BAYAZIT Investigando El Diseño

INVESTIGANDO EL DISEÑO: UNA REVISIÓN SOBRE LOS CUARENTA AÑOS DE INVESTIGACIÓN EN DISEÑO.  Nigan Bayazit 2004 Massachusetts Institute of Technology Technology Design Issues. Volume 20, Number . !inter 2004 "Tra#ucci$n "Tra#ucci$n %ibre &arlos Burgos y &ecilia 'oca (orat)

¿Que es la Investia!i"n en Dise#$% *ste traba+o comenzara a reson#er la regunta #e arriba, con la #efinici$n #e %. Bruce -rcher -rcher / La investigación en e n diseño es una indagación sistemática cuyo objetivo es el  conocimiento de, o en, la incorporación de la configuración, composición, estructura,  propósito, valor y significado en las cosas artificiales &$ 'e!'as ($) el '$*+)e, -  y en los  sistemas”. *n este traba+o, miran#o la inestigaci$n sobre el #ise1o #es#e las ersectias #e la meto#ologa #el #ise1o y la ciencia #el #ise1o, nuestra isi$n se focaliza en una forma 3ue es necesaria ara tal t$ico. %a inestigaci$n en #ise1o trata #e reson#er a las obligaciones 3ue el #ise1o tiene con las cuestiones humanas -. %a inestigaci$n en Dise1o esta referi#a a la encarnaci$n fsica en las cosas artificiales y en su funcionamiento #e los resulta#os #el #ise1o. B. %a inestigaci$n en Dise1o esta referi#a a la construcci$n como una actii#a# humana. &omo los #ise1a#ores traba+an, como iensan, y como llean a cabo la actii#a# #e #ise1o. &. %a inestigaci$n en Dise1o esta referi#o a 3ue es lo 3ue se logra al final #e una actii#a# #e #ise1o resuelta, como una cosa artificial aarece, y 3ue significa. D.%a .%a in inesti estiga gaci ci$n $n en Dise Dise1 1o esta esta refe referi ri# #o a la enca encarn rnac aci$ i$n n #e las las configuraciones. *.%a *.%a inesti inestigac gaci$n i$n en Dise1o Dise1o es una b5s3u b5s3ue#a e#a sistem6 sistem6tica tica y a#3uis a#3uisici ici$n $n #e conocimiento relatio al #ise1o y la actii#a# #e #ise1o. %os ob+etios #e la inestigaci$n en Dise1o son el estu#io, b5s3ue#a e inestigaci$n #e lo artificial hecho or humanos, y la manera en 3ue estas actii#a#es han si#o #irigi#as tanto en estu#ios aca#7micos como en organizaciones in#ustriales. &omo 8imon in#ica,  o#emos llamar a las actii#a#es #e inestigaci$n en #ise1o, /las ciencias ciencias de lo 2 artificial 9 . Basta 3ue la gente realice un oco #e arte, #ise1o o artesana, ara 3ue llame a esto /inestigaci$n9. *se tio #e inestigaci$n no es el tema #e este traba+o. :nas actii#a#es actii#a#es #e ractica #e un artista cuan#o crea una obra #e arte o una artesana artesana no ue#e ser consi#era#a inestigaci$n. -un3ue es osible ara un obsera#or e;terno hacer inestigaci$ inestigaci$n n sobre como un artista esta traba+an#o en su obra #e arte ara hacer  una contribuci$n al conocimiento com5n. *sto *sto ue# ue#ee ser ser un fen$ fen$m meno eno obse obser rab able le.. &omo &omo &hri &hrist sto ohe herr resoler? los criterios racionales #e la toma #e #ecisiones, tratan#o #e $(ti*i;a) tales #ecisiones. -lgunos #ise1a#ores ensaron 3ue sus aro;imaciones eran un gasto #e tiemo. *sta oini$n no era e;actamente er#a#era. %os roblemas #e #ise1o en ar3uitectura y en ingeniera #esu7s #e la segun#a @uerra Mun#ial eran m5ltiles y rofun#os. %a #isminui#a mano #e obra masculina #e osguerra influy$ en ello #e manera muy imortante, y re3uiri$ nueos m7to#os #e ro#ucci$n, y nueos #ise1os ara satisfacer las nueas necesi#a#es #e la socie#a# en *uroa y en ** ::. %a @uerra 4? &onsecuentemente, la cibern7tica influenci$ a muchos meto#$logos y te$ricos #e #ise1o. Te$ricos #e #ise1o como L. B)u!e A)!'e)  >4=? y G$)/$n 9as4J? ieron las  similitudes entre el comportamiento de diseño de un diseñador y los sistemas de control   propios del organismo, y en consecuencia #esarrollaron sus roias teoras.

