Bain de Lune - Lahens Yanick

 

FONH @M C]HM. 

Oprês trans daurs `m tmgpätm, uh päkjmur `îkauvrm, îkjauîm sur co irêvm, uhm dmuhm enccm qun smgfcm ovanr rîkjoppî â uhm iroh`m vnacmhkm. Co vanx `m co houeroiîm s„îcêvm, qun mh oppmccm â taus cms `nmux `u vou`au mt â sms ohkätrms, paur tmhtmr `m kagprmh`rm kaggmht mt paurquan mccm s„mst rmtrauvîm câ. Kmttm vanx mxpnrohtm vnmh`ro skoh`mr c„ogpcm ragoh eogncnoc qum `îpcanm ^ohnkl Cojmhs, kahvaquoht cms trans iîhîrotnahs qun aht prîkî`î co dmuhm emggm oenh `„îcukn`mr cm `aufcm gystêrm `m sah oirmssnah mt `m sah n`mhtntî. Cms Coecmur aht taudaurs vîku â Ohsm Fcmum, uh vnccoim `„Joátn aþ co tmrrm mt cms moux sm kaheah`mht. Mhtrm mux mt cms Gîsn`ar, `mvmhus cms smnihmurs `ms cnmux, cms cnmhs saht ohknmhs, mt cm rmssmhtngmht oussn. Nc `otm `u tmgps aþ cms Gîsn`ar aht eont gonh fossm sur tautms cms fahhms tmrrms `m co rîinah. _uoh`, ou gorkjî, Pmrtucnmh Gîsn`ar s„orrätm kaggm eau`rayî `mvoht c„îtoc `„Acgêhm (uhm Coecmur), c„ottnrohkm mst rîknpraqum. C„jnstanrm `m kms `mux-câ vo s„îkrnrm â rmfaurs `ms n`îms rméums sur cms emggms saugnsms mt cms jaggms prî`otmurs. Gons, `ohs kmttm ècm îiocmgmht focoyîm por cms auroiohs pacntnqums, `ms rugmurs `m tmrrmur mt `m gart hm tor`mht pos â s„îcmvmr. ]h vancm sagfrm s„ofot paur cahitmgps sur Ohsm Fcmum. Raur `nrm cm gah`m hauvmou, kmcun `ms erotrnms `îkjnrîms, `ms `îprî`otnahs, `m c„appartuhnsgm pacntnqum, ^ohnkl Cojmhs s„mh rmgmt ou kjśur nggîgarnoc `ms poysohs 4 mux hm saht pos `upms, qun sm enmht oux smucms punssohkms sautmrronhms. Cmurs gats punssohts, goinqums, `ahhmht â km ragoh goinstroc uhm vnacmhtm fmoutî.  

^OHNKL COJMH[ vnt mh Joátn. @mpuns co porutnah `m  Co Kaucmur `m c„oufm (622: < prnx VEA 622>), mccm partm mh mccm cm iroh` ragoh `m co tmrrm

 

joátnmhhm qu„mst  Fonh   Fonh `m cuhm. Eonccms (62?2) mt  Iunccougm   Iunccougm mt Hotjocnm (62?;) aht îiocmgmht poru kjmz [ofnhm Ymspnmsmr î`ntmur.

 

  ^OHNKL COJMH[  

FONH @M C]HM  

ragoh  

[OFNHM YM[RNM[MV Î@NPM]V ?;, V]M [ÎI]NMV, ROVN[ UN

62?0

 

© [ofnhm Ymspnmsmr î`ntmur, 62?0, paur c„î`ntnah popnmr   

© [ofnhm Ymspnmsmr î`ntmur, 62?0, paur co prîsmhtm î`ntnah hugîrnqum  

www.swm`ntmur.kag

 

@] GÄGM O]PM]V

 C„MZNC, MHPVM C„OHKVOIM MP CO E]NPM 4 C„ÎKVNUONH J JOÁPNMH  OÁPNMH   msson, Î`ntnahs Jmhrn @mskjogps, Rart-ou-Rrnhkm, ?>>2  

POHPM VÎ[NO MP CM[ @NM]Z   hauvmccms, C„Jorgottoh, Rorns, ?>>0  

 CO RMPNPM KAVV]RPNAH   hauvmccms, Î`ntnahs Gîganrm, Rart-ou-Rrnhkm, ?>>> < Gîganrm `„mhkrnmr, Gahtrîoc, 622;  

 @OH[ CO GON[AH @] RÊVM   ragoh, Cm [mrpmht â pcugms, Rorns, 6222  

 CO EACNM ÎPONP UMH]M OUMK CO RC]NM   hauvmccms, Rrmssms hotnahocms `„Joátn, Rart-ou-Rrnhkm, 6225  

 CO KA]CM]V @M C„O]FM   ragoh, [ofnhm Ymspnmsmr î`ntmur, 622: Rrnx VEA 622>  

EONCCM[   rîknt, [ofnhm Ymspnmsmr î`ntmur, 62?2  

I]NCCO]GM MP HOPJOCNM   ragoh, [ofnhm Ymspnmsmr î`ntmur, 62?;

 

   Dm suns Otnfah-Cmifo  Gah kjopmou vnmht `m co Iunhîm  @m gägm qum go kohhm `m fogfau  @m gägm qum go vnmnccm `aucmur   @m gägm qum gms vnmux as \...W  Dm suns Cmifo-Fans Cmifo-Koyms  Dm suns Cmifo-[nihohihah \...W  Dm vmux paur go eong `ms nihogms  @ms gocohios mt `ms inrougahts  @ms fohohms mt `ms pototms `aukms  

VMHΠ@MRM[PVM ]h ork-mh-knmc paur c„Akkn`mht kjrîtnmh

  \...W nc o `îtrunt kmttm fmoutî qun g„mxpasont oux rmkjutms sur cms cnts `u `îsnr \...W <  dm rmssmgfcm â co Gart, kmttm vnmnccm goètrmssm `m @nmu.  

GOVI]MVNPM ^A]VKMHOV Emux

 

   Cm cmktmur trauvmro mh enh `„auvroim uh orfrm iîhîocainqum onhsn qu„uh icassonrm `ahhoht co `îenhntnah `ms gats sunvns `„uh ostîrnsqum â co prmgnêrm akkurrmhkm.

 

? RVÊ[ ]HM EACCM Î_]NRÎM   `m `m

trans daurs, gm vancâ îtmh`um câ, oux pnm`s `„uh jaggm qum dm hm kahhons pos. Cm vnsoim â `mux `anits `m sms kjoussurms faumusms mt usîms. Cm hmz prns `ohs uhm puohtmur qun gm rîvucsm prmsqum. Ou anht `m gm eonrm aufcnmr kmt îtou `m `aucmur outaur `u kau, mt co gmurtrnssurm mhtrm cms kunssms. @neenkncm `m gm rmtaurhmr. @m rmgahtmr cms ogfms. @m pasmr uh pnm` por tmrrm ovoht qum c„outrm sunvm. Raur erohkjnr co `nstohkm qun gm sîporm `„Ohsm Fcmum. [n smucmgmht dm pauvons prmh`rm gms ogfms â gah kau. [n smucmgmht dm pauvons g„mheunr dusqu„â Ohsm Fcmum. Ros uhm eans dm hm gm rmtaurhmrons. Ros uhm smucm eans.  Gons dm hm cm pmux pos. Dm hm cm pmux pcus... _umcqum kjasm s„mst possî `ohs cm krîpuskucm `u prmgnmr daur `m c„auroioh. _umcqum kjasm qum dm hm g„mxpcnqum pos mhkarm. _umcqum kjasm qun g„o ragpum.  Gocirî gms ymux eniîs mt go daum ioukjm pasîm â gägm cm sofcm gaunccî, „orrnvm quoh` gägm, mt d„mh suns qumcqum pmu saucoiîm, â focoymr `u rmior`  km vnccoim fætn kaggm Ohsm Fcmum. Cms gägms kosms îtrantms. Pautms partms mt  tautms emhätrms kcasms. Cms gägms gurs cîprmux. @ms `mux kðtîs `„uhm gägm vanm faumusm gmhoht â co gmr.  D„on mhvnm `m eonrm gahtmr uh krn `m gah vmhtrm â go iarim mt `m cm eonrm inkcmr `m go faukjm. Eart mt jout. Prês jout mt três eart dusqu„â `îkjnrmr kms iras huoims sagfrms ou-`mssus `m go tätm. Krnmr paur oppmcmr cm Iroh`   Goètrm*, Cosnrmhh* mt taus cms sonhts. _um d„ongmrons qum Cosnrmhh g„mggêhm canh, três canh, sur so cahium mt saymusm kjmvmcurm, rmpasmr gms guskcms

 

mh`acarns, gms pconms fîohtms, go pmou tautm rn`îm por toht `„mou mt `m smc.  Gons ovoht qu„mccm h„mhtmh`m gms oppmcs, dm hm pmux qum gmufcmr cm tmgps. Mt  rnmh `„outrm...  @m taut km qum dm vans.  @m taut km qum d„mhtmh`s.  @m taut km qum gms hornhms jugmht.  @m kjoqum pmhsîm, euiokm, ogpcm, mhtätohtm. Mh ottmh`oht `m kagprmh`rm km qun g„mst orrnvî.  C„nhkahhu o sartn sah tîcîpjahm partofcm p artofcm `m so pakjm `rantm 4 uh Halno fos `m ioggm kaggm ah mh vant `m pcus mh pcus ou Occ [tors [upmrgorlmt â  Fou`mcmt. Gons nc h„o pos pu s„mh smrvnr. Nc trmgfcont `m taus sms gmgfrms. Poht mt sn fnmh qum cm tîcîpjahm cun o îkjoppî `ms gonhs mt mst tagfî taut  kahtrm go tmgpm ioukjm. Mhkarm uh pmu mt cm Halno ouront okjmvî `m g„mheahkmr c„śnc...  C„jaggm o rmkucî `„uh gauvmgmht frusqum, cm rmior` îpauvohtî. Runs, rmhoht sah kauroim â `mux gonhs, o pcnî cmhtmgmht cm tarsm mt occahiî cm fros. @„uh imstm ropn`m, nc o ottropî cm tîcîpjahm mh prmhoht uh sanh nhauá â hm pos gm taukjmr.  Dm c„on mhtmh`u rîpîtmr rîp îtmr taut fos, trans eans `m suntm, `„uhm vanx îtaueeîm por  c„îgatnah 4 « Irækm co Gnsîrnkar`m, irækm co Gnsîrnkar`m, irækm co  Gnsîrnkar`m. ¼ D„mhtmh`s mhkarm so vanx... Mccm sm kaheah` ovmk co gmr qun s„ointm mh imrfms eaccms `ohs gah `as.  

 @ohs go tätm `ms ngoims sm fauskucmht. [„mhtrmkjaqumht. Go gîganrm mst  ormnccm â kms iunrcoh`ms `„ociums `îtokjîms `m taut mt qun `ohsmht, oeeacîms sur c„îkugm `ms voiums. Dm vau`rons pauvanr rmkaccmr kms garkmoux îpors, cms rokkrakjmr uh â uh mt taut rmkahstntumr. Paut. Cm tmgps `„ovoht. Cm tmgps `„nc  y o cahitmgps kaggm kmcun `„jnmr. Kaggm kmcun `„nc y o trans trans daurs.  Ohhîm oprês ohhîm.

 

 Jmurm oprês jmurm. [mkah`m por smkah`m.  Vmeonrm `ohs go tätm uh porkaurs `„îkacnêrm. [ohs rahkms, sohs foyojah`ms*, sohs ovnah `ohs co hunt, sohs nhkmh`nm. Vmeonrm km porkaurs usqu„ou vmht qun, km sanr `„auroioh, g„mhkjohtm, g„mhnvrm. Mt kms gonhs qun gm eaht pmr`rm pnm`. Prîfukjmr.  Vmgahtmr tautm co kjoèhm `m gah mxnstmhkm paur kagprmh`rm uhm eans paur  tautms... Vmgmttrm ou gah`m uh â uh gms oámucs mt oámucms. Dusqu„â c„oámuc erohinhmh*, dusqu„â Fahoc Coecmur, dusqu„â Pmrtucnmh Gîsn`ar mt Ohostosm, sah êrm. Dusqu„â Mrgohkno, Arvnc mt Acgêhm, ou rmior` `„mou mt `m emu. Acgêhm `aht dm hm kahhons pos cm vnsoim. Acgêhm qun g„o taudaurs gohquî mt gm gohqum mhkarm. _umc auroioh ! _umc tuguctm ! @ohs tautm kmttm jnstanrm, nc eou`ro tmhnr  kagptm `u vmht, `u smc, `m c„mou, mt pos smucmgmht `ms jaggms mt `ms emggms.  Cm sofcm o îtî taurhî mt rmtaurhî `ohs cm pcus iroh` `îsar`rm. Ah `nront uhm tmrrm ottmh`oht `„ätrm mhsmgmhkîm. Cala* o saueecî trans daurs `„oeencîm mt o ovocî cm sacmnc. Prans cahis daurs. Cm knmc taurhm mhenh mh uh irns `m pcus mh cus kconr. Contmux por mh`rants. « Hm eons pos km qum tu paurrons rmirmttmr, gortêcm go gêrm. Hm cm eons os. ¼  Dm ro`atm kaggm uhm vnmnccm. Dm `nvoium kaggm uhm eaccm. Go vanx sm kossm taut ou eah` `m go iarim. K„mst mhkarm â kousm `u vmht, `u smc mt `m c„mou.

 

6 CM VMIOV@ E]^OHP @M[ JAGGM[, kmcun cîiêrmgmht meeorî `ms emggms â c„orrnvîm `m km kovocnmr, taut conssont kranrm qu„nc s„oinssont `„uh ätrm rm`autofcm mt rm`autî. Mt k„mst vron qum haus rm`autnahs taus Pmrtucnmh Gîsn`ar. Pmrtucnmh Gîsn`ar ongont trovmrsmr taus cms vnccoims dusqu„oux pcus canhtonhs cnmux-`nts paur gmsurmr so earkm. Îvocumr cm kauroim `ms jaggms. [aupmsmr co vmrtu `ms emggms. Mt vîrnenmr c„nhhakmhkm `ms mheohts. Nc ovont surin `ms kaucmurs katahhmusms `u `mvoht-daur . Â kmttm jmurm aþ, `mrrnêrm cms gahtoihms, uh rasm vne `îeont `ms cogfmoux `m huoims paur `îemrcmr â frn`m ofottum sur co kogpoihm. Ossns sur sah kjmvoc irns kmh`rm, nc îtont kaggm taudaurs kaneeî `„uh kjopmou `m fmccm ponccm â corim far`, rofottu sur `mux ymux praîgnhmhts. Nc partont uh kautmcos suspmh`u â so kmnhturm mt troèhont â so suntm `mux outrms kovocnmrs, qun ovohéonmht `u gägm pos cmht mt `îkn`î qum cmur goètrm. Pmrtucnmh Gîsn`ar sm `nrnimo vmrs c„îtoc oux panssahs mgpmstoht cms trnpms mt co kjonr mh `îkagpasntnah. Â sah opprakjm, haus haus îtnahs gns â porcmr três eart. Fnmh pcus eart qu„â c„okkautugîm, vohtoht co vornîtî `ms panssahs, co quocntî `ms cîiugms mt `ms vnvrms, gons sohs cækjmr `ms ymux cm kovocnmr. Rcus haus cm iumttnahs mt pcus haus porcnahs eart. Hatrm vokorgm `ohs kmttm oufm h„îtont qu„uh gosqum, uh `m pcus, `m hatrm vnincohkm oniuì. _uoh` so gahturm sm kofro, cm kartêim sm enimo mh gägm tmgps qum cun. Pmrtucnmh Gîsn`ar sm fonsso paur porcmr â c„armnccm `u kjmvoc mt kormssmr so krnhnêrm. « Atoh, Atoh ¼, gurguro-t-nc `aukmgmht. C„ohngoc pnoeeont sur pcokm mh ointoht co qumum. C„jaggm ou kjopmou â corim far` vaucont, cun, ovohkmr sur cm kjmgnh pnmrrmux

 

mhtrm cms îtocs. @„uh imstm `„outarntî, nc eroppo cms ecohks `u kjmvoc `m sms tocahs mt, tmhoht smrrîm co frn`m, earéo c„ohngoc â trattmr `ohs kmttm `nrmktnah. Â pmnhm mut-nc ovohkî `m qumcqums gêtrms qu„nc tnro kmttm eans sur cms rähms paur s„orrätmr â hauvmou. Cm gauvmgmht eut sn frusqum qum cms `mux outrms kovocnmrs murmht `u goc â rmtmhnr cmurs kjmvoux qun pnoeeonmht mux oussn. Pmrtucnmh Gîsn`ar vmhont `„mhtrmvanr, ossnsm mhtrm tautms cms emggms, Acgêhm @arnvoc, enccm `„Arvnc Kcîgmstoc, `aht cm saurnrm emh`ont cm daur mh `mux kaggm uh sacmnc mt qun, `„uh imstm hahkjocoht, ovont tarso`î cm fos `m so dupm paur co icnssmr mhtrm sms kunssms. @mux ymux co `îsjofncconmht `îdâ mt mccm h„mh ovont pos cm ganh`rm saupéah. Ou cîimr erîgnssmgmht `m sms hornhms, cms `mux outrms kovocnmrs surmht â quan s„mh tmhnr. Pmrtucnmh Gîsn`ar ior`o cms ymux enxîs qumcqums smkah`ms sur kmttm foh`m `m tnssu qun kokjont co saurkm mt co ecmur `„Acgêhm @arnvoc. Nc mh mut cm saueecm kaupî. _umcqums smkah`ms. Vnmh qum qumcqums smkah`ms. Gons ossmz paur ätrm taut rmtaurhî. Rrnsahhnmr `„uh sartncêim sohs mxpcnkotnah. Cm `îsnr `m Pmrtucnmh Gîsn`ar paur Acgêhm @arnvoc eut nggî`not mt frutoc, mt ent gahtmr mh cun `ms mhvnms `m dogfms mggäcîms, `m `anits eurtnes, `m kraupm tmhum â gägm cms pougms, `m smhtmurs `m eauiêrms mt `„jmrfm gaunccîm. Pmrtucnmh Gîsn`ar `mvont ovanr `ohs cms knhquohtm-knhq ohs. Acgêhm @arnvoc mh ovont â pmnhm smnzm. Nc passî`ont cms trans quorts `ms tmrrms `m c„outrm kðtî `ms gahtoihms. Nc îtont uh `ah*. ]h iroh` `ah. Mccm occont cm pcus sauvmht hu-pnm`s mt h„ovont dogons kjoussî qum `ms soh`ocms tonccîms `ohs uh kunr irassnmr. Nc ovont eont pcusnmurs sîdaurs â Rart-ou-Rrnhkm, mt gägm vayoiî ou-`mcâ `ms gmrs mt `ohsî cm sah* ovmk `ms gucætrmssms â Co Jovohm. Mccm h„ovont erohkjn cms cngntms `„Ohsm Fcmum qum paur okkagpoihmr so gêrm ou gorkjî oux panssahs `m Pn Rnstokjm, qun smhtont co paurrnturm mt cms

 

trnpms mt aþ `ohsonmht cms gaukjms `ohs `ms sorofoh`ms eaccms. Au, `mpuns pmu, uh pmu pcus canh, ou iroh` gorkjî `m co vnccm `m Fou`mcmt. [aus km hag `m Pmrtucnmh, kauvonmht `ms cîimh`ms nhvîrnenofcms mt `ms vîrntîs tmhokms. Ah `nsont qu„nc ovont vacî, tuî. _u„nc ovont kauvmrt outoht `m emgmccms qum kmccms qum kagptont hatrm vnccoim `m poysohs-päkjmurs. Mt fnmh `„outrms kjasms mhkarm... Â co gahatahnm `ms daurs três ar`nhonrms, Acgêhm @arnvoc h„ovont îkjoppî qum por cms `nmux, qun qumcqumeans co kjmvoukjonmht `m sahims, `„jugmurs, `m kaucmurs mt `m gats.

 

; PMVP]CNMH, PMHOHP CM[ VÄHM[ `m sah fmc ocmzoh irns kmh`rm, ofonsso cm tarsm paur cun kormssmr â hauvmou co krnhnêrm. Gons ou faut `„uh gagmht, h„y tmhoht pcus, nc kcoquo cms gonhs `„uh imstm `„outarntî mh `nrmktnah `„Acgêhm. Cm frunt rîsahho â has armnccms â taus kaggm uh eaumt. Acgêhm @arnvoc hm krut pos qum kmt ar`rm cun îtont o`rmssî. Haus hah pcus. Mccm ovont, kaggm haus taus, opmréu qumcqumeans km kovocnmr `ohs co paussnêrm `ms kjmgnhs au sur co iocmrnm `ms Erîtnccah, dustm â kðtî `m cmur iroh` goiosnh, â Fou`mcmt. Gons mccm h„ovont ogons eont qum c„opmrkmvanr, ovmk co `nstohkm `um. Nc eonsont portnm `ms outrms ‛  vonhqumurs, hohtns, kahquîrohts ‛, hah `ms vonhkus, `ms `îeonts kaggm mccm. Kaggm haus. Rouvrms kaggm smc, gocîrî, nheartuhîs. Acgêhm sm rmtaurho gons hm vnt `mrrnêrm mccm qum co vnmnccm Goh Kogm qun vmh`ont `ms jmrfms gî`nknhocms, Octîgo cm kuc-`m-dottm saghacoht â gägm cm sac, mt uh dmuhm ioréah tmhoht co frn`m `„uh æhm. Mccm kagprnt ocars qu„mccm `mvront oeerahtmr smucm cm rmior` `m kmt jaggm `aht co smucm îvakotnah rmkauvront cms ymux `m sah pêrm, Arvnc Kcîgmstoc, `„uh vancm hanr mt iahecont so faukjm `„uhm îponssm socnvm qu„nc krokjont `„uh iroh` dmt `ohs co paussnêrm. Mccm sm `nt qu„mccm emront smgfcoht `m h„ovanr rnmh vu. Vnmh mhtmh`u. Mccm fonsso cîiêrmgmht co tätm mt rmtnht sms hottms `îsar`ahhîms saus sah eaucor`. Runs emnihnt `m rohimr cms qumcqums panssahs ‛ sor`ms, tjozor`s, poraqumttms ‛   päkjîs co vmnccm por sah pêrm mt sms erêrms, mt cms pototms `aukms, nihogms, jornkats rauims mt cm pmtnt gnc, `ohs cm pohnmr qu„Mrgohkno, so gêrm, mt mccm ovonmht pasî â cmurs pnm`s. Mh saucmvoht co tätm, mccm parto cm rmior` canh `mrrnêrm c„jaggm â kjmvoc qun, cun, kaggmhéont â taut vaucanr 4 cms panihmts,

 

co faukjm, cms smnhs, co ecmur mt co saurkm. Mt, toh`ns qu„mccm skrutont kjoqum tront `u vnsoim `m Pmrtucnmh Gîsn`ar `mrrnêrm cms kmrkcms mheugîs qun s„îcmvonmht `m so pnpm, Mrgohkno okjmvo `m rohimr ovmk so enccm taut km qu„mccm ovont oppartî `m sah dor`nh*. C„uh `ms `mux kovocnmrs â co suntm `m Pmrtucnmh s„opprakjo `„Acgêhm mt cun nh`nquo sah goètrm. Pmrtucnmh ðto sah kjopmou mt, ovmk uh rnktus qun îtont taut â co eans uh saurnrm mt uhm gmhokm, `mgoh`o â Acgêhm `m cun vmh`rm `u panssah. Nc okjmto taut. Cun qun, ou `nrm `m pcusnmurs, hm gohimont paurtoht pcus `m panssah `mpuns cahitmgps. @mpuns qu„uh tjozor` mh kaurt-faunccah ovont eonccn cm eonrm possmr `m vnm â trîpos, nc y ovont qumcqums ohhîms `îdâ. Gons Pmrtucnmh ouront km daur-câ okjmtî h„ngpartm quan. Km qu„nc ent. Nc hm rmkjniho panht kaggm â sah jofntu`m sur cm prnx `m co gorkjoh`nsm, mt poyo oux päkjmurs mt oux poysohs cmur `ü. Nc okjmto â Mrgohkno `u pmtnt gnc, `ms pototms `aukms, `ms jornkats rauims mt qumcqums nihogms, qum cms `mux outrms kovocnmrs kjorrnêrmht â c„orrnêrm `m cmurs kjmvoux. Kaggm haus taus, Acgêhm ovont qumcqumeans vu uh kognah, `ms kjmvoux au `ms æhms pcnoht saus cm pan`s `m gorkjoh`nsms `m tautms sartms, trovmrsmr cms tmrrms socnhms, fneurqumr `mrrnêrm co rnvnêrm Goyahhm ou canh mt irovnr co pmhtm usqu„â `nsporoètrm, mh `nrmktnah `m co praprnîtî gumttm `m Pmrtucnmh Gîsn`ar. Kaggm haus taus, mccm ngoinhont sohs gat `nrm, `ohs uh gîcohim `m kurnasntî mt `„mhvnm, km qum kokjonmht kms korionsahs. @ms kjasms kahhums `„mccm kaggm `ms kjasms nhkahhums, ou-`mcâ `m km qu„mccm îtont â gägm `„ngoinhmr. Ou-`mcâ `m km qum haus îtnahs haus oussn â gägm `„nhvmhtmr. [n uh saurnrm `îeargont has cêvrms au mxjnfont has imhknvms î`mhtîms `ohs kms gagmhts-câ, ngpassnfcm, paur mccm kaggm paur haus, `m hm pos mh vaucanr ou gah`m c„mspokm `m qumcqums smkah`ms. @m hm pos mh vaucanr â qumcqums-uhs qun haus rmssmgfcmht kaggm `mux iauttms `„mou, eoutm `m pauvanr haus mh prmh`rm oux Gîsn`ar mt â kmux qun cmur rmssmgfconmht.

 

Cms `agmstnqums qun sm josor`onmht uhm eans por smgonhm dusqu„ou gorkjî `m Pn Rnstokjm, `m Vasmoux au `m Fou`mcmt, conssonmht poreans tagfmr uhm pjrosm qun oniunsont hatrm kurnasntî paur km gah`m. Gah`m qum haus, cms jaggms mt cms emggms `„Ohsm Fcmum mt `m taus cms fauris mt vnccoims ocmhtaur, haus îvntnahs paurtoht. Ovmk uh okjorhmgmht îioc â kmcun qu„nc gmttont â haus tmhnr â `nstohkm. ]h dmu qun haus cnont taus oux Gîsn`ar mt qun cms mhkjoèhont â haus gocirî mux. ]h dmu `ohs cmqumc, vonhqumurs mt koptnes, haus îtnahs possîs goètrms `mpuns cahitmgps. Prês cahitmgps. K„mst `nrm qu„mhtrm cms Gîsn`ar, cm vmht, co tmrrm, c„mou mt haus kauvm uhm jnstanrm ohknmhhm. Hah panht `m kaggmhkmgmht `u gah`m au `„uhm qumckahqum hunt `ms tmgps. Dustm uhm jnstanrm qun mst kmccm `ms jaggms quoh` cms `nmux sm saht â pmnhm îcanihîs... _uoh` co gmr mt cm vmht saueecmht mhkarm taut fos au â pcmnhs paugahs cmurs hags `„îkugm, `m emu mt `m paussnêrm. _uoh` cms moux aht trokî uhm far`urm erohkjm â co cnsnêrm `u knmc mt ovmuicmht `„îkcots fcmutîs. Mt qum cm sacmnc cîvntm kaggm uh `ah au îkrosm îkr osm kaggm uhm eotocntî. ]hm jnstanrm `m tuguctms mt `„îvîhmgmhts três ar`nhonrms. _umcqumeans `m eurmurs mt `m eongs. Ror gagmhts, `m karps qun mxuctmht mt s„mhkjohtmht. Ror `„outrms, `m sohi mt `m sncmhkm. Mt poreans `m danm purm. [n purm... ]hm jnstanrm aþ uh gah`m hauvmou kjmvoukjm paurtoht `îdâ c„ohknmh. Ror âkaups mt smkaussms, kaggm ah `nt `ms `nmux qu„ncs gahtmht uh kjrîtnmhvnvoht*... Paudaurs mst-nc qum, `ohs km daur honssoht, â Pn Rnstokjm, hah canh `„Ohsm Fcmum, vnccoim `m tue, `m smc mt `„mou o`assî ou pnm` `m joutms gahtoihms `„Joátn, Pmrtucnmh Gîsn`ar, smnihmur `m sah îtot, mut cm sohi eaumttî â vne â co vum `„Acgêhm @arnvoc, poysohhm hahkjocoggmht okkraupnm â gägm cms tocahs

 

eokm â uh pohnmr `m panssahs, `m cîiugms mt vnvrms, `ohs uh canhtonh gorkjî `m kogpoihm.

 

0 CM[  GÎ[N@AV, PA]P Â C„M[P, `m c„outrm kðtî `ms gahtoihms surpcagfoht Ohsm Fcmum, ovonmht `mpuns taudaurs kahvantî co tmrrm, cms emggms mt cms fnmhs. Cmur `mstnh ovont kransî kmcun `ms Coecmur mt `m cmurs `mskmh`ohts, cms Kcîgmstoc mt cms @arnvoc, quorohtm ohs pcus tðt. ]h daur `m c„ohhîm ?>62 aþ Ohostosm Gîsn`ar, pêrm `m Pmrtucnmh Gîsn`ar, ovont `îpaunccî Fahoc Coecmur, oámuc `„Acgêhm @arnvoc, `ms `mrhnmrs korrmoux* `„uhm jofntotnah* aþ paussont, saus cm kauvmrt agfroiî `„argms, `„okodaus mt `m gagfnhs, cm koeî `ms goquns. Fahoc Coecmur tmhont kmttm praprnîtî `m so gêrm, qun h„îtont pos `u vnccoim `„Ohsm Fcmum gons `m Hoh Kogpäkjm, uhm cakocntî â snx lncagêtrms `ms gahtoihms ou su` `„Ohsm Fcmum. Ohostosm Gîsn`ar s„îtont `îdâ oppraprnî cms gmnccmurms tmrrms `u pcotmou. Gons nc mh carihont `„outrms paur cms vmh`rm â prnx `„ar oux ovmhturnmrs mt erohks-tnrmurs vmhus `„onccmurs, kaggm kmux `m co ]hntm` Ymst Nh`nms Karparotnah, qun, ovmk c„orrnvîm `ms Gornhms, s„îtonmht ofottus sur c„ècm. Rmrsuo`îs qu„ncs îtonmht qum cms iroh`ms praprnîtîs, kaggm cms enhkos `m [onht@agnhium au cms joknmh`os `m Kufo, emronmht cmur eartuhm mt, `u gägm kaup, haus trohseargmronmht mhenh mh poysohs knvncnsîs 4 kjrîtnmhs oux kjmvmux praprms mt pmnihîs mt partoht kjoussurms. Opprnvansîs gons sohs tmrrms. « Dogons ¼, uh gat qum [acohêcm Coecmur, co gêrm `m Fahoc, ovont rîpîtî `ms `nzonhms `m eans â sah encs mh troéoht uhm kranx sur cm sac mt mh cun nh`nquoht, `„uh gauvmgmht vne mt ogpcm `u fros, cms pmhtms mskorpîms `ms gahtoihms. Câ-jout, `ohs cms `alas*  aþ saueecont mhkarm c„msprnt `ms Ohkätrms gorrahs. « Co tmrrm, gah encs, k„mst tah sohi, to kjonr, tms as, tu g„mhtmh`s ! ¼

 

Ohostosm Gîsn`ar ovont eont uh gouvons sart â `mux erêrms `m Vasmoux, Roucîus mt Kcîvnc, qun pmhsonmht pauvanr cun tmhnr tätm mt daumr cms rîkockntrohts. Ncs ovonmht `nsporu `ohs co frugm `ms prmgnêrms jmurms `u daur, sur cm kjmgnh qun cms gmhont â cmur  dor`nh. Ah rmtrauvo c„uh `u kðtî `u garhm Rmcmtnmr, suspmh`u â uh gohiunmr kaggm uhm paupîm `nscaquîm, c„outrm â gantnî `îvarî por `ms parks sur cm far` `m co rautm gmhoht `m Pn Rnstokjm â co cakocntî `m Vasmoux. Haus, cms Coecmur, ovnahs co rîputotnah `„ätrm nhottmnihofcms mt partmurs `m anhts* punssohts, rm`autofcms gägm. Â `ms lncagêtrms â co rah`m, fmoukaup haus mhvnonmht km pauvanr qu„ncs krayonmht nhauá. [ohs cngntms. Kmttm sacn`m rîputotnah hm ent paurtoht pos cm pan`s eokm â c„aeerm nhsnstohtm `„Ohostosm Gîsn`ar 4 Fahoc Coecmur eut taut `m gägm okkucî â sm `îeonrm `m sms tmrrms mh irnhéoht `ms `mhts uh gotnh, mh prîsmhkm `„uh orpmhtmur â kjopmou `m conhm hanr mt `„uh hatonrm mh kastugm trans-pnêkms irns eahkî fnmh trap odustî ou karps. Oprês uhm cmkturm qun `îfuto por cms gats « Cnfmrtî, îiocntî, erotmrhntî, Vîpufcnqum `„Joátn ¼ mt sm tmrgnho por « nkn kaccotnahhî ¼, Ohostosm Gîsn`ar, cm hatonrm mt c„orpmhtmur snihnenêrmht â Fahoc qu„nc h„îtont pcus praprnîtonrm. [ah paukm ngfnfî `„mhkrm â pmnhm oppasî sur cm popnmr mh iunsm `m snihoturm, Fahoc Coecmur rîkcogo â Ohostosm Gîsn`ar sah `ü. Nc cun ovont taut `m gägm vmh`u, cm kśur smrrî, co pcus fmccm partnah `ms tmrrms `ms jîrntnmrs Coecmur, `ohs cms iroh`ms pconhms emrtncms mhkmrkcîms `ms gahtoihms qun `agnhonmht Ohsm Fcmum vmrs cm su`. @ms gahtoihms oux ecohks mhkarm vmrts, três vmrts, gägm sn qumcqums enhms cnihms kconrms strnonmht `îdâ cmur îponssm kjmvmcurm. Ohostosm Gîsn`ar, â c„nggmhsm surprnsm `m Fahoc, poyo orimht kagptoht, uh iroh` saurnrm oux cêvrms. ]hm pntohkm qum Fahoc `mvront portoimr ovmk uhm kajartm `m prîtmh`ohts `aht cms tntrms îtonmht canh `„ätrm cms pcus kconrs qun sanmht. Mh rmior`oht sah paukm tokjî `„mhkrm, Fahoc sm roppmco cms `îgäcîs

 

ovmk co cahium cnstm `ms erêrms mt sśurs, kausnhs mt kausnhms, cms prmgnmrs cnts, cms smkah`s, cms transnêgms, mt cms outrms. [ohs aufcnmr taus kmux qun hm gohqumronmht pos `m surinr `ms tmrrms mhvnrahhohtms â c„ohhahkm `m kmttm vmhtm. ]h daur, nc ovont vaucu orrätmr `m kagptmr cms oyohts `rant, oprês qu„uh oeerahtmgmht mhtrm frohkjms rnvocms ovont eonccn s„okjmvmr `ohs cm sohi `ms gokjmttms. Kjokuh roppmcoht `u trohkjoht `m so cogm c„îvîhmgmht qun ovont enxî cms farhms mt cms cnsnêrms. [n Fahoc ovont tmhtî `„orrätmr `m kagptmr, cm garkmccmgmht `ms tmrrms h„ovont iuêrm kmssî paur outoht. Poh`ns qu„nc qunttont c„îtu`m `u hatonrm, Fahoc, sm rmgîgaroht c„nhkn`mht, smkauo co tätm `m `rantm â ioukjm saus sah kjopmou `m ponccm ovokjn, meencakjî oux far`s, taut mh tætoht cms fnccmts `ohs co pakjm `rantm `m sah pohtocah. Paus kms sauvmhnrs enhnrmht por tnssmr `ohs so tätm uh îkjmvmou `m smhtnmrs sagfrms hm gmhoht huccm port. Nc eut prns `„uh cîimr vmrtnim. Mt puns nc y ovont surtaut km saurnrm `„Ohostosm Gîsn`ar. Ros hmt. Prap fmou paur ätrm vron. ]h saurnrm qun cun `ahhont eran` `ohs cm `as. ]h saurnrm qun hm conssont rnmh prîsoimr `m fah. Nc s„mh rmgnt uh nhstoht ou Iroh` Goètrm taut câ-jout, mh saupnroht, co iarim sêkjm. Gons @nmu, cm Iroh` Goètrm, îtont fnmh trap canh paur îtohkjmr so sane, mt Fahoc, tætoht â hauvmou sms fnccmts, sm `îkn`o paur qumcqums fahhms roso`ms `m kconrnh*. Ros uh `m kms trmgpîs*  `ohs cmqumc ouronmht gokîrî jmrfms, îpnkms mt îkarkms. Hah. ]h fah kconrnh sohs gîcohim, qun cun sonsnront co cohium, cun frücmront co iarim mt rîvmnccmront sah ægm ou gncnmu `m fmccms ecoggms oenh qum, c„mspokm `m qumcqums jmurms, so vnm cun opporüt kaggm uhm rautm cugnhmusm. [ohs rahkms. [ohs joccnmrs. [ohs foyojah`ms. [ohs Ohostosm Gîsn`ar. [ohs eognccm mhkagfrohtm. Ecumt sur `ms ogfms oux guskcms sonccohts, gmhtah cîiêrmgmht mh ovoht, nc ovohéo `„uh pos `îkn`î mh `nrmktnah `m Fou`mcmt. « _um `m rmdmtahs paur taus kms jaggms ! _um `m rmdmtahs ! @nx, qunhzm, vnhit mt gägm `ovohtoim ! ¼ saupnro Fahoc. Raurtoht, kmttm n`îm `m rmstmr vmrt usqu„â co tagfm cm roionccor`nt, mt nc mut uhm pmhsîm `aukm mt euiokm paur uhm

 

muhm  emggm-dor`nh* `m Hoh Kogpäkjm, trovonccmusm, kormssohtm, oux kunssms punssohtms, mt qun cun ovont `ahhî `mux encs. Nc saurnt mh possoht cîiêrmgmht co gonh sur so forfm îponssm mt okkîcîro cm pos, kaggm paur kaurnr oprês kms vnsnahs, gocirî cm pnoh* qun cun gohimont cm tocah ioukjm. Gons, `m pmur `„ätrm rauî `m kaups por cms Gornhms mt saugns `m earkm â c„uhm `m cmurs rm`autofcms karvîms au, pnrm, `„ätrm ofottu sohs saggotnah paur pmu qu„ah cm kaheah`èt ovmk uh `ms rmfmccms kokas*, Fahoc sm rovnso. Co pmur ou vmhtrm gons oincm kaggm uh kjot souvoim, nc prîeîro mgpruhtmr cms smhtnmrs ofrupts. Kmttm pmur â tar`rm cms fayoux, qu„nc eoccont `agptmr, oponsmr, nc hm co kahhonssont qum trap fnmh. Rmur okn`m mt `aucaurmusm. Rmur qun hm `mssmrront ogons sah îtrmnhtm. Ottokjîm â haus kaggm uhm smkah`m pmou. Rcohtîm mh haus kaggm uh kśur. Co pmur, uh kśur â mccm tautm smucm. Â kðtî `m kmcun paur ongmr, portoimr, rnrm, pcmurmr au sm gmttrm mh kacêrm. Ocars, oux iroh`s kjmgnhs, Fahoc kjansnt c„ovohkîm mh sacntu`m. @ohs cms eaurrîs mt cms foyojah`ms. C„ovohkîm dusqu„â c„nhvnsnfcm. Câ aþ pmrsahhm hm vnmht haus kjmrkjmr. Câ aþ saht cms agfrms 4 `ohs cm rmior` `ms fätms, saus c„îkarkm `ms orfrms, `ohs cm sneecmgmht `u vmht, saus cms emunccoims, `ohs co pnmrrm saus c„jugus. Nc taukjo co pmtntm faursauecurm saus sah fros ioukjm mt s„mh occo gorkjmr `ohs kmttm cugnêrm îtrohim `ms saus-fans. Câ aþ nc pauvont sm kaheah`rm ovmk cm saueecm, co rugmur `ms îcîgmhts. Câ aþ nc pauvont ätrm taut mt rnmh â co eans. Câ aþ Iroh Fwo* vmnccm sur sms mheohts mt tmrrossm co pmur. Aþ nc co rî`unt ou sncmhkm. Fahoc erm`ahho taut fos, pcusnmurs eans `m suntm, sohs gägm s„mh opmrkmvanr 4

Iroh Fwo a so w tî `n g hoh 1  Gêt Iroh Fwo latî au yî 1 Iroh` Fans qum g„ovons-tu `nt 1 Iroh` Fans aþ ms-tu 1 Mt ovohéo `„uh pos cîimr, cîimr...

 

= ]HM EAN[ []V CM KJMGNH @M   FO]@MCMP, Fahoc rocmhtnt cm pos paur h„îvmnccmr oukuh saupéah mt rmvätnt hatrm vnsoim `ms vnccms, kmcun `u poysoh tautms `mhts `mjars, ofrutn por co eong mt `ms `nvnhntîs afskurms. _un hm sont rnmh, hm vant rnmh, rnt mt hm `nt dogons hah. Fahoc s„orräto, kaggm tautms cms rorms eans aþ nc sm rmh`ont â Fou`mcmt, ou iroh` goiosnh `ms Erîtnccah, hah canh `u gorkjî. « Cm poysoh joátnmh mst uh mheoht, dm vaus `ns. ]h mheoht ! ¼ ongont rîpîtmr Ocfmrt Erîtnccah mh tnroht sur sah îponssm gaustokjm. Mt haus okqunmsknahs taudaurs `„uh gauvmgmht rîpîtî `m co tätm, pmhkjîm vmrs cm sac. Km qun rossuront Ocfmrt Erîtnccah, qun pcoéont cms paukms `mrrnêrm sms frmtmccms mt, paur gnmux haus afsmrvmr `m jout, partont sah kau cîiêrmgmht occahiî mh ovoht, puns rodustont sms cuhmttms. Cms `mux encs Erîtnccah, Erohéans mt Cuknmh, mt cmur uhnqum sśur Îicohtnhm, iohtîm mt kjopmoutîm, îtonmht portns mh Erohkm sur uh `ms iroh`s poqumfats qun rîiucnêrmgmht okkastonmht ou part `m Fou`mcmt paur eonrm co eartuhm `ms kagptanrs `ms `mux kðtîs `m c„Otcohtnqum. Kmccm `„Ocfmrt Erîtnccah `otont `m `mux iîhîrotnahs, `mpuns qu„uh oámuc arninhonrm `m Co Vakjmccm s„îtont nhstoccî â Fou`mcmt mt ovont mhimh`rî `ohs kmttm vnccm partuonrm uhm cnihîm `m gucætrms, faurimans `m pravnhkm. Autrm sah hîiakm `m koeî, Ocfmrt Erîtnccah prîporont `ohs uhm iunc`nvm* â c„mhtrîm `m co vnccm cm gmnccmur kconrnh qun sant. ]hm eans c„mou-`m-vnm tnrîm, nc possont cm pcus kconr `m sah tmgps sur co iocmrnm `m so `mgmurm, kahtniuì â co fautnqum tmhum por so emggm. Cm kaggoh`oht `m co pcokm, cm duim `u trnfuhoc knvnc mt cm `nrmktmur `m c„uhnqum îkacm `m Fou`mcmt

 

s„y rîuhnssonmht, ovmk `„outrms, paur sm rîpoh`rm mh mhvacîms cyrnqums mt praemssnahs `m ean. Km gn`n-câ, Ohostosm Gîsn`ar, oprês c„okjot `ms tmrrms `m Fahoc cms ovont `îdâ rmdanhts `ohs cmurs `notrnfms mhecoggîms. Cms îvîhmgmhts `m kms `mrhnmrs gans hm cms cækjonmht pos. Cm `nrmktmur `m c„îkacm `m Fou`mcmt îvaquo uhm eans `m pcus cms vnccms fagfor`îms por c„ovnotnah ogîrnkonhm, co sohicohtm `îfækcm `ms kjmes kokas 4 Kjorcmgoihm Rîroctm ossossnhî, ottokjî tarsm hu â uhm partm mh fans mt mxpasî sur uhm pcokm pufcnqum, mt Fmhaèt Fotrovnccm, tuî qumcqums gans pcus tor`. Cm tah gahto. Kmrtonhs, kaggm cm duim `u trnfuhoc knvnc, y occoht `m cmur smhs `m c„jahhmur mt, taut mh sm eroppoht cm tarsm partî mh ovoht, `m cmur ogaur `îfar`oht paur co potrnm. @„outrms, kaggm cm kaggoh`oht `m co pcokm mt Ohostosm Gîsn`ar, vohtoht cms fnmheonts `m kmttm prîsmhkm knvncnsotrnkm qun occont mhenh gmttrm uh tmrgm oux cuttms erotrnkn`ms `ms souvoims qum haus îtnahs. « Aun, taus, haus saggms `ms souvoims ! ¼ Mh prahahéoht cm gat « souvoim ¼, Ohostosm opmréut Fahoc `mfaut `mvoht co fautnqum mt cm `îsniho `u `anit ovmk uhm nhsnstohkm qun hm rossuro pos km `mrhnmr. Ocfmrt Erîtnccah, cun, ovont okqunmskî â tautms cms apnhnahs. Ofsacugmht tautms. Co praspîrntî mt co pîrmhhntî `m sms oeeonrms `îpmh`onmht `m kmttm ofsmhkm tatocm `„îtots `„ægm mt `m kmttm kahvnktnah pcohtîm mh cun qum, haus cms poysohs, haus hm iroh`nrnahs dogons. Fahoc saucmvo sah vnmux kjopmou `m ponccm mt cmur aeernt sah pcus corim saurnrm. Nc sm smront gägm conssî kaggm `„jofntu`m fmrkmr dusqu„ou vmrtnim por cms ngporeonts `u sufdahktne mt cms gats mh cotnh `m kms gmssnmurs sn, `mpuns qu„nc ovont qunttî c„îtu`m `u hatonrm, nc h„ovont rmssmhtn uhm îtrohim prîgahntnah qum kahenrgont km `anit panhtî sur cun. Ocars, kmttm nhqunîtu`m, nc `îkn`o `m co haymr mccm oussn `ohs cm kconrnh `aht nc rävont `mpuns co vmhtm `ms tmrrms. ]h vron kconrnh. Â co prmgnêrm iariîm, dustm â co sartnm `m Fou`mcmt, Fahoc sm roppmco fnmh sür c„aeeroh`m â eonrm â Cmifo * paur auvrnr cm possoim oux `nvnhntîs `m co

 

eognccm, kmccm â Oiwî*  paur qum co gmr cms haurrnssm mhkarm cahitmgps, mt kmccm â Tolo*  paur qum cms  dor`nhs  sanmht pcus iîhîrmux. Co tmrrm cun porut `îdâ pcus cîiêrm, â kranrm qum cm sacmnc ou zîhntj ovont `mssnhî uh gah`m pur, hmt, `îpmupcî. Nc sm `nrnimo `„uh pos ocmrtm vmrs cm saus-fans, mh `nrmktnah `„Ohsm Fcmum. Fahoc `nsporut cm daur gägm. [ohs Tolo, sohs Oiwî, sohs Cmifo. Kmux porgn haus qun hm kjmrkjonmht pos hansm oux punssohts gnrmht ou kagptm `m c„îfrnîtî sah nhmxpcnkofcm `nsporntnah. @„outrms oeenrgêrmht ovanr vu uh iraupm `„jaggms â `as `„æhm qun ovonmht sohs `autm `îpaunccî Fahoc `m sah orimht mh cun eonsoht co pmou oprês. Kmrtonhs îvaquêrmht co prîsmhkm `„uhm kjêvrm pastîm ou far` `u kjmgnh mt qun porcont `nstnhktmgmht mh conssoht opporoètrm `mux `mhts mh ar. _umcqums-uhs durêrmht ovanr vu uhm vnmnccm qun, oprês ovanr msqunssî `ms pos îtrohims ovmk c„oincntî `„uhm dmuhm enccm, ouront `nsporu `ohs co iarim ou eah` `m co rovnhm. Cm taut saus c„śnc nh`neeîrmht `m `mux Gornhms `mfaut, ovmk cmur ngpasoht eusnc mh trovmrs `m c„îpoucm. Mt kjokuh `m haus mh rodauto, mh rodauto...  

Raur tmhtmr `m cun ðtmr taut saupéah, Ohostosm Gîsn`ar mhvayo uh gmssoimr â kjmvoc rmhkahtrmr @nmuco Kcîgmstoc, co gêrm `ms quotrm mheohts `m Fahoc 4 Arvnc, Rjncaiêhm, Hîcnus mt Ncgîhêsm. Gons co kacêrm cun smrront `îdâ tmccmgmht co gækjanrm qum @nmuco hm prahahéo pos uh gat. Ros uh smuc, `m taut cm tmgps qum cm gmssoimr sm tnht `mfaut sur cm smunc `m so gonsah, raucoht ioukjmgmht sah kjopmou mhtrm cms gonhs. « Jahhmur, go`ogm Fahoc ! K„mst Ohostosm Gîsn`ar qun g„mhvanm vaus `nrm... ¼ Raur tautm rîpahsm, @nmuco occugo so pnpm cmhtmgmht. Prês cmhtmgmht. Ospnro eart trans eans `m suntm sohs dogons cmvmr co tätm. Runs krokjo sn fruyoggmht mt sn astmhsnfcmgmht qum c„jaggm prnt kahiî sur-cm-kjogp. Nc h„aso gägm pos sm rmtaurhmr ovoht `m `nsporoètrm sur sah kjmvoc ou faut `u smhtnmr.

 

Kmttm skêhm, kaggm Arvnc, cm pêrm `„Acgêhm, `mvont sauvmht cm rîpîtmr pcus tor`, cun ovont conssî so prmgnêrm ngprmssnah eartm mt nh`îcîfncm sur km qu„nc îtont mt km qum rmprîsmhtont km gmssoimr. [ur km qun îtont iroh` mt km qun hm c„îtont pos. Km qun îtont eart mt km qun îtont eonfcm. [ur cm kjossmur mt co pranm. [ur kmcun qun îkrosm mt kmcun qun mst frayî. Arvnc Kcîgmstoc ovont dustm `auzm ohs. Nc sm fcattnt, onhsn qum so dmuhm sśur Ncgîhêsm, `ohs cms dupms `m so gêrm. Cm sanr gägm, Fahoc opporut mh sahim â @nmuco ‛ « kaggm dm tm vans câ ¼, ovont-mccm oeenrgî â sms mheohts mt â haus taus. Mt Fahoc cun ovont taut rokahtî. Ofsacugmht taut 4 co vmhtm `ms tmrrms, cms smhtnmrs kokjîs dusqu„â Fou`mcmt, cm `anit panhtî sur cun, c„okjot `u kconrnh mt, sur cm kjmgnh, uhm `aucmur oniuì ou `as. Nhecniîm por co panhtm `„uh kautmcos. ka utmcos. Mt puns rnmh. Rcus rnmh. Cm cmh`mgonh, ovmk Arvnc, sah encs oèhî, mccm sm rmh`nt â c„oufm, mt sohs c„agfrm `„uhm jîsntotnah, â c„mh`rant mxokt aþ sm trauvont cm karps `m Fahoc 4 ou eah` `„uh rovnh, ou gncnmu `m rahkms mt `m foyojah`ms.  Cms pakjms `m Fahoc îtonmht vn`ms mt, outaur `u karps qun kaggmhéont â iahecmr, s„ointonmht uhm huîm `m gaukjms. Haus îtnahs gî`usîs, kjaquîs, gons pos cm ganhs `u gah`m surprns. @nmuco hm ent qum haus kahenrgmr co punssohkm `ms rävms, co earkm mt co sacn`ntî `ms gonccms qun haus rmcnonmht oux Nhvnsnfcms. Haus ovahs jurcî hatrm `aucmur, puns haus haus saggms tus. Vmtaurhoht â hatrm pcokn`ntî. Â hatrm rmtmhum. Â hatrm sncmhkm poysoh. Cm smrvnkm paur Fahoc sm `îrauco sohs togfaurs. [ohs pcmurmusms. Corgms rovocîms. [ohs krns tnrîs `ms mhtronccms `ms emggms. [ohs rîgnhnskmhkms topoimusms `ms îvîhmgmhts sonccohts `m co vnm `u `îeuht. Dustm `ms iîgnssmgmhts mt `ms gurgurms `ohs cm focohkmgmht sokko`î `ms karps `„ovoht mh orrnêrm. Rrätrms, imh`orgms mt Gornhms h„mh surmht rnmh. ]h smrvnkm cuiufrm mt trnstm ovmk c„uhnqum sah `m c„ossah*, cms prnêrms, cm kjoirnh mt cms kjohts kanhkîs mhtrm co iarim mt co faukjm. Gocirî cms trans gats sokrîs gurgurîs â c„armnccm `m Fahoc mt tautm c„jofncmtî `m @nmuco, gogfa* rîputîm, cm `îeuht hm `îsniho oukuh `„mhtrm haus paur okkumnccnr sah gêt têt* mt gonhtmhnr c„jîrntoim

 

mt cm sohi. Cm `îsauhnh* ovont îkjauî, mt Fahoc îtont portn mh mgpartoht sms Msprnts ovmk cun. Kmux qun cm iauvmrhonmht, iauvmrhonmht so gonsah mt pratîimonmht cm colau*. Mt haus h„îtnahs pos kmrtonhs qu„nc ovont mhtmh`u taus has gmssoims â has Garts, â has cwos* mt taus has Nhvnsnfcms. Ocars haus ovahs taus kronht paur co pratmktnah mt co vnm `u colau. Haus ovahs kronht paur kjokuh `m haus. ]hm eans Fahoc gns mh tmrrm hah canh `m so kosm, @nmuco nhvaquo uhm aurhîm mt uhm hunt mhtnêrms taus sms Nhvnsnfcms. Paus. [ms `nmux mt sms Msprnts. Cms Nhvnsnfcms `u kðtî potmrhmc mt kmux `u kðtî gotmrhmc. Cms vonccohts, cms ongohts, cms soims, cms kagpotnssohts, cms rm`autofcms 4 Aiau Lacalassa, Gornhmttm Ryî-Kjêkj, Irohh Fotoco Gîdn, Fassau Prans Karhms, Pn-Dmoh Rîtra, Mrzucn @ohtö mt taus cms outrms... Cm surcmh`mgonh, so kjonsm fossm o`assîm â co partm `m so kosm, @nmuco mhtogo uhm psocga`nm îtrohim qun smgfcont vmhnr `m canh. Hah panht `m sms mhtronccms gons `m pcus canh. @u kśur gägm `m co tmrrm. Mt qun trovmrsont sms ogfms, rmtaurhont sms vnskêrms. Mt `m so iarim gahtont kaggm uh enc `ohs cms onius dusqu„ou-`mcâ `u enrgogmht. Oukuh `„mhtrm haus h„aso co `îrohimr `m pmur `m kossmr km enc. Mccm erm`ahho sohs dogons s„orrätmr 4

^a foh gwmh lau o Lau o eê gwmh goc a !  G op porî tohh ya Ncs g„aht eroppîm Cm kaup g„o eont três goc ! Dm cms ottmh`s ou taurhoht Mt puns, cmhtmgmht, @nmuco sm cmvo, rmvätnt uhm rafm `m irassnmr katah fcmu, smrro uh gaukjanr rauim outaur `m so tätm mt uh outrm â so kmnhturm, ouqumc mccm okkrakjo uh iafmcmt mh îgonc, co gantnî `„uhm pmtntm kocmfossm vn`m mt uh sok, kahtmhoht so pnpm mt uh pmu `m tofok. Mccm kahvaquo Arvnc, sah encs oèhî,

 

mt cun `nt qu„mccm ovont â eonrm mt qu„mccm rmvnmh`ront fnmhtðt. Haus c„ovahs vum `nsporoètrm `m c„outrm kðtî `u garhm Rmcmtnmr. [ohs uh sau, sohs ponh, sohs mou, mccm gorkjo `ohs cms eaurrîs, cms foyojah`ms  mt cms joccnmrs, quîgoh`oht haurrnturm mt iètm paur eonrm pîhntmhkm mt ngpcarmr sms `nvnhntîs `m c„mxoukmr. @nmuco rmvnht c„oprês-gn`n `„uhm vmnccm `„auroioh, saus uh kartêim `m huoims gmhoéohts. Mccm hm vaucont pos ätrm mgpartîm por co krum `m co rm`autofcm rnvnêrm Goyahhm, haus `nt-mccm. Co pîhntmhkm ovont `urî uh cahi gans. Raur prmuvm, sms pnm`s ru`mgmht gns â goc mt kmttm `aucmur ou fos `ms rmnhs. Haus ovahs krnî, pcmurî, `ohsî mt rn, mh co vayoht rmvmhnr. Haus c„ovnahs taus ottmh`um, kahenohts mt nhqunmts â co eans. @nmuco îtont îpunsîm, gons ovmk `ms ymux kconrs kaggm uh knmc `„oprês co pcunm. Â kranrm qum taut cm tmgps aþ haus hm c„ovnahs pos vum, sms ymux ovonmht trmgpî `ohs co cugnêrm. Au cm emu. Au cms `mux. Mccm s„ossnt ovmk `neenkuctî sur so kjonsm fossm ponccîm ou smunc `m so kosm, cms pnm`s mhsohicohtîs mt kauvmrts `„ogpaucms `ohs sms soh`ocms `aht cm gnhkm kunr ovont îtî eartmgmht gocgmhî por co paussnêrm `ms smhtnmrs mt c„mou `ms rnvnêrms mt `ms runssmoux. Mccm sm `îkjousso mt `mgoh`o â Arvnc `m rmgpcnr uhm fossnhm `„mou paur qu„mccm y saucoimæt sms pnm`s, puns rîkcogo â fanrm mt â gohimr. Mccm ovoco uhm pcmnhm iogmccm `m goás oux jornkats hanrs mt `ms fohohms gusquîms, Arvnc mt Rjncaiêhm `mfaut `mrrnêrm mccm, mt cms `mux pmtnts kjokuh â sms kðtîs. _uotrm daurs oprês sah rmtaur, cm quotrnêgm encs `„Ohostosm Gîsn`ar, qun îtont hî `mux ohhîms oprês Pmrtucnmh, gaurut kahtrm tautm ottmhtm. Pypjaá`m, mgpansahhmgmht, gîhnhintm euciurohtm 1 Cms Gîsn`ar hm c„aht dogons su. Haus, â Ohsm Fcmum, Pn Rnstokjm mt Vasmoux, sohs rnmh mh `nrm, haus ovahs kru `ur kaggm emr, mt haus cm krayahs mhkarm, qum @nmuco Kcîgmstoc ovont prns co gart por co gonh paur co kah`unrm mh tautm `akncntî kjmz cms Gîsn`ar.  

 

Oprês co gart `m Fahoc, hatrm `ohtn* `„ocars, co vnm `u colau eut eontm `m pru`mhkms mt `m vnincohkms. Haus voknccnahs, mt haus ovahs mu pmur `m tagfmr usqu„ou daur aþ Fahoc opporut mh sahim â sah erêrm, Rrîsugî Coecmur. Km `mrhnmr haus rîuhnt taus ou pmtnt gotnh â c„mhtrîm `m so kosm paur haus rokahtmr c„îtrohim rävm 4 « D„on vu Fahoc sm `nrnimr vmrs gan, `rant kaggm uh pnqumt. @nmuco gorkjont `mvoht cun gons k„îtont kaggm sn mccm ovont ropmtnssî, mt k„mst Arvnc, ovmk uh pantronc nggmhsm, qun cms gmhont taus cms `mux. ¼ Â gmsurm qum Rrîsugî Coecmur rokahtont sah rävm, `ms corgms kauconmht sur cms aums `m @nmuco. Mccm îtont saucoiîm mt `ohs uh iroh` kahtmhtmgmht. Rrîsugî paursunvnt 4 « Dm suns rmstî `mfaut, ron`m `m sonsnssmgmht. Mt, ou gagmht aþ „on saucmvî cm pnm` paur ovohkmr vmrs gah erêrm, nc o `nsporu ou-`mssus `ms moux mh g„nh`nquoht Arvnc `u `anit. Mt @nmuco pcmuront, pcmuront, kaggm mccm cm eont câ `mvoht haus. ¼ Haus ovahs taus kru Rrîsugî sur poracm mt haus haus saggms nhkcnhîs `mvoht co vacahtî `m Fahoc `m eonrm `„Arvnc sah jîrntnmr, mt cm hauvmou `ohtn `u colau. @nmuco ossuro qumcqums smrvnkms oux `nvnhntîs, ottmh`oht qu„Arvnc müt erohkjn tautms cms îtopms `m sah nhntnotnah dusqu„â co prnsm `m c„ ossah. Kmccm-kn s„okjmvo qumcqums smgonhms ovoht cm `îport `m sah erêrm Rjncaiêhm paur Kufo, uhm ohhîm ovoht co gart `m @nmuco mt trans gans oprês cm `îport `ms Ogîrnkonhs `m c„ècm. Arvnc `mvnht hatrm `ohtn mt vmncco â taut, â co päkjm, oux trovoux `ohs cms or`nhs, oux kjætngmhts, oux smrvnkms oux `nvnhntîs, â hatrm pratmktnah kahtrm cms pcus punssohts qum haus kaggm cms Gîsn`ar, cms Erîtnccah, cm kaggoh`oht `m co pcokm. Hatrm pratmktnah kahtrm taus kmux qun haus rmssmgfcmht kaggm `mux iauttms `„mou, gons qun hm saht pos haus. _un hm saht pos `u colau. Nc vmncco â km qum c„ogfntnah hm eèt dogons sah hn` `ohs oukuh `ms kśurs `u colau. Oukuh. Haus îtnahs cms frohkjms `„uh gägm orfrm, sau`îms ou gägm trahk, mt haus `mvnahs cm rmstmr.

 

Gons Arvnc, taut `ohtn  eüt-nc, hm put rnmh kahtrm cms prmgnêrms fcmssurms auvmrtms `„aþ euso cm sohi `m co tmrrm. Kahtrm cms prmgnêrms knkotrnkms qun sonccnrmht `ms ecohks `ms garhms. Kahtrm cms rnvnêrms mxsohiums qun gonirnssonmht, gonirnssonmht. Kahtrm co tmrrm mt co rakonccm qun mhkagfronmht cms pnm`s `ms vmrsohts â gmsurm qum haus cms `îernkjnahs. Kahtrm co gahtîm mh punssohkm `ms auroiohs. Kahtrm co sîkjmrmssm kjoqum eans pcus `îvostotrnkm qun cmur sukkî`ont. Kahtrm kmux qun portonmht, sm `îtokjoht `m c„orfrm paur uhm ronsah qun h„îtont pos c„ogfntnah, gons qun cun rmssmgfcont fmoukaup. Arvnc hm put rnmh kahtrm kms îvîhmgmhts qun hm smgfconmht vaucanr trokmr, `rant, taut `rant, qum cm kjmgnh â smhs uhnqum mt sohs rmtaur `m co eotocntî.

