Cultura, 14 settembre 2010.

[7] (EN) (EN)  America’s first king of the road , Books, 5 August 2007. [33]   Charters pag. Charters pag. 80-92. [8]   Beat Generation. [9] (EN) (EN) Kerouac Corner , Dharma beat, 21 settembre 2010. [10] (EN)  Beat generation, by Levi Asher, Literary Kicks, 25 July 1994.

[34]   Charters pag. Charters pag. 94-95. [35]   Charters pag. Charters pag. 96-105. [36]   Charters pag. Charters pag. 107. [37]   Charters pag. Charters pag. 107-116.

[11] (EN) Lowell , Le Levi vi Asher Asher,, Li Liter teraryKick aryKicks, s, Beat Beat Genera Generatio tionn [38] (EN) The Town and the City , Levi Asher, Literary Kicks, Place, 24 July 1994. 6 August 1994. [12] Elena Elena Buia Rutt, Rutt, Cristo, l'unica risposta di Jack Kerouac , [39]   Charters pag. Charters pag. 117-121. L'Osservatore Romano , 17-18 dicembre 2007  [40]   Charters pag. Charters pag. 121. censur surato ato?? Sì ma dal dalla la [13] Pierangelo Pierangelo Maurizio,   Keroua Kerouacc cen sinistra,  il Giornale.it , 23 agosto 2007 [41]   Charters pag. Charters pag. 121-123. [14]   Charters pag. Charters pag. 23.

[42]  On the Road , Persona Personaggi. ggi.

[15]   Br Brev evee ria riassun ssunto to del della la pr propr opria ia vita vita, in Int Intro roduz duzio ione ne [43]   Introduzio Introduzione ne a Juk Jukebox ebox all’i all’idrog drogeno eno di Alle Allen n Ginsb Ginsberg erg, dell'autore, Jack Kerouac,   Viaggiatore solitario,   Arcana Fernanda Pivano, WordPress, WordPress, Open Lecture, 1969. editrice editrice, , Roma,. 1979 1979..   ISB ISBN N 88 8871 7198 9830 3068 68 ISB ISBN N [44]   Charters pag. 9788871983066. 9788871983066 Charters pag. 134-139. [16] (EN)  Centralville, A guide to the neighborhoods. neighborhoods.

[45]   Charters pag. Charters pag. 149-167.

 

24

 

Charters pag.  pag. 170-173. [46]   Charters [47]   Charters pag. Charters pag. 176-183. [48]   Charters pag. Charters pag. 183-190. [49]   Charters pag. Charters pag. 192-197. [50]   Charters pag. Charters pag. 204.

CAPITOLO 3. JA JACK CK KEROU KEROUAC  AC 

[74]   The Ess Essent ential ialss of Spo Sponta ntaneo neous us Pr Prose ose, Jack Jack Kero Kerouac uac,, Modern & Contemporary American Poetry, 18 July 2007 [75]   Cosa rimane oggi di Kerouac e della generazione “On the road"? , Il sussidia sussidiario, rio, Cultura, 15 novem novembre bre 2010. [76]   Sara' pubblicato primo romanzo perduto di Kerouac  Kerouac , ADN Kronos, Cultura, Letteratura, 25 novembre novembre 2010.

[51]   Charters pag. Charters pag. 216-220. [52]   K Ker erou ouac ac:: su sull lla a str strad ada a al alla la ri rice cerc rca a de dell vo volto lto di Di Dio o, Pivano, Corriere della Sera, Primo Piano, 24 Fernanda Pivano, luglio 2005 [53] Kerouac, Satori Satori in Paris and Pic, Two Novels. New New York, Grove Press 1985, pag. 69 Charters pag.  pag. 253-258. [54]   Charters [55] (EN)   The The boo book k of tim timee. Gilbert Millstein. New York Times. September 5, 1957. [56]   In Pursuit of Kicks . David Dempsey. New York Times. September 8, 1957. [57]  Kerouac censurato, Corriere della sera, Cronaca, 8 agosto 2007. [58]   Tutte le donne di Jack . Repubblica. Ricerca. 31 gennaio 2013.

3.6

Voci oci corr correl elat atee

•

 Beat Generation

•

 I sotterranei

•

 Sulla strada

•

 Cronologia di Duluoz

3.7

Al Altri tri pr prog oget etti ti   Wikiquote   contiene Kerouac

•

citazioni di o su   Jack

Wikimedia Commons  contiene Wikimedia altri file su  Jack Kerouac  

•

[59]   Charters pag. Charters pag. 288.

immagini o

[60]   Charters pag. Charters pag. 292-295. [61]   Quando Kerouac scrisse a Brando, Corriere della sera, Cultura, 9 gennaio 2012. [62]   La lettera inedita di Kerouac a Brando: “Marlon, facciamo un film da On the road” , La Repubblica, Repubblica, Spettacolo e Cultura, 8 gennaio 2012.

3.8 •

•

Charters pag.  pag. 291. [63]   Charters [64] (EN)  Beatnik Bogeyman on the Prowl . David Dempsey. New York York Times. May 3, 1959. [65]  Discordant and cool . Kenneth Rexroth. New York Times. November Novem ber 29, 1959. [66] (EN) John John Ciardi. Ciardi.  Epitaph for the Dead Beats . Saturday Review. Revie w. February 6, 1960. [67] (EN) Robert Robert Burnstein. Horizon. Horizon. [68] (EN) On the sidewalk af after ter reading at long last On the road  by Jack Kerouac . John Updike. New Yorker. February 21, 1959. [69]   Charters pag. Charters pag. 297-298. [70] (EN)  Bixby Canyon, by Levi Asher, Literary Kicks, Beat Generationn Places, 18 August 1994 Generatio [71]   Charters pag. Charters pag. 329. [72]   Charters pag. Charters pag. 336. [73]   Charters pag. Charters pag. 355.

•

Col Colle legam gament entii ester esterni ni

 Sito in italiano interamente dedicato alla vita e alle opere di Jack Kerouac 

  (EN)  On the Road' Map: Kerouac Traces His Trip . Big Think. Ideas.   Jack Kero Kerouac  uac .   Marco

Iacona. Iacona. Breve biografia lettera terari ria. a. Cent Centro ro St Stud udii La Runa Runa.. 10 no nove vemb mbre re 2009.

 

Capitolo 4

Allen Ginsberg Irwin Allen Ginsberg (  (Newark Newark,,  3

giugno 1926 1926 –  – New  New cui cui Jack  Jack Kerouac Kerouac,,  William S. Burroughs Burroughs e  e John  John Clellon York,, 5 aprile 1997) York 1997) è stato un poeta un  poeta statunitense statunitense.. Holmes.. Essi erano legati tra di loro perché videro con Holmes entusiasmo il potenziale dei giovani americani, un potenziale che esisteva al di fuori degli stretti confini del conformismo confo rmismo del dopo guerra, nel periodo di Joseph di  Joseph Mc4.1 4.1 Bi Biog ogra rafi fia Carthy.. Ginsberg e Carr parlavano animatamente di una Carthy Rimbaud aud), ), per per “nuov “nu ovaa visio visione” ne” (una (una frase rase presa presa da Arthur Arthur Rimb 4.1.1 4.1. 1 Famig Famiglia lia e infanzi infanzia a la letteratura e l'America. Carr fece conoscere Ginsberg a  Neal Cassady Cassady,, per il quale ebbe una lunga infatuazioJersey, da una famiglia ebraica famiglia ebraica e  e ne. Kerouac descrisse in seguito l'incontro tra Ginsberg e Nacque a Newark a Newark,, New Jersey, crebbe nella vicina Paterson vicina Paterson.. Suo padre, Louis Ginsberg, Cassady nel primo capitolo del suo romanzo suo romanzo del  del 1957  1957 On Road. era un poeta un professore e laa madre, Li Live verg rgant ant Ginsb Ginesber erg, g, era affett affettaadidaliceo una rara rar malatt malattia iaNaomi psico psico-- the Road. Nel 1948  1948,, in un appartamento a Harlem a  Harlem,, Ginsberg ebbe logica che non venne mai correttamente diagnosticata diagnosticata ed Nel allucinazione uditiv uditivaa  durante la lettura di una poesia un'allucinazione era anche un membro attivo del Partito Comunista e por- un' di William Blake  (in seguito denominata la sua “visio William Blake (in tava spesso con sé Allen e il fratello Eugene alle riunioni di del partito. Da adolescente, Ginsberg cominciò cominciò a scrivere scrivere ne Blake”). Ginsberg in un primo momento sostenne di Times su  su questioni politiche, come aver sentito la voce di Dio, ma poi interpretò la voce colettere al New al  New York Times me quella di Blake stesso. Egli spiegherà in seguito che la seconda guerra mondiale e i diritti dei lavoratori. questa allucinazione non era stata ispirata dal consumo di Quandoo era un gio Quand giovane vane studente accompagnò accompagnò la madre madre droghe, ma che più tardi aveva cercato di ritrovare ritrovare quella in autobus dal suo terapeuta e di questo lungo viaggio, sensazione con vari farmaci senza riuscirci. che che lo tur turbò bò pr prof ofond ondame amente nte,, scr scriv iverà erà nel su suoo lungo lungo poema York,, Ginsber G insbergg aveva aveva conosciuto anche Gregory anche Gregory autobiografico,, Ka autobiografico Kaddish ddish per Nao Naomi mi Ginsberg Ginsberg (1894-1956) (1894-1956) A  New York Corso,, appe appena na usci uscito to dal dal carc carcer ere, e, in un bar bar del del Greenwich insieme ad altri episodi della sua infanzia. Durante gli Corso Village (the Village  (the “Pony Stable”) il primo bar apertamente leanni del liceo Ginsberg cominciò a leggere le poesie di Whitman e  e fu grandemente ispirato da questa sua sbico. Subito colpito dalle sue poesie, Ginsberg presentò Walt Whitman Corso agli altri membri della scena letteraria beat e lo appassionata appassi onata lettura. introdusse tra i suoi amici letterati aiutandolo a trovare  1943,, si diplomò alla “Eastside High School” e fre- un editore Nel 1943 Nel un  editore.. Ginsberg e Corso rimasero amici e collaboquentò per breve tempo il “Montclair State College” pri- ratori per tutta la vita. In questo periodo Ginsberg era ma di entrare alla Columbia alla  Columbia University University con  con una borsa sentimentalmente coinvolto con Elise con Elise Cowen. Cowen. di studio ottenuta dalla “Young Men’s Hebrew Association” di Paterson. Nel 1945 Nel 1945,, entrò nella marina mercantile per guadagnare i soldi per poter continuare i suoi stu4.1.3 3 San Francis Francisco co Renaiss Renaissanc ancee di alla Columbia. Qui Ginsberg contribuì alla rivista alla  rivista let let- 4.1. teraria  Columbia  e alla rivista di umorismo  Jester , vinse Nel 1954  1954 Ginsberg  Ginsberg incontrò a San Francisco Peter Francisco Peter Orloil “Woodberry Poetry Prize” ed ebbe l'incarico di presi- Nel vsky del  del quale si innamorò e col quale trascorse l'intera dente della “Philolexian Society”, gruppo di discussione vsky esistenza esis tenza.. Sempre a San Francisco Francisco incontrò incontrò i membri membri delletteraria del campus del campus.. la San la  San Francisco Renaissance Renaissance e  e altri poeti che più tardi avrebbero fatto parte della Beat Generation in senso più ampio.  ampio.   William Carlos Williams, Williams,  mentore  mentore di  di Gin4.1.2 4.1 .2 Gli amic amicii Beat Beat sberg, scrisse a Kenneth a  Kenneth Rexroth Rexroth,, figura di spicco della Durante gli anni in cui era matricola alla Columbia, Gin- San Francisco Renaissance, una lettera di presentaziosberg conobbe Lucien conobbe  Lucien Carr, Carr, un compagno di università ne e presto egli venne introdotto nella scena poetica di che lo presentò a un certo numero di scrittori  beat,  beat, tra San Francisco dove incontrò tre amici del “Reed Colle25

 

26

 

CAPITOLO CAPIT OLO 4. ALLEN GINSBE GINSBERG  RG 

Whalen e Lew  Lew Welch, Welch, poeti in ge”,  Gary Snyder, ge”, Gary Snyder, Philip Whalen e erba e appassionati di Zen. Nel 1959, con i poeti John poeti  John Kelly, Kelly,  Bob Kaufman Kaufman,,  A.D. Winans   e  William Margolis, Margolis, fondò la rivista di poesia “Beatitude”. Nell'estate del 1955 del  1955 Wally Hedrick, Hedrick,  pittore e cofondatore della “Galleria Six”, gli chiese di organizzare una lettura di poesie presso la Galleria stessa. In un primo momento Ginsberg rifiutò, ma dopo aver modificato sua bozza di “Howl”, cambiò idea e accettò pro[1] "...la postalaperché, come scrive  Fernanda scrive Fernanda Pivano aveva capito l'importanza del suono della lingua scritta, e anche l'importanza del coinvolgimento fisico del poeta coi versi  lunghi: la lunghezza del verso non indicava soltanto l'atto  fisico di tirare il respiro ma anche l'unione dello stato fisico con quello emotivo durante la composizione” .

L'evento venne pubblicizzato da Ginsberg con il titolo “Sei poeti alla Galleria Six” e aveva fatto stampare dei biglietti d'invito che dicevano: “Sei poeti alla Six Gallery, Kenneth Rexroth M. C., notevole raccolta di angeli tutti insieme nello stesso luogo: vino, musica, poesia  satori gratis.  gratis. Piccola questua per vino e cartoline. seria, satori seria, Avvenimento incantevole”.[2] Giovedì 13 ottobre 1955 si tenne quindi uno dei più importanti eventi della “Mythos

Al Allen len Ginsber Ginsbergg (a sin sinist istra) ra) ass assiem iemee al suo comp compagn agno o   Peter  Orlovsky

per tutti. Ginsberg finì a Parigi il suo poema epico “Kaddish”, Corso compose “Bomb” e il “Marriage”, e Burroughs (con l'aiuto di Ginsberg e Corso) mise insieme, raccogliendo gli scritti precedenti, “Naked Lunch”. Questo periodo è stato documentato dal fotografo dal fotografo Harold Chap-

man , che riprese costantemente immagini Beat” conosciuta semplicemente six lettura Galle- man, dell'"hotel” fino alla sua chiusuralenel 1963 nel  1963.. dei residenti ry reaging”. Durante quella notte come ci fu la“The prima pubblica di “Howl”, una poesia che ha portato nel mondo grande fama a Ginsberg e a molti poeti a lui collega4.1.5 5 L'Inghi L'Inghilte lterra rra e l'Interna l'Internatio tional nal PoePoeti. Un nastro di registrazione della lettura di “Howl”, che 4.1. Ginsberg ha dato al Reed College, è stato recentemente try Incarnation riscoperto ed è apparso sul loro sito web multimediali il 15 febbraio 2008 febbraio 2008.. Nel maggio del 1965 del  1965,, Allen Ginsberg si recò a Londra a  Londra e si offrì alla alla Better  Better Books di Books  di leggere ovunque gratuitaOpera principa principale le di Ginsberg Ginsberg,, Urlo (Howl ),èbennotaper ) ,èbennotaper il suo incipit: “Ho visto le menti migliori della mia gene- mente. Poco dopo il suo arrivo, diede la sua prima lettura e  Jeff Nuttall scrisse Nuttall  scrisse che essa era starazione distrutte dalla pazzia, affamate nude isteriche... alla Better Books e Jeff ". Il riferimento qui è a Carl a Carl Solomon, Solomon, lo scrittore dadai- ta come un vento di guarigione per una mente collettiva mentre  Tom McGrath disse McGrath  disse che l'evento potesta conosciuto nel periodo di reclusione al manicomio di inaridita, mentre Tom va annoverarsi tra i momenti più significativi nella storia nella  storia Rockland ("I'm with you in Rockland ", ", scrive infatti Gindell'Inghilterra,, o almeno della poesia inglese. Poco dosberg). “Howl” è stato considerato scandaloso all'epoca dell'Inghilterra della sua pubblicazione, a causa della crudezza del suo po la lettura alla Better Books nacque il programma per l'International Poetry Incarnation che Incarnation  che si tenne presso la linguaggio, che è spesso esplicito. Poco dopo la sua pub- l'International Hall Royal Albert Hall a  a Londra nel giugno del 1965.  1956,, da parte del City del  City Lights Bookstore blicazionee nel blicazion nel 1956 di di San  San Francisco, Francisco, venne messo al bando per oscenità. Il L'evento attirò un pubblico di 7.000 persone che assistetdel  Primo tero a letture e spettacoli dal vivo da parte di una granbando divenne una  cause célèbre tra i difensori del Primo Emendamento,, e venne in seguito tolto dopo che il giu- de varietà di poeti, tra cui Allen Ginsberg, Adrian Emendamento Ginsberg,  Adrian Mit Clayton W. Horn Horn.. dichiarò che il poema possedeva chell dice Clayton dice chell,,  Alexander Trocchi Trocchi,,  Harry Fainlight Fainlight,,  Anselm Holun aspetto di importanza sociale. lo,, Christopher Logue, lo Logue, George Macbeth, Macbeth, Gregory Corso, Lawrence Ferlinghetti Ferlinghetti,, Michael Horovitz Horovitz,, Simon Vinkenoog,, Spike Hawkins, noog Hawkins, Tom McGrath e William BurrouWhitehead su  su ghs. L'evento venne documentato da Peter da  Peter Whitehead 4.1.4 4.1. 4 Parigi Parigi e il “Beat “Beat Hotel” Hotel” pellicola pellicola e  e intitolato Wholly intitolato Wholly Communion. Communion. 1957,, Ginsb Ginsber ergg sorpr sorprese ese il mond mondoo letter letterari arioo abban abbandodoNel 1957 nando nan do San Franci Francisco sco.. Dopo Dopo un brev brevee period periodoo in Marocco Marocco,, Continua l'attività l'attività letteraria letteraria lui e Peter Orlovsky si stabilirono a Parigi dove Gregory 4.1.6 Continua Corso li sistemò in uno squallido alloggio sopra un bar al numero 9 di rue Git-le-Coeur, che sarebbe diventato noto Anche se “Beat” è il termine più frequentemente frequentemente applicacome il “Beat Hotel”, e dove furono presto raggiunti da to a Ginsberg Ginsberg e ai suoi amici più intimi (Corso, Orlovsky, Burroughs e altri. Fu questo un periodo creativo Kerouac, Burroughs, ecc), il termine “Beat Generation” William Burroughs e

