Balayage 2

 

PUBLICACIÓN DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA  AÑO 6 EDICIÓN 68/ ABRIL 2015

cabello

 :  n  o l  a  s  n  n  a

 : r

 :  g   li n  t y  s  y r  e  n  o

 D  a i  c i  t  e  L

 D

 H  s l  a  y  o  R

 i r  a

& belleza

 t y  u  a  e  B  &

 h  a

 M  d i  v  a

 p eh  r a  g  o t  o  h  p  e r  a

 m  o  g t

 M  l  e   ch  a  R  :  p  u  e  k  a

 A  y r  a

 m  e  i n  m  a l

 M  r i :  a  h  /   NI  L  A  A

 A

 E

 M

 R Y

 M  y  B  A  R

 M  O Abril 2015

1

 

2

Abril 2015

 

Abril 2015

 

3

 

Presentación y charla en

Pivot Point Con el objetivo de acercarse más a quienes quieren conocer cómo es estudiar en Pivot Point, la escuela internacional de peluquería realiza charlas informativas en las que se explica en detalle el contenido de cada curso y se muestra el material de estudio que se utiliza durante las clases. En el mes de marzo la charla estuvo a cargo del Director Educativo, Daniel Alaui, quien atendió las consultas de todos los participantes. Para la escuela es muy importante realizar estas convocatorias abiertas a quienes quieren estudiar en Pivot Point ya que despiertan aún más las ganas de los interesados. Si querés saber cuándo será la próxima, podés comunicarte con la escuela al (011) 4342-2421, a través del sitio web www.pivotpoint.com.ar o mediante la fan page de Facebook www.facebook.com/pivotpointar.

4

Abril 2015

 

Abril 2015

5

 

Efectos de luz en el cabello

Constantemente buscamos la manera de destacarnos entre la multitud. Hoy en día la estética  jueg  ju ega a un ro l pr prim im or ordi dial al a la ho hora ra de re la laci ciona ona r nos con los demás, nuestra imagen habla de nosotros, antes incluso que digamos una palabra. En esta línea, las innovaciones en materia de color para el cabello parecen no acabar nunca. Pero cada vez son más las mujeres que desean l levar su pelo de manera natural, consiguiendo looks más claros, como recién bañados por el sol. En los últimos tiempos se han alternado algunas técnicas clásicas, y cada maestro tiene su librito y sus preferencias. En esta nota haremos un repaso por algunas de ellas: el balayage, las mechas californianas y el shatush. Si bien últimamente las mechas californianas fueron dejándose atrás, y el balayage y shatush están tomando la delantera, todo parece ser una cuestión de gustos y de épocas.

Balayage El balayage es una técnica francesa creada en la década del ’70 que se puso de moda en los años ‘90, con la que se consigue una distribución uniforme de luminosidad en el cabello. La palabra “balayage” significa barrer y es justamente eso lo que hace, barre el color desde la raíz hasta las puntas, logrando un look natural y luminoso. Para eso eso el estilista utiliza una brocha con la que va aplicando el tinte o decolorante en los mechones y más tarde se coloca un algodón debajo de cada uno para no manchar el resto del pelo. Después el cabello se

6

Abril 2015

cubre con film transparente y se deja actuar. El balayage aporta el mismo brillo que podría dar una temporada de verano bajo el sol. El contraste entre el color aplicado y el color base no es drástico. Es decir, al no utilizarse gorra o papel, los mechones se mezclan muy bien con el resto del pelo, dando la apariencia de recién iluminado por el sol. Esta técnica no requiere retoques mensuales porque no se trabaja desde la raíz, así que pueden pasar varios meses hasta el próximo retoque. La clave del balayage está en la pericia del peluquero. La técnica de balayage con pincel es más compleja y requiere una mayor maestría en la aplicación que las clásicas mechas con papel de plata. Las mechas con pincel permiten una aplicación más natural, creando auténticos puntos de luz allí  donde se busca de forma expresa y con gran precisión. Repetir la oxidación con el papel de plata obliga no sólo a retocar la raíz, sino también todo el resto de la cabellera, lo cual aclara en exceso el conjunto y nos aleja del color deseado deseado.. El calor del papel de plata acelera el proceso de oxidación del cabello mientras que el pincel permite controlar la mezcla y la aplicación de forma continuada. Al aplicar el color con el pi ncel, se evita el temido efecto “cebra” en el que se ven las mechas en forma de rayas. Con el pincel se crean efectos de luz más sutiles. Además, con el pincel se logra alargar y prolongar el tiempo entre retoques, ya que esta técnica permite llegar hasta la misma raíz del pelo. Y la tonalidad no se oxida, las mechas siempre están luminosas y brillantes.

 

¿Balayage, mechas californianas o shatush?

Mechas californianas

Shatush

El origen de las mechas californianas se remonta a los años ‘60, con el estilista francés Jean Dessange. A él se le ocurrió aplicar más cantidad de producto en las puntas y degradar hacia la raíz del cabello, con lo que consiguió un efecto de aclarado natural, sin necesidad de aplicar en la zona de la raíz. Dessange aspiraba a imitar el efecto de los rayos solares en las melenas de las surfistas de las playas de California. Es por eso que esta técnica aporta tanta l uz y soltura a la cabellera y suaviza las facciones del

Puede confundirse con las tradicionales mechas californianas pero la técnica de coloración Shatush no tiene el mismo efecto. Se diferencian porque con esta técnica se consigue un efecto más natural. Una vez aplicado, las raíces se mantienen más oscuras mientras que el resto del cabello se aclara poco a poco. Esta Esta técnica revolucionó España a fines del año pasado, pero ya se disfruta desde hace tiempo en salones de peluquería de Nueva York, Milán y París. El shatush aporta naturalidad a tu tinte capilar, porque este sistema permite obtener reflejos sin que quede un efecto forzado. Por este motivo, el “shatush o shatush class”

rostro. Existen dos tipos de mechas californianas muy conocidas con los que se consigue un resultado muy natural. Las mechas californianas clásicas, tanto para rubias como para morenas. Si tenés el cabello rubio, se deja tu raíz natural y se va difuminando el color hacia las puntas. De esta forma se consigue un degradado de color desde la raíz (oscura) hasta las puntas (claras). Las mujeres morenas pueden correr el riesgo de convertirse en rubias, sin quererlo. Por eso es indispensable que se respete el color base del cabello y que se degrade en tonos más claros, pero acordes al original. Y es recomendable hacerlo con profesionales expertos en el tema. El segundo tipo son las mechas californianas marcadas, que consiste en marcar mucho la raíz. La técnica es la misma, pero el degradado es mucho más acentuado, de-