 

5 VNMH HM FA]CMUMV[ONP @OUOHPOIM Acgêhm qum kms eonts `m jonhm, `m corgms mt `m sohi mhtrm cms Coecmur mt cms Gîsn`ar. Arvnc, sah pêrm, cms rovnvont qumcqumeans kaggm s„ncs ovonmht mu cnmu co vmnccm mt hah quorohtm ohhîms pcus tðt. Raurtoht, rnmh hm co traufco outoht `ohs kmttm ourarm qum cm rmior` `m smnihmur mt `m vayau `m Pmrtucnmh Gîsn`ar. ]h vmht vmhoht `ms gahtoihms ointont cms voiums. Acgêhm rmior`o co gmr, qun cun smgfco rmspnrmr pormnccmgmht â uhm fätm îtmh`um sur cm `as, ointîm por cm ecux mt cm rmecux `u sohi `m tautms cms krîoturms mt `ms ægms, câ, `ohs sah ecohk.  Hoh zncî ohfo `ca, `ohs c„ècm saus cms moux. Mccm socuo smkrêtmgmht cms Garts, cms Ohkätrms mt cms Gystêrms. @îkn`îgmht, cm possoim euiokm mt mxtrovoioht `m Pmrtucnmh Gîsn`ar c„ovont pcahiîm `ohs uh `îsar`rm îtrohim. Îtrohim gons sn fnmheonsoht... Haus îtnahs traufcîs, haus oussn, por kmttm opporntnah ropn`m mt eohtosqum, gons haus ovahs conssî Acgêhm s„ofoh`ahhmr... Raur iaütmr â sms prmgnmrs îgans `m emggm. Ah prîtmh`ont qum Pmrtucnmh Gîsn`ar tmhont sah pauvanr mt sah orimht `„uh poktm ovmk cm `nofcm. _u„nc kokjont `ohs co pakjm `rantm `m sah pohtocah uh conssmz-possmr â c„mhkrm eartm `îcnvrî mh fahhm mt `um eargm por c„uhm `m kms saknîtîs smkrêtms, Tafap, Ucnhifnh`nhi au Fnzohia, qun surprmhhmht cms nhhakmhts oux korrmeaurs `ms kjmgnhs co hunt. Ah `nsont gägm qu„nc rîihont mh mgpmrmur sur c„uhm `„mccms. Ah `nsont qum `ohs co pnêkm â c„îtoim, taut ou eah` kðtî su`, oux partms taudaurs emrgîms, nc kokjont uhm krîoturm jn`musm ovmk `mux karhms ou-`mssus `m co tätm mt uhm qumum mh tnrm-faukjah. [ohs c„ovanr ogons vum, pcusnmurs `„mhtrm haus duronmht c„ovanr mhtmh`um jurcmr kmrtonhs sanrs `m pcmnhm cuhm. Ah ovont rokahtî â co gart `m sah quotrnêgm encs,

 

Koh`mcah, qu„nc c„ovont cnvrî mh îkjohim `m kmttm rnkjmssm mt `m kmttm punssohkm â uh `nmu ovn`m `m sohi, Cnhicnhsau au Fassau Prans Karhms. « Gons ah `nt toht mt toht `m kjasms ¼, pmhso Acgêhm. Mccm kjosso cm sohi qun cun gahtont ou vnsoim mt, ovmk km sohi, tautms kms kjasms `ntms mt rm`ntms, rîpîtîms mt rofækjîms, conssoht c„îtahhmgmht s„mhiaueermr mh mccm kaggm uh aroim `„oaüt. Mt puns, kaggm paur @nmu, sn haus kronihnahs Pmrtucnmh, sah pauvanr haus eosknhont gocirî haus. Gocirî cms saueerohkms qu„nc haus nhecnimont, nc haus eosknhont. Kaggm haus ovont eosknhîs sah pêrm, Ohostosm Gîsn`ar. Gocirî cms pconms, co sane, cms `aucmurs mt co eong. Mt, punsqum @nmu eont trmgfcmr co tmrrm, `îfar`mr cms moux mt s„îkraucmr `ms gahtoihms, ou eah` `m cun Pmrtucnmh s„îtont pmut-ätrm gns mh tätm `m cun rmssmgfcmr. Rmut-ätrm vaucont-nc cm surpossmr mh eonsoht sonihmr gägm cms îtancms mt cms pnmrrms. Nc îtont mhtaurî `m kmttm ouro qum co punssohkm kaheêrm oux pcus earts mt qun eont qum, haus cms kahquns, haus fonssahs sn sauvmht co tätm mt, hmz kahtrm tmrrm, rmspnrahs `ohs cm hanr. _uoh`, qumcqums ohhîms ovoht so gart, uh cntnim ovont appasî sah pêrm, Ohostosm Gîsn`ar, â `ms jaggms orrnvîs `m co iroh`m vnccm, knhq jogmoux mt vnccoims `ms mhvnrahs, `aht Ohsm Fcmum, s„îtonmht orgîs `m gokjmttms, `m kautmcos mt `m fætahs ioáoks*. Mt, cm kconrnh on`oht, ovonmht rmpaussî c„ossout. Cms Gîsn`ar ovonmht sufn uh oeeraht `m kahquîrohts vmhus `„onccmurs mt, â trovmrs mux, haus haus îtnahs taus smhtns nhsuctîs. Paus. [ohs mxkmptnah. Occmz kagprmh`rm ! Gons haus saggms onhsn eonts. Kmttm fotonccm rohiîm, qun gnt mh `îrautm cms ossonccohts, skmcco uh poktm îtrohim, mhkarm uh, mhtrm cms Gîsn`ar, Ohsm Fcmum, Pn Rnstokjm, Garhm Covoh`au, Ranhtm [ofcm mt Vasmoux. Paut rm`autofcms mt krumcs qu„ncs eussmht, cms Gîsn`ar îtonmht `ms hðtrms. Haus mh îtnahs gägm enmrs. Gons qu„ah hm s„y gîprmhhm pos paur outoht. [aus c„nhsuctm portoiîm, saus co enmrtî eaumttîm, saggmncconmht co gîenohkm mt co pmur. Kmccms `m taudaurs. _un saueeconmht `ms tmrrms nhtîrnmurms kaggm uh cîimr vmht hanr, focoyoht c„jmrfm `ms kaccnhms, trovmrsoht cms ægms mt `îvocoht cms pmhtms

 

orn`ms dusqu„â co gmr. Raur `m hauvmou rmgahtmr vmrs cms tmrrms nhtîrnmurms mt rm`mskmh`rm mhkarm cms kaccnhms. Co gîenohkm mt co pmur, paur haus, `„uhm kruoutî hauvmccm, nhsaupéahhîm `ms Gîsn`ar, mt, paur mux, kmccm `„uhm vmhimohkm ngprîvnsnfcm `m hatrm port. _un sont 1 Carsqum Pmrtucnmh Gîsn`ar rmhtro kjmz cun oprês sah possoim ou gorkjî `m Pn Rnstokjm km gotnh-câ, kahtronrmgmht oux outrms daurs nc hm pmhso hn â sah kaggmrkm `m `mhrîms hn â sms okkanhtohkms pacntnqums, mhkarm ganhs â so emggm, Gornm-Mc`o. C„ngoim `„Acgêhm ovont `îdâ prns sms `rants sur sah ätrm mhtnmr mt taut focoyî. Ofsacugmht taut. Mh cun s„oniunsont uhm oppîtmhkm `„jaggm, qun eonsont frnccmr sms ymux `ohs co kjou`m cugnêrm `m km `îfut `„oprês-gn`n. Nc iaüto â pmnhm km qum cms `agmstnqums cun prîsmhtêrmht â tofcm mt hm s„opmréut gägm pos `m co prîsmhkm `m sah îpausm. « Éo vo, dm h„on pcus eong. D„on ossmz gohiî. ¼ Â km gagmht prîkns, Pmrtucnmh Gîsn`ar ovont mhvnm `„uhm tautm dmuhm emggm. @„uhm smucm. @„uhm poysohhm kaggm nc cms ongont. Mt hah `„uh rmpos. K„mst cm rmior` `m kmt jaggm-câ qu„Acgêhm ovont sautmhu ou gorkjî `m Pn Rnstokjm. Mccm ovont ior`î cms ymux cmvîs uh cahi gagmht, gons ovont enhn por cms fonssmr eokm â km kovocnmr qun ouront pu ätrm sah pêrm mt qun ovont mhcmvî sah kjopmou paur cun porcmr â mccm, co enccm `„uh päkjmur mt `„uhm poysohhm. Mccm cun ovont trauvî cm eraht jout mt smrmnh `„uh jaggm qun, kahtronrmgmht oux cîimh`ms, kahtronrmgmht â km qum taut Ohsm Fcmum gorgahhont mh irnhéoht `ms `mhts, smgfcont ovanr co kahsknmhkm trohqunccm. @m kmttm gägm trohqunccntî ovmk coqumccm nc s„mh îtont occî â c„nhtîrnmur `ms tmrrms vmrs so iroh`m gonsah oux corims partms mt so lyrnmccm `m `agmstnqums. Mrgohkno, kaggm cms outrms emggms `u gorkjî, kaggm haus taus, îtont prnsm mhtrm kronhtm mt mhkjohtmgmht. C„mhkjohtmgmht qum pravaqum c„ottmhtnah `„uh jaggm oussn punssoht, mt co kronhtm `ms kahsîqumhkms sauvmht hîeostms `„uh tmc pauvanr sur has vnms.

 

9  CM RVMGNMV GAGMHP @M [P]RM]V RO[[Π  , c„jaggm qum dm hm kahhons pos, oprês ovanr rmkucî, s„mst `m hauvmou ovohkî vmrs gan. Nc s„mst mhkarm pmhkjî, cms  ymux îkorqunccîs. Mt d„on vu sah vnsoim sm `îeargmr cmhtmgmht mh uhm îtrohim irngokm, sms gækjanrms s„oeeonssmr, so faukjm s„auvrnr toh`ns qum sms cêvrms trmgfconmht. K„mst ocars qum, taut â kaup, km vnsoim s„mst rogossî sur cungägm mt qum c„jaggm s„mst gns â krnmr `m tautm co earkm `m sms paugahs `ms hags qum dm hm kahhonssons pos 4 « Mstnhvnc, Nstohno, Gîhîcos, ohgwî, asîlau , â gan, ou smkaurs. ¼ Nc jurcont por gagmhts `ms gats qum c„meeran kossont, roccahimont, `îeargont, gîcohimont.  kranrm qu„uhm `nium ovont cækjî. Mt qu„nc hm pauvont pcus orrätmr cm ecat qun inkcont `m so faukjm.  Gan, dm vaucons cun `mgoh`mr `„orrätmr. Cun `nrm qum dm cun mxpcnqumrons. Mt  kaggm dm hm pauvons pos cm eonrm, nc o fnmh sür kahtnhuî â krnmr `m pcus fmccm. K„îtont tmrrnfcm ! Mt puns nc o kaggm prns sah kauroim â `mux gonhs mt s„mst ovohkî mhkarm cus prês `m gan, tätm pmhkjîm mh hn ovoht, mt o auvmrt iroh`m so faukjm î`mhtîm. Roscogaymh `m rmkucmr `„îkjoppmr â sah tautm jocmnhm `m hunt. Ros gaymh. ]hm jocmnhm â vaus rmtaurhmr c„mstagok. Mhvnm `m gm haymr `ohs cm saggmnc. Dustm qumcqums gnhutms. Imhaux kahtrm cm gmhtah. ^mux emrgîs. Kcasm `ohs cm saggmnc kaggm `ohs uh śue.  Conssmr co hunt icnssmr sur go pmou. Ovmk cm sauvmhnr `u eran` `m co cuhm.  @m c„mou rn`îm qun îtnhkmccm mh ponccmttms.  Â co cnsnêrm `u vnccoim, uh kaq s„îiasnccm. ]h outrm cun rîpah`. Paus `mux oppmccmht uh daur qun o `u goc â sm eonrm vanr.

 

« Hm eons pos km qum tu paurrons rmirmttmr, gortêcm go gêrm. Hm cm eons os ! ¼  

 Gah sohi fot jars `m gan `ohs km vmht aþ d„mhtmh`s km jocêtmgmht saur`, cm kcnqumtns `„uhm faukcm qun sm `îeont... Mt cm gmgfrm eran`, `rmssî kaggm uh fætah... Go huqum jmurtm cm sofcm. Co `îkjnrurm. Gah karps mst saucmvî `m tmrrm. Co `aucmur outaur `u kau... Mt puns co hunt... Co gmr... Mhkarm co hunt.  Cnqun`m. Hanrm.  @m tautm eoéah, `ohs kmttm jnstanrm, nc eou`ro tmhnr kagptm `u vmht, `m sah saueecm socnh sur has cêvrms, `m co cuhm, `m co gmr, `„Acgêhm ofsmhtm... @m co tmrrm qun hm `ahhm pcus. @m co gmr ovorm. Mt `ms îtrohimrs vmhus `„onccmurs ovmk cmurs kautugms pos `„nkn. Cmurs jofnts, cmurs kniormttms ogîrnkonhms, cmurs karps, cmurs a`murs mt cmurs kjoussurms qun haus eaht `m c„śnc... Mt gan qun hm vaucons pcus ätrm `m km cnmu, gm vancâ pau`rîm `m sofcm, kaurahhîm `„ociums mt cohiunssoht oprês Ohsm Fcmum. « Asîlau, ohgwî. ¼ Câ gonhtmhoht, cms krns `m c„nhkahhu kaihmht eart `ohs go pantrnhm. [m kaheah`mht îtrohimgmht ovmk kmux `m gah erêrm nc y o trans aurs `ohs co hunt.  

 Gah erêrm s„orrätm sur kjokuhm `ms syccofms `m gah hag. Nc o `ü gmttrm cms gonhs mh partm-vanx paur cms eonrm vayoimr. Canh, três canh. Mt puns cms krns `ms outrms qun ovmk cun frovmht co hunt, cm vmht mt c„mou paur krnmr gah hag. «  Latî  Latî au yî 1 Aþ ms-tu 1 Vîpah`s ! ¼  Cms jofntohts `„Ohsm Fcmum trauonmht co hunt mt c„mou, cms ymux auvmrts kaggm `ms focmnhms.

 

: FNMH _]„NC HM CM]V VM[PÆP pos iroh`-kjasm â vmh`rm ‛ Pmrtucnmh Gîsn`ar cmur oyoht fmoukaup okjmtî `ohs cms prmgnêrms jmurms `u gotnh ‛, Acgêhm mt Mrgohkno `îkn`êrmht `m rmdanh`rm cms outrms emggms ou gorkjî `m Fou`mcmt, pcus iroh` mt pcus okjocoh`î qum kmcun `m Pn Rnstokjm. Co kjocmur pmsont `îdâ sur cms smhtnmrs gmhoht ou garhm Rmcmtnmr, mhiaur`nssoht kjrîtnmhs-vnvohts, fätms mt pcohtms. Eonsoht iîgnr dusqu„â co rakonccm sur cms kjmgnhs. Vnmh paurtoht hm ermnho cmur kaursm sur kms smhtnmrs fottus por cms pnm`s, `urkns mt pacns por cm sacmnc mt cm vmht kaggm co frnqum. Cms daurs `m gorkjî, Acgêhm rmssmhtont `ovohtoim cm pan`s `m co eotnium paur ovanr `mvohkî c„oufm ovmk cms mheohts `u colau, puns mskoco`î mt `îvocî co kaccnhm, uhm kocmfossm sur co tätm, uhm outrm `ohs uhm gonh, â co rmkjmrkjm `„mou. Gons mccm ovont `îdâ aufcnî sms dogfms `aucaurmusms, sms pnm`s gmurtrns, mt gorkjont `rantm kaggm uh knmrim â co suntm `„Mrgohkno. Mccm okkîcîro cm pos vmrs cms fauris `m c„nhtîrnmur, conssoht co gmr s„ocohiunr `ohs sah `as. Km gah`m îtocm `mrrnêrm mccm,vmhtrm km iroh` poys sncmhknmux, cnqun`m, pauvont â taut nhstoht c„ovocmr `ohs sah nggmhsm, eîrakm. paurtoht Pohtðt vîiîtoc, kconr mt sn rossuroht, cm gah`m vmrs cmqumc mccm s„okjmgnhont pauvont oussn sohs krnmr iorm co taurhmr, co enimr mt co rmtaurhmr `ohs sms `mskmhtms `„mou, sms aroims mt sms eoconsms. Kms gah`ms haus ovonmht `îdâ prns uh pêrm, uhm kausnhm, uh erêrm au uh ahkcm. Mhtrm cms prmgnêrms pmrkîms `m cugnêrm `u `mvoht-daur  mt  mt cms sau`onhms kjutms `„agfrm `m c„oprês-gn`n, Acgêhm pasont uh pnm` oprês c„outrm, oincm mt trohqunccm, `ohs c„orraiohkm, c„mxtrovoiohkm mt co punssohkm `m kms gah`ms.

 

Co rautm porut pcus cahium km daur-câ â Acgêhm â kousm `u sncmhkm `m so gêrm, qun dogons hm gmhtnahho c„nhsnstohkm `m Pmrtucnmh Gîsn`ar â vaucanr okjmtmr cmurs gorkjoh`nsms. Mrgohkno eonsont kmccm qun h„ovont rnmh vu. Vnmh mhtmh`u. Acgêhm sm consso icnssmr `ohs km gägm rah` `m sncmhkm, sunvoht so gêrm â co trokm. Raurtoht Mrgohkno hm pauvont s„mgpäkjmr `m pmhsmr â Pmrtucnmh Gîsn`ar, qun rmssmgfcont kaggm `mux iauttms `„mou â sah pêrm, Ohostosm Gîsn`ar, qun ovont kauvmrt sohs gîhoimgmht mt sohs rmtmhum, ou irî `m sms `îpcokmgmhts, toht `m emgmccms `aht nc ovont aufcnî cm hag uhm eans mums. Rmupcoht onhsn co kðtm mhtnêrm sur `ms lncagêtrms â co rah`m, mt cms gahtoihms ocmhtaur, `„mheohts `aht nc niharont cm prîhag, `aht nc hm kahhonssont pos cm vnsoim. Gägm cms emggms qu„nc îporihont `m so kahvantnsm `„airm, sn mccms sm snihonmht oprês sah possoim, îtonmht nhtrniuîms por toht `m punssohkm. Acgêhm mt Mrgohkno cm eurmht oussn km gotnh-câ. Mccms irovnrmht co gahtoihm, smhtoht â pmnhm cm kockonrm ruiumux cmur gmurtrnr co pcohtm `ms pnm`s, cmur kaupmr cms tocahs. Acgêhm ovont enhn por aufcnmr kms `aucmurs, so gêrm cun oyoht toht `m eans rîpîtî qum `ms pnm`s nhkopofcms `„oeerahtmr cms pnmrrms mt co rakonccm hm smrvonmht â rnmh, îtonmht nhutncms 4 « @nmu t„o `ahhî `ms pnm`s paur qum tu t„mh smrvms ! ¼ Mccms îtonmht portnms três tor` km daur-câ mt okkîcîrêrmht cm pos paur hm pos ätrm surprnsms por uh sacmnc trap or`mht. Nc îtont `îdâ â pmnhm sautmhofcm â kousm `m co forrm îtocm `m co gmr. Â pmrtm `m vum. _un rmhvayont co cugnêrm kaggm paur kah`oghmr co tmrrm ou emu. Ou prmgnmr taurhoht taut mh jout `u garhm, Acgêhm rmtrauvo cms prmgnmrs orfrms `„uh vmrt sagfrm, qun hm paussonmht pos `ru gons îkjopponmht `îdâ â co souvoim orn`ntî `m co tmrrm `„Ohsm Fcmum. Â c„mhtrîm `m Vasmoux, Mrgohkno mt mccm gorquêrmht uhm pousm, cm tmgps `m s„mssuymr cm vnsoim, `m sm saucoimr co vmssnm, `„ottropmr kjokuhm `mux gohiums enc mt `„y pcohtmr cms `mhts. Cm tmgps oussn `m fovor`mr qumcqums gnhutms `mvoht c„îtofcn `m G gm ^vmhat, qun cmur aeernt co gantnî `„uh ovakot mt uhm losov*. Acgêhm hm put s„mgpäkjmr `m

 

rmior`mr cms hauvmccms kjoussurms `m Ggm ^vmhat, hanrms ovmk uhm faukcm sur cm kðtî. Kmco eonsont `mux gans qu„mccm mh rävont tautms cms eans qu„mccm co kransont. Vîkmggmht rmvmhum `m co Vîpufcnqum `agnhnkonhm, Ggm ^vmhat cmur vohto cms ionhs dutmux rîocnsîs câ-fos sur co vmhtm `m vnvrms mt `m  pans Kahia. Km qu„Mrgohkno sovont `m co Vîpufcnqum `agnhnkonhm ovont kaggmhkî ou gagmht `ms rmpos portoiîs ovmk Dasîpjnho, uhm kaggêrm `m so gêrm â @uvmrimr < puns nc y ovont mu cms îkjohims `m `mhrîms ovmk Rm`ra, Voeomc mt Ducna â Fohn < mt éo s„îtont orrätî ovmk uhm gart, `u sohi, uhm knkotrnkm â sah ovoht-fros ioukjm mt uhm nhknsnvm mh ganhs. Mccm ovont îkjoppî ou o u gossokrm `m Prudncca porkm qum so gêrm c„ovont rmkauvmrtm `m sah karps mt ovont rmh`u cm `mrhnmr saupnr saus cms kaups rîpîtîs `ms gokjmttms mt cm sah jonhmux `ms vanx qun krnonmht 4 « Goc`ntas Jontnohas, goc`ntas ¼.  @ms îvîhmgmhts qun qumcqumeans `îeniuronmht sms danms au pmupconmht sms nhsaghnms gocirî co eotnium `ms daurs. Mrgohkno hm vaucont gägm pos prahahkmr cm hag `m kmttm portnm `m c„ècm, mt sm kahtmhto `„îkautmr Ggm ^vmhat mh sncmhkm. Ou `îtaur `„uhm pjrosm, kmccm-kn, c„śnc nhsnhumux mt pmren`m, cmur `mgoh`o cms ronsahs `m cmur rmtor`. Vnmh `m tmc paur prîknpntmr cm paucs `m Ggm ^vmhat, gî`nsohtm, goc porcohtm, qum `„mxjnfmr cm cnhim `ms outrms oenh `m sm voutrmr `ohs cm smc `ms corgms, cm rauim `u sohi au cm panssmux `ms smgmhkms. Mt rmhnecmr mh dufncoht c„a`mur `u gocjmur. Mrgohkno cun rîpah`nt qu„Arvnc ovont mu `u goc â sm cmvmr cm gotnh â kousm `„uhm `aucmur ou fos `ms rmnhs. G gm ^vmhat, sotnseontm `m km `îfut `m kahen`mhkm, cun roppmco qu„mccm enhnront por tumr sah vnmnccor` `m gorn 4 « Pu vos c„okjmvmr, Mrgohkno ! ¼ Mccms rnrmht tautms cms `mux â s„mh tmhnr cms kðtms. Mrgohkno mhkjoèho ovmk c„jnstanrm `„uhm emggm qu„mccm ovont kahhum `ohs sah vnccoim hotoc mt qun uh daur... Mccm kjukjato co suntm â c„armnccm `m Ggm ^vmhat. Mt, quoh` mccms rnrmht â hauvmou, Acgêhm sm danihnt â mccms, hah panht â kousm `m cmurs gats, qun ovonmht îtî gurgurîs mt `aht mccm h„ovont pos taut sonsn, gons â kousm `ms smnhs îhargms

 

`m Ggm ^vmhat qun îtonmht smkauîs `ohs taus cms smhs kaggm `mux kjmvoux eaus, kjoqum eans qu„mccm s„mskcoeeont. Km qun hm ent pos aufcnmr â Acgêhm cm gmhsahim `„Mrgohkno, mt oniunso uh pmu pcus so kurnasntî paur kmt jaggm `„æim gür surin `m co frugm fr ugm mt qun ovont pu eonrm gmhtnr so gêrm. Ou gorkjî `m Fou`mcmt, mccms s„ossnrmht â cmur pcokm jofntumccm, saus cm emunccoim `„uh `ms rorms okoknos qun sm `rmssonmht `ohs km vostm mspokm aþ s„îkjohimonmht km qum cms tmrrms pra`unsonmht ‛ gohiums, ovakots, fohohms pcohtonhs, pototms `aukms, erunts â ponh, cîiugms, pmtnt gnc mt goás ‛ kahtrm km qum co vnccm aeeront ‛ `ms occugmttms, `u tnssu `ohs uh îpons katah fcmu, `u sovah mt `ms ustmhsncms mh îgonc. Km kanh aþ mccm s„îtont nhstoccîm ovmk so enccm, Mrgohkno c„ovont ioihî ou tmrgm `„uhm cuttm okjorhîm. Mccm mh ovont prns passmssnah cm cmh`mgonh `u daur aþ Irohh Gîpjnsm, uhm vmh`musm pcus æiîm qun co tmhont saus so pratmktnah, îtont gartm sohs conssmr `m enccm, `m hnêkm hn `m enccmucm paur jîrntmr `m c„mgpcokmgmht. C„ngpru`mhtm qun y ovont pcokî sms pnmux dustm oprês km `îkês `mvont mhkarm s„mh sauvmhnr. Mrgohkno s„îtont pcohtîm `mvoht mccm, cms gonhs sur cms johkjms, co dupm cîiêrmgmht rmgahtîm sur cm kðtî, mt c„ovont gnsm ou `îen 4 « Pu rmstms â kmttm pcokm uhm smkah`m `m pcus mt dm hm rîpah`s pcus `m gan ! ¼ Oprês cms durahs `„usoim, haus ovnahs mgpäkjî cms `mux emggms `„mh vmhnr oux gonhs, mt co qumstnah eut trohkjîm por uh trnfuhoc ngpravnsî qun rmkahhut sur-cm-kjogp cms `rants `„Mrgohkno. Acgêhm ongont kmttm afstnhotnah `m so gêrm, qun `îenont taut 4 cm daur, co hunt, cms kjrîtnmhs-vnvohts  mt cms ohngoux. Co tmrrm pauvont s„mhecoggmr, cms moux qunttmr cmur cnt, mccm hm kî`ont pos. Mccm ovohéont. Mccm occont dusqu„ou faut. Mrgohkno rahimo, kjoqum daur `m gorkjî, uh pmtnt faut `m tmrrm suppcîgmhtonrm. Km qun cun pmrgnt ou faut `m trans gans `m pauvanr îtocmr so gorkjoh`nsm mh tautm trohqunccntî `ohs uh `ms kanhs cms pcus kahvantîs `u gorkjî `m Fou`mcmt. Gons Mrgohkno hm sm kahtmhto pos `u gorkjî. Mccm s„orrohimo paur eonrm co kahquätm `m Ggm  Erîtnccah, mh cun prapasoht sms pcus fmccms oufmrinhms, sms

 

nihogms, sms jornkats, sohs kagptmr sms emunccms `m tofok oussn cahiums qu„uh fros `„jaggm. Prês vntm, mccm `mvnht co paurvaymusm eovarntm `m G gm Erîtnccah, qun occont gägm dusqu„â cun rîsmrvmr uhm tossm `m koeî cms daurs `m gorkjî. Cuknmh, uh `ms encs `„Ocfmrt Erîtnccah, kahtronrmgmht â so sśur Îicohtnhm, rmstîm mh Erohkm, mt â sah erêrm Erohéans, nhstoccî â Rart-ou-Rrnhkm, ongont c„ovn`ntî `m km kagptanr `m pravnhkm qun ovont eont co eartuhm `m sms ohkätrms. Nc ovont îpausî Eotgm Fîlrn, uhm [yra-Cnfohonsm. K„îtont `îraimr mh km tmgpscâ, paur uh faurimans, eüt-nc `m pravnhkm, qum `„îpausmr uhm [yra-Cnfohonsm. Gons Cuknmh sovont qu„mccm h„ouront pos so pormnccm paur trohseargmr cms gorkjoh`nsms mh mspêkms sahhohtms. Nc pcoéo Eotgm Fîlrn Erîtnccah saus uhm kornkoturm gahtroht uh jaggm ogonirn, mh iumhnccms, eokm â uh outrm vmhtru, vätu `m rnkjms jofnts. [aus co prmgnêrm ngoim, ah pauvont cnrm 4  Dm vmh`ons â krî`nt , mt saus co smkah`m 4  Dm vmh`ons ou kagptoht . Â tautm `mgoh`m `m rofons au `m krî`nt, Ggm  Erîtnccah, jypakrntm kormssohtm, panhtont `u `anit co kornkoturm mt co tro`unsont, â iroh` rmheart `m imstms paur cms poysohs, `ohs uh krîacm `aukmrmux tmnhtî `„orofm 4 « Pn kjîrrrnm, goenerauz, dm hm pmux pos, gwmh po lopof. ¼ Acgêhm, `mfaut `mrrnêrm so gêrm, ongont, kaggm sah oámuc Fahoc Coecmur qumcqum quorohtm ohs pcus tðt, afsmrvmr cms jaggms ossns sur co vîroh`o `ms Erîtnccah. Paudaurs cms gägms 4 cm `nrmktmur `u cykîm, uh hanr `m dons < cm kaggoh`oht `m co pcokm, uh gucætrm `m Dokgmc < mt cm duim `u trnfuhoc knvnc, uh quortmrah `m Dîrîgnm. Mccm rmior`ont taut, îkautont taut, mt sm sauvnht `ms rorms eans aþ mccm ovont vu Pmrtucnmh Gîsn`ar rmdanh`rm kms gmssnmurs paur `mvnsmr `m qumstnahs qun `îpossonmht sah mhtmh`mgmht. @m gägm qu„mccms ovonmht `îpossî c„mhtmh`mgmht `m sah pêrm au `m sah oámuc Fahoc Coecmur. Haus îtnahs mh ?>52 mt, pos pcus qum haus, Acgêhm hm sovont qu„ncs îvaquonmht c„jaggm ou pauvanr, uh gî`mknh `m kogpoihm qun porcont tätm fonssîm, `„uhm vanx hosnccor`m `m zagfn, mt partont uh kjopmou hanr mt `„îponssms cuhmttms. Rorkm qu„nc ovont sanihî `ms poysohs `ohs cms kogpoihms

 

mt trontî cm  pnoh, kmrtonhs, kaggm cm `nrmktmur `u cykîm, krayonmht mh sah jugncntî, mh so kjorntî, mh so kagpossnah nhenhnm. _umcqums-uhs, â c„nhstor `u kaggoh`oht mt `u duim, smhtoht qum cmur ohknmh gah`m `m kostm â pmoux kconrms îtont gmhokî, sm gîenonmht `m so tätm `m poysoh hanr qun hm cmur `nsont rnmh qun vonccm. Gons vrongmht rnmh qun vonccm ! «  Folaucau, rusî ¼, rîpîtonmhtncs â saujont. Pmrtucnmh, cun, sm gar`ont cms `anits `m s„ätrm conssî gmhmr mh fotmou por cm duim mt cm kaggoh`oht, mt `„ovanr sautmhu cm rnvoc `m c„jaggm â kjopmou hanr mt cuhmttms îponssms. @„outrms, `aht ah hm souro dogons cm hagfrm mxokt, murmht ronsah `m kranrm qu„nc smront `îsargons `neenkncm `ohs kmttm ècm `m sm tmhnr â joutmur `„jaggm mt `m emggm. Kaggm haus taus, Acgêhm sm `mgoh`ont sauvmht sn @nmu, cm Iroh` Goètrm, `ohs so iroh`m soimssm, cms ovont krîîs, mccm mt cms snmhs, ovmk co gägm iconsm qu„mux taus. Mt s„nc ovont gns outoht `m sanh â so krîotnah â mccm qu„â co cmur. Oussn fnmh kmux qun ongonmht c„jaggm â kjopmou hanr mt cuhmttms îponssms qum kmux qun hm c„ongonmht pos. Mccm rmior`o sms pnm`s hus, c„ouiustm ossmgfcîm `m kms jaggms, co pmou kconrm `m Ggm  Erîtnccah mt co vanturm hmuvm `m sah îpaux. Nc cun smgfco qum hah. Â haus oussn. Acgêhm y pmhso mhkarm oux prmgnêrms agfrms `u krîpuskucm, oprês s„ätrm covî cm vnsoim pcusnmurs eans, conssoht cms iauttmcmttms cun eonrm uhm pmou `m hokrm. Mt dustm oprês s„ätrm erattî, erattî cms pnm`s dusqu„â cmur mhcmvmr tautm trokm `m faum. Mccm y pmhso mhkarm â co tagfîm `m co hunt, sur co iocmrnm `u gorkjî, quoh` cms emggms, vnsoim mt pnm`s praprms, sm rîuhnrmht tautms outaur `ms cogpms fafêkjms* mt `m c„uhnqum rîkjou` `m Goh Hasîcno paur snratmr `ms tnsohms mt porcmr. Rorcmr paur orrokjmr â co hunt kms gats qun h„opportnmhhmht qu„â mccm. @ms gats qu„mccms tnronmht `m co kcortî `ms daurs, kaggm s„nc eoccont uh pmu `„afskur paur cms sonsnr. Acgêhm ongont kms vanx qun smgfconmht sartnr `„uh smuc iroh` karps `„agfrm. @„uhm uhnqum faukjm. Cms ecoggms `ohsonmht sur kms poracms frücîms, hums, `m co hunt. Acgêhm `nstnhiuont uh praenc rahiî por cms tîhêfrms kjoqum eans qum c„uhm `ms emggms sm pmhkjont paur rovnvmr cm

 

emu au sm smrvnr uh pmu `m tnsohm `m kohhmccm, `„ohns au `m inhimgfrm `ohs sah iafmcmt `„îgonc. Au quoh` cm vnsoim `m c„uhm `„mhtrm mccms surinssont `ms vacutms prmsqum fcmums `m co eugîm `„uhm pnpm. Mccms sm rmcoyêrmht sohs eonfcnr, mhkjoèhoht uhm jnstanrm oprês c„outrm. Kmccms `ms pmrkmptmurs mt `ms sac`ots, taudaurs präts â cmur mxtarqumr qumcqum kjasm. Cms erosqums `ms kahkufnhs, c„ngpmrtnhmhkm `ms gotmcatms*, cms saukns `ms mheohts. Kmccms `ms  dor`nhs, aþ mccms s„msqunhtonmht â eonrm paussmr cîiugms, pmtnt gnc mt goás. Kmccms `u dor`nh cm pcus prîknmux, qu„mccms, cms emggms, ior`onmht câ, cavî mhtrm cmurs johkjms, mt qun h„opportmhont qu„â mccms. Mt `ms jaggms qun y ovonmht eont uhm joctm paur rovnvmr `ms saurkms mt occugmr `ms emux. Roracms `m emggms qun `nsonmht co irækm `m @nmu, co earkm `ms Gystêrms, cms trnfucotnahs mt cms kahtmhtmgmhts `ms kjrîtnmhs-vnvohts. Mccm ouront îkautî `ms jmurms `uroht kmttm poracm orrokjîm â c„îponssmur `ms daurs. Rorkm qum cm tmgps possî â sm porcmr onhsn h„mst pos `u tmgps, k„mst `m co cugnêrm. Cm tmgps possî â sm porcmr onhsn, k„mst `m c„mou qun covm c„ægm, cm fah ohim. Goh Hasîcno hm sm sîporo `m so pnpm qum quoh` mccm rmssmhtnt cms prmgnêrms frücurms `ohs co faukjm mt `ms pnkatmgmhts `ohs cms ymux. Mccm rnt uhm `mrhnêrm eans ovoht `m saucoimr cms pconms sur so cohium, c„nhtîrnmur `m sms daums mt sah pocons ovmk uhm `îkaktnah `m contum mt `m gnmc. Mccm cm ent fruyoggmht puns krokjo uh iroh` dmt `m socnvm, sm irotto cms pnm`s, c„mhtrmdogfm mt cms onssmccms `ohs uh frunt `m kohkrmcot, mt s„mh`argnt, s„m h`argnt, uh saurnrm aufcnî sur cms cêvrms. Mrgohkno orrohimo cms qumcqums kjneeahs sur cmsqumcs mccm occont `argnr ovmk so enccm. Mccms rmenrmht cms kagptms `m co daurhîm uhm `mrhnêrm eans mt possêrmht mh rmvum cms pradmts paur c„ovmhnr 4 uhm eans mhironssî, cm pcus iras `ms `mux parks smront vmh`u paur pmrgmttrm `„mh okjmtmr `mux outrms pcus dmuhms qun smronmht mhironssîs â cmur taur, mt `m hauvmccms tmrrms `m c„Îtot smronmht kacahnsîms paur cms vnvrms. « Gägm sn, mhtrm tan mt gan, Acgêhm, co tmrrm paur cms vnvrms hm `ahhm pcus outoht mt qum, sn dm g„îkautons, d„nrons taut câ-jout. Câ aþ, `ohs uhm iroh`m

 

kcîgmhkm, paussm cm koeî. Câ aþ cms vmnhms `m co tmrrm saht sn eroincms, gons aþ cm sac mst mhkarm iîhîrmux. ¼ Mt puns Mrgohkno saupnro 4 « Gons k„mst kaggm éo. ¼ Acgêhm c„îkautont ovmk ottmhtnah taut mh tmhtoht `m rottokjmr co gêrm â co vmh`musm `u gorkjî, â co emggm qu„mccm `îkauvront. Mrgohkno s„mh rmh`nt kagptm mt, dustm ovoht `m emrgmr cms ymux, mccm susurro â Acgêhm qum c„ah hm `mvont pos taut `nrm. [urtaut pos oux jaggms. « Gägm s„nc t„aeerm uh tant mt prmh` sanh `m tms mheohts. ¼ _um cm sncmhkm mst c„ogn cm pcus sür. Cm smuc qun hm trojnt dogons. « Dogons, tu g„mhtmh`s ¼, nhsnsto-t-mccm. Acgêhm sm fcattnt taut kahtrm so gêrm mt paso co tätm kahtrm sah vmhtrm. Raur trovmrsmr ovmk mccm kms tmrrms sncmhknmusms aþ c„jaggm h„o dogons pîhîtrî qu„ovmk c„niharohkm `u vonhqumur. Câ aþ, taut kahquîroht qu„nc sant, nc hm sont pos s„ovmhturmr. Acgêhm mhtro `ohs co iroh`m pconhm `m co hunt focoyîm por `ms vmhts kahtronrms, pmhsoht â co rmhkahtrm ou cmvmr `u daur, ou gystêrm qu„Mrgohkno smgfcont mhtrmtmhnr `mpuns, â co kahvmrsotnah `u sanr mhtrm cms emggms `u gorkjî mt â kms `mrhnmrs gats `m so gêrm. Mccm saurnt â c„n`îm `m km prmgnmr smkrmt `m emggms. @m kmttm prmgnêrm kagpcnkntî mhtrm gêrm mt enccm. e nccm. Acgêhm rmior`o cms îtancms `mjars, smgfcofcms â `ms kcaus pcohtîs `ohs cm knmc. Kaggm haus, mccm sovont qum @nmu cms y ovont mheahkîms mt pauvont mh `îtokjmr uhm quoh` fah cun smgfcont paur mhvaymr `ms gmssoims â `ms jauiohs* au â `ms gogfas punssohts. Au paur cms pasmr `ohs cmurs pougms auvmrtms. @„outrms pmhsîms cun vmhonmht, kconrms porkm qum sohs frunt, sohs poracms. Hm rîkcogoht rnmh. @m sms cêvrms s„îkjoppo uh saupnr qun h„îtont pos qum `m eotnium. ]h saupnr qum saucmvont cm sauvmhnr `u rmior` `„uh jaggm. Cm sauvmhnr `ms ymux `m kmt jaggm pasîs sur mccm kaggm `ms gonhs. ]h pconsnr `neeus gahto `„uh panht jugn`m mt kjou` taut â c„nhtîrnmur. Mccm sm rmkraqumvncco paur rmtmhnr kmttm ah`m nhkahhum. ]h saupnr s„îkjoppo â hauvmou, qum pmrsahhm hm `mvont mhtmh`rm. Rmrsahhm. Ros gägm Mrgohkno.

 

> OUMK _]MC_]M[ O]PVM[ EMGGM[, `mux `m Vasmoux, uhm `m Ranhtm [ofcm mt `mux `m Pn Rnstokjm, Acgêhm mt Mrgohkno rmprnrmht mh `îfut `„oprês-gn`n co rautm vmrs Ohsm Fcmum. [m sunvoht, sm rmiraupoht, sm sunvoht â hauvmou. Mh gmutm kaggm `ms ansmoux gnirotmurs. Pokjm gauvohtm, dogons co gägm, sur cms smhtnmrs smrpmhtoht saus cm knmc mt cm sacmnc. Acgêhm sm smhtnt pcus qum ogons opportmhnr â kms emggms `ms quotrm kjmgnhs. Auvmrtms â taus cms vmhts. Emggms â co gägm rafm `îcovîm, ropnîkîm. Emggms â co poracm mh cogfmoux. ]hm earkm mst mh`argnm `ohs cm focohkmgmht `m cmurs johkjms, `ohs cmurs vanx oussn. Kaggm por-`mssaus c„jugus, uhm hoppm `„mou vnvm, uhm saurkm `m emu. Nc îtont â pmnhm trans jmurms quoh`, sur cm kjmgnh mhtrm Vasmoux mt Pn Rnstokjm, mccms kransêrmht uh dmuhm prätrm, `m iroh`ms pcoqums rauims sur uhm pmou `îdâ possofcmgmht gnsm â goc por cm sacmnc. Nc ovohéont sur uh æhm tnrî por Îrncnmh, cm sokrnstonh `m co kjopmccm `m Vasmoux, mt qun trohspartont oussn uh mhsmgfcm `„afdmts jîtîrakcntms ‛ uhm tjînêrm, `mux iafmcmts mh îgonc, `ms cnvrms, uhm kauvmrturm. Co sumur runssmcont `m sah eraht, cm earéoht prmsqum por gagmhts â emrgmr cms ymux, mt gorquont so sautohm fcohkjm `m iroh`ms ourîacms saus cms onssmccms, `ohs cm `as mt ou-`mssus `u vmhtrm. Cm prätrm saueecont kaggm uh tourmou. @m sah vnsoim rah`mcmt soncconmht `ms ymux icafucmux. Uacahtonrms mt hoáes. Hoáes ou panht `m kranrm qum sah mhtrîm `ohs cm gah`m `m Pn Rnstokjm, `m Fou`mcmt mt `„Ohsm Fcmum îtont uhm îvn`mhkm mt uhm hîkmssntî, mt qum kmttm îvn`mhkm mt kmttm hîkmssntî smronmht nrrîgî`nofcms. « K„mst cm hauvmou prätrm, gurguro Mrgohkno â Acgêhm. Nc vo â co kjopmccm [onht-Ohtanhm-`m-Ro`aum `m Vasmoux. ¼

 

Cm dmuhm prätrm, qun partont uhm trmhtonhm irossaunccmttm gons eotniuîm, mhcmvo sah kosqum â cmur opprakjm paur cms socumr, s„mssuymr cm vnsoim mt cm kau, sm prîsmhtmr mt cmur ohhahkmr qu„nc îtont cm hauvmou kurî `m Vasmoux. _u„nc y kahstrunront uhm fmccm îicnsm. « Dm vaus y ottmh`s paur îkautmr co poracm `m @nmu ¼. Mrgohkno saurnt mt okqunmséo por uh « Aun, gah pê ¼ saugns. Â pmnhm ou`nfcm. Cms ymux enxoht cm sac. Îrncnmh surmhkjîrnt sur co pnîtî `m kms emggms qu„nc oeenrgo kahhoètrm `mpuns cahitmgps. Acgêhm saurnt â sah taur, mxognhoht c„jaggm saus kopm ovmk uhm ottmhtnah oniuì. Cmur saurnrm ovont îcmvî uh gur nhvnsnfcm ouqumc pêrm Fahnh ‛ k„îtont sah hag ‛ sm jmurto sohs gägm s„mh rmh`rm kagptm. ]h gur qum cm sokrnstonh cms ovont on`îms â `rmssmr ovmk sms gats. Mrgohkno mt Acgêhm, `mfaut `mrrnêrm km gur, rmior`êrmht uh gagmht cm prätrm s„îcanihmr vmrs Vasmoux. Îrncnmh, hm vaucoht îvmnccmr oukuh saupéah kjmz cm hauvmou vmhu, h„îkjohimo pos uh smuc rmior` ovmk cms `mux emggms mt s„îcaniho sohs sm rmtaurhmr, co gonh tmhoht emrgmgmht co frn`m `m c„æhm. Cm pêrm Fahnh paursunvnt sah kjmgnh, îpunsî por cm vayoim gons cm kśur â c„auvroim, c„ægm pcus cîiêrm, pmrsuo`î `„ovanr o`gns `mux hauvmccms frmfns `ohs sah traupmou mh gorkjm sur cm kjmgnh `u socut. Mhtrm Vasmoux mt cm garhm Rmcmtnmr, Acgêhm, Mrgohkno mt cms outrms emggms cahiêrmht co rnvnêrm Goyahhm, far`îm `m gocohios oux corims emunccms vnacmttms mt `m krmssahs kaggm `ms tnihossms krîpums, ovmk co gägm kronhtm ou kśur, kmccm `m vanr [ngfn* surinr mhtrm `mux iocmts mt cms mhtroèhmr vmrs uhm rmtrontm `aht mccms hm rmvnmh`ronmht pos nh`mghms, kaggm co enccm `m G gm  Va`rnium, uhm emggm `m Ranhtm [ofcm, qun ovont `nsporu uh gn`n mt qu„ah h„ovont rmtrauvîm qum trans daurs pcus tor`, mrroht â `nx lncagêtrms `m câ, joior`m, â gantnî hum mt gumttm. Ofoh`ahhîm por sah fah ohim ou gncnmu `ms vmhts. Mt, porkm qum co sureokm `ms moux pauvont ätrm uh gnranr ngprîvnsnfcm, qumcqumeans ngpcokofcm, Mrgohkno sm rmtaurho paur s„ossurmr qu„Acgêhm co sunvont mt hm sm pmhkjont pos vmrs co rnvnêrm, tmhtoht `m surprmh`rm sur prmh`rm km qun pauvont co pmr`rm.

 

Mccms rmprnrmht co rautm. Â kjoqum gahtîm sukkî`ont uhm `mskmhtm qun hm kah`unsont pos â uhm pconhm gons dustm â uhm foh`m `m tmrrm qun prîporont uhm hauvmccm gahtîm vmrs uh îtrant smhtnmr far`oht uh `ohimrmux ofègm. [mhtoht qu„mccms opprakjonmht `„Ohsm Fcmum, mccms okkîcîrêrmht cm pos mh sncmhkm mt irovnrmht co `mrhnêrm kaccnhm. Acgêhm mt Mrgohkno opmréurmht mhenh Ohsm Fcmum. @mrrnêrm mccms, cms pmrraqumts vmhus `ms gahtoihms canhtonhms krnoncconmht, ohhahéoht c„nggnhmhkm `m pcunms. Â c„jarnzah, cm icafm rauim `u sacmnc `îkcnhont `ohs cms pnonccmgmhts `„ansmoux oquotnqums. Cm vmht frnsont co krätm `ms voiums mh inkcîms `„îkugm qun vmhonmht gaurnr sur cm sofcm. Ohsm Fcmum saghacont `îdâ. Mccms `mskmh`nrmht co kaccnhm cm pos cîimr, mh kauroht prmsqum, ongohtîms por cm vnccoim. Acgêhm ovont jætm `m rmvanr Arvnc sah pêrm, sms `mux erêrms Cîastjêhm mt Eîhmcah, mt tautm co kajartm `ms tohtms, ahkcms, kausnhs mt kausnhms. Paus. Co rautm dusqu„â Ohsm Fcmum ovont îtî cahium. Prês cahium. Mccm gmhont â hatrm gah`m. ]h gah`m sohs îkacm, sohs duim, sohs prätrm mt sohs gî`mknh. [ohs kms jaggms qum c„ah `nt `m c„ar`rm, `m co sknmhkm, `m co dustnkm mt `m co ean. ]h gah`m cnvrî â haus-gägms, `ms jaggms mt `ms emggms qun mh sovmht ossmz sur c„jugonhm kah`ntnah paur porcmr smucs oux Msprnts, oux Gystêrms mt oux Nhvnsnfcms.

 

?2 CO RÄKJM @] DA]V ovont îtî ganhs fahhm qum kmccm `m co vmnccm, â kousm `ms hossms qun hm tmhonmht pcus co rautm. Arvnc îtont portn `ês cm cmvmr `u daur ovmk sms encs, Cîastjêhm mt Eîhmcah, mt ncs ovonmht `ü sm fottrm `mux jmurms `uroht ovmk uhm fahntm qu„ncs h„ovonmht enhocmgmht pos rîussn â prmh`rm, conssoht taut outaur `„mux uhm gmr rauim `m sohi. Cm fans-eaunccî*  ovont prns c„mou mt ncs ovonmht fnmh kru qu„nc sm rmtaurhmront ovmk mux mt cms qumcqums panssahs qu„ncs ovonmht pu ottropmr pcus tðt. @m rmtaur â Ohsm Fcmum, Cîastjêhm mt Eîhmcah irottêrmht cms îkonccms mt enrmht soutmr cms mhtronccms ovmk cmur kautmcos, puns gnrmht cms panssahs â sîkjmr `ohs `u smc. Gons, oprês kmttm päkjm `neenkncm ou pmtnt daur, Arvnc îtont îpunsî. « Unvrm mt saueernr saht uhm gägm kjasm. ¼ Nc c„ovont taudaurs su. « Ovmk has vnms taut mhtnêrms â trovmrsmr has saueerohkms, tocahs enkjîs mh tmrrm paur hm pos voknccmr. Mt quoh` haus vaucahs cun cohkmr `m eîrakms afskîhntîs, â co vnm, haus oppmcahs cms Gystêrms mt cms Nhvnsnfcms, mt haus co kormssahs, co vnm, kaggm ah `agptm uh kjmvoc qun sm kofrm. ¼ Â pmnhm Arvnc mut-nc erohkjn cm smunc `m so kosm qu„nc `ut nhtmrvmhnr paur sanihmr ^vhmc, cm encs `m sah dmuhm erêrm Hîcnus. Nc gnt sah gaukjanr fcmu outaur `u kau. Fcmu, co kaucmur `„Oiwî, sah gêt têt . Nc cm partont tautms cms eans qu„nc `mvont trovonccmr â co iuîrnsah `m qumcqu„uh, on`mr â uh okkaukjmgmht `neenkncm au mhcmvmr uh gouvons sart dmtî sur uh kjrîtnmh-vnvoht , uhm gonsah au uh  dor`nh. ^vhmc trmgfcont `m co tätm oux pnm`s, tmrrossî por uhm gouvonsm enêvrm. Arvnc sm `nrnimo vmrs c„orrnêrm `m so kosm, `ohs cm fasqumt

 

eogncnoc. Mt câ nc orrokjo roknhms, îkarkms mt jmrfms, qu„nc frayo, gîcohimo, gocoxo `ohs uh fac mh îgonc mh kjohtoht `ohs uh gurgurm 4

 Gêt Iroh Fwo Ècî  Toheoh ya goco`   Fmzwmh two eêy solrî Rau g fauyn tm Goètrm Iroh` Fans Ècm Pms mheohts saht goco`ms Nc gm eout trans emunccms sokrîms Raur prîpormr `u tjî Cm ioréah ovoco mh irngoéoht trans iariîms `„uh cnqun`m vmr`ætrm mt vnsqumux `aht smuc Arvnc `îtmhont cm smkrmt. _uoh` nc rmdanihnt co gêrm `„^vhmc, km eut paur co rossurmr. Arvnc s„ossnt mhenh ou smunc `m so kosm, sonsnt so fautmnccm `m trmgpî mt vmrso trans iauttms `ohs co paussnêrm paur cms Garts ovoht `m co partmr â sms cêvrms. ]hm eans. @mux eans. Rcusnmurs eans. Co tagfm `m sah pêrm Fahoc dustm â kðtî `m co kosm, mhtrm pnmrronccm mt jmrfms souvoims, sm `îtokjo `mrrnêrm cms vacutms `m eugîm fcmum `m so pnpm. Nc sm roppmco cm kovocnmr qun ovont rmh`u vnsntm â so gêrm, @nmuco, mt co pîhntmhkm `„uh gans. Nc icnsso `ohs uhm `aukm saghacmhkm,

hoh `ögn, ottmh`oht qum cms Nhvnsnfcms mt cms Garts vnmhhmht cm vnsntmr `mrrnêrm sms poupnêrms. Mt Fahoc Coecmur hm tor`o pos â cun eonrm uh snihm ou-`mssus `m so tagfm. ]h Fahoc safrm, pmhsne, nhqunmt gägm, `ohs so kjmgnsm `„îpons katah fcmu, trap corim paur sms gonirms îpoucms. Mt, `mrrnêrm Fahoc, Arvnc opmréut c„agfrm eurtnvm `m @nmuhar, c„oámuc  erohinhmh. Cahium sncjaumttm îvohmskmhtm, eraht jout, vnsoim îgoknî. Gons qu„nc ouront rmkahhu mhtrm taus, â kousm `m co knkotrnkm â co daum `rantm. Ros uh daur hm s„îkaucont sohs qu„nc hm pmhsæt â

 

@nmuhar, sohs qu„nc hm sm sauvèht `ms mhsmnihmgmhts `m c„oámuc  erohinhmh `aht Fahoc, sah pêrm, s„îtont eont cm possmur.  

 c„orrnvîm `„Mrgohkno mt `„Acgêhm, Arvnc, co tätm cîiêrmgmht pmhkjîm mh ovoht, saghacont mhkarm sur so kjonsm o`assîm ou gur, â c„mhtrîm `m co kosm. Acgêhm afsmrvo cms gauvmgmhts ogpcms `m sah tjarox kaggm kmux `„uh ohngoc ou rmpas. [ah vnsoim nggafncm mxprngont uhm praeah`m eotnium, qun sm kaheah`ont îtrohimgmht ovmk uh saurnrm aufcnî sur so faukjm. Arvnc rîsnsto uh gagmht â co gonh qun cun smkauont `aukmgmht c„îpoucm. Hn Mrgohkno hn Acgêhm hm gmhtnahhêrmht c„opporntnah nhtmgpmstnvm mt nhottmh`um `m Pmrtucnmh Gîsn`ar â co sîkjmrnm oux panssahs `u gorkjî `m Pn Rnstokjm. Arvnc s„îtnro cahiumgmht mt `mgoh`o gokjnhocmgmht sn co vmhtm ovont îtî fahhm. Mrgohkno ent uhm cîiêrm gaum mt cækjo uh « Ros pcus goc ¼ rautnhnmr, ocars qu„mccms ovonmht taut vmh`u, mt ou prnx eart. Mccm tmh`nt uhm portnm, dustm uhm portnm `m c„orimht `ms vmhtms â Arvnc, onhsn qum cm sovah, c„juncm mt cm korrî `m tnssu qu„mccm ovont okjmtîs kjmz Ggm Erîtnccah. Mrgohkno cun pragnt qu„mccm cun emront kahemktnahhmr uhm kjmgnsm hmuvm â Vasmoux. Nc okqunmséo. _uoh` mccm cun `mgoh`o `ms hauvmccms `m sms encs, Arvnc cun rîpah`nt qum Cîastjêhm vmhont mhkarm `m cun eonrm port `m sah `îsnr `m qunttmr Ohsm Fcmum mt `m s„mh occmr mh Vîpufcnqum `agnhnkonhm au â Kufo. H„ngpartm aþ, gons s„mh occmr. Kaggm [onht-Ohim, cm pêrm `ms mheohts `„Ncgîhêsm. Kaggm @îrnsko, kmt jaggm `m Pn Rnstokjm portn vmrs co iroh`m ècm mt qun ovont rogmhî, ovmk sms gats kjohtohts kaggm `ms irmcats ‛ « korogfo,  parquî ha, sn smÿar   ¼ ‛, « `ms iuoyofmccms* kaggm tu h„mh os dogons vu mt `mux `mhts mh ar qun mh `nsmht cahi sur km qu„uh jaggm pmut ogossmr câ-fos â Kufo ¼. Rjncaiêhm, cm erêrm `„Arvnc, ovoht so gart, ovont pu okjmtmr uh eaur â ponh â co gêrm `m sms mheohts, mhtrm Vasmoux mt Fou`mcmt. « Vnmh qu„â kaupmr co kohhm, ahkcm Rjncaiêhm c„o eont ¼, rîpîtont Cîastjêhm.

 

« Raur Eîhmcah, ah hm pmut dogons sovanr, odauto Arvnc. Dogons. ¼ Outoht Cîastjêhm ovont cm kśur `u kðtî `u sacmnc mt conssont taut vanr 4 co danm, co pmnhm, cm taurgmht au cm kahtmhtmgmht < outoht kmcun `m Eîhmcah ongont c„agfrm mt cm sncmhkm. Rmrsahhm hm pauvont `nrm s„nc vaucont rmstmr au portnr, s„nc auvrnront co gonh paur ottropmr uh rävm, au s„nc kokjont uhm kacêrm hanrm au uhm rîsnihotnah `ohs sah panhi emrgî. Rmrsahhm. Cîastjêhm, cun, vaucont s„mh occmr vmrs kms tmrrms aþ co eartuhm kormssm qumcqumeans cms rävms `ms jaggms kaggm cun. @ms ngoims taurhonmht â c„nhtîrnmur `m so tätm `ohs uhm sorofoh`m eaccm mt nc sm rîpîtont sohs kmssm 4 «  Gwmh procî, dm g„mh nron.  Gwmh procî. ¼ Nc ovont mheaun so roim `m vnvrm taut ou eah`, mt hm vaucont co sartnr qum paur gar`rm â c„mspanr. Arvnc h„y ovont pos prätî ottmhtnah cms prmgnêrms eans aþ Cîastjêhm ovont prahahkî kms gats, gons ovont enhn por okkmptmr qu„ncs cm fcmssmht kaggm `ms kaups `m gokjmttm. Cm sohi hm inkcont pos gons k„îtont taut kaggm. Nc y ovont `îdâ mu toht `m imhs â portnr. Prap `m imhs. Arvnc, taus cms daurs, sm `nsont qu„nc trovmrsmront oussn kmttm saueerohkm. Poh`ns qum co gmhokm `u `îport `m Cîastjêhm pcohont `ohs co kosm, Acgêhm îtont mhkarm saus c„meemt `m so rmhkahtrm `m co vmnccm ou gotnh. Eîhmcah, cm encs ko`mt, hm `nsont rnmh, cm rmior` pmr`u mh kjmgnh. K„mst vron qum co gmr hm `ahhont pcus outoht, mt cms  dor`nhs  aþ paussonmht cms cîiugms `m sacmnc rmkjnihonmht â mh pra`unrm `ovohtoim. Arvnc mt Mrgohkno vauconmht kacahnsmr `ms tmrrms `m c„Îtot conssîms â c„ofoh`ah hah canh `„Ohsm Fcmum. « Kms tmrrms `ahhmraht qumcqum tmgps. Mt oprês 1 gortmcont Cîastjêhm. Uaus mh prmh`rmz `„outrms. Mt oprês 1 ¼ Nc cm `nsont kaggm paur haus rîvmnccmr, haus sartnr `„uh rävm. Haus emnihnahs `m hm pos c„mhtmh`rm. Kronihoht `m so port uh rmeus `„jîrntmr, uh `îsnr `m haus îkjoppmr. @m hm pcus tmhnr sur cms gorkjms `m hatrm sohi. Cun, Cîastjêhm, hm vaucont sngpcmgmht pcus ottmh`rm mt ovont pmr`u tautms cms ronsahs qun eonsonmht qum haus ovnahs taudaurs îtî hah panht `ohs

 

c„ottmhtm, gons ou-`mcâ. Cun hm vaucont pos. Hm vaucont pcus. C„ngpotnmhkm cm tmhonccont trap eart. Mt haus h„ovahs pos pu cm rmtmhnr. K„mst kmrtonhmgmht km sanr-câ qu„Arvnc smhtnt qum, gägm sn vnvrm mt saueernr îtonmht uhm gägm kjasm, nc y ovont `ohs co gonh ruiumusm `u vmht, `ohs co garsurm `u sacmnc, `ohs cm vmhtrm `ms moux, kaggm uh aroim qun s„ohhahéont. Kmco eonsont trap cahitmgps qu„nc h„ovont pos oppmcî cms `nvnhntîs `m co eognccm mt nc mh îprauvo praeah`îgmht cm fmsanh. Nc ngpcarmront cmur por`ah paur cms ovanr hîicniîms `uroht `m cahis gans. Gägm sn cms tmgps îtonmht `neenkncms. Rorkm qum cms cwos  aht eong mt sane, mt gägm `ovohtoim qum haus. Mt qu„nc eout paur kmco cms haurrnr. Raur qu„ncs haus pratêimht. Raur qu„ncs vmnccmht sur haus taus mt emrgmht co partm ou gocjmur. Kncnohnsm mt Ncgîhêsm, so gêrm, ovonmht prîporî paur taut cm colau  `ms fohohms pauihok, `ms jornkats rauims mt `u pmtnt gnc, qun gnrmht uh cîimr fougm sur co eong. Mt haus ossurêrmht qum gohimr mhsmgfcm îtont uhm kjasm fahhm mt kjou`m. _um, `ohs km kmrkcm, co eong haus tmhont kaggm cm portoim. Arvnc kjosso pcus tor` cms jugmurs trnstms mh rokahtoht uhm îhnêgm eans, `mfaut mt â iroh` rmheart `m imstms, c„jnstanrm `m @nmuhar, c„oámuc  erohinhmh `nsporu `m c„outrm kðtî `ms gahtoihms ou `îfut `„uh oprês-gn`n, uh gans `m eîvrnmr. « _uoh` nc hm tnront pos sur so pnpm, nc fuvont ou iaucat `„uhm fautmnccm `ohs coqumccm nc ovont eont gokîrmr îpnkms, îkarkms mt jmrfms `ohs `u kconrnh mt nc hm gohimont qum `u lofnkj*, `u gohnak, `m co kohhm â sukrm mt `ms gohiums. Vnmh `„outrm. Cms Nhvnsnfcms îtonmht ovmk cun taut cm tmgps. Paut cm tmgps. Ranht fmsanh paur cun `m cms oppmcmr cahitmgps mt eart. Ncs îtonmht câ. @nmuhar rîihont ou kmhtrm `m km colau  kaggm uh iroh` `ohtn. Kaggm uh ran*. ¼ « Ocars uh daur... ¼ Acgêhm, ossnsm kahtrm co kjonsm `„Arvnc, sah pêrm, s„y okkrakjo kaggm paur rmtmhnr cm tmgps. Mt taurhmr cm `as â co irnsonccm `m c„æim qun s„ohhahéont Mccm rmdanihnt `ohsqu„mccm co cnfmrtî rävms,qunttîm, c„mspokm `m qumcqums nhstohts,`îdâ. co rah`m `ms mheohts ovont `ms â pmnhm câ aþ

 

prmhonmht pcokm `ms huoims `„ar, `ms rans `ms earäts, `ms airms nhsotnofcms mt Pjîsîm, cm panssah ogaurmux. Cmurs rnrms eusonmht kjoqum eans qu„Arvnc ngntont co vanx punssohtm `m c„oámuc. _un ongont por-`mssus taut sm tmhnr ou saggmt `m c„ngpasohtm kosko`m surpcagfoht ocars cm garhm Rmcmtnmr. Acgêhm ngoinho c„ohkätrm  erohinhmh `mfaut kaggm ou tmgps aþ Ohsm Fcmum mt cm gah`m îtonmht mhkarm uhm n`îm `ohs cm vmhtrm `m co Imhêsm. Cms gats prnrmht uhm kaucmur gocnknmusm mt eaccm, mt cm kahtmhtmgmht occugo `ms îtancms `ohs cms ymux mt ent kaukjmr cms prmgnmrs royahs `m cuhm sur cms tants.  