$os estudios so%re el deseme&o humano y la relaci'n hom%rem(uina asaron or un gran momento* +studios de ergonom,a y tra%aos eran muy conocidos or muchas ersonas. y eran alicados a dise&os durante la guerra* $a gesti'n cient,/ca otorg' a los tra%aadores un am%iente m(s saluda%le. e introduo nuevos dise&os de mo%iliario de o/cina. meorando as, el confort del tra%aador* Cam%iar de osturas con el mo%iliario reduo la fatiga. e hi!o a los tra%aadores m(s felices y m(s e/cientes* Como dice Broad%ent "01)2 “Despus de la guerra se volvi! necesario" entonces" identi#car  la com$inaci!n de intereses de una manera %ue puedan continuar contri$uyendo a esto con un sentido real de  prop!sito& 'ntonces" en ()*)" Marrel y otros arreglaron una reuni!n interdisciplinaria de anatomistas" psic!logos" industriales o#ciales mdicos" higienistas industriales" ingenieros industriales" ar%uitectos" ingenieros en iluminaci!n"  y muchos m+s" todo por lo %ue la Sociedad de ,nvestigaci!n 'rgon!mica esta$a conformada& +stas e3eriencias simula%an intereses en la investigaci'n de dise&o en 4567*

$a 8niversidad de Corn9ell. el MI:. la universidad de #ydney. la 8niversidad Carnegie Mellon. y la 8niversidad de Califronia fueron los centros ara esta l,nea de desarrollo. esecialmente en la ciencia del diseño y la comutaci'n ayud' a dise&ar a travs de los te'ricos l,deres* "05) 8no de los rimeros estudios de investigaciones sociales fue llevado a ca%o en la +staci'n e Agricultura +3erimental de la 8niversidad de Cornell con mil integrantes de la armada ara investigar comortamientos y actitudes higinicas*"67) +sto fue continuado or un estudio tanto ergon'mico como culturale. en accesorios ara %a&os y sanitarios. el ue fue conducido or Ale3ander *D'-? fue fun#a#a en AJ0 y la  rimera &onferencia *D'- fue organiza#a or enry 8anoff ese mismo a1o, continuan#o ese a1o anualmente, rincialmente en **.::. 8us temas #e inestigaci$n se concentraron en estu#ios ealuatios #e la ar3uitectura y la lanificaci$n ambiental. *l Erimer estu#io colaboratio ara la inestigaci$n #e las necesi#a#es #e los usuarios fueron hechas or soci$logos, sic$logos, sic$logos sociales, y rofesionales #el #ise1o, comenzan#o a #esarrollar m7to#os #e inestigaci$n ara la ro#ucci$n #e lo artificial. Tambi7n se inestig$ la relaci$n hombreme#io ambiente >M*'? en #iersas uniersi#a#es #e los **.::., y aarecieron nueas reistas, tales como el Environment  and 5e)avior6 y Cournal of $rc)itectural 9lanning and 8esearc) en los **::. *n alg5n momento m6s tar#e en *uroa, la Internacional -rchitectural Esychology 8ociety >I-E8? se cre$, y siri$ como la contraarti#a euroea #e la *D'- y M*'  Mientras tanto, la !esign 8esearc) -ociety >D'8? se fun#$ en %on#res en abril #e A==. :n @ruo #e traba+o sobre M7to#os #e #ise1o >DM@? y la D'8 comenzaron a ublicar  el Diario DM@D'8 en lugar #el Boletn #e Noticias #e DM@ hasta AJA, cuan#o la D'8 creo la reista !esign -tudies reista, e#ita#a or Nigel &ross. *n AH0, / !esignID? en el  ;llinois ;nstitute of ec)nology comenz$ a emitir el !esign 9rocesses  eFsletter , e#ita#o or &harles KQen. *ste el boletn se refiere a las #iferentes aro;imaciones #e la inestigaci$n sobre el #ise1o en camos tales como el management, y el #ise1o #e olticas. &ontiene artculos sobre una arie#a# #e temas #e inter7s ara la comuni#a# #el #ise1o, 3ue fueron resentan#o los resulta#os #e los  royectos y los traba+os #e inestigaci$n #e sus rofesores, constituy7n#ose en una instituci$n l#er en la inestigaci$n sobre el #ise1o sobreto#o en el #ise1o in#ustrial en el mun#o. *ntre tanto, en las organizaciones tales como el Nacional Bureau of 8tan#ar#s en los **::, el &8TB en