no debe confundirse con las mechas californianas, porque lo único que ambas técnicas comparten es que proponen raíces más oscuras y puntas más claras, pero el resultado es completamente diferente. El shatush permite lucir en el cabello reflejos y luz propia con una apariencia muy natural. Una vez aplicada es imposible distinguir dónde comienza el tono natural y donde la coloración del cabello porque no deja raíz cuando crece el cabello y crea una apariencia similar al efecto natural de variación de tonos característica del cabello de los niños. Dado que el shatush no es propiamente un color, es imposible elegir una tonalidad concreta, aunque para realizarlo debe tenerse en cuenta la tonalidad ya presente. En cabellos rubios queda un tono súper natural, mientras que en cabellos oscuros aparecen a la luz del sol destellos de acuerdo al color na-

 jand  jando o unas raíces raíc es muy oscuras, oscur y unas un puntas punt as muy claras. La ventaja es que noas, requiere mantenimiento frecuente.

tural del pelo. Es idealelpara todas las mujeres que cansadas de teñirse cabello cada mes o de lasestán mechas marcadas que dejan el cabello muy castigado.

Abril 2015

7

 

Hacé crecer tu salón con Matisse Matisse es un sistema especialmente diseñado para peluquerías, centros de estética y salones de belleza. Es momento de cambiar esas viejas fichas, papeles y planillas por un sistema acorde a la tecnología de hoy en día. Matisse te ayuda a crecer, facilitando la gestión diaria y proporcionando información vital para la toma de decisiones de manera ágil y sencilla. ¿Miedo al cambio? No hay de qué preocuparse, el sistema tiene una interfaz muy amigable permitiendo que hasta los usuarios menos tecnológicos puedan utilizarlo sin inconvenientes. La empresa se encarga de capacitar a quienes lo utilicen y acompañar en la puesta en marcha. En menos de una semana ya serás un experto y sin lugar a dudas notarás la diferencia. Control: ¿Cuántos clientes me visitan? ¿Cuáles son los que más gastan? ¿Cuál es el porcentaje por cada medio de pago? ¿Quiénes y cuánto me deben? ¿Quién es mi empleado estrella? ¿Qué servicios son más rentables y en cuáles debo mejorar? ¿En qué gasto y cuánto? ¿Tengo control sobre los insumos? Son sólo algunas de las preguntas que Matisse te responde desde el primer día. Más info: tel. 1558461521/ 1536671975, [email protected],, www.matisse.dreemit.com.ar [email protected] www.matisse.dreemit.com.ar..

8

Abril 2015

 

Febrero 11

9

 

Gran evento internacional de Silkey Los días 6,7,8 y 9 de junio Silkey llevará a cabo el evento internacional de la Moda y la Coiffure 2015 en el prestigioso Hotel Hilton de la Ciudad de Buenos Aires con la presencia de grandes estilistas internacionales de Francia y Reino Unido. De París el profesional Alain Zinzius, presidente de la Intercoiffure de Francia, presentará las últimas colecciones femeninas y masculinas de la coiffure francesa y de Londres el profesional Mark Mar k Woolley, Woolley, miembro activo act ivo de la comunidad de peluquería británica y experto en técnicas de corte, coloración y peinado en Reino Unido dictará Seminarios de Alta Capacitación Profesional y un show creativo de elevada visión de la moda de vanguardia. Además la presencia de grandes profesionales de Argentina y Latinoamérica, el equipo creativo de profesionales que junto al Hair Institute de Silkey Professional presentarán las tendencias en coloración y el lanzamiento de nuevas líneas de productos de alta tecnología en tratamiento capilar. Shows musicales y espectaculares desfiles de moda con los más destacados diseñadores de Argentina Fashion Week coronarán esta celebración de la moda y la belleza abierta a los visitantes y profesionales de todas las regiones.

10

Abril 2015

 

Abril 2015

11

 

Lanzamiento Oficial de Fidelité en Perú

Lanzamiento Secador ItaliaBrava Babyliss Pro

Una deslumbrante presentación de la marca tuvo lugar durante el mes de marzo en Perú. Jorge Antonio Velasquez Torres y Edwin Montalbán, Representantes Oficiales de Fidelité con TECOBELL SAC, realizaron una excelente preparación y dispusieron los espacios necesarios para que Marcelo Panuncio, Director de Educación de Fidelité, pudiera desplegar las bondades y beneficios de los productos. El itinerario tuvo su comienzo en Chiclayo, en el espectacular Centro Técnico de la empresa. Se realizaron presentaciones de color, cortes, recogidos y un cierre destacado con un bellísimo peinado de novia. Se honró el evento con la visita de prestigiosos artistas invitados: Pedro Antonio Florentini Luyo, de Sullana, y José Salazar Ramos de la zona de Tarapoto. Tarapoto. Con varias muestras en el Centro Técnico y presentes en los más prestigiosos salones de las ciudades de Chiclayo, Sullana, Trujillo, Piura y Chimbote, se hicieron demostraciones con Colormaster en diferentes estilos, además de tratamientos, styling, y en algunos también cortes. Fue posible mostrar en vivo las características y efectos de los productos, y los profesionales quedaron enamorados de Fidelité, cuyos resultados mostraron transformaciones instantáneas de color, brillo y sedosidad en cabellos sumamente maltratados. Orgullosos del nuevo mercado que se inicia, y del trabajo de sus representantes, Fidelité celebró el 2015 en Perú.