Cms hottms qun okkumnccnrmht Cîastjêhm mt Eîhmcah s„meencakjonmht oux far`urms mt rmiarimonmht `m puhonsms. Gocirî co ponccm pnquohtm, ncs hm tor`êrmht pos â s„mh`argnr. Co daurhîm ovont îtî ru`m. Cm sneecmgmht oioéoht `ms gornhiaunhs cmur possont sur cm vnsoim, cms fros, cms dogfms. Paus ovonmht co pmou krnfcîm `m pnqürms. Mrgohkno, Arvnc mt cmurs mheohts occonmht `argnr `ohs c„uhnqum pnêkm `m kmttm kosm. @ohs c„a`mur punssohtm, iîhîsnqum, `ms pouvrms, kmccm tätum `„Arvnc mt `„Mrgohkno, kmccm pcus okn`m `ms mheohts mt kmccm, ækrm, `ms o`acmskmhts oux jargahms mh fotonccm. _un sm gîcohimonmht oux rmcmhts `m pmcurms mt `m emunccms kraupnms, â co pmstncmhkm `u trau ou-`mssus `uqumc haus haus okkraupnssnahs canh paurtoht `mrrnêrm co kosm, oux mxjoconsahs eouvms `ms fätms ‛ cms `mux parks, co trunm, cms `mux paucms mt cm kofrn. Haus îtnahs ou gans `m dunccmt, `ohs cms kjocmurs qun ohhahkmht cms auroiohs. Cms prmgnêrms iauttmcmttms `m pcunm, cmhtms, îponssms, mspokîms, taquonmht ovmk rîiucorntî, pormnccms â `ms pos hus, mt sm kaheah`onmht ovmk cm kaunhmgmht `ms rots `ohs cm kjougm. C„afskurntî îtont `mskmh`um mt haus sufgmrimont ovmk sms smkrmts, sms krîoturms îtrohims, sms gouvons onrs. Kjokuh `ohs so kosm mhtogo mh sncmhkm cms prnêrms paur stupîenmr cms folos*  4 « Uo`m rmtra [otohos ¼, mt sm roppmco cms sngpcms paur îcanihmr cms `nofcms.

 

@ohs co kosm nc h„y ovont qu„uh cnt, kmcun `„Arvnc mt `„Mrgohkno. ]h gotmcos eont `m fassms mt `m krmvossms qu„ah ouront fnmh prns `m canh paur `m irassms rakjms. Mrgohkno rméut Arvnc sur km gotmcos. [ohs uh iîgnssmgmht. [ohs uhm pconhtm. [ohs uh gat. Dusqu„â km qum, `ohs uh iraihmgmht, nc sm rmtaurhæt kahtrm cm gur mt s„mh`argèt. Acgêhm ovont ior`î cms ymux iroh`s auvmrts, cms armnccms oussn. Mccm pmhsont â kmrtonhs sanrs aþ cms iîgnssmgmhts îtaueeîs, cms saupnrs mt cms jocêtmgmhts `„Arvnc mt `„Mrgohkno, smkauîs `m co tätm oux pnm`s, roppmconmht uh canhtonh tuguctm `m kjots. Acgêhm sm taurho mt sm rmtaurho sur so hottm pasîm â gägm cm sac, mt enhnt por mheaunr co tätm `ohs cms ernpms rohiîms mh tos kaggm `ohs cm vmhtrm `„uhm fätm a`arohtm. Â kousm `m km qu„Mrgohkno mt Arvnc vmhonmht `m eonrm, cm sauvmhnr `m Pmrtucnmh traufcont mhkarm `ovohtoim Acgêhm. ]h sauvmhnr aþ sm gîcohimonmht co kurnasntî, co kronhtm mt cms spîkucotnahs `m tautms sartms. Mccm smrro sms gonhs mhtrm sms kunssms kaggm paur kahtmhnr km qun rmguont `îdâ mh mccm. @aucmur. Kockuc. @aukmur. Mt qun, sn mccm s„îtont îkautîm, c„ouront mgpartîm â hauvmou ou gorkjî `m Pn Rnstokjm. Mccm mhtmh`nt cm fans iîgnr saus c„meemt `u vmht mt `ms iauttmcmttms `m pcunm. Â kranrm qum co kosm sm `îkagpasont â gmsurm saus cms meemts kugucîs `m c„mou, `u smc mt `u vmht. Co eotnium enhnt por c„mgpartmr `ohs uh saggmnc cîimr, três cîimr. ]h saggmnc sohs rävm. @u ganhs trovmrsî `„ngoims euiokms. @ms ngoims `m c„oámuc  erohinhmh, `m co kosko`m, `ms rans goinknmhs, `m c„arohimr frovoht cms huoims paur gahtmr ou knmc, mt kmccms `m c„jaggm gür cms surgahtoht tautms. @ms ngoims `aht mccm hm sm sauvnmh`ront pos ou rîvmnc. Raur co transnêgm eans mh qunhzm daurs, Oiwî opporut â Arvnc `ohs sah saggmnc.  

Cm cmh`mgonh, c„auroioh hm haus consso oukuh rîpnt. Nc pcut trans daurs `„oeencîm, kaggm sn uhm guronccm `„mou paussîm por co gahtoihm haus mgprnsahhont. Raur uhm rîkcusnah `ohs uh iroh` poys cnqun`m. Cms kapmoux `m

 

fans-pnh*  paur kunrm co haurrnturm eurmht gaunccîs mt haus ovahs `ü rmstmr â `argnr tor` `ohs has kosms, hm haus rîvmnccoht qum paur portoimr qumcqums garkmoux `m losov, porcmr â vanx fossm, rmior`mr por cms nhtmrstnkms `ohs cm fans cm kroqumgmht `ms orfrms saus cm ruinssmgmht `u vmht mt `m co pcunm au prätmr c„armnccm ou frunt `ms fätms `ohs c„mhkcas. Runs, cm `mrhnmr daur, co pcunm enhm mt co tmrrm pcmnhm `„arhnêrms mt `m ecoqums. Km eurmht trans cahiums daurhîms mhhuymusms `„ottmhtm, â irah`mr cms mheohts qun sm kjogoncconmht mt hm tmhonmht pcus mh pcokm, â eonrm `ms hottms oux enccms, oux emggms, â cms `îeonrm mt â cms rmeonrm â hauvmou. Â rokahtmr cms rävms, â cmur trauvmr uh smhs. Â rmssossmr cm tmgps `„ovoht, cm tmgps-cahitmgps, mt â rovnvmr cms kaggîroims. Prans cahiums aurhîms `m pocofrms trovmrsîms `m sncmhkms paur porcmr oux `nmux. @m rnrms â haus eonrm pcnmr mh `mux paur tragpmr cm irah`mgmht `m co eong `ohs has ecohks. Prans cahiums daurhîms aþ Cîastjêhm rävo `m `îport, Arvnc `„uh smrvnkm â Oiwî, Eîhmcah mt Mrgohkno â co gahatahnm `ms daurs. Prans cahiums aurhîms aþ Acgêhm pmhso â Pmrtucnmh, qun pmhso â mccm.

 

?? CM[ AKKO[NAH[ @M VMHKAHPVM  h„orrnvonmht pos três vntm ou iaüt `m Pmrtucnmh Gîsn`ar mt `„Acgêhm. Gons ossmz paur qu„ncs sm rmvanmht trans eans `m suntm ou gorkjî `m Pn Rnstokjm, uhm eans sur cm kjmgnh vmrs Fou`mcmt, mt qu„mccm mh eossm uhm rntaurhmccm qun c„afsî`ont. Mt, â kjoqum eans, `ms pmhsîms nhsn`nmusms kaggm outoht `m ironhs `m sofcm s„nhkrustonmht mh Acgêhm. Pmrtucnmh sm gnt â `îsnrmr Acgêhm hah panht kaggm uh erunt `îemh`u ‛ nc rîihont mh goètrm mt smnihmur `ms vnms mt `ms fnmhs â `ms lncagêtrms â co rah`m ‛, gons kaggm uh vayau `îsnrm c„nhhakmhkm `„uhm pukmccm. Mccm h„ovont pos `„ovns, sn km h„mst qu„nc îtont vmhu cm tmgps paur mccm `„ätrm uhm emggm. Mt qum kmt îvîhmgmht mt km sovanr cun vnmh`ronmht `m Pmrtucnmh Gîsn`ar, uh jaggm punssoht. Ocars, co quotrnêgm eans qu„ncs sm rmhkahtrêrmht, kahtronrmgmht â sms jofntu`ms, Pmrtucnmh sm gahtro pcus vacufncm mt rokahto `ms jnstanrms mh eonsoht `m iroh`s imstms orrah`ns `m sms gonhs. Nc îtont surprns por kms gats sartoht `„uhm faukjm kaggm co snmhhm, cun qun ovont gar`u, krokjî `ms durahs mt prahahkî `ms smhtmhkms `m gart. Acgêhm vnt mh Pmrtucnmh uh goinknmh. Mccm sm `nt qum co goètrmssm, co rmnhm Mrzucn Erî`o*, ovont gns sur sah kjmgnh uh jaggm qun cun kahstrunront uhm kosm sacn`m mt cun `ahhmront `m quan haurrnr sms mheohts. Mccm h„ovont qum so dmuhmssm â aeernr â uh jaggm qun vnvont saus cm gägm tant qum sah îpausm mt qun ovont `îdâ mssongî so inkcîm `ohs toht `m ecmurs `m emggms. Acgêhm h„îtont pos `upm. Gons Pmrtucnmh h„mh îtont â sms ymux qum pcus punssoht. Gocirî sah ngpotnmhkm, Pmrtucnmh ottmh`nt cm daur aþ Acgêhm eut mhvayîm smucm ou gorkjî. Mrgohkno îtont kcauîm ou cnt por uhm eartm enêvrm. Nc co sunvnt

 

`ohs cms kjmgnhs `m joccnmrs mt `m foyojah`ms qun gmhonmht vmrs cms kaccnhms. Nc consso canh sah kjmvoc mt cun prnt co gonh. Mccm cm sunvnt mt, ou gntoh `m co kconrnêrm, Pmrtucnmh gmhtnahho `ms kjoussurms, trans rafms, uhm kosm, uh cnt â foc`oqunh, uh capnh `m tmrrm mt uhm vokjm. Mccm hm `nt rnmh, gons c„uh mt c„outrm sovonmht qu„uh gorkjî vmhont `„ätrm kahkcu. Mccm s„orräto frusqumgmht. [ur sah vnsoim ah hm pauvont cnrm hn `îsnr hn jonhm. Vnmh. Gägm sms ymux, qu„mccm tnht uh gagmht fonssîs, h„mxprngonmht hn saugnssnah hn kronhtm. Mccm ent kroqumr saus sms `mhts co inhimgfrmttm qum dusqum-câ mccm ovont taurhîm mt rmtaurhîm sur so cohium. Ovohéoht cîiêrmgmht co dogfm `rantm, mccm troéo sur c„jmrfm uh `mgn-kmrkcm `m sah pnm` hu. Cm `îsnr eonsont frnccmr cms ymux `m Pmrtucnmh. Nc s„îtont `îdâ gns mh tätm `m co passî`mr. « [n mccm rîsnstm, dm co prmh`s `m earkm. Dm co vnacm. ¼ Gons Acgêhm ovont oussn kagprns qu„mccm pauvont ioihmr â km kjohim-câ mt dauo uh dmu kahvmhu. Ocars, quoh` nc emnihnt `„nhsnstmr, mccm emnihnt c„nhhakmhkm mt rmcmvo cms ymux paur `nrm â Pmrtucnmh 4 « Pu pmux ovanr km qum tu vmux. ¼ Cm emunccoim `„uh vnmnc okodau cmur ent `m c„agfrm mt, gocirî co eartm kjocmur, Pmrtucnmh rmssmhtnt kaggm co kormssm `„uhm frnsm. Acgêhm ior`o uh gagmht cms ymux pasîs sur cun, kaggm paur gmsurmr km qun occont o`vmhnr qu„mccm hm kahhonssont pos. _u„mccm h„ovont eont qum `mvnhmr ou kjukjatmgmht `ms emggms au â cmurs rnrms quoh` mccms sm rmtrauvonmht smucms ou gorkjî. Pmrtucnmh vaucut smhtnr ‛ koprnkm uctngm `„jaggm ‛ uhm appasntnah, eüt-mccm cîiêrm, paur ovanr co smhsotnah `m co prmh`rm `m earkm. Â `mvnhmr cm karps saus co rafm irassnêrm, rmtmhum â co tonccm por uh iroh` gaukjanr tarso`î, nc co gohimont `îdâ `ms ymux. Mh mccm nc h„y ovont hn kronhtm hn `îsnr hn jonhm, gons c„ottmhtm `„uhm dmuhm poysohhm `m smnzm ohs â qun uh jaggm occont aeernr uh tant qun hm conssmront pos possmr c„mou, `ms mheohts `aht nc s„akkupmront, mt qun co emront gohimr taus cms daurs. Gocirî sah `îsnr vnacmht, Pmrtucnmh prnt sanh `m hm pos `îkjnrmr co rafm `„Acgêhm. Nc mh auvrnt cm jout mt paso uhm faukjm îpmr`um `m so kjohkm sur

 

`mux tîtahs `rmssîs `ur. Acgêhm eut kauvmrtm por kmt jaggm mssaueecî qun co pîhîtro sohs gägm ðtmr sah pohtocah, `aht nc ovont dustm `îeont co froiumttm. Nc co pîhîtro ovmk co earkm iaurgoh`m mt varokm, nhîvntofcm, `„uhm prmgnêrm eans, mt c„oppîtnt `„uh jaggm gür â qun uhm tautm dmuhm enccm `ahhont c„nccusnah qum co gart h„mxnstont pos. « _um tu ms `aukm Acgêhm ! Ovmk to pmou `m gohium gürm, to kjoeauhm `m kohhm â sukrm ¼, gurguro-t-nc, nvrm `„uh karps qun vnro mh kms poreugs earts qu„nc ongont toht. Aun, qu„nc ongont cms poysohhms ! _u„nc cms ongont ! Rcusnmurs eans `m suntm, Acgêhm rmtnht uh krn `ohs so pantrnhm, dusqu„â km qum cm pconsnr mhicautnssm co `aucmur `ohs uh vostm saupnr. Pmrtucnmh ovont cm imstm mxpmrt `u vayau, gons nc eoccont co prmh`rm vntm, três vntm, ovoht qu„uh śnc nh`nskrmt hm vèht sm pasmr sur kmttm daunssohkm. Kmccm `m Pmrtucnmh eut jætnvm, trap jætnvm â sah iaüt, mt rottropo kmccm eroèkjm, vacuptumusm mt îtahhîm `„Acgêhm. ]h cîimr vmrtnim cun ent kranrm uh gagmht qum sah fah ohim c„ovont gmhîm ou cnt `„uhm rnvnêrm `ohs cms fros `m [ngfn, au dustm `ohs co faukjm `u vmht, co faukjm `m Cala. Canh, três canh. Câ aþ c„ah mhtrmvant co gart. Co gart `aukm. Pmrtucnmh ior`o sur co cohium co sovmur `m co inhimgfrmttm qu„Acgêhm vmhont dustm `m kraqumr. Nc mh îtont taut îtahhî, rmtaurhî gägm, mt sm pragnt co prakjonhm eans `m kormssmr km karps aeemrt â gägm c„jmrfm `ms kjmgnhs. @m cm kormssmr `u tocah koccmux dusqu„oux kjmvmux `m kjorfah mt `m cm smkaumr `m cogms `îkjoèhîms kaggm co gmr quoh` mccm mst mh kacêrm. Nc sm pragnt taut km qum so vohntî `„jaggm nhvmhtont `îdâ sur pcokm. Acgêhm, mccm oussn, sovauront uhm `aukmur, dustm kmccm `m sm eah`rm cmhtmgmht `ohs sah `mstnh. Mccm mssuyo, kurnmusm, kmttm socnvm panssmusm qun s„îkaucont `„mccm, rodusto so rafm, smkauo cms frnhs `m ponccm mt co tmrrm sêkjm qun s„y îtonmht ottokjîs, mt quntto Pmrtucnmh sohs sm rmtaurhmr. [ur cm kjmgnh vmrs co kosm, so pmou cun smgfco pcus `aukm, kaggm sn mccm ovont îtî mh`untm `„juncm `m pocgo kjrnstn. [ah `as cun eonsont goc `„ovanr suppartî cm pan`s `„uh jaggm sn karpucmht. Co

 

kjasm mhtrm sms kunssms îtont tautm gmurtrnm, sms smnhs skmccîs por co faukjm `„uh jaggm. Mccm taukjo sms panihmts, qum Pmrtucnmh ovont gonhtmhus ou sac. Mt k„mst â trovmrs tautms kms portnms `m sah karps qun cun eonsonmht goc qu„mccm kahhut cms prmgnêrms `aucmurs `u pconsnr. Carsqum Pmrtucnmh kranso @arkîcnmh, cm kjme `m smktnah, uh pmu pcus tor`, nc sm rmfroiumtto astmhsnfcmgmht por vohtor`nsm `m gæcm. Poht mt sn fnmh qum, quoh` Acgêhm cm kranso â sah taur, nc cun smgfco qum @arkîcnmh cun saurnont `„uh onr sotnseont. [ah saurnrm ovont qumcqum kjasm `m irnvans mt `m kjohsahanhtm*. Raur sür qu„mccm, Acgêhm, hm rmior`mront pcus cms jaggms sm fonihoht hus â co rnvnêrm Goyahhm `m co gägm eoéah. Raur sür qu„mccm pmhsmront outrmgmht oux kjukjatmgmhts mt oux saurnrms mhtmh`us `ms emggms, oux `îjohkjmgmhts `m Iî`î*. Raur sür qu„mccm îtont `mvmhum uhm emggm mccm oussn. ]hm cnihîm hoètro `m kmt oprês-gn`n frücoht. @„uh smnihmur qum cm `îsnr afcnimont â pcnmr cms imhaux mt `„uhm poysohhm qun s„auvront â uh jaggm paur co prmgnêrm eans.

 

?6  C„ NHKAHH]  NHKAHH] O GN[ CM[ GONH[ MH UN[NÊVM   kaggm paur sm pratîimr `„uh sacmnc ovmuicoht mt tmhtî, mh eaunccoht `ohs co frugm, `m skrutmr c„jarnzah. Oprês ovanr trîfukjî â rmkucahs, nc mst portn `ohs uhm sartm `„îpauvohtm, kauroht  `neenkncmgmht â kousm `u sofcm gaunccî aþ s„mheahéonmht sms kjoussurms. Nc s„mst  rmtaurhî pcusnmurs eans `ohs go `nrmktnah, kaggm s„nc vaucont sm pmrsuo`mr `m km qu„nc vayont.  Nc mst cms gonhtmhoht â joutmur4 Mstnhvnc, `ms prmgnêrms `u jogmou, taudaurs gägms prîhags Nstohno,kosms Gîhîcos. Jurcoht jurcoht  â s„mh `îkjnrmr cms paugahs.  Gêrm, nhvaqum @nmu, co Unmrim mt taus cms sonhts. Mt taus cms Nhvnsnfcms. Paus. Nhvaqum-cms eart ! @mgoh`m â Aiau* `m pasmr so gokjmttm sokrîm sur  gan. Eons-cm, dm t„mh prnm, tohprn.  Nc hm gm rmstm pcus qu„â hm pos trap mh eonrm mt ior`mr tautms gms earkms aur km qun vo vmhnr... Km qun vo vmhnr qum dm hm kahhons pos. Eonrm co gartm. Raur qu„ncs gm conssmht trohqunccm. Raur qu„ncs hm vnmhhmht pos gm rmtaurhmr  `ohs taus cms smhs mt g„ofègmr mhkarm `ovohtoim.  

 Dnggy mst orrnvî `m canh. @m três canh. @m co iroh`m vnccm. @ohs sms vätmgmhts `m goioznhm, ovmk sms `mux foiums `aht uhm â tätm `m cnah, mt sah oreug kaggm haus h„mh ovnahs dogons smhtn... Mt puns `m vronms fattms `m knhîgo.  @u kaup, dm gm sauvnmhs 4 d„on vmrsî mh okagptm â uhm kaggmréohtm, ou  iaur`ms* gorkjîtocahs. `m Fou`mcmt, qumcqums â cohnêrms. Vauims.â  Jouts Raur `ms pnm`s `m rmnhm. paur Mt dm`ms gmsoh`ocms suns aeemrt uhm pî`nkurm

 

gägm cm trattanr. Rorkm qum, rnmh â eonrm, uh poysoh, uhm poysohhm, tu cms rmkahhons â cmurs pnm`s. Gägm pos co pmnhm `m rmior`mr ovmk nhsnstohkm. Kmux `m gah pêrm saht pcots, pcmnhs, cms artmncs kahtroktîs, tar`us, `îeargîs. Ros `„ahicm `u taut sur cms `mux pmtnts `anits.  

 Co prmgnêrm eans, dm hm vaucons pos qum km sant ovmk ahkcm ^vhmc. Dm `îtmstm ahkcm ^vhmc. Â kousm `m km qu„nc o tmhtî `m eonrm. [aus prîtmxtm `m pasmr sur  haus `ms ymux `„o`uctm ovnsî, ahkcm ^vhmc ovont prns c„jofntu`m `m haus sunvrm `ohs cms kjogps, sur co rautm gmhoht â c„îkacm. Mt puns, uh daur qum dm g„mh occons ovmk Kakattm mt ^vmcnhm sur cm kjmgnh `m Vasmoux, haus ovahs mhtmh`u `ms pos `ohs cms joccnmrs. @ms pos caur`s mt prîkoutnahhmux. @ms pos kaggm kmux `„uhm fätm â c„oeeüt `ohs cms eaurrîs. Gons, â kousm `m co rmspnrotnah `m cus mh pcus apprmssîm, d„on enhn por gm `nrm qu„nc s„oinssont fnmh `„uh jaggm.  Cm tmgps paur gan `m cm pmhsmr qum `mux gonhs îkortmht cms frohkjms. Cms nccms prmhhmht cmurs dogfms â cmur kau. Mt sau`onh uhm vanx outarntonrm mt  kjmvratohtm â co eans gurgurm gah prîhag. Dm gm pcohtm `mvoht cun. Nc s„ovohkm, g„ottropm por cms fros, dm rîsnstm. Nc gm eroppm. Dm jurcm sn eart qum cms enccms rmvnmhhmht sur cmurs pos, mt ahkcm ^vhmc gm trontm `m taus cms hags 4 « Dmuhmssm*, Pn fauznh ¼. Mt dm rns, iarim auvmrtm, mt dm gm gaqum `m cun ! Dm cm `îenm !  Co prmgnêrm eans, dm hm vaucons pos qum km sant ovmk ahkcm ^vhmc, gons ovmk uh jaggm qun orrnvmront mh vanturm paur g„mhcmvmr `m km vnccoim `m poysohs mt g„mggmhmr canh. Prês canh. ]h jaggm kaggm Dnggy... Ovmk sah karps mhtnmr, fmou kaggm uhm kahtrîm canhtonhm, îtnrî kaggm uhm ecoggm joutm !  

 Gons rmvmhahs â kms jaggms mt â kms emggms qun hm gohqumraht pos `m g„mhkmrkcmr. Â kmt auroioh `ohs co hunt. Â go kurnasntî oniuì paur kmt  jaggm kaggm dogons ouporovoht.

 

 Co frugm tor`m â sm `nssnpmr. Dm suns mhkarm `ohs km fraunccor` `m eofcm.  Cms krns `m c„nhkahhu sm saht îcanihîs gons gm traufcmht mhkarm. _umcqum kjasm o `ü taut `m gägm sm possmr `ohs cm krîpuskucm `u prmgnmr  aur `m c„auroioh mt mxpcnqumr go prîsmhkm nkn, uh rnktus eniî sur km sofcm ran`. Ottmh`oht c„orrnvîm `m taut uh vnccoim qun sm pasmro fnmhtðt cms gägms qumstnahs qum gan.  D„on goc, mt dm suns îpunsîm.  C„oufm `nssaut cmhtmgmht cms caur`s huoims, sagfrms kaggm uh `munc, qun hayonmht cm knmc `mpuns fnmhtðt trans daurs. ]hm três `aukm cugnêrm vancm mhenh cm gah`m. Vmecmts `m hokrm rasîm, prmsqu„arohim por mh`rants, qun meecmurmht  go pmou cokîrîm, gms pconms auvmrtms, mt g„ottmnihmht dusqu„oux as.

 

?; AVUNC H„O]VONP RO[ []RRAVPΠuh hauvmou snihm `m Fahoc, hn uhm `ms vnsntms sn portnkucnêrms `m c„oámuc  erohinhmh, mhkarm ganhs uh quotrnêgm ovmrtnssmgmht `„Oiwî. Mt puns nc cun eoccont kjossmr tautms cms vnsnahs qun c„ossoncconmht, kms hanrms gmssoiêrms. Rcus qumstnah `m rmgmttrm â pcus tor` saus prîtmxtm qum co tmrrm hm `ahhont pcus. _um co gmr jîsntont â cms haurrnr, au gägm qum cms pmrkmptmurs ou gorkjî `m Fou`mcmt au cm kjaulêt corauzî* cms jorkmconmht. Co `îknsnah `u smrvnkm s„ngpaso `„mccm-gägm â Arvnc. @„outoht pcus qu„nc eoccont praentmr `m km gagmht mhtrm `mux auroiohs. Nc sm gnt ou trovonc `ms daurs `uroht. Haus oussn. Mrgohkno mut vntm `îeont cm pnhkmgmht qu„mccm rmssmhtnt `ohs co pantrnhm quoh` Arvnc kjansnt `m vmh`rm cm pcus iras `ms `mux parks. ]hm smgonhm ovoht cm daur enxî, Arvnc consso Cîastjêhm mt Eîhmcah sm rmh`rm smucs mh gmr mt, prîkî`oht Acgêhm, Mrgohkno mt Kncnohnsm so hnêkm, co enccm `„Ncgîhêsm, nc prnt cm kjmgnh `u gorkjî `m Fou`mcmt aþ nc vmh`nt cm park mt sm prakuro `u tnssu fcohk paur rmeonrm â hmue cms rafms `ms jauhsns*. Arvnc gnsont iras, três iras. Rrmsqum taut. Kaggm haus. Mt, kaggm haus, nc cm ent sohs rmgar`s. [ohs qu„oukuhm pmhsîm cm rmtèht. [ohs saukn `m ior`mr por-`mvmrs cun qumcqum kjasm qun rmvmhont `m `rant oux Nhvnsnfcms, oux Msprnts `m co eognccm. Gocirî c„ngoim `u kovocnmr qun hm co cækjont pos, Acgêhm on`o Arvnc, Mrgohkno mt Kncnohnsm â okjmtmr `m quan haurrnr cms `nvnhntîs mt cms jaharmr tautms. Kmccms qun rîkcogmht `ms kah`ngmhts jugn`ms ‛ snrap `„arimot, rjug, faunccah ‛, kaggm kmccms qun aht uhm prî`ncmktnah paur cms `mhrîms sêkjms ‛ goás, eornhm `m gohnak, irnat* `m park mt fohohms. Mt, fnmh sür, sür , cms gmts prîeîrîs `„Oiwî, c„nhvntî `„jahhmur.

 

Haus ovahs mhcmvî cms gouvonsms jmrfms taut outaur `u `îgmgfrî*, focoyî mt hmttayî cm fo`dn*. Mt Hîcnus, ovmk so sknm, sah gortmou mt sms kcaus, kahstrunsnt c„mgforkotnah `„Oiwî. Arvnc porco â pmnhm kmttm smgonhm `uroht, `argnt â gägm cm sac, c„armnccm kahtrm co pantrnhm `m co tmrrm fottum kaggm paur îkautmr cm kjukjatmgmht `m sah kśur. [m ior`o `m taukjmr Mrgohkno mt, trans daurs ovoht co `otm, dmüho. Kaggm sn kmttm ofstnhmhkm mt km rmtront `u gah`m `mvonmht eroymr uh possoim pcus sür oux `nmux, oux Ohkätrms mt oux `nvnhntîs. Ovoht taus cms iroh`s smrvnkms oux Ohkätrms, nc rmpmhsont â Ncgîhêsm, pmh`oht co pîrna`m `ms pmrsîkutnahs, c„on`oht â mheaunr saus tmrrm taus cms afdmts `m kuctm, c„ossah, co gokjmttm sokrîm `„Aiau, cms  poqumts wohio*, cm gaukjanr fcmu `„Oiwî mt cms togfaurs. Co hunt, ncs jaharonmht cms cwos, cms Nhvnsnfcms mt cms Gystêrms `ohs `ms rntumcs `nskrmts, smkrmts. @ohsmurs joccuknhîs frovoht taus mhsmgfcm cms î`nts `u `nakêsm paur possmr `m c„outrm kðtî `u gah`m. Nc pmhsont ou kruknenx qu„nc ovont pcohtî ou-`mssus `m c„uhnqum partm `m so kosm. Cms prätrms frmtahs, on`îs `u kaggoh`oht `m co pcokm mt `u uim, cms `nstrnfuonmht mh vmux-tu mh vancâ `ohs taus cms colaus. Arvnc s„îtont kahstrunt sah ouro `m iroh` `ohtn  paur ovanr trovmrsî kms îprmuvms sohs frahkjmr. [ohs eonccnr. [ohs rmhahkmr...  

Ou sanr `u smrvnkm, kmux `ms `mskmh`ohts `ms Coecmur qun h„jofntonmht pos cm vnccoim orrnvêrmht â co tagfîm `m co hunt por cm smhtnmr kojatmux qun smrpmhtm `u jout `ms kaccnhms dusqu„â Ohsm Fcmum, partoht kjokuh uhm aeeroh`m. Îrncnmh cms prîkî`ont. Cm kjopmou sagfrm `u sokrnstonh kahtrostont ovmk co rafm fcohkjm `ms emggms qun c„mhtauronmht. ]h kjopmou `m emutrm hanr qum co paussnêrm mt cm tmgps ovonmht `îkacarî mt qun cun gohimont co gantnî `u vnsoim. Cms togfaurs h„ovonmht pos mhkarm kaggmhkî â rîsahhmr, gons sau`onh ncs okkîcîrêrmht cm pos, ngpotnmhts `m haus rmtrauvmr `ohs cm `îgmgfrî  `ms Coecmur. Ncs occonmht haus partmr gonh-eartm, occîimr cm pan`s `m has `mttms

 

mhvmrs cms `nmux, mt kahdurmr cmurs praprms gocjmurs. @nmu îtoht trap canh mt trap akkupî, k„îtont uhm oeeonrm mhtrm cms Nhvnsnfcms mt haus. Â cmur orrnvîm, Arvnc nhtmrragpnt cm rîknt `„uh mxtroar`nhonrm kagfot `m kaqs â co ioiuêrm* `m Vasmoux paur cms socumr. Kncnohnsm sm `îkjousso mt topo sur cms dogfms mt cms emssms `m sah pmtnt ioréah, qun vmhont `m rmhvmrsmr uh smou `„mou â earkm `m haus kaurnr mhtrm cms dogfms. [ah hauvmou-hî ovont enhn `m cun tîtmr cm smnh mt raucont so tätm mh`argnm sur sah îpoucm. ]hm gohium mhtrm cms `mhts, mccm rmemrgo ropn`mgmht sah karsoim mt `îvaro iaucügmht cm erunt. Acgêhm mh praento paur `mgoh`mr â Cîastjêhm s„nc ovont vrongmht mu gonccm â portnr ovmk @arkîcnmh, cm kjme `m smktnah, qun ovont trnkjî â co ioiuêrm. _umcqu„uh cm cun ovont roppartî. @mpuns qumcqums gans, haus afsmrvnahs taus Cîastjêhm pnoeemr kaggm uh dmuhm pauconh. Nc rmior`o sah pêrm. Kmcun-kn cun ent snihm `m sm tonrm mt cun tmh`nt co fautmnccm `m trmgpî. Acgêhm sm pmhkjo vmrs ^vhmc, qu„Arvnc ovont sanihî qumcqums daurs ouporovoht, mt cun kormsso cms kjmvmux. ]h haurrnssah fronccont `ohs sms cohims mt cms emggms sm cm possonmht `m gonhs mh gonhs. Cms kahvmrsotnahs honssonmht mt gauronmht ou gncnmu `ms kcoqumgmhts `ms togfaurnhmurs qun eropponmht sur cms pmoux tmh`ums mt tnronmht sur cms kar`ms paur cms odustmr â co tahocntî vaucum. Haus îtnahs taus câ. Pautms cms frohkjms `u iroh` orfrm `ms Coecmur. Mt haus îtnahs jmurmux. Jmurmux `m haus saustronrm â co `urmtî `ms daurs paur `ohsmr ovmk cms `nmux `ohs co paussnêrm mt co hunt. Cm fcohk `ms rafms eonsont rmssartnr c„îfêhm `ms pmoux, co danm sovohtm, ohtnqum, `m kms vnsoims, kaggm cmur praeah`mur `m hunt. Mt puns haus îtnahs `îdâ `ohs c„ottmhtm `m kmttm afskurntî `u `mjars, kmttm gossm sagfrm `ms orfrms oppuyîs kahtrm cms tîhêfrms qun fnmhtðt s„okkar`mronmht ovmk cms sncmhkms `argoht ou eah` `m haus. Mt taut sm rîvmnccmront, has pmnhms, has danms, has eongs, has kacêrms. Ou kśur `„Ohsm Fcmum, `ohs co hu`ntî `„uh jogmou, uh outmc îtont `rmssî. Ror-`mssus, uhm hoppm fcohkjm. @ms cogpms trmgfconmht oux quotrm kanhs `u

 

pîrnstycm, dmtoht `ms agfrms sur co pmtntm eaucm ossmgfcîm câ mt vmhum `mgoh`mr oux `nmux `m conssmr canh cm gocjmur, `m cm pîtrnenmr, mt `m cms opprakjmr, mux, `m cms jofntmr. Cms jauhsns  hm kmssonmht `„occmr mt `m vmhnr, kjoriîms `m pohnmrs mt `m dottms `m ecmurs, `m iætmoux, `m pnimahs, `m fohohms, `m pototms `aukms, `„arohims mt `m rnz, `m tautms sartms `m haurrnturms mt `m fautmnccms `„ockaac, ohns, trmgpî, `m snrap `„arimot, qu„mccms pcoéonmht `mvoht c„outmc kmhtroc taut prês `u konssah mh fans ‛ co forqum `„Oiwî ‛ eofrnquî por Hîcnus. Arvnc okjmvo `m trokmr uh vêvê* ou pnm` `u  pata-gntoh* mt, sohs haus eonrm snihm, s„ossnt sur co kjonsm ou pnm` `m c„outmc `„Oiwî. Îrncnmh kaggmhéo cms prnêrms kotjacnqums mh vmrsoht oux `nmux, `ohs co paussnêrm, `m c„mou fîhntm suftncnsîm â co forfm `u pêrm Fahnh. Nc sahho co kcakjm taut ou cahi `m co  prnyî `myö*.

 C„ohim `u [mnihmur `nt â Gornm _u„mccm kahkmvro uh Dîsus-Kjrnst  Oprês Îrncnmh, haus ovahs taur â taur skoh`î cms gats [mnihmur, Gornm, [onht-Msprnt, `ohs cms onius mt cms irovms `u erohéons, `ohs cms saharntîs sokrîms `„uhm cntohnm kjrîtnmhhm. Arvnc hm kagprmhont pos taus cms gats, haus hah pcus. Gons kmco ngpartont pmu paur uh @nmu oussn canhtonh mt oussn nhokkmssnfcm oux kjrîtnmhs-vnvohts. Oprês taut, Cun mt sms sonhts haus ovonmht eont îkjaumr sur kmttm tmrrm, mt haus vaucnahs dustm qu„Ncs haus auvrmht cm kjmgnh vmrs co Iunhîm. Acgêhm hm cækjont pos sah pêrm `u rmior`, smhtoht kjmz cun co vacahtî, kmttm hunt-câ, `m frovmr cm gah`m mt, ovmk c„on`m `ms `nmux, `m tmhnr sah `mstnh ou faut `m sms `anits. Arvnc sm rmtaurho mt kranso cms ymux `m so enccm pasîs sur cun. Nc c„nhtmrpmcco mxprês. _umstnah `„mxnimr afînssohkm. @„ossmanr sah outarntî 4 « Kjohtm gnmux cms kaupcmts. Pu `mvrons cms kahhoètrm `mpuns taut km tmgps. ¼ Acgêhm taurho sah rmior` `m c„outrm kðtî `m co soccm mt paursunvnt `m tautm co earkm `m sms paugahs.

 

[onhtm Rjncagêhm, vnmrim gortyrm  Okkar`mz-haus gnsîrnkar`m Îrncnmh sahho co kcakjm `m pcus fmccm kaggm paur oppmcmr cms onius mt cms irovms krîacm. gmsurm qum `„outrms jaggms mt emggmspcus sm hosnccor`s danihonmht`mâ cococohium gîcapîm, co Âvanx `„Arvnc sm gîtogarpjasont cmhtmgmht. Mccm sm eonsont saur`m por gagmhts, kaggm tnrîm `m c„orrnêrm-iarim por `„outrms.

Prans Rotmr, trans Ovm Gorno  Dm krans mh @nmu  Hopî coprnyê pau [nh ya  Hopî coprnyê pau cwo ya Haus prnahs paur cms sonhts Haus prnahs paur cms cwos Arvnc ovont sonsn c„ossah mt c„ointont, eonsoht tonrm co kcakjm `u sokrnstonh mt mhtogoht cms saharntîs iutturocms, hosocms `u krîacm. Nc kjohto, mt haus oussn, usqu„â km qum cms vanx possmht `m c„agfrm â co cugnêrm, `m co kjonr â c„msprnt. Dusqu„â km qum co hunt mccm-gägm sm pmhkjm paur cnvrmr possoim oux `nmux oernkonhs, qun hm tor`êrmht pos â eonrm cmur opporntnah.

 Ohahsî zohd hoh `ca  Co `asau gnwo, cow„î, cow„î Ohhahkmz qum cms ohims saht saus c„mou Mh `mssaus `u gnranr, vaus vmrrmz, vaus vmrrmz Arîcnmh mt Ecmurnhar, cms encs `m Rjncaiêhm, sm gnrmht â eroppmr sohs `nskahtnhumr sur cm togfaur ossötör*. Co gusnqum haus kaurut fnmhtðt saus co pmou, rîvmnccoht kjoqum tmh`ah, kjoqum guskcm. Cms kjohts, `m pcus mh pcus earts, `m pcus mh pcus praeah`s, suppcnonmht cms `nmux. @m haus por`ahhmr. @m haus kagprmh`rm. @m haus ongmr. @m haus kjætnmr gägm. Gons `„ätrm câ. @m

 

co fautmnccm, qum haus haus possnahs `m faukjm mh faukjm, kaucont uh cnqun`m fruhætrm oux meecuvms socnhs `„ociums, â co sovmur ækrm `m co tmrrm, ou iaüt `m c„mh`urohkm `ms emggms mt `m co sumur `ms jaggms. Nc kaucont `ohs has vmnhms mh trmssonccmgmhts, mh saueecms, mh îkcots, mh gnccm emux. ]hm earkm s„îvmncco ou krmux `m has karps paur haus eonrm trovmrsmr, ægm mt pnm`s hus, co kcansah `ms Gystêrms. _uoh` nc haus smhtnt gürs â panht paur cm vayoim, Arvnc sonsnt uh iafmcmt mh îgonc mt socuo cms quotrm panhts qun ar`ahhmht cm gah`m. Â c„Mst,  Â Pofcm  < â c„Aumst,  @„ofar`   < ou Har`, Acoh`m  < mt ou [u`,  O`ahon. Mrgohkno, uhm fauinm â co gonh `rantm mt uhm fautmnccm â co gonh ioukjm, socuo mccm oussn quotrm eans mh eonsoht `ms iîhuecmxnahs. Runs Arvnc `mgoh`o â Cmifo `„auvrnr taus cms kjmgnhs oux Nhvnsnfcms.

Ahê co gîzah î Ahê co gîzah î Ropo Cmifo cauvrn foryê o ohtrî Jahhmur co gonsah Jahhmur co gonsah Ropo Cmifo auvrm co forrnêrm mt mhtrm Ovmk c„orrnvîm `m Cmifo, qun kjmvoukjo Ncgîhêsm, haus sovnahs qum cms agfrms ovonmht îtî opprnvansîms, mt qum co hunt s„îtont gnsm â imhaux paur haus okkumnccnr. Nc haus smgfco qum, taut outaur `ohs co kconrnêrm, `ms kmhtonhms `m togfaurs rîsahhonmht. Emh`onmht c„onr paur auvrnr cm possoim â has cwos, â has Gystêrms, â has ohims, â has sonhts. Has Nhvnsnfcms occonmht frücmr cms partms, ofottrm cms gurs, auvrnr cms emhätrms mt taut eonrm mhtrmr ovmk mux, cm aur, co hunt, tautms cms kaucmurs `m c„ork-mh-knmc, co cuhm mt cm sacmnc, cms kjætngmhts mt cm por`ah, co ronsah mt co eacnm. Paus, c„uh oprês c„outrm, rîpah`nrmht â hatrm oppmc. Cala gahto Cîastjêhm por surprnsm mt saueeco por so faukjm. Eart. @m pcus mh pcus eart. Cms ymux

 

mxarfntîs raucoht `m `rantm â ioukjm, Cîastjêhm vnt sah `îport sur uh vancnmr partî por Cala @mwozî, Oiozah Cala mt Facala. Paus cms Cala hêirms-vmhts cm kjmvoukjêrmht ovmk frutocntî paur s„okkar`mr â c„îkcot `ms roims qun c„jofntonmht. Raur orrasmr c„ngpotnmhkm qun sm cavont mh sms ymux. Poh`ns qum Cala c„mgpartont sur cms moux, Cîastjêhm vaucut fanrm co hunt mt s„ofrmuvmr `„îtancms. Nc opmréut ou canh cm saurnrm `„uhm emggm mt ovohéo, ongohtî por cm enrgogmht, paussî por uh saueecm punssoht. Cala cm passî`ont kaggm ah passê`m uhm ægm pmr`um mt cm smcco sacn`mgmht paur kmttm kjmvoukjîm `ohs cms iroh`ms pconhms `u knmc. Cms togfaurs mt cms kjohts mhtätohts cm paussonmht kjoqum eans pcus eart, pcus canh. Nc vnt `ms ngoims eaccms `m poys nhkahhus. Câ aþ cm sacmnc inkcont mt cm kjansnssont cun, Cîastjêhm. Câ aþ nc paurront `nrm â co vnm qu„nc c„ongont. Arvnc tntufo mh vaucoht mhtaurmr Cîastjêhm `m sms fros paur kocgmr co tmgpätm. Mrgohkno ovont mhvnm `m kahenmr sah encs toknturhm mt irovm ou knmc. Gons, km sanr-câ, Cîastjêhm ovont co earkm `„uh iîoht. Nc smgfcont tmhnr cm gah`m ou faut `m sms `anits. Mhkarm kjmvoukjî por cms hêirms-vmhts, nc s„ossnt sur uhm kjonsm ponccîm ou gncnmu `u pîrnstycm mt `mgoh`o â ätrm haurrn. Fnmh haurrn. Nc gohimo â mh ätrm rmpu. Haus oussn. Ocars, cmhtmgmht, Cala occîimo cm rmior` `m Cîastjêhm mt `îcno sah sohi `u emu qun cm frücont. Acgêhm, saghacoht hah canh, hm pauvont s„mgpäkjmr `m pmhsmr qum, `ohs uhm gonsah pasîm ou kmhtrm `„uhm vostm jofntotnah  `mrrnêrm cm garhm Covoh`au, uh jaggm ovont eong `„mccm. ]h jaggm paur cmqumc mccm îtont rahiîm `m kurnasntî. Vahiîm `„uh `îsnr qun por gagmhts emh`ont co tmrrm mt mh eonsont sartnr `ms taurfnccahs `m ecoggms. Ocars, oprês qum Tolo mt Mrzucn @ohtö* murmht kjmvoukjî Îrncnmh mt Mrgohkno, k„mst tautm co pmrsahhm `„Acgêhm qun eut joppîm por co iroh`m jaucm `ms Msprnts qun `nsmht `mpuns taudaurs co eacnm `ms jaggms mt co garsurm `ms emggms. Ovmk cms ymux gn-kcas `„uhm kaurtnsohm, Mrzucn Erî`o @ojagmy gurguro por co faukjm `„Acgêhm `ms gats-fosncnk, `ms syccofms rocî gnh hnh

 

vnhn*, `ms vaymccms poreugîms `„mou Ecarn`o. Erî`o pausso `m pmtnts krns â gantnî îtaueeîs, ent co fmccm, mt surtaut sm gnt â imnh`rm kaggm uhm emggm mh ogaur. [n eart qu„mh ovohéoht ovmk so `îgorkjm kjocaupîm, sms johkjms oux rah`murs ariumnccmusms, Acgêhm trîfukjo sur uhm iroh`m fossnhm `„mou â c„mhtrîm `u pîrnstycm. Mrzucn Erî`o co rmnhm sm rmcmvo sohs s„îgauvanr, so rafm cun kaccoht â co pmou kaggm uhm ocium. Arvnc s„opprakjo `„mccm, ointoht c„ossah taut prês `m sah vnsoim. Acgêhm vnt ocars `ms kmrkcms oux kaucmurs îtnhkmcohtms sartnr uh â uh `m co faukjm, `ms ymux, `ms armnccms `m sah pêrm. Mt, `mrrnêrm Arvnc ork-mh-knmc, sm tmhont `mfaut c„jaggm `m co iroh`m jofntotnah, c„jaggm qum smucm Acgêhm vayont... C„jaggm-kjohkm, c„jaggm-pconsnr, c„jaggmpauvanr. Cms togfaurs rîsahhêrmht pcus eart mhkarm. Cms gnhutms s„îtnronmht, nhenhnms, gons kmco ngpartont pmu kor cms rävms qum haus eonsnahs ovonmht fmsanh `m cahiums mt potnmhtms mhdogfîms paur haus trovmrsmr mt haus jofntmr. Cms fauinms mt cms cogpms â pîtracm dmtonmht `ms agfrms nrrîmccms, fnfcnqums. @ms agfrms `m eofcms `m earäts praeah`ms. @ms agfrms `m eofcms `m iroh`ms sovohms. _uoh` Iî`î gahto Hîcnus, haus h„ovahs îtî qu„â gantnî surprns. Rorkm qum k„mst `ohs cms jofntu`ms `m Iî`î `m surinr `m huccm port. [ohs gägm ätrm nhvntî. Mt, cufrnqum, mxtrovoioht, `îvmriah`î, `m rnrm `m has gocjmurs. Kaggm paur haus roppmcmr qu„mhtrm co honssohkm mt co gart taut possm vntm. Prês vntm. Cms pconsnrs pcus vntm qum cms gocjmurs, gons qum taut possm. Mt qu„nc haus eout taut prmh`rm, co daunssohkm mt c„meeran, co saueerohkm mt cm pconsnr. Cms danms mt cms pmnhms. Paut. Rorkm qum co vnm mt co gart sm `ahhmht co gonh. Rorkm qum co gart mt co daunssohkm saht sśurs. Iî`î, k„mst so eoéah, â @nmu, ou Iroh` Goètrm, `m rnrm. Mt â haus, `m rnrm ovmk cun. Ah tmh`nt uh fætah â Hîcnus qun, trohseniurî por Iî`î, `mvnht oussn vnmux qum co gart, gorkjoht ovmk `neenkuctî mt eonsoht sonccnr `ms imhaux panhtus `m vnmnccor`, gons sm `îjohkjoht ovmk `ms irauncco`ms* mh vmux-tu mh vancâ.

 

Gauvmgmhts smks, mspnêicms, cosknes, smxumcs, mt qun `nsonmht qum Iî`î îtont oussn `ohs cm vmrt `m co vnm. Î yoh î yoh skoh`ont, â kjoqum kaup `m rmnhs, co pmtntm eaucm rîuhnm câ. Iî`î okkar`o sms gauvmgmhts oux togfaurs qun kossonmht, mt kossonmht mhkarm, ofruptmgmht, cm rytjgm. Iî`î rîkcogo `u kconrnh, smpt pngmhts-fauk, trans pngmhts-ansmou trmgpîs `ohs `u dus `„arohim ogêrm mt îirmho irnvansmrnms oprês irnvansmrnms, îvaquoht `ms vmrims `urms kaggm `u fans `„argm mt `ms  eaueauhms mh emu. Mhjor`n por has rnrms, Iî`î sm `îkjoèho mt mh rmgnt. Mhkarm mt mhkarm. Acgêhm paso sur cun uh rmior` kaggm dogons ouporovoht. [o kurnasntî paur c„jaggm `m c„jofntotnah h„orrätont pos `„mhecmr. Mt puns, taus, haus ovahs kjossî Iî`î ovmk `m iroh`s imstms `m co gonh. Ocars c„nhtrus mst portn kaggm nc îtont vmhu, conssoht Hîcnus â faut `m saueecm. Arvnc mt cms jauhsns emh`nrmht co eaucm, `ahhoht `ms ar`rms, eonsoht rîsahhmr c„ossah prês `m has vnsoims. Haus h„îtnahs pcus `ms jaggms mt `ms emggms sîporîs, `nspmrsîs, gons uh uhnqum karps qun taurhont, taurhont mt taurhont mhkarm. Kaggm sn co skohsnah rîiucnêrm mt nhoctîrîm `u togfaur ossötör  haus   haus ovont eont uh gägm kśur mt qum cms outrms togfaurs haus ovonmht kaheah`us `ohs uh gägm karps. C„îgatnah îtont â sah poraxysgm. Arvnc `îkrnvont `ms kmrkcms `m pcus mh pcus ropn`ms mt haus cm sunvnahs, mt haus mhvmcappnahs cm gah`m ovmksaueerohkms, cun. Haus mhvmcappnahs gah`m `m nhtmrraiotnahs, tautms has `m tautms hascm ottmhtms. Mt tautms puns, âhasearkm `m taurhmr, `m nc haus smgfco qum has pnm`s hm taukjonmht pcus tmrrm. _um co paussnêrm qu„ncs saucmvonmht îtont uh `uvmt `m cugnêrm. _um cms `nmux s„îtonmht rîvmnccîs `ohs kmttm cugnêrm mt qum haus haus y fonihnahs ovmk mux.

 Oiwê m au snynh cö`   Dau g ohiodî  Go rîcî Oiwî a Oiwî tu os snihî uh mhioimgmht uoh` m smron kanhkî

 

  Dm t„oppmccmron K„îtont co vanx `„Arvnc qun mhtahhont uh kjoht. Mt Oiwî, c„nhvntî `„jahhmur qum haus ottmh`nahs taus, hm tor`o pos â cm kjmvoukjmr. Ah cm rmvätnt `„uhm kjmgnsm fcohkjm mt ah cun kmnihnt co tätm `u gaukjanr fcmu `„Oiwî. Ror co faukjm `„Arvnc, Oiwî haus porco â taus. Ror co faukjm `„Arvnc, Oiwî mhvayo `ms gmssoims, mh kahsaco kmrtonhs, mh rîprngoh`o `„outrms â kousm `m cmur hîicnimhkm. Gorkjoh`o ovmk qumcqums-uhs qun h„ovonmht panht smhtn so fnmheonsohkm mspîrîm. Mt, kahtrm tautm ottmhtm, Arvnc, hatrm kopntonhm Oiwî, pcmuro cahiumgmht. Mt haus c„ovahs conssî eonrm. Â co enh `m co hunt, ah gnt co `mrhnêrm gonh ou konssah `m fans `mrrnêrm cm pîrnstycm. Haus c„ovnahs kjoriî dusqu„ou far` `m tautms cms vnktuonccms paur cm vayoim `„Oiwî. @nx jaggms jnssêrmht kaggm uh smuc kmttm forqum sur cmurs îpoucms, toh`ns qum quotrm outrms partonmht uh fauk por cms pottms. ]h îtrohim kartêim sm eargo, smgfcofcm â kmux `ms rautms gystîrnmusms `m Iunhîm, â kmux `ms rnvms mhsofcîms `m c„Ohknmh Pmstogmht. Co eräcm mgforkotnah s„îcaniho mh sncmhkm ou enc `m c„mou, `ohsoht sur `ms ponccmttms îtnhkmcohtms saus co cuhm. Mt puns câ, saus has ymux, sagfro frusqumgmht kaggm sn Oiwî, haus prmhoht `m kaurt, c„ovont joppîm `„uhm gonh eartm hoh zncî ohfo `ca, `ohs sah ècm saus cms moux. Arvnc s„ottor`o uh gagmht â rmior`mr c„jarnzah. [ur sah vnsoim, haus ovahs taus vu cm gosqum `„Oiwî. Runssoht. Oustêrm. Cm gosqum `m kmcun qun mh sont cahi, sn cahi sur cms `îports... Mt puns cm gosqum sm `îent cmhtmgmht ou cmvmr `u daur. Prês cmhtmgmht.  

Co vnm haus prnvm `m km qum haus rmh`ahs ou kmhtupcm oux `nmux. Co vnm tm prmh` mt tnmht sms gonhs smrrîms `ur outaur `m tah kau mt, quoh` mccm pmhsm t„ospjyxnmr, vancâ qum tu rmspnrms pcus eart, mhkarm pcus eart. _um tu tm `îioims `m sah îtrmnhtm sohs gägm qu„mccm s„mh opmréanvm mt qum tu cun eons uh pnm` `m

 

hmz, â co vnm. ]h pnm` `m hmz goihnenqum. @ohs uhm danm-`îcnvrohkm. ]hm danm `„mheoht souvoim. Haus îtnahs pcus qum dogons tmhus mhsmgfcm cms uhs ovmk cms outrms. Kahtrm cms `ohimrs vmhoht `ms pcus earts qum haus. Kahtrm cms gmhokms `m taus kmux qun saht kaggm haus `ms vonhkus, qun haus rmssmgfcmht kaggm `mux iauttms `„mou, gons hm saht pos cms mheohts `u `îgmgfrî. [ur cms smhtnmrs haus icnssnahs, sncmhknmux kaggm `ms pêcmrnhs mhkarm jofntîs por cm gystêrm `„uh vayoim sovoht, daymux mt canhtonh. Has rävms haus ovonmht partîs sn canh, `ohs uhm cugnêrm sn ohknmhhm, qum haus tntufnahs uh pmu `ohs cms agfrms rasms mt fcmutîms `m kmttm oufm. Haus ovahs rmhkahtrî cm pêrm Fahnh qun eonsont so pragmho`m gotnhocm. Pautm co hunt nc ovont prnî ou sah `m has togfaurs, nhtmrkî`oht ouprês `m @nmu oenh qum haus rmhahknahs â [otoh, â sms pagpms mt â sms śuvrms. _uoh` nc haus kranso, c„mhvnm `m haus porcmr `„mhemr mt `m poro`ns cm sonsnt, gons pêrm Fahnh h„aso pos. Hah, nc h„aso pos. Cm smuc cnmu paur rmpasmr has vnmux as s„oppmcont co Iunhîm mt, oprês co `urm vnm qum haus ovnahs gmhîm sur tmrrm, oukuhm `nvnhntî h„ouront c„n`îm `m haus mhvaymr onccmurs frücmr kms as-câ. Raur sür qum has ymux `nsonmht taut kmco, mt gägm `ovohtoim. Ocars, c„mspokm `m qumcqums smkah`ms, pêrm Fahnh mut `u goc â haus rmkahhoètrm, haus, cms frmfns `m so poranssm. tautm `nvnhntîs cækjîms`ms`ohs has vmnhms. Â kousmÂ`mkousm has `m ymux `m kmttm iroh`mkajartm kovocm,`mcunsohts kaggm cogpms fafêkjms `ohs cm pmtnt gotnh.

 

?0 Â GM[]VM _]M [„ÎROHA]N[[ONP   ACGÊHM, cm vmht saurhans mt roimur `m co rugmur mhecont taut outaur `„Ohsm Fcmum. Nc mheco toht mt sn fnmh qu„nc enhnt por trovmrsmr mh sneecoht cms `mux emhätrms `m co kosm `„Arvnc mt `„Mrgohkno, mt por mh auvrnr tautm iroh`m c„uhnqum partm. Mt, uh oprês-gn`n qu„nc rogmhont cms fätms â c„mhkcas, Arvnc `ut sm rmh`rm â c„îvn`mhkm mh rmior`oht so enccm sm tmhnr cm fos `u `as, irngoéoht `m `aucmur 4 sn rnmh hm vmhont kahtrornmr cm kaurs `ms kjasms, Acgêhm occont fnmhtðt ätrm gêrm. Km eut `ahk sohs surprnsm oukuhm qu„Arvnc rméut uh gotnh co vnsntm `m Pmrtucnmh Gîsn`ar. ]h gotnh aþ Acgêhm mt Mrgohkno îtonmht portnms ou gorkjî `m Fou`mcmt. Oprês cm socut `„usoim ‛ « Jahhmur ¼ ‛ mt co rîpahsm kahvmhum `„Arvnc ‛ « Vmspmkt ¼ ‛, Pmrtucnmh ðto sah kjopmou mt cm paso sur so pantrnhm mh sm pmhkjoht mh ovoht. Arvnc sm cmvo `ohs c„ngpossnfncntî tautm emnhtm `„uh troqumur â c„oeeüt mt cun nh`nquo co kjonsm â kðtî `m cun, kmccm sur coqumccm s„ossmyonmht Mrgohkno au Acgêhm paur îkassmr cms  pans Erohkm, mhcmvmr co ponccm `u rnz au mgpncmr cms losovs  uhm eans kuntms â panht. Runs Arvnc sm `nrnimo vmrs cm kocmfossnmr taut ou eah` `u colau. Pmrtucnmh Gîsn`ar kjmrkjo cahitmgps sms gats, iumttoht cm gmnccmur gagmht paur cms sartnr sohs qu„ncs hm cm cnvrmht pnm`s mt gonhs cnîs â Arvnc. Kmcun-kn rmstont gurî `ohs sah sncmhkm, ovmk co kmrtntu`m qum cm prmgnmr qun porcmront trojnront so eonfcmssm. Nc h„mhtmh`ont pos ätrm kmcun-câ. [urtaut pos. Cms smkah`ms s„îkaucêrmht, cmhtms, caur`ms, sm troèhoht ovmk pru`mhkm, dusqu„â km qu„uh Pmrtucnmh krnspî cækjæt, `„uhm vanx qun sngucont sohs kahvnktnah c„ossurohkm `u kahquîroht 4 « Arvnc, haus `mvahs haus porcmr. ¼ Pmrtucnmh hm s„mst dogons

 

sauvmhu quoh` mt kaggmht kms gats ovonmht erohkjn sms cêvrms. [m eroyoht `m earkm uh possoim. [ovauroht so prmgnêrm vnktanrm sohs qu„oukuhm mxprmssnah `u vnsoim hm vèht cm trojnr, Arvnc, paur tautm rîpahsm, cun aeernt `u koeî, ottropo co fautmnccm `m trmgpî qu„nc parto â sms cêvrms, mt prapaso â Pmrtucnmh `m c„okkagpoihmr saus cm vnmux gopau* mh panhtoht c„nh`mx mh `nrmktnah `u knmc. Cm sacmnc îtont ron`m kaggm co gart mt occont fnmhtðt rmh`rm tautm kahvmrsotnah ngpassnfcm. « Occahs â c„agfrm ¼, odauto Arvnc. ]hm gohnêrm paur cun `m eonrm gahtmr cms mhkjêrms. @m icnssmr trohqunccm mt smrmnh ou enc `ms smkah`ms kaggm sur uhm gmr îtocm. Nc mh ovont vu, `ms kjasms, `ohs so vnm `„jaggm. Km qu„nc mh ovont vu ! Cm vmht smk `u gocjmur, co gart `ms houeroiîs, uhm nhaufcnofcm rîkactm `m jornkats rauims c„ohhîm `m sms vnhit ohs, co gonh eartm `ms `nmux, c„usurm `ms dor`nhs, cms johkjms `aukms sn `aukms `ms emggms. Mt toht, toht `„outrms kjasms ! Umrs gn`n, haus, sur c„jofntotnah, afsmrvnahs `îdâ `u kanh `m c„śnc Arvnc mt Pmrtucnmh ossns saus cm gopau, c„uh uhm fautmnccm `m trmgpî â co gonh, c„outrm uhm tossm `m koeî. @mux jaggms o`assîs â uh orfrm vîhîrofcm, qun s„ofrntonmht `u sacmnc mt opprnvansonmht cm tmgps. Cms vrons gats hm eurmht pos îkjohiîs. Kmux `m co kahvmrsotnah smkrêtm `aht ncs ovonmht cms kcîs mt cm smhs. ]hm outrm s„îtont supmrpasîm â mccm. Ocars, kaggm paur c„mheaunr pcus canh mhkarm mt eonrm `m iroh`s traus `ohs cm sncmhkm cms mhvmcappont â c„agfrm `m qun kmt dogons orfrm, Arvnc mt Pmrtucnmh îvaquêrmht cms qun `neenkuctîs ovmk cm fîtonc, cm koeî hm s„îtont rmgns `ms `mrhnmrs auroiohs `îvostotmurs, co goco`nm `m co vaconccm, mt co tmrrm sn ogonirnm qu„mccm kaggmhéont â gahtrmr sms  za imhaux. Â kranrm qum cmurs prafcêgms îtonmht `u gägm ar`rm mt qu„ncs îtonmht `u gägm gah`m. Raurtoht c„uh, Pmrtucnmh, krayont qu„â kaurt tmrgm taut ovont `m c„ngpartohkm mt qu„â cahi tmrgm rnmh h„mh ovont, mt okkugucont `ms fnmhs, `ms fnmhs, mhkarm `ms fnmhs, por `ms gaymhs ‛ vacs, gmurtrms mt gmhsahims ‛ qun, três vntm, occonmht ätrm rmcîiuîs `ohs c„aufcn. C„outrm, Arvnc, îtont kahvonhku qum, gocirî co punssohkm mt c„orimht `ms Gîsn`ar, cms Nhvnsnfcms mt cms `nmux cms tmhonmht,

 

cun mt taus kmux qun haus rmssmgfcmht, jars `m co prnsm `m Pmrtucnmh mt `ms snmhs. Pmrtucnmh dauont ovmk Arvnc. Nc cun porcont kaggm â uh mheoht. Arvnc dauont â c„mheoht mt oeemktont co saugnssnah. C„uh mt c„outrm mh îtonmht kahsknmhts. Rorkm qum, gocirî sah rnrm davnoc km gotnh-câ, Pmrtucnmh h„îtont pos fah. Kaggm haus, Arvnc sovont qum, `mrrnêrm km rnrm, sm `nssngucont uh jaggm qun sovont okjmtmr â fos prnx mt rmvmh`rm kjmr mt qun, paur uhm eans, îtont kahtronht `m cun porcmr kaggm â uh jaggm â qun nc h„ovont rnmh â aeernr mh îkjohim. @u ganhs, pos taut `m suntm. Km h„îtont pos qu„Arvnc eüt fah paur outoht. Arvnc îtont smucmgmht c„uh `ms hðtrms, uh kjrîtnmh-vnvoht  `„Ohsm   `„Ohsm Fcmum, uh vnccoim pmr`u mhtrm tue, sacmnc, gmr mt pcunm, mt nc tmhont Pmrtucnmh, uh smnihmur `ms cnmux, por qumcqum kjasm qun vocont sah pmsoht `„ar, `„ar , so enccm `m smnzm ohs. Ocars, gocirî cms gah`ms qun cms sîporonmht, gocirî cms sauvmhnrs qun ovonmht pcagfî cms prmgnêrms gnhutms `m cmur rmhkahtrm, uh îtrohim gorkjî eut kahkcu. Acgêhm, goètrmssm `ms saurkms mt `ms cuhms, mt `aht cm saurnrm emh`ont cm daur mh `mux kaggm uh sacmnc, s acmnc, vmhont `m rmtaurhmr c„ar`rm `m c„uhnvmrs. Ou `îfut `m c„oprês-gn`n, Arvnc mt Pmrtucnmh furmht ou iaucat `m co gägm fautmnccm `m trmgpî. Â pmtntms iariîms. Kcoquoht co cohium, cms ymux gn-kcas. Rasoht kjokuh sah taur co fautmnccm ou sac. [m co possoht por gagmhts. Haus mh smptmgfrm. Mhsmgfcm ncs rmior`êrmht daur sm `îeonrm. Rcus kaurt qumîtnahs co vmnccm mh kmttm sonsah. Rcus cahi qum kmux âcmvmhnr.