 

4.1. BIOG BIOGRAFI RAFIA A

 

27

 buddhista  della setta  setta Kagyu Kagyu,, che divenne suo è stato associato a molti altri poeti che Ginsberg incontrò ditazione  buddhista della  e i primi amico e maestro di vita a lungo. Ginsberg aiutò Trungpa e con i quali divenne amico alla fine del 1950 del  1950 e (e a New York la poetessa Anne poetessa Anne Wald Waldman man), ), nella fondafondaanni del 1960 del 1960.. zione del Jack del Jack Kerouac School di School di Disembodied  Disembodied Poetics e Poetics e del del Naropa  Naropa Institute Institute in  in Boulder  Boulder,, Colorado.  Colorado. Ginsberg fu anche coinvolto con il   Krishnaismo. Krishnaismo. Fece inoltre inol tre amicizi amiciziaa con AC Bhak Bhaktiv tivedant edantaa Swam Swamii Prab Prabhupa hupa-da,, fo da fondato ndatore re del movimen movimento to Hare Kris Krishna hna nel mond mondoo occidentale cidentale, , unami  rapporto che  èbiografia documentato da  Satsvarupa da Satsvarupa dasa Gosw Goswami   nella sua   per conto di   Srila Prabhupada Lilamrta. Lilamrta.

Fotografia con Bob Dylan, presa nel 1975

Ginsberg donò denaro, materiali e la sua fama per aiutare lo Swami a costruire il primo tempio, e lo accompagnò in tour in  tour promozionale  promozionale per sostenere la sua causa.  musica e  e il canto il  canto sono  sono stati entrambi gli elementi imLa La musica portanti che accompagnarono Ginsberg durante la letture delle sue poesie. Egli spesso si accompagnò con un armonium, un  chitarrista.. armonium, coadiuvato da un chitarrista

L'a L'ami miciz cizia ia con Keroua Kerouacc e Burrou Burrough ghss potreb potrebbe be anche anche conconsolidare l'esattezza del termine, ma entrambi questi scrittori più tardi si sforzarono di dissociarsi dal nome “Beat Generation”. Parte della loro insoddisfazione insoddisfazione nei riguardi del termine veniva dalla identificazione sbagliata di Gin-

Ginsberg chiese se poteva cantare una canzone in lode  Krishna allo  allo show  show televisivo “Firing televisivo  “Firing Line” diretto da di di Krishna Jr.  e questi accettò. La trasmisWilliam Frank Buckley Jr. e sione si tenne il 3 settembre 1968 e Ginsberg cantò lentamente e con note dolenti su un armonium. Secondo Brookhiser, un conoscente di Buckley, il consberg come leader dianche se GinsbergChe nonGinsberg sostenne Richard Brookhiser, mai divisto essere il  leader di il leader un movimento. duttore della trasmissione, Buckley, commentò che era il avesse tuttavia condiviso molte delle stesse intenzioni e più sereno canto a Krishna che avesse mai ascoltato. te temi mi co conn gl glii auto autori ri co conn i qu qual alii dive divenn nnee amic amicoo in qu ques esto to pe Hungryalist   del riodo è evidente. I temi principali delle sue opere, di cui Ginsberg venne in contatto con i poeti  Hungryalist  con  Malay Roy Choudhury, Choudhury, che Bengala, in particolare con Malay la cultura underground si sarebbe in seguito appropriata, Bengala, l'immagine dei tre pesci con la sono quelli del viaggio in quanto momento di introspe- fece conoscere a Ginsberg l'immagine testa dell'imperatore indiano Jalaluddin indiano  Jalaluddin Mohammad Akzione e di realizzazione di rapporti non condizionati tra bar.. I tre pesci sono il  simbolo di  simbolo  di ogni pensiero, della individuo indivi duo e mondo esterno, l'autoemarginazione l'autoemarginazione e le filo- bar filosofia e  e della religione della religione..[3] sofie orientali intese come antidoto alla reificazione, ossia filosofia ai feticci del mondo materiale. Alcuni di questi amici furono: Bob furono:  Bob Kaufman; Kaufman; LeRoi Jones, prima di diventare Amiri nes, diventare Amiri Baraka, Baraka, il quale, dopo aver letto “Howl”, scrisse una lettera a Ginsberg su un foglio di carta igienica; Diane igienica; Diane di Prima, Prima,  Jim Cohn; Cohn; poeti assoCollege come  come Robert  Robert Creeley Creeley e  e ciati al Black al  Black Mountain College 4.1.8 8 La mort mortee Denise Levertov Levertov,, poeti associato alla New alla  New York School School,, 4.1.  Frank O'Hara O'Hara e  e Kenneth  Kenneth Koch. Koch. come Frank come il   National Più tardi nella sua vita, Ginsberg formò un ponte tra il Ginsberg vinse, per il suo libro “The Fall”, il  Award e nel 1993 nel 1993 gli  gli venne assegnato dal ministro  hippy degli  degli anni Book Award e movimento beat degli anni 1950 e gli  hippy di  Chevalier des Arts 1960, diventando amico, tra gli altri, di Timothy di  Timothy Leary, Leary, francese della Cultura la medaglia di Chevalier et des Lettres Lettres. . Con l'eccezione di una lettura che tenne Keseyy e Bob Dyl Dylan an.. Ginsb Ginsber ergg diede diede per l'u l'ulti ltima ma volta volta Ken Kese alla NYU slam  il 20 febbraio 1997  NYU Poetry slam il febbraio  1997 come  come ospite una lettura a Booksmith a Booksmith,, una libreria indipendente indipendente situata alla Ginsberg diede quella che si pensa essere la sua  di San Francisco, pochi speciale, Ginsberg nel quartiere di Haight-Ashbury di Haight-Ashbury di ultimaa lettura ultim lettura il 16 dicembr dicembree  1996  1996 al  al  The booksmith a booksmith  a mesi prima della sua morte. San Francisco. Morì il 5 aprile 1997, circondato da familiari e amici nel suo East Village a New York City,  dovute a un soccombendo per le complicazioni di epatite di  epatite dovute 4.1.7 4.1. 7 Buddism Buddismo o e Krishna Krishnaism ismo o cancro cancro del  del fegato  fegato.. Nonostante la malattia Ginsberg contiIl cammin camminoo sp spiri iritua tuale le di Ginsb Ginsber ergg ini inizi ziòò prest presto, o, con le su suee nuò a scrivere e la sua ultima poesia, “Things I'll Not Do visioni spontanee, spontanee, ed è proseguito con un viaggio in India in  India (Nostalgias)", la scrisse il 30 marzo, pochi giorni prima e un incontro casuale in una strada di New di  New York City con City con della sua morte. È sepolto nel suo appezzamento di famiChögyam Trungpa Rinpoche Rinpoche (entrambi  (entrambi avevano cercato glia nel Gomel Chesed Cemetery, nella zona dei cimiteri di prendere lo stesso taxi), un maestro tibetano maestro  tibetano di  di me- ebraici, a Newark nel New Jersey.

 

28

 

4.2 4.2

La po poes esiia

CAPITOLO CAPIT OLO 4. ALLEN GINSBE GINSBERG  RG 

4. 4.4 4

Opere

La poesia di Ginsberg venne fortemente influenzata dal modernismo, del jazz,, dalla sua modernismo , dal ritmo e dalle cadenze del jazz fede Buddhista fede  Buddhista e  e dal suo retroterra Ebraico retroterra  Ebraico.. Inoltre, Ginsberg formò un ponte ideale tra il movimento  beat de beat  degli gli anni cinquanta  e gli Hippy  anni cinquanta e gli  Hippy degli  degli anni  anni sessanta sessanta,, stringendo amicizia con William Burroughs, Jack Kerouac, Dylan (con  (con il cantautore ha il cantautore  ha collaboNealin Cassady e Bob e Bob Dylan rato occasione dell' dell'album album discografico   Desire  e della Rolling Thunder Revue immortalata dal film dal film Renaldo and  Clara), tra gli altri. L'amicizia con William Burroughs fu notoriamente e dichiaratamente dichiaratamente omosessuale. ), ispirato e scritto Il suo lavoro principale,   Urlo   (Howl ), principalmente durante visioni indotte dal peyote dal  peyote,, venne considerato scandaloso all'epoca della sua pubblicazione a causa della crudezza del linguaggio, l inguaggio, che era spesso esplici esplicito. to. Nel componime componimento, nto, che risente risente dell'influe dell'influenza nza di di Whitman  Whitman ed  ed è scritto con un verso un  verso ritmato  ritmato che ha la cadenza della lingua della  lingua parlata,  parlata, il poeta rivive le sue crude esperienze, dal ricovero in un  ospedale psichiatrico, psichiatrico, all'uso delle droghe delle  droghe e  e all'omosessualità all'omosessualità.. Tra le altre opere principali di Ginsberg troviamo  Kaddish, una meditazione sullasotto morte di suadi anfetamine Naomi Ginsberg (que anfetamine), ), Hadda be Playi Playin'  n'  sta scritta l'effetto dimadre, on a Jukebox , un poema che ruota attorno a eventi degli sessanta e settanta anni sessanta e  settanta,,  Plutonian Ode, poema contro gli armamenti nucleari,   (Lo specchio vuoto) nucleari,   Empty mirror  (Lo del del 1961  1961.. Negli anni settanta, consapevole della devastazione che conduceva l'imperialismo americano, scrisse  The fall of  America (La caduta dell'America) e, dopo un deciso rifiuto nei confronti della società occidentale, si convertì al buddhismo enel 1978 scrisse Mind bre breaths  aths (Res (Respiri piri mentali) dove espresse la sua lotta interiore. Degna di nota è inoltre la raccolta  Cosmopolitan greetings  (Saluti  (Saluti cosmopolitani) per la quale fu finalista per il Premio il  Premio Pulitzer e Pulitzer  e di grande interesse sono i diari,  Poems 1986-1992, che  con il titolo  Diario beat . La vennero pubblicati in Italia in  Italia con diffusione della poesia di Ginsberg in Italia deve molto all'opera di divulgazione divulgazione e traduzione svolta da Fernanda da Fernanda Pivano.. Pivano

4.3

Rif Riferim erimenti enti cin cinema ematografi tografici ci

Performance di Allen Ginsberg e Peter e  Peter Orlovsky Orlovsky al  al Festival dei  Poeti sulla spiaggia di Castelporziano, 1979

•

  Howl  and   and Other Poems  (1956)  (1956)

•

 Kaddish and Other Poems  (1961)  (1961)

•

 Reality Sandwiches  (1963)  (1963)

•

  Planet News  (1968)  (1968)

•

  The Gates of Wrath: Rhymed Rhymed Poe Poems ms 19481948-1951 1951

(1972) •

 The Fall of America: Poems of These States  (1973)

•

 Iron Horse  (1974)

•

 Mind Breaths  (1978)  (1978)

•

 Plutonian Ode: Poems 1977-1980 (1982)

•

 Collected Poems: 1947-1980 (1984)

•

 White Shroud Poems: 1980-1985 (1986)

•

 Cosmopolitan Greetings Poems: 1986-1993 (1994)

•

 Howl Annotated  (1995)  (1995)

•

 Iluminated Poems  (1996)  (1996)

•

 Selected Poems: 1947-1995  (1996)

•

 Death and Fame: Poems 1993-1997  (1999)  (1999)

4.5

Note

Pivano, 2005, 2005, pag. 1534 [1]   Fernanda Pivano, •

•

•

  Ilfilm Urlo (20 (2010) 10) è inc incent entrat ratoo su sulla lla vita vita di Ginsb Ginsberg erg e, in particolare, sul processo contro   Urlo. Nella pellicola Ginsberg è interpretato da James da James Franco. Franco.  Nel film del 2012  On the Road  (tratto   (tratto dal romanzo Sulla strada di  di Jack  Jack Kerouac Kerouac), ), il suo alter suo alter ego Carlo ego Carlo Marx è interpretato da Tom da  Tom Sturridge. Sturridge.  Nel film del 2013   Kill your darl darlings  ings , Ginsberg è interpretato da Daniel da Daniel Radcliffe Radcliffe..

[2]   Fernanda Pivano, Pivano, 2005, 2005, pag. 1535 [3] Il simbolo simbolo dei tre pesci con un'unica testa è stato usato da Ginsberg anche sulla copertina di almeno una delle sue opere. Vedi la copertina di "Collected Poems 1947-1980" ad esempio su Amazon: (EN)   Collected Poems 19471980,, Harper Perennial. URL consultato il 12 settembre 1980 2009. Il simbolo è visibile in dettaglio su: (EN) Buddha’s (EN)  Buddha’s Footprint,, The Allen Ginsberg Trust. URL consultato il 12 print settembre 2009.