Hairssime en Artellez Ar telleza a

12

Las Margaritas presenta el nuevo secador profesional de Lujo BaBylissPRO™ ItaliaBrava™, hecho en Italia y equipado con el nuevo motor sin carbones Maxlife™ PRO, diseñado y construído en cooperación con Ferrari. El ItaliaBrava™ garantiza el máximo rendimiento con mayor presión de aire, flujo de aire

Los días 3 y 4 de mayo se realizará Artelleza 2015 en el Hotel Sheraton en Córdoba, Capital. Dentro de este marco, Hairssime invita a los profesionales a participar de los cuatro cursos a cargo del Director Técnico Roberto Cangiano en donde se mostrarán las últimas tendencias en color y peinado. La firma creó una coloración con keratina que brinda resultados súper cubritivos y brillantes con óptimos resultados. Por ello, estarán mostrando la amplia gama de aplicación de Ssime Color. Además,

más potente, menos vibraciones y ruido más bajo. Para un secado más rápido y poder atender más clientes en menor tiempo. Motor de 2000 Watts Watts diseñado por Ferrari, 10% flujo de aire más potente, 15% presión de aire más alta, 50% secado más rápido. Conseguilo en www.lasmargaritas.com.ar.

estarán presentando Effects, la renovada línea de styling que acaban de lanzar.Final Consta de 2 sprays, uno de fijación suave y otro fuerte; un mousse y un spray de brillo. Hairssime se estará presentando en la Sala San Javier. Cada curso durará 3 horas y se dictarán 2 por día.

Abril 2015

 

Enero12

13

 

14

Abril 2015

 

Febrero 2013

15

 

Columna periódica de Oscar Colombo Envianos tu consulta a: [email protected]

Del

Maestro con Pasión Estoy seguro que a ustedes, profesionales de la belleza, les deberá pasar que las clientas continuamente les preguntan sobre mitos y verdades de algunas maneras de tratar el cabello. Algunas de estas preguntas frecuentes son:

que el cabello va perdiendo el color paulatinamente. Por lo que el ver más cabellos canosos en una zona tras arrancar una cana no es más que un efecto óptico.”

¿El jugo de limón y la cerveza ayu¿Si lavo mi pelo cada día puede lle- dan a aclarar el pelo? gar a debilitarlo en exceso? Este mito sí es cierto, aunque sólo en el Este mito es falso, lavar el cabello a diario

caso del jugo de limón. Ayuda a aclarar

no reseca el pelo,y siempre y cuando se utilice un champú suavizante adecuado al tipo de cabello. Yo Yo incluso recomiendo lavarlo con esa frecuencia si está acostumbrada a hacerlo. h acerlo.

el pelo,Nunca pero seapliques trata de el un jugo proceso muy  lento. directamente sobre el pelo sin haberlo mezclado antes con agua, ya que puede resecar mucho el cabello. Además, esto es sólo aconsejable para cabellos rubios, ya que los castaños tienden a aclararse a tonos más anaranjados.

¿Si me arranco una cana me salen más? No es cierto. Cada pelo depende de su raíz, de su propio folículo piloso. Por lo que arrancarte una cana no va a hacer que te crezcan dos o tres, este mito es completamente falso. Sobre este tema, tema, los dermatólogos expertos en la caída del cabello también son contundentes y  dicen: “Pensar que al quitar una cana salen más es un mito, quizás uno de los más populares respecto al cabello. Las canas van saliendo poco a poco, puesto 16

Abril 2015

¿El agua fría me ayuda a tener el pelo más brillante? Cierto. El agua fría ayuda a tener un pelo más brillante pero cepillar el pelo mojado puede llegar a romperlo. Si tenés el pelo seco, lo mejor es que apliques la mascarilla o reestructurarte después de cada la vado,  vad o, así as í ayuda ay udarás rás a proteg pr otegerlo erlo con contra tra la rotura aportándole la hidratación que necesita.

 

Abril 2015

 

Tips MATRIX By Matias Lorasch Mail: matias. Teléfono: Teléfon matias.loraschi@gmail o: [email protected] 4434 357 .com 4434357

Para realizar un peinado de excelencia es imprescindible preparar el cabello para lograrlo.

Si queremos lograr formas (ondas o rulos), aplicar Design Pulse Loose Defined crema texturizante mecha por mecha antes del secado. Luego trabajar con pinza para rulos o planchita. Logrando así el soporte necesario para realizar un peinado natural y duradero.

Utilizar deExquisite Height of Mousse voluminizante yuna tresporción gotas de OilGlam y obtendremos definición y brillo sobre un cabello con ondas naturales. Opción: secar con difusor. Para lograr volumen en raíz utilizaremos Design Pulse Loose Defined crema texturizante sobre las yemas de los dedos y aplicar a un centímetro de la raíz. Secar en contra del nacimiento del cabello logrando despegue  y movimiento movimient o en el peinado. peina do.

17

18

 

Abril 2015

Enero 2015

19

 

En tre vis ta

Uros Mikic

De Eslovenia a Australia, con algunas escalas, Uros Mikic forjó su carrera y su experiencia a partir de sus viajes alrededor del mundo. Su pasión por el rugby lo hizo recorr er distintos países hasta finalmente aterrizar en Australia y convertirse en uno de los profesionales más reconocidos de la industria. En una entrevista exclusiva con Estilo Profesional, Mikic compartes sus comienzos, sus fuentes de inspiración y brinda algunos consejos para las generaciones actuales y las que están por venir.

¿Quién te inspiró y por qué?

¿Cómo decidiste ser estilista?

¿Cómo te mantenés actualizado en las últimas tendencias de moda?

Tuve mis primeros sentimientos hacia la peluquería en el salón de mi mamá. Solía ayudarla, limpiando pisos, etc, para ganarme algo de dinero. Una cosa llevó a la otra y pronto me encontré cortando el cabello de un amigo por 5 dólares.

¿Cómo fueron tus primeros pasos en la profesión? Asistí a una escuela de peluquería, en Eslovenia es una escuela full time de 4 años de duración con experiencia experiencia de salón en el último año. No fue hasta un tiempo después que me di cuenta que esa era la decisión correcta para mí. Por bastante tiempo incursioné en la unión de rugby y donde sea que yo viajaba jugando al rugby, Italia, Reino Unido, Nueva Zelanda, la peluquería era una oportunidad única para encontrar trabajo. Cuanto más trabajaba alrededor del mundo, más aprendía acerca de esta maravillosa industria y las oportunidades que tenía para ofrecerme. Y como no pude probarme para lo All Blacks, me metí de lleno en la peluquería. Ahora no lo cambiaría por nada, ¡salvo quizás si los All Blacks vinieran a buscarme!. Estoy bendecido por tener una carrera sorprendente y no aguanto las ganas de ver qué más puedo hacer y lograr y cómo puedo darle las mismas oportunidades a mi equipo y a jóvenes artistas.

Me inspira la gente exitosa y los negocios exitosos alrededor mío. No es sólo una persona o un estilista. Se trata de desafiarme a mí mismo para alcanzar mis objetivos y sueños. Observo a los estilistas exitosos y sus salones para aprender, escucho consejos de los artistas más inspiradores de Australia y del mundo y me obligo a salir de mi zona de confort.