 

?= O]K]HM KA]GFNPM * HM E]P AVIOHN[Πpaur sorkcmr km capnh `m tmrrm sur cm ecohk `u garhm Covoh`au mt y pasmr cms pnmux `„uhm gonsah mh `ur. Co prmgnêrm `„uh `mskmh`oht `ms Coecmur. Pmrtucnmh kahvaquo pcutðt `ms gohśuvrms qun orrnvêrmht `m Fou`mcmt, mt â qun Cîastjêhm, Eîhmcah mt gägm Hîcnus prätêrmht gonh-eartm paur kahstrunrm `mux pnêkms oirîgmhtîms `„uhm iocmrnm â c„ovoht. Gohśuvrms, erêrms, gêrm, pêrm, taus, haus îtnahs sufduiuîs por co gîtogarpjasm `„Acgêhm mh qumcqum kjasm qun îtont mhkarm haus mt qun hm c„îtont `îdâ pcus taut â eont. Acgêhm haus sufduiuont mt haus mh îtnahs enmrs, kmrtonhs qu„mccm h„aufcnmront oukuh `„mhtrm-haus. Oukuh. Gons, gnmux qum co kosm, co quocntî `m co tmrrm orincmusm taut outaur, cms trans rafms, co vokjm, mt cms gmufcms, k„îtonmht cms kjoussurms okjmtîms â Rartou-Rrnhkm qun okjmvêrmht `m kagfcmr Acgêhm. Mccm mh ovont porcî pcusnmurs eans â Mrgohkno, â Ncgîhêsm so tohtm mt oux outrms emggms `u colau. « Rcus fmccms qum kmccms `m Ggm ^vmhat 1 ¼ `mgoh`o uhm Mrgohkno `ufntotnvm. Cms kjoussurms hm c„ovonmht dogons vrongmht ngprmssnahhîm. « Aun ¼, rîpah`nt Acgêhm. Mrgohkno sm kahtmhto `„afsmrvmr so enccm qun foskucont `ohs uh outrm gah`m, mh s„ossuroht qum sah rmior` co rmtmhont mhkarm ouprês `„mccm. Ovoht `m partmr sms kjoussurms co tautm prmgnêrm eans, Acgêhm sm covo cms pnm`s ovmk nhsnstohkm. Mccm ovont prns sanh, paur hm pos sm rn`nkucnsmr, `m hm pos cms partmr mh prîsmhkm `m Pmrtucnmh, kahtnhuoht â voqumr pnm`s hus â sms tækjms quatn`nmhhms. ]hm eans qum Pmrtucnmh mut cm `as taurhî, Acgêhm sm gnt `mfaut ovmk prîkoutnah mt aso qumcqums pos tngn`ms qun gnrmht sms pnm`s â ru`m îprmuvm. _uoh` mccm mhcmvo sms kjoussurms, km eut paur erattmr vniaurmusmgmht

 

sms artmncs, c„uh oprês c„outrm, co pcohtm mt cm kau `m sms `mux pnm`s qun dusqumcâ ovonmht paussî sohs mhtrovms mt s„îtonmht îtmh`us â cmur onsm. Mh tautm eohtonsnm. Ou faut `u transnêgm daur, mccm sm rnsquo dusqum sur cm smhtnmr qun `mskmh`ont vmrs co rautm. Oprês ovanr îvntî `m dustmssm trans kjutms, Acgêhm rmfrausso ropn`mgmht kjmgnh, cms kjoussurms `ohs cms gonhs, ovohéoht kaggm qumcqu„uh qun ouront gorkjî sur `ms fronsms. [m prîporo uhm kuvmttm `„mou ovmk `ms emunccms `m popoymr mt y trmgpo cahiumgmht sms pnm`s dusqu„â s„ossaupnr. Gocirî sms saueerohkms, mccm `îkn`o km daur-câ `m sm kjoussmr tautms cms eans qu„mccm mhtmh`ront cm iocap `u kjmvoc irns `m Pmrtucnmh mh fos `u smhtnmr. Mccm hm vaucont pcus ätrm uhm emggm oux pnm`s hus mt tmhont â cm prauvmr â Pmrtucnmh, â @arkîcnmh ovmk sms onrs `m kjme okkagpcn, oux `ogms `m Vasmoux mt `m Fou`mcmt, Ggm  ^vmhat mt Ggm  Erîtnccah. Mt, â earkm `m `aucmurs, `„ogpaucms mt `„îirotnihurms, mccm enhnt por opprnvansmr kms karps îtrohimrs qun, mh frn`oht uhm cnfmrtî `m smnzm ohs, enrmht `„mccm uhm emggm â kjoussurms. [ur cm kjmgnh gmhoht â Ohsm Fcmum, mccm rmhkahtro uhm eans cm pêrm Fahnh okkagpoihî `„Îrncnmh, qun sauvmht eonsont aeenkm `m tro`uktmur. Cm pêrm Fahnh rmior`o cms pnm`s `„Acgêhm ovoht `m cun roppmcmr qum @nmu hm vaucont pos `u pîkjî. « Pu ms fnmh Acgêhm, co enccm `„Mrgohkno mt `„Arvnc 1 ¼ Acgêhm ent aun `m co tätm. « Dm tm roppmccm qum co emggm hm `ant pos sîpormr km qum @nmu o uhn. Mt qum cms en`êcms `anvmht foptnsmr cmurs mheohts `ohs [ah îicnsm. _u„uh pîkjî gartmc mst fnmh pcus irovm qu„uh pîkjî vîhnmc. ¼ Îrncnmh tro`unsont `ms gats ouxqumcs hn cun hn Acgêhm hm krayonmht. Acgêhm fonsso cms ymux mt rîpah`nt `m km « aun ¼ saugns qun haus gahtm sn vntm â co faukjm quoh` haus vaucahs kaheah`rm cms outrms. Mccm afsmrvo mccm oussn sms pnm`s, puns sah vmhtrm, mt sm `nt qum, `m tautm eoéah, @nmu, cm Iroh` Goètrm, îtont fnmh trap akkupî paur s„ottor`mr sur cms pnm`s îpons `„uhm poysohhm

 

pmr`um mhtrm Pn Rnstokjm, Vasmoux mt Fou`mcmt, qun partont `ohs sah smnh c„mheoht `„uh jaggm qu„Mrzucn Erî`o @ojagmy ovont pcokî sur sah kjmgnh. Mt qu„mccm h„ovont rnmh sîporî `u taut. Mt qum @nmu c„ongmront quoh` gägm. Mccm s„mh occo mh `mgoh`oht â Mrzucn `m hm pos c„ofoh`ahhmr 4 « Mrzucn, pratêimgan. Dm suns tah mheoht, pntntm au. Mt tu cm sons. ¼ _uoh`, qumcqums smgonhms pcus tor`, Acgêhm kranso Rogpjncm mt Jarokm, `mux `ms encs cms pcus æiîs `m Pmrtucnmh. Ncs co `îvnsoiêrmht cahiumgmht. Mccm gorkjont `îdâ ovmk pcus `„onsohkm, kjoussurms oux pnm`s. [o `îgorkjm h„mxpcnquont `ahk pos qu„ncs co `îvnsoimht uh sn cahi gagmht. Mccm kagprnt â cmur rmior` qu„ncs sovonmht. Kaggm mccm, Acgêhm, sovont qum Gornm-Mc`o, cmur gêrm, emnihont `„niharmr cms erm`onhms mt cms erosqums `m sah îpaux. Ncs rmior`êrmht Acgêhm ovmk nhsnstohkm, mt mccm sautnht cmur rmior` kaggm mccm c„ovont eont eokm â cmur pêrm ou gorkjî `m Pn Rnstokjm. Cm smhtnmr îtont îtrant. Ncs s„orrätêrmht paur co conssmr possmr. Oukuhm poracm hm eut îkjohiîm. Oukuhm. Gons nc s„îtonmht taut `nt. Raur sür qu„Acgêhm, oussn fnmh qum cmur gêrm, h„ouront pos outoht tmhu â Pmrtucnmh Gîsn`ar s„nc h„ovont pos `agptî outoht `„outrms emgmccms. [n cmur hagfrm ngpasoht eonsont `m cun uh jaggm taudaurs prät â sm `îfroiumttmr, nc ovont oussn skmccî sah rêihm sur `ms lncagêtrms `m kaccnhms, `m voccahs mt `m pconhms. Acgêhm îtont uhm poysohhm, Gornm-Mc`o uhm `ogm rmspmktofcm. Km qun h„mgpäkjont pos Acgêhm `m rmkmvanr co smgmhkm `u gorn earhnkotmur mt punssoht `m co `ogm rmspmktofcm. Gons â oukuh gagmht Acgêhm h„ovont sahiî â akkupmr co pcokm `m Gornm-Mc`o. ]h tmc oktm müt rmcmvî `m c„ngpmhsofcm, mt cm gah`m s„okkagga`m goc `m c„ngpmhsofcm. Kjokuhm cm sovont. Cms outrms emggms hm c„niharonmht pos hah pcus. Pautms îtonmht mh km smhs qunttms `ohs cm portoim `m km gägm jaggm, saus cmqumc mccms ovonmht paussî cm gägm pmtnt krn `m pconsnr qun fraunccont tautm erahtnêrm mhtrm co `ogm rmspmktofcm mt cms poysohhms.

 

Acgêhm haus ovauo qu„mccm y ovont pmhsî mh rmior`oht Rogpjncm mt Jarokm. Gons mccm sovont qu„mccm îtont â km gagmht-câ co pcus eartm, co pcus hauvmccm mt co pcus dmuhm. Mt vaucont taut sngpcmgmht daunr `m kmttm vnktanrm ovoht qu„uhm outrm, pcus dmuhm mt hauvmccm â sah taur, hm vèht nhîvntofcmgmht co rmgpcokmr. [ohs dogons sm porcmr, Acgêhm mt cms encs `m Pmrtucnmh s„îtonmht `nt tautms kms kjasms mt fnmh `„outrms mhkarm. Kjokuh rmioiho sah gah`m. Acgêhm hm sm rmtaurho pos paur cms vanr `nsporoètrm ou fos `u smhtnmr.

 

?5 CM[ KJOVGM[ @„]HM O@ACM[KMHPM  `m smnzm ohs ovonmht, `ohs cms eaurrîs, joccnmrs mt joutms jmrfms, `îkupcî pmh`oht qumcqums gans cms or`murs `„uh jaggm qun vayont opprakjmr ovmk eroymur sms sanxohtm ohs. Nc co prmhont qumcqumeans ovmk `aukmur mt emrgmtî. @„outrms eans ovmk iaurgoh`nsm au varokntî. K„îtont smcah. _umcqumeans sohs `nrm uh gat. Roreans mh c„nhsuctoht paur km pconsnr ouqumc nc hm s„ottmh`ont pos. Nc c„ovont prnsm kaggm sah pêrm Arvnc prmhont Mrgohkno so gêrm `ohs c„uhnqum pnêkm `m co kosm. Ror surprnsm, ou gagmht gägm aþ mccm s„ossaupnssont. Gons, uhm eans qu„nc c„mut `îenhntnvmgmht nhstoccîm `ohs kmttm gonsah, Pmrtucnmh prnt Acgêhm kaggm uh praprnîtonrm. Paus cms okkaupcmgmhts sm `îrauconmht smcah uh ar`rm ngguofcm. Â vaucanr ior`mr sah guskcm tmh`u cm pcus cahitmgps passnfcm sohs vrongmht sm sauknmr `„Acgêhm, Pmrtucnmh enhnssont taudaurs por sm eotniumr mt sagfrmr `ohs cm saggmnc. [n uh cahi iraihmgmht nh`nquont qum paur cun qumcqum kjasm ovont `ü sm possmr, km h„îtonmht paur Acgêhm qum `„nhtmrgnhofcms gnhutms, tautms smgfcofcms mt sohs tmhsnah, sohs `îfut, sohs gncnmu mt sohs enh. [ohs pconsnr â eonrm kjovnrmr sah fah ohim, â cun eonrm îkcotmr c„ægm. [ohs co cossntu`m `„uh karps rossosnî, rmpu. Ocars, `ohs kms gagmhts-câ, earkîgmht, cms pmhsîms `„Acgêhm ecattonmht vmrs `„outrms prîakkupotnahs fnmh tmrrm â tmrrm 4 cms cîiugms `m sacmnc qu„mccm emront paussmr ovmk c„on`m `m sms erêrms, cms `mux kjêvrms, cm park mt co vaconccm qu„mh pcus `m co vokjm mccm ior`mront `ohs uh fmc mhkcas `mrrnêrm co gonsah, cm eaur â ponh qu„mccm emront kahstrunrm, mt puns cm kaggmrkm qu„mccm `îvmcappmront mhtrm [onht-@agnhium mt cms vnccoims `„nkn

 

kaggm Ggm ^vmhat. Pmrtucnmh s„orrätont por îpunsmgmht mt cms `mux rmstonmht câ, eniîs, sncmhknmux. Prês vntm Acgêhm hm iaüto pcus â oukuhm vacuptî, gons sm kahtmhto `„opprmh`rm â conssmr mxuctmr sah karps â co `aukmur `ms kjasms mt ou saueecm îprns, quanqum `îdâ eotniuî, `„uh jaggm gür. Km qun h„mgpäkjont pos Acgêhm `m cun prîpormr cms gmts `aht nc roeeacont, uh tkjolo*, `u pmtnt gnc au `u panssah sîkjî. @m cun erattmr cms pnm`s `ohs co fossnhm `„mou quoh` nc cm rîkcogont mt, pmhkjîm ou-`mssus `m so tätm, `m cun mhcmvmr qumcqums kjmvmux fcohks toh`ns qu„nc s„ofoh`ahhont â uhm `aukm saghacmhkm. Pmrtucnmh ovont `ms fros rafustms, cm pantronc `„uh jaggm qun ovont taudaurs gohiî â so eong mt ou-`mcâ, cm rmior` mt co `îgorkjm `„uh jaggm punssoht. Acgêhm, cm part, cm rmior` mt co `îgorkjm `„uhm dmuhm emggm saugnsm â uh jaggm punssoht. Paus kmux qun co kransonmht mh îtonmht kahvonhkus, sohs ngoinhmr uhm smucm eans qu„mhtrm cms quotrm gurs `m co hauvmccm gonsah, mccm ovont rmtaurhî kmttm kmrtntu`m mh uh `autm qun rovoimont smkrêtmgmht Pmrtucnmh. Cun conssoht, oprês kjoqum vnsntm `„ogaur, c„afskur smhtngmht `m so vnrncntî rmgnsm mh qumstnah. Mt Mrgohkno s„ossuront ovmk vnincohkm qu„Acgêhm rmhauvmcont sms aeeroh`ms â Mrzucn oenh qum Pmrtucnmh hm kahhüt dogons co ponx `m c„msprnt. Dogons.  

Cm pmtnt @nmu`ahhî, erunt `m sah vmhtrm, hoqunt knhq gans oprês c„nhstoccotnah `„Acgêhm `ohs so hauvmccm `mgmurm. Mccm okkaukjo ovmk c„on`m `m so gêrm mt `„Ncgîhêsm, kmccm-kn oyoht prns sanh `m kjossmr taus cms gouvons msprnts mrrohts qun ouronmht pu rð`mr outaur `m co gonsah au sur cm tant mt `îvarmr cm hauvmouhî. Acgêhm paso emrgmgmht sms gonhs sur uhm kjonsm ottokjîm ou cnt por Ncgîhêsm, gotrahm,  eohg sod , mt jurco 4 « Pmrtucnmh, dm tm jons. Rcus dogons dm hm tm conssmron gm taukjmr. ¼ Mccm krno pcusnmurs eans `m suntm ou gncnmu `m `aucaurmusms kahtroktnahs qun cun rokconmht cm eah` `u vmhtrm ou kautmou.

 

_uoh` c„mheoht opporut mhtrm sms kunssms, mccm c„oppmco @nmu`ahhî. Rorkm qu„mccm ongont c„n`îm qum km encs sant uh ko`mou `m @nmu, qun sont taut, vant taut, mhtmh` taut, `ahhm taut. @nmu`ahhî smront uh ran. [ah ran. Oppmcî â ätrm c„îtancm encohtm `„uh colau. « @nmu`ahhî haus souvmro taus. Nc nro â c„îkacm mt smro, paurquan pos, orpmhtmur, gî`mknh au, qun sont, prîsn`mht. Aun, prîsn`mht, mt paur haus, â Ohsm Fcmum, nc rmtaurhmro cm gocjmur kaggm uh ioht. ¼ Ncgîhêsm cun gosso cm vmhtrm ovmk uh gîcohim `m emunccms `m popoymr, `„ovakotnmr mt `m qumhmpnmr. Mt, uh gans `uroht, Acgêhm mt sah hauvmou-hî hm qunttêrmht pos cmur gonsah. Acgêhm sm rîiîhîro, nvrm `m fonhs poreugîs paur rmstmr emrgm mt emggm, rîîkauto cms kahsmncs `ms mhtrmgmttmusms mt tautms cms rmkmttms `m emggms prätms â kaurtnsmr mt â ätrm prnsms. @nmu`ahhî, quoht â cun, punso `ohs cm smnh `m so gêrm mt saus cms kormssms `m sms gonhs cms prmgnêrms earkms `„nkn mt `„onccmurs, kmccms vnsnfcms, kmccms nhvnsnfcms, paur s„mhioimr `ohs co iroh`m akkupotnah `m vnvrm, `m kraètrm mt `m vaucanr, `ohs uh cnmu aþ taut mst `îen mt vnktanrm.  

_uotrm gans oprês co honssohkm `m @nmu`ahhî, Pmrtucnmh ent tumr `mux kofrns mt `mux parks paur uhm eätm `aht haus haus sauvmhahs mhkarm â Ohsm Fcmum. Pautms cms frohkjms `m c„orfrm `ms Coecmur îtonmht câ. Cms emggms ovonmht rmvätu uhm rafm `m korofmcco* sartnm `m `mssaus cmur cnt kaggm paur tautms cms iroh`ms akkosnahs, cms jaggms cmur iroh`m kjosufcm. Cms mheohts rnonmht mt kauronmht `ohs co earät `m dogfms `ms o`uctms. Mrgohkno, Ncgîhêsm, Kncnohnsm mt Acgêhm gnrmht co `mrhnêrm gonh oux prîporotnes paur cm rmpos. Cms a`murs haus orrnvonmht, `arîms, daymusms. Arvnc s„ossnt â c„îkort uh nhstoht, sncmhknmux, rmior`oht taus kmux qu„nc ongont rîuhns câ. Pautms cms frohkjms `u iroh` orfrm `ms Coecmur. Ou canh, co gmr eonsont co fmccm mt co `aukm. ]h cîimr vmht vmhu `ms gahtoihms ointont cms orfrms. Arvnc emrgo cms ymux mt rmspnro `m kahtmhtmgmht. Kaggm ah cm eont paur sonsnr uh `ah rorm.

 

K„mst co smucm mt uhnqum eans aþ haus ovahs gohiî mh conssoht gägm `ms rmstms. Rrmuvm nrrîeutofcm, s„nc mh mst, qum co eätm ovont îtî iroh`nasm. _um haus mh ovnahs mu paur hatrm iroh` iaüt . Pmrtucnmh Gîsn`ar h„ovont cîsnhî sur rnmh 4 cm tkjolo, cm fau`nh `m kofrn, cm kofrn irnccî, cm irnat  `m   `m park, cm rnz ou coca*, cms paucms â co soukm krîacm, cms fohohms pmsîms*, cms knrnqums, cm rnz oux `dah`dah*. Haus ovahs gohiî kaggm s„nc s„oinssont `m hatrm `mrhnmr rmpos. Kaggm sn co eognhm îtont â has traussms mt gmhoéont `m haus rottropmr. Câ, taut `m suntm. Kaggm sn tautm co haurrnturm `u gah`m occont `nsporoètrm â dogons. Kaggm sn co gart haus tmh`ont `îdâ co gonh. Haus ovahs gohiî ovmk ovn`ntî. Â mh ätrm rmpus. Haus ovahs gohiî ovmk uh pconsnr aþ sm gäconmht co pohnqum mt c„meeran `m gohqumr â dogons. Hatrm pconsnr mh eut `îkupcî. Cms jaggms ovonmht `îeont cms prmgnmrs fautahs `m cmur kjosufcm mt cms emggms `mssmrrî cmur kmnhturm. Haus ovahs gohiî â mh ätrm nvrms, `îsauhnh. Ovmk has rafms mt has kjosufcms tokjîms `m soukm mt has gonhs ironssmusms, taut c„oprês-gn`n, kovocnmrs mt kovocnêrms, haus ovahs `ohsî cm quo`rnccm, cm gmhumt, kaggm ou tmgps aþ has ohkätrms ngntonmht `mrrnêrm cmurs kosms co kaur `ms rans `m Erohkm. @ms gusnknmhs vmhus â co `mgoh`m `m Pmrtucnmh `m c„outrm kðtî `u garhm Covoh`au haus aht eont `ohsmr ou sah `u togfaur, `m co ecütm mt `u togfaurnh 4 « Lwozî cms pos. ¼ Cm gocjmur occont paurtoht fnmhtðt enssurmr has vnms, gons haus hm cm sovnahs pos mhkarm. Haus hm sovnahs pos mhkarm qum k„îtont co `mrhnêrm eans qum cms `mskmh`ohts `ms Coecmur sm rmtrauvonmht ou iroh` kagpcmt. Paus. Haus hm haus `autnahs pos qum cms îvîhmgmhts, `ohs uhm kaursm `m pcus mh pcus eaccm, occonmht skmccmr mt kahsokrmr `ms sîporotnahs, `ms `îports mt `ms garts `aht haus h„occnahs dogons haus rmgmttrm. Dogons. Haus ovahs conssî cms cnmux â co tagfîm `m co hunt ovmk co `aukmur `„uh kahtmhtmgmht sohs cngntms. Pmrtucnmh Gîsn`ar rmior`o co eaucm s„îcanihmr `ohs sms `mrhnmrs rnrms, kmrtonhs jaggms tntufoht `ohs co pîhagfrm, mt cms emggms

 

trohqunccms `ohs cmur `îgorkjm kjocaupîm. Nc sm rmtaurho mt opprîkno uh cahi gagmht co kraupm eah`ohtm `„Acgêhm, sms ymux qun c„ovonmht eau`rayî ou gorkjî `m Pn Rnstokjm, sah sncmhkm nhsah`ofcm aþ nc ongont toht s„aufcnmr. Mt Pmrtucnmh sm `nt qu„nc îtont uh jaggm punssoht, mt qu„nc ovont fnmh `m co kjohkm.

 

?9 MH [MRPMGFVM @M C„OHHÎM  ?>5;, cm gocjmur occont krmusmr `ms mhtonccms praeah`ms `ohs co vnm `m gnccnmrs `„jaggms mt `m emggms. @ms sncjaumttms eurtnvms rosonmht cms gurs `ohs co hunt `m Rart-ou-Rrnhkm paur îvntmr cms pjorms `ms @LY. Ovmk cmurs kosqums, cmurs eusncs, cms agfrms fcmums `ms gncnknmhs ovohéonmht `ohs cms @LY, eaunccoht cms mhtronccms `m co vnccm. Ncs `îenconmht `ohs cms tîhêfrms, eargoht co jar`m `m co jonhm, paurkjossoht cms agfrms enîvrmusms, trmgfcohtms, qun sm icnssonmht mhtrm cms orfrms, sm prîknpntonmht `ohs `ms karrn`ars afskurs, tmhtoht `m sm kaheah`rm ovmk cms partms, cms pocnsso`ms, cms emhätrms. K„îtonmht co ko`mhkm `m cmur praprm kśur mt cm saueecm `m cmur praprm vanx qun gonhtmhonmht mhkarm `mfaut kms eräcms sncjaumttms mt cms eonsonmht ovohkmr, ovmuicms, oeeacîms. Mt taus kms kjukjatmgmhts, kms saueecms, kms krns, kms krnssmgmhts `m phmus îvmncconmht cms msprnts krumcs `m co hunt. Ocars, cms agfrms trmgfcohtms iumttonmht cms pos sur c„ospjoctm, cm sohi eniî `„meeran `ohs cmurs vmnhms, dusqu„â km qu„ncs eussmht eusnccîs por cms pjorms `ms @LY, kaggm uh prîcu`m â cmur `muxnêgm gart, co vronm. Dusqu„â km qu„uh krn, cahium cogm oniunsîm, hm toncco`æt co hunt. Mh smptmgfrm ?>5;, c„jaggm â kjopmou hanr mt cuhmttms îponssms rmkauvrnt co vnccm `„uh iroh` vancm hanr. Rart-ou-Rrnhkm ovmuicm, oeeonssîm, â imhaux, hm vnt gägm pos sah gocjmur mt fonsso co huqum ou gncnmu `ms jurcmgmhts `m kjnmhs eaus. Co gart soniho oux partms mt cm krîpntmgmht `m co gntronccm ent `m iroh`s ymux `ohs cms gurs. Dogons kms îvîhmgmhts hm enrmht co uhm `ms aurhoux.

 

 Ohsm Fcmum, haus h„ovahs su qu„oprês. Ror co faukjm pru`mhtm mt opmurîm `ms rorms vayoimurs qun rmvmhonmht `m co iroh`m vnccm. Haus h„ovahs pos vu cms agfrms eahkmr sur haus â eaccm occurm. Haus îtnahs canh. Fnmh trap canh. Raurtoht hatrm vnm h„occont pos tor`mr mccm oussn â sm ecîtrnr, cm sac â sm enssurmr saus has pnm`s, mt cms rafms kconrms `ms emggms â sm hanrknr `m co tmnhtm `u `munc. Haus h„ovahs vu qum pcus tor` co gart sm `îpcaymr ou-`mssus `m haus kaggm uh oeermux sacmnc.  

Ou taut `îfut `u gans `m smptmgfrm ?>56, @arkîcnmh îtont possî `m vnccoim mh vnccoim ohhahkmr qum `ms kognahs vnmh`ronmht kjmrkjmr `ms jaggms mt cms mggêhmronmht â Rart-ou-Rrnhkm. Raur `ms rossmgfcmgmhts mh c„jahhmur `m c„jaggm â kjopmou hanr mt cuhmttms îponssms. Nc cm rîpîtont â kjoqum eans ovmk co vanx sacmhhmccm `„uhm outarntî `ms cnmux mt c„mxoctotnah enîvrmusm `„uh `nvnhör*. Co kaheusnah h„mh eut qum pcus iroh`m paur haus taus, mt cm vmrtnim `ms jaggms dmuhms kaggm Cîastjêhm pcus praeah`. @arkîcnmh orrnvo uh gn`n â Ohsm Fcmum. Oprês cms socutotnahs `„usoim, nc vohto mh cahi mt mh corim cms gîrntms `„uh tmc vayoim, qun occont mhenh îcanihmr co gonh `u gocjmur. « Rart-ou-Rrnhkm o `ahk uh tmc pauvanr ¼, pmhso Cîastjêhm qun, nhtrniuî, s„opprakjo `m @arkîcnmh. @ms ngoims s„îvmncconmht `îdâ `mrrnêrm sms poupnêrms. @arkîcnmh `mvnhoht so pranm prätm â gar`rm â c„jogméah, mhkjoèho 4 « Mt qun sont, por kjohkm, sn kmrtonhs hm partmraht pos fnmhtðt c„uhneargm fcmu 1 _un sont 1 ¼ Nc ovont prahahéî kms gats cmhtmgmht, mh s„oppmsohtnssoht sur cms kahsahhms mt mh pracahimoht cms vaymccms, eonsoht rîsahhmr sms poracms kaggm s„nc s„oinssont `u hag `„uh cwo  punssoht mt fîhîenqum. @ohs cms ymux `m Cîastjêhm s„occugêrmht `ms emux qun `nsonmht taut. _um kmttm vnm qun ovont troèhî sms pos taut cm cahi `m sms ohhîms vmhont eroppmr mhenh â so partm. _um kmttm partm, nc c„auvrnront tautm iroh`m paur co conssmr s„mhiaueermr mt c„mgpartmr sur sms oncms. _um pmrsahhm hm c„orrätmront. Rmrsahhm. Cms ymux `„Arvnc `nsonmht ou kahtronrm qum Rart-ou-Rrnhkm îtont trap canh mt

 

qu„ah hm pauvont pos, sohs kahsîqumhkms mt sohs rmirmts, eonrm en `u possî. @m co tmrrm. @u sohi. Raur krmusmr so praprm can. Onccmurs. Hah, ah hm cm pauvont pos ! @arkîcnmh, smhtoht Cîastjêhm gür â panht mt okquns â so kousm, h„jîsnto pos â cun prîknsmr 4 « Cîastjêhm, dm t„ottmh`s `mgonh â Fou`mcmt, mh eokm `m co fautnqum `ms Erîtnccah. ¼ Mt `m rodautmr, mh îvntoht cm rmior` `„Arvnc 4 « D„ottmh`s cms jaggms vonccohts kaggm tan. Cms vrons. Kmux qun saht sohs pmur. ¼ Raur mheahkmr cm kcau mt krmusmr â dogons co `nstohkm mhtrm cm pêrm mt cm encs, nc kahkcut 4 « @ms jaggms qun hm partmht pos cmur pohtocah dustm paur co fmoutî `u tnssu. ¼ Cîastjêhm sm rmh`nt c„oprês-gn`n gägm kjmz Acgêhm. « Go sśur, nc y o `m quan eonrm â Rart-ou-Rrnhkm. ‛ Raurquan Rart-ou-Rrnhkm, mt pos [onht-@agnhium, aþ tu paurrons kaupmr co kohhm, au gägm Hossou, au Purl oh` Konkas kaggm Ecmurnhar, mt rmvmhnr ovmk `ms fnccmts mt `ms fnccmts mh pakjm 1 ¼ cun rîtarquo Acgêhm, qun hm kagprmhont pos kmttm prîknpntotnah sau`onhm `m Cîastjêhm. [onht-@agnhium `aht mccm cun ovont toht porcî mt qun, por gagmhts, eonsont frnccmr sah rmior`. Gons c„ottmhtm ovont rahiî co potnmhkm `m Cîastjêhm dusqu„â c„as. Mt, `m gägm qu„nc h„ovont pos trauvî cms gats paur `nrm c„ngpotnmhkm, kmux paur `nrm cm `îport s„mgfraunccêrmht `ohs so faukjm. Nc sm kahtmhto `„mhtaurmr Acgêhm `m sms fros mt s„mh occo ohhahkmr so `îknsnah â sah pêrm. Cîastjêhm sm rîvmncco `ohs co hunt, rîsacu `îsargons â gmttrm enh â so cuttm kahtrm co tmrrm, cms moux mt cm sacmnc. Nc mgfrosso Arvnc, Mrgohkno mt Eîhmcah, mt portnt. Vnmh h„ouront pu vmhnr â faut `m sah afstnhotnah. Vnmh. Arvnc rmspnro c„jocmnhm eroèkjm `m co hunt mt gnt `u tmgps â emrgmr kmttm partm qum sah encs ovont auvmrtm sur cm sncmhkm mt cms agfrms. @mvoht co fautnqum `ms Erîtnccah, Cîastjêhm sm consso paussmr â c„orrnêrm `„uh kognah ovmk `„outrms jaggms kaggm `u fîtonc. Mhtossîs. [mrrîs cms uhs kahtrm cms outrms. Ecohk kahtrm ecohk. Hmz kahtrm hmz. Hm gohquonmht pcus qum cms krns `ms parks, `ms æhms au `ms fśues. Gons rnmh hm pauvont orrätmr

 

Cîastjêhm. Vnmh. Hn c„onr frücoht. Hn c„a`mur `m trohspnrotnah qun cm sueeaquont prmsqum. Hn co rakonccm mt co paussnêrm sur cmsqumccms cm kognah ovohéont â iroh`-pmnhm. Hn cms pmhtms `ohimrmusms `u garhm Covoh`au. _un pauvonmht â taut gagmht cms mhvaymr `ohs cm prîknpnkm `m c„îtmrhntî. _un mh ovonmht `îdâ mhvayî qumcqums-uhs o` potrms.  

Km eut `ahk por uh oprês-gn`n `u gans `m smptmgfrm ?>56 qum Cîastjêhm @arnvoc, encs `„Arvnc mt `„Mrgohkno, s„mh occo `ohs co iroh`m faukjm `îvarmusm `m Rart-ou-Rrnhkm. Occnahs-haus dogons cm rmvanr 1 Haus mspîrnahs mt haus h„mspîrnahs pos. Haus haus saggms pasî `ms qumstnahs daur oprês daur, smgonhm oprês smgonhm, mt puns uh daur haus ovahs pmr`u taut kauroim `m cun mhtrmvanr uh ovmhnr. Haus hm haus saggms pcus pasî `m qumstnahs. Cun smuc sovont, mt nc îtont portn sohs haus cnvrmr sah smkrmt. Kmcun qun eont qum kmrtonhs portmht mt qum `„outrms rmstmht. Cnîs cms uhs oux outrms. Raur cm gmnccmur mt paur cm pnrm. Dusqu„â co enh. Dusqu„â km qum sahhmht cms tragpmttms `u Duimgmht `mrhnmr... Ohsm Fcmum, Ranhtm [ofcm, Pn Rnstokjm mt taus cms jogmoux, fauris mt vnccoims `ms mhvnrahs eurmht onhsn `îpaunccîs `m qumcqums-uhs `m cmurs jaggms cms pcus vonccohts. Rorgn kmux qun rmstêrmht, kmrtonhs s„okjorhêrmht mh sncmhkm â ogo`aumr uhm tmrrm qun sm rmfneeont, mh kjossoht cm sauvmhnr `ms kognahs. Kmux qun hm sm tonsonmht pos eurmht prns `ohs co enêvrm fcmum `ms gncnkms mt porcêrmht jout mt eart. Kjmz haus, `ohs cm colau, nc y mut, kaggm portaut onccmurs, `ms sncmhknmux mt `ms fovor`s. Cm pêrm Fahnh, smhtoht hatrm îfrohcmgmht, s„îvmrtuo â roppmcmr â hatrm mhtmh`mgmht co hoturm `ms pîkjîs mt co `neeîrmhkm mhtrm mux, cms vîhnmcs kaggm cms pmtnts gmhsahims, cms kopntoux ‛ soue co iaurgoh`nsm qu„nc mhcmvo `m so cnstm porkm qum haus gohinahs â pmnhm â hatrm eong. Raur cms gartmcs, nc nhsnsto sur c„jarrmur `u  pcoéoim*  4 « ]h jaggm mt uhm emggm `anvmht ätrm uhns `mvoht @nmu ¼. Runs nc posso `m kosm mh kosm paur porcmr `u sohi `m Dîsus

 

sokrnenî sur co Kranx, `u foptägm `ms mheohts `m @nmu, mt `u kauroim â gahtrmr eokm oux îprmuvms `„aþ qu„mccms vnmhhmht, â c„mxmgpcm `u Kjrnst. Nc foptnso â taur `m fros, uhnt `m earkm `ohs sah îicnsm `mux au trans kaupcms qun okkmptêrmht `m fîhnr cm pîkjî, mt opprnt â cnrm â qumcqums mheohts `„Ohsm Fcmum `ohs sah îkacm, saus co tðcm frücohtm â kðtî `u prmsfytêrm.

 

?:  H   N C„ NHKAHH]  NHKAHH] _]N [ „M[P ÎCANIHΠ  , hn kmux qu„nc ouro fnmhtðt ogmutîs, jaggms, mggms, vnmnccor`s mt mheohts, hm paurraht pcus iroh`-kjasm kahtrm gan. Dm hm mux gocirî taut g„mgpäkjmr `m gm gîenmr `m taus kms îtrohimrs qun hm gohqumraht pos `m surinr paur g„mxognhmr saus tautms gms kauturms.  Oprês ovanr eont trans daurs `uroht sm rmtaurhmr cms fätms, s„mhvacmr cms frohkjms `ms orfrms, saueecî cms tants, cm  har`î* o pmr`u `m so vnacmhkm.  D„mhtmh`s cm saueecm `m co gmr `ohs gah `as.  `rantm, uhm sau`onhm rugmur, â pmnhm pmrkmptnfcm, sm gîcohim oux kaucmurs nhkmrtonhms. ]hm rugmur  frunssoht `„a`murs mt `ms prmgnmrs oppmcs `ms kjrîtnmhs-vnvohts.  Dm rmvnmhs `„uhm cahium hunt.  Â earkm `„mou, `m smc mt `„na`m, gah karps s„mst s„m st eont ohngoc gornh, mt vancâ qum, `ohs go cîiêrmtî, d„on sunvn co krätm `ms voiums qun s„îtnrmht ovoht `m sm rmtnrmr canh, três canh, dusqu„ou pcus praeah` `m c„îponssmur `ms moux. Mt co gossm îhargm o emrgmhtî mt irah`î, rmgahtoht â hauvmou vmrs c„îkugm gautahhmusm paur sm frnsmr sur cms rakjmrs.  @ohs cms prmgnêrms jmurms `u gotnh, `„outrms jaggms, mggntauecîs `ohs cmurs vätmgmhts, sartmht `ms kosms gocirî cm vmht mt cms moux, mt krnmht gah hag â tum-tätm. Paus `mjars. Orrokjîs â cmur kaukjm. Cækjîs `ohs co hoturm. Km saht cms `mrhnêrms vanx qum d„on mhtmh`ums ovoht kmccm `m c„nhkahhu mt  `ms `mux jaggms sartns `ms gonsahhmttms cms pcus prakjms `m co irêvm. Ncs aht  três vntm rmdanht c„nhkahhu â gn-kjmgnh. Cms vancâ qun s„opprakjmht. Oprês kms trans daurs `„auroioh, ah `nront `ms Cozorm taut erons sartns `m cmur tagfm, gons sohs oukuh Dîsus, kaggm `ohs co fnfcm `u postmur Eartuhî, paur 

 

mxpcnqumr quan qum km sant. Oussn pmr`us qum haus c„ovahs îtî cm prmgnmr sanr  aþ c„ovnah o survacî Ohsm Fcmum. _um `m kaheusnah `mpuns kms `mrhnêrms smgonhms. _um `m kaheusnah !  

 Dm pmhsm â Kakattm mt ^vmcyhm. Nc o sueen `„uh smuc rmior` pasî sur gan aur qum rnmh hm sant pcus pormnc. Dnggy, eons-gan îkautmr uhm hauvmccm kjohsah... [ur cm kjmgnh, ^vmcyhm, Kakattm mt gan ovahs kransî Dnggy, cm smuc îtrohimr `ms knhq vnccoims mt jogmoux ocmhtaur. Cm smuc. Ros sn îtrohimr qum éo `m tautm eoéah. Orrnvî nc y o qumcqums smgonhms. Raur rmprmh`rm sms `rants mt passmssnahs sur sms tmrrms. Cms tmrrms `ms Gîsn`ar. Mt gan, dm cm suns â co trokm. Rmtntm fätm â c„oeeüt `ohs c„jmrfm souvoim. Dm g„okkrakjm â sms tocahs.  @m so 0 Ù 0 ecogfoht hmuvm, co vanx `m Yykcme Dmoh â pcmnh tufm oppmcont  cm >??  ‛ « [agmahm pcmosm kocc >?? ¼ ‛ mt Gory D. Fcn`im cun rîpah`ont 4 «  Pjns   Pjns ns tjm lnh` ae cavm gy gatjmr usm` ta worh gm ofaut ¼. Co saha â krmvmr cms tygpohs. Mt Kakattm, ^vmcyhm mt gan, haus hm tmhnahs pcus mh pcokm.  Haus ovahs ovohkî mh ko`mhkm, `ms eaurgns `ohs cms dogfms, `u kaac `ohs taut cm karps. Vnmh â vanr ovmk Cms Nhvnhknfcms, c„arkjmstrm `m Vasmoux.  Gnhofcm. Huc. @mux iuntorms, trans togfaurs, uh lmyfaor`. Mt k„mst taut. ]h kjohtmur â co vanx ecumttm, uhm paggm `„O`og praîgnhmhtm, mt gyapm kaggm km h„mst pos pmrgns. [ohs km iaüt `„nhkahhu. [ohs km iaüt `m iroh`m vnccm. [ohs gmhokm mt sohs `ohimr sur cm iroh` iocap `m co vnm. Mhkarm uh pmu mt haus ournahs `ohsî sur co rautm kojatmusm kaggm `ohs uhm vronm `nskatjêqum. Kaggm ou Fcum Gaah `m Fou`mcmt aþ, Kakattm, ^vmcnhm mt gan, haus rävnahs `„ätrm mggmhîms uh daur. ]h daur... Ocars haus ovahs dustm rn saus kopm mh okkîcîroht cm pos. Kurnmusm kaggm pos uhm, d„on îtî co smucm â gm rmtaurhmr. `mskmh`u co vntrm gahtrî uh vnsoim qun uhm h„îtont hn fmou fah. Mt Dnggy gan, hnofmccm hn fahhm, d„on mtvaucu c„occugmr kaggm tarkjm. Raurhnvanr...

 

 Vnmh qum paur vanr.  Dm c„on oppmcî « gahsnmur ¼ mt kmco cun o pcu, ocars qum taut ou eah` dm vaucons cun krnmr 4 « Aj, Dnggy, gah ogaur ! Dm eons smgfcoht `m hm pos tm vanr ocars qum, `mpuns `ms smgonhms, dm hm vans qum tan. ¼  

 Haus kaggmhéahs â fnmh kahhoètrm Fou`mcmt. Haus y possahs co smgonhm kjmz `ms kausnhs. Co iroh`m îkacm mst â qumcqums gonsahs `u Fcum Gaah. Ros gaymh paur Kakattm, ^vmcyhm mt gan `m c„îvntmr. Mt puns, ou sartnr `m c„îkacm, haus ovnahs kahvmhu `m traqumr has kjoussurms emrgîms `„îkacnêrms paur `ms soh`ocms `„oiunkjmusms. Mt, cm gotnh gägm, qum `mux `„mhtrm haus conssmronmht  cm kjogp cnfrm â kmccm qum Dnggy rmior`mront co prmgnêrm. Dm g„îtons durî qum km smront gan. Dm cun ovons porcî sncmhknmusmgmht toht mt toht `m eans. Rcus kconrmgmht qum sn d„ovons krnî `m tautms gms earkms. Cun vaucont haus conssmr  gokîrmr `ohs hatrm dus. Gan pcus qum tautms cms outrms. @ohs kmttm oeeonrm,  Dnggy ovont uh trap fmou rðcm. Nc cm sovont. Orrnvî `m co vnccm. Oyoht kaggm uhnqum oktnvntî `„îkugmr co kogpoihm, paur `ms ronsahs qum haus niharnahs. Mt, â sms jmurms `„ansnvmtî, `m eonrm cm fmou mt cm kaq.  Ocars haus possahs `mvoht cm Fcum Gaah, cm kśur saus has pos. Mt câ, sohs qu„ah s„y ottmh`m, nc occahim co dogfm mt haus gohquahs `m tagfmr eokm kahtrm tmrrm, mt nc rnt. ]h rnrm `„jaggm nvrm qun kjmrkjm cm kjmgnh `„uhm hunt  kohonccm. Haus okkîcîrahs cm pos. Gons, gan, nc g„ottropm por cm fros, sm mhkjm â gah armnccm 4 « Pu gm kjmrkjms, tu gm trauvmros. ¼ Dnggy gm c„o gurgurî mh sm pmhkjoht dusqu„â gm taukjmr c„armnccm.  Dm hm `ns rnmh. Dm hm prahahkm pos uh smuc gat, gons Dnggy cnt `ohs gms mhsîms kaggm s„nc ovont fu `ohs gah vmrrm 4 « Unmhs gah ogaur, vnmhs gah ogaur. Go faukjm socnvm `m gats paur tan. ¼  Dnggy g„o prnsm por cm fros mt g„o kah`untm â c„îtoim `u Fcum Gaah. _um `nrm km suns-dm h„mst qum cuhm `m mh c„mh`rant pcmnh daur,sn gm `nt.co cugnêrm tognsîm gm roppmcont co cuhm. ]hm

 

 Dnggy g„o prnsm saus c„mgprnsm `m c„ockaac. Ror tmrrm. [ur cm sac hu. Nc o `îeont so froiumttm qun s„mst auvmrtm sur uh smxm `îdâ `rant mt gmhoéoht. O mhcmvî sah pohtocah mh sm kahtarsnahhoht. Mt sohs co ganh`rm kahsn`îrotnah, mh sm gaquoht fnmh `m gm eonrm goc, nc g„o îkortî cms dogfms mt pîhîtrî `ohs uh `îkjnrmgmht otrakm. D„on fnmh kru qum gah voinh occont mxpcasmr. _uoh`  „on paussî gah prmgnmr krn saus cun, nc o dustm `nt `ohs `ms gats qum dm vaucons rossurohts gons qun hm c„îtonmht pos 4 « Pu enhnros por ongmr éo. ¼ Kakattm mt ^vmcyhm g„aht ottmh`um uhm `mgn-jmurm hah canh `u Fcum Gaah. ^vmcyhm o duiî fah `m gm roppmcmr qum dm rmior`ons trap cms ioréahs `ohs cms  ymux. _um kmco eonsont hoètrm kjmz mux `m `rðcms `m pmhsîms pmhsîms.. Kakattm, mccm, g„o `nt pcus tor` qum k„îtont â kousm `m co kaucmur `m gms soh`ocms. Vauims. _um km h„îtont uhmqum kaucmur c„ah partont occmrjugmur, trovonccmr hn mh pcmnh aur. Dm cunpos on `nt k„îtontqum c„mxoktm kaucmurpaur `m gah rauim possnah, rauim jnfnskus. Pautms cms `mux g„aht `nt qum dm cm rmirmttmrons. [ur-cm-kjogp, „on pmhsî qu„mccms îtonmht docausms. Mt d„on ior`î cm sncmhkm kaggm uhm rmnhm.  

Uau`rons rmvmhnr â km karps `„ohtoh, go prnsah trovmrsîm `m kjohts, `m ongs, `u sacmnc `„Ohsm Fcmum, `m gah mheohkm qun y saggmnccm mhkarm.  Gêrm, gêrm, aþ ms-tu 1 Octoirækm... Pohtm Kncnohnsm. Kncnohnsm.

 

?> HAVGNC  MZNCNMH, â qun Pmrtucnmh vmh`ont `u koeî, `u fans prîknmux mt `ms tmrrms prnsms `m earkm â `ms jofntohts `ms knhq vnccoims sur cmsqumcs nc rîihont, îtont `mvmhu uh jaggm punssoht. Ovoht qu„nc hm `mvèht kmt jaggm punssoht, Pmrtucnmh ovont taudaurs vu mh Hargnc uh ogn. Raurtoht, carsqu„nc cun rmh`nt vnsntm dustm oprês qum @arkîcnmh mut mhvayî â Rart-ou-Rrnhkm sah prmgnmr kahvan `„jaggms, Hargnc Mxncnmh socuo Pmrtucnmh sohs co kjocmur mt co kahhnvmhkm `„ohtoh. Rnrm, nc cun smgfco taut â kaup qum cm tah `m Hargnc îtont kmcun `„uh supîrnmur mhvmrs uh sufoctmrhm. Hah, nc hm sm tragpont pos... Pmrtucnmh rmirmtto â hauvmou `m h„ovanr pos eont gahtrm `m pcus `m `îeîrmhkm paur c„jaggm â kjopmou hanr mt cuhmttms îponssms. Nc ovont uh gagmht jîsntî mhtrm kmcun-kn mt sah rnvoc gocjmurmux oux îcmktnahs, uh oirahagm, uh faurimans, gucætrm `m surkraèt. « Gons qu„mst-km qun g„o prns, fah sohi, qu„mst-km qun g„o prns 1 ¼ sm `nt Pmrtucnmh. Km h„îtont pos qu„nc eèt `ovohtoim kahenohkm â km koh`n`ot, nc ovont dustm gns taus sms śues `ohs cm pohnmr `m km `mrhnmr, mt oudaur`„jun poyont kjmr sah mrrmur `m duimgmht. C„jaggm â kjopmou hanr mt cuhmttms îponssms c„ovont kmrtonhmgmht su, kor taut sm sont `ohs kmttm ècm. Mt cm kjme suprägm cun mh vaucont. @m kmco, Pmrtucnmh îtont kmrtonh. Nc cun ior`ont uhm rohkuhm tmhokm paur cun ovanr prîeîrî km gucætrm, km fmccætrm, â cun, cm pmtnt gî`mknh `m kogpoihm qun vaucont toht rmprîsmhtmr cm pmupcm hanr. @arkîcnmh ent sah opporntnah toh`ns qum kms pmhsîms trovoncconmht Pmrtucnmh. Ou gagmht aþ nc ngoinhont kaggmht nhvmrsmr cm sart mh so eovmur. _uoh` Hargnc cun `mgoh`o `m c„ottmh`rm uh gagmht mt rméut @arkîcnmh ovoht cun, tautms sms opprîjmhsnahs sm kahenrgêrmht. Nc smhtnt sah paucs s„okkîcîrmr. Nc

 

trohspnront pcus qum `„jofntu`m. « Dm gm suns gns `ohs uhm `rðcm `m sntuotnah. ¼ Nc cun eoccont kaütm qum kaütm trauvmr uh gaymh `m kcogmr sah ottokjmgmht nh`îemktnfcm â c„jaggm â kjopmou hanr mt cuhmttms îponssms. Prauvmr uhm gohnêrm qumckahqum `m eonrm occîimohkm. Nc s„ossnt mt kaggmhéo so rugnhotnah `„jaggm kahsknmht qu„mh tmrrm joátnmhhm nc eoccont sovanr rmtaurhmr so vmstm. Untm. Prês vntm. Nc s„mxmréo gmhtocmgmht â sms prakjonhms eniurms `„okrafotnm. Pmrtucnmh ottmh`nt onhsn uhm fahhm `mgn-jmurm. Nc ovont pmhsî eroppmr â co partm `u socah `m Hargnc au gägm s„mh occmr. Gons s„îtont rovnsî. [m `nsoht qum smuc uh pauvanr hauvmccmgmht okquns por @arkîcnmh ovont pu paussmr Hargnc â cun nhecnimr uh tmc oeeraht. Nc h„ovont pos cm kjanx. K„îtont kmt jaggm, Hargnc qun ovont sms mhtrîms ou kaurt Roconsmthotnahoc mt hah cun, Pmrtucnmh Gîsn`ar.Mxncnmh, Kmt jaggm qun c„ovont prns `m qun gonhtmhoht susurront `ms kjasms â c„armnccm `m c„jaggm â kjopmou hanr mt cuhmttms îponssms. Kmt jaggm, qum Pmrtucnmh oppmcont vacahtnmrs dusqu„â km gotnh-câ « gah ogn ¼, h„mh îtont pos uh, pcutðt uh kagpcnkm ovmk qun nc ovont `îdâ kaggns qumcqums krngms akkosnahhmcs por cm possî mt, ovmk cm tmgps, `ms eareonts sur uhm fosm pcus kahstohtm. C„akkosnah vmhont `m sm prîsmhtmr â Hargnc Mxncnmh `„aufcnmr Pmrtucnmh Gîsn`ar mt cms sauvmhnrs `m cmurs ropnhms, mskraqumrnms mt rnrms irnvans. Nc h„ovont pos jîsntî â co sonsnr kaggm c„ouront sohs oukuh `autm eont Pmrtucnmh â so pcokm. Pmrtucnmh, qun s„îtont taudaurs kru uh jaggm punssoht, hm c„îtont `îdâ pcus taut â eont. Nc sm surprnt â gurgurmr taut smuc 4 « C„jaggm â kjopmou hanr mt cuhmttms îponssms mst mh tronh `m rmh`rm mhkarm pcus icnssohtm qu„mccm hm c„îtont `îdâ co tmrrm `m kmttm ècm. Aþ ah sm kossm taut, cms as, cms `mhts, co kacahhm vmrtîfrocm, mt c„ægm, quoh` nc mh rmstm r mstm mhkarm uhm. ¼ Carsqum @arkîcnmh quntto cm socah `m Hargnc, Pmrtucnmh hm sut pos mxoktmgmht kaggmht cm socumr. @mvont-nc uhm qumckahqum `îeîrmhkm â @arkîcnmh au gonhtnmh`ront-nc so supîrnarntî `„ohtoh 1 Nc kjansnt c„mhtrm-`mux, pru`mhkm afcnim. C„jaggm â kjopmou hanr mt cuhmttms îponssms ovont rmhvmrsî

 

tautms cms jnîrorkjnms. Pmrtucnmh oeenkjont uh vron goconsm. Hargnc mt @arkîcnmh, mux, dufnconmht â c„n`îm `m km dmu `m kjonsms gusnkocms. Mt mh vauconmht mhkarm. Mhkarm.  

@mux smgonhms pcus tor`, @arkîcnmh cahimont cm smhtnmr `mvoht co gonsah `„Acgêhm mh troèhoht ou faut `„uhm kar`m, `mrrnêrm cun, uh poysoh cniatî. Rnm`s hus. Cm vnsoim tugîenî. Eîhmcah, â qun Acgêhm ovont `mgoh`î `m vmhnr c„on`mr â pcohtmr `m hauvmoux koh`îcofrms* outaur `m co gonsah, s„orräto hmt. Pmrtucnmh s„mgprmsso `m sonsnr sah orgm mt `m c„okkrakjmr astmhsnfcmgmht â sah kmnhturah. Acgêhm ottropo @nmu`ahhî mt cm smrro taut kahtrm mccm. @arkîcnmh rmior`o Eîhmcah, Acgêhm, mt `m hauvmou Eîhmcah, puns, sm pmhkjoht vmrs Pmrtucnmh, cun kjukjato `ms gats okkagpoihîs `m imstms hmrvmux mt ropn`ms `m kahspnrotmur. Pmrtucnmh `mgoh`o ocars â Acgêhm `m rmhtrmr, mt â Eîhmcah `m rmportnr vmrs Ohsm Fcmum. @m c„nhtîrnmur `m co gonsah, Acgêhm präto c„armnccm ou frunt `„uhm pnakjm qun rmtaurhont co tmrrm. Îtont-km porkm qum kms kaups c„ottmnihonmht taut ou eah` `m sah vmhtrm, gons mccm ouront durî sur km qu„mccm ovont `m pcus kjmr, sur @nmu`ahhî, qum co tmrrm imnihont. Mt mccm, Acgêhm, mhtmh`ont sms pconhtms. Mccm kjohto taut fos uhm fmrkmusm â sah encs 4

Pn zwîza latî au procî 1  Gwmh procî loy enyêt Coca Rmtnt ansmou, aþ vos-tu 1 Dm vons kjmz gog„zmccm Coca Acgêhm cm ent paur hm pcus mhtmh`rm kms iîgnssmgmhts, mt sonsnr ou possoim uh pmu `m kmt onr qun smgfcont sau`onh sm rorîenmr mhtrm cms gurs `m co gonsah. Gons qumstnahs mt suppasntnahs c„ossoncconmht sohs rîpnt. Ah hm rmtaurhont pos kmttm tmrrm paur pcohtmr. Ros `u taut. Kmco eonsont trap cahitmgps qu„ah pnakjont. Hah, km h„îtont pos paur pcohtmr. Rmut-ätrm qu„ah y krmusont uh trau 1

 

Vnmh qu„uh trau. Gons, vu cm hagfrm mt co vniumur `ms kaups `m pnakjm, km `mvont ätrm uh iroh` trau. Mt paur quan eonrm 1 Poh`ns qum c„o`danht `m @arkîcnmh krmusont mhkarm mt mhkarm, cms pmhsîms mhtrmgäconmht cmurs encs `ohs co tätm `„Acgêhm. Ocars mccm sm `nt qum, `îkn`îgmht, km trau smront ossmz iroh` paur kahtmhnr qumcqum kjasm sur quan mccm hm pauvont, hm vaucont pos mhkarm gmttrm `m hag. « Irækm co Gnsîrnkar`m, irækm co Gnsîrnkar`m ! ¼ Acgêhm kjohto `m pcus fmccm. Mccm kjohto paur hm pcus mhtmh`rm cm vokorgm `ms pnakjms. [m rmeusoht mhkarm â eonrm cm cnmh mhtrm c„jaggm qu„mccm vmhont `m vanr possmr mt cm trau. _uoh` c„o`danht s„orräto `m krmusmr, mccm orräto hmt `m kjohtmr, rmtnht sah saueecm, mt paso co gonh `rantm sur so faukjm paur hm pos jurcmr mt meeroymr @nmu`ahhî. Raursmrro hm pos ottnrmr hah pcussmsc„ottmhtnah `m @arkîcnmh `îpconrm Pmrtucnmh. Mccm @nmu`ahhî `ohs fros mhkarm pcus eart, hnpaur qum cmâ saueecm gocîenqum qun focoyont co kaccnhm hm c„ottmnihèt pos. Cm poysoh eut mhtmrrî qumcqum port ou fos `m kmttm pmhtm, ou eah` `m co rovnhm, hah canh `„uh orfrm vîrntofcm*. Ah ovont `ü cun gmttrm uh fænccah paur qu„nc hm krnæt pos kaggm uhm fätm jurcm â co gart. C„o`danht `m @arkîcnmh rmtaurho cm sohi ovmk co tmrrm. ]hm eans cmur tækjm okkagpcnm, Pmrtucnmh, @arkîcnmh mt sah o`danht sm erattêrmht cms gonhs ovmk `ms pcohtms orrokjîms sur cmur possoim. @arkîcnmh mt sah o`danht `nsporurmht `mrrnêrm co gonsah mh mskoco`oht c„outrm kðtî `m co rovnhm. Pmrtucnmh auvrnt co partm qumcqums gnhutms pcus tor` mt `mgoh`o â Acgêhm `m c„mou paur sm covmr cms gonhs. Gocirî so `neenkuctî â rmspnrmr, gocirî sah meeran mt so stupmur, Acgêhm hm consso rnmh poroètrm. Mccm rmior`o enxmgmht co kaucmur `m c„mou, jyphatnsîm. Mccm hm smrvnt pos â Pmrtucnmh so tossm `m koeî. Mccm hm c„mhtmh`nt pos cun `nrm qu„nc rmvnmh`ront `ohs trans daurs. Mccm hm cm vnt pos portnr. [ms ymux ovonmht prîkî`î sah duimgmht, ovmuicms `îdâ â kmt jaggm.

 

Acgêhm îtont `îdâ canh. Prês canh. Â c„nhtîrnmur `„mccm mt onccmurs. Cahitmgps c„mou ouront cm iaüt sougætrm `u sohi. C„ngoim `m c„jaggm, uh fænccah sur co faukjm, cms gonhs cniatîms, cms ymux iroh`ns por c„meeran, rahimront cahitmgps sms hunts. Cms hðtrms oussn, uhm eans qu„Acgêhm haus mut eont cm rîknt `m kmt oprês-gn`n gou`nt.  

_uoh`, trans daurs pcus tor`, Pmrtucnmh rmvnht co vnsntmr, Acgêhm s„auvrnt â cun ovmk uh gîcohim `m rîsnihotnah, `m pmur mt `m `îiaüt, pmrsuo`îm qum usqu„â c„a`mur `m Pmrtucnmh h„îtont pcus co gägm. _u„nc smhtont co paurrnturm mt cm saueerm. Aun, cm saueerm. Mt, oprês qu„nc sm eut rmtnrî `m sah vmhtrm, mccm krut fnmh ovanr earhnquî ovmk cm `nofcm mh pmrsahhm. Â kmt nhstoht prîkns, Acgêhm prnt co `îknsnah `m portnr. Raur h„ngpartm aþ, gons portnr. Mccm pmhso eartmgmht â Cîastjêhm. Haus c„ovahs smhtnm kjoqum daur uh pmu pcus canh `ohs so tätm mt sovnahs qu„mccm enhnront por haus qunttmr mccm oussn. _u„uh daur, km smront sah karps qun haus ofoh`ahhmront. Vnmh qu„â co rmior`mr au â c„opprakjmr ah pauvont mhtmh`rm cms gats qu„mccm sm rîpîtont, sm rîpîtont 4 « Dm enhnron por gmttrm uh pnm` `mvoht c„outrm. Dm enhnron por cm eonrm. [ouvîm. Dm vons gm souvmr mt dm smron souvîm. ¼ Pmrtucnmh smhtnt sah mgprnsm sur Acgêhm sm rmcækjmr gocirî cms iocahs qu„nc ioihont kjmz cms fcmus, gocirî c„orimht qu„nc okkugucont. Nc `autont `m cungägm porkm qu„nc vaucont taut, c„orimht, cms iocahs mt Acgêhm. Nc kaggmhéo â cun rmprakjmr sms rmtor`s ou gorkjî, sms vnsntms trap cahiums kjmz Mrgohkno mt Arvnc, mt sms rmpos eo`ms kaggm sah karps qun hm rîpah`ont pcus. Ocars uh aur nc co eroppo. Runs uh outrm daur. Gons nc rmvmhont kjoqum eans sohs rnmh `nrm, tmccm uhm fätm prnsm mh eoutm. Ioukjm `ohs sms imstms mt sms gats, qu„nc smgfcont kjmrkjmr taut mh porcoht três eart. [m `mgoh`oht km qun c„on`mront â erohkjnr cm gur qu„ovont `rmssî Acgêhm. H„y tmhoht pcus, uh oprês-gn`n, nc co prnt `m earkm, gonhtmhoht sms panihmts kahtrm cm gotmcos mt cun `mgoh`oht â kjoqum kaup `m fautanr sn k„îtont oussn fnmh qu„ovmk cms pmtnts dmuhms

 

nhmxpîrngmhtîs. Acgêhm, cms kunssms gmurtrnms, hm rîpah`nt pos. Hm rîpah`nt ogons cars `m tautms cms outrms vnsntms. Mccm hm rîpah`nt â pmrsahhm. Gägm quoh`, uh gotnh qu„nc îtont vmhu c„on`mr paur cms smgonccms, Eîhmcah cun `mgoh`o mh vayoht so poupnêrm tugîenîm sn mccm s„îtont eont goc mh tagfoht. @ohs so tätm, mccm îtont `îdâ `ohs cm vayoim. Cîastjêhm h„ovont pos vaucu qum cm gocjmur cun eèt pcnmr cms imhaux. Acgêhm hm vaucont pos qu„uh jaggm c„usæt usqu„â co kar`m. Co vmnccm `m sah `îport, mccm posso co hunt kjmz Mrgohkno mt Arvnc, mt `mgoh`o â Eîhmcah `m eonrm cm iumt. Mrgohkno cun roppmco tautms cms cméahs sur co vnm, cms jaggms, cms emggms, sur co tmrrm, sur cms `nmux. Arvnc ent ovmk mccm cm taur `u `îgmgfrî mt Acgêhm occugo uhm fauinm saus kjokuh `ms orfrms aþ rmpasonmht cms `nmux `m co eognccm, s„ottor`oht `mvoht kmcun aþ ovont îtî mheaun sah kar`ah agfncnkoc. Haus cms ovahs sunvns mh sncmhkm, cms corgms oux ymux, co kacêrm ou eah` `m co iarim. Eîhmcah, kahtronrmgmht â haus, hm pcmuront pos. Nc rogossont so praprm kacêrm paur mh eonrm outrm kjasm qum `m co rîsnihotnah, `m co saugnssnah au `m co rusm. _umcqum kjasm qum haus ournahs taus vaucu kahhoètrm gons qu„nc haus kokjont fnmh. Arvnc posso tautm co hunt â prîpormr uhm pratmktnah paur so enccm. ]hm pmtntm stotumttm ovmk uh garkmou `m gnranr frnsî sur co pantrnhm, qu„nc pcoéo `ohs uhm fautmnccm `„mou. _umstnah `„ocmrtmr cms ohims saus cms moux, @ogfocco*, On`o Yê`a, Oiwî, [ngfn mt Cosnrmhh, qum so enccm sm trauvont `ohs uhm gouvonsm possm mt qu„ncs `mvonmht co pratîimr. Â c„oufm, ou gagmht `u `îport, Arvnc c„ngpcaro `m rmvmhnr. Gägm `ohs três cahitmgps. Gons `m rmvmhnr. @m hm pos sm gmttrm mh `ohimr. Co fotonccm `ms Coecmur `mvont sm daumr nkn mt huccm port onccmurs. Acgêhm mgfrosso @nmu`ahhî, qun `argont taut kahtrm Mrgohkno, sohs cm rîvmnccmr. Paut km qum passî`ont Acgêhm tmhont `îsargons `ohs uh focukjah qu„mccm kokjo saus qumcqums cîiugms `ohs uh pohnmr. Jnstanrm `m hm pos suskntmr `m saupéahs. @m hm pos `îcnmr cms cohiums.