 

 

4.9. COLLEGAMENT COLLEGAMENTII ESTERN ESTERNI  I 

4.6 •

•

•

•

•

•

Bi Bibl bliiog ografi rafia a

  Allen Ginsberg “Poesie “Poesie da Cantare e Primi Blues” a cura di Carlo A. Corsi, Lato Corsi,  Lato Side, Side, Roma 1979   Fernan Fernanda da Pivano Pivano,,   Pagine Pagine americane americane:: narrati narrativa va e  poesia 1943-2005, Milano, Milano, Frassinel Frassinelli, li, 2005. Pagine Pagine 1544 ISBN 1544  ISBN 88-7684-864-9   Allen Ginsberg, “Saluti Cosmopoliti”, Milano, Il Saggiatore 1996  Allen Ginsberg, “Papà Respiro Addio”, Milano, il Saggiatore 1997  A Alle llenn Ginsb Ginsber erg, g, “Urlo “Urlo & Kaddis Kaddish”, h”, Milano Milano,, il Saggiatore 1997   Andrea Galgano, “Il Jukebox Jukebox di Allen Ginsberg”, in “Mosaico”, Roma, Aracne 2013, pp. 425–429

4.7

Voc ocii corr correl elat atee

•

Burroughs (scrittore)   William Seward Burroughs

•

 Neal Cassady

•

 Beat Generation

•

 Peter Orlovsky

•

  Omosessuali Omosessualità tà e Buddhismo

4.8

Al Altr trii prog proget etti ti   Wikiquote  contiene Ginsberg

•

citazioni di o su   Allen

Wikimedia Commons  contiene Wikimedia altri file su  Allen Ginsberg  

•

4.9

immagini o

Col Colle legam gament entii est estern ernii

•

  (EN)  The Allen Ginsberg Project 

•

  (EN)   “Urlo": Come nacque il poema e come rese  famoso  fa moso Ginsberg

•

  (EN)  The Great Marijuana Hoax -- Allen Ginsberg

•

  Una traduzione italiana italiana di Howl

29

 

Capitolo 5

Lawrence Ferlinghetti la zia fu assunta come governante a New a New York York,, i suoi datori di lavoro, la famiglia Bislands, adottarono Lawrence consentendoglili di studiare giornalismo consentendog giornalismo[3] . Fe Ferli rlingh nghett ettii stu studi diòò all allaa   Mount Mount Her Hermo monn Sch School ool   e Univ ivers ersità ità de della lla Car Caroli olina na de dell Nor Nordd a Cha Chapel pel Hil Hilll, quinquinall' all'Un di si arruolò nella Marina nella Marina statunitense durante statunitense durante la seconda la seconda guerra mond mondiale iale.. Fu al momen momento to dell'a dell'arru rruola olamen mento, to, quando fu necessario esibire il certificato di nascita, che scoprì che il padre aveva cambiato l'originale cognome ital italiiano ano in "Ferling". Avrebbe vrebbe uti utiliz lizzat zatoo l'o l'ori rigin ginale ale cognome partiredel dalla pubblicazione   Pictures Pictures ofdella the sua primaFerlinghetti raccolta diapoesia 1955, Gone World  World . Dopo la guerra, ottenne un diploma post-laurea alla Columbia University e alla  Sorbona.. University e un dottorato alla Sorbona incontrò Kenneth Rexroth Rexroth,, che Quando studiava a Parigi a Parigi,, incontrò Kenneth in seguito lo persuase a recarsi a San a  San Francisco per Francisco  per sperimentare la nascente scena letteraria della città. Dopo aver sposato Selden Kirby-Smith nel 1951 nella Duval in Florida contea di Duval in  Florida,, fra il 1951 il  1951 e  e ilil 1953  1953 insegnò  insegnò francese, fu critico letterario, dipinse ed infine si stabilì  1953 dove  dove fondò la libreria e casa a  San Francisco nel Francisco  nel 1953 editrice City editrice  City Lights Lights.. Finì in in prigione prigione per aver pubblicato pubblicato Urlo, di Ginsberg di Ginsberg,, del 1956, 1956, condannato per oscenità. Ferlinghetti è conosciuto anche per essere uno dei proprietari della libreria e casa editrice City editrice  City Lights, Lights, che pubblicò i primi lavori letterari della Beat della Beat Generation, Generation, tra cui New York, 1919) è Jack Kerouac e Lawrence Ferlinghetti  (  (New York,  24 marzo 1919)  Allen Ginsber Ginsbergg. Kerouac e Allen un poeta un poeta statunitense. statunitense. Ne Nell 2006 2006 è st stat atoo in inse seri rito,con to,con una una picc piccol olaa part parte, e, nel nel fil film m di Darwin n Award wards  s dov Finn Ta Taylor ylor The Darwi dovee interpreta interpretase se stesso. stesso. Lawrence Ferlinghetti 

5.1 5.1

Bi Biog ogra rafi fia

La madre, madre, Ly Lyons onsAlbe Alberti rtine ne Mende Mendes-M s-Mon onsan santo, to, era di ori ori-gini francesi gini  francesi,, ebree sefardite e sefardite e portoghesi  portoghesi.. Il padre, Carlo Brescia, nel Ferlinghetti, era nato a Chiari a  Chiari,,  provincia di Brescia, 1872 1872,, ed er eraa em emig igra rato to ne negl glii Stat Statii Unit Unitii ne nell 1894 1894[2] dov dovee fu naturalizzato nel 1896. Morì sei mesi prima della nascita di Lawrence[3], poco dopo della quale la madre fu ricoverata in manicomio. Venne affidato alla zia Emily con la la quale visse i suoi primi cinque anni a  Strasburgo acqui Strasburgo  acquisendo, quindi, il francese il  francese come  come lingua  lingua madre[3]. Quando

Nel 2009 è diventato socio onorario del movimento interPoesia fondato  fondato nazionale artistico letterario Immagine letterario Immagine & Poesia a Torino  Torino sotto  sotto la presidenza di Aeronwy di Aeronwy Thomas. Thomas.[4] 60 anni anni di pitt pittur ura a è il no nome me della della most mostra ra di dipi dipint ntii di La Laww-

rence Ferli rence Ferlingh nghetti ettich chee si è ten tenuta uta pri prima ma a Roma Roma (f (feb ebbra braioioaprile) e successivamente a Reggio Calabria (maggioluglio) nel 2010, a testimoniare il suo percorso creativo che riflette sui temi sociali e politici del ventesimo secolo e soprattutto sul ruolo dell'artista nel mondo attuale.[5] Nel 2011 ha collaborato alle celebrazioni del 150º an-

30

 

5.5. OPER OPERE  E 

niversario dell'Unità dell'Unità Italiana  Italiana   con l'invio di due poesie che sono state la fonte d'ispirazione per numerosi artisti nella grande mostra  Lawrence Ferlinghetti e i 150 anni  dell'Unità d'Italia (Torino, maggio-giugno 2011). [6]

 

•

•

•

31   Nel 1998 Nel  1998 è  è stato nominato Poeta Laureato di San Francisco.  Oltre a scrivere e pubblicare poesie e a gestire la libreria, Ferlinghetti continua a dipingere, e i suoi lavori sono stati esposti in gallerie e musei.  La poetica di Ferlinghetti spesso riflette le sue opinioni riguardo ai temi sociali e politici attuali, e sfida i pensieri correnti rispetto al ruolo dell'artista nel mondo.

•

•

Pl Placca acca con cit citaz azion ionee da una poe poesia sia di L. Ferl erling inghet hetti ti sul  marciapiede all'esterno di  City   City Lights Bookstore

5.2

La Ca Casa sa Edit Editri rice ce

•

  Il gruppo italiano italiano Timoria  Timoria ha  ha dedicato la canzone Ferlinghetti Fer linghetti Blues  (dall'album  (dall'album  El Topo Grand Hotel ) al poeta, in cui lo stesso Ferlinghetti legge un suo componimento.   In occasione della della settima Rassegna settima Rassegna della Microeditoria che che si tenn tennee a Chia Chiari ri,, sua sua citt cittàà di or orig igin ine, e, è st stat ataa proiettata un'intervista in esclusiva rilasciata alla sua biografa italiana  Giada Diano.  Un giorno uscendo dalla sua libreria City Lights incontrò un giovanissimo Jim giovanissimo  Jim Morrison, Morrison, suo grandissimo fan, che lo salutò nervosamente prima di scappare quando il poeta rispose al saluto.

  Il cantautore  Massimiliano D'Ambrosio D'Ambrosio si  si è ispiNel 1953, Ferlinghetti e Peter e Peter D. Martin aprirono Martin aprirono una lirato ad una sua poesia per la canzone “La via sul breria, che chiamarono  City Lights , dal nome della rivista porticciolo” cinematografica cinematografi ca che Martin stava pubblicando. Due anni più tardi, dopo che Martin si trasferì a New a New City, City, Ferlinghetti aprì l'omonima casa editrice, specializzata in poe- 5. 5.5 5 Opere sia. La più famosa pubblicazione della City Lights fu   Urlo   Picture Picturess of the Gone World   (City Lights Books, (Howl ), ), il poema di Allen di Allen Ginsberg Ginsberg,, che fu inizialmente 1955) confiscato dalle autorità.   A Coney Island of the Mind  (City Lights Books, (New Directions Publishing Corporation, 1958) •

•

•

5.3

Pe Pensi nsiero ero reli religioso gioso e politic politico o

Ferl Ferlin ingh ghet etti ti ha un luog luogoo di ri riti tiro ro in una una zo zona na piut piutto tost stoo se sellvaggia della costa della California della  California,, Big Sur, Sur, è un amante della natura e presenta una spiritualità liberale permeata di dolcezza dolcezza.. Questi Questi aspetti aspetti del suo carattere carattere lo portaroportaro praticanti americani, fra cui no all'amicizia con buddhisti con buddhisti praticanti Ginsbergg e Gary Snyder. Ginsber Snyder. Per l'aspetto politico, si è descritto come un anarchico un anarchico nel  nel cuore (un anarchico etico e orientato alla comunità) che era giunto giunto ad accett accettare are ch chee l'uomo l'uomo comune comune no nonn era ancora ancora pronto a vivere nell'anarchismo; quindi, ha supportato il socialdemocratico tico dei  dei paesi scandinavi paesi scandinavi.. modello  socialdemocra modello

5.4 5.4 •

Cu Curi rios osiità

 La più famosa raccolta poetica di Ferlinghetti è   A Co Coney ney Island Island of the Min Mind  d , ch chee è stat stataa trad tradot otta ta in no nove ve lingue.

•

  Her  (New  (New Directions, 1960)

•

  Unf Unfair Arguments Arguments with Existence Existence   (WW

1963)

•

  Sta Starti rting ng from rom San Franc Francisc isco o   (New

•

  Routines  (New  (New Directions, 1968)

•

  The Sec Secre rett Me Meani aning ng of Thi Things  ngs   (New

Norton, Norton,

Direction Directions, s, 1967)ha tratto una canzone dalla poesia “La via sul porticciolo”

Directions,

1968) •

 Tyrannus Nix?  (WW  (WW Norton, 1969)

•

 The Mexican Night  (New  (New Directions, 1970)

•

 Back Roads to Far Places  (WW  (WW Norton, 1971)

•

 Open Eye, Open Heart  (New  (New Directions, 1972)

•

 Who Are We Now?  (New  (New Directions, 1976)

 

32

 

CAPITOLO 5. LAWRENC LAWRENCE E FERLINGH FERLINGHETTI  ETTI 

•

 Northwest Ecolog (City Lights, 1978)

•

  Landsca Landscapes pes of Livin Livingg and Dy Dying ing   (WW

Norton,

1980) •

[5]   Lawrence Ferlinghetti: 60 anni di pittura, a cura di Giada Diano e Elisa Polimeni, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2009 [6]  http://www.artecittaamica.it/mostre/2011/0527/to7.pdf

  Literary Literary San Fr Francis ancisco: co: A Picto Pictorial rial History fr from om its Be Begin ginnin nings gs to the Pr Prese esent nt Da Day y  (HarperCollins,

1971)(con Nancy J. Peters)

[7] L.Ferlinghetti, L.Ferlinghetti, Poesie (Questi sono i miei fiumi...)  Newton, Roma 1996, trad. di Lucia Cucciarelli, Cucciarelli, p.53

•

 A Trip to Italy and France  (New Directions, 1981) •  Endless Life: Selected Poems  (WW  (WW Norton, 1981) •

5.7

 Seven Days in Nicaragua Libre  (City Lights, 1984)

Wikimedia Commons  contiene Wikimedia altri file su  Lawrence Ferlinghetti  

• •

•

•

•

•

  Over All the Obscene Boundaries: European Poems  and Transitions  (New  (New Directions, 1988)  When I Look at Pictures  (Gibbs  (Gibbs Smith, 1990)  These Are My Rivers: New & Selected Poems 19551993 (New Directions, 1993)   Poesie. Questi sono i miei fiumi. Antologia personale 1955/1993 (Newton Compton, 1996)   A Far Rocka Rockawa way y of the Heart  Heart   (New

Directions,

1998) •

 Un luna park del cuore  (Mondadori, 2000)

•

 Blind Poet  (Giunti  (Giunti Citylights, 2003)

•

 Americus: Book One  (New Directions, 2004)

•

 Il lume non spento (Interlinea, 2006)

•

 Poesia come arte che insorge (Giunti, 2009)

•

 50 poesie di Lawrence Ferlinghetti 50 immagini di  Armando Arma ndo Milan Milani i , poesie di Lawrence Ferlinghet-

ti e immagini di Armando Milani , Gam editrice, 9788889044650.. Rudiano, 2010. ISBN 2010. ISBN 9788889044650 •

  Pietà per la nazione (alla maniera di Khalil Gibran)

[Pity the Nation (After Khalil Gibran) ], in K. in  K. Gibran,, Il profeta e il bambino , inediti e testimonianze bran testimonianze raccolti e tradotti da F. Medici, Editrice La Scuola, Brescia 2013, pp. 192-193.

5.6

Note

[1] L.Ferlinghetti, L.Ferlinghetti,   Poesie (Questi sono i miei fiumi...)  Newton, Roma 1996, trad. di Lucia Cucciare Cucciarelli lli (testo originale:  ...of this astounding life down here/and of the strange clowns in control of it  p.34)   p.34) [2]  Carlo Ferlinghetti, Italy - New York immigration record 10-20-1894, Male 22 years [3]   Federico Rampini, Rampini, L'Ultimo beat , La Repubblica, pag. 25 [4]  The Seventh Quarry - Poetry  - Issue 13 - Swansea Poetry Magazine, Winter 2011

Al Altri tri pr prog oget etti ti

5.8

immagini o

Col Colle legam gament entii ester esterni ni

•

  Biografia e poesie scelte, scelte, in inglese

•

  Autobiografi Autobiografiaa e bibliografia, in inglese

•

  Prog Progetto etto con   Immagin Immaginee & poe poesia sia   nell'ambito nell'ambito di Esperienza Italia 150

 

Capitolo 6

William S. Burroughs 6. 6.1 1

Biog Biogra rafi fia

Pecora nera di una famiglia di ricchi, nota per la produzione di calcolatrici di  calcolatrici meccaniche (il meccaniche  (il nonno  nonno di Burroughs inventò ghs  inventò la prima addizionatrice scrivente), cominciò a sc scri rive vere re i prim primii vers versii in età età ad adol oles esce cenz nzia iale le.. Ne Nell 1932 1932 enentrò alla Harvard alla Harvard University, University, studiando inglese, e in segui come specializzazione. In seguito entrò in to antropologia to antropologia come una scuola di medicina a Vienna a Vienna.. Dopo la laurea, i suoi genitori decisero di sostenerlo economicamente, nella speranza che prima o poi trasformastrasformasse quell'imponente carriera scolastica in un impegno professionale di prestigio, e anche perché la lontananza di quel figlio omosessuale figlio omosessuale evitava  evitava molti imbarazzi per i Burroughs. Burroughs, Burroughs, liberatosi da regole e imposizioni, imposizioni, dedicò l'intera esistenza alle più svariate sperimentazioni, ma in rare righe, sparse nella sua opera, trapela il dolore per una famiglia che lo riteneva scomodo. Mai economicamente abbandonato dalla famiglia, che lo mantenne per quasi tutta la vita, ebbe sempre rapporti “cordiali” sia con la madre, Laura Lee, che con il padre Mortimer e il fratello frate llo maggiore Mortimer II. Non ha mai lavorato davvero, e uno dei suoi impieghi che durò più a lungo, sei mesi, fu lo “sterminatore” cioè il disinfestatore. disinfestatore. La famiglia conosceva la sua tossicodipendenza e l'ha sempre, a malincuore, Nel  1939 si  si mignolo amputò con una come cesoia da giardinotollerata. l'ultimaNel 1939 falange del sinistro “parte di un rituale di iniziazione indiano” e lo mostra al proprio analista che lo fa internare a Bellevue a  Bellevue[1]. Successivamente sivam ente si trasferì a Chicago a Chicago,, a New a New Orleans e Orleans e a Parigi a  Parigi [2] dove ebbe una relazione con Ian con Ian Sommerville .

William S. Burroughs nel 1983

La famigli amigliaa ebbe ebbe disses dissesti: ti: le azioni azioni della della Burro Burroug ughs hs finiro finiro-no presto nelle tasche del socio del nonno. Laura e Moravevano una piccola rendita e un negozio di oggetti Louis,,  5 febbraio 1914  Louis 1914   –  Lawrence  Lawrence,,  2 agosto 1997 1997), ), è timer avevano stato uno scrittore uno  scrittore,, saggista e  saggista e pittore  pittore statunitense statunitense,, vicino da regalo. Fu scartato dall'esercito dall'esercito e  e dalla marina dalla marina militare nel militare nel 1942. al movimento della Beat della Beat Generation. Generation. a  New York City City e  e conobbe Allen conobbe  Allen Considerato uno degli artisti più importanti e innovativi Nel 1943 si trasferì a New Ginsberg, Ginsberg , noto poeta della della Beat  Beat Generation, Generation , con il quadel ventesimo secolo, ha influenzato considerevolmente la cultura la cultura di massa e massa e la letteratura. Burroughs scrisse di- le ebbe anche una lunga relazione, divenendo amico andi  Neal Cassady e Cassady  e Jack  Jack Kerouac Kerouac,, che ammirandone ciotto romanzi, sei raccolte di racconti e quattro raccolte che di Neal William Seward Burroughs II, più comunemente noto /ˈbʌroʊz/ (  (Saint Saint come Willi  William am S. Burroughs Burroughs, pronuncia /ˈbʌroʊz/

di versi. Cinque, inoltre, sono i libri pubblicati, che rac- la genialità lo elessero loro padre spirituale. colgono interviste o corrispondenze. Apparve in vari film Divenne schiavo della droga, problema che lo accompae collaborò con numerosi musicisti e performer. gnerà per il resto della vita, influenzando molto i suoi 33

 

34

 

scritti. Molti dei suoi lavori sono semi autobiografici e parlano delle sue esperienze con la droga, vissute a Città a  Città del Messico, Messico, Londra  Londra,, Parigi,  Parigi, Berlino,  Berlino, nel Sud nel Sud America America e  e a Tangeri in  Tangeri in Marocco  Marocco.. Stando a  La scimmia sulla schiena, nel 1944-45 fece la prima conoscenza con fialette di morfina di  morfina,, e dopo qualche mese divenne tossicodipendente. Cominciò a comprare morfina ed eroina ed  eroina con  con ricette mediche (all'epoca queste droghe erano vendute legalmente in farmacia in ), o al mercato nero. A volte per mantenersi con  farmacia), la droga fece  rapinatore e  e lo spacciatore lo  spacciatore.. Perso il sostegno familiailil rapinatore re, lavorò prima come barista come  barista,, poi come operaio come  operaio,, finché York si  si improvvisò reporter improvvisò  reporter e  e giornalista  giornalista ma  ma finì a  New York anche con lo stringere rapporti con criminali.