Soy muy activo en las redes sociales, me aseguro de tener las últimas reivstas de moda y sigo a la mayoría de los diseñadores de moda vía redes sociales para estar al tanto de las últimas tendencias lo más pronto posible.. Amo la velocidad de internet, ya que permite a posible los estilistas de todas partes del mundo tener acceso instantáneo a las pasarelas de Londres, Milán y Nueva York.

¿Qué es lo que más te gusta acerca de tu trabajo? La creatividad. Trabajar Trabajar en un l ugar donde no hay reglas, no hay límites, sin correctos o incorrectos podés crear piezas maestras cada día, ¿quién no lo amaría?. Amo empujar mi mente creativa más allá y crear trabajos hermosos diariamente. Me gusta lo que hago, por lo que para mí no es un trabajo, sino que es una forma de vida. La peluquería y el salón son gran parte de mi vida, mis vacaciones, vacacione s, mis viajes, mis amigos, son todos parte de este mundo. Igual que las largas horas y la investigación que fue esencial para lograrlo en la industria, no fue otra tarea de trabajo que tenía que hacer, es algo que me gusta y disfruto hacer, aún en mi tiempo libre.

20

Abril 2015

 

Pasión y creatividad eslovena

¿Cómo te inspirás para crear colec- ¿Cuáles son los premios más importantes para vos? ciones? Hay muchos factores que influyen en mis colecciones, desde las modas actuales, los íconos, el mundo en el que vivo, y las emociones que me rodean. Todos estos factores y más cambian con cada colección que hago. Siempre sigo a otra gente creativa en lo que están haciendo, desde arquitectos, diseñadores de interiores, floristas, artistas del maquillaje, diseñadores de moda, todos ellos combinan e inspiran mi trabajo.

Todos los premios son importantes. Regularmente me inscribo en premios creativos para aumentar mi portfolio y empujar más allá los límites de mi creatividad, y nuestro salón ingresa en los premios para medir su éxito en comparación con otros salones. Estos premios se usan para reconocimiento de marca y crecimiento en el número de clientela, además de que ayudan a atraer a estilistas de gran calidad para sumarse a nuestro equipo. Y los premios son una manera de mostrar nuestra industria a las próximas generaciones y compartir nuestras habilidades con los medios y el público.

¿Cuáles son tus principales actividades ¿Cómo es trabajar en sesiones de foto como Director Creativo de Matrix Aus-  y show s howss e en n pasa p asarel relas? as? tralia? Entre hacer malabarismos entre los clientes del salón, inscripciones a premios y trabajos de colección para Kinky Curly Straight, también estaré liderando clases educativas y shows alrededor de Australia e internacionalmente para Matrix. En las Pascuas estaré en Indonesia para presentar un show y workshops de la firma, en julio estaré en Nueva Zelanda para presentar la última colección de Matrix “Graffiti N ation”, y estaré yendo nuevamente a Europa en octubre para la Conferencia Global de Matrix, un show en mi ciudad natal, Liubliana, y seguramente una o dos sesiones de fotos. TamTambién estoy orgulloso de ser el portavoz del nuevo Matrix Style Link que se lanzará en Australia en abril este año.

¿Cómo es un día típico en tu salón? Empezamos el día con una breve reunión de equipo para motivarlos en el día que comienza. Mis días están divididos entre entrenamiento con el equipo y trabajo con clientes. Y las tardes y noches las paso preparándome para la próxima clase o show que tenga que hacer como Director Creativo de Matrix Australia, como parte de la marca Kinky Curly Straight.

Rápido, agitado, asombroso, inspirador, empuja tus límites y habilidades más allá. Hacia el final, ver tu trabajo en el escenario o en una revista es tan gratificante e increíble porque ves tu visión hecha realidad.

¿Cuán importante es enseñarle a los clientes a manejar el peinado que creaste? Creo que esa debería ser una de las cosas más importantes a la hora de trabajar con clientes. Quiero que mis clientes puedan recrear el estilo, para que puedan lucir maravillosos cada día, caminando con un cabello hermoso, que es la mejor publicidad que los estilistas podemos tener.

¿Cuál es tu sueño profesional? Un salón exitoso con un equipo talentoso y convertirme en el Australian Hairdresser of the Year. Compartir mis conocimientos con compañeros inspirar nuevasde generaciones peluqueros para queestilistas puedan esacar provecho todo lo quede esta maravillosa industria t iene para ofrecer.

Abril 2015  

Estudio sobre deficiencias del cabello

El salón Monterroso de Madrid fue elegido por el laboratorio Evolution & Sciences Cosmetiques, de París, para implementar su método de estudio con microscopio de lente polarizada. Hace unos meses, esta firma cosmética eligió al salón español para implantar su método de estudio del cabello. Hasta la fecha, el salón lleva más de cuatro meses implicado en este proyecto, y el balance es muy positivo para el equipo. Según explica Pepe Orduña, propietario y gerente del salón,

posibles problemas de caída. Se lleva a cabo un examen exhaustivo de cada folículo extraído y se determina qué porcentaje del total representa un riesgo inmediato de caída abundante. De esta manera se obtiene mayor información para evaluar el tratamiento posterior. Se detecta de dónde procede dicha caída (alimentación, (alimentaci ón, herencia, estrés, falta de aminoácidos y medicación, por ejemplo).

"aunque algunas personas trabajan en el sector desde hace más de 15 años, están encantadas con este proyecto. Se les enseña a analizar las problemáticas del cabello, a elegir el tratamiento más adecuado y a sanar el cabello. No se trata únicamente de aconsejar un producto de los muchos que existen en el mercado".

Ambos estudios se llevan a cabo con el microscopio de lente polarizada. La visión del pelo, a través de la lente polarizada, facilita mucha información. Revela si el cliente ha tomado medicinas, su estado de salud, si tiene alguna carencia de hidratación y/o minerales, etc. Luego de obtener la información necesaria, se elabora un cuestionario sobre los hábitos alimentarios, estado de ánimo, ingesta o no de medicamentos, enfermedades padecidas, trabajo desempeñado, niveles de estrés y ansiedad del cliente. El objetivo es hallar el origen del problema y prescribir la solución adecuada. Luego de realizado el cuestionario, obtenido el porcentaje de cabellos analizados, y conocidos los factores que inciden en la caída o afinamiento del cabello, por ejemplo, es el momento de realizar el tratamiento. De esta manera se pretende sanar el cabello, más que generar una rentabilidad, sostienen desde el salón. “Si lo conseguimos, tendremos a un cliente satisfecho”, señalan los directivos. Y seguramente, ese cliente fidelizado vuelva siempre al salón recordando esta experiencia.