 

Conssmr sah possî `mrrnêrm mccm îtont uhm mxpîrnmhkm qu„Acgêhm vnvont kaggm uh ko`mou. Kaggm uh `ah. Mccm hm vaucont pos ätrm `îeontm. Mccm rmvnmh`ront `m c„outrm kðtî `m co rîsnihotnah, `m co pmur, `m co kacêrm. Mccm rmvnmh`ront. Gons nc eoccont `„ofar` s„orrokjmr por co euntm â uh ovmhnr hanr. Acgêhm ovont â pmnhm `nx-junt ohs mt vaucont kahvaqumr co vnm. Frücmr cms aurs. Paut Ohsm Fcmum s„îtont rîuhn `mvoht co kosm `„Arvnc mt `„Mrgohkno. Acgêhm sm `îtokjo `m haus mt ovohéo dusqu„ou faut `u kjmgnh â pos cîimrs, kaggm sn mccm occont `ohsmr. _uotrm daurs oprês cm `îport `„Acgêhm, Pmrtucnmh, prns mhtrm roim mt kjoirnh, sm prîsmhto kjmz Arvnc mt cun nhtngo c„ar`rm `m co rogmhmr â co ronsah mt kjmz mccm, mt enxo gägm uh `îcon 4 « [n `ohs uhm smgonhm... ¼ @ohs co vanx `m Pmrtucnmh, ah mhtmh`ont qum c„jaggm ovont rmprns `m co punssohkm. Â c„orrnvîm `m sah pêrm, @nmu`ahhî ovont kauru vmrs cun mh rnoht, sur sms pmtntms dogfms pmu sürms, mt s„îtont okkrakjî â sah pohtocah. Pmrtucnmh sm kahtmhto `m pasmr co gonh sur sms kjmvmux mt porco `„outarntî â Arvnc, qun dogons hm rîpah`nt. Nc s„mh occo sohs sm rmtaurhmr, ou gncnmu `ms pcmurs mt `ms krns `m sah encs qun cm rîkcogont. Acgêhm portnm, @nmu`ahhî îtont `mvmhu taut â eont nhsnihnenoht. Hîicnimofcm. ]h mheoht hoturmc, nccîintngm.  

Oprês cm `îport `m Cîastjêhm, co gart `u poysoh mt co euntm `„Acgêhm, haus smrnahs `îsargons taus, â Ohsm Fcmum, mhkarm pcus qu„ovoht, `mvohkîs por `ms îvîhmgmhts vmhus `„onccmurs. Mt puns haus troèhmrnahs cms pnm`s â kousm `u pan`s `m kmux qum haus occnahs haus-gägms mhimh`rmr.

 

62 « UA][ H„ÄPM[ _]M @M[ CÆKJM[. Foh`m `m pactrahs... Uaus vaus conssmz gocgmhmr sohs rnmh `nrm, sohs oukuhm pratmstotnah. Ah vaus pnîtnhm mt, ou cnmu `m vaus `îemh`rm mh mhcmvoht cm pnm`, vaus tmh`mz taut cm karps, cm `as, cm vmhtrm, co tätm, paur qum c„ah vaus gorkjm `mssus. Raur qum c„ah vaus îkrosm kaggm `ms vmrs `m tmrrm. Aun, k„mst km qum vaus ätms, `ms vmrs `m tmrrm. ¼ Rêrm Fahnh ovont, km `ngohkjm-câ, kjansn co kacêrm paur haus porcmr. [o pmou ovont vnrî â uh rauim qum haus h„ovnahs dogons vu. @îkjoèhî, nc prahahéont sah smrgah `ohs uhm iroh`m mxoctotnah. Ovont-nc fu pcus `m vnh qum `„jofntu`m 1 Haus h„mh sovnahs rnmh. Gons so vanx îtont îronccîm kaggm kmccm `„uh vnmnc nvraihm. @m tautm eoéah, k„îtont por kmttm vanx ofègîm qum possont co poracm `m @nmu. Mt, â mh kranrm km qum `nsont pêrm Fahnh, @nmu hm haus ongont pos fmoukaup km `ngohkjm-câ. Haus haus saggms `nt qum pmut-ätrm uh rm`autofcm cwo Rîtra* `ohsont `ohs co tätm `m pêrm Fahnh. Nc îtont vrongmht três mh kacêrm kahtrm haus. Kahtrm kmux qun qunttonmht vnccoims mt jogmoux â far` `ms kognahs. Kahtrm kmux qun cms mggmhonmht. Kahtrm kmux qun cms eonsonmht kjmrkjmr. Kahtrm haus qun cms conssnahs portnr. « Mt co tmrrm, `ntms-gan, qun vo sm fottrm paur p aur mccm 1 ¼ Rrns por surprnsm, haus h„ovahs pos frahkjî, kmrtonhs `„mhtrm haus cm kau kmnht `„uh skopuconrm, `„outrms `„uh kjopmcmt, mt qumcqums-uhs `ms `mux. Kokjoht fnmh hatrm stupîeoktnah, haus h„ovahs pos hah pcus eont mhtrm haus cm ganh`rm kaggmhtonrm. Ros uh. Haus hm frahkjnahs pos. Rcus qum dogons mhiahkîs `ohs hatrm uhnqum vätmgmht `u `ngohkjm. @ohs hatrm ngpossnfncntî. @ohs hatrm sncmhkm poysoh. Unsnfcmgmht, pêrm Fahnh îtont ou kauroht

 

`„îvîhmgmhts mt `m kjasms qum haus niharnahs. @ms oeeonrms `m imhs pcus punssohts qum haus, `ms oeeonrms `m iroh`s Hêirms mt `m iroh`s Fcohks. @ms oeeonrms sur cmsqumccms haus h„ovnahs oukuhm prnsm mt `msqumccms haus vaucnahs haus tmhnr îcanihîs. @arkîcnmh quntto c„îicnsm mh eurnm, gmhoéoht `u `anit pêrm Fahnh qun ent uhm pousm `m qumcqums smkah`ms mh cm rmior`oht `rant `ohs cms ymux. @arkîcnmh mt pêrm Fahnh smgfconmht ovanr mhtogî uhm kahvmrsotnah por-`mssus has tätms mt s„ätrm kagprns. Kahtronrmgmht â haus, qun saggms rmstîs ron`ms kaggm `ms stotums, sncmhknmux, smrrîs îpoucm kahtrm îpoucm, trohspnroht uh pmu pcus qum `„jofntu`m. Kmttm skêhm hm eonsont qum haus kahenrgmr ou pcus eart `m haus qu„nc s„oinssont fnmh `„uhm jnstanrm mhtrm `ms imhs pcus iroh`s qum haus. Ou `îport `m @arkîcnmh, pêrm Fahnh kahtnhuo `m pcus fmccm 4 « ]h mheoht `m @nmu mst oussn uh mheoht qun rmcêvm co tätm mt qun kjossm cms gîkrîohts kaggm Dîsus c„o eont ovmk cms gorkjoh`s `u Pmgpcm. Uaus h„ovmz pos â taut okkmptmr, â taut ovocmr sohs gat `nrm, sohs appasmr co ganh`rm rîsnstohkm. Ah vaus ohîohtnront dusqu„ou `mrhnmr qum dm h„mhtmh`rons rnmh `m vas cêvrms. _um vaus hm saucêvmrnmz pos uh fætah paur eroppmr c„mhhmgn. ¼ Haus haus saggms gns â jakjmr cîiêrmgmht co tätm. Â hatrm nhsu pmut-ätrm, kor oukuh `„mhtrm haus hm vaucont ovanr oeeonrm ovmk @arkîcnmh. Mst-km â kousm `m km cîimr rmgaus qum pêrm Fahnh put cnrm sur has vnsoims qum haus îtnahs saucoiîs `u `îport `m @arkîcnmh 1 @neenkncm `m cm sovanr. Paudaurs mst-nc qu„nc sm ent pcus kahkncnoht quoh` nc odauto, `ohs uh krîacm qu„nc kaggmhéont â goètrnsmr 4 « Mt puns dm vaus kahhons. [n vaus kraymz qum dm hm sons pos qum vaus erîqumhtmz c„îicnsm, qum vaus vaus oimhaunccmz, qum vaus rmkmvmz cm karps `u Kjrnst mt, uhm eans rmhtrîs kjmz vaus, qum vaus vaus o`ahhmz â `ms rntms `m souvoims ! Aun, `m souvoims ! Ocars dm vons vaus `nrm, gan, km qu„nc o`vnmh`ro `m vaus 4 co hunt hm kî`mro pcus co pcokm ou daur, cms pcohtms `mvnmh`raht `ms

 

pnmrrms, mj aun. Cms panssahs hm smraht qum `ms sauvmhnrs `ohs vas encmts smks. Mt vas fätms h„okkaukjmraht pcus. Pmccm smro co vacahtî `m @nmu. Ogmh. ¼ Mt haus ovahs rîpah`u 4 « Ogmh. ¼ Runs pêrm Fahnh oppmco `„outarntî ^vhmc, qun s„ovohéo `ohs sms jofnts taut fcohks `„mheoht `m kjśur. [o vanx îtont taudaurs oussn gîkahhonssofcm quoh` nc ottoquo sah kjoht mh cotnh. ]h `m kms kjohts `aht haus ovnahs enhn por kahhoètrm cms saharntîs â earkm `m cms mhtmh`rm. Ocars haus ovahs rîpîtî ovmk cun, gons pcus eart qum `„jofntu`m, kaggm paur haus saucoimr `„uh pan`s sur co pantrnhm 4

 Oihus @mn _un taccns pmkkoto guh`n Cms kjohts sm cmvêrmht mh haus kaggm uh sacmnc, haus irotnenoht `„uh pmu `m rîpnt. _umcqums-uhs, fros auvmrts mt tmh`us vmrs cm knmc, sm focohkêrmht `m `rantm â ioukjm. Oppmcoht â co eans @nmu, cms sonhts mt cms cwos  â hatrm rmskaussm.

 @aho mns rmqunmg smgpntmrhog ]hm eans co gmssm okjmvîm, Mrgohkno sm icnsso porgn cms en`êcms, mhkarm saus c„meemt `ms poracms `m pêrm Fahnh. Mccm ovont â porcmr â co Unmrim, `aht co stotum trðhont â c„mhtrîm, â `rantm `m c„îicnsm, dustm mh eokm `m kmccm `m sonht Ohtanhm `m Ro`aum. Mccm auvrnt cms `mux fros mt jakjo co tätm paur cun `nrm, â co Unmrim, qu„mccm ottmh`ont mhkarm cms gnrokcms gons hm cms vayont pos vmhnr. _um so potnmhkm îtont â faut. _u„mccm cun ovont `mgoh`î qum Cîastjêhm mt Acgêhm cun enssmht snihm. Ou ganhs uhm eans. _u„mccm sm taurhmront fnmhtðt vmrs `„outrms pcus punssohts qu„mccm 4 sonht Dokqums, c„orkjohim Iofrnmc au sonht Rotrnkl. Aun, ofsacugmht. Mrgohkno, `îéum, mh kacêrm, eroppo co stotum `m so pougm mt nhvmktnvo co Unmrim 4 « Pu ms câ, `mfaut, â hm rnmh eonrm, â hm pos cmvmr cm pmtnt `anit paur tms mheohts. mhe ohts. @mpuns cm tmgps qum dm tm `mgoh`m `m gm

 

eonrm ovanr `ms hauvmccms `„Acgêhm mt `m Cîastjêhm. Gons dm hm rméans rnmh. Ofsacugmht rnmh. ¼ Mrgohkno h„mhtmh`nt pos pêrm Fahnh s„opprakjmr. _uoh` mh sm rmtaurhoht mccm cm vnt, mccm kjohimo ropn`mgmht cms kaups mh `aukms kormssms. Cm pêrm Fahnh co rmior`o `u kanh `m c„śnc, `ufntotne, sokjoht qu„Mrgohkno hm porcont pos â co Unmrim ou Kjrnst gauroht sur sms imhaux, gons fnmh â Mrzucn @ohtö ovmk so knkotrnkm sur co daum, pratîimoht sah mheoht kahtrm cms vmhts, co eong, cm sacmnc mt cms gouvons onrs. Mrgohkno emrgo pnmusmgmht cms ymux, ent cm snihm `m co kranx mt s„mh occo, tätm fonssîm, oprês ovanr socuî pêrm Fahnh. « K„mst éo, go`ogm Arvnc, k„mst éo. ¼ Rêrm Fahnh ovont enhn por haus ongmr tmcs qum haus îtnahs. Haus ovnahs enhn por ongmr so tmh`rmssm ruiumusm. Raurtoht nc hm haus o dogons vrongmht kagprns. Haus hm c„ovahs dogons vrongmht kagprns hah pcus. Dogons. Gons îtont-km cm pcus ngpartoht 1 Haus h„ournahs dogons conssî qunkahqum taukjmr uh smuc `m sms kjmvmux, mt cun haus ouront `îemh`u kahtrm uhm orgîm mhtnêrm.  

Cm smrgah `u pêrm Fahnh h„mgpäkjo pos Eîhmcah `m s„mhioimr `mux smgonhms pcus tor` `ohs co gncnkm fcmum. Cm pêrm Fahnh pauvont â h„ngpartm qumc gagmht rmportnr kjmz cun. Câ aþ nc h„ouront pos pmur. Câ aþ pmrsahhm hm vnmh`ront cun rovnr sms tmrrms, cun vacmr sms fätms au cun orrokjmr so sśur. Haus h„ovnahs huccm port aþ occmr. Mt, punsqum co pmur ioihont `u tmrronh kjmz haus, â Ohsm Fcmum, Eîhmcah kjansnt `„ätrm `u kðtî `m kmux qun co `nssîgnhonmht. @u kðtî `ms partmurs `m cuhmttms hanrms, `m gokjmttm, `m eaucor` rauim mt `m rmvacvmr. Hah `m c„outrm kðtî, kmcun qun co sufnssont. Mh c„ofsmhkm `m can paur forrmr co rautm â co pmur, nc kjansnt `„ätrm co smucm can, mt `„mhimh`rmr cun-gägm co pmur. Eîhmcah s„mhrðco `ês qu„uh jaggm qun cun okjmtont `u panssah â fos prnx â Pn Rnstokjm, paur cm rmvmh`rm ou prnx eart â Fou`mcmt mt dusqu„â Rart-ou-Rrnhkm, cun mh ent co prapasntnah. C„jaggm cm prîsmhto â Pauenl Fîlrn, cm erêrm `m G gm

 

Erîtnccah, qun ovont trohseargî c„uhm `ms gonsahs `ms Fîlrn mh quortnmr iîhîroc `ms jaggms mh fcmu. Pauenl Fîlrn mh îtont cm kaggoh`oht mh kjme. Ocars, co `muxnêgm eans qum Pmrtucnmh sm prîsmhto kjmz Arvnc, nc eut rméu por Eîhmcah vätu `m sah uhneargm fcmu mt qun ovont gns fnmh mh îvn`mhkm sah gaukjanr rauim outaur `m sah kau, cm rmvacvmr â co kmnhturm mt co gokjmttm â co gonh. @m so surprnsm paurtoht iroh`m, Pmrtucnmh hm consso rnmh trohsporoètrm. Vnmh. [m kahtmhtoht `m cækjmr 4 « Acgêhm mst-mccm rmvmhum 1 ¼ [ohs nhsnstmr. Ou gagmht `m prmh`rm kahiî, Eîhmcah mt Pmrtucnmh sm socuêrmht kaggm `mux tourmoux gmsuroht cmurs karhms, irottoht cm sac `m cmurs pottms ovoht uhm cuttm qun h„ouront pos cnmu. Â `otmr `m kmt îvîhmgmht, Eîhmcah nhspnro kronhtm mt meeran `ohs cms knhq vnccoims ocmhtaur. Oux gorkjoh`ms. Oux poysohs. Oux rmprîsmhtohts `m c„ar`rm mt `m co dustnkm. Â taus. Â kjoqum possoim `m Eîhmcah, qumcqu„uh `mvmhont pcus pouvrm, pmr`ont qumcqum kjasm au sm smhtont sau`onhmgmht pcus pmtnt. Mt, mh prîsmhkm `m kmux qun do`ns cm `î`onihonmht, cm rmior`onmht `m jout, kaggm cm duim, cm kaggoh`oht `m co pcokm au cms qumcqums faurimans `m Fou`mcmt, sah pconsnr îtont `îkupcî. Nc sm irnsont `„mxnstmr rnmh qum paur cms gmhokmr mt saurnrm. Raur cms eonrm saueernr mt dufncmr. _umcqumeans smuc, poreans mh kagpoihnm topoimusm, ovmk Pauenl, @arkîcnmh mt sah o`danht. Â kmux qun, kaggm cun, îtonmht pouvrms kaggm Daf, nc `nstncco `„ofar` `m pmtnts gocjmurs. Iauttm oprês iauttm. Mh ottmh`oht `m cmur mh kousmr `m pcus iroh`s quoh` c„akkosnah sm prîsmhtmront.

 

6? @NM]@AHHÎ IVOH@NP  mhtrm co gmr mt co tmrrm kjou`m mt rakonccmusm `„Ohsm Fcmum. Opprmhoht oux kðtîs `„Arvnc mt `m Eîhmcah â `îkjneermr cms snihms `u knmc. Â kagprmh`rm cm cohioim `ms moux, c„ocpjofmt `ms vmhts. Â `nstnhiumr uh tmgps `mgansmccm, koprnknmux, `„uh tmgps erohkjmgmht gosquî. Â sm roppmcmr qu„occmr mh gmr, k„mst kahhoètrm c„jmurm `u `îport, gons dogons kmccm `u rmtaur, kor smucs Oiwî mt @nmu sovmht. Â sartnr cms fätms `m c„mhkcas mt cms mggmhmr fanrm. Â kaurfmr cm `as, â sm frnsmr cms rmnhs saus km sacmnc qun panssm co pmou, saus kms knmcs smks qun eaht, daur oprês daur, sm emrgmr cm vmhtrm `m co tmrrm mt paussmr co pnmrronccm por-`mssus. Â kormssmr cm vmhtrm `m kmttm gägm tmrrm paur qu„mccm mheohtm â hauvmou. Umrt. @ru. @aux. Â rî`unrm quatn`nmhhmgmht cm pmtnt gnc mh eornhm, `ohs cm iroh` gartnmr ou gncnmu `u colau, paur c„uhnqum rmpos `u daur. Â `nstnhiumr cms trovoux `ms emggms `m kmux `ms jaggms mt sm eonrm smrvnr por mccms. Â sovanr conssmr cms emggms s„mhvacmr kaggm `ms jar`ms `„ansmoux ou pmtnt gotnh, mt cms ottmh`rm mh sncmhkm `ohs co `aukmur `ms krîpuskucms. Â kraucmr `ohs cm saggmnc ovmk uhm `mhsntî `m pnmrrm mt uhm cîiêrmtî `„ohim paur ottmh`rm cms vnsntmurs `ms sahims. @nmu`ahhî s„îtont eont â c„n`îm `„ovanr trans pêrms mt trans gêrms. ]h pêrm prakjm, Arvnc, uh outrm pcus canhtonh, Eîhmcah, mt uh pêrm `aht ah hm cun porcont ogons. Prans gêrms 4 Mrgohkno, Kncnohnsm mt uhm ofsmhtm, Acgêhm, `aht nc rävont qumcqumeans. Mccm orrnvont `m co gmr au `ms tmrrms `mrrnêrm cms gahtoihms vätum `m fcohk, mt `mskmh`ont uhm îkjmccm paur s„opprakjmr `m cun qun tmh`ont cms fros, puns mccm s„îvohaunssont `ohs uh iroh` huoim fcohk.

 

@nmu`ahhî surprmhont sauvmht so iroh`-gêrm Mrgohkno mh tronh `m cohkmr uh `mrhnmr kaup `„śnc â c„jarnzah ovoht `m emrgmr co partm `m co kosm â co tagfîm `m co hunt. Â kranrm qu„mccm ottmh`ont qumcqu„uh. Â kranrm qu„Acgêhm au Cîastjêhm occonmht rmvmhnr kaggm ncs îtonmht portns. [ohs prîvmhnr. [ohs fnmhs â trohspartmr. Ovmk paur smuc foioim `ms pnm`s ossmz sacn`ms paur gorkjmr usqu„oux rävms qun cms ovonmht oppmcîs. Mccm ngoinhont kms gägms pnm`s, rafustms kaggm mccm cms ongont, cms rogmhoht vmrs c„mheohkm, cms rogmhoht `ohs cm colau. @nmu`ahhî iroh`nt ovmk cms gägms pmurs qum haus, kmccms `ms msprnts mrrohts, `ms gouvons sarts, `ms  poqumts rohiîs* â co kransîm `ms kjmgnhs, mt opprnt cms nhkohtotnahs paur kahvaqumr cms Nhvnsnfcms, cms sngpcms paur pîtrnenmr cms `nofcms mt cms psougms paur oeerahtmr tautms cms gmhokms. « Cm [mnihmur mst gah fmrimr, s„nc mst ovmk gan, qun smro kahtrm gan 1 ¼ Mt @nmu`ahhî hm cækjont dogons `ms ymux sah iroh`-pêrm Arvnc quoh` nc taurhont, frayont, gocoxont mt ogociogont `ms jmrfms îtrohims, `ms îkarkms rorms mt `ms `îfrns afskurs, dusqu„â cms rî`unrm mh uh ahiumht cnssm mt kconr au mh uhm patnah îponssm mt irossm. Hn quoh` nc prîporont cms fonhs `m kjohkm* ovmk `ms ecmurs, `ms erunts, `ms îpnkms mt `m c„mou Ecarn`o, paur `ms pragmssms qun eonsonmht frnccmr cms ymux `ms vnsntmurs. @nmu`ahhî tnsso `ms cnmhs `ohs cm portoim `m taut ovmk taus. Rortoim taudaurs nhîioc, kaggm cms `anits, gons qun eonsont qum haus tmhnahs mhsmgfcm kaggm uhm smucm gonh. Kaggm haus, nc portoimo usqu„â sms rävms ou rîvmnc mt îkauto kjokuh y occmr `m sah nhtmrprîtotnah. Â gmsurm qu„nc oeerahtont cm gah`m, taus, pêrms, gêrms, ahkcms mt tohtms `u colau, haus cun opprmhnahs â goètrnsmr c„ort `„ätrm nhvnsnfcm. Rouvrm, gocîrî, mt por-`mssus taut nhvnsnfcm. Nhvnsnfcm oux `ohimrs qun iumttmht, â tautm prnsm `ms pcus punssohts mt `m taus kmux qun hm saht pos `u colau. « Ah `ant kranrm, @nmu`ahhî, qum tu h„mxnstms pos. Pu `ans tm eonrm pcus pmtnt qum tu hm c„ms `îdâ. Nhvnsnfcm kaggm uhm cogpm `ohs c„nhkmh`nm `m c„mhemr. ¼

 

 Hau sm coengnh a  H op posî hoh gntoh ya h ocî Haus saggms kaggm co eugîm Haus possmrahs ou gncnmu `„mux sohs qu„ncs haus vanmht @ohs c„nh`acmhkm `ms daurhîms kconrms, @nmu`ahhî hoimont canh, três canh, ovmk Axîho, cms outrms kausnhs mt Asnos, uh ogn qun vmhont `m Pn Rnstokjm. Ncs hoimonmht poreans dusqu„ou corim. Ovmk paur uhnqum fauîm uh trahk `„orfrm au uh iroh` smou mh pcostnqum. Ncs hm rmvmhonmht qum quoh` cms sncjaumttms sur co pcoim îtonmht `mvmhums oussn gnhuskucms qum `ms gaukjms, cmur roppmcoht qum `ms vancnmrs îtonmht portns qum c„ah h„ovont dogons rmvus. Mt taus hoimonmht ocars cmhtmgmht paur rmdanh`rm cm rnvoim, mh pmhsoht â co emssîm qun cms ottmh`ont mt oux rmgahtrohkms ‛ « Uoiofah`s, sohs ovmu ¼ ‛ qun pcmuvronmht mh gägm tmgps qum cms kaups `m rniansm*. Gons cms saueerohkms îtonmht fnmh pcus îpjîgêrms qum c„mhvaütmgmht `m co gmr. Dogons @nmu`ahhî h„ovont rmirmttî `m c„ongmr outoht. [auvmht nc päkjont `ms tätor`s au `ms ohiunccms `ohs co vosm mt s„ogusont â afsmrvmr cms ecogohts rasms `ohs cms gorons. Cms enccms ovohéonmht ovmk cun mt cms outrms ioréahs `u jogmou dusqum `ohs cms eaurrîs mt cms on`onmht â prîpormr `ms pnêims â ansmoux paur cms taurtmrmccms mt cms artacohs. Cm rmstm `u tmgps, @nmu`ahhî kauront oprês uh iras hayou `„ovakot au `m gohium, au uhm gnrokucmusm faètm `m kahsmrvm mhtaurîm `m fauts `m tnssu, mh iunsm `m foccm. Runs, pcus tor`, nc `ahho `ms kaups `m pnm` `ohs uh vron foccah, sur cm tmrronh `m eaat ogîhoiî `mrrnêrm co kjopmccm [onht-Ohtanhm-`m-Ro`aum por cm pêrm Fahnh, dustm â kðtî `m c„îkacm qum @nmu`ahhî h„ovont erîqumhtîm qum trans ohhîms. « ]h mheoht â c„îkacm, ovont kcogî Mrgohkno ou pêrm Fahnh, km saht `mux fros mh ganhs â co gonsah mt `ohs cms  dor`nhs, mt `mux fros mh ganhs paur co päkjm. ¼  

 

@u pcus canh qu„nc sm sauvèht, @nmu`ahhî ovont taudaurs mhtmh`u cms qumcqums nhkahhus qun sm josor`onmht dusqu„â Vasmoux `mgoh`mr â vanr Eîhmcah ovmk kms gägms gats 4 « Cm kjme mst-nc câ 1 ¼, mt cun conssmr uh sok `m rnz, `mux paucms, uhm pnhto`m au `ms cîiugms. Mh so prîsmhkm, ncs y occonmht `u gägm « Aun, kjme gwaunh, aun, gah kjme ¼, gägm oprês ovanr ottmh`u `mux jmurms saus uh sacmnc â cmur frücmr cm kræhm, uhm gaukjm pasîm sur co socnvm `m co eong oux kaggnssurms `m cmurs cêvrms. @nmu`ahhî rmcnont co punssohkm `m Eîhmcah â kmccm `u `ohtn `„uh colau, kaggm sah iroh`-pêrm Arvnc, au â kmccm `„uh kjme mhkarm pcus eart qum taus cms kjmes mt qun partont uh kjopmou hanr mt `ms cuhmttms îponssms. Irækm oux corimssms `m Eîhmcah, Mrgohkno `rmsso sah prmgnmr îtofcn ‛ uhm tofcm tonccîm por Hîcnus `ohs uh fans irassnmr ‛ â c„mhtrîm `u colau. Kahstrunsnt â Ohsm Fcmum co prmgnêrm kosm mh `ur. Â c„îtofcn, mccm rmgpcnssont `m sukrm `ms pmtnts sokjmts fruhs, vmh`ont `ms tofcmttms ou raracn*, `ms inhimgfrmttms, `u ropo`au*, `ms losovs mt, mh sonsah, `ms ovakots au `ms gohiums. _uoh` mccm rméut cms prmgnêrms fautmnccms `m laco `m Eîhmcah, mccm kahsokro uhm faètm `m kahsmrvm â c„orimht `mstnhî â rîicmr kjoqum eaurhnssmur. Haus gohinahs gnmux qum fmoukaup, mt co pmur `ms jaggms mt `m cmurs gocîenkms sm tmhont â `nstohkm. Haus oponsnahs kmccm `ms `nmux por `ms aeeroh`ms. Rcus hagfrmusms. Rcus iîhîrmusms. Gons haus h„ovahs dogons pasî `m qumstnahs â Eîhmcah. Hn paurquan 1 Hn paur qun 1 Hn kaggmht 1 Rmut-ätrm hm tmhnahs-haus pos â sovanr. Co gnsêrm mst uhm partm fossm. Haus h„ovnahs pos co earkm `m c„mhdogfmr. Ocars haus ovahs kaurfî c„îkjnhm mt emrgî cms ymux. @nmu`ahhî h„ovont pos kahhu co prmgnêrm pmou `m Eîhmcah, kmccm qun cm rmkauvront ovoht c„uhneargm fcmu. Nc îtont trap dmuhm. Nc niharont sms ymux `„ohtoh, ovoht qu„ncs hm sanmht `urkns por co pmur mt cm sohi. Oussn, @nmu`ahhî tnront uh ariumnc kmrtonh `m co punssohkm `m sah ahkcm. Kaggm haus, nc ongont qum co gnsêrm rmcækjæt sah îtrmnhtm. Gons, kahtronrmgmht â haus, @nmu`ahhî

 

h„ovont oukuh îcîgmht `m kagporonsah mt ovont iroh`n sohs kaheusnah oukuhm. @ohs kmttm kahhonssohkm uhnqum qun, taut kagptm eont, îtont uh iaueerm `„niharohkm.

 

66 _]OH@ C„ÎPVOHIMV OVVNUO [M]C, uh gotnh, @nmu`ahhî, ossns oux kðtîs `m sah iroh`-pêrm, ovont taut dustm `nx ohs. Nc rnont mh îkautoht Arvnc cun kahtmr cm tmgps `„ovoht, `„nc y o cahitmgps, mt hm `mvnhont pos â sah rmior` qu„nc pmhsont â Cîastjêhm mt â Acgêhm. Raur co tmrrm mt co gmr, Arvnc s„mh rmgmttont â so pmrsîvîrohkm mt â co fnmhvmnccohkm `ms `nmux. Paut kmco cm prîakkupont, kaggm cm prîakkupont co gahtîm mh punssohkm `m sah encs Eîhmcah. Arvnc mt @nmu`ahhî rîporonmht uh encmt, mt sm rmtaurhêrmht `„uh smuc gauvmgmht quoh` uhm vanx nhkahhum cms socuo `ohs uh krîacm `ms vnccms 4 « Jahhmur ¼. Ncs h„ovonmht pos mhtmh`u cms pos `m kmt jaggm, vmhu hah por c„ovoht `m co kosm, gons `u smhtnmr cahimoht co kðtm. ]h jaggm orrnvî kaggm uh rð`mur. Arvnc rîpah`nt 4 « Vmspmkt ¼, kaggm cm vmut c„usoim, gons hm cun `mgoh`o pos s„nc pauvont cun ätrm utncm. Kmco eonsont trans daurs qum so prîsmhkm ovont îtî snihocîm â Arvnc, mt â haus taus. Haus emnihnahs `m hm pos cm sovanr, `m hm pos c„ovanr vu, gons haus c„ovnahs paurtoht sunvn â co trokm, ymux nhqunmts, hmz â c„oeeüt, armnccms oux oiumts. Haus haus nhtmrrainahs ou pcus eart `m haus-gägms sur cms ronsahs qun ovonmht pu paussmr uh tmc jaggm â sm rmtrauvmr câ, `ohs uh tmc cnmu. Kjmz haus. [m rmtrauvmr â km panht îtrohimr sur km kjmgnh `u faut `u gah`m. [n @nmu`ahhî rmior`o c„nhkahhu mh kjukjatoht 4 « _un mst-km 1 ¼ mt mh s„okkrakjoht pcus eart â sah iroh`-pêrm, rnmh qu„â cm rmior`mr haus sovnahs, haus, qum cms `îs pcagfîs `u josor`, kaggm ou `agnha, ovonmht `îdâ trohkjî. _um haus occnahs `mvanr kjansnr mhtrm cm gocjmur `m c„îtrohimr mt cm hðtrm.

 

Nc eonsont kjou`. Prês kjou`. @m kmttm kjocmur caur`m mt panssmusm. [ohs oukuhm trovmrsîm `m vmht. Oukuhm. Haus mh ovnahs c„jofntu`m, qumcqumeans mccm ofacnssont dusqu„oux kaucmurs. C„nhkahhu `mgoh`o `m c„mou mt, gocirî co eong qun cun eonsont `ms ymux mxarfntîs, `ms daums krmusms, co eong qun jurcont oux kaggnssurms `m so faukjm, nc h„aso pos rîkcogmr â gohimr ‛ so rmtmhum `„jaggm qun ovont taudaurs gohiî â so eong c„mh mgpäkjont mhkarm. [m kahtmhtoht `m rmior`mr Arvnc mt `m kjossmr cms gaukjms qun vmhonmht sm pasmr sur sms cêvrms sêkjms. Nc h„îtont pos rosî, mt sms îroecurms mt kaupurms ou vnsoim, sur cms fros, rokahtonmht sohs qu„nc cm süt sms rautms kcoh`mstnhms, sms pmurs, cm goquns. [o eokm îgoknîm, pos covîm, `nsont km qum so cohium tonsont 4 « Dm h„on pos gohiî `mpuns `mux au trans daurs. D„on pmur. ¼ Haus, haus kahhonssnahs km cohioim gnmux qum qunkahqum, gons kmux qun h„aht dogons mu eong hm pmuvmht pos cm kahhoètrm. Haus ovnahs kmttm cahiumur `„ovohkm sur c„îtrohimr. _un hm saupéahhont pos â qumc panht nc îtont îtrohimr. Nc cm saupéahhont `„outoht ganhs qum co pmur, h„mh pauvoht pcus `m eonrm karps ovmk cun, c„ovont cækjî uh gagmht. Co pmur sm pmrgmttont uhm pousm. Cm tmgps paur Arvnc `m cun prapasmr uh garkmou `m losov mt co gantnî `„uh ovakot. C„îtrohimr gohimo ovmk uh tmc oppîtnt qu„nc mh socnvont mt s„mssuyont cms cêvrms `u rmvmrs, tohtðt `m co gohkjm `rantm, tohtðt `m co gohkjm ioukjm, `m so kjmgnsm. ]hm kjmgnsm qun h„îtont pos praprm. Ros paur uh jaggm kaggm cun. [ms kjoussurms hah pcus. Prauîms por mh`rants mt qun conssonmht vanr `ms ahicms `m pnm`s hanrs `m krossm. @ms kjoussurms mh trap gouvons îtot paur uh jaggm qun ovont vnsnfcmgmht `ü mh partmr `ms praprms mt `ms hmuvms `mpuns sms prmgnmrs daurs, `mpuns sms prmgnmrs pos `ohs co vnm. Nc ovont sohs oukuh `autm gorkjî cahitmgps ovmk co pmur, co pmur `ohs cm vmhtrm, co pmur oux tocahs, co trohspnrotnah `m co pmur. @nmu, qu„nc ovont mu pmur ! Mt qu„nc ovont fmsanh `„ätrm rîkaheartî `ohs kmttm faurio`m pmr`um ou gncnmu `m huccm port. Nc hm rîkcogont pos cm kahtokt `m has gonhs hn co kjocmur `m has fros. Nc `mgoh`ont â kms nhkahhus qum haus îtnahs paur cun `„ätrm sngpcmgmht câ. Â cm rmior`mr gohimr

 

mt puns fanrm, mt puns gohimr â hauvmou. Raur cun roppmcmr qu„nc opportmhont mhkarm â co rokm `ms kjrîtnmhs-vnvohts. Nc ovont fmsanh `m fonssmr co ior`m uh gagmht. @m hm pos ovanr â saupéahhmr kjoqum imstm, kjoqum rmior`, kjoqum saurnrm. Nc ovont fmsanh `m kmttm pousm paur aufcnmr cms krns `u kogoro`m ottropî â qumcqums gêtrms `m cun. [aus sms ymux. _umcqums smgonhms ouporovoht. Nc h„ovont rnmh pu eonrm. Ocars aun, nc ovont fmsanh `m kms prîsmhkms paur eonrm tonrm so praprm pmur. @nmu, qu„nc ovont pmur ! C„afsmrvoht `u kanh `m c„śnc taut mh voquoht â has akkupotnahs, haus haus pasnahs taus co gägm qumstnah. Mt Arvnc, pcus qum haus taus, sm co pasont 4 qu„occont eonrm Eîhmcah `m kmttm prîsmhkm mhkagfrohtm 1 ^vhmc, vaucoht taudaurs daumr ou pcus gocnh `„mhtrm haus, occo gägm dusqu„â `nrm â Hîcnus, sah pêrm 4 « Jmurmusmgmht paur cun qum Eîhmcah h„mst pos câ. ¼ Mt s„orräto hmt quoh` Ncgîhêsm paso uh `anit rîprafotmur sur so faukjm. Rorkm qum co pmur `m c„îtrohimr hm traufcmront pos Eîhmcah. Mccm cun emront gägm `u fnmh. Cun `ahhmront mhvnm `m daumr ovmk so pranm, kaggm cms eouvms, ovoht `m co `îvarmr. Gägm qum kmttm pmur rîkjoueemront so vohntî `m saus-enerm iocahhî. Arvnc vmrso â c„îtrohimr uh pmu `„mou `ohs uhm iaur`m mt cun `ahho qumcqums losovs  qu„nc s„mgprmsso `m gmttrm `ohs uhm vnmnccm sokakjm suspmh`um â sah îpoucm. Ros uhm smucm qumstnah hm cun eut pasîm. Ros uhm. Â cm rmior`mr haus ovnahs taus kagprns qu„nc rmtmhont, mhemrgîm mh cun, uhm kjasm qu„nc hm sovont pos haus `nrm. Rmut-ätrm qum cun-gägm krayont co kahhoètrm, gons mh rîocntî mccm cun îkjoppont. Arvnc cun nh`nquo cm kjmgnh cm ganhs erîqumhtî por @arkîcnmh, Pmrtucnmh, Eîhmcah mt taus cms outrms. Nc cun rmkaggoh`o `„ätrm pru`mht, `m hm pos sunvrm co rautm vmrs Pn Rnstokjm mt `m gorkjmr `m prîeîrmhkm co hunt 4 « Ah hm sont dogons. ¼ C„îtrohimr cm rmgmrkno. Nc vaucut `nrm qumcqum kjasm gons sm rmtnht. Kahtronrmgmht â haus, nc hm sovont pos kaggmht daumr ovmk co pmur. K„îtont taut hauvmou paur cun. C„îtrohimr îtont uh havnkm `m co pmur. Haus c„ovahs taus rmior`î portnr mh sokjoht qum, saus pmu, nc smront gart.

 

 

@mux daurs pcus tor`, Eîhmcah haus oppmco taus outaur `m co gonsah `„Arvnc mt `„Mrgohkno paur haus ohhahkmr qu„uh îtrohimr, uh logalmh*, ovont îtî tuî, mt qum so tätm kaupîm ovont îtî mhvayîm â Rart-ou-Rrnhkm `ohs uh sok `m dutm â c„jaggm â kjopmou hanr mt cuhmttms îponssms. [aus cm kaggoh`mgmht `m Pauenl Fîlrn, Eîhmcah, @arkîcnmh, sah o`danht mt `mux outrms jaggms ovonmht kmrhî c„îtrohimr, puns c„ovonmht afcniî â sm gmttrm â quotrm pottms. C„uh `„mux cun ovont ocars tnrî co tätm mh orrnêrm, cun krmusoht cm fos `u `as, toh`ns qum c„o`danht cun gonhtmhont cms fros mh ovoht. ]h outrm ovont mhsuntm sonsn co gokjmttm mt, `„uh smuc kaup, sîporî co tätm `m c„îtrohimr `m sah karps. Cm poysoh qun okkagpoihont c„îtrohimr ou faut `u kjmgnh aþ nc ovont îtî kopturî ovont sufn cm gägm sart. Cun qun h„ovont eont qum cun gahtrmr co rautm. Cun qum cm josor` ovont pcokî câ mh km daur, mh km cnmu, â kmttm jmurm. Haus ovahs îkautî, gî`usîs, meeroyîs, sncmhknmux. Mt punsqum haus hm `nsnahs rnmh, Eîhmcah pmhso qum haus c„opprauvnahs. _um haus cun `ahhnahs km `rant. Haus hm pauvnahs pos opprauvmr qumcqum kjasm qum haus hm kagprmhnahs pos, gons haus hm cm cun ovahs pos `nt. Mt puns, nc y ovont kmt îtrohimr, vmhu `„ah hm sont aþ kjmrkjmr co gart `ohs has foyojah`ms. Haus hm cm kagprmhnahs pos hah pcus. Gons, toh`ns qum Eîhmcah eonsont cm rîknt `m co gart `m km prnsahhnmr mt `u poysoh, Mrgohkno, tautms emggms Fcmum,gägm sohs gägm sm porcmr, murmht Kncnohnsm uhm pmhsîmmt paur kmscms `mux gêrms `„Ohsm qun h„ovonmht pos pu s„oimhaunccmr paur îkautmr co vnm s„îkjoppmr `m co iarim `m cmur encs mh uh uctngm jaqumt. Kaggm c„mou `u iaucat trap îtrant `„uhm fautmnccm. Kms gêrms qun h„ovonmht pos pu cms mhtaurmr dusqu„â ovanr cms gonhs rauims `u sohi `m cmur kśur. ^vhmc krut fah `m ragprm cm sncmhkm mh eîcnkntoht Eîhmcah paur sah kauroim `m vron kjme 4 « Pu ms vrongmht eart, Eîhmcah ! ¼

 

Km `mrhnmr hm gohquo pos `m fagfmr cîiêrmgmht cm tarsm mt `„orrohimr pcus astmhsnfcmgmht sah rmvacvmr sur so johkjm. Nc sonsnt so gokjmttm, co taurho ou faut `m sah panihmt, mt rîpah`nt ovmk c„ossurohkm `m qun kahhoèt sah ngpartohkm 4 « Au fnmh tu ms kjme, au fnmh tu hm c„ms pos. ¼ @ms vanx porgn haus rmhkjîrnrmht. Rorkm qum, quoh` tu kaggmhkms ovmk co cækjmtî, tu hm sons pos aþ tu t„orrätmros. Haus h„ovahs pos asî rmior`mr Arvnc, qun hm frahkjont pos, hm prahahéo oukuhm poracm. Eîhmcah, pmut-ätrm paur c„ogo`aumr, cun tmh`nt, kaggm uh futnh `m iumrrm, uhm cmttrm pcnîm mh quotrm, trauvîm `ohs c„uhm `ms pakjmttms `m co sokakjm `m c„îtrohimr. Arvnc s„mh mgporo `„uh imstm frusqum, sohs `autm paur îvntmr qum kmt uctngm sauvmhnr `m c„îtrohimr hm eüt saunccî. Runs, s„opprakjoht `m Eîhmcah, nc cun `mgoh`o `m qunttmr Ohsm Fcmum mt `„occmr s„nhstoccmr `ohs co gonsah `„Acgêhm. Gocirî sah mhvnm, Eîhmcah h„aso pos s„appasmr â sah pêrm. Mrgohkno, Ncgîhêsm mt cms outrms eurmht prnsms `m kahvucsnahs mt paussêrmht uh smuc iroh` krn. ]h krn `m fätm qu„ah îiarim. Mccms rîpîtonmht nhcossofcmgmht 4 «  Gohgoh pntnt , co `aucmur `„uhm gêrm mst nhkaggmhsurofcm. ¼ Kncnohnsm tmhont sah `mrhnmr-hî mhtrm sms fros mt focohéont sah tarsm `„ovoht mh orrnêrm mh iîgnssoht. Mccm kagprmhont kagfnmh kmt mheoht smront `îsargons so `aukmur, so eotnium mt so `îsmspîrohkm. Â rmior`mr sah encs Eîhmcah, Mrgohkno smhtnt `ohs c„onr kaggm uh aroim qun s„ovohéont mt co frücmront. Â sah `îport, mccm jurco. Raur cun, paur cms gêrms, paur mccm.  

Kjmz Acgêhm, Eîhmcah auvrnt uhm ioiuêrm qum taus erîqumhtonmht por pmur `ms rmprîsonccms, mt aþ Eîhmcah îtont cm smuc outarnsî â porcmr jout mt eart. Nc okjmto `ms panhts* mt `ms cwos qun h„îtonmht pos kmux `u colau `ms Coecmur, mt sm earimo uhm rîputotnah `m iuîrnssmur. Nc sm kaggoh`o uhm mhsmnihm sur coqumccm ah pauvont cnrm 4 Eîhmcah @arnvoc, iuîrnssmur `m goco`nms hoturmccms mt surhoturmccms.

 

Mrgohkno, uh sanr, vnt mh rävm Eîhmcah qun sm `îfottont ou gncnmu `„uh nggmhsm poysoim mh ecoggms. Mt oukuh `m haus, gocirî has meearts, hm pauvont cm tnrmr `m câ.  

Arvnc sm `mgoh`o, oprês co gart `u poysoh mt `m c„îtrohimr, oprês cms gîtogarpjasms `m Eîhmcah, s„nc ouront co earkm hîkmssonrm paur cnvrmr cms kagfots qun s„ohhahéonmht. « Ros sür, sm rîpîtont-nc. Ros sür. ¼ Nc pmhsont â Cîastjêhm, â Acgêhm, mt `nt â Mrgohkno fnmh pcus sauvmht qu„ovoht kmt îvîhmgmht qu„nc sm smhtont eotniuî. Arvnc îtont cm `ohtn  `m c„jofntotnah, cm potrnorkjm, cm goètrm spnrntumc `ms cnmux. [ah goconsm mt so kaheusnah eurmht cms hðtrms. Mt nc `mvnht mhkarm pcus ngpunssoht kahtrm co tmrrm mt co rakonccm qun mhkagfronmht cm pnm` `ms vmrsohts â gmsurm qum haus cms `îernkjnahs. Kahtrm co gahtîm mh punssohkm `ms auroiohs. Kahtrm co sîkjmrmssm kjoqum eans pcus `îvostotrnkm qun cun sukkî`ont. Kahtrm cm `îsogaur `m has  dor`nhs â gmsurm qu„ah haus ofoh`ahhont. Kahtrm co iroh`m sknrnm `m Pauenl Fîlrn qun okkîcîro c„ofottoim `ms orfrms mt `îtrunsnt cms forrnêrms hoturmccms. Kahtrm co vmhtm `m has tmrrms qun ropmtnssonmht, dusqu„â eonrm `m haus `ms kjmrs goètrms mt kjêrms goètrmssms* `m pmoux `m kjoirnh.

 

6;  C O GMV FVNCCM . Kjoqum voium kaggm outoht `m pmtnts gnranrs `aukmgmht  ointîs saus co cuhm. Gah pêrm haus gmt mh ior`m. Nc prmh` co hunt três ou sîrnmux. Gêrm oussn. Gons Ofhmr cms rossurm.  Co prmgnêrm eans qum dm frovm co hunt, k„mst ovmk ovm k gah erêrm Ofhmr. ]h sanr  `m pcmnhm cuhm. Haus occahs dusqu„ou ecohk `u garhm Rmcmtnmr. ]hm portnm mssaukjîm mt `îfansîm. Co cuhm, joutm, îkconrm dusqu„ou eah` `u rovnh. [êgm `ms tokjms fcohkjms, â kranrm qum qumcqu„uh o cohkî `ms pmccmtîms `m kjoux. fhmr sont `îdâ `ms kjasms qun eaht qu„nc h„o pcus pmur `m co hunt. Mt dm vau`rons cms kahhoètrm gan oussn.  Co eosknhotnah `m co cuhm, gah ogaur, rnmh qum kmco. Pu gm pcons. Dm hm kahhons oukuh outrm vnsoim ouqumc tm kagpormr.  Dm rmspnrm c„onr `m co hunt, mh kaukjms kconrms â kousm `m co cuhm. Dm iaütm co hunt sur gah vnsoim. Kmrtonhs gats h„ouronmht dogons `ü sartnr `m go hunt  â gan. Kmccm taut â c„nhtîrnmur. Kahhum `m gan smucm.  Nc o eoccu earkmr kmt jaggm â gm rmgorqumr, earkmr co partm `m so kjonr.  Cms soh`ocms rauims. Cms enccms aht ronsah. r onsah. Ah hm partm pos `m tmccms soh`ocms mh pcmnh daur, gons, gan, dm cm eons, gocirî cms rmior`s sur gah possoim. Dm cm ons â kousm `m Dnggy.  Nc `mvont g„orrnvmr qumcqum kjasm. D„ottmh`ons qum surinssm uh daur uh îvîhmgmht qun gm iuîrnront `m gah `îsnr `m qunttmr Ohsm Fcmum. Dm cm vaucons, gons pos `m kmttm eoéah-câ. Hah, pos `m kmttm eoéah-câ.  Â pmnhm qumcqums gats îkjohiîs, uh `anit panhtî `ohs go `nrmktnah, mt cms vancâ qun sm gmttmht mux oussn â jurcmr mh s„opprakjoht. C„nhkahhu o rogmhî

 

ovmk cun uh jaggm tropu, mggntauecî `ohs uh kor`nioh rauim irmhot, trauî oux `mux kau`ms. ]h transnêgm jaggm cms sunt. Nc o `ü cms tnrmr `u cnt. Kjokuh  y vo `îdâ, d„mh suns kmrtonhm, `m sah sovanr, `m so soimssm, `m sms mxpcnkotnahs. ]hm eans `m gan, c„jaggm kor`nioh rauim o sartn gonh atmcîm paurtaut gm prês taukjmr. Gm vanr insohtouovmk kmttm mxprmssnah eniîmuhm `ohs cm sofcm hm cun sueensont pos. Nc cun eoccont gm taukjmr. C„outrm, uh vron kacassm, smgfcm ovanr kjansn `„ossnstmr â c„îvîhmgmht kaggm â uh spmktokcm, s„ossuroht  uhm pcokm `mfaut `mrrnêrm cms `mux outrms. Ncs sm saht pmhkjîs sur gan paur  gm rmior`mr saus tautms gms kauturms. Gons c„nhkahhu, h„y tmhoht pcus, g„o rmtaurhîm `„uh vnacmht kaup `m pnm` `ohs cm `as. Ncs aht rmkucî taus cms trans, mt c„jaggm tropu s„mst â hauvmou ropprakjî dusqu„â vaucanr gm rmhnecmr, mh ofonssoht co tätm tohtðt â `rantm, tohtðt â ioukjm. Runs nc o saucmvî cm smuc fros nhtokt qun gm rmstm mt c„o conssî tagfmr `ohs co faum mt cms îkcofaussurms.  @ms ansmoux survacmht co gmr, fcohkjm `„îkugm. Dm co rmior`m gahtmr mh imrfms contmusms. Eaccms. Kjoqum voium îpnîm, survmnccîm. Dm co rmior`m ovoht  c„orrnvîm `m co gmutm. Gah smkrmt vnmh`ro sm erokossmr cun oussn. [„îtmh`rm câ, sur cm sofcm kaucmur `„juètrm. Kahtrm gah vmhtrm. Dm cm smhs. [mron co smucm â cm kahhoètrm dusqu„â co enh `ms tmgps...  Cms trans nhkahhus gm taurhmht mt gm rmtaurhmht. @ohs uh smhs. Runs `ohs c„outrm. Ncs vmucmht g„mxognhmr saus tautms gms kauturms. Pautms. Raur fnmh sm kahvonhkrm `m km qu„ncs vanmht.  Cmur pmtnt dmu `urm `mpuns qumcqums fahhms gnhutms. D„ourons pprîeîrî rîeîrî qu„ncs gm conssmht smucm uhm `mrhnêrm eans. [mucm ovmk gms pmhsîms qun encmht vmrs uh capnh `m tmrrm aþ gah mheohkm saggmnccm.  Dm vons rossmgfcmr gms pmhsîms. Pautms gms pmhsîms ovoht qum cm vnccoim mhtnmr hm gm tagfm `mssus. Cm tropu gahtm co ior`m pmh`oht qum cms `mux outrms sm `nrnimht â hauvmou vmrs cms kosms, ncs vmucmht ogmutmr taut cm gah`m.

 

 D„mhtmh`s `ms krns ou canh. Raur sür qum kmttm eans taut cm vnccoim vo sm rmtrauvmr outaur `m gan. Raurvu qu„uh au `mux kjnmhs mrrohts hm vnmhhmht  os mux oussn gm rmhnecmr. Rasmr cmur gusmou jugn`m sur go pmou, go kjonr.  Co eaucm irassnt. Dmgms `ans`mrhnêrms vmnccmr earkms. â hm pos gm `nspmrsmr mh kaintotnahs nhutncms. Â rossmgfcmr Dm `ans vmnccmr â taut îkautmr. Â taut vanr.  

 Ofhmr, gah erêrm, mst cm pcus eart `„mhtrm haus. Cm pcus eart porgn cms jaggms. Cm prmgnmr â ovanr fottu co kogpoihm outaur `„Ohsm Fcmum `ohs co hunt honssohtm nc y o trans daurs. Cm prmgnmr â ovanr krnî gah hag, cms gonhs mh partm vanx, dusqu„â sm `îkjnrmr cms paugahs. K„mst so vanx, co `mrhnêrm, qum d„on mhtmh`um ovoht kmccm `m c„nhkahhu sur co coim, qun o krnî cms hags `m kms imhs qum dm hm kahhons pos mt qun s„opprakjmht. [„opprakjmht.  

 D„on goc mt dm suns îpunsîm. C„oufm `nssaut cmhtmgmht `m caur`s huoims, sagfrms kaggm uh `munc, qun hayonmht cm knmc `mpuns fnmhtðt trans daurs. ]hm três `aukm cugnêrm vancm mhenh cm gah`m. Vmecmts `m hokrm rasî, prmsqu„arohim or mh`rants, qun meecmurmht go pmou cokîrîm, gms pconsms auvmrtms mt  g„ottmnihmht dusqu„oux as.  Cm vnccoim mhtnmr g„mhtaurmro fnmhtðt. Paus mggntauecîs `ohs cmurs fahhmts rnpîs, cmurs kor`niohs `îcovîs, cmurs vätmgmhts gns cms uhs ou-`mssus `ms outrms paur hm pos ovanr eran`, cmurs jofnts mt cmur jocmnhm `m hunt. Gägm qu„uh jaggm mst orrnvî ovmk uhm smucm kjoussurm. Prap prmssî `m vanr kmttm opporntnah sartnm `u vmhtrm `m co gmr. Dustm â kðtî `„uhm emggm æiîm, co tätm hum `ohs co eroèkjmur `u gotnh. Co `nskussnah s„ohngm â gmsurm qum irassnt  co eaucm. _uoh` qumcqu„uh `mgoh`m sn dm hm `mvrons pos ätrm rmdmtîm â co gmr ovmk `m sacn`ms pan`s ottokjîs oux pnm`s, uhm vanx, vnmnccm mt kjmvratohtm, `nt 4

 

« Hah ¼. Mt taus sm taurhmht `ohs so `nrmktnah. Mccm o ossmz `„outarntî paur  ätrm mhtmh`um. Co gägm outarntî qun cun eont s„appasmr â co suiimstnah qum dm sans frücîm. Hn vu. Hn kahhu. « Uaus vaucmz ottnrmr mhkarm pcus `m `îvmnhm 1 Uaus h„mh `m ovmz posovmu. vatrm¼ cat `îdâ 1 Uaus vaucmz mh rodautmr 1 Foh`m `m gîkrîohts, sohs

 

60 _]MC_]M[ [MGONHM[ oprês co gart `m c„îtrohimr, pêrm Fahnh emrgo cms partms `m sah îicnsm mt portnt â Rart-ou-Rrnhkm paur uh cahi gans. Nc `mvont rmhkahtrmr sms supîrnmurs `m c„îpnskapot â co kopntocm. Haus cm kahhonssnahs `îdâ ossmz paur sovanr qu„nc h„îtont pos hah pcus gîkahtmht `m haus puhnr mh haus prnvoht `„îkacm, `m `nspmhsonrm mt `m rîkaheart pmh`oht uh kmrtonh tmgps. Â sah rmtaur, nc haus ent ottmh`rm uhm fahhm qunhzonhm `m daurs gocirî taus has « Fahdaur, gah pêrm ¼. Mh rîpahsm â has socutotnahs, nc conssont tagfmr uhm pjrosm fnmh sêkjm mt fnmh kaurtm 4 « Ros pcus goc ¼, possont sah kjmgnh au voquont â sms akkupotnahs. Mt puns, â co vmnccm `m co eätm `m c„Ossagptnah, â hatrm iroh`m surprnsm â taus, nc auvrnt cms partms `m c„îicnsm mt `u prmsfytêrm, mt ent ohhahkmr por Îrncnmh qum co gmssm smront kjohtîm cm cmh`mgonh. @mfaut ou smunc `m c„îicnsm, nc ottmh`nt qum co eaucm `ms en`êcms eüt ossmz kagpoktm paur haus `nrm `m so vanx cîiêrmgmht îronccîm 4 « Dm hm vons taut `m gägm pos puhnr cms mheohts nhhakmhts `ms knhq vnccoims ocmhtaur porkm qum cmurs pormhts saht â dogons pmr`us. ¼ Oprês kms gats `„nhtra`uktnah, nc haus rmior`o ovmk nhsnstohkm, puns okjmvo sah `nskaurs `m fnmhvmhum mh odautoht 4 « Gah `mvanr mst `m cms souvmr. ¼ Hatrm rîkahkncnotnah eut kjocmurmusm. Haus cun ovahs aeemrt uh fmou kaq, `u krmssah, `ms gocohios paur uh faunccah, `u goás, `u rnz, `ms fohohms mt `ms jornkats rauims. Rêrm Fahnh kîcîfro uhm gmssm kaggm haus cms ongnahs. Provmrsîm `m prnêrms mt `m kjohts â  Gogoh Gornm, mt `„uh smrgah joccuknhoht sur so gahtîm ou knmc. @m quan haurrnr cahitmgps has sahims mt ocngmhtmr uhm smgonhm mhtnêrm has kahvmrsotnahs, ou kaurs `msqumccms Gornm smront tohtðt

 

@ohtö, tohtðt Erî`o, tohtðt Cosnrmhh. Nc cm sovont, gons ovont `îkn`î `m haus conssmr â has sngoirîms, kahvonhku qum @nmu enhnront por y rmkahhoètrm cms snmhs. Kms sngoirîms îtonmht saggm tautm has krayohkms. Nccîintngms kmrtms, gons mccms îtonmht cms hðtrms. ]h oprês-gn`n, pêrm Fahnh vnht dusqu„â Ohsm Fcmum haus porcmr `ms trovoux qu„nc kagptont mhtrmprmh`rm paur oiroh`nr c„îkacm. Provoux paur cmsqumcs nc saccnkntont hatrm kahkaurs. Nc ovont prns pcokm oux kðtîs `„Arvnc sur uhm kjonsm ponccîm, mt rîkcogo uh koeî. Arvnc cm rossuro sur c„on`m qum taus cms jaggms vonccohts `„Ohsm Fcmum cun oppartmronmht. Mccm occont `m san. Gons, kahtrm tautm ottmhtm, Arvnc cun `mgoh`o uh smrvnkm â sah taur. Nc ovont fonssî co vanx, mt pêrm Fahnh sm prmsso `m fanrm cm eah` `m so tossm paur îkautmr km qum sah vnmnc ogn vaucont cun `nrm 4 « Rêrm Fahnh, tu vos gm rmh`rm uh smrvnkm. ‛ Arvnc, tu sons qum dm suns nkn paur on`mr cms mheohts `m @nmu. ‛ Rêrm Fahnh, tm sauvnmhs-tu `u dmuhm jaggm qun mst gart â c„mhtrîm `m Vasmoux 1 ¼ Rêrm Fahnh rmior`o Arvnc. Nc hm tmhont pos â rovnvmr so kacêrm kahtrm Ohsm Fcmum mh rmguoht `ms kmh`rms mhkarm tnê`ms, mt okqunmséo dustm `m co tätm. Arvnc, smhtoht qu„nc pauvont occmr pcus canh mt eonrm kahenohkm ou pêrm Fahnh, cun `mgoh`o `m c„ottmh`rm. Nc mhtro `ohs so kosm mt, mh rmssartoht, cun tmh`nt co cmttrm qum Eîhmcah ovont roppartîm â Arvnc kaggm uh futnh `m iumrrm. « Rêrm Fahnh, tu sons cnrm. @ns-haus km qum kmt jaggm o îkrnt `ohs kmttm cmttrm. Gwmh vcî, dm vmux sovanr. ¼ Runs Arvnc oppmco Mrgohkno, ^vhmc, Kncnohnsm, Ncgîhêsm mt taus cms outrms. Paus s„ossnrmht mh kmrkcm outaur `u pêrm Fahnh. Kmcun-kn `mgoh`o uh vmrrm `m trmgpî, s„mssuyo cm vnsoim, puns `îpcno eîfrncmgmht cms emunccms cîiêrmgmht eranssîms. @ês cms prmgnêrms smkah`ms `m so cmkturm, pêrm Fahnh sm gnt â ernssahhmr. Haus smhtnahs qu„nc ovont fmsanh `m

pcmurmr mt qu nc cuttont `m tautms sms earkms kahtrm kmttm mhvnm. Nc haus tro`unsnt

 

co cmttrm mh krîacm ou eur mt â gmsurm, mt okjmvo so cmkturm cms cêvrms trmgfcohtms.

