BAKHTIN. Sobre o Grotesco

BAKHT BAKHTIN, IN, Mikhail. Mikhail.  A cultura popular na Idade Média e no Renascimento ; o contexto de François Rabelais. 7a ed. Tradç!o de "ara Fra#eschi $ieira. %!o &alo' Hcitec, ()*).

Trechos selecionados – sobre o Grotesco

[16]  +...

-osta/se assinalar a 0redoin1ncia exce0cional 2e te na princípio da vida material material e corporal: corporal: ia3ens obra de Rabelais o princípio ia3ens do cor0o, cor0o, da bebida, da coida, da satis4aç!o de necessidades natrais, e da 5ida sexal. %!o ia3ens exa3eradas e hi0ertro6adas. Al3ns batiara a Rabelais coo o 3rande 3rande 0oeta 0oeta 8da carne8 carne8 e 8do 5entre 5entre88 +$icto +$ictorr H3o, H3o, 0or exe0 exe0lo lo.. 9tro 9tross o cen ce nsra srarra 0or 0or se 86si 86sio olo3 lo3iso iso 3ro 3ross ssei eirro8, se se  8bio 8biolo lo3i 3is so8 o8 e se se  8nat 8natr ral alis is o8, etc. tc. 9s de deais ais at ator ores es do Renasciento +Boccaccio cio, %hakes0e %hakes0eare are,, -er5antes -er5antes re5elar re5elara a a 0ro0en 0ro0ens!o s!o an:lo3a, an:lo3a, ebora ebora enos enos acentada. Al3ns a inter0retara coo a 8reabilitaç!o da carne8 t0ica da s, >s, isto isto n4ase nas 0artes do cor0o e 2e ele se abre ao ndo exterior, isto ncia coo 0rinc0io e cresciento 2e ltra0assa ses 0r0rios liites. C  cor0o eternaente inco0leto, eternaente criado e criador,  elo na cadeia da e5olç!o da es0ncias 4ndaentais da ia3e 3rotesca do cor0o consiste e exibir dois corpos em um:  2e d: a 5ida e desa0arece e otro 2e < concebido, 0rodido e lançado ao ndo. C se0re  cor0o e estado de 0renhe e 0arto, o 0elo enos 0ronto 0ara conceber e ser 4ecndado, co  4alo o r3!os 3enitais exa3erados. o 0rieiro se des0rende se0re, de a 4ora o otra,  cor0o no5o. -ontrariaente s exi3>ncias dos c1nones odernos, o cor0o < se0re de a idade t!o 0rxia 2anto 0oss5el do nasciento o cia orte' a 0rieira in41ncia < a 5elhice, co >n4ase 0osta na sa 0roxiidade do 5entre o do tGlo, o seio 2e lhe de a 5ida o 2e o se0lto. Mas se3indo essa tend>ncia +0or assi dier, no liite, os dois cor0os se reGne e  s. A indi5idalidade < ostrada no est:3io de 4s!o; a3oniante D:, as ainda inco0leta; <  cor0o siltaneaente no bral do se0lcro e do berço, n!o < ais  Gnico cor0o ne s!o ta0oco dois; dois 0lsos bate dentro dele'  deles, o da !e, est: 0restes a 0arar. [24] Alncia est