El salón lleva a cabo dos tipos de estudio: prediagnóstico y diagnóstico. En el primero se estudia el cabello de tallo a punta. Es el análisis que se efectúa cuando a la clienta se le hace algún corte, secado o servicio técnico (decoloración, tinte, mecha, etc.). En el prediagnóstico se observan los niveles de porosidad, deshidratación y estado de mi nerales del cabello. Para Para ello se extrae una pequeña muestra de cinco a 15 cabellos y se estudia la raíz, medios y puntas. En el diagnóstico se analiza la zona del bulbo y nacimiento del cabello (de reproducción celular) y la de queratinización (el cabello pierde estructura, flexibilidad y muestra tendencia a la rotura). Con este método también se detecta el porqué de algunas anomalías, por ejemplo,

22  

Abril 2015

Abril 2015

 

 Acné en la espalda Escribe: Carolina Bonaluce (*)

Existen distintas razones por las que encontramos acné en la espalda y estas son muy diversas: las glándulas sebáceas que se encuentran en la piel de la espalda producen demasiado sebo, se acumulan células muertas, bacterias,

El acné pasa por diversos estadíos y encontramos diversas características o lesiones, en cada uno de ellos. Exceso de Sebo: la piel se ve con un aspecto brilloso y oleoso. Comedones: son lesiones no inflamatorias, se observan como

etc, durante todo el día. Esto afecta por igual a hombres y a mujeres. Pero ¿qué es el acné? Es una alteración de la unidad pilosebácea, la misma comienza a incrementar la producción de sebo, generalmente estimulada por las hormonas. Esto suele suceder en la pubertad, ocho de cada diez adolescentes presentan algún grado de acné, durante su desarrollo. Cabe destacar que, estadísticamente, entre los 13 y los 25 años, un 70% a un 85% de los jóvenes pueden presentar alguna manifestación de dicha alteración. Siendo lo más habitual, en el caso de las mujeres, entre los 14-16 años y en los hombres entre los 16-19 años. Las áreas mas afectadas, generalmente son: cara, cuello, hombros, parte superior de la espalda, zona preesternal, incluso cuero cabelludo.

sobreelevaciones duras en la piel, obstruyendo el canal folicular. Pápulas: es la evolución natural del comedón cerrado, que se inflama y enrojece, suelen ser dolorosas al tacto. Pústulas: tienen su origen en las pápulas, forman elevaciones blanquecinas de pus. Pueden estar acompañadas de prurito y dolor. Nódulos: son lesiones mucho más profundas, pueden desarrollar infección con drenaje de pus al exterior. Pueden dejar cicatriz. Quistes: sobreelevación de la piel, de tamaño variable, generalmente son indoloras y de color rojizo. Cicatrices: son las secuelas de las lesiones anteriores, pueden ser cicatrices atróficas o hipertróficas.

No existe un único factor etiológico, por lo tanto debemos hablar de múltiples factores, ya sean internos o externos: Trastornos hormonales: en la pubertad comienza a aumentar en el organismo la actividad hormonal y esto a su vez hace que se estimule las glándulas sebáceas. Genéticos: se ha observado, que si existen antecedentes paternos, es probable que el adolescente y/o sus hermanos presenten algún cuadro de acné. Infección Microbiana: proliferación bacteriana. El principal responsable es el propionilbacterium acnes que habitualmente se encuentra en la piel. Queratinización anormal: se obstruye en canal folicular e incluso toda la unidad pilosebácea. Factores emocionales: por ejemplo el estrés puede exacerbar los cuadros acneicos. Medicamentosos: tales como suplementos hormonales, psicofármacos, corticoides, etc. También podemos agregar los cosméticos con abundantes ácidos grasos como excipiente. Dieta: si bien se ha descubierto que no existe una relación directa con los alimentos, cada individuo puede percibir cierto empeoramiento ante el consumo de determinados alimentos, en dicho caso se sugiere moderar su consumo. Clima: se ha comprobado que el acné sufre variaciones con los cambios climáticos.

Hasta cierto grado (acné superficial) puede ser tratado por la cosmetóloga-cosmiatra, siempre se sugiere la consulta con un médico dermatólogo, incluso se llega a mejores resultado si se trabaja interdisciplinariamente. A continuación se mencionan los principios activos que se suelen utilizar: Melaleuca (o tea tree oil); alfahidroxiácidos; betahidroxiácidos; arcilla; nicotinamida; caléndula; alcanfor; azufre; triclosán, etc. Tips para una espalda sin acné: Cuidar la limpieza de la piel de la espalda. Durante la ducha es recomendable prestar especial atención a la espalda y en cómo conseguir una buena limpieza. Las esponjas naturales son una buena opción. Utilizar jabones suaves y antibacterianos que eliminen sudor, suciedad y exceso de sebo. Exfoliación de la espalda: se recomienda al menos una vez a la semana para eliminar las células muertas. El acné en el cuerpo suele aparecer casi siempre en la espalda y el pecho, ahí donde las glándulas sebáceas son más activas. Para evitarlo, es recomendable utilizar prendas que permitan permit an a la piel transpirar. En el caso de padecer la afección de forma severa deberán visitar a su médico, quien junto a su cosmetóloga-cosmiatra, determinará el mejor tratamiento para cada persona, ya que son tratamientos individuales. (*) Cosmiatra, esteticista.