Da sinistra:   Carl Carl Solomon Solomon , , Patti  Patti Smith , Smith , Allen  Allen Ginsberg Ginsberg e  e William S. Burroughs 

Nonostante fosse omosessuale, si sposò due volte: la prima in Croazia in  Croazia con  con Ilse Kappler, una ragazza ebrea, solo per farle ottenere il visto per gli Stati Uniti, e la seconda volta con un'amica, Joan Vollmer, con la quale condivideva la passione per le droghe, e con la quale ebbe un figlio, William Seward Burroughs III (1947–1981). Con Joan decise di allontanarsi da New da  New York per York  per fermarsi a Città del Messico dove Messico  dove scrisse il suo primo romanzo  La scimmia sulla schiena (Junkie). Mandò i capitoli del libro per posta a Ginsberg, il quale lo fece pubblicare da una casa editrice dello zio di Carl Salomon cui aveva dedicato  Urlo  ( The Howl ), ), dopo averlo conosciuto durante un psichiatrico atrico.. ricoveroo in un ospedale ricover un ospedale psichi La parentesi messicana si concluse, però, in tragedia: nel tentativo di imitare Guglielmo imitare Guglielmo Tell, Tell, armeggiando una pistola invece di arco e freccia, sparò e uccise la moglie. Questo episodio, mai del tutto chiarito fino in fondo[3], lo ossessionò per tutta la vita e fu il motivo che lo convinse a diventare uno scrittore[4] ; il figlio fu affidato ai genitori de dello llo stesso stesso Burro Burroug ughs, hs, mentre mentre lui s’i s’imb mbarc arcòò in un viaggi viaggioo che lo condusse a percorrere in lungo e in largo l'America l'America Latina,, fino Latina fino a ra raggi ggiun unge gere re l'l'Africa Africa e fer erma mars rsii a Tangeri, Tangeri, in Marocco. Marocco. Molti critici si chiedono ancora oggi per quali motivi non fosse stato processato per uxoricidio per uxoricidio..

CAPITOLO 6. WILLIAM S. BURROUG BURROUGHS  HS 

deliri non certo dovuti a pentimenti o rimorsi tardivi. Kerouac e Ginsber G insbergg lo convinsero a riordinare riordinare questi scritti; nacque così  Pasto nudo  ( Naked Lunch), pubblicato solo nel 1958, che lo rese una celebrità. Dopo un periodo a Tangeri, si spostò in Europa in Europa,, a Parigi a Parigi,, dove iniziò la convivenza e la relazione con Brion con Brion Gysin, Gysin, scrittore e pittore, e seguitò nella ricerca e nella realizzazione di altri esperimenti letterari di cut-up, dai quali presero origine i testi The Soft Machine,   The Ticket That Exploded ,  Nova Ex con My  press . La sua opera letteraria si concluse nel 1994 nel 1994 con Education: A Book of Dream, che precede di tre anni la morte, avvenuta a 83 anni, smentendo quanti avevano affermato che la sua vita “dissoluta” lo avrebbe condotto a una rapida fine. Così  Jack Kerouac Così Jack Kerouac parla  parla dell'amico William Burroughs (Old Bull Lee), nel suo capolavoro  Sulla strada: “Ci vorrebbe una notte intera per raccontare di Old Bull Lee; per adesso diciamo solo che fa faceva ceva l'insegnante, e a buon diritto, si può dire, perché passava tutto il tempo a imparare; le cose che imparava erano quelle che considerava e chiamava “i fatti della vita”; le imparava non solo per necessità, ma per scelta. Aveva trascinato quel suo corpo lungo e sottile in giro per tutti gli Stati Uniti, e in gran parte dell'Europa e del Nord-Africa, ai suoi tempi, solo per vedere cosa succedeva; negli anni Trenta aveva sposato una contessa russa in esilio solo per strapparla ai nazisti. […] Faceva tutte queste cose solo per sperimentarle. Ora si dedicava allo studio della  della tossicodipen tossicodipendenza denza..  in grem[…] Passava lunghe ore coi libri di Shakespeare di Shakespeare in bo; il “Bardo Immortale”, lo chiamava. A New Orleans aveva cominciato a passare lunghe ore in compagnia dei codici Maya codici  Maya,, e anche quando parlava con gli amici teneva il libro aperto in grembo. Una volta avevo detto: “Cosa ci succederà quando moriremo?”, e lui aveva risposto: “Quando si muore si muore, ecco tutto”. […] Bull aveva un debole sentimentale per l'America dei vecchi tempi, specialmente degli anni Dieci, quando […] il Paese era selvaggi selv aggio, o, rissoso rissoso e libero, libero, libertà di ogni genere in abbondanza per tutti. La cosa che odiava di più era la burocrazia crazi di Washi Washington; ngton; subito subilitotempo dopo venivan veni vanoo ieprogress prog ressisti isti;; poi i apoliziotti. Passava a parlare a insegnare agli altri. Jane sedeva ai suoi piedi; io anche; e anche Cassady,, ndr); e in passato anche Carlo Marx Dean (Neal (Neal Cassady (Allen G Ginsber insbergg, ndr). Avevamo tutti imparato da lui.” Divenne celebre grazie al suo primo romanzo La scimmia sulla schiena, pubblicato nel 1953, che ottenne successo e lo rese uno scrittore famoso. La sua opera rinomata rimane però  Pasto nudo. Pubbli nel 1959, è uno scritto cato per la prima volta in Francia in  Francia nel controverso che fu fu il primo volume di una tetralogia, che prosegue con la trilogia  The Nova Trilogy (1961–64).

La maggior parte delle prime opere di Burroughs sono semi-autobiografiche semi-autobio grafiche e ispirate alle sue esperienze legate all'uso di droghe e alla dipendenza da oppiacei da oppiacei,, una conA Tangeri fu raggiunto da Kerouac e Ginsberg, che lo dizione che marcò gli ultimi cinquanta anni della sua vita. ritrovarono sommerso di fogli e frammenti di carta, sui Suc Succes cessi sivam vament entee si spost spostòò su temi temi a un tempo tempo avvent avventuro urosi si quali lo scrittore annotava pensieri sconnessi e deliranti,

 

6.4. OPER OPERE  E 

 

35

e metafisici. Legato alla Beat alla Beat Generation, Generation, ma per sua ammissione molto lontano dalla realtà dei beatnik o hippie o  hippie (“Io i fiori ai poliziotti li lancerei, ma con tutto il vaso e la terra”, disse una volta[5]), fu un autore d'avanguardia d'avanguardia che  che influenzò la cultura di massa e la letteratura. Bu Burr rrou ough ghss vi vien enee sp spes esso so ci cita tato to co come me sc scri ritto ttore re di fantascienza  vicino ad autori come J. fantascienza vicino come  J. G. Ballard Ballard,, in un filone fantascientifico che usa non lo spazio esterno ma lo spazio interno dell'uomo: gli esseri umani che agli occhi visionari di Burroughs diventano mutanti, le città che si trasformano in paesaggi metafisici, la percezione di forze occulte. Nel 1983 Burroughs ottenne la nomina dell'American dell' American Academyy and Institute of Arts and Letters (Accademia Academ Letters (Accademia e Istituto Americano delle Arti e delle Lettere) e nel 1984 il riconoscimento dell'Ordre dell'Ordre des Arts et des Lettres dalla Lettres  dalla Francia. J. G. Ballard lo definì “il più importante scrittore emerso dopo la seconda la  seconda guerra mondiale mondiale", ", mentre Mailer  lo dichiarò “l'unico scrittore americano Norman Mailer lo che può meritarsi l'appellati l 'appellativo vo di genio”. William Burroughs morì nella sua casa di Lawrence, in Kansas, dopo aver sofferto di un attacco di cuore, nel 1997. William S. Burroughs, ritratto a penna di   Graziano Graziano Origa

6. 6.4 4 6.2

Al Altr tree at atti tivi vità tà

Ha pa part rteci ecipa pato to co come me atto attore re ai fil film m   Chappaqua   di Conrad Rooks (1966), di  Klaus Maeck (1984) Maeck  (1984) Rooks  (1966),  Decoder   di Klaus e   Drugstore Cowboy   di di Gus  Gus Van Sant (1989); Sant  (1989); in quest'ultimo film interpreta un ex prete tossicodipendente.  degli U2  U2:: Ha partecipato al videoclip  Last Night on Earth  degli nella scena finale si vede Burroughs che chiude gli occhi. Il videoclip fu girato pochi giorni prima che Burroughs venisse colto dall'attacco cardiaco che lo uccise. L'interesse di William S. Burroughs per la   magia   (in particolare per la magia la  magia del caos) caos) lo indurrà nel 1993 all'iniziazione presso l'organizzazione IOT (Illuminati (Illuminati di Thanateros), Thanateros ), fondata nel 1978 da Ray da  Ray Sherwin e Sherwin e Peter  Peter J. Carroll..[6] Carroll

6.3

Infl Influen uenza za nella nella mu musi sica ca

Il nome nome de dell gruppo gruppo rock rock psic psiched hedeli elico co Thin Thin Whi White te Rop Ropee fu ispirato da una metafora usata dallo scrittore per definire il liquido seminale maschile. Il grupp gruppoo music musicale ale ing ingles lesee Soft Soft Mach Machine ine pres presee il no nome me da dall romanzo La macchina morbida.

Opere

6.4. 6.4.1 1 •

Roma Romanz nzii

  E gli ippopotami si sono lessati nelle loro vasche,

1945;; ma postumo 2008 postumo 2008), ), con Jack con Jack Kerouac (1945 •

 La scimmia sulla schiena (  (1953 1953))

•

  Checca (  (1951 1951--1953 1953;; pubblicato nel 1987 nel 1987))

•

 Pasto nudo (  (1959 1959))

•

 La macchina morbida (  (1961 1961))

•

 Il biglietto che esplose (  (1962 1962))

•

 Dead Fingers Talk   (1963 (1963))

•

(1964))  Nova Express   (1964

•

 Le ultime parole di Dutch Schultz  (  (1970 1970))

•

  Ragazzi selvaggi   (1971 (1971))

•

 Porto dei santi   (1973 (1973))

•

 Le città della notte rossa (  (1981 1981))

•

 Strade morte (  (1983 1983))

•

 Terre occidentali   (1987 (1987))

•

 My Education: A Book of Dreams   (1995 (1995))

•

 Last Words   (2000 (2000))

 

36

 

6.4.2 6.4 .2

Racc Raccon onti ti

•

1965))  Valentine’s Day Reading (  (1965

•

  Time (1965)

•

  APO-33 (  (1966 1966))

•

•

CAPITOLO 6. WILLIAM S. BURROUG BURROUGHS  HS 

6.4. 6.4.4 4 •

  Ali’s Smile (  (1971 1971))   May Mayfair fair Academy Series More or Less   (1973 (1973))

•

 White Subway (1973)

•

  Exterminator! (1973)

•

 The Book of Breething (  (1974 1974))

•

  Snack... (  (1975 1975))

•

 Cobble Stone Gardens   (1976 (1976))

•

 Blade Runner, un film (  (1979 1979))

•

  Dr. Benway (1979)

•

 Die Alten Filme  (1979)

 Letter from  Letter rom a Ma Maste sterr Ad Addic dictt to Dange Dangero rous us Dru Drugs, gs, BriBritish Journal of Addiction, Vol. 53, No. 2, August 3rd, 1956   (1956 (1956))

•

 Letters to Allen Ginsberg (  (1953 1953--1957) 1957)

•

 The Burroughs File  (  (1984 1984))

•

 Uncommon Quotes Vol. 1 (  (1989 1989))

•

 Selected Letters   (1993 (1993))

 The Dead Star   (1969 (1969))

•

Var arie ie

•

  Burroughs Liv Live: e: The Collected Interviews of William S. Burroughs   (1960 (1960––1997 1997))

•

 The Letters of William S. Burroughs   (1945 (1945--1959) 1959)

•

 Word Virus: The William Burroughs Reader   (1998 (1998))

6.5

Note

[1]  Biografia William S. Burroughs, Burroughs, progettobabele.it [2]   The William S. Burroughs/Beatles connection

•

 Streets of Chance ( 1981))  (1981

•

 Early Routines  (1981)  (1981)

•

  Sinki’s Sauna (1982  (1982))

•

  Ruski  (1984  (1984))

•

  The Four Hor Horsemen semen of the Apocalypse (1984)

•

 The Cat Inside (  (1986 1986))

•

1987--1988 1988))  The Whole Tamale  (  (1987

•

  Interzone (1987)

•

1989))   Tornado Alley (  (1989

•

 Ghost of Chance  (  (1991 1991))

•

 Seven Deadly Sins  (  (1992 1992))

•

 Paper Cloud; Thick Pages  (1992)  (1992)

[3]  Intervista in inglese. inglese. [4]   articolo da Reality Reality Studio, Studio, in inglese. [5]   William Burroughs , Rai Arte [6]  Articolo su Pop Damage e Damage  e Articolo  Articolo su Ashè Journal

6.6 •

 Beat Generation

•

  Storia della fantascienza fantascienza

6.7

•

Sagg Saggii

Roosevelt velt Aft fter er Inaugu Inaugurati ration on and Othe Otherr Atr Atrociti ocities  es    Roose

(1965) 1965) •

Al Altri tri pr prog oget etti ti   Wikiquote contiene citazioni di o su  William S. Burrough Burroughss

•

6. 6.4. 4.3 3

Voci oci corr correl elat atee

  Wikimedi Wikimedia a Commons  contiene immagini o altri file su  William S. Burroughs

•

  The Job: b: Inte Intervi rview ewss wit with h Wi Willi lliam am S. Bu Burr rroug oughs  hs  The Jo

(1969) 1969) •

  Jack Kerouac  (1970  (1970))

•

 The Electronic Revolution (  (1971 1971))

•

 The Retreat Diaries   (1976 (1976))

•

 Ali’s Smile: Naked Scientology (  (1978 1978))

•

 The Adding Machine: Collected Essays   (1985 (1985))

6.8 •

Col Colle legam gament entii ester esterni ni

  Bibliografi Bibliografiaa italiana di William S. Burroughs in Burroughs in Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Associazione culturale Delos Books.