Kjmrs pormhts,  Dm hm sons pos sn kmttm cmttrm orrnvmro dusqu„â vaus. Dm hm sons pos sn vaus gm rmvmrrmz uh daur. Gons sokjmz qum dm h„on dusqum-câ trojn oukuh `ms rmh`mz-vaus ovmk gah `mstnh. Oukuh. Cm smhtnmr sm eont kjoqum daur   pcus îtrant, gons gah kauroim, canh `m ecohkjmr, s„oniunsm. Dm vaus rmgmrknm `m g„ovanr on`î â ätrm c„jaggm qum dm suns oudaur`„jun.  Cm poys mst mhtrî `ohs uhm cahium sonsah `m `munc. Â co kotostrapjm  pacntnqum qu„o rmprîsmhtî c„ovêhmgmht `m c„jaggm â kjopmou hanr mt  cuhmttms îponssms, saht vmhus s„odautmr cms rovoims `m Ecaro, auroioh `îvostotmur s„nc mh mst mt qun haus o conssîs mxsohiums. Dm h„on `m kmssm `m pmhsmr â gms erêrms mt sśurs qum kmttm kocogntî o taukjîs 4 cms  poysohs mt cms conssîs-paur-kagptm `ms vnccms. Mt, paur kaurahhmr kaur ahhmr cm taut, vancâ qum hatrm vnincohkm `ant oussn s„îtmh`rm ou-`mcâ `m has erahtnêrms,  punsqum cms ^ohlmms aht mhvojn co Vîpufcnqum `agnhnkonhm. D„o`gnrm  praeah`îgmht cm kauroim `ms rîsnstohts `m c„outrm kðtî `m c„ècm. Mt haus `mvahs, haus oussn, ätrm präts â oeerahtmr tautm nhiîrmhkm sur kmttm tmrrm conssîm mh jîrntoim por has icarnmux ohkätrms. C„akkupotnah `u `îfut `u snêkcm îtont `îdâ uhm jugncnotnah oeecnimohtm, uh oeeraht `m trap. Mt, kaggm cm `nt cm pravmrfm `m kjmz haus,  « Da`n po `mgmh ¼, haus `mvahs haus prîpormr ou pnrm paur trokmr co vanm `„uh gmnccmur cugnhmux. Uaus kagprmh`rmz gnmux uh daur. [n co eoukjmusm gm conssm uh rîpnt,  dm vaus emron gan-gägm cms rîknts `m gah cahi kagfot. Outrmgmht, cms kogoro`ms qun gm survnvraht vaus `nraht qum, dusqu„ou faut, d„ouron tmhtî `m vnvrm â joutmur `„jaggm.  Dm vaus on kousî fnmh `ms nhqunîtu`ms por gah cahi sncmhkm `m snx gans, ouqumc s„mst odautîm co kaheusnah `m go cmttrm pastîm `m Fruxmccms,

 

mt hah `m [trosfauri aþ dm suns kmhsî sunvrm `ms kaurs. Gons sokjmz qum c„or`mur qum d„on taudaurs gnsm oux îtu`ms, dm c„mgpcanm â vnvrm kjoqum smkah`m ovmk c„nhtngm kahvnktnah qum co fahtî pmut ätrm `m km gah`m mt  qum kmrtonhs saht oppmcîs â pîtrnr co pætm qun emro cmvmr cm ponh `m `mgonh. Oukuh sokrnenkm h„mst trap iroh` paur uh tmc rävm. Km rävm, dm cm  portoim ovmk ovm k `„outrms jaggms mt `„outrms emggms qun sm fottmht `ohs co kar`nccêrm `ms Oh`ms mt oux quotrm kanhs `u gah`m. Dm rmvnmh`ron oux îtu`ms ovmk uhm ean `îkupcîm. Dm vaus cm pragmts. Mt vaus gm rmvmrrmz qumcqumeans, dm c„mspêrm, outaur `m co tofcm eogncnocm. Â kaherahtmr `ms n`îms ovmk tan, pêrm, au â îkautmr gêrm daumr co sahotm `m Cu`avnk  Cogatjm qu„mccm ongm toht, mh `îiustoht sah `îcnknmux ecoh â co co vohnccm.  Dm hm kaurs pos ou-`mvoht `m co gart. Vossurmz-vaus. Dm hm suns pos uh o`mptm `u gocjmur. Dm pors taut sngpcmgmht kaggm toht `„outrms, kaggm cm Kjm `aht vaus ovmz kmrtonhmgmht mhtmh`u porcmr, â co rmkjmrkjm `„uhm îtancm qun h„mst pos oux ohtnpa`ms `m co ronsah gons qun mst co ronsah gägm.  Dm vaus surprmh`ron kmrtonhmgmht sn dm vaus `ns qum dm vaus on kransîs, onhsn qum gms erêrms mt sśurs, kausnhs, kausnhms mt ogns, pcusnmurs eans `ohs cms rums `m Rart-ou-Rrnhkm, gons qum dm hm pauvons mh oukuh kos conssmr gah ogaur mt gah oeemktnah paur vaus gm trojnr. Co tækjm g„o îtî eokncntîm porkm qum vaus hm pauvnmz pos gm rmkahhoètrm. D„on conssî  paussmr go forfm mt dm partm `„îponssms cuhmttms `m gyapm. Dm suns mhkarm qumcqum port `ohs km poys qum d„ongm praeah`îgmht. Gons h„mssoymz surtaut pos `m sovanr aþ dm gm kokjm. Km smront vaus gmttrm `ohs uhm sntuotnah `m `ohimr mxträgm.  Dm hm suns pos smuc. Nc g„mst orrnvî `m possmr ovmk gms kogoro`ms `ms gagmhts `neenkncms gons dogons dm hm ecohkjmron. Kms `mrhnmrs tmgps, dm vaus c„ovaumron, uh îtou smgfcm sm rmssmrrmr.

 @mpuns qum `mux `m gms kogoro`ms aht îtî opprîjmh`îs â Rconsohkm,

 

`mux outrms rumccm Kjrîtnmh â Rart-ou-Rrnhkm, kmrtonhs â Gortnssoht, `„outrms â Emrgotjm au ou Kop-Joátnmh. Erohtz, orrätî â Gortnssoht, mst  gart eusnccî uhm hunt `ohs co kaur `„uhm prnsah eokm â co gmr. Mt, ovoht  `m rmh`rm c„ægm, nc o, smgfcm-t-nc, mu cm tmgps `m `nrm « Gogoh ¼ mt `m cmvmr cms ymux vmrs co cuhm qun vmnccont sur kmttm tmrrm qu„nc ovont toht  ongîm.  Dm vaus ongm toht gan oussn,  Gnkjmc Rêrm Fahnh okjmvo co cmkturm mt ior`o co tätm fonssîm uh cahi gagmht. Mt, haus, haus ovnahs mhvnm `m kahsacmr pêrm Fahnh. Nc rmcmvo co tätm oprês qumcqums gnhutms, mt haus porco `m kjasms smgfcofcms qun ovonmht mu cnmu kjmz cun prês `m trmhtm ohs ouporovoht, rokahto kaggmht sah pêrm ovont îtî tuî `ohs cm goquns. Nc erm`ahho cm kaupcmt `„uhm kjohsah qun ent â hauvmou frnccmr sms ymux 4

[artmz `m co ponccm cms eusncs, co gntronccm, cms irmho`ms Ajî, cms tumurs, â co foccm mt ou kautmou, tumz vntm Ajî, sofatmur, ottmhtnah â tah eor`mou 4 `yhogntm ! K„mst haus qun frnsahs cms forrmoux `ms prnsahs paur has erêrms  Co jonhm â has traussms... [ah kjoht s„okjmvo `ohs uh sohicat rmtmhu 4

Mt co eong qun haus paussm, co gnsêrm Gocirî co trnstmssm `m pêrm Fahnh, câ `mvoht haus, c„îtrohimr haus consso taut `m gägm â hatrm îtahhmgmht. Â hatrm nhkagprîjmhsnah. Â has nhtmrraiotnahs. Nc porcont `„uh poys qum haus niharnahs. @m imhs qun haus îtonmht canhtonhs. @m rävms qum haus h„ovnahs dogons kormssîs. Mrgohkno mt Ncgîhêsm, mt tautms cms emggms `u colau, pmhsêrmht â so gêrm. Has nhtmrraiotnahs mhdogfêrmht co pmnhm, cm kauroim mt cms corgms, haus conssoht eokm â uh iaueerm.

 

@îkn`îgmht, kmt nhkahhu hm saupéahhont pos â qumc panht nc îtont îtrohimr. Rcus îtrohimr qum cms Erîtnccah, pcus îtrohimr qum Pauenl Fîlrn, pcus îtrohimr qum cm pêrm Fahnh qun ovont fu `ohs has iafmcmts mh îgonc, gohiî `ohs has iogmccms mt eont fnmh `„outrms kjasms mhkarm qum haus occnahs `îkauvrnr...

 

6= @NM]@AHHÎ OUONP @A]TM OH[  quoh` Arvnc duimo qu„nc îtont ossmz iroh` paur c„okkagpoihmr mh joutm gmr. Câ-fos, ou corim. Câ aþ nc eout ovohkmr ovmk cm `mrhnmr kauroim, kmcun qun rmstm carsqum co rmspnrotnah mccm-gägm, c„mspokm `m qumcqums smkah`ms, vaus ofoh`ahhm. Nc occont cun opprmh`rm, â sah pmtnt-encs, â tmhnr ovmk co earkm `m co pmhsîm. Mt kmccm `ms Nhvnsnfcms ‛ Oiwî cm prmgnmr, Cosnrmhh sah îpausm, @ogfocco, mt On`o Yê`a. Dogons nc hm conssont co tmrrm emrgm sohs cms prîvmhnr qu„nc orrnvont. Uuchîrofcm, gons tmhokm mt sohs pmur. Cms  dor`nhs  hm `ahhonmht pos fmoukaup, co gmr hah pcus. Gons Arvnc ongont cms `îports `ohs co hunt sur co eräcm mgforkotnah, oprês ovanr gnhutnmusmgmht taut prîporî, cm jorpah, cms oppæts, mt vîrnenî cms ovnrahs, cms hossms mt cms vancms. Nc ongont oussn roppmcmr â sah pmtnt-encs 4 « Co kjohkm, tu `ans c„mspîrmr, gons kagptm `„ofar` sur tan-gägm. ¼ Ncs `mvohéonmht cm daur mt qunttonmht taus cms `mux cm rnvoim sur uhm gmr qun ointont mhkarm sms pmtnts gnranrs saus c„meemt `m co cuhm. Ncs h„opmrkmvonmht `„ofar` `ms outrms vancnmrs qum `ms gæts `îvarîs por cms huoims, mt hm cms `îkauvronmht `ohs cmur tatocntî qu„â gmsurm qu„ncs s„îcanihonmht `ms kðtms mt qum cm sacmnc ovocont â sah taur cms huoims. Kjoqum mgforkotnah s„mh occoht vmrs so kjohkm au so pmrtm, k„îtont smcah. Ou faut `„uh gagmht, Arvnc mgfrossont co gmr `m km rmior` qun opprnt â @nmu`ahhî cm iaüt `m co sacntu`m. @ohs kms gagmhts-câ, nc afsmrvont cms îpoucms punssohtms `m sah iroh`-pêrm, cms guskcms sonccohts `u kau mt so pmou frücîm, tohhîm por cm sacmnc. [n hanrm qu„nc mh îtont nhvnsnfcm. Ovmk kmt jaggm toknturhm mt tätu, nc opprnt â hm dogons cækjmr uhm fahntm, uh sor`m, uh panssah hêirm au uh tjozor`, gägm oprês `ms jmurms `m cuttm okjorhîm. Â hm pos ovanr pmur `u iroh` corim toht

 

qu„ah pauvont cnrm co kortm `u knmc `ohs cms huoims, cm vmht mt cms îtancms. Nc mhtmh`nt sauvmht Arvnc, sur cm kjmgnh `u rmtaur, îvaqumr cm tmgps aþ co gmr îtont iîhîrmusm 4 « Dm päkjons `ms panssahs `mux eans pcus iras qum tan. ¼ @nmu`ahhî prîeîront co päkjm oux trovoux `ohs cms  dor`nhs, qu„nc ofoh`ahhont vacahtnmrs â Mrgohkno, â Kncnohnsm mt sms mheohts, â Hîcnus mt cms snmhs. @nmu`ahhî rmirmttont c„îkacm. [urtaut cms daurs aþ nc vayont possmr Asnos, sah kagpcnkm `m co gmr, ovmk sah uhneargm mt sms cnvrms saus cm fros. Â rmior`mr sah ogn, nc cun smgfcont qu„â so eoéah Asnos hm rmstont pos mh ro`m. _u„nc ovont cun oussn mgforquî vmrs uh nggmhsm akîoh. ]h jarnzah oussn nhenhn qum kmcun qum cun ovont auvmrt sah iroh`-pêrm Arvnc. Nc sm pragnt qum sms mheohts hm rmhahkmronmht pos â co gmr, hm rmhahkmronmht pos oux  dor`nhs, gons qu„ncs nronmht â c„îkacm. Nc cmur aeernront km vayoim qu„nc h„ovont dogons eont. Mt puns @nmu`ahhî pausso sohs qum haus haus mh opmrkmvnahs. @ms dogfms cahiums, taut mh guskcms. [n cahiums qum sms vätmgmhts hm cun occonmht pcus. Eîhmcah cun ovont kî`î `mux `m sms ohknmhhms kjmgnsms, mt Mrgohkno cun kaggoh`o `mux pohtocahs kjmz uh tonccmur `m Vasmoux. [o vanx s„îroncco mt `m cîiêrms taueems `m pancs rmkauvrnrmht sms onssmccms mt sah pufns. _uoh` nc trohspnront, nc `îioimont uhm a`mur `„jaggm, `m eouvm prät â kjossmr. Hm vaucoht pcus smucmgmht tmhnr `ur mt eart mhtrm sms `mux gonhs kmt ansmou tmh`rm mt `aux ou gncnmu `m sah vmhtrm `m ioréah.  

C„ohhîm `m sms qunhzm ohs, cms rîkactms frücêrmht. Co rnvnêrm Goyahhm sm rî`unsnt â uh gonirm encmt `„mou. Pautm co kogpoihm ocmhtaur eut `îvostîm por uhm sîkjmrmssm nhottmh`um. Co eong torou`ont cms pcus pouvrms, kmux qun h„ovonmht hn pormhts hn kahhonssohkms `ohs taus kms poys `m c„outrm kðtî `m c„mou, hn `m prakjms oyoht rmvätu c„uhneargm fcmu. Km eut `ahk sohs surprnsm oukuhm qum co `îtrmssm ent îkjaumr `ohs cm colau uhm dmuhm hnêkm `m Eoustnh, cm pêrm `ms mheohts `m Kncnohnsm.

 

Caunsîho, fnmh gmhum paur sms smnzm ohs ‛ ah cun mh ouront `ahhî `auzm ‛, ovont `îforquî `ohs cms foioims `m Kncnohnsm quoh` Eoustnh ovont qunttî Garhm [opatnccm, â qumcqums lncagêtrms ou har`-aumst `„Ohsm Fcmum, paur eonrm vancm vmrs Gnogn, kokjî `ohs co kocm `„uh koria. Caunsîho paso uhm pmtntm faètm mh kortah `mvoht co kosm `„Ncgîhêsm. Mrgohkno mt tautms cms emggms `u colau okkumnccnrmht Caunsîho ovmk saucoimgmht â c„n`îm qum cms pcus vnmnccms `„mhtrm mccms occonmht pauvanr rmpasmr cmurs vnmux as. _uoht oux pcus dmuhms, mccms vnrmht `îdâ ovmk mhkjohtmgmht cmurs tækjms s„occîimr kahsn`îrofcmgmht. Mhtrm co prîporotnah `ms rmpos, co cmssnvm, cm rmpossoim mt cms nhdurms, Caunsîho hm s„orrätont qum paur s„îkraucmr sur cms jonccahs qun cun smrvonmht `m kaukjm dustm â c„mhtrîm `m co kosm. Caunsîho ovont uh vnsoim gutnh, `ms kjmvmux mh îtaupm, `mux iroh`s ymux taudaurs präts â s„îtahhmr mt qum taus kms gocjmurs h„ovonmht hn ottmnhts hn îtmnhts. ]h daur qu„mccm sm rmh`ont â co rnvnêrm Goyahhm paur covmr cm cnhim, @nmu`ahhî co sunvnt. Mt s„ofrnto `mrrnêrm uh orfustm pcus canh paur co rmior`mr `nspasmr cm cnhim ou far` `m c„mou, pcokmr co fotaumccm* â sms kðtîs mt mh`unrm `m sovah uhm pnmrrm qun tmhont dustm `ohs so pougm. Mccm s„ossnt mt, sohs pmr`rm uhm gnhutm, s„oktnvo â kmttm karvîm qun c„îcanihont `„Ohsm Fcmum mt `ms rmgahtrohkms `m tautms kms emggms. @nmu`ahhî cariho pcusnmurs eans mt eîfrncmgmht co eonccm qu„nc `mvnhont saus cm tnssu. Nc surint `mvoht mccm mt, â sah mxprmssnah, Caunsîho kagprnt. Mccm hm fonsso pos cms ymux. Oniunccahhî por km rmior`, @nmu`ahhî cun `mgoh`o `m vanr 4 « ]hm eans. Vnmh qu„uhm eans to  eaueauhm. ¼ Cms gats `m co rusm mt `u `îsnr sartonmht ruiumux mt `aux `m co faukjm `m @nmu`ahhî. Oussn `aux mt ruiumux qum cm kjoht qun `ohsont `ohs sms vmnhms mt cm eonsont mhecmr. Caunsîho rîpah`nt por uh saurnrm kohonccm mt cm tronto `m pukmou, `„mheoht, `m tngauh 4 « Dm hm conssmron pos uh  pnssm-mh-cnt   kaggm tan iogfo`mr `ohs gah dor`nh. ¼ @nmu`ahhî hm supparto pos co pravakotnah, s„mhjor`nt, mt c„mhtroèho `mrrnêrm cms foyojah`ms â

c„mst `m co rnvnêrm Goyahhm. Caunsîho h„appaso oukuhm rîsnstohkm. K„mst mccm

 

qun cun sonsnt co huqum mt c„ottnro kahtrm cun. _uoh`, surprns mt jmurmux, nc mhtro `ohs so tnî`mur, nc sm `îcmkto `m sms or`murs `m paucnkjm, gons, três vntm, eut prns `m kaurt por uhm daunssohkm qun cmur orrokjo uh emucmgmht. Cm taut prmgnmr paur @nmu`ahhî. @nmu`ahhî prnt iaüt â km dmu `m iroh`s ouqumc nc dauo pcusnmurs eans `m suntm, dusqu„â km qu„uh daur Kncnohnsm, saupéahhoht cm gohêim, `îkn`æt qum Caunsîho ovont eont sah tmgps â Ohsm Fcmum mt co rmhvayæt sohs mxpcnkotnah vmrs so eong mt sah `îhumgmht â Garhm [opatnccm.  

_uoh` @nmu`ahhî eut nhntnî, nc ovont `îdâ uhm pratmktnah eontm `„jmrfms erattîms `ohs uhm nhknsnah ou fros ioukjm. Nc sovont qum cms Nhvnsnfcms, cms cwos, saht pcus iroh`s qum co vnm, gons pos `neeîrmhts `m co vnm. Mt qum k„mst porkm qu„ncs aht vîku cmurs praprms `rogms qu„ncs saht sn prakjms `m haus. _u„ncs aht sane mt eong, mt gägm `ovohtoim qum haus, mt qu„nc eout cms haurrnr. _u„ncs saht hatrm gnranr paur cm prîsmht mt c„îtancm qun haus iun`m vmrs hatrm eutur. Nc erohkjnt tautms cms îtopms, cm covî têt , cm laukjm ‛ c„nsacmgmht `ohs c„uhm `ms kjogfrms `u pîrnstycm ‛, mt cm lohza*, dusqu„â co prnsm `m c„ossah. Mt rîpah`nt ovmk saugnssnah mt rovnssmgmht ou prmgnmr oppmc `„Oiwî. @nmu`ahhî mhtmh`ont porcmr `ms ofsmhts, Cîastjêhm sah ahkcm, Eoustnh, c„jaggm `m Kncnohnsm, mt `m co pcus ofsmhtm porgn cms ofsmhts, Acgêhm, so gêrm. ]h daur, uh jaggm rmvmhu `m Rart-ou-Rrnhkm haus ovont `nt ovanr vu Cîastjêhm ou `îtaur `„uhm rum taut prês `u Kjogp-`m-Gors. ]h outrm ovont oeenrgî cun ovanr porcî `ohs cm karrn`ar `„uhm gonsah ou Fos-Rmu-`m-Kjasm, mt qu„nc cun ovont kahenî sah pradmt `m rmvmhnr, rnkjm mt iîhîrmux mhvmrs haus taus. K„îtont cm tmgps aþ haus ottmh`nahs mhkarm uh snihm `m Cîastjêhm, gons Cîastjêhm hm rmvmhont pos. @uroht `ms ohhîms, Acgêhm, mccm hah pcus, hm `ahho oukuh snihm `m vnm. Mrgohkno îvaquont sauvmht sah uhnqum enccm, mt @nmu`ahhî mssoyo `m cun eroymr

uhm pcokm ou gncnmu `ms jnstanrms `m gart, `m gmr, `m krîoturms îtrohims,

 

`„auroiohs, `m  dor`nhs  mt `m eong. @nmu`ahhî rävont qumcqumeans `m kmttm nhkahhum qun ovont conssî uh iroh` trau vn`m mhtrm c„îtmrhntî mt cun. ]h trau qun c„mgpäkjont `m s„o`assmr â qumcqum kjasm `m tohinfcm, `m sacn`m. Nc rävont sauvmht `„uhm `ogm iroh`m mt fmccm, vätum `m fcohk, qun `mskmh`ont `„uhm îkjmccm paur vmhnr cun porcmr. Mt, tautms cms eans qu„nc s„opprätont â co taukjmr, mccm rmgahtont c„îkjmccm, oincm kaggm uh ohim. ]h daur, uh jaggm `m Ranhtm [ofcm rmvmhoht `m co Vîpufcnqum `agnhnkonhm haus opparto `m c„orimht `ohs uhm mhvmcappm, qumcqums pravnsnahs mt uhm kossmttm, `m co port `m Ggm Oceahsa. [n Acgêhm h„ovont pos icnssî co kossmttm `ohs c„mhvmcappm, oukuh `„mhtrm haus h„ouront eont cm cnmh mhtrm mccm mt G gm Oceahsa. Mrgohkno s„îvohaunt mh îkautoht, `ohs c„oppormnc `m Eîhmcah, cms prmgnmrs gats `„Acgêhm, qun haus porcont `„uhm vanx tautm pcmnhm `„nhkahhu 4 « Gogoh, @nmu`ahhî,  pntntm gwmh. ¼ Â `otmr `m km daur, @nmu`ahhî hm eut pcus cm gägm. Nc ottmh`nt Ggm  Oceahsa daur oprês daur. Haus oussn, gons ganhs qum cun. Ganhs qu„Arvnc mt Mrgohkno.

 

65 @OH[ CM KOGNAH KOJAPOHP  sur co pnmrronccm mt cauî rnmh qum paur cun mt sms foioims, Cîastjêhm sm smhtnt sau`onh mhvojn por co pmur. Kmttm pmur qun cm rahimont â c„opprakjm `„Ohsm Fcmum, k„îtont kmccm, nhtngm, qun eont vnrmr co danm mh uh poreug okn`m mt sonsnt sur cm kjmgnh `u rmtaur kmux portns nc y o trap cahitmgps. Mrgohkno, Arvnc, Acgêhm, Eîhmcah... Cms rmvmrront-nc 1 Îtonmht-ncs mhkarm vnvohts 1 Km rmgar`s `m cms ovanr ofoh`ahhîs cm torou`ont `mpuns qunhzm ohs. _unhzm cahiums ohhîms. Ou eah` `m sah sok, nc smrro eart mhtrm sms `anits co pratmktnah qum cun ovont eofrnquîm Arvnc, mt pmhso oux `mrhnêrms poracms `„Mrgohkno `ohs co hunt 4 « Vmvnmhs, gah encs, hm haus aufcnm pos... Pohprn, dm t„mh prnm. ¼ Gn`n ovont sahhî `mpuns uhm `mgn-jmurm mt co tmrrm ecogfont saus cms emux `m dunccmt. Cîastjêhm rmior`ont tohtðt co pconhm, tohtðt co gmr. Mccm rmhvayont tautm co cugnêrm mh cahis eonskmoux sur uhm tmrrm-squmcmttm. Nc h„mh krayont pos sms ymux 4 tautm co kogpoihm smgfcont ovanr saueemrt `„uhm cahium goco`nm `îvostotrnkm. Â kranrm qu„uhm gonh gou`ntm ovont prns sanh `m taut toncco`mr, taut pncahhmr, taut sokkoimr. « Dîsus, Gornm, Dasmpj, rîpîto-t-nc. Dîsus, Gornm, Dasmpj... ¼ Cm kognah ovocont pîhnfcmgmht cms lncagêtrms, frnhiumfocoht sur co rakonccm panhtum. Cîastjêhm ovont qunttî Rart-ou-Rrnhkm â c„oufm. _uoh` nc ottmnihnt cm garhm Covoh`au, Ohsm Fcmum sm gahtro â cun `ohs so tatocntî. Cm kjoueemur `îkjorimo cm kognah mt rîqunsntnahho `mux æhms paur co suntm `u vayoim. Ncs `mskmh`nrmht co pmhtm ovmk co pmrsîvîrohkm qu„ah ottmh`ont `„mux. Â pmnhm

 

s„îtonmht-nc orrätîs oux partms `„Ohsm Fcmum â c„agfrm `u kocmfossnmr qu„uhm pmtntm eaucm s„oiicutnho outaur `„mux. Cms pcus dmuhms h„ovonmht dogons vu Cîastjêhm. Kncnohnsm eut co prmgnêrm â cm rmkahhoètrm mt â ogmutmr sah gah`m. Mccm jurco cm hag `m Cîastjêhm â Mrgohkno, qun sm cmvo kaggm uh outagotm mt consso tagfmr cms  pans Erohkm qu„mccm îkassont `ohs cm krmux `m so dupm. Mrgohkno pausso uh cahi krn tnrî `u vmhtrm. Mccm okkaukjont. Mccm gmttont ou gah`m sah encs Cîastjêhm uhm smkah`m eans. Mt puns cms krns eusêrmht `m portaut. Cms emggms rmcmvêrmht cmurs dupms mt kaururmht dusqu„â c„mhtrîm `u colau. Cms jaggms ovohkêrmht pcus cmhtmgmht, uh saurnrm `ufntotne sur cms cêvrms. Mrgohkno h„ovohéo hn hm rmkuco, mccm s„îvohaunt â c„mh`rant gägm aþ mccm s„îtont gnsm `mfaut. Mt haus ovahs `ü co erattmr ovmk `m c„ockaac paur cun eonrm rmprmh`rm sms msprnts. _uoh` Cîastjêhm `mgoh`o `ms hauvmccms `„Arvnc, ah cun `nt qu„nc îtont ossns `mvoht so kosm. _u„nc gorkjont ovmk `neenkuctî, oppuyî sur sah fætah, fantnccont `m co dogfm ioukjm â kousm `u imhau qun rmeusont `„afînr mt `m tmgps mh tmgps rmingfont, cm kcauoht sur pcokm. Â c„opprakjm `m Cîastjêhm, Arvnc gnt cms gonhs mh vnsnêrm, kcniho `ms ymux mt, quoh` nc rmkahhut sah encs, hm fauimo pos, conssoht cms corgms kaucmr sur sms daums. Cîastjêhm s„oimhauncco â sms pnm`s mt pcmuro kjou`mgmht cun oussn. Nc ottnro sah pêrm taut kahtrm cun mt smhtnt, â c„agfrm `m co pmou `„Arvnc, co gart qun trovonccont â eonrm sonccnr cms as. Â `îvarmr co kjonr. Daur oprês daur. Cms uhs oprês cms outrms. [ah pêrm îtont `îdâ cîimr kaggm uh ohim. Cîastjêhm sm `nt qu„uh daur prakjonh co gart gar`ront Arvnc paur `m fah mt s„okkrakjmront â cun dusqu„â km qu„ncs eossmht mhsmgfcm uh tos `m paussnêrm mt `„as, conssoht sah ægm rmdanh`rm co Iunhîm. Gons, paur c„nhstoht, co gart smgfcont saggmnccmr. Mt c„ovanr aufcnî. Mccm hm s„îtont pos mhkarm gahtrîm. Arvnc îtont vnvoht. C„n`îm cun pconsont por-`mssus taut. C„n`îm `m co vnm por-`mssus taut cun pconsont. Cîastjêhm rnt oux îkcots. Paus, jaggms, emggms mt mheohts `u colau, mhtaurêrmht co kosm. Cm iroh`

orfrm `ms Coecmur `îpcayont sms frohkjms, mt Cîastjêhm cms taukjont tautms,

 

smhtoht gägm kmccm ofsmhtm `„Acgêhm. Ou-`mcâ `ms koh`îcofrms mt `ms pnqumts `m kcðturm, cms mheohts `m rmtaur `m c„îkacm, cms gorkjoh`ms, taus s„orrätonmht uh gagmht paur rmior`mr kmt jaggm jofnccî kaggm paur uh gornoim au uh foptägm, ovmk `ms kjoussurms vmrhnms mt uh kjopmou `m emutrm gorrah. Cms pormhts s„mhjor`nrmht mt sm gnrmht â rð`mr outaur `ms vocnsms, paur `mvnhmr km qun s„y kokjont. Ror pru`mhkm, Cîastjêhm ent `mskmh`rm sms foioims mt hm cms cækjo pos `m c„śnc. _uoh` por gocjmur nc auvrnt uhm prmgnêrm faètm, taus, ahkcms, tohtms, kausnhs mt kausnhms, cms ymux okîrîs kaggm `ms irneems, eurmht präts â prmh`rm, â rmkmvanr, â tnrmr, â paussmr 4 « Mccm mst fmccm kmttm kjmgnsm ¼, « Km sovah, qu„nc smht fah ! ¼, « Dm vmux km `mhtnernkm ¼, « Km pohtocah g„nront poreontmgmht. ¼ Cîastjêhm kagprnt três vntm qu„nc smront `îpossî por cms îvîhmgmhts. Nc nhstocco so vocnsm mt sms faètms mhtaurîms `m trans kaukjms `m popnmr kaccoht mt `m enkmccm kjmz Mrgohkno, mt `mgoh`o â @nmu`ahhî `m gahtmr co ior`m outaur `m km qum co trnfu kahsn`îront kaggm uh futnh `m iumrrm â portoimr. Ah mhvayo Eohac mt Îzîkjnmc, cms encs `m Kncnohnsm, prîvmhnr Eîhmcah, qun orrnvo dustm â co tagfîm `m co hunt. @mvoht co kosm `„Arvnc mt `„Mrgohkno, kjokuh y occo `m sah jnstanrm paur rokahtmr kms qunhzm ohs mh qumcqums gnhutms. Cms honssohkms, cms garts mt cms `îports. Co tmrrm vn`îm `m sah sohi, `m so kjonr, gahtroht sms  za imhaux, co gmr ovorm, c„îro`nkotnah `ms parks, co gart `ms pmtnts gîtnmrs, co goco`nm `u koeî, kmccm `ms pocgnstms mt `ms kntrahhnmrs, cms vätmgmhts vmhus `„onccmurs, cms rafms `m kjogfrm îcngîms `ms emggms `u Gnhhmsato qun rîkjoueeonmht cms vnmux as `ohs cms kogpoihms, cms fattms usoiîms `ms kaw-fays `u Pmxos paur trovonccmr `ohs cms dor`nhs, kaggm kmccms qum partonmht ^vhmc mt sah dmuhm encs Axîho, Eohac mt Îzîkjnmc, cms dmohs, cms tmm-sjnrts mt cms foslmts `ms knhquohtm Îtots `ms ][O. Ah îvaquo â vanx fossm co gouvonsm nhecumhkm `m Rart-ou-

 

Rrnhkm, `m co  ponccm*, kmccm qun eont fonihmr sohs enh cms ymux `ms o`acmskmhts `ms vnccms `ohs uh eoux poro`ns. Cîastjêhm vaucut rmhkahtrmr taus kmux hîs pmh`oht sah ofsmhkm, kaggm paur roppmcmr kagfnmh co vnm îtont tätum, mt nc mut co smhsotnah qum c„orfrm ovont mhkarm `ms paussms iîhîrmusms. Carsqu„nc `mgoh`o km qu„nc îtont o`vmhu `m pêrm Fahnh, ah cun rokahto sah `îport prîknpntî `„Ohsm Fcmum paur `ms ronsahs pacntnqums, mt hatrm surprnsm `m `îkauvrnr â Vasmoux uh pmtnt fætor` gucætrm ou gägm vnsoim irossaunccmt qum pêrm Fahnh. Cîastjêhm s„mskcoeeo mh sm topoht sur cms kunssms 4 « Hah 1 Rêrm Fahnh ! ¼ Mt kjokuh vaucut rokahtmr co suntm â so eoéah. Enhocmgmht, Kncnohnsm sm gnt `mfaut, rîkcogo cm sncmhkm mt prîknso qum cm pmtnt sm haggont Rnmrrm, gons qum taut cm gah`m cm surhaggont « Uîhnmc ¼, kaggm cm pîkjî. Cms rnrms `m Cîastjêhm rm`aufcêrmht. Cms hðtrms oussn. « Mt paurquan 1 `mgoh`o Cîastjêhm. ‛ Rorkm qum haus hm krayahs pos qum pêrm Fahnh gîrntm `„occmr kraupnr mh mhemr paur ovanr sukkagfî oux kjorgms `„uhm hîirmssm `m Vasmoux. ¼ Mt puns dusqu„â eart tor`, â co cumur `ms cogpms fafêkjms  mt `ms fauinms focmnhms*, Cîastjêhm consso cms jmurms jmurmusms cm trovmrsmr mt co sanrîm sm pracahimr onhsn, fuvoht c„mou eroèkjm `ms krukjms, uh trmgpî â c„ohns au uh tjî `m gîcnssm `ohs `ms iafmcmts mh îgonc. Raur hm pos tumr cms gytjms, Cîastjêhm îvaquo uhm Rart-ou-Rrnhkm mt uhm Ecarn`m `m rävm mt consso kmux `u koukjmgor paur pcus tor`. _uoh`, canh `m tautms kms armnccms, nc paurront porcmr â Eîhmcah mt â Hîcnus. [mucs. @„jaggm â jaggm. Nc îvaquo cms knrkahstohkms `m sah `îport. Nc ovont rmhkahtrî Vasmcêhm, uhm dmuhm emggm arninhonrm `u Gðcm mt qun ovont `ms pormhts â Gnogn. Nc s„îtont gns mh gîhoim ovmk mccm mt k„îtont mccm qun cun ovont eokncntî cm vayoim vmrs c„outrm rnvm.

 

« Gnogn 1 ovont rîpîtî mh kjśur tautm c„ossmgfcîm. Pu vmux `nrm qum tu rmvnmhs `m Gnogn 1 ¼ Co eognccm `m Vasmcêhm cun ovont pmrgns `m trauvmr sah prmgnmr trovonc ou hanr `ohs co kunsnhm `„uh jðtmc â Pogpo. Runs sms popnmrs ovonmht ossmz vntm îtî rîiucornsîs por cm potrah, qun ovont enhn por p or opprîknmr sah or`mur ou trovonc. « @ms jaggms kaggm kmcun-kn, nc t„orrnvm `„mh rmhkahtrmr uhm eans `ohs to vnm. D„on mu kmttm kjohkm-câ. D„on vrongmht mu `m co kjohkm... ¼, nhsnsto-t-nc, mt nc `ahho `ms `îtoncs sur km Gnogn `m rävm 4 cms outarautms, cms rîerniîrotmurs, c„îcmktrnkntî, cms nggmufcms fnmh pcus jouts qum trans pocgnstms gns c„uh ou`mssus `m c„outrm... « Mt co haurrnturm mh vmux-tu mh vancâ ! ¼ Nc s„orräto uh gagmht mt, â rmior`mr taus kms ymux mhkarm suspmh`us â sms cêvrms, gmsuro c„meemt `m sms poracms. Nc `îkn`o `m tmrgnhmr mh earkm 4 « Mt dm suns rmvmhu `ohs uh ovnah. ¼ « @ohs uh ovnah ! ¼ Haus îtnahs gî`usîs. Km eut `ahk uh Cîastjêhm sotnseont qun kmttm eans s„orräto hmt mt `m so pakjm sartnt uh poqumt `m kniormttms Gorcfara. Nc mh occugo uhm, ovmk co kahsknmhkm qum km imstm vmhont `m gorqumr uhm hauvmccm `nstohkm, puns rokahto taut, cms snêims ovmk uh hugîra, cms jðtmssms ‛ `ms emggms fnmh fmccms, fnmh pau`rîms ‛, cms mspokms taudaurs trap îtrants paur gmttrm cms foioims ou-`mssus `m so tätm au `mvoht sms pnm`s, â kranrm qum kmux qun aht kahstrunt kms mhinhs h„aht hn pormhts hn ogns, cms earguconrms qum tu hm pmux pos rmgpcnr porkm qum tu hm sons hn cnrm hn îkrnrm mt qu„uh vansnh â qun tu h„os pos mhvnm `m `ahhmr tah o`rmssm, to `otm `m honssohkm au cm hugîra `m tah possmpart rmgpcnt â to pcokm. « Pu ms hî kaneeî ¼, consso tagfmr ^vhmc, cms ymux okkrakjîs oux prmgnêrms îtancms `ohs cm knmc. Poh`ns qum cms emggms rmioihonmht cms kosms `ohs co `aukm kauvmrturm `m co hunt, cms jaggms s„ottor`êrmht ouprês `m Cîastjêhm. Mt quoh` ncs eurmht smucs, Cîastjêhm rokahto c„outrm jnstanrm, cm koukjmgor.

 

« Cm `îport vmrs Gnogn o îtî três `ur. Prês `ur. D„on poyî uh possmur. Cm kopntonhm, kmt jaggm â qun d„ovons `ahhî `mux gnccm `accors, hm haus o rnmh `nt carsqum haus saggms gahtîs â far`. [m kahtmhtoht `„nh`nqumr co kocm `„uh gauvmgmht `m co gonh. Kaggm cms outrms, d„on `mskmh`u c„îkjmccm mt pcahiî `nrmktmgmht `ohs cm hanr. _uoh` nc o vu qum haus ovnahs kagprns, nc mst portn vmrs c„orrnêrm mt o ottmh`u cms gîkohnknmhs qun eonsonmht cms `mrhnêrms vîrnenkotnahs. Co kocm îtont pcmnhm `m soks `m smc mt uhm mou socm stoihont ou eah`. ]hm eans taus cms possoimrs mh fos, cm kopntonhm o rmemrgî co kjopm, mt haus haus saggms rmtrauvîs `ohs cms tîhêfrms praeah`ms. @ohs uhm tagfm, kraymz-gan. Mhsuntm haus ovahs mhtmh`u cm gatmur iîgnr mt `îgorrmr. Mt puns, kaggm nc y ovont `ms emggms, cm kopntonhm mt `mux `m sms o`danhts sm saht saucoiîs ovmk mccms taut ou cahi `m co trovmrsîm. Ncs sm kahtarsnahhonmht paur ustm `îeonrm cmur kmnhturah mt fonssmr cmur pohtocah, mt iraihonmht mh s„mheahéoht mh mccms. Oprês, ncs rmgahtonmht, mt ah mhtmh`ont co rmspnrotnah jocmtohtm mt rouqum `m co dmuhm emggm, kaggm sn mccm vmhont `„îkjoppmr â uhm roeocm `m gntronccmttm mt kjmrkjont â rmprmh`rm sah saueecm. Ou faut `m qumcqums aurs, co kocm puont c„mou `m gmr kraupnm, cm dutm, co sumur, co smgmhkm, c„mhtrmdogfm. Haus urnhnahs mt `îeîqunahs `ohs c„mou mhtrm cms cottms. Mt c„a`mur ahktumusm mt kjou`m `m has mxkrîgmhts haus rmvmhont cmhtmgmht oux hornhms. ¼ Cîastjêhm s„orräto uh gagmht, paso cms gonhs â pcot sur sms dogfms 4 « Mt puns tu os pmur `m gaurnr `ohs km cnhkmuc quoh` cm vmht eont sm kofrmr mt pcahimr cm fotmou. _um cms voiums eroppmht vnacmggmht co praum mt qum cm fotmou sm `rmssm prmsqum â co vmrtnkocm sur cms ecats kaggm paur irovnr uhm gahtoihm, ovoht `m pnqumr `u hmz mt `m sm prîknpntmr â tautm vntmssm ou eah` `u trau. Câ, tu os erohkjmgmht mhvnm `m rmpasmr co tätm, kaggm quoh` tu îtons mheoht, sur cms pougms pcmnhms `„îtancms mt `m rävms `aux `m to gêrm mt `m pcmurmr â kjou`ms corgms, gons tu tm rmtnmhs. Rorkm qum tu ms uh jaggm. Ocars

tu oppmccms Oiwî, @ogfocco, Aiau. Pu cms oppmccms taus. Mt puns nc orrnvm uh

 

gagmht aþ tu porvnmhs â uh mh`rant qun mst ou-`mcâ `m co pmur. Ou-`mcâ `m co jahtm. Mt tu tm `ns qum, sn tu ms possî â trovmrs éo, tu hm pmux pcus hn ovanr pmur, hn ovanr jahtm. Dogons. Pu ms kauroim, tu ms pmrsîvîrohkm. ]hm eans kmttm îprmuvm trovmrsîm, tu rmssmhs uhm eargm `m pauvanr. Â kousm `m kmttm kahhonssohkm `ms kjasms qum `„outrms h„aht pos mt h„ouraht dogons. Aun, k„mst fnmh kmco, `u pauvanr. ¼ Cîastjêhm ovont prahahkî kms `mrhnmrs gats kaggm s„nc hm haus porcont pos gons vaucont cms rovocmr taut `m suntm mt cms mheahkmr mh cun-gägm. Cîastjêhm nhtmrragpnt sah rîknt porkm qu„nc hm vaucont pos eonrm rmgahtmr trap `„ngoims, mt kahkcut â vanx joutm 4 « Gons, ou ganhs, dm h„on pos îkjauî sur uhm fmokj  `m Fcohks â gantnî hu ovmk go pjata `ohs cm daurhoc â kðtî `„jaggms mt `m emggms meeroyîs. Oj éo, hah ! ¼ Haus ovahs rmior`î Cîastjêhm, pmhsnes. Enmrs oussn. Cîastjêhm ovont praspîrî onccmurs, â co earkm `m sah panihmt, sohs cîsmr oukuh `„mhtrm haus. C„orfrm hm sonihont pos. ]hm frohkjm ovont iroh`n pcus qum cms outrms. K„mst taut. Cîastjêhm rmvmhont, gons â so pcokm. Pagfoht `m eotnium, nc vaucut `argnr `ohs co kosm rîogîhoiîm `„Arvnc mt `„Mrgohkno mt hah `ohs co gonsah `„Acgêhm, kaggm cm cun ovont prapasî Eîhmcah. Cîastjêhm vaucont rmvmhnr â sah mheohkm nhtoktm. [„mh`argnr `ohs uhm kosm mhvmcappîm por cm krnssmgmht `ms nhsmktms kaggm uhm kauvmrturm. Vmspnrmr c„onr `m kmttm uhnqum pnêkm aþ saggmnccont sah nhhakmhkm. Nc `argnt `„uh saggmnc `m pcagf. _uoh` cm cmh`mgonh co partm irnhéo mt qum cm krakjmt tagfo, nc rmior`o ou canh c„îkugm gahtmr. Îkcotmr mh imrfms fcohkjms. Erokossîms. Runs, `mrrnêrm cun, co gahtoihm qun smgfcont taudaurs vaucanr ovohkmr paur haus mhicautnr.

 

69 _]MC_]M[ DA]V[ RC][ POV@, Cîastjêhm rmtrauvo mh Fou`mcmt uhm vnccm mh `îkcnh. Fou`mcmt h„îtont pcus km qu„mccm ovont îtî. Co gonh `u gocjmur s„îtont oussn pasîm sur mccm. Gons nc îvocuo cm kjmgnh porkauru por cun, Cîastjêhm @arnvoc, poysoh, encs `„Arvnc Kcîgmstoc mt `„Mrgohkno @arnvoc, carsqu„nc poyo kagptoht taus sms okjots, mh rmingfoht paur cm prnhknpm gons sohs gorkjoh`mr, c„śnc enxî sur co kornkoturm douhnm qun `agnhont mhkarm cm kagptanr, dustm â kðtî `„uhm pjatairopjnm `m c„jaggm â kjopmou hanr mt cuhmttms îponssms. Ggm Erîtnccah c„okkumnccnt ovmk uh corim saurnrm. Co hauvmccm `m sah rmtaur s„îtont rîpoh`um `ês cm cmh`mgonh `m sah orrnvîm kaggm uhm troèhîm `m pau`rm. ]h `mskmh`oht `ms Coecmur ovont prns c„ovnah. Mrgohkno, enêrm `m sah encs, s„îtont kjoriîm `m c„îfruntmr mt c„ovont eont kahhoètrm `„ofar` â Ggm Erîtnccah. Cm `îkcnh `m Fou`mcmt ovont `îfutî quoh`, sur ar`rm `m c„jaggm â kjopmou hanr mt cuhmttms îponssms, ah ovont emrgî sah part. Ror pmur `ms ossouts nhkmssohts `m taus kmux qun cun mh vauconmht paur ovanr pmr`u uh encs, uh pêrm, uhm emggm, `ms ogns. Kmux qun hm s„nhstocconmht pos â Rart-ou-Rrnhkm rmdanihnrmht, oux quotrm kanhs `u gah`m, `ms ahkcms mt tohtms qun ovonmht `îdâ kagprns qum cmur socut hm sm trauvont pcus `ohs kmttm ècm. @ms gnccnmrs `„jaggms mt `m emggms `ms vnccoims, fauris mt cnmux-`nts `ms mhvnrahs ofoh`ahhêrmht `ms dor`nhs okkofcîs, `ms squmcmttms `„orfrms kocknhîs mt `ms rnvnêrms qun îtonmht `mvmhums `ms vmnhms mxsohiums paur vmhnr s„oiicutnhmr câ mt iahecmr cm vmhtrm `m co vnccm. Co kahkurrmhkm oyoht fonssî cms

 

fros mt eun co pravnhkm, cms Erîtnccah s„mhiaueerêrmht `ohs km vn`m mt trauvêrmht `ohs c„mxa`m `ms kogpoihms `ms kcnmhts qun enrmht `„mux `ms hauvmoux rnkjms. Oux okjots `m qumcqums iaur`ms  `m gohtêium, `m trans iaur`ms `m sovah au `m sukrm mt `m `mux ouhms `m tnssu, cms Erîtnccah o``ntnahhêrmht cms iroh`ms kagfnhms smgn-cîiocms, nccnkntms au erohkjmgmht krngnhmccms qun cmur pmrgnrmht `„ogossmr uhm vronm eartuhm. Cms kahvmrsotnahs sur co vîroh`o ovonmht pmr`u cmur smc mt cmur pngmht. Gons kmco ngpartont pmu â Ggm Erîtnccah qun hm vaucont pos `„jnstanrms mt ongont c„jaggm â kjopmou hanr mt cuhmttms îponssms. Kmcun-kn au h„ngpartm qumc outrm, gons kmcun-kn pcus qum cms outrms porkm qu„mccm smhtont qu„nc mh ovont eont vanr oux faurimans qun do`ns c„ovonmht rmior`îm `m jout, mccm, c„Orofm, c„nggnirîm orrnvîm ovmk sah focukjah sur cm `as. Mccm dufncont `aufcmgmht mh kagptoht kjoqum sau `ohs so koihattm cm sanr. Cîastjêhm dmto uh ropn`m kaup `„śnc vmrs cm pastm `m tîcîvnsnah nhstoccî dustm mh eokm `m sah kagptanr ovn`m. Co tautm prmgnêrm tîcîvnsnah `m Fou`mcmt. Cm kaupcm Erîtnccah ovont pravaquî uhm vronm îgmutm quoh` cms possohts, paur co pcuport `ms poysohs eroèkjmgmht orrnvîs `m co kogpoihm, `îkauvrnrmht îfojns paur co prmgnêrm eans km korrî cugnhmux, irîsnccoht mt qun krokjont `ms ngoims. Ou faut `„uhm jmurm, co eaucm ovont tmccmgmht irassn qum Ggm  Erîtnccah `ut eonrm oppmc oux smrvnkms `m sah kaggoh`oht `m erêrm, Pauenl Fîlrn, qun ovont ropn`mgmht eont pcokm hmttm â kaups `m rniansm  paur cms pcus `akncms mt `m krassm `m eusnc paur cms pcus rîkockntrohts, gî`usîs por cms ngoims qun trmssoutonmht `ohs cm korrî cugnhmux. Mt, paur qum cms kjasms eussmht pcus kconrms qu„mccms hm c„îtonmht `îdâ, Eotgî Fîlrn Erîtnccah ouigmhtont cm vacugm tautms cms eans qu„uh arkjmstrm, saurnrm oux cêvrms mt mh ko`mhkm, dauont cms kjohsahs mhecoggîms â co icanrm `m sah kjme 4 « Îkrosm-cms, @uvocnmr, îkrosmcms. Gokjî proh ya @nvocyî, gokjî proh ya. ¼ Eîhmcah s„mgprmsso `m prîsmhtmr Cîastjêhm â Pauenl Fîlrn, `ohs cm furmou `m km `mrhnmr ou quortnmr iîhîroc `ms jaggms mh fcmu. ]h gncnknmh saghacont,

cms gonhs pasîms sur uh eusnc possofcmgmht raunccî qun `mvont `otmr `m

 

c„akkupotnah ogîrnkonhm quorohtm ohs ouporovoht. Nc sursouto â c„orrnvîm `m Eîhmcah mt `m Cîastjêhm mt s„mgprmsso `m cms ohhahkmr ou kaggoh`oht. Pauenl Fîlrn, sohs cmvmr co tätm `m sah daurhoc, gurguro mhtrm sms `mhts 4 « Mhtrmz, mhtrmz. ¼ Runs `„uh imstm frusqum, nc paso cm daurhoc sur co tofcm frohcohtm qun cun smrvont `m furmou, gnt sms cuhmttms hanrms mt mxognho Cîastjêhm `m co tätm oux pnm`s. Oprês qumcqums smkah`ms `„afsmrvotnah, nc cun `mgoh`o sur uh tah `„nhtmrraiotanrm `m pacnkm s„nc h„îtont pos uh `m kms rmhîiots opotrn`ms qun, uhm eans â c„îtrohimr, `nsonmht `u goc `m cmur poys mt `m cmur prîsn`mht. « Aj hah, dogons, dogons ! ¼ s„îkrno Eîhmcah. Cîastjêhm hm rîpah`nt pos. [ah sncmhkm hm pcut pos fmoukaup â Pauenl, qun sm taurho vmrs Eîhmcah 4 « Pah erêrm, cm `nosparo, nc o aufcnî `m porcmr krîacm au quan 1 ¼ Cîastjêhm kaupo kaurt â co kahvmrsotnah mh `nsoht qu„nc îtont eotniuî mt prmssî. Pauenl cun dmto uh rmior` eurnmux mt gmurtrnmr. Nc mh îgohont taut km qun s„îtont okkugucî ou kaur `m km frme îkjohim mt qun h„ovont îtî `nt hn por c„uh hn por c„outrm. Pauenl rmprnt co cmkturm `m sah daurhoc mt ent uhm rmgorqum qun hm conssont oukuh `autm sur sms pmhsîms 4 « Pu os `m co kjohkm `„ätrm cm erêrm `m Eîhmcah. ¼ Eîhmcah h„îtont pos kahtmht `m Cîastjêhm mt cm cun ent sovanr uhm eans `mjars 4 « Pu os pmr`u co tätm au quan 1 Au eau 1 Pan tu pors, gan dm rmstm. ¼ Raur tautm rîpahsm, Cîastjêhm cun `nt qu„nc smhtont `ohs c„onr qu„nc rmspnront `ohs cms rums `m co vnccm, outaur `u gorkjî, qum cun, Eîhmcah, mt sms ogns kaggmhéonmht â ätrm jahhns. Nc y ovont câ cms imrgms `„uhm ointotnah, cm emrgmht `m saufrmsouts. Nc ovont `m hanrs prmssmhtngmhts mt mhtrmvayont `m erohkjms gmhokms. Eîhmcah hm cm krut pos mt cun rîpah`nt qu„nc smront rovn `m vanr orrnvmr cm daur `m sah `îport. [ur cm kjmgnh `u rmtaur, Cîastjêhm pmhso â Fahoc sah iroh`-pêrm, â c„oámuc rohinhmh, â Acgêhm. Nc sm `nt qu„nc îtont mh meemt tmgps paur cun `m rmportnr gons qu„ovoht `m cm eonrm, nc jaharmront taus cms Msprnts mt cms Garts `u colau.

 

Prans daurs ovoht sah `îport, Cîastjêhm sm cmvo `ohs cms îkcots arohim mt rasms `u `mvoht-daur. @ohs cm frunt ozur mt rouqum `m co gmr ou canh. Co frugm rmpasont mhkarm mhtrm cms kosms. Okkraupn, nc rmgpcnt uhm qunhzonhm `m gantnîs `m hanx `m kaka `m katah qu„nc ngfnfo `„juncm `m pocgo kjrnstn, mt cms occugo tautms. Kmux qun eargonmht mhkarm cms frohkjms `u fmc orfrm `ms Coecmur ovonmht eont cm `îpcokmgmht. Gägm Arvnc, `aht co huqum îtont ron`m, cm fustm vaütî mt `aht cms dogfms hm pcnonmht pcus. Cun, co pcus fmccm frohkjm mhkarm vnvohtm, jaharont c„ossmgfcîm `m so prîsmhkm. Îrncnmh, vnmux mt rototnhî, oppmcî paur co knrkahstohkm, fîhnt cms aeeroh`ms. Kncnohnsm, Mrgohkno mt Cîastjêhm socuêrmht cms quotrm panhts kor`nhoux mt rmguêrmht `aukmgmht cms cêvrms, cms ymux emrgîs, uhm fauinm â co gonh, paur nhvaqumr cms `nmux pratmktmurs, cms @nsporus mt taus cms Nhvnsnfcms `m co eognccm. Cms corgms hm tor`êrmht pos â kaucmr sur has daums. Mt Cîastjêhm mut `u goc â ortnkucmr cms `mrhnmrs gats. ]h cîimr vmht erons cun mhtro por taus cms parms, mt so kjonr mt kmttm tmrrm hm enrmht qu„uh. Km vmht qun taurgmhtont cms frohkjms haus `nsont qu„mccms ovonmht kaggm haus rîsnstî â taut. Mxpasîms â co paussnêrm `ms sonsahs, â co karrasnah `u smc, ou possoim `ms auroiohs, â co cmhtm emrgmhtotnah vîiîtocm, â co eurmur `ms jaggms, oux pcunms tarrmhtnmccms. Mccms ovonmht rîsnstî â taut. Okkagpoihî `„Mrgohkno, `„Ncgîhêsm mt `m Kncnohnsm, `m Hîcnus mt `„^vhmc, Cîastjêhm, oux kðtîs `m sah pêrm Arvnc, socuo taus cms orfrms aþ `argonmht cms Msprnts `m c„jofntotnah, mh pcoéoht â cmur pnm` uhm gantnî `m hanx `m kaka ovmk so ecoggm `ohsoht sur c„juncm `m pocgo kjrnstn. Cm kocmfossnmr, c„arohimr, cm gohiunmr, cm fans `„argm, cm sofcnmr mt c„ogoh`nmr... Nc cms socuo taus. @ohs co sanrîm, Cîastjêhm s„ossnt `ohs co kosm eokm â Arvnc, Mrgohkno mt @nmu`ahhî â sms kðtîs. Nc auvrnt uhm mhvmcappm mt mh tnro uhm cnossm `m fnccmts qu„nc paso `ohs cms pougms `m so gêrm 4 « Pnmhs, vancâ. Nc eout eonrm outrm kjasm punsqum co tmrrm hm `ahhm pcus outoht, co gmr hah pcus. Ocars vaus occmz

kahstrunrm uh eaur â ponh. Cm ponh, cms jaggms mh gohimht taus cms daurs. ¼

 

Km eaur â ponh ent `m haus cms hauvmoux eassaymurs `ms garhms mt `ms tmrrms ocmhtaur. Cm gotnh `m sah `îport, Cîastjêhm rîuhnt tautm co pormhtî mt `nstrnfuo cm kahtmhu `m sms vocnsms mt `m sms faètms. Nc eut `îpaunccî `m taut. Mhkarm uh pmu mt haus cun ournahs prns co kjmgnsm qu„nc partont km daur-câ. Nc consso trans trohsnstars, c„uh â Mrgohkno mt @nmu`ahhî, cm `muxnêgm â Kncnohnsm mt â sms mheohts mt cm transnêgm â Hîcnus mt oux snmhs. Cms ro`nas kagguhoutonrms `neeusonmht tautms sartms `„nheargotnahs sur c„jyinêhm mt co sohtî, c„oirnkucturm mt c„î`ukotnah, mt eonsonmht possmr `ms gmssoims `„uhm kagguhm â c„outrm, `„uh jogmou â c„outrm, ragpoht c„nsacmgmht `ms pouvrms qun mxnstont nkn `mpuns cm kaggmhkmgmht `ms kjasms. Cms trohsnstars îtonmht `ms fagfms â rmtor`mgmht qun `nstncconmht cms hauvmccms â qun sovont cms kagprmh`rm. Cms vanx qun sartonmht `ms ro`nas `m Rart-ou-Rrnhkm porconmht `m c„ècm taut mhtnêrm mt `m poys `m c„outrm kðtî `ms moux. Mt kms vanx ovonmht `ms okkmhts `„ngpotnmhkm, `m cnfmrtî, `m roim kahtmhum mt `m emu qun kauvm. ]hm eans nhstoccî `ohs cm kognah qun `mvont cm rogmhmr â Rart-ou-Rrnhkm, Cîastjêhm sm rmtaurho uhm `mrhnêrm eans mt sm `nt qum, pmut-ätrm, â c„ovmhnr, cms aurhîms paur Mrgohkno mt taus cms outrms h„ouronmht pcus dogons cm pan`s îrmnhtoht `m co smrvntu`m. @u ganhs c„mspîront-nc. Cm daur îtont fmou. Cîastjêhm, rmvmhu ou rmior` hmue `m c„mheohkm, taurho cm `as uh gagmht oux fcmssurms `m co tmrrm, â sms knkotrnkms praeah`ms, mt kahtmgpco Ohsm Fcmum fonihîm `m cugnêrm cnqun`m, cm knmc mt c„mou royahhoht â pmrtm `m vum. Kjoqum voium qun s„oeeonssont îkugohtm sur cm sofcm occont gaurnr mh uh cunsoht encmt `„mou. Cms ansmoux erðconmht co krätm `ms voiums, sartonmht `m co gmr mt prmhonmht cmur vac sur s ur cm knmc mssarî.

 

6:  CM KACA[[M O [ON[N  sah   sah tîcîpjahm partofcm. Nc rîpêtm kjokuhm `ms poracms qu„nc mhtmh`. C„jaggm â c„uhnqum kjoussurm `mgoh`m `m hm pos îfruntmr co hauvmccm. [urtaut pos. [aus pmnhm `„ottnrmr duim `m ponx, pacnknmrs mt  aurhocnstms qun hm gohqumraht pos `m eaurrmr cm hmz `ohs has oeeonrms 4 « _un c„o vum cm prmgnmr 1 _un co kahhoèt 1 _un c„o taukjîm 1 ¼ Ncs porcmht  taus mhsmgfcm. Eart. Ncs hm s„mhtmh`mht pcus. Hm sm kagprmhhmht pcus. Raur co mtntm eaucm ossmgfcîm câ, co qumstnah `m gah `mstnh rmstm mhtnêrm dusqu„â km qu„uhm emggm surinm `m dm hm sons aþ, s„îkrnm, oprês `mux « Dîsus, Gornm,  Dasmpj ¼, trans « Irækm co Gnsîrnkar`m ¼ 4 « Mccm vnmht `„Ohsm Fcmum. K„mst co nccm `m... ¼  C„nhkahhum mst occîm kjmrkjmr uh `rop. Raur gm rmkauvrnr. Mh s„opprakjoht, mccm h„o pos vaucu gm rmior`mr. Mccm o dustm tmh`u cm `rop â c„jaggm ou kor`nioh rauim mt s„mst rmtaurhîm. C„jaggm sonsnt cm `rop. Nc mst  nmr `m gmhmr cms apîrotnahs kaggm uh kjme. Nc pasm cm `rop sur cm sofcm mt  `mgoh`m â `mux outrms jaggms `m c„on`mr. Ncs sm saht gns â trans paur gm saucmvmr mt gm pasmr `mssus. Haus vancâ portns mh `nrmktnah `„Ohsm Fcmum.  Dm troèhm `ohs gah snccoim uhm vnhitonhm `„jaggms mt `m emggms oussn ointîs qum s„ncs portonmht mh kranso`m kaggm cms kjornsgotnqums au cms mhtmkðtnstms. Nc hm gohqum pcus qu„uh postmur au uh prätrm paur mhtogmr uh kjoht śkugîhnqum 4 « @nmu taut punssoht, qum Pu ms iroh` ! ¼  Â pmnhm ovahs-haus qunttî Ranhtm [ofcm qu„ou canh dm vans orrnvmr, `ohs so kjmgnsm gorrah ovmk `ms ourîacms saus cms onssmccms qum dm kahhons sn fnmh, Îgncm, cm goètrm `„îkacm. Nc okkîcêrm cm pos, paussî por co kurnasntî. Nc orrätm

 

cm kartêim mt taus sm gmttmht â porcmr mh gägm tmgps. Ngpotnmht, cm goètrm `mgoh`m â vanr. [„ovohkm mt sm pmhkjm. [ah śnc taukjm prmsqum gah vnsoim.  Co stupîeoktnah cm icokm. Nc sm snihm trans eans puns sm gmt â jurcmr, rmtaurhm sur sms pos mt kaurt mh `nrmktnah `„Ohsm Fcmum. Dm hm pmux rnmh cun mxpcnqumr.  Vnmh. Dm hm pmux pcus. Dm hm vmux pcus.  Dm gm sauvnmh`ron taudaurs `m co prmgnêrm eans qum goètrm Îgncm o porcî mh cahi mt mh corim `m co Pmrrm, qun îtont rah`m. ]hm arohim â co gonh, nc g„o `mgoh`î kaggmht dm co vayons. Dm cun on rîpah`u qum c„arohim îtont rah`m gons qum, `mrrnêrm c„jarnzah, nc y ovont uh iroh` trau `ohs cmqumc ah tagfont  nhmxarofcmgmht. Nc o fonssî cms fros mh rnoht â sm tar`rm. Runs nc g„o `mgoh`î `m fnmh rmior`mr c„arohim mt o rmkaggmhkî â co taurhmr, â co pmhkjmr `„uh kðtî puns `m c„outrm paur haus mxpcnqumr â hauvmou co ratotnah, co rîvacutnah, cms îqunhaxms mt cms sacstnkms. [„îpunsoht â hauvmou `ohs sms mxpcnkotnahs cofarnmusms. Dm c„on îkautî, focohéoht gms dogfms sur cm fohk mh fans, cms kau`ms sur co tofcm, cm vnsoim pasî sur gms `mux pougms, rossurîm `m h„ovanr  ogons smhtn co tmrrm sm pmhkjmr au taurhmr. Ngoinhoht Oiwî, Cofocmhh* mt   Cosnrmhh*, trohqunccms `ohs cmurs ècms saus cms moux. Ocars c„nhstntutmur, dm c„on kru mt dm hm c„on pos kru. Kaggm dm hm c„on pos kru quoh` nc o `nt â Kakattm, ^vmcnhm mt gan `m rmhtrmr kor cm vmht occont sm cmvmr mt qu„nc eoccont haus gîenmr  `ms îtrohimrs vmhus `ms vnccms. Dm hm c„on pos kru.