23

24  

Abril 2015

Abril 2015

 

25

26

 

Marzo 2015

Marzo 2015

 

MURO Pelo Natural en la web

Novedades Fidelité 2015 La empresa continúa pensando en el profesional del salón de belleza, trabajando para que cada día tenga más recursos para el desarrollo de su salón. Así, lanzará al mercado muestras de productos para que puedan ser entregadas a los clientes que aún no conocen las líneas, convencidos de que todos aquellos que los prueban perciben un cambio notable tras su uso y quedan totalmente enamorados de los resultados. La garantía de calidad y satisfacción se demuestra con hechos, y para eso el profesional podrá anteponer las muestras antes que las palabras. Más novedades: nuevos diseños de remeras para que el personal luzca la marca de manera distinguida en el salón. Una amplia agenda de atelieres con presencia en los puntos más destacados del país y limítrofes. Gráficas de 3x2 para lucir en grandes espacios, así como posters en diferentes medidas con las imágenes que identifican cada línea: Argán, Caviar, Colormaster, Styling y Tratamientos. Catálogos y folletos disponibles en 3 idiomas, para satisfacer la demanda creciente de apertura internacional. Agenda 2015 y cuaderno de notas, con la insignia de la empresa. Y la posibilidad de solicitar al distribuidor diseños personalizados para el local, luciendo las imágenes de la firma junto al logo del salón de belleza. Todo esto, además del desembarco oficial en Perú. Un grandioso 2015 pleno de crecimiento y belleza para el desarrollo profesional  junto a Fidelité. Fidelité. Más info: info: info@fidelite [email protected] .com.ar..

Pelo Natural ofrece la mejor calidad en extensiones, cortinas y pelucas. Con gran experiencia de trabajo en el rubro, la firma ofrece en su página web www.pelonatural.com.ar/, toda la información de los servicios que ofrece. Es una empresa familiar argentina, dedicada a la fabricación y comercialización de pelucas, postizos, cortinas, extensiones, cabello natural, insumos para posticería y extensiones. Con una experiencia en el mercado de más de 40 años. La calidad que ofrecen les permite comercializar sus productos en los países limítrofes y en el continente europeo. Más info: Av. Santa Fe 2450 local 76, galería, piso 1, Capital Federal, tel. (011) 4824-5714/ 4822-6009.

Atelieres Opción Opción invita a los atelires técnico profesionales 2015, a cargo de Roxana Valdix, se presentarán profesionales en cortes y peinados. La cita es en la Cámara de Zona Oeste Morón, ubicada en French 247, Morón, Provincia de Buenos Aires. Las fechas son: 4 de mayo, 1 de junio, 6 de julio, 3 de agosto, 7 de septiembre, 5 de octubre, 2 de noviembre, 30 de noviembre. Los atelieres son gratuitos y serán realizados a partir de las 14 hs. Más info: www.opcionsalon.com.ar, [email protected], tel. (011) 4601-9793/ 4602-2319.

Promoción La Magia de tu Cabello La Magia de tu Cabello invita a aprovechar una promoción increíble: comprando una cortina de 1 metro de cabello natural, se entrega de regalo una exclusiva tijera Mundial.

27

28

Abril 2015

 

novedades Biolage Smoothproof MATRIX Biofusión: Camelia. Inspirada en la Flor de Camelia, impermeable al agua, el cabello resistirá a la humedad. Una innovación profesional para el frizz: con fórmulas de alta performance, inspiradas en la naturaleza con Flor de Camelia, que trabajan encapsulando el cabello y alisando la cutícula. Colaboran bloqueando la humedad, logrando un mayor control y suavidad, incluso en climas de alta humedad.

Guantes Mediglove Mediglove anuncia entre sus novedades que se agregaron a su línea de guantes los descartables en látex natural pre-polveados, una versión económica para satisfacer a los clientes que buscan bajar sus costos. La firma ofrece venta mayorista y al por menor, con entrega a domicilio sin cargo.

Matisse se lanzó al interior del país Gracias a la tecnología de hoy en día podés acceder a un sistema de vanguardia para gestionar tu salón. Matisse ofrece instalación, implementación y capacitación de manera remota. Con unos sencillos pasos estarás listo para dar el salto de calidad en tu t u negocio. Solicítalo al 1558461521 o vía mail a [email protected]. Mencionando Mencionando a Estilo Est ilo Profesional, obtené el primer mes de abono sin cargo.

Desenredante Bi-fase Fidelité Magnífico Desenredante Instantáneo, proporciona un cabello manejable y acondicionado en el acto, sin necesidad de enjuague. Elimina el frizz y no es oleoso. Contiene keratina y siliconas que reparan el cabello y aportan brillo y sedosidad aún en las puntas dañadas. Para todo tipo de cabellos. Especialmente secos y finos.

10 en 1 10 en

Opci pción ón

Son 10 benefic beneficios ios en un sólo produc producto de Opción. 1. Prolonga el alisado alisado. 2. Sella la cutícula. cutícula. 3. Protección tecció n solar. 4. Reparación d Reparación de e la fibra día a día. 5. 5. Aporta fuerza fuerza y resistencia. 6. Infus Infu sión de nutrientes. 7. Hidratación pro profunda. funda. 8. Reposición  Reposición queratínica. 9 nica.  9.. Acción disciplinante. disciplinante. 10. Brillo y suavidad. suavidad. 

Línea integral de keratina Aurill Aurill lanzó al mercado una línea integral de keratina para el cuidado del cabello, con Keratina 100 % natural: lavado y enjuague diario, baño de nutrición keratínica y shock de keratina antifrizz.

Nuevas Paletas de polvos compactos

Andrea Pellegtino Andrea Pellegrino Maquillaje presenta las nuevas Paletas de polvos compactos para realizar trabajos de esculpido, visagismo y bronceados. Paleta Shimmering. Son ultra micronizados y sedosos. Se presentan en godets de 37 mm de diámetro

Hairssime Final Effects Hairssime lanza al mercado su línea de styling Final Effects, cuatro productos que poseen una fórmula exclusiva con queratina: FFX Fixit Soft Spray, FFX Fixit Strong Spray, FFX Glow Spray y FFX Mousse. Estos productos forman una capa protectora e impermeable sobre la cutícula del cabello protegiéndolo de las agresiones químicas diarias. Además, su fórmula posee resinas de muy alta resistencia a la humedad que permiten que la fi jación de los sprays sprays sea muy durader duradera. a.

Pivot Poin Promociones La academia de peluquería Pivot Point realiza promociones a través de su fan page en Facebook. Quienes quieran participar y ser parte del mundo Pivot Point en las redes sociales deben escribir Pivot Point-Argentina en el buscador de Facebook y clickear en “Me gusta” para comenzar a recibir las actualizaciones de la escuela. También pueden ingresar a la página a través de www.facebook.com/pivotpointar.

Abril 2015  

MURO Búsqueda de ayudantes, estilistas y manicuras La Comunidad de Socios Peluqueros está buscando ayudantes, estilistas y manicuras para diferentes peluquerías. Comunicarse vía mail a [email protected], tel. (011) 1158655101/  4671-9665, o ingresar a los website de Estilos Urbanos o www.sociospeluqueros.com.