•

  William S. Burroughs: quattro passi nell'Interzona nell'Interzona su

Fantascienza.com

 

6.8. COLLEGAMENT COLLEGAMENTII ESTERN ESTERNI  I 

•

  (EN) William (EN) William (Seward) Burroughs (1914-1997)

•

  (EN) pagina (EN) pagina su popsubcu popsubculture.com lture.com

•

•

  (EN) film (EN)  film di William S. Burroughs, Brion Gysin e Anthony Balch su Ubuweb   (EN) A (EN) A Burroughs’ Chronology Chronology

 

37

 

Capitolo 7

Fernanda Pivano

Fernanda Pivano

luglio io detta   Nanda   (Genova, Genova,   18 lugl 1917 – 1917  – Milano  Milano,,  18 agosto 2009), 2009), è stata stata una traduttrice una  traduttrice,, scrittrice,, giornalista  giornalista e  e critica  critica musicale italiana. italiana. scrittrice Fernanda Pivano Pivano,

Fernanda Pivano, 1949

 di Edgar Lee Masters e Masters e l'autobiografia di Sherwood di Sherwood River  di Edgar

7.1 7.1

Bi Biog ogra rafi fia

Fernanda Pivano nasce in una famiglia che lei definiva  il 18 luglio 1917 luglio  1917,, da Riccardo Newvittoriana a Genova a Genova il ton Pivano e Mary Smallwood. Ha un fratello maggiore, Franco. La sua formazione avviene a Torino a Torino dove  dove nel 1929 nel 1929 si  si trasferisce con la famiglia. Frequenta il liceo il  liceo classico Massimo d'Azeglio dove d'Azeglio dove ha come compagno di classe in quarta e quinta ginnasio Primo ginnasio Primo Levi e Levi e come supplente di Italiano Cesare no  Cesare Pavese. Pavese. Pivano e Levi non vengono ammessi agli orali dell'esame di maturità perché i loro temi per lo scritto sono giudicati “Non idonei”. Nel  1938 Pave 1938  Pavese le porta quattro libri in inglese che segnarono il suo destino di scrittrice e traduttrice, fac facendola endola appassionare appassionare alla Letteratura americana:  Addio alle armi   di Ernest di Ernest Hemingway – che che tradus tradusse se cland clandest estina inamen mente te in lingua lingua itali italiaana –,  Foglie d'erba di  di Walt  Walt Whitman, Whitman,  Antologia di Spoon

Anderson. Anderson. Nel   1940   cons conseg egue ue il dipl diplom omaa in pian pianof ofor orte te al Conserva torioo di Tor Torino ino,, dire dirett ttoo da   Franco Alf Alfano ano.. Conservatori Il 17 giugno 1941 giugno  1941 si  si laurea in Lettere, con una tesi su Moby Dick   di  di   Herman Melville Melville.. Il 22 giugno  1943  1943   si laurea in filosofia in  filosofia ad  ad indirizzo pedagogico indirizzo  pedagogico sotto  sotto la guida  Nicola Abbagnano con di di Nicola Abbagnano  con una tesi dal titolo “Il valore della simpatia nell'educazione” nell'educazione”[1]. L'inizio della sua carriera letteraria risale al 1943 al  1943,, quan la sua prima traduzione della do pubblica per Einaudi per  Einaudi la Antologia di Spoon Riv River  er , sotto la guida di Cesare di Cesare Pavese, Pavese, a Torino viene arrestata perché si reca al comando delle SS dove era trattenuto il fratello Franco, catturato poiché in una precedente precedente retata presso la sede dell'Einaudi dell'Einaudi di Torino era stato trovato il contratto, erroneamente intestato al fratello, per la traduzione del romanzo di Ernest di Ernest Hemingway  Addio alle armi .[2] Questo romanzo non sarà pubblicato in Italia in Italia fino  fino al 1949 al  1949 perché  perché ritenuto lesivo lesivo

38

 

 

7.2. MOR MORTE TE E OMAGG OMAGGI  I 

39

 regime fascista, fascista, sia per dell'onore delle Forze delle Forze Armate dal Armate dal regime la descrizione della disfatta della disfatta di Caporetto Caporetto,, sia per un cerantimilitarismoo  sottinteso nell'opera. Il fratello viene to to   antimilitarism immediatamente immediatamen te rilasciato ma la Pivano viene interrogata a lungo da due ufficiali tedeschi e poi rilasciata. [2] Nel 1949 sposa designer  Ettore Sottsass junior Sottsass  junior 1949 sposa l'architetto e designer Ettore e si trasferisce quindi a Milano a  Milano.. Nel 1956 Nel  1956 compie  compie il primo viaggio negli Stati negli Stati Uniti che Uniti che sarà seguito da numerosi

ne Cavour  Cavour   (2003 2003), ), il Premio il  Premio Tenco   (2005), 2005), il Premio Sica per la Letteratura (2006 Vittorio De Sica per (2006). ).

altri viaggi ini America in altri paesi. Dopo aver tradotto e studiato lavori deiemaggiori classici statunitensi tra cui cui Francis Fitzgerald, Ernest Hemingway  Francis Scott Fitzgerald, Hemingway,, William Faulkner,, promuove la valorizzazione Faulkner valorizzazione in Italia degli scrittori della Beat della Beat Generation tra Generation tra cui Allen cui Allen Ginsber Ginsbergg[3], Jack Kerouac,, William Burroughs Kerouac Burroughs e  e Gregory  Gregory Corso Corso.. Lo stesso  Charles Bukowski. Bukowski. In anper autori come Henry come Henry Miller e Miller e Charles ni più recenti, continua a segnalare al pubblico e alla critica italiani gli scrittori americani di talento che si sarebbero presto imposti sulla scena letteraria internazionale tra cui Erica cui Erica Jong, Jong, Jay McInerney e McInerney e Bret  Bret Easton Ellis Ellis..

Studi e Ricerche di Treviso. Nell'estate 2001 la Piva Pivano no gi gira ra per per Fandango il fil film m A Fare rewell well To Beat  scritt  scrittoo da Andrea AndreaBem Bempen pensan sante te per la regia regia di Luca Facchini. Il documentario racconta il viaggio in America per Nel  2003 viene  viene America per ritrovare amici e luoghi cari. Nel 2003 istituito un premio a suo nome da assegnare ogni anno a chi si è distinto per avere svolto ricerche, scritti o portato contributi eccezionali alla società.

Il 16 dicembre 1998 dicembre  1998 viene  viene inaugurata in Corso di Porta  la struttura destinata ad accogliere Vittoria, 16 a Milano a  Milano la il patrimonio librario e documentario di Fernanda Pivano e i volumi del padre Riccardo. La Biblioteca Riccardo e Fernanda Pivano è una sezione staccata della Biblioteca/Centro documentazione della Fondazione Benetton

Fabrizio De André, 1993

Jack Kerouac 

Poco noto il suo interessamento verso la poesia beat italiana, che sviluppò negli anni negli  anni sessanta, sessanta, grazie anche al progetto editoriale East 128 (dal numero della camera di Sottsass, ricoverato per un’infezione un’infezione renale al centro medico della Stanford di Palo Alto) e alla rivista di tendenza psichedelica psichedelica e  e pacifista da lei creata e diretta, “Pianeta Fresco”, il cui progetto grafico venne ideato e curato da Roberto Pieracini, progettista grafico assieme a Sottsass, nello studio di quest'ultimo. In quel periodo incentivò la crescita di alcuni giovani poeti, il più noto dei quali fu il  Gianni Milano Milano.. Molti i premi e i riconoscimenti torinese Gianni torinese Saintt Vinc Vincent ent per per il giornalismo ot otte tenu nuti, ti, tra cu cuii il Premio Premio Sain (1964 1964), ), il Premio il  Premio Monselice Monselice per  per la traduzione (1975 ( 1975), ), il Premio San Gerolamo (1983), Gerolamo  (1983), il Premio letterario Giovanni Comisso (1985 (1985), ), il Premio Estense (1998 (1998), ), il Premio “Arte, Scienza e Pace” (2002 ( 2002), ), il Premio il  Premio Grinza-

Nel corso della sua attività si è anche occupata di musi il primo articolo giornalistico su ca, scrivendo nel 1966 nel  1966 il [4] Bob Dylan , collaborando negli anni '70 con la rivista Muzak [5] ed occupandosi spesso di cantautori. Collaborò inoltre con Fabrizio con Fabrizio De André André,, effettuando per il suo album Non bum cielo  l'intervista  Non al denaro, non all'amore né al cielo l'intervista al cantautore pubblicata sul retro di copertina[6]. A De  Premio Lunezia.  Lunezia. André consegnò, nel 1997 nel 1997,, ilil Premio

7. 7.2 2

Mort Mortee e om omag aggi gi

Fernanda Pivano morì all'età di 92 anni la sera del 18 agosto 2009 agosto  2009 nella  nella clinica milanese  Don Leone Porta, dove era ricoverata da qualche tempo [7][8] . I funerali si svolsero il 21 agosto nella stessa Basilica stessa Basilica di Carignano a Carignano a Genova, dove vennero celebrati dieci anni prima i funerali di di Fabrizio  Fabrizio De André: André: una delle ultime apparizioni della Pivano era stata proprio l'11 gennaio di quell'anno, nello speciale lo  speciale rai dedicato a “Faber”. “Faber” . L'orazione funebre funebre fu tenuta, in una chiesa gremita, da don Andrea don  Andrea Gallo con Gallo  con [9] una vibrante commemorazione commemorazione . Dopo la cremazione fu fu sepolta nel cimitero nel  cimitero di Staglieno Staglieno a  a Genova, accanto alla madre.

 

40

 

 con La Pivano venne ricordata in particolare dai Radicali dai  Radicali con [10] grande affetto dato che per un certo periodo fu vicina  Partito Radicale Radicale,, di cui fu candidata in varie occasioni al al Partito [11] elettorali .

CAPITOLO 7. FERN FERNANDA ANDA PIVANO 

•

  La bal balena ena bianca bianca e alt altri ri miti ,

Mondadori, Milano; Collana Il Saggiatore economici, Il Saggiatore, Milano, 1995.

Nel novembre 2001 viene presentato al Torino Film 1964 Festival[12], nella sezione “Sopralluoghi Italiani” il primo  Poesia degli ultimi americani , Feltrinelli, Milano. film dei tre realizzati in Italia su Fernanda Pivano: “Generazioni d’amore” di Ottavio di Ottavio Rosati Rosati,, basato su trenta ore •

di intervista fatte da Rosati alla scrittrice nel 2000 [13] . Il 1964 docu-film contiene sequenze della scrittrice con Gregory con Gregory Corso,,  Jack Kerouac, Corso Kerouac,  Allen Ginsberg, Ginsberg,  Meredith Monk  America rossa e nera, Vallecchi, Firenze. e  Peter Orlovsky Orlovsky girate  girate da Costanzo Allione al Naropa Institute di Boulder (Colorado). •

 esce edito da Bompiani e curato da EnNel marzo 2010 marzo 2010 esce rico Rotelli con Maria Rosa Bricchi il secondo volume della Biografia che raccoglie gli anni che vanno dal 1974 dal 1974 al al 2009  2009..

1972 •

  Beat Hippie Hippie Yippie. Yippie. Dall'under Dall'undergrou ground nd alla controculcontrocultura, Arcana Editrice; Collana Tascabili.Saggi n.53,

Bompiani, 1977.

 viene presentato alla 68esima Mostra Il 4 settembre 2011 settembre 2011 viene Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia, nella 1976 sezione Controcampo italiano, il docu-film Pivano docu-film  Pivano blues - Sulla strada di Nanda, Nanda , con Fernanda Pivano e Abel e Abel Fer  Most Mostri ri deg degli li Ann Annii Venti  enti , Edi Edizi zioni oni Il Formi Formichi chieerara,,  Lorenzo Cherubini “Jovanotti”, rara Cherubini  “Jovanotti”, Piero  Piero Pelù Pelù,,  Vasco re; Collana Saggistica, Bur, Milano, 1982; Collana Rossi,, Francesco Guccini Rossi Guccini,, Luciano Ligabue, Ligabue, Fabrizio De Saggi, La Tartaruga, Milano, 1994. André,,  Dori Ghezzi André Ghezzi De  De André, Marco André,  Marco Castoldi “MorCastoldi  “Morgan”, Premiata gan”, Marconi, Vinicio Capossela,  Premiata Forneria Marconi, Capossela, Jay 1976 McInerney,, Erica Jong, McInerney Jong, Patti Smith, Smith, Lou Reed. Reed. •

La cantante statunitense Patti statunitense  Patti Smith si Smith  si esibisce sul tappeto rosso in ricordo dell'amica Nanda. In questa occasio sione, ne, viene viene presentat presentataa l'Associaz l'Associazion ionee Culturale Culturale Fernanda Fernanda Pivano Generation, voluta dalla Pivano P ivano stessa.

•

  C'era una volta un Beat. 10 anni di ricerca alternativa, con fotografie in nero di Ettore Sottsass, Arcana

Editrice. 1979

7.3   Premio Fernanda Pivano

•

  L'altra L'altra America negli Anni Sessanta. Volume Volume 2°:  la generazione dell'amore, Edizioni Il Formichiere,

Nel 2003 la stessa Fernanda Pivano con il contributo pp.239. della giornalista Fiorella Minervino ha l'idea di creare il Pivano che consiste in un'opera esclusi- 1982 Premio Fernanda Pivano che va dell ati de gr gran ande ma estr troo ed arti artist a Arnaldo Pomodoro. Pomodor o. Trai Piano Pian osta , Ricc Riccardo ardoMuti Muti, , Va Vasco sco Rospr premi emiati cide sono sonmaes o Renzo si,, Erica Jong si Jong,, Joyce Carol Oates e Oates e Michael  Michael Cunningham e la manifestazione è proseguita anche successivamente alla sua scomparsa.

•

 Quello che importa è grattarmi sotto le ascelle. Intervista a Bukowski , Sugar, Milano; Collana Universale

Economica, Feltrinelli, Milano. 1985

7.4

Pa Partec rtecip ipazi azioni oni

Ha partecipato al video musicale del brano Almeno Credo del cantante Luciano Ligabue. La Pivano è presente nel brano Danni collaterali   di Ricky di Ricky Gianco.. Gianco

7.5 1947

Opere

•

  Hemingway,

Collana Le Vite, Rusconi, Milano, I ed.; Collana Tascabili, 2001.

1986 •

 Cos’è più la virtù. Romanzo , Rusconi, Milano; col Dov'è più la vir virtù. tù. Il primo primo roman romanzo zo posttitolo   Dov'è  femminista  fem minista, Collana Tascabili, Marsilio, Venezia,

1997. 1988

 

 

7.5. OPER OPERE  E 

•

  La mia kasbah. Ro Romanzo manzo, Rusconi, Milano; Milano; Collana

•

•

Collan Collanaa Frecce Frecce,, Mon Mondad dadori ori,,

2006

  Amici Scrittori. Scrittori. Quar Quarant'a ant'anni nni di incontri incontri e scoperscoperte con gli autori americani , Collana Ingrandimenti,

•

  Spoon Ri River, ver, ciao  with

pictures by  William Wil-

linghton,, Dreams Creek. linghton

Mondadori, Milano. •

  Ho fatto fatto una pace separa separata ta,

Dreams Creek-

1997 •

  Con Contr tro o la gue guerr rra a,

Milano.

Tascabili, Marsilio, Venezia, 1998. 1995

41

  Altri Altri amic amici, i, altri scrittor scrittori i ,

Collana Sunflowers,

Collana Ingrandimenti, 2007

Mondadori, Milano. •

  Viaggio americano,

Collana Overlook, Bompiani,

•

Milano. •

Tullio Pironti Editore, Napoli.

 Album americano. Dalla generazione perduta agli  scrittori della realtà virtuale, Frassinelli, Milano.

2000 •

  I miei quadrifogli. quadrifogli. Pref Prefazione azione di Jovanotti , a cura di   Dopo Hemingw Hemingway ay.. Libr Libri, i, arte ed emoz emozioni ioni d’America d’America,

Tullio Pironti Editore, Napoli. 2001 •

2008 •

Arnoldo Mosca Mondadori, Mondadori, Frassinelli, Milano. •

  Lo scrittore americano e la ragazza perbene. Storia di un amore: Nelson Algren e Simone de Beauvoir ,

•

•

 Complice la musica. 30 cantautori si raccontano a Fernanda Pivano, Collana 24/7, BUR, Milano.  Beat Bible. Beat Books. Beat & Pieces , Photology.

a cura di  Enrico Rotelli   con Mariarosa Bricchi Bricchi,, Collana Classici, Bompiani.

  Diari  Diari    (1917-1973),

2009

  Una favola,

illustrazioni di F. Casanova, Collana Quaderni di Biolda, Pagine d'arte.

•

  Far Farewell ewell to Beat. DVD. Con libro, Fandango Libri.

2010

2002 •

 Un po' di emozioni , Fandango Libri, Roma

•

  De André André il cor corsar saro o,

•

con   Cesare G. Romana   e

  Diari  /2 (1974-2009),

a cura di Enrico di  Enrico Rotelli con Rotelli  con Mariarosa Bricchi Bricchi,, Collana Classici, Bompiani.

•

 Libero chi legge , Collana Ingrandimenti, Mondadori, Milano; Collana Piccola biblioteca n.688, Oscar

Michele Serra Serra,, Interlinea, Novara.

Mondadori, 2011.

2004 •

 T The he Bea eatt Goe Goes On   a

cura di   Gui Guido do Har Harari ari,, 2011

Mondadori, Milano. •

•

  Pagine americane. Narrativa e Poesia 1943-2005 ,

 Viaggi, cose, persone. Catalogo della mostra , a cura

di Ida Castiglioni, Castiglioni, Silvana Editrice.