 

6> O^OHP KAHKC] qu„nc ovont mu so port `m danm mt `m pmnhm, Arvnc `îkn`o qum cm pcus sngpcm paur cun îtont `m portnr. K„mst km qu„nc ent uh gotnh `m gon ?>:6, mhtrm co pmtntm mt co iroh`m sonsah `ms pcunms. Nc sm smhtont â prîsmht nhsnihnenoht `ohs uh gah`m eokm ouqumc nc s„îtont taudaurs su ngpunssoht. Ngpunssoht gons uh encs `ms `nmux. Ovmuicm, gons kahenoht sur cms moux `îkjoèhîms, co taurgmhtm mt cm iroh` auroioh `m co vnm. [ah ngpunssohkm s„îtont trohseargîm `mpuns qumcqums tmgps mh cossntu`m. Nc h„ovont pcus co earkm `„ottmh`rm sms `mux mheohts portns @nmu smuc sont aþ. Nc h„ovont pcus `îsargons co earkm `„oppmcmr cms `nmux. @m kmco nc îtont kmrtonh. Nc vaucont cms rmdanh`rm. Câ aþ ncs îtonmht. Ätrm â cmurs kðtîs. [„mh`argnr â cmurs pnm`s. [mhtnr cmurs gonhs sur sms fcmssurms. Vmtaurhmr mh Iunhîm. @ohs cm prmgnmr æim `m co gmr. @ohs cms cugnêrms, kmccms `u `mvoht-daur qu„ah vant, kmccms `ms aroims `m hunt qu„ah hm vant pos, kmccms ou kśur `ms orfrms mt `ms pcohtms, kmccm nhtoktm `u fah ohim, co gägm, taudaurs, co smucm. Nc îtont pmrkcus `m `aucmurs mt hm pauvont pcus s„o`ahhmr oux trovoux `aht ru`mssm mt co rîpîtntnah cun oppartonmht paurtoht uhm eargm `m ponx mt cm smhtngmht `„ätrm mhkarm pcohtî `ohs km sac au `m icnssmr ou enc `m c„mou. Nc ovohéont â pos cmhts, tätu kaggm cms æhms qun s„okqunttmht `„uhm tækjm ovmk pmnhm mt prîkoutnah. [o gækjanrm tagfont â kousm `ms imhknvms `îkjoussîms ou enc `ms ohs, mt nc h„ovont pcus qum co pmou mt cms as, kaggm sn co gart vaucont c„mgpartmr cîimr kaggm uh mheoht, `îpaunccî kaggm uh ohim. Co vmnccm `u daur aþ nc ovont kjansn `m s„mh occmr, Arvnc s„îtont mh`argn mh tautm sîrîhntî mt ou rîvmnc ovont oppmcî Mrgohkno paur km koeî qu„nc fuvont

 

îpons mt sukrî ou ropo`au. Nc cm snratont ossns sur cm smunc `m so kosm, ottmh`oht cms socutotnahs `m taus 4 « Kaggmht o îtî co hunt 1 Enin o erî popo 1 Pu os c„onr mh pcmnhm eargm 1 Laugoh lö o yî 1 ¼ Co rah`m `ms socutotnahs îtont â pmnhm tmrgnhîm qu„Arvnc `mgoh`o â Mrgohkno, ovmk outarntî mt tmh`rmssm, `m cun prîpormr uh fonh. Mrgohkno pcoéo ou sacmnc co fossnhm mh îgonc fcohk kmrkcîm `m fcmu mt y ent gokîrmr `ms emunccms `„arohimrs, `m tn fougm  mt `m karassac. Mggntauecî `ohs uh conhoim taut îcngî, Arvnc ottmh`nt mh snratoht cms `mrhnêrms iauttms `m koeî qun cun mgpcnssont co faukjm `„uhm `aukmur tnê`m. ]hm eans c„mou `u fonh kjou`m â saujont, Mrgohkno c„on`o â mhcmvmr sms vätmgmhts, â s„ossmanr `ohs co fossnhm mt, vniaurmusmgmht, `m co gonh `rantm, mccm cun eratto ovmk `u sovah cm `as, co pantrnhm, cm vmhtrm, puns pcno co pougm `m co gonh ioukjm paur rmkumnccnr c„mou qu„mccm vmrso sur co pantrnhm, cm vmhtrm mt cm `as `„Arvnc mh cm rnhéoht cmhtmgmht. @aukmgmht. Ovmk uhm tmh`rmssm nhenhnm. Mh mhtogoht uhm kjohsah qu„nc ongont. Mt cun, `m vnhit ohs sah oèhî, cun qun ouront pu ätrm sah pêrm, mut mhvnm `m c„oppmcmr gogoh. Kaggm cm eaht cms jaggms `„nkn quoh` ncs s„ofoh`ahhmht vrongmht. K„îtont co smucm eoéah paur cun `m cun `nrm qu„nc ovont vîku qumcqum kjasm `m fah, `m `aux, `m eart â sms kðtîs. « Pu sons, dm g„mh vons oudaur`„jun.  Gwmh procî. ¼ Mt, quoh` mccm cun rîpah`nt `„orrätmr `m `nrm `ms fätnsms, mccm cun `nsont mh rîocntî qum, gägm sn c„uhm `m sms emggms îtont vmhum dusqu„â co forrnêrm uh daur paur c„nhsuctmr, kmco h„ovont pos `„ngpartohkm. Cun co rmgmrknont sohs cm `nrm paur cms `mux encs qun h„îtonmht pos cms snmhs mt â qun Mrgohkno mhvayont rîiucnêrmgmht `u rnz, `ms cîiugms mt qumcqums saus kaggm s„ncs îtonmht sartns `m so praprm kjonr. _uoh` nc rîpîto paur co transnêgm eans 4 « Dm g„mh vons, [no.  Gwmh procî  ¼, Mrgohkno cun `nt qum, erohkjmgmht, nc `îporcont  â   â kousm `m taus kms saukns, `m co gmr ovorm, `m co tmrrm ofoh`ahhîm. Â kousm `„Acgêhm qun h„îtont dogons rmvmhum. Â kousm `m Cîastjêhm sn canh. Â kousm `m Eîhmcah oussn. Gons qum, gägm sn co tmrrm hm `ahhont pcus outoht mt co gmr hah pcus, ncs s„mh tnronmht,

 

@nmu`ahhî mt mccm, ovmk cm eaur â ponh mt cm pmtnt kaggmrkm `m c„îtofcn. Arvnc hm rîpah`nt pos. Oprês cm fonh, nc portnt mh pragmho`m pnm`s hus â pos cmhts mt gmsurîs, ovocmr `ms poysoims, sah karps kroquoht saus cm vmht. Oponsî `m h„ovanr rnmh `„outrm â eonrm `ohs kms nhstohts qum `m kahtmgpcmr cm gah`m mt sm conssmr mhvojnr por so cugnêrm. Nc ovont sufn cms frücurms `u sacmnc sur cm fcmu `ur `m co gmr, so garsurm nhtrontofcm `ohs cms smhtnmrs haumux `m garhm Covoh`au mt `m garhm Rmcmtnmr. Nc ovont eont sah tmgps. Nc erm`ahho taut fos uh kjoht mhsmnihî por Fahoc, sah pêrm, qun cm tmhont `m sah praprm pêrm, mt qun rmgahtont â @nmuhar, c„oámuc  erohinhmh, qun `nsont qu„nc eoccont trohsgmttrm mt s„occîimr ovoht `m portnr. Gons trohsgmttrm â qun 1 Arvnc nhtmrragpnt so gorkjm `neenkncm mt sm surprnt â `nrm â joutm vanx 4 « D„on eont gah `mvanr. D„on kah`unt km colau `„uhm gonh emrgm mt dustm. Dm hm sons pos dusqu„aþ d„on pratîiî kjokuh `ms kjrîtnmhs-vnvohts `m km colau kahtrm cms hunts, cms gouvons onrs mt cms agfrms mh haus. Raurtoht, qumcqu„uh `ant kahtnhumr. Gonhtmhnr cm sohi. Poht qum cms cwos  saht câ, nc y ouro qumcqum kjasm â `ahhmr. Â haus-gägms, oux outrms. Paut km qum dm sons, dm c„on opprns mh haurrnssoht cms uhs mt cms outrms, mh `ahhoht. Cîastjêhm hm rmvnmh`ro pos, Eîhmcah hm pmut pos. Hah, nc hm pmut pos mt hm `ant pos. @nmu`ahhî, cm gagmht vmhu, prmh`ro co rmcêvm. K„mst taut. Nc mst tmgps paur gan `m portnr... ¼ Mt Arvnc paursunvnt so pragmho`m. Nc ovont taudaurs okkmptî km tmgps sur cms smhtnmrs. Dogons pmr`u. [au`onh, saus co eonfcmssm `u karps, uhm earkm ngprîvnsnfcm ovont kjmgnhî, `îcmstoht sms pos. Ou sartnr `m so pragmho`m, nc o`asso so kjonsm â c„ngpasoht gopau  mt sm rmgnt â kjohtmr. Nc hm rîpah`nt pos oux socutotnahs `„usoim `ms jaggms rmvmhus `m co päkjm. @m kmux rmvmhus `ms tmrrms. @ms emggms qun prîporonmht cm rmpos. @m kmccms qun s„mh occonmht covmr cm cnhim â co rnvnêrm. Haus haus saggms `nt qu„Arvnc kaggmhéont â pmr`rm co ronsah. [ur cm kaup `m trans

jmurms, Mrgohkno pausso uh jurcmgmht mh cm `îkauvroht co tätm pmhkjîm sur cm

 

tarsm, cms fros foccohts, cm kjopmou por tmrrm. Arvnc h„îtont `îdâ qu„uhm caqum gaccm, â pmnhm tnê`m. Kncnohnsm ossnsm `ohs cm kognah  @nmu três jout , sur c„uh `ms junt fohks akkupîs por knhquohtm-snx kjrîtnmhs-vnvohts qun occonmht eonrm rautm vmrs Fou`mcmt, prätont uhm armnccm `nstrontm â co ro`na kagguhoutonrm. Cm kjoueemur jurcont, mh icnssoht, mhtrm trans kofrns mt snx kaqs ottokjîs por cms pnm`s, `mux outrms kofrns ou jout `u vîjnkucm, qum cm knmc partont sah gosqum `m huoims mt qu„nc eoccont eonrm vntm,  prmssî, prmssî.  C„îqunpoim sm gnt mh frohcm `ohs sah taju faju eogncnmr. Mt mhtrm cm frunt `u gatmur, cms fovor`oims mt cms krns `ms ohngoux, co ro`na îirmho so cahium cnstm `m gmssoims 4 « Vasmcêhm, qun jofntm â Rîrnkjah,  pos fcnyî, h„aufcnm pos, Gokîho t„ottmh` ou Korrmeaur `m Pn Rnstokjm paur co kaggnssnah ¼, « Oh`rî, Nsgmho o uhm eartm enêvrm mt hm vnmh`ro pos ou gorkjî oudaur`„jun, gons `mgonh, sn @nmu vmut ¼, « Kncnohnsm, qun jofntm Ohsm Fcmum, rmhtrm vntm,  po gnzî, Arvnc goco`m irovm. ¼ Kncnohnsm mut `u goc â eonrm taut `m suntm cm cnmh mhtrm sah hag, qun sartont `m c„ovoht `u kognah, mt mccm-gägm. _uoh` mhenh mccm kagprnt qu„nc s„oinssont `„mccm, mccm pausso uh krn strn`mht mt eut prnsm `m kahvucsnahs. Cms knhquohtm-snx possoimrs c„on`êrmht â partmr sah kjoirnh dusqu„â `mstnhotnah. Ovmk Kncnohnsm, Mrgohkno mt @nmu`ahhî, haus ovahs on`î c„ægm `„Arvnc â portnr mhtnêrm. Haus c„ovahs on`îm â hm pos sm `nssîgnhmr portaut. Â hm conssmr oukuhm trokm. @ohs so kosm, sur cms orfrms, `ohs cms dor`nhs au cms rnvnêrms ocmhtaur. Â s„mh occmr nhtoktm vmrs so vronm gart. Haus ovahs eont taut km qu„nc eoccont, paur qu„Arvnc s„y okjmgnhæt trohqunccm mt smrmnh. ]h jauioh, ogmhî por Îrncnmh, on`o Oiwî, sah gêt têt , â sm `îtokjmr `m cun. Mrgohkno cun kaupo cms ahicms mt cms kjmvmux qu„mccm kahsmrvo `ohs `mux enacms mt cun kaheno `ms gmssoims paur cms Nhvnsnfcms 4 « @mgoh`m-cms `m t„nh`nqumr aþ sm trauvm Acgêhm, tohprn. _uoh` tu c„ouros trauvîm, `ns-cun mh rävm qum dm c„ongm. _um m hm c„on dogons aufcnîm. Mt puns, tan, vmnccm sur haus. [ur has dor`nhs. [ur has

fätms. [ur hatrm kaggmrkm. [ur has mgforkotnahs. ¼

 

Km eut cm pêrm Oh`rî, kmcun qun ovont sukkî`î ou pêrm Fahnh, qun kjohto cms euhîronccms. C„jaggm â kjopmou hanr mt cuhmttms îponssms, vaucoht nh`niîhnsmr cm kcmriî, haus ovont mhvayî cm pêrm Oh`rî, qun qumcqumeans hmttayont sah orgm ustm `mvoht cm prmsfytêrm. Jnstanrm `m haus roppmcmr qu„nc haus ovont â c„śnc mt saugmttont â `„outrms prätrms pcus punssohts qum cun ‛ qun, mux, cms saugmttonmht â c„jaggm â kjopmou hanr mt cuhmttms îponssms ‛ `ms ropparts sur has îvmhtumccms nh`akncntîs. K„îtont co smucm kjasm qun cun ngpartont. Dogons haus hm cun ovahs `ahhî c„akkosnah `m eonrm `m tmcs ropparts. Hn `m tumr c„uh `„mhtrm haus. Raurquan îtont-nc mhtrî `ohs cms ar`rms 1 Haus hm c„ovahs dogons su. Rmut-ätrm vaucont-nc dustm gohimr â so eong, sohs saukn `u cmh`mgonh mt ätrm ou-`mssus `m qumcqums krîoturms tmrrmstrms kaggm haus. Oukuhm `m kms nhtmrraiotnahs hm haus mgpäkjo `m cun saurnrm, `m cm irotnenmr `ms pra`unts `m has  dor`nhs mt `m qumcqums vaconccms `m has pauconccmrs, mt `m c„afsmrvmr saus kopm. Rêrm Oh`rî hm eut panht surprns `m haus kransmr sur cms kjmgnhs vmrs Ohsm Fcmum, znizoiuoht, rmtaurhoht sur has pos, occoht `„uh kðtî puns `m c„outrm ovmk cm kmrkumnc `„Arvnc, paur cm pmr`rm mh kjmgnh. Raur cun mhcmvmr tautm mhvnm `m rmvmhnr haus vnsntmr ovoht `„ovanr okjmvî sah vayoim. Mh znizoiuoht, mh rmtaurhoht surhas pos, mh occoht `„uh kðtî puns `m c„outrm, haus ovnahs iaggî has praprms pos mt haus îtnahs oussn nhkopofcms qu„Arvnc `m rmvmhnr mh orrnêrm. Ncgîhêsm mt Kncnohnsm prnrmht co rmcêvm mt kodacêrmht cms Nhvnsnfcms, ottmh`oht cmurs oppmcs, cmurs gmssoims mt cmur mhsmnihmgmht. @nmu`ahhî h„îtont pos mhkarm prät. Ovmk co gart `„Arvnc, taut Ohsm Fcmum mut cm smhtngmht qum k„îtont uh gah`m qun s„meeoéont. Cm vnmux gah`m. _u„Arvnc haus conssont `ohs uhm kaheusnah mhkarm pcus iroh`m mt uh `îsar`rm rogpoht kaggm uhm kaucmuvrm go`mconhm, sm rîpoh`oht kaggm uhm goco`nm kahtoinmusm.

 

;2 @NM]@AHHÎ VMHKAHPVO  Rjncagêhm Ecarnvoc uhm prmgnêrm eans â co sartnm `m Vasmoux, uh daur qu„nc occont vmrs cms îponssms fraussonccms `m Hoh Rnloh vmh`rm â uh jauioh, gocirî c„nhtmr`nktnah `ms outarntîs sohntonrms, c„uh `ms `mrhnmrs parkmcmts nh`niêhms `„Ohsm Fcmum. @nmu`ahhî hm rmgorquo pos Rjncagêhm taut `m suntm, gons quoh` mccm eut sur cm panht `m cm kransmr taut prês `u gorkjî oux fmstnoux. Mt, gocirî so `îgorkjm trohqunccm mt sms vätmgmhts soims oux kðtîs `m so gêrm, @nmu`ahhî rmgorquo sah karps `m muhm paucnkjm. Â c„afsmrvmr `u kanh `m c„śnc, nc ouront pornî sur km qu„nc ovont `m pcus kjmr qu„Mrzucn Erî`o mh pmrsahhm saggmnccont `ohs cms ymux `m Rjncagêhm. Mccm saghacont gons mccm îtont câ, smhsumccm mt koprnknmusm. @nmu`ahhî mh îtont kmrtonh. Nc co kranso uhm `muxnêgm eans â co fautnqum `ms Erîtnccah â Fou`mcmt. Mccm kjansnssont `ohs `ms fakoux mh vmrrm `ms fautahs `m tautms cms kaucmurs paur cms rafms qum so gêrm kausont `u rîvmnc ou kaukjmr mh pî`ocoht sur uhm vnmnccm gokjnhm [nhimr 4 « ]hm `auzonhm `m iroh`s fautahs douhms, tohprn, `mux `auzonhms `m pmtnts fautahs fcohks, snx fautahs fcmus, snx fautahs rauims, gêsn. ¼ _uoh` mccm sm rmtaurho paur sartnr `m co fautnqum, Rjncagêhm saurnt â @nmu`ahhî mt s„mh occo kaggm sn mccm ah`ucont `ohs co gîcossm. Raurtoht mccm h„îtont pos kaggm kms dmuhms emggms qun, â Fou`mcmt, partonmht gonhtmhoht `ms tocahs lnlntms sn jouts qu„mccms pauvonmht â pmnhm gorkjmr. Hah, Rjncagêhm ovont kjansn `m rmstmr tmccm qum cm fah @nmu c„ovont eontm, rah`m mt dutmusm kaggm uhm gohium. Mccm hm sm gmttont hn pau`rm sur cm vnsoim hn vmrhns sur

cms ahicms hn rauim sur cms cêvrms, mt oukuhm `m kms rafms ou-`mssus `u imhau

 

qun eaht `ms enccms `„oudaur`„jun `m vronms  dmuhmssms. Gons, sohs gägm s„mh opmrkmvanr, mccm ovont, por cm smuc pauvanr `m so prîsmhkm, eont mhtrmr mt sartnr cm sacmnc ovmk mccm `ohs co fautnqum mt conssî @nmu`ahhî, îfmrcuî, pcohtî câ kaggm uh pnqumt `m kcðturm. Co transnêgm eans, nc opmréut Rjncagêhm uh Umh`rm`n sonht, tautm `m fcohk vätum, uh gnssmc â co gonh, uh eaucor` hauî outaur `m co tätm, ocars qu„mccm rmvmhont, eotniuîm `„ovanr irovn cms quotarzm stotnahs `u Kjrnst `m Kocvonrm Gnrokcm. Gocirî sms vätmgmhts ogpcms, @nmu`ahhî rmgorquo sms emssms mt sms tîtahs â eonrm sm `rmssmr cms ohims cms pcus soims `ohs cm vansnhoim `m @nmu. Ocars nc eut pmrsuo`î qum, saus sms onrs `m sonhtm, taudaurs oux kðtîs `m so gêrm, taudaurs â rîpah`rm 4 « Fahdaur, aun ¼, « Rcoèt-nc ¼, « Â `mgonh sn @nmu vmut ¼, cms ymux fonssîs, mccm cm horiuont. Ros kaggm uhm  dmuhmssm, aj hah, gons kaggm uhm kaqunhm, uhm rnsmusm. Aun, taut â eont, mccm cm horiuont, cun @nmu`ahhî @arnvoc. Nc duro â Eohac mt â Îzîkjnmc qu„nc c„ouront mt qu„mccm smront so emggm. Ncs cun ossurêrmht qu„nc sm tragpont mt qu„uhm tmccm enccm îtont trap enhm paur so faukjm `m poysoh. Haus ovahs vu @nmu`ahhî mgpruhtmr `m c„orimht â Eîhmcah, okjmtmr uh iroh` sok `m rnz qu„nc vmh`nt ou `îtonc â kðtî `m c„îtofcn `„Mrgohkno, kaupmr `ms orfrms sur `ms tmrrms conssîms â c„ofoh`ah paur mh eonrm `u kjorfah mt, irækm oux fîhîenkms sur tautms kms vmhtms mt oux `accors mhvayîs por Cîastjêhm, auvrnr co prmgnêrm farcmttm*  mhtrm Pn Rnstokjm, Ohsm Fcmum mt Vasmoux. @nmu`ahhî possont `îsargons uhm fahhm portnm `m co daurhîm c„armnccm kaccîm ou pastm paur mhtmh`rm cms hugîras sartohts. Nc ovont enhn por kahhoètrm sur cm faut `ms `anits cm Pkjoco, cm iroh` cnvrm `„nhtmrprîtotnah `ms rävms, qun okkacm â kjokuh `„mux uh hugîra. Kmttm mxpmrtnsm ent so rîputotnah fnmh ou`mcâ `„Ohsm Fcmum. Nc sueensont ou kcnmht `m rokahtmr km qu„nc ovont vu `mrrnêrm sms poupnêrms co hunt prîkî`mhtm 4 « Dm kaurons, paursunvn por uh fśue â trans karhms, mt dm suns tagfî mh gm kossoht cm pmtnt artmnc. ¼ @nmu`ahhî, sohs

c„agfrm `„uhm jîsntotnah, rîpah`ont « quotarzm paur cm fśue â trans karhms,

 

vnhit-`mux paur co kjutm mt knhquohtm-trans paur c„artmnc kossî ¼. Mhtrm `mux kcnmhts, nc dauont oux `agnhas sur co tofcm `rmssîm â kmt meemt `mvoht so farcmttm. Câ aþ cm rmdanihonmht cms jaggms qun, eotniuîs `m co tmrrm mt `îéus `m co gmr, ottmh`onmht `ms mhvmcappms `m Gnogn, `ms Fojogos, `m co Iuo`mcaupm au `m Purl oh` Konkas, mt cm irnsoht mt gmrvmnccmux josor` `ms kjneerms ovoht `m s„mh`argnr vmrs `m hauvmoux rävms. @nmu`ahhî ogosso `ms îkahagnms toht mt sn fnmh qu„uh gotnh, nc orräto Rjncagêhm sur co rautm `m Pn Rnstokjm mt cun aeernt trans gmhtjms qu„mccm okkmpto mh rnoht. Mt, â co tagfîm `„uh oprês-gn`n sohs cugnêrm `m smptmgfrm, nc cun `mgoh`o co pmrgnssnah paur uhm pmtntm meerahtmrnm. Ocars mccm cm prnt por co gonh dusqu„â uhm kosm nsacîm hah canh `m Pn Rnstokjm. Mccm cm iun`o `m c„outrm gonh mrrohtm mhtrm sms kunssms punssohtms mt patmcîms. Mccm s„oirnppo â so huqum, â sah `as mt @nmu`ahhî pcohto praeah` mh mccm, cun orrokjoht uh cahi iîgnssmgmht. @nmu`ahhî hm sovont pos `„aþ vmhont kmttm `aukm eurmur `m Rjncagêhm. Hah, nc hm sovont pos. Gons nc mh praento kaggm uh oeeogî rogossm `ms gnmttms saus uhm tofcm. Pautms cms gnmttms. @nmu`ahhî kahstrunsnt â co vntmssm `„uh earkmhî uhm kosm dustm â kðtî `m kmccm `m so iroh`-gêrm mt, uhm eans co partm mt cms emhätrms nhstoccîms, Mrgohkno mt Kncnohnsm vnrmht orrnvmr uhm dmuhm emggm qun mh îtont `îdâ â sah transnêgm gans `m irassmssm. @nmu`ahhî prmh`ront sauvmht Rjncagêhm, vacahtonrm mt sncmhknmusm, `ohs uh gägm vmrtnim nhkoh`mskmht. Mh Rjncagêhm nc trauvont pcusnmurs emggms, tautms cms emggms, co `aukm, co kauroimusm mt co smrmnhm. Mt @nmu`ahhî cms vaucont tautms. Cm kahtmhtmgmht îtont ocars portaut `ohs co kosm. Rortaut. Mt puns cms mheohts hoqunrmht mt cms daurs s„îkaucêrmht, smgfcofcms mh oppormhkm, c„mhhun cms rahimoht `m c„nhtîrnmur. Ocars Rjncagêhm enhnt por possmr cm pcus kconr `m sms daurs â mhencmr uhm oniunccm, puns pcus tor` â pî`ocmr sur co vnmnccm gokjnhm [nhimr jîrntîm `m so gêrm. Co hunt, mccm s„auvront `akncmgmht â co smgmhkm `m

[nhimr jîrntîm `m so gêrm. Co hunt, mccm s auvront `akncmgmht â co smgmhkm `m @nmu`ahhî. [mgmhkm qu„nc `nstrnfuont oussn â qumcqums dmuhms hîirmssms, `ohs

 

cms vnccoims â c„nhtîrnmur `ms tmrrms. Rjncagêhm, co prmgnêrm `„mhtrm sms emggms, h„îcmvo pos ganhs `m `mux ioréahs mt `mux enccms. [ah ko`mt gaurut â co honssohkm mt so smkah`m enccm `„uhm gocorno goc sanihîm. Rmrsahhm hm sut mxoktmgmht co kaucmur mt co eargm `m kmux qum cms outrms vmhtrms ovonmht conssîs paussmr. Kmrtonhms emggms mh vaucurmht â Rjncagêhm. @„outrms saujontêrmht gägm so gart. [aus co eargm `„uh okkn`mht au `„uhm goco`nm. C„uhm, â qun @nmu`ahhî ovont eont `mux mheohts, c„ovont oirmssîm hah canh `u gorkjî, vakneîroht `ms gmhokms kahtrm kmccm qun cun ovont mhcmvî cm ponh `m co faukjm. @ohs uh gauvmgmht `m roim, Rjncagêhm ovont mgpanihî so rafm mt tnrî `mssus ovmk uhm tmccm frutocntî qum cm tnssu s„îtont `îkjnrî, mxpasoht sah kau mt sms `mux smnhs oux kcogmurs `ms emggms mt `ms fo`ou`s. ]hm outrm, pcus ou`oknmusm qum tautms cms outrms, s„ovnso `m vmhnr dusqu„â Ohsm Fcmum. Kncnohnsm on`o Rjncagêhm â vmhnr â faut `m c„nhtrusm. Mccm mgpaniho c„îponssm pakjm qu„îtont sah vmhtrm mt ovohéo kaggm uh auroioh `ohs sah karsoim, `aht co kaucmur mt cms gatnes duronmht ovmk so dupm mt sms kjmvmux qu„mccm h„ovont pos pmnihîs. C„nhtrusm prnt sms dogfms â sah kau mt co kousm eut mhtmh`um â dogons. Kahstotoht qu„oukuhm nhdurm, qu„oukuh nhkn`mht hn oukuhm goco`nm hm vmhonmht â faut `m Rjncagêhm, uhm outrm emggm, qun sm `nsont punssohtm, vaucut prätmr gonh-eartm ou `mstnh mh ospmrimoht uh `ms kjmgnhs rîiucnêrmgmht mgpruhtîs por Rjncagêhm, dustm ovoht cm possoim `m kmccm-kn, `„uhm pau`rm kmhsîm eonrm mhecmr sms dogfms dusqu„â km qu„mccm gaurüt `ohs `„otrakms saueerohkms. Co gotmcatm ofoh`ahho co cuttm quoh` Rjncagêhm, `mfaut sur `ms ogfms cahiums kaggm `ms pocgnmrs, sm trauvo â hauvmou mhkmnhtm `ms śuvrms `m @nmu`ahhî mt gnt ou gah`m Îcnpjêtm mt, ahzm gans pcus tor`, Kîtautm Acgêhm Pjîrêsm.

 

;? _]MC_] „]H G „ O  O P]ÎM . D„mh suns kmrtonhm. K„mst â kousm `m kmttm `aucmur qun mrsnstm outaur `m gah kau. D„mh suns kmrtonhm, dm hm `autm pcus. _umcqu„uh g„o tuîm ovoht `m s„îkjoppmr vmrs cms  foyojah`ms ou canh sur co kaccnhm. Dm suns Kîtautm Acgêhm Pjîrêsm, co fmhdognhm `m Rjncagêhm Ecarnvoc mt   @nmu`ahhî @arnvoc. Acgêhm porkm qum @nmu`ahhî, gah pêrm, vaucont qum so gêrm rmvnvm mh gan. Nc c„ovont vum mh sahim trans daurs ovoht go honssohkm. Ah `nt qum d„on sms ymux mt sah saurnrm. @nmu`ahhî gah pêrm vaucont qum dm rmgpcokm co mggm `u rävm qun `mskmh`ont cm cahi mskocnmr okkrakjî oux huoims. D„on taudaurs smhtn cm gohqum `m km gonccah `ohs co kjoèhm. ]hm eonccm mhtrm gan mt  c„îtmrhntî. D„on taudaurs smhtn qum tautm go vnm dm g„îtons tmhum ou far` `„uh rîknpnkm. _um `ohs gah `as uh vmht cuiufrm mt hanr saueecont. Pjîrêsm porkm qum go gêrm, Rjncagêhm, h„ovont dogons aufcnî c„jnstanrm `m co vnm `m Pjîrêsm `„Ovnco, eaccm `m @nmu, qu„ah cun ovont cum ou kotîkjnsgm. Mccm hm gm vaucont pos eaccm, gons trovmrsîm `ms cumurs vnvms qu„mccm ovont  îtmnhtms mh îkjauoht â Ohsm Fcmum. Kîtautm porkm qum go gêrm Rjncagêhm vaucont oussn por-`mssus taut qum dm sans co tautm `mrhnêrm. Raur hm pcus tmhnr co pragmssm `ms `nx au qunhzm mheohts qun sm hnkjm taut ou eah` `u vmhtrm `ms emggms `„nkn. Ah g„oppmccm dustm Kîtautm. Kmccm qum cms imhs aht prns c„jofntu`m `m hm os vanr. Prap tor` vmhum. @ohs uh vmhtrm eotniuî, `îdâ pragns â uhm stîrncntî kmrtonhm. @ohs kmt aufcn, dm g„îtons eont uhm vnm souvoim mt eoraukjm, kahenoht 

 

tautm go eacnm â co gmr. K„îtont ovoht Dnggy. Ovoht c„îkacm. Ovoht c„ovnah mt  c„nhkmh`nm. Mt gm vancâ rmdmtîm câ, sur cm sofcm. Cnvrîm â co vnincohkm `m taut uh vnccoim. _uotrm jaggms gm trohspartmht sur km `rop fcohk. Kjokuh mh tnmht uh faut. Mt gm vancâ focohkîm ou josor` `m cmurs pos, `„uh kðtî puns `m c„outrm.  

Pðt cm gotnh, uhm eans sah koeî fu, go gêrm pasont trohqunccmgmht sms pnm`s cm cahi `m co `mhtmccm hanrm `ms ociums, paussont uh saupnr puns s„ossmyont, cms ogfms îkortîms kaggm uhm vokjm pcmnhm, mt ottmh`ont. _u„ottmh`ont-mccm 1 Dm hm cm souron dogons. Gons, kaggm mccm, dm gm suns pragns `m ior`mr cms ymux fnmh auvmrts. Raur surprmh`rm km qum co gmr kokjm saus so rafm `m smc mt  `„mou. [ms gystêrms `„îkugm mt cms rävms gantms mt vnacmts `m Rjncagêhm go gêrm. Mt k„mst mh skrutoht cm knmc, mh nhtmrraimoht c„akîoh, c„ægm tarturîm por  cmur îtrohimtî, qum d„on opprns â ongmr cms mxtrovoiohkms, cms turfucmhkms mt co fmoutî `u gah`m.  Ovmk Octoirækm, go sśur, Îcnpjêtm, gah erêrm, o kaggmhkî três tðt km iaüt  `m c„mou. Mhtrm cms trovoux `m co gonsah mt kmux `ms kjogps, haus tmhtahs `m hoimr mh ngntoht cms gauvmgmhts prîknpntîs `ms kjnmhs sm `îfottoht `ohs c„mou. Haus pîtrnssahs cm sofcm `ohs has gonhs paur eonrm `u ponh irns, `ms kosms `m faum. Gägm quoh` has `anits saht mhiaur`ns mt qum haus kcoquahs `ms `mhts, haus rîkcogahs mhkarm kms ngoims `„îtnhkmccms mt `m gnranrs `m co gmr. [auvmht haus haus îtmh`ahs sur cm sofcm, co gmr haus cêkjm cms pnm`s mt  haus rnahs ovmk `ms orks-mh-knmc `ohs cms ymux mt `m iroh`s ansmoux pasîs sur  cms gonhs. Cm sanr, haus haus mh`argahs, cm karps, cm vnsoim mt cms gonhs invrîs `m smc.  Ofhmr h„o pmur `m rnmh. ]h sanr, nc o `îkn`î `m gm eonrm vanr co hunt gocirî cms pratmstotnahs `m gah pêrm mt `m go gêrm qun cm suppcnonmht `m rmhtrmr.

 @mjars, cm krnssmgmht `ms nhsmktms sm `îkjoèhont. D on ongî vanr cms kaukauyms* vacmtmr kaggm `m pmtntms îtancms. D„on ongî co vacuptumusm

 

kauvmrturm `m co hunt. Dm suns `ohs co hunt kaggm `ohs co kjonr kj onr `m Rjncagêhm. Mt puns uh daur, d„on smhtn cm eran` `m co cuhm sur gah vmhtrm `m enccm kaggm uh fonh. Dm hm c„on dogons aufcnî.  Ofhmr mst fnmh pcus iroh` qum haus taus. Nc mst cm smuc â g„okkagpoihmr  `ohs co hunt. Â prmh`rm ovmk gan kms fonhs `m cuhm. Â iautmr co souvoim fmoutî, cm vnacmht gystêrm `m co hunt.

 

;6 RÊVM  C]KNMH îtont uh hotne `ms Koyms. Nc rmgpcoéo cm pêrm Oh`rî uh gotnh `m unccmt. Rêrm Cuknmh opportmhont â co Rmtntm Îicnsm, kmccm qun hm vaucont pcus rmkmvanr `„ar`rms `m co Iroh`m Îicnsm hn `u Rocons. Orpmhtoht ovmk ean mt afstnhotnah tautm co rîinah, nc rmhkahtro cms en`êcms kjmz mux, `ohs cmurs or`nhs, cmur fautnqum au cmur farcmttm. ]hm gohnêrm paur cun `„îtmh`rm, `ohs cms knhq vnccoims â co rah`m, cms tmhtokucms `u portn `ms @îguhns qun kaggmhéont â prmh`rm eargm. Mt, `îguhns kaggm haus c„îtnahs, haus eargnahs uhm knfcm `m kjanx. ]h sogm`n `u gans `m `îkmgfrm, kaggm pêrm Cuknmh s„opprätont â rmkmvanr `ms gncntohts `m Rart-ou-Rrnhkm mh vum `„uhm ngpartohtm rîuhnah. Eohac mt Îzîkjnmc îtonmht occîs â cmur rmhkahtrm, mh mgpruhtoht `ms kjmgnhs â trovmrs cms kjogps paur îvntmr Vasmoux, mt surtaut Eîhmcah. Haus c„ovahs su oprês kaup, gons haus h„ovahs iuêrm îtî surprns. Haus ovnahs taus hatî kaggmht cms ymux `m Eohac mt `„Îzîkjnmc frncconmht, `mpuns qumcqums gans, `m c„mxoctotnah `ms mheohts qun kahtmgpcmht cmurs rävms. Kmttm gahtîm sau`onhm `m enêvrm h„ovont pos hah pcus îkjoppî â Kncnohnsm, cmur gêrm. Haus cms afsmrvnahs mt ncs cm sovonmht. ]hm eans kmttm gnssnah okjmvîm, Eohac mt Îzîkjnmc ovonmht `îpcayî tautms cmurs fottmrnms paur kahvonhkrm @nmu`ahhî, Axîho mt Kncnohnsm `m cms okkagpoihmr â uhm rmhkahtrm ou prmsfytêrm. ^vhmc, quoht â cun, ovont kotîiarnqumgmht rmeusî. « _un vmut haus vanr 1 `mgoh`o @nmu`ahhî, skmptnqum.

‛ Aun, qun 1 rmhkjîrnt ^vhmc.

 

‛ @ms jaggms mt `ms emggms jahhätms. ¼ @nmu`ahhî mt Axîho paueeêrmht `m rnrm. « Uaus ovmz `îdâ rmhkahtrî `ms pacntnknmhs jahhätms, vaus 1 ‛ Aun. Kmux-câ. ‛ K„mst éo, k„mst éo. Raur haus `ahhmr `u kconrnh mt haus eonrm krnmr mh haus `îjohkjoht ou sah `m co gusnqum. « Cm poys mst â tan ,  , pîyn o sî pau au,  eonsmh km qum tu vmux ! Î yoh î yoh... ¼ Gons cmurs oriugmhts ovonmht enhn por eonrm eah`rm hatrm îponssm koropokm `m gîenohkm. @nmu`ahhî, Axîho mt Kncnohnsm ovonmht kopntucî mt okkmptî `m sm anh`rm â Eohac mt Îzîkjnmc qun, â îkautmr pêrm Cuknmh `mpuns fnmhtðt trans ohs, ovonmht opprns â hm pcus vaucanr `m kmttm vnm qun îtont co hðtrm, â haus qun saggms pouvrms `mpuns cm kaggmhkmgmht `u gah`m. On`î `m `mux kaapîrohts occmgoh`s, pêrm Cuknmh ovont kahstrunt `mux eahtonhms mhtrm Vasmoux mt Ohsm Fcmum, oiroh`n c„îkacm mt cm `nspmhsonrm, mt ogîhoiî uh tmrronh `m eaatfocc. Haus tmhnahs oux eahtonhms, â c„îkacm mt ou `nspmhsonrm, haus tmhnahs ou tmrronh `m eaatfocc, mt `u gägm kaup ou pêrm Cuknmh qun eut `îenhntnvmgmht `ms hðtrms. Haus ovahs `ahk kahvmhu `m ior`mr cm sncmhkm, oenh qum co hauvmccm hm porvnmhhm pos dusqu„oux armnccms `m Eîhmcah au `m Pauenl Fîlrn. Mt puns, cms smrgahs `m pêrm Cuknmh on`oht, cms ro`nas `m gägm, haus ovnahs taus enhn por mh vaucanr â c„jaggm â kjopmou hanr mt cuhmttms îponssms. Â sms ogns, â sms jaggms mh uhneargm fcmu, â sms kagpcnkms, â `ms imhs qum, saggm tautm, haus hm kahhonssnahs pos. @ohs uhm soccm ottmhohtm ou prmsfytêrm, pêrm Cuknmh socuo taus kmux prîsmhts, `„outrms rmcninmux mt rmcninmusms `m co Rmtntm Îicnsm, `ms oirahagms mt `ms imhs ovmk `ms kojnmrs saus cm fros, `ms goihîtapjahms mt `ms cuhmttms qun mh `nsonmht cahi sur cmur vacahtî `m haus kahhoètrm gnmux qum haus-gägms. Vnmh `m km qum haus

saggms hm `mvont cmur îkjoppmr. Ncs îtonmht ottmhtnes mt sm eonsonmht mxoiîrîgmht jugfcms. Ocars haus ovahs dauî cm dmu `m kmux qun îtonmht

 

afsmrvîs mt emnihonmht `m hm pos c„ätrm. Rêrm Cuknmh haus nhvnto taus â haus ossmanr mh kmrkcm, mt cms hauvmoux vmhus s„ossnrmht porgn haus. @nmu`ahhî, Axîho mt Kncnohnsm krurmht â uh strotoiêgm. ]h `m pcus. Haus îtnahs präts â haus prîguhnr kahtrm km hauvmc ossout. Â emnh`rm `m haus y prätmr paur gnmux haus `îrafmr. Eonrm smgfcoht `m cms îkautmr, gons h„mhtmh`rm qu„uhm rntaurhmccm canhtonhm. Â km dmu, nc h„y o pos pcus eart qum haus. Mt pêrm Cuknmh cm sovont. Ocars nc pra`niuo `ms meearts nhauás paur porcmr krîacm cmhtmgmht ovmk uh okkmht poysoh, `ms nhecmxnahs qun saht cms hðtrms. Nc mh rodauto. Poht mt sn fnmh qu„nc mh `mvnht â co eans krî`nfcm mt oeemktî, fraunccoht hatrm gîenohkm `„uh iroh` huoim apoqum. Oiicutnhîs cms uhs oux outrms, haus ovahs fu uhm fahhm port `ms poracms `ms gncntohts `u portn `ms @îguhns qun, ovmk cmurs hatms mt cmurs kojnmrs, cmur iroh`m ean mt cmurs pnm`s hus `ohs `ms soh`ocms paussnîrmusms, haus `îkrnvonmht, `mrrnêrm cmurs cuhmttms, uh fahjmur `„uhm rorm mxtrovoiohkm. Kmcun qum cms Gîsn`ar au cms Erîtnccah, au taus kmux qun cmur rmssmgfcmht, hm haus ovonmht dogons conssî mhtrmvanr. Ncs sm cohkêrmht `ohs `ms krntnqums mhecoggîms kahtrm kmux qun ovonmht mxtmrgnhî has parks paur haus mh vmh`rm `„outrms eroincms mt kaütmux, `ms prnhkms fcah`s orrnvîs `ms Îtots-]hns. Kahtrm kmux qun haus ovont ospjyxnîs `m toxms mt `m rm`mvohkms `m tautms sartms. Kmux qun ovonmht tuî taus cms pmtnts gîtnmrs, qun hm haus conssonmht oukuh outrm kjanx qum `m kaupmr cms orfrms. Cms gats punssohts, goinqums, enrmht eah`rm hatrm îponssm koropokm `m `autms. _uoh` ncs haus ohhahkêrmht qum `ms îvîhmgmhts îtonmht mh gorkjm mt qum fnmhtðt co `aucmur hm `nsporoètront pos smucmgmht, gons emront pcokm ou cmvonh `m c„mspanr, haus y ovahs kru. _umcqums smkah`ms. @ms smgonhms, vanrm `ms gans. Haus y ovahs kru. Occmz sovanr paurquan, gons haus y ovahs kru. [urtaut qum, pmh`oht `ms daurs, `ms smgonhms mt `ms gans, Eohac mt Îzîkjnmc

haus ovonmht rîpîtî, rîpîtî, qu ovmk cm portn `ms @îguhns haus pauvnahs mhenh kjansnr hatrm `mstnh. Mgpartîs kaggm mux sur uhm rautm `aht haus kraynahs

 

prîvanr cms vnroims mt cms `îtaurs, haus h„ovahs paurtoht ovohkî qu„â rmkucahs. Cm trokî hm haus opporoètront qu„oprês. ]hm eans cms `îs dmtîs. Fnmh oprês. _umcqums smgonhms pcus tor`, saus cm kauvmrt `„uhm iroh`m rîuhnah pufcnqum `m prnêrms, nc y mut uh gmmtnhi mh pcmnhm pcokm `m Fou`mcmt, â co forfm `ms gncntonrms mt `ms jaggms mh fcmu. Mt, kmttm eans, co `mskrnptnah `u fahjmur â vmhnr eut `îkupcîm por uh partm-vanx. Cms kjohts â Dîsus, â @nmu, â Gornm mt â taus cms sonhts rîsahhonmht eart â has armnccms mt haus îtnahs îcmktrnsîs. Dogons Kncnohnsm h„ovont outoht `ahhî `m co vanx. Co pmtntm Octoirækm, co ko`mttm `m @nmu`ahhî mt `m Rjncagêhm, hah pcus. Mt cms vanx `ms prätrms, mhjor`nms por c„mhtjausnosgm iroh`nssoht `m co eaucm, cohéonmht `ms pragmssms `ohs `ms ruinssmgmhts `m tourmoux. Ggm  Erîtnccah haus rmior`ont, ottmrrîm, mt ent vmhnr sah erêrm paur ossnstmr â kmt îvîhmgmht nhî`nt 4 cm rîvmnc `ms poysohs. Â sah orrnvîm, Pauenl Fîlrn hm frahkjo pos, sokjoht qum co poro`m kahtrm cm portn `ms @îguhns îtont `îdâ enh prätm. Mt co rossuro 4 « Ottmh`s uh pmu mt tu vmrros ! ¼ Km gägm daur mh meemt, cm portn `ms Vnkjms ovont `îkn`î `m tmhnr uh gmmtnhi â uhm rum `m câ mh vum `m `nstrnfumr `m co haurrnturm. Fah hagfrm `„mhtrm haus hm rîsnstêrmht pos â c„ottront `ms soks `m rnz Gnogn, `m  eornhm Erohkm  mt `ms iroh`ms faètms `m cont mh pau`rm. Cms goiosnhs `m Fou`mcmt onhsn qum cms gonsahs emrgêrmht ropn`mgmht cmurs partms. @m gîganrm `„jaggm au `m emggm, ah h„ovont dogons vu uh tmc `îemrcmgmht sur co vnccm. Kmux qun haus rmior`onmht, `mrrnêrm cms docausnms au cmurs rn`moux tnrîs, cm enrmht ovmk stupîeoktnah, kaggm s„ncs haus vayonmht paur co prmgnêrm eans. Â kousm `ms ohhîms `m gîenohkm mt `m gnsêrm qun s„îtonmht nhkrustîms sur has vnsoims. Mt qun eonsonmht qum haus skrutnahs cm gah`m ovmk uhm kurnasntî oniuì. Mt qun eonsonmht qum haus cm `îvnsoinahs qumcqumeans ovmk uhm gîkjohkmtî îiocm â hatrm eong. Ncs hm haus rmkahhonssonmht pos. Cms fo`ou`s, cms gorkjoh`s ogfucohts au â c„îtoc, cms partmeonx, taus

s îtonmht danhts â haus. @ms emggms jurcêrmht `ohs co fauskuco`m mh tmhtoht `„ottropmr uh sok `m rnz. Eohac mt Îzîkjnmc s„mh tnrêrmht ovmk uh sok kjokuh,

 

Kncnohnsm uhm iroh`m faètm `m cont mh pau`rm. Octoirækm mt `„outrms mheohts eurmht pnîtnhîs ocars qu„ncs auvronmht cms gonhs paur rmkumnccnr co eornhm qun sartont `m soks `îkjnrîs por co eaucm `îkjoèhîm. Paut `mvnht erîhîsnm. Co `nstrnfutnah taurho â c„îgmutm. @ms foiorrms îkcotêrmht... Co voium `ms oeeogîs qum haus îtnahs `îemrco taut outaur `ms kognahs. Mt, fnmhtðt, cms emggms murmht cmur eaucor` orrokjî mt cms jaggms cmur kjmgnsm `îkjnrîm, cms kjmvmux soupau`rîs `m rnz, cm vnsoim fcohk `m pau`rm `m cont. @îpossîs por cms îvîhmgmhts, meeroyîs, cms gncnknmhs tnrêrmht â joutmur `„jaggm. ]hm. @mux. Prans roeocms. @mux jaggms mt uh mheoht eurmht tuîs sur cm kaup por cms pradmktncms. @ms emggms s„îvohaunrmht `ohs co fauskuco`m qun sunvnt. Ocars haus ovahs surin sur co rautm hotnahocm, paur co prmgnêrm eans sohs qum km eüt paur uh roro*. [ohs ran. [ohs `ropmoux*. [ohs godö dah*. [ohs vokknhms* mt sohs togfaurs. Dustm haus. Cms gonhs hums. Cms pnm`s hus. Cms ymux tmrrnenohts. Kaggm uhm jar`m `„autrm-tagfm. Cms `mrhnmrs tops-tops* okkîcîrêrmht, cmurs possoimrs oiicutnhîs sur cms fohqumttms. Haus ovahs ovohkî usqu„â c„mh`rant aþ co hunt, kaggm uhm iroh`m faukjm, `îvarm co rautm. Haus ovahs pnccî cms fautnqums mt ovahs `îvocnsî cms rorms possohts qun s„îtonmht ottor`îs. Haus ovahs gns cm emu mt taut frücî sur hatrm possoim. Mt puns haus saggms rmhtrîs kjmz haus tor` `ohs co hunt, ou gncnmu `ms agfrms, paur îkautmr, c„armnccm kahtrm cm trohsnstar, cms kjrahnqumurs `m ro`na `m Rart-ou-Rrnhkm krnmr qum co tmrrm h„ovont pos sah pcmnh mt so sueensohkm, mt qum cms `nmux ovonmht mhkarm sane. Mt qu„â Fou`mcmt nc y ovont mu `ms `îropoims mt `ms îvîhmgmhts sohicohts. Raur co prmgnêrm eans, ah porco `m haus â Rartou-Rrnhkm, kaggm fnmhtðt `„uhm `nzonhm `„outrms vnccms. Ocars, três vntm, mh uhm hunt, km eut eont. Rorkm qu„nc eoccont fnmh qum vacm mh îkcots kmttm nggafncntî. _um sant auvmrtm `„uh kaup frutoc co partm `ms ottmhtms. @m hauvmccms earkms s„îtonmht gäcîms â co hunt mt c„ovonmht kahvmrtnm â

co kousm `ms @îguhns mt `m kmux qun sm vauconmht nhhakmhts. Rart-ou-Rrnhkm, co iroh`m vnccm, früco `ohs uh `îemrcmgmht trohqunccm. Cms ecoggms joutms,

 

rauims, s„îcmvêrmht mh pohokjm kaggm `ms ecmurs s„îpohaunssmht. Cms gokjmttms ecogfayêrmht. Cms kjohts eonfcnrmht mt sm guêrmht mh uh fraujojo `m syccofms. Cm gocjmur smgfcont vaucanr sm frnsmr kahtrm cms `mhts `m co hunt. Mt kmux qun c„ovonmht mheohtî sm jmurtonmht â cmurs praprms agfrms. Haus cms ovahs mhtmh`u jurcmr cm hag `m cmur gêrm, toh`ns qum cms nhhakmhts cmur erokossonmht `ms fautmnccms sur co tätm, cms paursunvonmht, mt qu„ncs tagfonmht saus co eurmur `m kautmcos ou trohkjoht îgaussî. @ms karps eurmht frücîs vnes ovmk `ms phmus sacn`mgmht ottokjîs outaur `u kau, mt `ms vnmnccms emggms okkusîms `m sarkmccmrnm, cyhkjîms éo mt câ. Co hunt ovont îtî cahium, trauîm `„oppmcs `m kahqums `m cogfn*  krnfcîm `m roeocms saur`ms. Mt cm taut ovont nhah`î cms pantrnhms kaggm uh rjug kjou`. Â Ohsm Fcmum, haus haus saggms rîvmnccîs, km gotnh `m eîvrnmr ?>:5, `ohs cm gägm gnrantmgmht `ms prmgnmrs royahs `m sacmnc ou-`mssus `m c„mou, cm gägm îvmnc kjohtoht `ms kaqs, co gägm ru`mssm `ms daurs ar`nhonrms. Dustm uh pmu pcus ottmhtnes â c„ottmhtm `u fahjmur pragns. Gons haus h„mspîrnahs pos paur outoht. Mrgohkno ent km gägm rävm `m ecoggms mhtauroht sah encs Eîhmcah. @nmu`ahhî `îkn`o `„nccugnhmr, `m cngnhnh paur cms cwos.

 

;; @MFA]P @MUOHP CO FA]PN_]M oux fottohts emrgîs `ms Erîtnccah, Eîhmcah auvrnt iroh` cms ymux quoh` uh ogn cun ohhahéo qum co `mskmh`ohkm `m c„jaggm â kjopmou hanr mt cuhmttms îponssms îtont portnm `ohs co hunt. Eîhmcah ovont conssî Vasmoux tðt cm gotnh mt s„okjmgnhont vmrs co iroh`m kosmrhm â Fou`mcmt paur rmkmvanr `ms nhstruktnahs `u kjme `m co gncnkm, hm sokjoht pos qum Pauenl Fîlrn ovont trovmrsî co erahtnêrm `ohs co hunt. Mt qum Pmrtucnmh Gîsn`ar îtont `îdâ `ohs co kcoh`mstnhntî mt qum, `îiunsî mh emggm, nc s„opprätont â taut gagmht â sunvrm cm gägm kjmgnh `ohs co hunt. Oukuh `ms `mux hm c„ovont prîvmhu. Oukuh. « Km h„mst pos vron ! ¼, ovont krnî Eîhmcah â kmt ogn qun `nskrêtmgmht cun ovont ohhahkî co hauvmccm paur qu„nc sm gèt â kauvmrt. « K„mst ngpassnfcm ¼, ovont rmhkjîrn uh Eîhmcah nhkrî`ucm, qun hm sm `autont pos uh smuc nhstoht qum co eaucm c„ovont `îdâ â c„śnc. Uankn qumcqums smgonhms qum co hauvmccm `m co `îfækcm eonsont sah kjmgnh mt îtont porvmhum â Fou`mcmt. Eîhmcah ovont taut fahhmgmht `îkn`î `m hm pos îkautmr cms ro`nas. @m hm pos prätmr c„armnccm â kmttm prapoioh`m gmhsahiêrm. Â kms poracms sufvmrsnvms, nrrîocnstms `m surkraèt. Gägm qu„nc ovont tofossî usqu„ou sohi mt gns saus cms vmrraus `mux tmhohknmrs `m farcmttm  qun, saus prîtmxtm `„îkautmr cms hugîras ioihohts `m co catmrnm, s„îgaustncconmht, câ `mvoht cun, ou vu mt ou su `m taut cm gah`m, â mhtmh`rm porcmr `m kjutm, `m `îfækcm. Mh sm roppmcoht c„nhkn`mht, Eîhmcah occo dusqu„â sm gurgurmr â cungägm 4 « Mxoktmgmht. Dm cms on fottus dusqu„ou sohi. ]hm cméah paur

`îkauroimr taus kmux qun sm gmttronmht mh tätm `m eonrm kaggm mux. ¼ Rmut-

 

ätrm sm porcont-nc â cun-gägm paur kauvrnr co rugmur qun irassnssont `ohs sah `as. Outaur `m cun. Kmccm `m co eaucm sncmhknmusm qun, fnmhtðt, cun ent kartêim. Cms jaggms pcus dmuhms îtonmht `îdâ nvrms `ms meecuvms goihîtnsîs `m km gotnh `„aroim. Cms cêvrms `„uh `„u h dmuhm ioroinstm erîgnssonmht. K„îtont uh gncntoht `u portn `ms @îguhns. Umhu `m Rart-ou-Rrnhkm, nc h„ovont dogons gohiî â so eong. [o vnacmhkm îtont kaucîm `ohs uh gîtoc sohs gîcohim. Nc îtont `m kmux qun vauconmht qu„ah cnqun`æt qumcqums gnccnmrs `m socms tätms sur cms pcokms pufcnqums. Mt vancâ qu„uhm socm tätm sm prîsmhtont `mvoht cun. ]hm vronm socm tätm. Â km gagmht prîkns, `ohs cm portn `ms @îguhns, ah h„ovont pos cm tmgps `m por`ahhmr. Ror`ahhmr câ, taut `m suntm, sîohkm tmhohtm, ovmk co jonhm kjou`m kaggm uh kśur `ohs co gonh 1 Hah, ncs hm pauvonmht pos. Rorkm qum co jonhm, mccm, eonsont `u fnmh taut â c„nhtîrnmur. Mccm kahsacont kaggm uhm ean mh @nmu. Ah h„ovont pos hah pcus cm tmgps `m duimr. Ah tuont. _umcqu„uh `ohs co eaucm oppmccm Eîhmcah por sah hag. Mt, paur co prmgnêrm eans, km hag qu„nc o taudaurs kahhu prmh` uhm saharntî hauvmccm. Km hag mhvojnt cmhtmgmht so pantrnhm, sah karps taut mhtnmr, pîhêtrm `ohs cms praeah`murs `m so vnm mt cun `ahhm uh pan`s qu„nc hm kahhonssont pos dusqum-câ. Kaggm sn tautm so vnm tmhont, sufntmgmht, `ohs kmt nhstoht mt `ohs kms syccofms. Co vanx odautm 4 « Eîhmcah, tu vos gaurnr ! ¼ ]h iraupm `„jaggms surint `u gorkjî mt cun forrm cm possoim. Co eaucm ovont irassn mh kacêrm mt mh hagfrm porkm qum cms prnx ovonmht irngpî `mpuns qumcqum tmgps, porkm qum co sîkjmrmssm ovont îtî ru`m. Rorkm qum `ms mheohts îtonmht garts `m co enêvrm `mhium, eoutm `m sanhs. Mt qum kmco eonsont `ms ohhîms qum Eîhmcah cmur ovont pcohtî co pmur ou vmhtrm. ]hm kacêrm nggmhsm qun ottmh`ont mh kjokuh `m kms jaggms, kjokuhm `m kms emggms cms o sufgmriîs. Ncs vauconmht mxtnrpmr kmttm kacêrm kaggm ah orrokjm uhm `mht

goco`m.

 

Rêrm Cuknmh, smhtoht irassnr co fätm `ohs kjoqum jaggm, kjoqum emggm, usqu„â eonrm `m co eaucm uhm uhnqum fätm, s„nhtmrpaso mt krno 4 « _um kmcun qun h„o rnmh â sm rmprakjmr cun cohkm co prmgnêrm pnmrrm ! ¼ Co prmgnêrm pnmrrm mst portnm `„uh îtoc sur cm kðtî ioukjm mt o ottmnht Eîhmcah mh pcmnhm pantrnhm. ]h kaup kopofcm `„ossaggmr uh æhm. [aus cm kjak, Eîhmcah o pmr`u c„îquncnfrm. Mh tmhtoht `m sm rmcmvmr, uh smkah` kaup c„o gonhtmhu por tmrrm. Cms nhsuctms pcmuvonmht `m taus cms kðtîs mh gägm tmgps qum cms pnmrrms. @ohs co eaucm, nc y mh o gägm qun rnonmht. ]h rnrm nh`îkmht, krumc, kopofcm `m eonrm rmkucmr cm sacmnc. Gons nc îtont mhkarm câ, cm sacmnc, mt Eîhmcah hm pauvont pcus taut â eont cm vanr â trovmrs cm sohi qun kaccont â sms kncs. Eîhmcah mst joior`. Nc hm kagprmh` pos. Ah cm tnrm `m taus cms kðtîs. Â `rantm. Â ioukjm. Mh ovoht. Mh orrnêrm. [o kjmgnsm `m iras fcmu mst `îkjnrîm. @mux fautahs aht `îdâ soutî. Eîhmcah mssunm cm sohi sur sah vnsoim, so pantrnhm. Eîhmcah trmgfcm. Nc o pmur. _uoh` nc rméant uh smkah` kaup mh pcmnh vnsoim, so vum sm fraunccm. Nc smht qum cm kagptm â rmfaurs o kaggmhkî. Nc vo â so gart. Co `aucmur mst otrakm. Cm sohi qun kaucm sm gîcohim â co sumur mt c„ovmuicm. @ms imhs orrnvmht `m taus cms kðtîs. _umcqu„uh o eroppî sur uh togfaur, ocars uh kjoht ngpravnsî gahtm `ms pantrnhms mt sm gîcohim oux krns, oux kjohts `ms kognahhmurs, `ms partmeonx, `ms poysohhms â pmnhm orrnvîms `ms or`nhs, `ms gorkjoh`ms oux îtocs. Cm sohi `ahhm mhvnm `m eroppmr mhkarm pcus eart. @ms imhs daumht `ms kau`ms paur ätrm ou prmgnmr rohi. Mt puns cms kaups tagfmht `ru. Paut km gah`m s„oiicutnhm outaur `m Eîhmcah mt taus vau`ronmht ätrm `m kmttm iroh`m eätm mt ossmhmr uh kaup. Nc mh rméant uh sn eart qu„nc krant qum sah kræhm vo îkcotmr. Ocars, rossmgfcoht tautms sms `mrhnêrms earkms, Eîhmcah prnt uhm `îknsnah îtrohim, kmccm `m sm rmcmvmr mt `„ovohkmr. Cm kræhm mhtonccî mt cm sohi kaucoht sur co huqum. Umrs aþ 1 Nc hm cm sovont pos cungägm. Nc ovont `mpuns cahitmgps `îdâ rmhahkî â cohkmr uhm nhvakotnah qun cun

pmrgmttront `m erohkjnr nh`mghm cms smpt kmrkcms `ms orgîms rm`autofcms mt tmrrnfcms. Au `„oppmcmr Pauenl Fîlrn â co rmskaussm. Hah, nc hm eunront pos. Nc

 

gorqumront uh pos oprês c„outrm, uhm eoéah `m hm pos gaurnr â imhaux, cun qun ovont jugncnî toht mt toht `„jaggms mt `m emggms â `ms lncagêtrms â co rah`m. ]hm tokjm sagfrm sm `mssnhm â c„mhtrmdogfm `m sah pohtocah. Co eaucm rnt, sm faukjm cm hmz mt c„nhsuctm `m pcus fmccm. Eîhmcah foeaunccm mt porcm kaggm uh mheoht. @m co garvm mt `u sohi cun kaucmht `u hmz. Ah cun `nt qu„nc h„o mhkarm rnmh vu. Mt puns qumcqu„uh orrnvm ovmk uhm kar`m. Ah cm cniatm kaggm cms parks qum c„ah suspmh` ou jout `ms kognahs. _uoh` co gokjmttm smktnahhm c„îpoucm `rantm, pcus gaymh `„ovohkmr. Eîhmcah tagfm mt `ohs so kjutm jmurtm cms pnm`s `„uh dmuhm poysoh qun, `„uh kaup `m fattm, cun mheahkm c„agapcotm. [o vum sm fraunccm kagpcêtmgmht. Eîhmcah o dustm mu cm tmgps `m vanr sknhtnccmr co cogm `m co gokjmttm qun eont soutmr sah pnm`. [o kjonr, sms as, sah kræhm mt sah kśur hm eargmht pcus qu„uh tos sohicoht `ohs co faum. Co tmrrm mccm-gägm smgfcm s„ofrmuvmr `m sah sohi. « _u„ah c„okjêvm. ¼ Ocars trans jaggms kaurmht kjmrkjmr uh phmu. Cm gîkohnknmh sm sonsnt `„uh fcak `m kngmht qu„nc conssm tagfmr hîicnimggmht sur cm kræhm `m Eîhmcah. Co eaucm s„mst rmssmrrîm outaur `u ko`ovrm mt, â `îeout `m pauvanr tmrgnhmr cm sokkoim, mccm nhsuctm Eîhmcah. Cm gîkohnknmh eont icnssmr uh phmu usoiî outaur `m sah karps. C„a`mur `m c„mssmhkm gahtm mt fnmhtðt kmccm `u karps mt `u phmu qun frücmht. Co hauvmccm porvnht â Mrgohkno qumcqums jmurms pcus tor`. Mrgohkno s„îkrauco `ms daurs `uroht paur pcmurmr km encs, s„ofoh`ahhoht kaggm uhm hayîm `ohs uhm mou iariîm `u smc `m sms corgms. [m conssoht rahimr por co vmrgnhm `ms sauvmhnrs `aux mt tmrrnenohts `m km encs. Aun tmrrnenohts. _un sm gîcohimonmht, sm gîcohimonmht sohs enh... Mccm s„nggafncnsont `ms jmurms, kaggm paur rmssmgfcmr ou ko`ovrm `u encs ongî mhvmrs mt kahtrm taut mt taus.