Inscripciones 2015 Pivot Point La escuela internacional de peluquería y belleza Pivot Point continúa con las inscripciones abiertas para los cursos iniciales y de perfeccionamiento que comienzan durante los meses de abril y mayo. En lo que respecta a los cursos iniciales, Pivot Point continuará con su innovador método de cursos modulares; el curso completo de Estilista Unisex se divide en módulos individuales que le permiten al alumno armar su s u carrera como más le guste. El alumno elige por cuál comenzar dado que cada módulo es independiente, e incluso, puede realizarlos en forma simultánea. El objetivo es que en poco tiempo adquiera el conocimiento necesario para tener una rápida salida laboral. Pivot Point es una escuela internacional que cuenta con su propia bibliografía. Cada módulo tiene un libro técnico de estudio que será el soporte teórico del curso. A su vez, se trabaja con cabezas de práctica de cabello natural que les permitirá a los alumnos realizar las prácticas de la misma forma que si las hiciera sobre una persona, con la ventaja de hacer los trabajos que el programa de estudio requiere, aprovechando al máximo el tiempo. Los cursos de perfeccionamiento son módulos específicos con temáticas puntuales, orientados a profesionales que desean adquirir una técnica internacional de gran trayectoria a nivel mundial. Más información en www.pivot-point.com.ar, www.pivot-point. com.ar, en www.facebook.com/pivot w ww.facebook.com/pivot-pointar o por teléfono al (011) 4342-2421.

Matisse en Mar del Mendoza El próximo 26 y 27 de abril Matisse estará en el Campeonato Mundial de Peluquería en la Ciudad de Mendoza. Allí podrán acercarse todos los interesados al stand para elconocer producto. Además, quienes contraten servicioeldurante el evento obtendrán el primer mes de abono sin cargo. Más info: tel. 1558461521/ 1536671975, [email protected].

Congreso Sudamericano y atelier El CAT comunica que el Congreso Sudamericano y Simposio de Jurados que se realiza anualmente se llevará a cabo el domingo 12 de abril, mientras que el lunes 13 de abril será la apertura del año lectivo con un gran atelier realizado por campeones. Ambos Ambos eventos se realizarán en la sede de la institución, ubicada en Avenida Rivadavia 8692, Ciudad de Buenos Aires.

Atelieres LyP LyP informa que realizará un atelier con Marcelo Alvarez el 13 de abril y uno con Ana de Oriente el 18 de mayo. Para reservar lugar comunicarse al tel. (03844) 15405566/ 15458577.

29

30  

Abril 2015

Marzo 2015

 

   O    S    A    P    A      O

Créditos: Hair: Richard Jordan Photography: Richard Monsieurs Makeup: Juliette den Ouden Styling: Gerline Hornsveld

1

El corte que sienta tendencia de Farouk 

2

   S    A    P

5

 

3

 

6

 

4

7

Seccionar un semicírculo en el interior y dividirlo en 4 particiones triangulares pivot. El área de una pulgada del flequillo se deja afuera. Paso 2 Tomar particiones verticales desde la nuca hacia la cima y proyectar el cabello horizontalmente, posicionando tus dedos verticalmente y esculpiendo con las tijeras. Paso 3 Usar una línea de diseño móvil siguiendo la curva del cuero cabelludo. Paso 4 Esculpir una sólida línea de contorno en ambos lados, sólida en la distribución de caída natural. Paso 5 Liberar la primera sección y aplicar una distribución desplazada mientras se conecta a la cima con las tijeras. Paso 6 Proyectar el segundo triángulo a 90 grados y conectarlo diagonalmente con la navaja desde la cima hacia el frente para crear una forma de capa incrementada. Paso 1

Paso 7

El tercer triángulo es una distribución desplazada y es conectada hacia la cima con una posición de dedos no para-

lela. Paso 8 Paso 9

32

Proyectar el cuarto triángulo a 90 grados y esculpir con la navaja. Distribuir el área del flequillo hacia la cima y conectarla con el largo.

Abril 2015

31

 

Marzo 2015

33

 

Visita a Cosmoprof Directivos de Instrumental de Calidad y Mundo Estético visitaron las fábricas de Elchim en Milán, capital del diseño y la producción en Italia. En esta visita tuvieron la oportunidad de visitar la nuev nueva a planta que será inaugurada en julio de este año. Elchim, la empresa italiana pionera en la fabricación de secadores de pelo profesionales, cumple 70 años en 2015 y los festejaron presentando nuevos y revolucionarios productos en Cosmoprof Bologna, donde también fueron invitados a participar Marcelo Samela y Fernando Galiano, Galiano, titulares de Mundo Estético e Instrumental de Calidad respectivamente. Se anticipó el ingreso al mercado nacional de dos nuevos productos de Elchim para la segunda mitad de 2015. Se trata del 3900 Light Fifties Edition y del 3800 Consumer Edition.

Secador de pelo Elchim 3900 Light Fifties Edition

Elchim Spa de Milán presentó su modelo Light, con 35% menos peso que un secador tradicional de la misma clase, y su diseño vintage “Fifties Edition” inspirado inspirado en la década del ’50. El 3900 Light reduce drásticamente el consumo de energía, es poderoso y silencioso a la vez, sumado esto a la tradicional calidad y durabilidad de los productos de Elchim, lo convierte en la elección de los nuevos estilistas, preocupados por la ergonomía y la ecología. Toda la línea Elchim es importada por Instrumental de Calidad SA que incorporará el producto en la segunda mitad del 2015.

Expo Belleza,

Salud y Bienestar El 25 y 26 de abril se realizará la tercera edición de Expo BSB, Belleza, Salud y Bienestar, en Palma de Mallorca, España. La feria brinda alternativas para mejorar la calidad de vida en diferentes ámbitos (físico, mental, espiritual, etc.), mediante la promoción y venta de diversos artículos relacionados con la temática. En esta tercera edición se espera que concurran más de 10 mil visitantes, aumentando de esta manera la asistencia anual de los últimos años y consagrándose como el único evento profesional de la isla. En 2015 además de la exposición de stands, se organizaron actividades complementarias como ser área de masajes y terapias, clases y demostraciones gratuitas de yoga, danza y diversas actividades deportivas, exhibiciones de las últimas tendencias en peinados, maquillaje y tratamientos, lanzamiento de productos, consultas y muestras gratis, promociones y descuentos descuento s especiales y sorteos diarios para los visitantes. La cita es en Paseo Maritimo nº 1, en la plaza frente al Hard Rock Café, en Palma de Mallorca.