2005 •

Collana Saggi, Frassinelli, Milano,

  Leggende americane. Edgar Lee M Masters asters - Ernest Hemingway - Francis Scott Fitzgerald - Dorothy Parker  - William Faulkner , Collana I grandi tascabili n.440,

Bompiani, Milano. Senardi e Senardi  e Sacchi, Collana Ingrandimenti, MondadoSergio S. Sacchi, ri, Milano; Collana Piccola biblioteca n. 515, Oscar 2014

•

  I miei amici cantautori , a cura di Stefano di  Stefano

•

Mondadori, Milano, 2006.   Beat & Pieces  Pieces , with pictures by   Allen Ginsberg, Ginsberg, Photology.

•

  Medaglioni ,

prefazione e cura di   Enrico Rotelli Rotelli,, Collana Narrativa, Skira Narrativa, Skira,, Milano.

 

42

 

7.6

On Onor orifi ifice cenze nze

7.7

Note

Sole 24 Ore “Tracce di tesi nella rete” [1]   Nova - Il Sole [2] Durs Durstt Po Pozna znans nski, ki, La cre creati ativi vità: tà: perco percors rsii di genere genere,, FrancoAngeli,i, p. 145, FrancoAngel 145, ISBN 978-88-568-7379-5.  ISBN 978-88-568-7379-5. Fernanda Pivano, Dago spia, fotogallery. [3]   Allen Ginsberg e Fernanda

[4]   pivano [5]   Muzak [6]  Fabrizio De AndrĂŠ - Non al denaro non all'amore nè al cielo [7]  Corriere.it: “Addio a Fernanda Pivano, voce italiana della nuova America” [8]   È morta a 92 anni Fernanda Pivano Pivano [9]   mentelocale.it, mentelocale.it, articolo di Luca Giarola, 21 agosto 2009 [10]   Nanda, incondizionatamente incondizionatamente Radicale Radicale [11]   Candidati Partito Partito Radicale 1976 [12]   Torino Film Festival   su www.torinofilmfest.org. URL consultato consulta to il 2015-06-03.  Generazioni d'amore d'amore su  su plays.plays.it. URL consul[13] Plays, Plays, Generazioni tato il 2015-06-03. [14]   Sito web del Quirinale: dettaglio decorato. decorato. [15]   Sito web del Quirinale: dettaglio decorato. decorato. [16]   Sito web del Quirinale: dettaglio decorato. decorato.

7.8 •

Bi Bibl bliiog ografi rafia a

  Ferna Fernanda nda Pi Pivan vano, o, a cura cura di Guido Guido Harari Harari,,   The Be Beat at Go Goes es On, Milano, Milano, Mondador Mondadori,i, 2004  2004   ISBN 88-04-51202-4

7.9 •

Al Altr trii prog proget etti ti   Wikiquote contiene citazioni di o su  Fernanda Pivano

7.10

Col Colleg legame amenti nti ester esterni ni

•

 Blog ufficiale

•

  Campagna Fernanda Pivano Pivano Senatrice a Vita

•

  L'Omelia funebre funebre di Don Andrea Gallo alle esequie per Fernanda Pivano P ivano

CAPITOLO 7. FERN FERNANDA ANDA PIVANO 

 

Capitolo 8

Peter Orlovsky retto da Bob da  Bob Dylan, Dylan, che documenta la  tournée  del  del 1975  1975 della Rolling Thunder Revue. Pe Peter ter Orlov Orlovsk skyy è decedu deceduto to domeni domenica ca 30 maggi maggioo 2010 per un tumore ai polmoni. Era ricoverato da tempo nel Karmê Chöling Meditation Center di Barnet, nello stato del Vermont.. Vermont

8.2 •

Bi Bibl bliiog ografi rafia a

 Dear Allen, Ship will land Jan 23, 58  (1971).

•

 Lepers Cry (1972).

•

  Clean Clean Asshole Asshole Poe Poems ms & Smilin Smilingg Veget egetable able Songs 

(1978) (ristampa 1992).

Peter Orlovsky (a destra) assieme al suo compagno di vita, Allen vita,  Allen Ginsberg •

Peter Anton Orlovsky Orlovsky   (New

York York,,  8 luglio 1933   – Barnet, 2010) è stato un poeta un  poeta statunitense statunitense.. Barnet, 30 maggio 2010)

•

  Straight Hearts’ Delight: Love Poems and Selected  Letters  (con Allen  (con Allen Ginsber Ginsbergg) (1980).   Di Dick ck Trac Tracy’ y’ss Ge Gelb lber er Hu Hut  t    (traduzion (traduzionee

tedesca) tedesca)

(1980).

8.1 8.1

Bi Biog ogra rafi fia 8.3

Nacque nel Lower nel  Lower East Side Side,, un quartiere di Manhattan di  Manhattan (New York York), ), l'8 luglio 1933 luglio  1933 da  da padre russo padre russo,, Oleg Orlovsky, e da madre statunitense madre  statunitense,, Katherine Schwarten. Dopo avere abbandonato la scuola superiore, Orlovsky fu  durante la Guerra la Guerra di Corea Corea.. arruolato come paramedico come paramedico durante

•

•

Voci oci corr correl elat atee

 Allen Ginsberg  Beat Generation

Nel dicembre del 1954 del  1954 il  il pittore Robert pittore Robert La Vigne, Vigne, a San a  San Altri tri pr prog oget etti ti Francisco,, gli presentò Allen Francisco presentò Allen Ginsberg. Ginsberg. Orlovsky ne di- 8.4 Al venne il segretario il segretario,, viaggiò per il mondo assieme a lui, e ne fu il partner in una relazione apertamente omosessuale apertamente omosessuale   Wikimedi Wikimedia a Commons  contiene immagini o che sarebbe durata per quattro decenni, fino alla morte alla morte di  di altri file su  Peter Orlovsky Ginsberg. •

La coppia formata da Ginsberg ed Orlovsky, una delle poche ad essere apertamente tali nel periodo pre-moti pre- moti di Colle legam gament entii ester esterni ni Stonewall,, è stata ritratta molte volte anche da fotografi 8.5 Col Stonewall celebri, tra cui Richard cui Richard Avedon. Avedon.  Breve biografia Or Orlo lovs vsky ky er eraa anch anchee lui lui poeta poeta:: tra tra le su suee oper opere, e, si ri rico cord rdaa la •

raccolta Clean Asshole Poems & Smiling Vegetable Songs .  fu Pur non essendovi accreditato ufficialmente, nel 1978 nel  1978 fu tra i protagonisti del film del film Renaldo and Clara, scritto e di43

•

  È morto il poeta Peter Orlovsky

 

Capitolo 9

Bomb Bomb è un singolo un singolo di  di Neuroticfish  Neuroticfish,, pubblicato nel 2004 nel  2004.. Nel 2005 appare Nel 2005  appare anche nell'album  Gelb del  del 2005  2005..

9.1 9.1

Tra raccce

1.   Bomb - 3:47 2.   Bomb (Remix) - 4:27 3.   Soffucation Right   - 4:30

44

 

9.2. FONTI PER T TESTO ESTO E IMMA IMMAGIN GINI; I; AUTORI; LICENZE 

9.2

 

45

Fon Fonti ti per testo e iimma mmagini; gini; autori; autori; lic licenze enze

9. 9.2. 2.1 1

Tes esto to

•

  Gregory Corso   Fonte:   https://it.wikipedia.org/w https://it.wikipedia.org/wiki/Gregory_Corso?o iki/Gregory_Corso?oldid=7323389 ldid=732338999   Contributori:   Twice25,

•

 Beat Generation  Fonte:  https://it.wikipedia.org/wiki/Beat_Generatio https://it.wikipedia.org/wiki/Beat_Generation?oldid=748597 n?oldid=74859745 45  Contributori:  DracoRoboter,  DracoRoboter, Ettorre, Ary29, Pa-

Ettorre, Alfiobot, Civvì, Ares, Cruccone, Pegua, YurikBot, Maxcip, Dread83, Amux, Djdomix, FlaBot, DevotoBot, Ylebru, Inskatolata, G.dallorto, Eumolpo, Moloch981, Pequod76, Superchilum, Romero, Nepalese, .snoopybot., .snoopybot., JAnDbot, Florizel, CommonsDelink CommonsDelinker, er, Barbaking, Barbaking, Asdf1234, Trixtbot, Elbloggers, Olandobot, Calabash, Phantomas, YaFKBOT, KSBot, PixelBot, Ripebot, Ticket 2010081310004741, Discanto, IagaBot, Luckas-bot, MystBot, FrescoBot, AushulzBot, AushulzBot, RedBot, GrouchoBot, EmausBot, Manusha, ChuispastonBot, MisterMicro, MisterMicro, Vati Vaticanus, canus, Rezabot, MerlIwBot, Atarubot, Atarubot, Botcrux, ValterVBo ValterVBot,t, JarektBot, SamoaBot, Ghinozzi-n Ghinozzi-nissim, issim, Rotbot e Anonimo: Anonimo: 17

ginazero, Shaka, Margherita, Alfiobot, Piero129, ZeroBot, Rughina, Biopresto, Tooby, YurikBot, Maxcip, RL~itwiki, Mtt, Senza nome.txt, Roger469, Moongateclimber, SunBot, CruccoBot, Psylocibe, Senpai, Framo, Ylebru, Eskimbot, Valepert, .snoopy., Jollyroger, Inciampandosulleacque~itwiki, Capitan nuvola, Moloch981, Juan, Tempiese, Larry Yuma, Assianir, AttoRenato, Thijs!bot, Gacio, Nepalese, Filbot, GiUmaTo, Sesquipedale, .snoopybot., JAnDbot, Vituzzu, Bieco blu, Florizel, CommonsDelinker, Luci222, RolloBot, Rei-bot, Matafione, Tetys, EH101, DodekBot, TXiKiBoT, VolkovBot, Olandobot, Calabash, Wisbot, BotMultichill, Formica rufa, Robs.duluoz, Phantomas, Pracchia-78, Antonymoro, Alberodimele, Airon90, Metralla, Estirabot, No2, Marco Plassio, FixBot, SilvonenBot, Albambot, Discanto, Dama.jaah, Dama.jaah, IagaBot, Antenor81, Luckas-b Luckas-bot, ot, Nallimbot, FrescoBot, Alcianp Alcianpas, as, Xqbot, Rubinbot, Rubinbot, IndyJr, The Polish, Alexmar983, EmausBot, Manusha, ZéroBot, Taueres, Shivanarayana, MisterMicro, Horresco, AlMicero, Kasirbot, Massimiliano Panu, Fragols99,Mark gols99, Mark Hymann-A Hymann-Adler, dler, Atarubot, Atarubot, Zorro55, Zorro55,Valte ValterVB, rVB, Oberon12, Oberon12, Botcrux, Adalingio, Adalingio, Nevida,Valte Nevida, ValterVBot, rVBot, SamoaBot,DaveW SamoaBot, DaveWozniak, ozniak, AlePotterhead, Beatgenerator e Anonimo: 78 •

  Jack Kerouac   Fonte:   https://it.wikipedia.org/wiki https://it.wikipedia.org/wiki/Jack_Kerouac?ol /Jack_Kerouac?oldid=74806170 did=74806170   Contributori:  Twice25,

Snowdog, Robbot, Ettorre, Kurdt~itwiki, Ary29, Mushroom, Marcok, Margherita, Gacbot, Marcel Bergeret, Piero129, Ares, Blackcat, Resigua, Ggonnell, YurikBot, Maxcip, Mtt, Senza nome.txt, Gvf, AdBo, Ines, Felyx, Marko86, Roger469, FlaBot, Giancarlochille, SunBot, CruccoBot, Ylebru, Eskimbot, Zappuddu, Il palazzo, Chlewbot, Inciampandos Inciampandosulleacq ulleacque~itwiki, ue~itwiki, Eumolpo, Moloch981, Sailko, AttoRenato, Pyotr, Thij Thijs!bot, s!bot, Osk, Triquetra, Stedena, %Pier%, Gacio, Nepalese, Filbot, Riccardobot, Riccardobot, Giovannigobbin, Giovannigobbin, .snoopybot., .snoopybot., TekBot, Bieco blu, Malaf MalafayaB ayaBot, ot, Frazzone,Av Frazzone, Avemundi, emundi,Common CommonsDelink sDelinker, er, Scimmialaser, Scimmialaser, Satanasso, RolloBot, RolloBot,Tirinto, Tirinto, TXiKiBoT,Biobot, TXiKiBoT, Biobot,Volk VolkovBot, ovBot, LukeW LukeWiller, iller, Marcolit, Idioma-bot, Calabash, Calabash, MacLucky MacLucky,, Wisbot, SanniBot, SieBot, Harlock81, Robs.duluoz, Jumpy01, Phantomas, Pracchia-78, Azrael555, Fromfar4, SuperBot, SirKibira, Lawrence, KSBot, LucaG83, Dr Zimbu, Ginosbot, Ripebot,LaaknorBot, StefanoRR,Luckas-bot, Francescoluciano93, Bottuzzu, No2, Alexbot, Effebi, G.M. Afranz, FixBot, Discanto, Gemini1980 Gemini1980, , Tizianol, Tiziano l, IncolaBot, Aedo89, FrescoBot, MapiVanPelt, Er Cicero, AttoBot, AushulzBot, RibotBOT, MIELENELSOLE, Fbrusch, TobeBot, RedBot, Paopp, Davide Mastrangelo, Maria.ma Maria.martelli, rtelli, GrouchoBot, Delahay, Delahay, Nubif Nubifer, er, Tenebroso, Tenebroso, EmausBot, Shivanarayana, Shivanarayana, ChuispastonBot, MisterMicro, Goorka, Kokita~itwiki, ChoHyeri, Rezabot, Mark Hymann-Adler, NewLibertine, Atarubot, Adigama, ValterVB, Fringio, Deposceve, Tn4196, Andrea Avitabile, Andrea Galg, Delantoy30, Makecat-bot, IPC, Nicoletta Oddera, Dreandrea87, Pratyya Ghosh, Ninetta77, JarektBot, SamoaBot, Addbot, Rotbot, Markoh, DaveWozniak, Giacomanni, Anulare e Anonimo: 79

•

 Allen Ginsberg  Fonte:  https://it.wikipedia.org/wiki/Allen_Ginsberg? https://it.wikipedia.org/wiki/Allen_Ginsberg?oldid=7323346 oldid=732334677  Contributori:  Twice25,  Twice25, Snowdog, Hashar, Ettorre,

Davide, Gac, Ary29, Marcok, Lukius, Margherita, Alfiobot, Gacbot, Piero129, Maso, Blackcat, Mickey83, Malemar, Moroboshi, YurikBot, Maxcip, Zwobot, Marko86, Roger469, FlaBot, CruccoBot, Eskimbot, Inskatolata, G.dallorto, Eumolpo, Pakdooik, Paulatz bot, Piddu, Assianir, Vacc Vaccaricarl aricarlo, o, Thi Thijs!bot, js!bot, Gacio, Escarbot, Nepalese, Filbot, Mr buick, .anacondabot, .anacondabot, JAnDbot, MalafayaBot, MalafayaBot, Avemundi, Avemundi, CommonsDelinker, MelancholieBot, Rei-bot, Alfredo48, TXiKiBoT, Biobot, Aibot, Gawain78, Olandobot, Gigi er Gigliola, Calabash, Wisbot, SanniBot, Formica rufa, Gerakibot, SieBot, DorganBot, DorganBot, Phantomas, Pracchia Pracchia-78, -78, Settenoteinnero, Alberodimele, Alberodimele, KSBot, StefanoRR, No2, Alexbot, Utente 7, CUSENZA Mario, LaaknorBot, Luckas-bot, FrescoBot, Kruoit76g, AttoBot, Xqbot, RedBot, Brumon, Maria.martelli, Michi81, Manusha, ZéroBot, Taueres, ChuispastonBot, MisterMicro, WikitanvirBot, ChoHyeri, Mark Hymann-Adler, MerlIwBot, NewLibertine, Pil56-bot, Andrea Galg, Botcrux, AlessioBot, Baldersdod, AMDM12, ValterVBot, JarektBot, SamoaBot e Anonimo: 36 •

  Lawrence Ferlinghetti  Fonte:  https://it.wikipedia.org/w https://it.wikipedia.org/wiki/Lawrence_Ferlin iki/Lawrence_Ferlinghetti?oldid=732334 ghetti?oldid=73233459 59  Contributori:  Ettorre,  Ettorre, Ary29, Cruc-

cone, YurikBot, Maxcip, Wikif, Dread83, FlaBot, CruccoBot, Inskatola Inskatolata, ta, Eumolpo, Moloch981, Piddu, Nepalese, Wikit2006, Wikit2006, Mr buick, .anaconda .anacondabot, bot, JAnDbot, TekBot, Florizel, LaPizia, Zumba, Asdf1234, TXiKiBoT, Trixtbot, Biobot, VolkovBot, Volk41, ovBot, JackintheBot, BetaBot, Abbot, Ellisse, SieBot, Lucretius, Lucreti us, Salva Salvaggio, ggio,Ganga KSBot, Tanonero, Tanone ro, Marco.parrilla, Marco.parr illa, Ticket 20100813100047 2010081 310004741, IagaBot, Luckas-bot, Paola Severi Michelangeli, L'Essere corretto dal Forse, FrescoBot, Ptbotgourou, Kurio, Kruoit76g, AttoBot, Aeron10, Xqbot, AushulzBot, Rubinbot, B3t, Franzk, Alessandroga80, Angler45, ZéroBot, Bepi81, RiverTeifi, ChuispastonBot, MisterMicro, ZimbuBot, Torino.vi, WikitanvirBot, Wikitan virBot, MerlIwBot, Atarubot, Pil56-bot, Botcrux, JarektBot, SamoaBot, Addbot, Serenanewy Serenanewyork, ork, Ghinozzi-nissim e Anonimo: Anonimo: 8 •

  William S. Burroughs  Fonte:  https://it.wikipedia.org/wiki/William_S._ Burroughs?oldid=73394053 94053  Contributori:  Frieda,  Frieda, Twice25, Hahttps://it.wikipedia.org/wiki/William_S._Burroughs?oldid=733

shar, Ettorre, Ary29, Patty, Marcok, M7, Pagina Paginazero, zero, Alfiobot, Civvì, Ares, Yop Yopohari~itwi ohari~itwiki, ki, GiorgioPro, Rdocb, Luisa, Malemar, YurikBot, Maxcip, Eiena, Dread83, FlaBot, Giacom Giacomoo Ritucci, Homer, Eskimbot, G.dallorto, Medan, Lucas, Pakdooik, Moloch981, Lucio Di Madaura, Vaccaricarlo, Vaccaricarlo, Ignisdelave Ignisdelavega, ga, AttoRenato, AttoRenato, Thi Thijs!bot, js!bot, Triquetra Triquetra,, Nepalese, Aryadeva, Aryadeva, Riccar Riccardobot, dobot, Mr buick, Olando, JAnDbot, Nexter, Poxx, Osea~itwiki Osea~itwiki,, CommonsDelinke CommonsDelinker, r, Ribozoma714, Ribozoma714, RolloBot, Rei-bot, Ancelli, TXiKiBoT, Biobot, VolkovBot, VolkovBot, Esaco, Abbot, Dreamak Drea maker, er, Olan Olandobo dobot,t, SanniBot, SanniBot,Yo YonaBo naBot,t, SieB SieBot, ot, Turamax, Luisius Luisius,, Dorg DorganBo anBot,t, DrBenw DrBenway, ay,Sema Semantic ntico, o, PixelB PixelBot, ot, Stef StefanoR anoRR, R, No2,FixNo2, FixBot, Nureyev, Ritarita it, Guidomac, Luckas-bot, FrescoBot, Dome, AttoBot, DSisyphBot, Obersachsebot, Xqbot, AushulzBot, RibotBOT, B3t, Vermillo, TobeBot, Manolo Quagliano, Dinamik-bot, Paopp, Maria.martelli, EmausBot, ZéroBot, JackieBot, Bufo Bufo, ChuispastonBot, MisterMicro, WikitanvirBot, Kastal, ChoHyeri, Kky, Mark Hymann-Adler, Atarubot, Ribelle virtuale, Pil56-bot, YFdyh-bot, JarektBot,t, SamoaBot, Addbot, MastroDonDel JarektBo MastroDonDelillo, illo, Neuer e Anonimo: Anonimo: 60 •

  Fernanda Pivano Fonte:  https://it.wikipedia.org/wiki/Fernanda_Piva https://it.wikipedia.org/wiki/Fernanda_Pivano?oldid=745873 no?oldid=74587390 90  Contributori:  Twice25,   Twice25, Snowdog, Kurdt~itwiki,

Gac, Ary29, Starlight, DanGarb, Marius~itwiki, Salvatore Ingala, Margherita, Alfiobot, Civvì, Marcel Bergeret, Piero129, Blackcat, ZeroBot, Rdocb, AmonSûl, Malemar, Deny14, Cloj, Dread83, Gianluca91, Torredibabele, Roger469, SunBot, CruccoBot, Ferdinand.bardamu, Perbeppo, Valepert, Basilero, Citterio, Marco Ciaramella, Capitan nuvola, Emanuele Romeres, Giu Pepis, ZioNicco, Ignisdelavega, Kaesar, AttoRenato, AttoRen ato, Caulfield, Alfreddo, Voldemo Voldemort87, rt87, Drugonot, Gacio, Nepalese, Jaqen, Demostene119, Nicoli, Vituzzu, Bieco blu, Bramfab, Bramfab, Angelorenzi, Ranma25783, Avemundi, Asdf1234, Andre86, Biobot, VolkovBot, LukeWiller, Andreagalbiati, Ripepette, BetaBot, Marcolit, Laura Grossi, Marte77, Olandobot, Crabbymole, Bonand, Wisbot, Indeciso42, Gato5, Triple 8, Soprano71, Alberodimele, Lorebrag, Airon90, Klasis, Andrea borsari, Quaro75, Tanonero, Tanonero, StefanoRR, StefanoRR, Alexbot, Ticket 201008131 2010081310004741 0004741,, Aldo1968 Aldo1968,, Quandary, Discanto,

 

46

 

CAPITOLO CAPIT OLO 9. BOMB  BOMB 

Utente 7, IncolaBot, Guidomac, Aedo89, MystBot, FrescoBot, Trevinci, ArtAttack, AttoBot, Yuz, Axeldt95, Colom, L736E, Principe Arcobaleno, Arcobal eno, Mariotto2009, IlPasseggero, AleTico, Maria.marte Maria.martelli, lli, Luigi Granetto, Taueres, Antonio1 Antonio1952, 952, MisterMicro, AlMicero, Giogiaro, TheCrowned, Pil56-bot, Alfadrom, IndyJrBot, Icecross, Adalingio, ValterVBot, JarektBot, SamoaBot, Rotbot, Matita101, Beatpop, Ely-jair e Anonimo: 113 •

  Peter Orlovsky  Fonte:   https://it.wikipedia.org/wi https://it.wikipedia.org/wiki/Peter_Orlovsky?oldid=7 ki/Peter_Orlovsky?oldid=72026339 2026339  Contributori:  Twice25,   Twice25, Ary29, Marcok, Alfiobot,

Dread83, CruccoBot, G.dallorto, Moloch981, Assianir, Massimo Macconi, Nepalese, JAnDbot, Henrykus, Abbot, Olandobot, SanniBot, Lucretius, Alberodimele, KSBot, Marking72, Ripebot, No2, Alexbot, Luckas-bot, FrescoBot, AttoBot, AushulzBot, Rotpunkt, MisterMicro, MisterMic ro, YFdyh-bot, Botcrux, AlessioB AlessioBot, ot, JarektBot, SamoaBot, Addbot e Anonimo: 9 •

  Bomb  Fonte:  https://it.wikipedia.org/wiki/Bomb?oldid=72  Pequod76, Elleti48, Pil56-bot, Botcrux e https://it.wikipedia.org/wiki/Bomb?oldid=72527610 527610  Contributori:  Pequod76,

9.2.2 9.2 .2 •

•

•

•

•

•

•

•

•

AlessioBo AlessioBott

Imma Immagi gini ni

  File:9019_-_Roma_-_Cimitero_acattolico_-_Tomba_Gregory_Corso_(1930-2001)_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto, _31-March-2008.jpg   Fonte:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com mons/e/ed/9019_-_Roma_-_Cimitero_acattolico_-_Tomba_ _-_Roma_-_Cimitero_acattolico_-_Tomba_ https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/9019 Gregory_Corso_%281930-2001%2 Gregory_Corso_ %281930-2001%29_-_Foto_Giovanni_Da 9_-_Foto_Giovanni_Dall%27Orto%2C ll%27Orto%2C_31-March-2008.jpg _31-March-2008.jpg   Licenza:    Attribution   Contributori:  Opera propria  Artista originale:   Giovanni Giovanni Dall'Orto   File:Aldo_Piromalli.jpg Fonte:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/5/5 3/Aldo_Piromalli.jpg lli.jpg Licenza:  Pubblico https://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/5/53/Aldo_Piroma  Pubblico dominio dominio Contributori:   ??  Artista originale:  ?  ?  File:Allen_Ginsberg_und_Peter_Orlowski_ArM.jpg Fonte:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/All mons/5/53/Allen_Ginsberg_ en_Ginsberg_ und_Peter_Orlowski_ArM.jpg Licenza:  CC-BY-SA-3.0  CC-BY-SA-3.0  Contributori:  Opera   Opera propria Artista originale:  Herbert  Herbert Rusche   File:BenemeritiCultura1.png   Fonte:  https://upload.wikim https://upload.wikimedia.org/wikipedia/co edia.org/wikipedia/commons/4/4f/B mmons/4/4f/BenemeritiCultura1 enemeritiCultura1.png .png   Licenza:   Public pubblico dominio dominio dal  dal suo autore, McOleo autore, McOleo nel  nel progetto progetto italiano  italiano Wikipedia Wikipedia.. Questa domain Contributori: Questa immagine è stata rilasciata nel   pubblico norma si applica in tutto il mondo. Artista originale:  McOleo   McOleo   File:Burroughs1983_(edit).jpg Fonte:  https://upload.wikimedia https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com .org/wikipedia/commons/2/20/Bu mons/2/20/Burroughs1983_ rroughs1983_%28edit%29.jpg %28edit%29.jpg Licen chuckp  za:  CC  CC BY-SA 2.0   Contributori:  flickr.com  flickr.com Artista originale:  chuckp   File:Burroughs_by_origa_bw.jpg  Fonte:  https://upload.wikime https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com dia.org/wikipedia/commons/5/5f/Bu mons/5/5f/Burroughs_by_orig rroughs_by_origa_bw.jpg a_bw.jpg Licenza:  originale:  Origafoundation CC BY-SA 3.0   Contributori:  Opera  Opera propria  Artista  Origafoundation   Fonte:    https://upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/8/8a/Carl_Solomon%2C_ wikipedia/commons/8/8a/Carl_ Solomon%2C_Patti_Smith%2C_A Patti_Smith%2C_Allen_Ginsberg_ llen_Ginsberg_and_William_ and_William_S._Burroughs.jpg S._Burroughs.jpg   Licenza:  CC BY 2.0  Flickr:: More Solomon  Artista originale:  Marcelo   Marcelo Noah Contributori:  Flickr

  File:Carl_Solomon,_Patti_Smith,_Allen_Ginsberg_and_William_S._Burroughs.jpg

  File:Castelporziano_festivaldeipoeti1979.jpg   Fonte:    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/d/da/Castelporziano_ festivaldeipoeti1979.jpg Licenza:  Pubblico  Pubblico dominio   Contributori:  ?  ? Artista originale:  ?  ?   File:Commons-logo.svg Fonte:  https://upload.wikimedia https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com .org/wikipedia/commons/4/4a/Com mons/4/4a/Commons-logo.svg mons-logo.svg Licenza:  Public  Public domain Contributori:  This  This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly warped.)  Artista originale:  SVG   SVG version was created by User:Grunt by  User:Grunt and  and cleaned up by 3247 by  3247,, based on the earlier PNG version, created by

Reidab.. Reidab •

•

 File:Cordone_di_gran_Croce_OMRI_BAR.svg   Fonte:    https://upload.wikimedia https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com .org/wikipedia/commons/b/b4/Cor mons/b/b4/Cordone_di_gran_ done_di_gran_ Croce_OMRI_BAR.svg  Licenza:  Public  Public domain   Contributori:  institutional  institutional Italian Army home site (www.esercito.difesa.it)  page  Artista originale:  F  F l a n k e r   File:Crystal_Clear_app_Login_Manager.png   Fonte:    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Crystal_Clear_app_ Login_Manager.png Licenza:  LGPL  LGPL  Contributori:   All All Crystal Clear icons were posted by the author as LGPL on kde-look ; Artista originale: 

Coelho and YellowIcon Everaldo Coelho and  YellowIcon;; •

•

  File:De_André_Napoli_1993.jpg Fonte:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/4/ https://upload.wikimedia .org/wikipedia/it/4/40/De_Andr%C3 40/De_Andr%C3%A9_Napoli_ %A9_Napoli_1993.jpg 1993.jpg Licenza:  Pubblico dominio  Contributori:   ??  Artista originale:   ?  ?   File:Emblem-scales.svg Fonte: https://upload.wikime https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com dia.org/wikipedia/commons/2/29/Em mons/2/29/Emblem-scales.svg blem-scales.svg Licenza:  CCBY-SA2.5 ConImage:Unbalanced_scales.svg nced_scales.svg &  & The  Tango! Desktop Project .  Artista originale:  w:User:Tkgd2007;  w:User:Tkgd2007;   w:User:Booyaba w:User:Booyabazooka zooka;;  The tributori:   Image:Unbala

people from the Tango! project. project . •

  File:Exquisite-kfind.png Fonte:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com mons/f/f1/Exquisite-kfind.png Licenza:  GPL  GPL  Contributori:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Exquisite-kfind.png   Guppetto www.kde-look.org Artista originale:  Guppetto

•

  File:Fanta_logo.svg Fonte:  https://upload.wikim https://upload.wikimedia.org/wikipedia/co edia.org/wikipedia/commons/d/d2/Fanta_ mmons/d/d2/Fanta_logo.svg logo.svg Licenza:  CC-BY-SA-3.0 Contributori: 

•

  w:it:Immagine:Fa w:it:Immagine:Fanta_logo.png nta_logo.png Artista originale:  User:Dzag  User:Dzag

•

•

•

•

•

  File:Ferlinghetti’{}s_plaque.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Ferlin mons/4/4f/Ferlinghetti%27s_pla ghetti%27s_plaque.JPG que.JPG Licenza:  CC BY-SA 3.0   Contributori:  Opera  Opera propria  Artista originale:  Gianpiero  Gianpiero Actis   File:Fernanda_Pivano.jpg   Fonte:   https://upload.wikimedia https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com .org/wikipedia/commons/d/d8/Fernanda_ mons/d/d8/Fernanda_Pivano.jpg Pivano.jpg   Licenza:   Attribution Contributori:  Presidenza della Repubblica Repubblica (cropped)  (cropped)  Artista originale:  Ignoto  Ignoto   File:Flag_of_Albania.svg   Fonte:  Contributori:  ?  Artista originale:  ?  ?