34  

Abril 2015

Mayo 2014  

Adiós al maestro Blanco Gamarra El Círculo de Arte y TécTécnica comunica a todos sus socios del CAT, adherentes de países limítrofes, colegas, familiares y amigos, el reciente fallecimiento de un gran dirigente del CAT Paraguay, Vicepresidente y Jurado Internacional, Francisco Gabriel Blanco Gamarra. Por sobre todas las cosas un excelente amigo y colega, honesto, humilde, muy buena persona, un ejemplo para todos sus seguidores de Paraguay. Paraguay. Gran maestro, entregó toda su vida a la profesión y dio todo por la masa sosocietaria de su país, haciéndoles entender lo que es la institución,, las raíces de la profesión, la solidaridad, el ininstitución tercambio cultural entre hermanos a través de los eventos internacionales, sudamericanos y mundiales. Hoy está  junto a Dios, a su diestra, diestra, en un lugar lugar privilegiado privilegiado.. “Amigo “Amigo,, te extrañaremos y te llevaremos siempre en nuestros corazones. QEPD. Amén.” C.D. CAT Argentina.

35

36  

Abril 2015

Abril 2015

37

 

   5    1    0    2

Abril 2015, 14-16 Barcelona, España In-Cosmetics. Sede: Halls 6 & 7, Fira Gran Via, Barcelona. Organiza: Reed Exhibitions Limited. Más info: +44 (0)20 8271 2122 [email protected] http://www.in-cosmetics.com Abril 2015, 26-27 Mendoza, Argentina ExpoLook Mendoza 2015. Sede: Centro de Congresos y Exposiciones y Auditorio Angel Bustelo. Organiza: Pascual Porco. Más info: tel/fax 0054 0261 4283691/  cel. 0054 9 261 5279955/ nextel 54*589*2503 [email protected] www.pascualporco.com/ www.pelukeros.com/ www.estaentukbza.com

  s   e    d   a    d    i   v    i    t   c    A   y   s   a    i   r

Mayo 2015, 3-4 Córdoba, Argentina Artelleza Encuentro del Peinado,Enseñanza Estetica la Moda y la Belleza.Enseñanza Estetica. Sede: Hotel Sheraton Córdoba. Organiza: Catalina Demaría, Adriana Tissera. Auspicia: El Centro del Peinador, Bertoldi. Más info: tel. (0351) 4284100/  4227911/ 4284040/ 4241484/  4241648/ Catalina:154031344 artellezacatalinademaria artellezacatali [email protected] @gmail.co m atissera@ [email protected] casabertoldi.com.ar m.ar http://www.artelleza.com/  Mayo 2015, 10-11 Salta, Argentina

  e    F

Expolook 2015. Sede: Centro de convenciones de Salta. Organiza: Rafeeli. Más info: Liliana Papa Michael (0387) 42187791; Federico Papa Michael (0387) 42201731 Http://expolooksalta.com.ar Mayo 2015, 18-20 Tokio, Japón Beautyworld Japan 2015. Sede: Tokyo International Exhibition Center (Tokyo Big Sight). Organiza: Mesago Messe Frankfurt Corporation. Más info: +81 3 3262 8939. [email protected] http://www.beautyworldja http://www.b eautyworldjapan.com/to pan.com/to kyo/e/  Mayo 2015, 29-31 México DF, México Expo Spa 2015. Sede: Centro Internacional de Exposiciones y Convenciones WTC Ciudad de México. Organiza: Asociación Latinoameri-

cana de Spa, A.C. Más info: tel. 01 (55) 5277 1776 [email protected] http://www.expospa.com.mx

Junio 2015, 6-9 Buenos Aires, Argentina

Silkey Mundial Coiffure. Sede: Hotel Hilton. Organiza Silkey Mundial. Más info: tel. (011) 4613-9300 [email protected] http://www.silkeymundial.com Agosto 2015, 29-30 Frankfurt, Alemania

Hair and Beauty 2015. Sede: Messe Frankfurt Exhibition GmbH. Organiza: Mesago Messe Frankfurt Corporation. Más info: +49 (0) 7225-91 60 [email protected] Http://www.hair-beauty.messefrankfurt.com Septiembre 2015, 13-14 Buenos Aires, Argentina

Expo Peluquerías, Estética & Belleza 2015. Sede: Centro Costa Salguero. Organiza: Las Margaritas. Más info: [email protected] http://www.expopeluquerias.com Octubre 2015, 4-5

Junio 2015, 6-8 Sidney, Australia Hair Expo Australia 2015. Sede: Sydney Convention & Exhibition Centre. Organiza: Reed Exhibitions Australia Pty Ltd. Más info: +61 (0)2 9422 2859. [email protected] http://www.hairexpoaustralia.com

Mar del Plata, Argentina

Cosmemar. Sede: NH Gran Hotel. Organiza: La Casa del Peinador. Más info: Marcos Dieguez (0223) 4106446 / 154 006010 – Stella Luengo: (0223) 156 088130 [email protected] [email protected]

Estilo Profesional es una publicación mensual de distribución gratuita, dirigida a los profesionales de la peluquería y la estética, la cual se distribuye en todo el pais. Directoras: Diana Inés Distéffano - Maria de las Mercedes Caimi Redacción: Priscila Pauline Propietario: Ross Rossoner onera a S.R.L Chaca Chacabuco buco 654 PB 2 (C1069AAN) - C.A.B.A - Argentina. Tel.: (011) 4307 7161 // (011)15 4183 1866 1866 // (011)15 5949 7047.

ISSN N° 5213232 La editorial no asume responsabilidad por el contenido de los avisos publicitarios, ni por las ideas y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas, que no reflejan necesariamente la opinión de la Revista, y que se extiende a cualquier imágen que ilustre las mismas. Se prohibe la reproducción total o parcial del material contenido en esta publicación, salvo mediante autorización escrita de la Revista. Todos Todos los derechos reser vados © 2014 Rossonera Ro ssonera S.R.L -

[email protected] [email protected] Registro de la propiedad intelectual Nº 5142700

Tirada 10.000 ejemplares / Impresión: Mariano Mas Perú 555 C 1068AAA BS AS

38  

Abril 2015

Abril 2015

 

39