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com dia.org/wikipedia/commons/3/36/Fla mons/3/36/Flag_of_Alba g_of_Albania.svg nia.svg  Licenza:   Public domain https://upload.wikime

  File:Flag_of_Australia.svg   Fonte: 

https://upload.wikimedi https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com a.org/wikipedia/commons/b/b9/Fla mons/b/b9/Flag_of_Australia g_of_Australia.svg .svg   Licenza:   Public do-

main   Contributori:  Opera propria  Artista originale:  Ian Fieggen   File:Flag_of_Bulgaria.svg  Fonte:  https://upload.wikimedi https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com a.org/wikipedia/commons/9/9a/Fla mons/9/9a/Flag_of_Bulga g_of_Bulgaria.svg ria.svg Licenza:  Public   Public domain Contributori:  The flag of Bulgaria. The colors are specified at  http://www.government.bg/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001& ment.bg/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001&p=0034&n= p=0034&n= at   http://www.govern 000005&g= as: 000005&g=  as: Artista originale:  SKopp  SKopp

 

9.2. FONTI PER T TESTO ESTO E IMMA IMMAGIN GINI; I; AUTORI; LICENZE 

•

•

 

47

  File:Flag_of_Chile.svg Fonte:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Fla mons/7/78/Flag_of_Chile.svg g_of_Chile.svg Licenza:  Public  Public domain Contributori:  Opera   Opera propria Artista originale:   SKopp SKopp   File:Flag_of_Croatia.svg   Fonte:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/co https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Fla mmons/1/1b/Flag_of_Croatia g_of_Croatia.svg .svg  Licenza:  Public domain Contributori:   http://www.sabor.hr/D http://www.sabor.hr/Default.aspx?sec=431 efault.aspx?sec=43177  Artista originale:  Nightstallion,  Nightstallion, Elephantus, Neoneo13, Denelson83, Denelson83, Rainman,

R-41, Minestrone, Lupo, Zscout370, Ma< ↑ />↑ Artista originale:  User:SKopp  User:SKopp   File:Flag_of_Israel.svg  Fonte:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Flag_o mons/d/d4/Flag_of_Israel.svg f_Israel.svg Licenza:  Public   Public domain  Contributori:  http://www.mfa.gov.il/MFA/History/M http://www.mfa.gov.il/MFA/History/Modern%20History/Isra odern%20History/Israel%20at%20 el%20at%2050/The%20Fla 50/The%20Flag%20and%20 g%20and%20the%20Emblem the%20Emblem Artista originale:   “The “The Provisional Council of State Proclamation of the Flag of the State of Israel”  of 25 Tishrei 5709 (28 October 1948) provides the official specification for the design of the Israeli flag.   File:Flag_of_Italy.svg  Fonte:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/co https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Fla mmons/0/03/Flag_of_Italy.sv g_of_Italy.svgg Licenza:  Public   Public domain   Contripage bef  before ore editing or reverting this image. Pantone to butori:  There  There has been a long discussion on the colors of this flag.  Please read   the the talk page RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pa http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.asp ntone/colorfinder.aspxx Artista originale:  see  see below   File:Flag_of_Japan.svg  Fonte:  https://upload.wikimedia   Public domain  Conhttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/com .org/wikipedia/commons/9/9e/Flag mons/9/9e/Flag_of_Japan _of_Japan.svg .svg Licenza:  Public tributori:   Law Law Concerning the National Flag and Anthem Anthem (1999)  (1999) URL  URL link in English English,, actual law (Japanese (Japanese;; colors from http://www.mod. from http://www.mod. go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Artista originale:  Various  Various   File:Flag_of_Lebanon.svg Fonte:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Fla mons/5/59/Flag_of_Lebano g_of_Lebanon.svg n.svg Licenza:  Public  Public domain Contributori:  ? Artista originale:  Traced  Traced based on the CIA the CIA World Factbook with Factbook with some modification done to the colours based on information mundi.. at Vexilla at Vexilla mundi   File:Flag_of_Macedonia.svg   Fonte:    https://upload.wikimedi https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com a.org/wikipedia/commons/f/f8/Flag mons/f/f8/Flag_of_Macedonia _of_Macedonia.svg .svg   Licenza:    Public  User:SKopp,, rewritten by User:Gabbe by User:Gabbe domain   Contributori:  Opera propria Artista originale:  User:SKopp   File:Flag_of_Palestine.svg Fonte: https://upload.wikimedi https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com a.org/wikipedia/commons/0/00/Fla mons/0/00/Flag_of_Palestine.sv g_of_Palestine.svgg Licenza:  Public Publicdomain domain Contributori:  Oper Operaa pro propri pria. a. Based Based on Law Law No.5 for theyea theyearr 20 2006amen 06amendin dingg som somee pr prov ovis isio ionsof nsof La Law w No.22 forthe ye year ar 20 2005on 05on theSanc theSancti tity ty of the Palestinian Flag  Artista originale:  Orionist, by Makaristos,, Mysid,  Mysid, etc.   Orionist, previous versions by Makaristos   File:Flag_of_Poland.svg   Fonte:  https://upload.wikimedia https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com .org/wikipedia/commons/1/12/Fla mons/1/12/Flag_of_Poland.svg g_of_Poland.svg   Licenza:   Public Contributori:  Own work, modified color values by text substitution in the existing file  Artista originale:   Mareklug, Mareklug, Wanted

  File:Flag_of_Portugal.svg  Fonte:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag mons/5/5c/Flag_of_Portugal.sv _of_Portugal.svgg Licenza:  Public   Public domain Contributori:  http://jorgesampaio.arquivo.presidencia.p http://jorgesampaio.arquivo.presidencia.pt/pt/republica/sim t/pt/republica/simbolos/bandeiras/inde bolos/bandeiras/index.html#imgs x.html#imgs  Artista originale:  Columbano

Bordalo Pinheiro Pinheiro (1910; generic design); Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tu Martins-Tuválkin válkin (2004; this specific vector set: see sources)   File:Flag_of_Romania.svg Fonte: https://upload.wikimedia https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com .org/wikipedia/commons/7/73/Fla mons/7/73/Flag_of_Roma g_of_Romania.svg nia.svg Licenza:  Public Publicdomain domain Contributori:  Opera propria Artista originale:   AdiJapan AdiJapan   File:Flag_of_Russia.svg Fonte:  https://upload.wikim https://upload.wikimedia.org/wikipedia/co edia.org/wikipedia/commons/f/f3/Fla mmons/f/f3/Flag_of_Russia.svg g_of_Russia.svg Licenza:  Public  Public domain Contributori:  Государственный   Государственный флаг Российской Федерации. Цвета флага: (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C) взяты из [1]][2 [2]][3 [3]][4 [4]]  Artista originale:  Zscout370  Zscout370 [1   File:Flag_of_SFR_Yugoslavia.svg  Fonte:  https://upload.wikime https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com dia.org/wikipedia/commons/7/71/Fla mons/7/71/Flag_of_SFR_Yu g_of_SFR_Yugoslavia.svg goslavia.svg Licen za:  Public  Public domain   Contributori:  Opera  Opera propria  Artista originale:  Flag  Flag designed by Đorđe Andrejević-Kun[3 Andrejević-Kun [3]]   File:Flag_of_Senegal.svg   Fonte:  https://upload.wikimedia https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com .org/wikipedia/commons/f/fd/Flag_o mons/f/fd/Flag_of_Senegal.svg f_Senegal.svg  Licenza:  Public domain Contributori: 

•

domain

 Openclipart : Senegal. . However, the current source code for this SVG file has almost nothing in common  Original upload from from Openclipart Senegal  Artista originale:  with the original upload.  Original  Original upload by  Nightstallion by Nightstallion   File:Flag_of_Slovenia.svg  Fonte:  https://upload.wikim https://upload.wikimedia.org/wikipedia/co edia.org/wikipedia/commons/f/f0/Flag mmons/f/f0/Flag_of_Slovenia _of_Slovenia.svg .svg  Licenza:  Public   Public domain http://flagspot.net/flags/si%27.html#co gs/si%27.html#coaa  Artista originale:  User:Achim1999  User:Achim1999 Contributori:  Opera propria construction sheet from  from http://flagspot.net/fla

 

48

 

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

CAPITOLO CAPIT OLO 9. BOMB  BOMB 

  File:Flag_of_South_Africa.svg   Fonte:  https://upload.wikim https://upload.wikimedia.org/wikipedia/co edia.org/wikipedia/commons/a/af/Fla mmons/a/af/Flag_of_South_Afr g_of_South_Africa.svg ica.svg  Licenza:  Pu Flag design by blic domain   Contributori:  Per  Per specifications in the in  the Constitution of South Africa, Schedule 1 - National flag  Artista originale:  Flag

Brownell, image by Wikimedia Commons users Frederick Brownell,   File:Flag_of_Spain.svg   Fonte:  https://upload.wikimedia https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com .org/wikipedia/commons/9/9a/Fla mons/9/9a/Flag_of_Spain.sv g_of_Spain.svgg   Licenza:   CC0   Contributori:  ["Sodipodi.com Clipart Gallery”. Original link no longer available ]  Artista originale:  Pedro   Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de  Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado   File:Flag_of_Sweden.svg   Fonte:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com mons/4/4c/Flag_of_Sweden.svg _of_Sweden.svg  Licenza:  Public domain https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Flag Contributori:  ?  Artista originale:  ?  ?   File:Flag_of_Turkey.svg   Fonte:  https://upload.wikim https://upload.wikimedia.org/wikipedia/co edia.org/wikipedia/commons/b/b4/Fla mmons/b/b4/Flag_of_Turkey.sv g_of_Turkey.svgg   Licenza:  Public domain Contributori:  Turkish Flag Law (Türk Bayrağı Kanunu), Law nr. 2893 of 22 September 1983. Text 1983.  Text (in  (in Turkish) at the website of the  Artista originale:  Benbennick (original  (original author) Turkish Historical Society (Türk Tarih Kurumu)  David Benbennick  File:Flag_of_the_People’{}s_Republic_of_China.svg   Fonte:   https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_the_ People%27s_Republic_of_China.svg  Licenza:  Public http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/n ov.hk/flags/eng/n_flag/ _flag/   Public domain   Contributori:  Opera  Opera propri propria, a,   http://www.protocol.g design.html Artista originale:  Drawn by User:Denelson83 and  and User:Zscout370  User:Zscout370  Drawn by User:SKopp by User:SKopp,, redrawn by User:Denelson83   File:Flag_of_the_Soviet_Union.svg   Fonte:  https://upload.wikimedia https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com .org/wikipedia/commons/a/a9/Flag mons/a/a9/Flag_of_the_Soviet_ _of_the_Soviet_Union.svg Union.svg  Lihttp://pravo.levonevsky.org/ evsky.org/ Artista originale:  СССР  СССР cenza:  Public  Public domain   Contributori:  http://pravo.levon   File:Flag_of_the_United_Kingdom.svg  Fonte:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/co mmons/a/ae/Flag_of_the_United_Ki _of_the_United_Kingdom. ngdom. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag svg Licenza:  Public   Public domain   Contributori:  Opera   Opera propria per data at  at  http://flagspot.net/f http://flagspot.net/flags/gb.html lags/gb.html Artista originale:  Original  Original flag by Acts by  Acts of Union 1800   File:Flag_of_the_United_States.svg  Fonte:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com mons/a/a4/Flag_of_the_United_ _of_the_United_States.svg States.svg Lihttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag cenza:  Public of  U. S. Code: Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] [1 ] (the United (the United States Federal “Flag Federal  “Flag   Public domain   Contributori:  SVG implementation  SVG implementation of U. Law”).  Artista originale:  Dbenbenn,  Dbenbenn, Zscout370  Zscout370,, Jacobolus  Jacobolus,, Indolences,  Indolences, Technion.  Technion.   File:GClef.svg   Fonte:   https://upload.wikimedi https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com a.org/wikipedia/commons/f/ff/GClef mons/f/ff/GClef.svg .svg   Licenza:  Public Artista originale:    

domain   Contributori:   's file

  File:Gay_flag.svg Fonte:  https://upload.wikimedi https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com a.org/wikipedia/commons/6/68/Ga mons/6/68/Gay_flag.svg y_flag.svg Licenza:  Public Publicdomain domain Contributori:  SVG source (version of 04:11, 28 Dec 2010 — currently other colors  are  are used): Artista originale:   Guanaco and Guanaco and subsequent subsequent editors   File:Gianni_Milano_anni_sessanta.jpg   Fonte:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/4 /42/Gianni_Milano_anni_sessa ilano_anni_sessanta.jpg nta.jpg   Lihttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/4/42/Gianni_M cenza:  Pubblico   Pubblico dominio  Contributori:   ??  Artista originale:  ?  ?   File:Ginsberg-dylan.jpg   Fonte:    https://upload.wikimedia https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com .org/wikipedia/commons/c/c3/Allen_ mons/c/c3/Allen_Ginsberg_and_B Ginsberg_and_Bob_Dylan_ ob_Dylan_by_Elsa_ by_Elsa_ Dorfman.jpg Licenza:  CC-BY-SA-3.0  CC-BY-SA-3.0   Contributori:  Transferred  Transferred from en.wikipedia from en.wikipedia  Artista originale:  Elsa  Elsa Dorfman   File:Jack_Kerouac_House_-_Orlando_Florida.jpg   Fonte:    https://upload.wikimedia https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com .org/wikipedia/commons/b/bb/Ja mons/b/bb/Jack_Kerouac_ ck_Kerouac_ House_-_Orlando_Florida.jpg Licenza:  CC-BY-SA-3.0  CC-BY-SA-3.0  Contributori:  ?  ?  Artista originale:  ?  ?   File:Jack_Kerouac_e_Gian_Pieretti_(1966).jpg   Fonte:    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/1/11/Jack_Kerouac_e_Gian_ Pieretti_%281966%29.jpg Licenza:  Pubblico   Pubblico dominio  Contributori:  ?  ?  Artista originale:  ?  ?   File:Julia_pfeiffer_sp2.JPG   Fonte:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com mons/0/09/Julia_pfeiffer_ lia_pfeiffer_sp2.JPG sp2.JPG   Licenza:    Public https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Ju domain   Contributori:  Opera   Opera propria Artista originale:  Urban  Urban   File:Kerouac_Map.jpg Fonte:  https://upload.wikimedia https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com .org/wikipedia/commons/4/43/Kerou mons/4/43/Kerouac_Map.jpg ac_Map.jpg Licenza:  CC-BY-SA-3.0  CC-BY-SA-3.0 Conhttp://en.wikipedia.org/wiki/Image:Kerou /wiki/Image:Kerouac_Map.jpg ac_Map.jpg   Artista originale:   http://en.wikipedia.org/ http://en.wikipedia.org/wiki/User:Swingbea wiki/User:Swingbeaver ver   , now tributori:   http://en.wikipedia.org

http://en.wikipedia.org/wiki/User:Muckapedia •

•

  File:Kerouac_by_Palumbo.jpg  Fonte:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/co https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Keroua mmons/2/2d/Kerouac_by_Palum c_by_Palumbo.jpg bo.jpg  Licenza:   CC CC BY-SA 2.0   Contributori:   Jack Jack Kerouac  Artista originale:   Tom Tom Palumbo Palumbo from  from New York, NY, USA   File:Lawrence_Ferlinghetti.jpg  Fonte:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/co https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/La mmons/3/36/Lawrence_Ferlinghetti.jp wrence_Ferlinghetti.jpgg Licenza:   CC CC BY-SA 2.0   Contributori:  cropped  cropped from  from Image:Ferlinghetti.jp Image:Ferlinghetti.jpgg Artista originale:  voxtheory   voxtheory

•

  File:Nanda1.jpg   Fonte:   https://upload.wikim https://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/7 edia.org/wikipedia/it/7/78/Nanda1.jp /78/Nanda1.jpgg   Licenza:  Pubblico dominio   Contributori:  ?  Artista

•

originale:  ?   File:Nota_disambigua.svg  Fonte:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/co https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Nota mmons/b/bc/Nota_disambigua.sv _disambigua.svgg Licenza:  Public  Public domain Contributori:  Originally from it.wikipedia is/was here.. Artista originale:  Original  Original uploader was Krdan was Krdan Ielalir Ielalir at  at it.wikipedia  it.wikipedia from it.wikipedia;; description page is/was here

•

•

•

  File:Nuvola_apps_bookcase.svg   Fonte:    https://upload.wikim https://upload.wikimedia.org/wikipedia/co edia.org/wikipedia/commons/a/a5/Nu mmons/a/a5/Nuvola_apps_ vola_apps_bookcase.svg bookcase.svg   Licenza:  LGPL  Contributori:  Il  Il codice sorgente di questo file questo file SVG è SVG è valido  valido.. Artista originale:  Peter  Peter Kemp   File:Question_book-4.svg Fonte: https://upload.wikimedia https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com .org/wikipedia/commons/6/64/Que mons/6/64/Question_book-4.svg stion_book-4.svg Licenza:  CC-BY-SA-3.0 by  User:Equazcion.. Artista Contributori:  Created from scratch in Adobe Illustrator. Originally Originally based on Image:Question on Image:Question book.png created book.png created by User:Equazcion originale:   Tkgd2007 Tkgd2007  File:Saint_Patrick’{}s_flag_for_Northern_Ireland.svg   Fonte:    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Saint_ Patrick%27s_flag_for_Northern_Ireland.svg Licenza:  CC-BY-SA-3.0  CC-BY-SA-3.0  Contributori:  Opera   Opera propria  Artista originale:  Beano  Beano (Beano (Beano), ), Jonto

(Jonto Jonto)) •

•

•

  File:Wikipedia_anchors_logo.svg Fonte:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Wikip mons/b/b7/Wikipedia_anchors_log edia_anchors_logo.svg o.svg Licenza:  CC BY-SA 3.0   Contributori:  own  own work from Wikipedia from Wikipedia svg logo.svg by logo.svg by Otourly  Otourly  Artista originale:   Otourly (SVG logo), F l a n k e r Otourly (SVG logo), F   File:Wikiquote-logo.svg   Fonte:    https://upload.wikimedia https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com .org/wikipedia/commons/f/fa/Wikiquo mons/f/fa/Wikiquote-logo.svg te-logo.svg   Licenza:    Public Contributori:  ?  Artista originale:  ?  ?

  File:Wikitext.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/com mons/c/ce/Wikitext.svg Licenza:  Public Publicdomain domain Contributori:  Opera https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Wikitext.svg propria Artista originale:  Anomie  Anomie

9.2.3 9.2. 3 •

domain

Licenz Licenza a dell'op dell'opera era

Attribution-Share are Alike 3.0   Creative Commons Attribution-Sh