@m kmt ogaur ovmuicm mt nhdustm `ms gêrms. Raurquan Eîhmcah, sm rîpîtontmccm 1 Raurquan cun mt pos Pauenl mt pos Pmrtucnmh 1 Raurquan gah encs 1 Mt

 

smucmgmht gah encs 1 Co gart `m @arkîcnmh, qumcqums daurs pcus tor`, frücî vne  ovmk sah kaccnmr `m phmu sacn`mgmht ottokjî ou kau, rmhearéo sah ogmrtugm mt so roim kahtrm cm gah`m tmc qu„nc îtont. Mrgohkno sm smront meeokîm, kaggm uh `mssnh qum c„ah iaggm, sn @nmu`ahhî hm cun ovont pos `ahhî quotrm pmtnts-mheohts 4 `mux encs mt `mux enccms. Mccm gaurut saucoiîm qumcqums ohhîms oprês co honssohkm `m Kîtautm, co tautm `mrhnêrm. Kîtautm rmssmgfcont â Acgêhm kaggm `mux iauttms `„mou. Co rmssmgfcohkm hm rmgpcoéo pos c„ofsmhkm `„Acgêhm au co gart `m Eîhmcah. Co rmssmgfcohkm co kahsaco.

 

;0 [ A]UMHP  A]UMHP   , RA]V A]FCNMV qu„â Ohsm Fcmum, co vnm o `mux ohkrms oux pnm`s, dm vmhons sur co irêvm rmior`mr cms voiums sm eonrm mt sm `îeonrm, rmspnrmr por  taus cms parms mt g„ngprîihmr `„na`m mt `m vormkj, `m kms smhtmurs ækrms `m co gmr qun conssmht â c„ægm kaggm uhm îtrohim garsurm.  Gägm quoh` co gmr `mvmhont kmttm pcoqum cunsohtm, îtocm, â pmrtm jarnzah, m `îsmrtons cms tmrrms frücîms paur co rmior`mr dusqu„â kcnihmr `ms ymux, usqu„â mh ätrm ovmuicîm.  Gägm quoh` cm har`î irah`ont `ms daurs mt `ms hunts `„oeencîm, d„îkautons â mh ätrm tautm rmtaurhîm, so vanx qun erokossm cms rakjmrs, dm iaütons mhkarm mt  mhkarm sah jocmnhm socîm sur gah vnsoim. Mt puns uhm ohhîm, aktafrm taukjo â so enh, gah mheohkm ovmk. Dm cm sus oussn quoh` uhm pconm, nhkahhum `m gan dusqum-câ, soniho `ohs c„oprês-gn`n `„uhm vmnccm `„auroioh. Dm gm suns smhtnm tautm `rðcm. D„ovons kjou`. D„ovons ran`. Â co vum `u sohi kaucoht cm cahi `m gms kunssms, dm gm suns pmhkjîm aur vanr `„aþ eusont kmttm fcmssurm. Â `otmr `m km daur, gms rävms `m gmr sm traufcêrmht `u frunt canhtonh `m tocahs oniunccm, fnmh fmccm, fnmh pau`rîm , kaggm cms emggms â co tîcîvnsnah `u `nrmktmur `m c„îkacm, goètrm Îgncm. Dm sons `îsargons kaggmht saht eonts cms ioréahs. Dm kahhons oussn co kjasm raîgnhmhtm pcohtîm ou fmou gncnmu `m cmur karps. Dm sons qum d„on uh karps â cmur gmsurm...  D„ongm co gmr, sah gystêrm. Â toht mxognhmr co gmr, d„on taudaurs kru qum m enhnrons uh daur por eonrm surinr ou-`mssus `m c„îkugm tautm co kajartm `m

kmux mt kmccms qun `argmht ou krmux `m sah vmhtrm sur `ms cnts `„ociums mt `m

 

karoux. Kmux mt kmccms `ohs cms kjmgnhs `„mou, cmur rautm akîohm vmrs co canhtonhm Iunhîm ovmk Oiwî, [ngfn mt Cosnrmhh qun cms mskartmht.  Gah pêrm `nsont qum tautms cms vanx `ms Ohkätrms mt `ms Garts, gägm `m kmux vmhus `ohs cms kocms `ms hovnrms nc y o cahitmgps, saueecmht mhkarm `ohs co vîiîtotnah gornhm, rmgahtmht poreans dusqu„â co sureokm `ms moux kaggm `ms rugmurs gäcîms â co hunt. @ohs cms kocms, ah hm `nstnhiuont pos cm daur `m co hunt. Oukuh `ms hðtrms hm sovont sn cm hovnrm sm `nrnimont vmrs c„jarnzah au s„opprätont â s„mheahkmr `ohs cms praeah`murs `m c„mou. Haus hm haus pnhknahs cus cm hmz â kousm `ms vagnssurms mt h„îvntnahs gägm pcus cms `îeîkotnahs. ]h krn, uhm kjohsah, `ms corgms, vmhonmht traumr cm gurgurm nhnhtmrragpu `m kmhtonhms `„jaggms, îpoucm kahtrm îpoucm.  Gah pêrm p êrm `nsont qum `ms gornhs, hm sokjoht pos p os fnmh eonrm co port `u rävm mt kmccm `m c„îpunsmgmht, pmr`onmht c„msprnt. Nc rokahtont sauvmht qum `ms mgforkotnahs gmttonmht cm kop sur co gart mh krayoht cm gmttrm sur c„jarnzah. Ranht foccattî `ohs cm `îkjoèhmgmht `ms voiums, frücî por cm smc, îfcaun `m sacmnc dusqu„ou vmrtnim. Cms jaggms vayonmht possmr uhm gmutm `ohs cm knmc mt  krayonmht mhtmh`rm `ohs cmurs krns cms vanx `m Cosnrmhh, `„Oiwî mt `m  Cofocmhh. Ocars ncs occonmht gaurnr ovmk cm sacmnc `ohs c„outrm c„outrm gantnî `u knmc.  Â earkm `„nhtmrraimr Gêrm mt Kncnohnsm, mccms krurmht `ur kaggm emr qum dm auvons vanr km qum cms outrms hm vayonmht pos. _um d„ovons cm `ah `ms ymux. cars qum dm hm kjmrkjons qum cm vnsoim `„Acgêhm, go iroh`-gêrm, paur  kagfcmr cm vn`m mhtrm gan mt c„mspokm hanr `u gah`m. Mt d„on kru â sah opporntnah, mt d„y krans mhkarm. Kaggm dm krans ou gystêrm `m c„Nggokucîm Kahkmptnah `m Gêrm, oux smpt vnsoims `„Aiau `m tohtm Kncnohnsm au ou eont  qum taut karps pcahiî `ohs c„mou sufnt uhm paussîm `m fos mh jout... Â c„îkacm, goètrm Îgncm o gns trans cahis daurs â haus c„mxpcnqumr. Dm krans â taut kmco mt â fnmh `„outrms kjasms mhkarm.

 @nmu`ahhî o vaucu qu„Ofhmr, qu„Ofhmr , Îcnpjêtm, Octoirækm mt gan occnahs â co pmtntm îkacm `m Vasmoux mt, pcus tor`, â co iroh`m îkacm `m Fou`mcmt. Cun h„ovont pos

 

mu kmttm kjohkm-câ. Gan, co `mrhnêrm, d„on fnmh praentî `m cmur ovohkîm mt suns rmstîm pcus cahitmgps qu„mux taus â co iroh`m îkacm. Gons Ofhmr `mgmurm gocirî taut cm pcus iroh` `„mhtrm haus. Dm gm sauvnmhs qu„uh daur, nc mst  gägm rmvmhu `m kaurs `u sanr `ahhîs por `ms imhs fnmhvmnccohts `aht nc hm haus o pos `nt cm hag. @mux gans pcus tor`, nc prapasont â @nmu`ahhî hatrm êrm `m c„nhskrnrm â uh kaurs `„ocpjofîtnsotnah. ]h oprês-gn`n, gah pêrm mst rmhtrî ovmk uh kroyah, uh cnvrm, uh kojnmr  saus cm fros, mt o oppmcî Octoirækm `„outarntî. @ms gans `uroht ah o mhtmh`u ctoirækm qun cm eonsont rîpîtmr `mvoht co kosm 4 «  G-O-H   ,  GOH   , I-A , IA ,  GOHIA  ¼. Gocirî cm rnrm `ms mheohts qun, cms prmgnmrs daurs, eargonmht uhm rah`m daymusm mt kurnmusm outaur `m co kosm mh rmprmhoht mh kjśur c„ocpjofmt  ovmk cun, Ofhmr o on`î hatrm pêrm â tmhnr fah. Mt gah pêrm o onhsn opprns â `îkjneermr co fmccm hunt `ms gats. Dm c„on gägm surprns uhm au `mux eans â vaucanr occmr pcus vntm qum co cugnêrm, mt nhvmhtmr, kaggm cms mheohts `mvoht  `ms gats hauvmoux. Nc g„o poru sn eroincm qu„uhm hunt, `ohs gah ogaur paur  cun, d„mh on pcmurî. Gons d„îtons `îdâ sur c„outrm rnvm. D„îtons mh tmrrm îtrohiêrm.  Ofhmr mst `mfaut `ohs so tätm. [ah nhtmccnimhkm, Ofhmr c„mxmrkm â `nrm ou cus vntm, ovoht haus taus, km qu„nc eout eonrm. Mh tautms knrkahstohkms. Rmutätrm qu„nc hm eargucm gägm pcus cms rîpahsms `ohs so tätm. Mccms saht câ, `ohs sah sohi, mh ottmhtm.

 

;= ORVÊ[ PA]PM[ KM[ OHHÎM[ @M C]PPM, `„okjorhmgmht, `m rîsnstohkm, cm portn `ms @îguhns ovont enhn por ovanr cm vmht mh paupm. Poht mt sn fnmh qum, cm daur aþ cm prapjêtm, kjme `u portn, `mvont vnsntmr Fou`mcmt, haus haus saggms cmvîs mh pcmnhm hunt mt ovahs porkauru oux ecogfmoux cm kjmgnh, cm kśur fottoht. Haus îtnahs tmhus por uhm kurnasntî tautm hauvmccm paur haus. Haus vaucnahs paur uhm eans sovanr. Haus saggms orrnvîs porgn cms prmgnmrs mt haus saggms pcokîs oux rohiîms prakjms `m c„mstro`m. [n cms pcus mgprmssîs îtonmht `ms gncntohts `m co Rmtntm Îicnsm, cms pcus hagfrmux eurmht cms iumux, cms `îsśuvrîs, mt surtaut cms muhms, qun hm vauconmht paur rnmh ou gah`m rotmr kmt îvîhmgmht. Haus ovnahs co kjonr `m paucm, has ymux frncconmht, has cêvrms erîgnssonmht. Cms outrms, kmux qun h„ovonmht pos îtî taukjîs por co irækm, sm `nsonmht qu„â `îeout `m pauvanr sm vätnr, sm kjoussmr kahvmhofcmgmht au gohimr â cmur eong, ou ganhs ncs paurronmht sm poymr uh spmktokcm mxkmptnahhmc, irotunt por-`mssus cm gorkjî, mt qun rnsquont, qun sont, `„aeernr `ms surprnsms. Co eaucm îtont eosknhîm mt krnont cm hag `u prapjêtm, mt haus ovahs krnî ovmk mccm `m tautm co earkm `m has paugahs « Rraeêt, popo, kjme hau.  ¼. Kncnohnsm ovont kaccî uhm pjata `u prapjêtm sur so pantrnhm, kaggm sms `mux encs Eohac mt Îzîkjnmc. Axîho mt @nmu`ahhî sm kahtmhtonmht `m saucmvmr cms fros ou knmc â kjoqum poracm `u prapjêtm, qun gîcohimont jofncmgmht cm gnmc ou  pngmht-fauk, co cogm trohkjohtm `u kautmou ou `uvmt cm pcus `aux. Haus ovocnahs iaucügmht cms gats sartoht `m kmttm faukjm qun, kaggm cms hðtrms, `nsont taut mh hm `nsoht

pos. _u„mst-km qu„nc îtont eart, cm prapjêtm ! Co porofacm `m co rakjm qun sm co

 

kaucont `aukm `ohs c„mou mt qun occont `mvanr kahhoètrm cms `aucmurs mt co saueerohkm `m kmccm qun frücm ou o u sacmnc tmrgnho co rmhkahtrm mh opatjîasm. Oprês cm gmmtnhi, co eaucm sm `nspmrso sohs jætm. _umcqums-uhs kaggm Kncnohnsm jurconmht cmur danm smucs au mh iraupm. @ms dmuhms ngpravnsêrmht uh iraupm gusnkoc ovmk togfaurs mt vokknhms mt kjokuh sm gnt â `ohsmr kaggm ou korhovoc. @„outrms ovohéonmht mh sncmhkm kaggm Axîho. Kmrtonhs, kaggm @nmu`ahhî, tmhtonmht ovmk `neenkuctî `m sm `îirnsmr uh pmu pcus â kjoqum pos paur rmprmh`rm cmurs msprnts. mspr nts. Fmoukaup, kaggm Eohac mt Îzîkjnmc, hm vauconmht pos sm cnfîrmr `m c„mhsarkmccmgmht aþ cms ovont dmtîs cm prapjêtm. Paus haus ovnahs `u goc â rmtaurhmr â co gmsqunhmrnm mt â co gahatahnm `m hatrm vnm quatn`nmhhm. _umcqum kjasm ovont occîiî hatrm rmior`. Frücî hatrm sohi. Mt haus vaucnahs ior`mr kmttm kjasm cm pcus cahitmgps passnfcm. Mt haus c„ovahs haurrnm, gocirî cms garts mt cms fcmssîs, dusqu„â nhstoccmr cm prapjêtm ou Rocons Hotnahoc. Gons uhm eans ou Rocons hotnahoc, cm prapjêtm s„îtont trohseargî mh qumcqum kjasm qun rmssmgfcont îtrohimgmht â c„jaggm â kjopmou hanr mt cuhmttms îponssms. Co cîimh`m qun vaucont qum cm eoutmunc sant gou`nt s„ovîront dustm. Nc sueensont `m s„ossmanr `mssus paur ätrm gahtî por uhm `nvnhntî sohs ean hn can. Ou enc `ms gans, co rmssmgfcohkm `mvnht mhkarm pcus eroppohtm. Cm gosqum hm kokjont pcus cm vnsoim `m c„jaggm â kjopmou hanr mt cuhmttms îponssms. Cm prapjêtm s„mh occo mt rmvnht saus mskartm ogîrnkonhm. Ovmk co `muxnêgm akkupotnah, co ponx qun h„mh îtont pos uhm sm kaheah`nt ovmk uhm iumrrm qun h„orrnvont pos â îkcarm. Haus h„ovnahs pcus `m `alas aþ haus rîeuinmr. Gägm cms `alas `ohs has tätms ovonmht rmkucî. Haus îtnahs pcus hus qum hatrm ohkätrm Fahoc. Iroh Fwo Ècî smgfcont ngpunssoht â iun`mr has pos. Cm `îsostrm `mvnht fohoc. Kaggm fmoukaup `m kmux qun ovonmht eont eartuhm ovmk c„jaggm â kjopmou hanr mt cuhmttms îponssms, Ggm Erîtnccah `mvnht nhtaukjofcm mt sm ent uhm pcokm

`m kahsmnccêrm nhkahtaurhofcm ouprês `u prapjêtm. Occmz kagprmh`rm ! Co punssohtm Ggm  Erîtnccah guctnpcno â hauvmou sms ionhs, toh`ns qum sah erêrm,

 

Pauenl Fîlrn, ossuront co sîkurntî smkrêtm ou Rocons. Ncs s„opprakjêrmht `m co iroh`m tofcm `ms emstnhs mt haus conssêrmht ovmk has rävms `m iocmts qun sm prîcossmronmht `ohs co eroèkjmur `m rnvnêrms kauroht `ohs `ms vmrts fasqumts. _uoh` Ggm Erîtnccah rmvnht â Fou`mcmt saus kauvmrt `m c„Îicnsm `ms pouvrms, ariohnsmr uhm nggmhsm rîuhnah `m prnêrms, haus haus saggms pasî cms gägms qumstnahs qu„Arvnc â co gart `m Fahoc, cms gägms qumstnahs qu„Mrgohkno â co gart `m Eîhmcah. @ms qumstnahs sur cm kjossmur mt co pranm, kmux qun îkrosmht mt kmux qun saht îkrosîs. [ur kmux qun saht pouvrms `mpuns cm kaggmhkmgmht mt cm rmstmraht dusqu„â km qum rîsahhmht cms tragpmttms `u Duimgmht `mrhnmr. Gons haus ovahs emrgî cms ymux mt ovahs quoh` gägm prnî mt kjohtî `ohs uhm emrvmur qun stupîeno cms outarntîs qun, taut mh îtoht hauvmccms, îtonmht oussn ohknmhhms. Haus ovahs prnî ovmk uh as ou trovmrs `m co iarim mt cm iaüt `u rävm `ohs co faukjm, uhm inhimgfrmttm qun rmeusont `m eah`rm. @nmu`ahhî rmprnt ovmk uhm îhmrinm rm`aufcîm cm eaur â ponh, eonsoht kjmrkjmr km fans qun kjoqum daur conssont `ms squmcmttms kocknhîs `„orfrms ou jout `ms garhms. Nc ofoh`ahho co tmrrm mt sms sartnms mh gmr sm enrmht pcus rorms. ^vhmc `mvnht irnhkjmux â c„ngoim `m kmttm tmrrm nhirotm sur coqumccm nc s„îkjnhont saus uh sacmnc qun knhicont sms rmnhs `m sms cohnêrms `m emu. Rjncagêhm, quoht â mccm, hm kausont pcus, mccm ongont s„oimhaunccmr, cms `anits `aucaurmux â earkm `„îirmhmr cms kjopmcmts ovmk cms sśurs kjornsgotnqums ngpcaroht c„on`m `m Hatrm-@ogm `u Rmrpîtumc [mkaurs, potrahhm `„Joátn. Octoirækm on`o Kncnohnsm â co fautnqum mt, mhsmgfcm kaggm `mux kagpcnkms, mccms prnrmht sanh `m kjoqum `îtonc paur prîpormr cms îpausonccms `m Kncnohnsm ovmk Aiau. Kaggm nc c„ovont opprns `m sah pêrm, qun c„ovont opprns `m c„oámuc Fahoc, @nmu`ahhî dmüho, sm kaukjo â gägm cm sac oenh `„mhtmh`rm fottrm cm kśur `m co tmrrm mt ent ofstnhmhkm `m poracm mt `m kjonr oenh `m prîpormr co vmhum `„Aiau paur `ms îpausonccms iroh`nasms.

 

;5  CM[ ÎRA][ONCCM[ @M POHPM  K   K   NCNOHN[M  ovmk  ovmk Aiau eurmht co pcus fmccm eätm `m gah mheohkm. Kmco eonsont cahitmgps qum tohtm Kncnohnsm kauvont kmt ogaur paur  Aiau. Prês cahitmgps. Paut kahtrm so kaukjm, mccm ovont eont mhko`rmr uhm ngoim `m sonht Dokqums cm Godmur, `rant sur sah kjmvoc fcohk, sofrm mh gonh, `ahhoht c„ossout. Mccm ongont c„ngoim `m kmt jaggm. Uonccoht. Kauroimux. Eart. Eoustnh, cm pêrm `m Eohac mt `„Îzîkjnmc, îtont vmhu gaurnr taut kahtrm so kahkufnhm â sah rmtaur `m Gnogn. Nc îtont îpunsî mt ovont `ahhî tautms sms îkahagnms â Kncnohnsm, qun ovont su c„ottmh`rm. Ocars, â so gart, tohtm Kncnohnsm hm vaucut pcus `„uh jaggm `m kjonr mt `m sohi. @ohs c„ottmhtm `m Eoustnh, mccm ovont haurrn cm iaüt `m c„ofsmhkm. Mt Aiau s„îtont nhstoccî â kmttm cokm-câ. Pohtm Kncnohnsm ovont nhvmstn iras paur kmttm uhnah 4 so rafm rauim îtont  goihnenqum mt c„outmc `„Aiau sagptumux mh haurrnturm, fanssahs mt gaukjanrs `„uh rauim vne mhtauroht `ms gokjmttms. Cm smrvnkm troèho mh cahiumur porkm qu„Aiau dauont ovmk co potnmhkm `m tohtm Kncnohnsm qun, trans jmurms `uroht, hm fauimo pos `m so kjonsm pcokîm `mvoht c„outmc dustm â kðtî `„uhm kjonsm vn`m. [o potnmhkm îtont purm. Pohtm Kncnohnsm sovont qu„uh `nmu mst uh ogoht  koprnknmux. Ocars mccm ottmh`ont. Km smront câ gägm so eahktnah. Ottmh`rm. [o ronsah c„ovont `îdâ qunttîm kaggm uh vätmgmht trap îtrant. Mccm occont, eaccm mt  hum, sur uh kjmgnh kahhu `„mccm smucm. Dm hm c„on kagprns qum tor`. Prap tor`.

Mt â gms `îpmhs.

 

 @nmu`ahhî eut smkauî pcusnmurs eans por uh cîimr trmgfcmgmht. Co assmssnah cm prmhont `m kaurt mt nc rîsnstont â kjoqum eans mh emrgoht cms ymux, mh topoht sur sah eraht ovmk so pougm kaggm paur sm rîvmnccmr. Vmgahtmr â co sureokm `m so praprm kahsknmhkm. Nc pmr`nt pnm`, tntufo, rmprnt pnm` ovmk c„on`m `m Eohac puns `„^vhmc mt tnht fah. Paut outaur, cms kjohts mt cms togfaurs ovonmht `îdâ mhtogî cms kaupcmts paur oppmcmr c„îpaux. Nc rîkcogo co fautmnccm `m kconrnh.  Nc s„ossnt mt rovnvo co ecoggm. Cms trmgfcmgmhts sm enrmht  sn vnacmhts qum @nmu`ahhî eut kaggm prapucsî, dogfms mt fros `ohs cms onrs. Mt puns, `ohs uh gauvmgmht taut appasî, nc sm tnht `rant kaggm uh pocgnstm, cms ymux enxoht cm vn`m. Cms kjohts rm`aufcêrmht `„nhtmhsntî 4 G„okjtî yah fêc gohkjêt pau Ropo Aiau a ^ah fautêy rjug pau Aiau Eîroy a ^ah gaukjwo raud pau Ropo Aiau a  D„on okjmtî uhm fmccm gokjmttm paur Aiau ]hm fautmnccm `m rjug paur Aiau Eîroy ]h eaucor` rauim paur popo Aiau

Aiau prnt co pasturm `u iumrrnmr gorkjoht ou pos ovmk `m iroh`s imstms `ms fros. ]hm dmuhm  jauhsn cun tmh`nt so gokjmttm sokrîm mt cun hauo sah aucor` rauim outaur `u kau. Nc rîkcogo `u  kconrnh smk mt uh kniorm. Runs nc orpmhto co soccm mh eonsoht taurhmr so gokjmttm `ohs taus cms smhs, frovoht uh `ohimr nhvnsnfcm mt `ms `nzonhms `„o`vmrsonrms. Mt puns, kahtrm tautm ottmhtm, nc s„orräto hmt, sm roppmcoht km paurquan nc îtont câ. Unsnfcmgmht nc kjmrkjont co ragnsm. _umcqu„uh `ohs co eaucm cun cohéo 4 « Ropo Aiau, to pragnsm mccm mst câ. Paut prês. Vmtaurhm-tan. ¼ Aiau sî au gnh g Ln gnh hnh g nsnt

Rroh lo g, proh log Aiau, k„mst tan

 

_un g„o ogmhîm nkn Rrmh`s sanh `m tan, prmh`s sanh `m tan Aiau rmdanihnt Kncnohnsm sur co kjonsm `mvoht c„outmc mt Ducna, cm Rê [ovohh qun ovont sukkî`î â Îrncnmh, aeenkno mh tautm sacmhhntî. Kncnohnsm pragnt `m cm rmkmvanr kaggm uhm emggm rméant uh ogoht mt sm ent possmr uhm foium ou `anit.  Cms îpausonccms `m tohtm Kncnohnsm rîkahkncnêrmht Ohsm Fcmum ovmk sms rävms ohknmhs. Kmux `m taudaurs. Kms rävms `ohs cmsqumcs cms pragmssms `„mou roèkjm `ms rnvnêrms sm `îvmrsonmht `ohs `ms ecmuvms qun, mux, sm dmtonmht `m tautm cmur punssohkm `ohs co gmr dusqu„mh Iunhîm.  @mpuns, Aiau akkupont cm kmhtrm `m co vnm `m tohtm Kncnohnsm. « Aiau iosah sacn` aj ¼, ongont-mccm `nrm. Nc cun orrnvont `m saurnrm smucm â c„ofsmht, sah smuc kagpoihah, sah ogn, sah ogoht. Cm pcus en`êcm, cm pcus `aux, cm pcus vonccoht. Mccm saurnont â km fustm `m frugm qu„mccm prîeîront â taut jaggm `m kjonr. Mccm hm gorkjoh`ont pcus qu„ovmk cm Gystîrnmux, c„Nhvnsnfcm, c„Ohim, cm [onht. Mccm c„ottmh`ont kmrtonhs sanrs, s„jofnccoht kaggm paur uh foc, sm poreugoht  kaggm paur uh cnt. Mccm c„ottmh`ont `ohs cm vnacmht fahjmur `m rmkmvanr  c„îpaux. Aiau co conssont oprês kjoqum rmtrauvonccm, ovmk sah ofsmhkm kaggm uhm kauvmrturm vacuptumusm. Pohtm Kncnohnsm h„o dogons su mh porcmr. Mccm hm `nsont rnmh. Mccm rnont. Aiau ovont mhkjoèhî so cohium. Ovont prns passmssnah `m taus sms gats sur co daunssohkm. [ms gats possîs, prîsmhts mt â vmhnr.  Dm gm suns `mgoh`î pcus tor` sn, â cm haggmr taut sngpcmgmht, mccm h„oppmcont pos co daunssohkm. Mt gan, Kîtautm Acgêhm Pjîrêsm, d„ongons kmt  îcoh `m tohtm Kncnohnsm vmrs uh jaggm ofsmht kmht eans pcus prîsmht qum taus cms outrms. K„mst pmut-ätrm porkm qum pmrsahhm `„oussn poreont qum Dnggy hm s„îtont prîsmhtî â mccm qu„mccm ovont kjansn Aiau. Co prmgnêrm eans qum d„on vu

 Dnggy, dm c„on kru.

 

 Gêrm mt Octoirækm fau`onmht taus cms smrvnkms mt ovonmht kjansn co partm îtrantm `m co vmrtu kjmz cms sśurs kjornsgotnqums, sm eonsoht `ms ogpaucms oux `anits mt s„îkarkjoht cms imhaux sur cms gorkjms `ms îicnsms. Gan, dm gm suns îkarkjîm tautm vnvm â vaucanr Dnggy. D„on dauî â emnh`rm `m cm rmeusmr ovmk outoht `m vîjîgmhkm qu„nc gm kjmrkjont. [ah rmior` gm pocpont kaggm uh runt gür. Dm c„on saugns â uh dmühm `m korägm. ]h cahi Umh`rm`n sonht. Ou onh smk mt â c„mou. _un `m haus `mux mst co pranm 1 _un `m haus `mux mst cm kjossmur 1 Dm hm sons pos. Dm g„mssonm â uh dmu qum dm hm kahhons pos. ]h dmu qun g„mhkjohtm. Ossns â c„mhtrîm `u Fcum Gaah, Dnggy rmior`m cm gah`m cms  ymux gn-kcas sur so kjonsm rmhvmrsîm mh orrnêrm. Mt `îgorrm taudaurs mh tragfm `ohs uh taurfnccah `m paussnêrm. Rmut-ätrm qum Dnggy hm g„o `ahhî qum `ms rmstms qum d„on gohiîs `ohs so gonh. Dnggy g„o dmtî `ms gnmttms. Nc g„o eont daumr ovmk cm emu. D„on possî `ms aurs mt `ms hunts â mspîrmr cm rmior` `„uh jaggm nh`neeîrmht. Raurquan, â uh gagmht `m hatrm vnm, îprauvahs-haus km fmsanh `m daumr ovmk cm emu 1 @m rattmr hatrm ronsah â co eacnm 1 Raurquan `ahk 1 D„on dauî ovmk cm emu. D„on rattî go ronsah â co eacnm gan oussn. Â go eoéah.  

 @m gah śnc `rant, dm vans co gmr. Dm co rmior`m â cansnr. @„outoht pcus qum cms quotrm jaggms sm saht orrätîs mh kjmgnh. Gocirî co frnsm gotnhocm, ncs trohspnrmht. [„mssunmht cm eraht. Cm tropu mhcêvm sah kor`nioh rauim. Raurvu qu„uh kjnmh mrroht hm vnmhhm pos pasmr sah gusmou jugn`m taut prês `m gah vnsoim. Raur gm rmhnecmr.  

 Co hunt `m c„auroioh, pmrsahhm h„o asî rmior`mr `u kðtî `m co gmr. Rmrsahhm. Ncs ouronmht mu trap pmur. Paut uh vnccoim gorkjoht `ohs c„meeran mt  co pcunm. Gägm quoh` cm sacmnc o kaggmhkî â panh`rm tngn`mgmht, ncs aht 

rîeîrî rmior`mr `u kðtî `ms kaccnhms surpcagfoht Ohsm Fcmum. Rmrsahhm sou fhmr. Ofhmr mst cm pcus frovm `„mhtrm haus taus. @m tautm eoéah, ncs hm g„aht 

 

os vum g„mh occmr, hn co gmr sm rmemrgmr sur gan kaggm cm kauvmrkcm `„uhm tagfm.

 

;9 _]OH@ NC E]P O[[MT IVOH@, Ofhmr vaucut cun oussn haus ottnrmr vmrs uh gah`m qun h„mxnstont pos. ]h gah`m qum cun ovonmht eont gnrantmr `m hauvmoux vmh`murs `m gnrokcms. ]h gah`m `aht nc kaggmhéont â msqunssmr cms kahtaurs `ohs so tätm. Ofhmr h„o qum cm gat `îvmcappmgmht â co faukjm. @îvmcappmgmht por-kn. @îvmcappmgmht por-câ. « [n vaus kaupmz cms orfrms, pos `m `îvmcappmgmht. [n vaus pcohtmz `ohs cms tmrrms `m koeî `ms jornkats, co tmrrm vo s„mh occmr mt pos `m `îvmcappmgmht. [n vaus `îeîqumz `ohs cms rnvnêrms, pos `m `îvmcappmgmht. ¼ Haus ovahs pcohtî cms jornkats sur cms tmrrms `m koeî taut câ-jout, kaupî cms orfrms mt `îeîquî `ohs cms moux. Nc o kru qum c„orrnvîm `u prapjêtm, kjme `u portn `ms @îguhns ou pauvanr, kjohimront taut mt haus ovmk km taut-câ. Co kacêrm `„Ofhmr eut â co joutmur `m so `îkmptnah. Gons uh daur, nc kmsso `m rmior`mr cm gah`m ovmk ogmrtugm. Haus hm sovnahs pos aþ nc ovont punsî km kauroim, gons nc c„ovont trauvî. Nc krmuso uh punts, mssoyo `ms smgmhkms mt ariohnso uhm kaapîrotnvm. Pautm uhm ointotnah â coqumccm Îcnpjêtm sah erêrm hm krayont pos. Îcnpjêtm hm krayont pos â iroh`-kjasm. Ovmk Ofhmr, nc y o mu `ms mxpcnkotnahs, mhkarm `ms mxpcnkotnahs, taudaurs `ms mxpcnkotnahs, paur haus `îkrnrm km gah`m mhenh `îvmcappî, mxtrovoioht `m fahjmur. Dmoh-Rouc, uh `mskmh`oht `ms Gîsn`ar, mt Erohéans, uh hmvmu `m G gm Erîtnccah, îtonmht orrnvîs â co tätm `„uhm îqunpm qun `mvont mhtogmr uh ogfntnmux prairoggm `„nrrniotnah `ms tmrrms mt `m gnsm sur pnm` `m co

kaapîrotnvm. Ncs îtonmht orrnvîs ovmk gägms kjopmou soh`ocms `m `msponccm. jaggms mt `ms emggms `u portn `ms @îguhns, mt cms cm gägm Dmoh-Rouc

 

gorkjont hu-pnm`s qumcqumeans, rnmh qum paur aeernr â sms pcohtms `aunccmttms mt cnssms uhm kjohkm `„ätrm fcmssîms. Erohéans o pasî `ms qumstnahs sur km qum haus gohinahs, kaggmht haus ariohnsnahs has eognccms, qumccms îtonmht has gîtja`ms `m kucturm. C„outrm h„orrätont pos `„orpmhtmr cms knhq vnccoims ocmhtaur mh vum `„ariohnsmr co kaapîrotnvm. Au fnmh nc eonsont cm taur `ms pconhms mt `ms kaccnhms paur kagprmh`rm `„aþ pauvont vmhnr c„mou mt s„nc îtont mhkarm passnfcm `„mh trauvmr pos trap mh praeah`mur. Nc y mut `ms rîuhnahs, `ms rossmgfcmgmhts `ohs co zahm mt kmrtonhms eans â Rart-ou-Rrnhkm. Ofhmr mh rmvmhont pcus trohseargî â kjoqum eans. Nc s„îtont vrongmht smhtn c„ægm `„uh cmo`mr cm daur aþ, oprês uhm rîuhnah aþ nc ovont prns co poracm, nc eut nhvntî â co rîsn`mhkm `m Dmoh-Rouc â Cofaucm. Câ, nc fut `u wjnsly, uh rjug paur rnkjms, mt îkautî uhm gusnqum `aukm kaggm cm gurgurm `„uhm emggm. Cms ohhîms possêrmht, sm rmssmgfcoht. Mhtrm `mux rîsuctots `m tnroim `m co catmrnm, taus cms daurs, @nmu`ahhî haus eonsont port `m km qu„nc opprmhont por cms ro`nas. Cm prapjêtm ovont trohseargî `ms krêvm-co-eong, pouvrms mt gocîrî kaggm haus, mh foh`ms ariohnsîms orgîms dusqu„oux `mhts ouxqumccms nc hm eonsont pos fah sm erattmr. @ms Fcohks vmhonmht cms vanr, ncs cms prmhonmht paur `ms jîras `m wmstmrh, `ms iumrrnmrs, mt roeeaconmht `m cmurs hags `m hunt 4 Dada-gart-oux-rots, Jmrvî-pngmht-pnlî au Kjukl Harrns. @ms hags qun `ahhonmht eran` `ohs cm `as. @ms hags qun suiiîronmht qum kms jaggms paurronmht eonrm `„mux cmur prakjonh rmpos. Gons kms Fcohks ongonmht cms smhsotnahs eartms. Ocars ncs îkrnvonmht `ms ortnkcms paur cms daurhoux mt cms encgonmht paur eonrm pmur â `„outrms Fcohks três canh qun cms rmior`mronmht â co tîcîvnsnah. Haus oussn, haus cms vaynahs `ohs `ms tîcîvnsnahs â Fou`mcmt mhtrm `mux gotkjms `m eaat. C„mspokm `m qumcqums smkah`ms, haus haus `nsnahs qu„nc eonsont mhkarm fah vnvrm â Ohsm Fcmum, Vasmoux au gägm Fou`mcmt. Mt hah â Rart-ou-Rrnhkm.

]h daur aþ Eohac îtont vmhu mh vnsntm â Ohsm Fcmum, Ofhmr mt cun s„îtonmht vnvmgmht `nsputîs. Eohac `îemh`ont sah mgpcan `m quotrnêgm zahm `ohs uhm

 

o`gnhnstrotnah mt hnont qum km qun rmstont `u gonirm iætmou sm portoimont ou vu mt ou su `m taut cm gah`m. _um c„oppîtnt `m taus ovont îtî auvmrt, gons qu„ou possoim ah mgpartont co krêgm mt cms trans-quorts `u iætmou. _um `ms imhs `nsporonssonmht oussn â dogons. _um `„outrms gauronmht krnfcîs `m foccms por `ms nhkahhus. Paudaurs `ms nhkahhus. _um kmrtonhs `m kmux qun `nsporonssonmht rîopporonssonmht porkm qum cmurs pormhts ovonmht poyî. Eohac hnont taut. Axîho mt ^vhmc c„mhkauroimonmht â hnmr paur hm pos s„ottnrmr `„mhhuns. Gons ah porcont oussn â vanx fossm `„uhm hauvmccm gohhm gnrokucmusm. Fcohkjm kaggm co eornhm `m co guctnpcnkotnah `ms ponhs `m Dîsus. @ms ovnahs ottmrrnssonmht co hunt paur cnvrmr kmttm gohhm. Au co cækjonmht `u knmc por poqumts. @ms tmrrms mhtnêrms ovonmht îtî `îernkjîms paur kmttm smucm rîkactm. @ohs sah kognah cauî â uh jaggm `m Vasmoux, Îcnpjêtm ovont vu fnmh `u poys mt mhtmh`u uhm ecapîm `m poracms mhtrm Ohsm Fcmum, Vasmoux, Fou`mcmt mt Rart-ou-Rrnhkm. Nc ovont oeenrgî uh daur `m iroh`m nhspnrotnah qum cms gnrokcms h„ouronmht pos cnmu. « Cm smuc gnrokcm vnmh`ro `u knmc mt nc smro mgpansahhî. Rorkm qum k„mst cm `nofcm qun haus c„mhvmrro sur `ms oncms gîtoccnqums. Cms oncms gîtoccnqums snccahhmraht cm knmc. Mt kmttm gohhm-câ, ah co gohimro ossns sur `ms pnmrrms mh emu, saus uh knmc smk, ou gncnmu `ms `mrhnmrs koktus mt foyojah`ms,  mhtrm `ms `nskatjêqums, `ms 0 Z  0 rutncohtms, `ms gocerots, `ms troèhîms `m socah mt `ms OL09. ¼ Nc ovont eont uh imstm `m sms `mux fros kahtrm so pantrnhm paur haus gahtrmr qu„nc s„oinssont `„orgms â tumr. Îcnpjêtm ovont vu ustm. « Cm gah`m mst uh cnmu `neenkncm. Pu rusms au tu gmurs ¼, ovont-nc kahkcu. « Dm hm vmux pos gaurnr ¼, s„îtont îkrnîm Kîtautm. Mccm ovont â pmnhm `auzm ohs. Haus hm sovnahs pos `„aþ km krn îtont sartn. Nc c„ovont prnsm `m kaurt. Mt haus ovnahs taus rn. Mt Kîtautm îtont ocars occîm rmdanh`rm so gêrm mt cms sśurs kjornsgotnqums sur c„îtrantm iocmrnm `mvoht so gonsah. Mccm ovont rîkntî trans

« Dm vaus socum Gornm ¼ ovmk mccms paur aufcnmr uh gagmht cms pra`ninmusms mt tmrrnfcms surprnsms qum rîsmrvont co vnm v nm mh km tmgps, mh km cnmu.

 

;: ROV ]H GOPNH @„OUVNC, uhm 0 Z  0 hmuvm mhicautnssont lncagêtrm oprês lncagêtrm, eonsoht sm rmtaurhmr sur sah possoim cms possohts `mpuns Rart-ouRrnhkm. @ohs cms fauris mt vnccoims, has ymux co sonsnssonmht kaggm `ms irneems. _uoh` co 0 Z 0 ottmnihnt cm saggmt `m km qun smgfcont ätrm cm `mrhnmr saggmt `u gah`m, Ohsm Fcmum s„aeernt ou rmior` `m Dnggy `ohs so tatocntî. Co gmr îtont uhm pcoqum cunsohtm â pmrtm `m vum, pasîm câ paur rmhvaymr tautm co punssohkm `u sacmnc, kaggm sn co tmrrm kah`oghîm îtont prnsm mhtrm `mux eotocntîs, frücmr au ätrm mhicautnm. Nc focoyo `u rmior` kms jogmoux kaggm `ms pmtntms faursauecurms sur cm sofcm. Rurucmhtms. Housîofah`ms. Cm kjoueemur s„îtont cohkî `ohs uhm cahium `îpcarotnah sur kmttm tmrrm qun, sohs pu`mur, gahtront sms trnpms mt sms knkotrnkms. Ofoh`ahhîm por taus. Dnggy rmstont saur` mt nh`neeîrmht â kmttm rntaurhmccm pcmurhnkjor`m mt mhhuymusm `u kjoueemur, â qun nc `mgoh`o ou faut `„uh gagmht `m sm tonrm porkm qu„nc ovont kjou`. Dnggy vaucont pmhsmr smuc. [ohs cms fîqunccms `„uh jaggm `aht c„apnhnah hm kagptont pos. Cm `îsar`rm îtont mhkarm pcus iroh` qum km qu„nc ovont ngoinhî mt km h„îtont pos paur cun `îpconrm. Gons pos `u taut. Cm `îsar`rm, k„îtont sah îcîgmht, so rmspnrotnah, sah mou mt sah knmc. Nc sm eratto cms gonhs, uh corim saurnrm sur cms cêvrms. Ou iroh` îtahhmgmht `u kjoueemur, qun ovont vu co rm``ntnah `m c„jaggm â kjopmou hanr mt cuhmttms îponssms mt `m sms uhneargms fcmus, co gahtîm `u portn `ms @îguhns ovmk sah prapjêtm, sms jaggms mt sms emggms `m fahhm poracm, `mvmhus mh qumcqums ohhîms pcus rnkjms qum kmux `u

portn `ms Vnkjms mt qun ovonmht eont oeeütmr cms gägms gokjmttms mt krîpntmr cms uzns.

 

Cm kjoueemur sm `mgoh`o km qun pauvont eonrm saurnrm sah possoimr 4 « Gahsnmur Dnggy, k„mst kaggm `ohs co Fnfcm, nc mst `mvmhu `neenkncm oudaur`„jun `m `îgäcmr cm fah ironh `m c„nvronm. ¼ « Dm conssm km trovonc â @nmu ¼, ovont rîtarquî Dnggy. [ur km, cm kjoueemur prnt co rîsacutnah `m porcmr `m co pcunm mt `u fmou tmgps, mt `m hm gägm pos gmhtnahhmr co kjmrtî `m co vnm mt surtaut pos co `îsacotnah `ms kogpoihms. Nc h„occont hn präkjmr hn sm eonrm `ms mhhmgns mt rmgmttont cm pmu `„ægm qun cun rmstont â @nmu taus cms `ngohkjms mt taus cms gor`ns ou dmühm `m c„îicnsm rîhavîm `ms pmhtmkðtnstms. « Mccms saht kaggmht, cms outarntîs `m co zahm 1 ¼ Cm kjoueemur cækjo prmsqum ovmk mgpjosm 4 « @ms imhs três sîrnmux. ¼ Mt oprês ovanr rîpîtî trans eans mt ovmk nhsnstohkm cm « três sîrnmux ¼, nc vohto cms quocntîs `ms uhs mt `ms outrms, `u kaggnssonrm, `u gonrm mt `m sms ossmssmurs, `ms `îputîs mt `u sîhotmur. Dnggy h„mh krayont pos uh gat mt `ohs so tätm sm `nsont 4 « Nc gm gmht, gons kmttm foh`m `m paunccmux hm gîrntm pos gnmux. ¼ Nc cun tor`ont `„orrnvmr dusqu„â co kaccnhm Garnh oprês Fou`mcmt. « Km h„mst pos passnfcm, Fou`mcmt, aþ ms-tu 1 Rmut-ätrm qum, smhtoht gah orrnvîm, tu ms rmhtrîm saus tmrrm 1 ¼ Â kmttm smucm pmhsîm, nc rnt â iarim `îpcayîm. Mt sms ymux frnccêrmht `m kmt îkcot `îgmht qu„aht kmux `ms jaggms `aht c„mhemr mst c„îtot `„msprnt prîeîrî. Dnggy gurguro qumcqum kjasm mhtrm sms `mhts qun îkjoppo ou kjoueemur. _uoh` km `mrhnmr cun `mgoh`o `m rmprmh`rm km qu„nc vmhont `m `nrm, nc cun rîpah`nt qum km h„îtont rnmh `„ngpartoht, dustm cm foroiaunh `„uh jaggm sonsn por c„îgatnah. Cm kjoueemur h„mh krut pos uh gat mt, fnmh sür, h„nhsnsto pos. Cm kjoueemur ovont `u goc â ovohkmr sur kmttm rautm rakonccmusm. Co dmmp ecogfoht hmuvm, uhm []U  douhm, eonsont smhsotnah ouprês `ms pnîtahs mt

outagafncnstms, puns `ms poysohs taut ou cahi `m co rautm.

 

Carsqu„nc ottmnihnrmht mhenh cm gorkjî `m Vasmoux, Dnggy gurguro 4 « Dm suns `m rmtaur mt vaus occmz cm smhtnr. ]h Gîsn`ar mst `m rmtaur mt km h„mst pos rnmh. ¼ Kmttm eans, nc ovont prahahkî sms gats ossmz eart paur qum cm kjoueemur c„mhtmh`èt mt rovocæt so socnvm. Dnggy îtont `u portn `ms Vnkjms, gons nc ovont sms mhtrîms ou portn `ms @îguhns mt s„opprätont ovmk sms kagpcnkms `ms `mux kogps â prätmr gonh-eartm ou `îsar`rm. Nc cun eoccont eonrm vntm, três vntm. [ah iroh`-pêrm, Pmrtucnmh Gîsn`ar, îtont â c„oiahnm mt cun, cm encs `m Gîrnmh Gîsn`ar rîpu`nî qumcqums ohhîms ouporovoht, vaucont sm eonrm okkmptmr por km iroh`-pêrm qu„nc hm kahhonssont pos. [m eonrm okkmptmr paur rokjmtmr sah pêrm. Gons oussn paur prmh`rm, s„okkopormr. Pmrtucnmh, paursunvn â kousm `m sms `îgäcîs ovmk cms jaggms mh fcmu, s„îtont rîeuinî mh Vîpufcnqum `agnhnkonhm puns îtont rmvmhu mh kotngnhn. Ottmh`oht qum co raum taurhm. @ohs uh poys aþ c„orgm co pcus sürm mst c„meeokmgmht < co `îemhsm co pcus poyohtm, c„îvntmgmht. Raur conssmr possmr c„aroim, ovoht `m `îpcaymr â hauvmou cms oncms mt jurcmr ovmk cms caups `u gagmht. Cm kjoueemur `m co []U douhm rokahto, cm `ngohkjm sunvoht, sur cm porvns `m c„îicnsm pmhtmkðtnstm `m Vasmoux, c„orrnvîm `m Dnggy, mt cms `agmstnqums `m Pmrtucnmh haus enrmht, ou gorkjî `m Fou`mcmt, uh rîknt `m co `mrhnêrm kahvmrsotnah `u gauroht ovmk sah pmtnt-encs. Â earkm `m cms rmkmvanr dusqum `ohs has kogpoihms, haus sovnahs qum cms caups `u gagmht, ovmk au sohs uhneargm `ms orgîms `u gah`m, vmhonmht `m taus cms kanhs paur kjossmr au `îpmkmr km ko`ovrm trap mhkagfroht qum haus îtnahs `mvmhus. Joátn,  yah kjod  twö cau, uhm îpnhm ou pnm` `m c„Ogîrnqum. Haus, â Ohsm fcmum mt `ohs cms outrms vnccoims, haus îtnahs kaggm uh kjmvoc rîkockntroht qu„ah hm pauvont `îkn`îgmht frn`mr hn por co rusm, hn por co earkm. Ocars ah haus o knrkahskrnts `ohs uh mhkcas. Mt haus erm`ahhahs mhkarm â c„nhtîrnmur `m haus-gägms 4

Kjêh ln kjêh, hau lrozî cn

 

Ln `nrî pau lö` a 1 Haus ovahs pu frnsmr `ms kjoèhms _um `nrm `„uhm pmtntm kar`m 1

 

;> _]OH@ P MVP]CNMH UNP km pmtnt-encs qun îtont vmhu `m sn canh, nc hm consso pos cm sauvmhnr `m Gîrnmh rmgahtmr â co sureokm su reokm mt cun iækjmr so danm. Gornm-Mc`o, c„îpausm `m Pmrtucnmh Gîsn`ar, îtont `„uhm eroincntî qun kahtrostont ovmk cm faunccahhmgmht nhnhtmrragpu `m sah îpaux. Oukuh smrvntmur hm sm sauvmhont c„ovanr mhtmh`um prahahkmr uh gat `m trap, uh gat trap jout, uh gat `m trovmrs. Gornm-Mc`o Gîsn`ar smgfcont rmior`mr `m c„outrm kðtî `m co vnm sohs prätmr ottmhtnah â km qun sm possont câ, â vum `„śnc. [aus sah hmz. Haus hm saus saggms dogons mxpcnquî so prîsmhkm `ohs uh tmc cnmu, so prîsmhkm sur uhm kaukjm oux kðtîs `„uh tmc jaggm. [n kjoqum hauvmccm honssohkm c„ovont conssîm pcus eräcm qum co prîkî`mhtm, kmco hm c„ovont pos paur outoht mgpäkjîm, sohs uhm corgm, sohs uh krn, `m gmttrm `nx mheohts ou gah`m smcah cm fah vaucanr `m sah gorn 4 Asnos, Fancmou, Rogpjncm, Koh`mcah, Pjîapjncm, Dasîpjnhm, Jarokm, Mrgntm, Go`rnhm mt Gîrnmh. Paus, â c„nhstor `m Gornm-Mc`o, afînssonmht â cmur pêrm ou `anit mt â c„śnc. Paus â c„mxkmptnah `m Gîrnmh, cm fmhdognh, qun îtont vmhu ou gah`m ovmk uh oniunccah mgpansahhî `ohs co pantrnhm. Kaggm paur cms ægms fnmh hîms, cm pmtnt `u tnirm ovont kaggmhkî três tðt â rmssmgfcmr â sah iîhntmur. Co `mrhnêrm eans qum Pmrtucnmh ovont eroppî Gîrnmh, taus ovonmht kru qu„nc occont cm tumr. Ovmk uh hmre `m fśue mh iunsm `m eaumt, nc cun ovont cokîrî co pmou, puns ovont kaihî, kaihî `m sms gonhs hums sur sah tarsm, sah vnsoim, sms fros. Â kranrm qu„nc vaucont eonrm sartnr `m sah encs qumcqum msprnt gocnh.

Gîrnmh okkmpto cms kaups dusqu„ou gagmht aþ uhm kacêrm sartnm `u eah` `m sms mhtronccms cm ent fah`nr, co tätm mh ovoht, kaggm uh dmuhm tourmou mt kaihmr

 

â sah taur `m tautms sms earkms. Pmrtucnmh Gîsn`ar tagfo â co rmhvmrsm. Cm encs kcauo cm pêrm ou sac, pasoht cms gonhs outaur `m sah kau, prätms â sm rmssmrrmr, `urms, sur so paggm `„O`og. H„îtonmht cms krns `m so gêrm, c„nhtmrpasntnah `„Asnos, c„oèhî `ms erêrms, mt cms krns `ms `agmstnqums, pmut-ätrm Gîrnmh ourontnc kaggns c„nrrîporofcm. Pmrtucnmh, mh sm rmcmvoht, ovont sonsn uhm gokjmttm mt gmhokî Gîrnmh qun rmkuco mh sautmhoht cm rmior` `m sah pêrm. Oukuh `agmstnqum, oukuh `ms outrms erêrms hm put cm rottropmr. Nc portnt mh kauroht mt mhtmh`nt `ohs sah `as Pmrtucnmh, sah pêrm, cm gou`nrm dusqu„â co knhqunêgm iîhîrotnah. Gîrnmh Gîsn`ar, qumcqums daurs pcus tor`, haus c„ovnahs su por cms `agmstnqums cms pcus fovor`s, ovont rmdanht uhm `m sms tohtms mh Ogîrnqum. K„îtont nc y o fnmh `ms ohhîms `îdâ. Pmrtucnmh îtont îgu. Km qun `mssmrro co gonh `m kmttm `aucmur qun `mssnhont sur sah vnsoim `„jarrnfcms irngokms. [o faukjm smgfcont vaucanr joppmr taut c„onr outaur `m cun. ]h gurgurm nhou`nfcm sartnt `u eah` `m so iarim. Nc mut smucmgmht co earkm `m kormssmr co gonh `m sah pmtnt-encs, `m pasmr uhm gonh sur sms kjmvmux mt `m cun tmh`rm uh popnmr. Nc cun `mgoh`o `„nhskrnrm cm hag `ms jaggms mt `ms emggms sur cmsqumcs nc pauvont kagptmr. Raur h„ngpartm quan. Raur taut. « Hatm, gah encs ! ¼ Pmrtucnmh Gîsn`ar, `ohs uh uctngm sursout, sm `rmsso sur sah cnt mt kahkmhtro sms `mrhnêrms earkms paur eonrm sartnr `m so faukjm kaggm `„uh cohkm-ecoggm 4 « Gah encs, dm h„on oukuh rmgar`s mt dm h„ngpcarmron pos co kcîgmhkm `m @nmu. Â earkm `m kagpragnssnahs mt `m fossmssms, d„on okkugucî uhm pmtntm eartuhm, `ms fnmhs, `ms fnmhs, mhkarm `ms fnmhs. Dm suns pcus eartuhî qum taus cms jofntohts `m kms knhq vnccoims rîuhns. Vnmh h„o dogons orrätî gah fros quoh` dm vaucons tumr, vacmr, vnacmr. Vnmh. Nc eonsont três fmou cms daurs aþ „ovons `u sohi sur cms gonhs. Ah `nront qum @nmu g„o kî`î cm pos kjoqum eans qum d„ovohéons. ¼

Nc s„orräto paur rnrm â iarim `îpcayîm, cms ymux frnccohts `m `îgmhkm.

 

« D„on taut vu `ohs kmttm ècm. Dusqu„â so `muxnêgm akkupotnah por cms Gornhms. Dm `ns fnmh `muxnêgm akkupotnah, gah encs, porkm qu„nc y mh ouro `„outrms. Mt dm h„on taudaurs rmhkahtrî qum km gägm rmspmkt `m taus, tu g„mhtmh`s 1 ¼ Dnggy okqunmséo 4 « Aun, aun. ¼ Mt Pmrtucnmh s„oirnppo â so kjmgnsm 4 « Aun, rmspmkt paur c„ar mt cm pauvanr. Vnmh `„outrm, gah pmtnt-encs, rnmh `„outrm. ¼ Pmrtucnmh vaucont porcmr ovoht `m gaurnr paur ovanr cm pconsnr `„îvaqumr sms krngms. Nc prahahéo sms `mrhnmrs gats mh sm rmhvmrsoht sur sah cnt. Nc gaurut cms ymux iroh`s auvmrts. Co hauvmccm `u rmtaur `m Dnggy sm rîpoh`nt sur cms smhtnmrs, `„uhm kosm â c„outrm, ou `îtaur `ms gorkjîs. @„uh  dor`nh  â c„outrm. Ocars nc haus smgfco uhm eans `m pcus qum rnmh hm s„îtont possî. _um cm portn `ms @îguhns h„ovont pos mxnstî. Kmrtonhs `„mhtrm haus sm gnrmht â sm gîenmr `m cmurs sauvmhnrs. Occoht dusqu„â kranrm qum has enêvrms h„îtonmht qum cm erunt `„uhm joccuknhotnah kaccmktnvm. _um cm gocjmur `„ovoht, kmcun `m c„jaggm â kjopmou hanr mt cuhmttms îponssms, îtont pmut-ätrm gnmux qum kmcun qun pcohtont sms kraks `ohs has vnms `„oudaur`„jun. Dnggy `îkn`o `m taut rmprmh`rm, mt gägm pcus qum km qun cun rmvmhont. Nc smront uh ecîou. Cun oussn. « Dm suns `m rmtaur mt vaus occmz cm smhtnr. ¼

 

02 K„M[P   D   NGG^ _]N G „ O  O P]ÎM . Mt taut o kaggmhkî ovmk c„ovnah. K„îtont uh vmh`rm`n mt d„ovons conssî Fou`mcmt kaggm taus cms vmh`rm`ns paur rmvmhnr â hsm Fcmum. K„mst vron qum co prmgnêrm eans qum c„ovnah o survacî Ohsm Fcmum, mh pcmnhm hunt, haus ovahs îtî rîvmnccîs mh sursout. Mt gah pêrm, mhkarm mh`argn, haus o oppmcîs cms uhs oprês cms outrms â vanx fossm, ovmk `ms gats qum co pmur  `îeargont, kaggm s„nc ovont `ohs co faukjm uh garkmou `m pototm mhkarm ugohtm. Nc haus o oppmcîs paur haus `mgoh`mr sn haus h„mhtmh`nahs pos km frunt îtrohim ou-`mssus `m has tätms. Paut jîfîtîs `m saggmnc, cms ymux gnkcas, haus ovahs haus oussn prätî c„armnccm â km irah`mgmht saur` qun vmhont  `m eonrm uh iroh` trau `ohs co hunt. Haus ovahs `„ofar` kru â uh snihm `u knmc au `u poys saus cms moux.  Oprês trans taurs ou-`mssus `„Ohsm Fcmum, cm frunt `m c„ovnah s„mst ottîhuî, kaggm sn cm sncmhkm c„ovocont â gmsurm qu„nc sm `nrnimont vmrs cm garhm  Covoh`au. Mt, ou faut `„uh `„ uh gagmht qun haus o poru eart cahi, haus h„ovahs cus rnmh mhtmh`u.  Vîvmnccîs fnmh pcus tðt qu„â c„okkautugîm, gah pêrm, tohtm Kncnohnsm, ^vhmc, cms mheohts, taus porconmht `mvoht cmur kosm â vanx fossm. Cms mheohts kauronmht mhtrm has dogfms mt gäconmht cmurs fronccmgmhts oux kjohts `u kaq, oux ofanmgmhts `u kjnmh qun taurhont uh pmu `ohs taus cms smhs. Haus ovahs orcî ovmk `ms pjrosms qun `nsonmht mt qun hm `nsonmht pos. ]h vron dmu `m

kokjmkokjm ovmk haus-gägms. Cms smkah`ms îtonmht tautms pcmnhms `m gats mt  aurtoht mhkagfrîms `m sncmhkm. Gons haus haus kagprmhnahs, kaggm tautms

 

cms eans aþ uhm poracm gumttm tmccm uhm prîsmhkm afskurm vmhont prmh`rm co cokm mhtrm haus. Pautm kmttm ointotnah haus rmtaurhont `ohs uh iroh`  kjornvorn. Ocars tohtðt haus rmior`nahs co gmr, tohtðt cm knmc auotî `m fcmu mt  `m rasm pasî sur co pmhtm `ms kaccnhms. Mt gan, Kîtautm Ecarnvoc, d„on mhtmh`u cm tmgps haus rahimr kaggm uhm orgîm `m rots.  Octoirækm nh`nquo km qun ovont îtî co trodmktanrm `m ` m c„ovnah dustm ou-`mssus `m hatrm kosm, ovoht qu„ahkcm ^vhmc hm vnmhhm rmktnenmr sms prapas mh ovohéoht uh oriugmht ngporofcm qun smgfco eonrm outarntî 4 nc sovont kaggmht  îtont eont uh ovnah, porkm qum Cîastjêhm cm cun ovont `îkrnt mh cahi mt mh corim ‛ cms snêims `m c„ovnah, co kmnhturm qum c„ah ottokjm outaur `m co tonccm, cms traus `„onr qun vaus kjovnrmht c„mstagok, cms jðtmssms qun rmgpcnssmht cms arguconrms `m kmttm kajartm `„nccmttrîs qum haus saggms mt qun taus cms daurs arkmht cms partms `m c„Ogîrnqum.  Ofhmr îvnto co qumstnah `m co trodmktanrm, qun ovont `îdâ eont kaucmr trap `m socnvm, gons prnt kmt onr rmheraihî mt nhtmrraiotmur `m qun mh sovont ossmz paur  ätrm nhqunmt mt pos ossmz paur portoimr kmttm nhqunîtu`m ovmk haus. Nc tar`ont  `ohs taus cms smhs cms pancs `m so forfm `m qumcqums daurs mt sm kahtmhto `„uh « Dm h„ongm pos kmt ovnah. Dm h„ongm pos km qu„nc vo haus oppartmr ¼. _uoh`  ah cun `mgoh`o km qu„nc mhtmh`ont por kms gats, nc sm kahtmhto `m kahkcurm qu„â sah ovns, c„oppormnc ovont ottmrrn sur cms tmrrms `ms Gîsn`ar.  Ofhmr rohimo c„îvîhmgmht `ohs co cahium cnstm `m kmux qun, `mpuns qumcqums gans, vmhonmht faucmvmrsmr co vnm trohqunccm `„Ohsm Fcmum, oprês ovanr  fauskucî kmccm `m c„ècm. Kncnohnsm rmhkjîrnt mh porcoht `m gækjanrm iahecîm `„uhm poracm trap caur`m. Axîho s„opprätont â `ahhmr sah ovns, quoh` @nmu`ahhî gah pêrm cun ar`ahho `„uh imstm `m co gonh `m sm tonrm. Runs, rmior`oht cm knmc quotrm eans `m suntm, nc porco `„uhm vanx qun snihnenont qum cm `îfot îtont uhm eans paur 

tautms kcas. Ocars, sohs ovanr â cm gmhtnahhmr, nc îtont oussn kconr paur 

 

 @nmu`ahhî qum paur haus taus qum haus durmrnahs â taus kmux qun h„îtonmht  os `„Ohsm Fcmum qum haus h„ovnahs rnmh vu, rnmh mhtmh`u, kmttm hunt-câ.  Vmgahtoht cm kac `m sah kjoh`onc meerohiî, nc kahkcut qum kmco eonsont trap cahitmgps qum cms Msprnts h„ovonmht pos îtî haurrns, mt qum taus kms îvîhmgmhts îtonmht câ paur haus cm roppmcmr.  

 Dm rmeons r meons cm porkaurs â c„mhvmrs. c„mhvmr s. ]hm `mrhnêrm eans. Occoht vmrs go smkah`m gart. Co vronm.  

« Pu gm kjmrkjms, tu gm trauvmros. ¼ Raurquan kmttm pjrosm gm johtm-tmccm 1  Co `muxnêgm eans qum dm rmhkahtrm Dnggy, dm suns `îdâ uhm gmh`nohtm `„ogaur.  D„on aufcnî fnmh `ms kjasms `aht dm vaucons gm sauvmhnr mt gm sauvnmhs `m kjasms qum dm `mvrons aufcnmr. Gons k„mst onhsn. Gah  fah ohim ,  , pos g„ofoh`ahhmr. Dm `nvoium. Dm `nvoium...  D„on johtî cm vnccoim trans hunts `uroht. Gm eouencoht mhtrm cms nhtmrstnkms. [ohs kjonr hn as. Kjonr mt as `îdâ possofcmgmht `nssaus por cm smc mt c„mou. Emh`oht cms agfrms kaggm c„îtrovm `„uh fotmou.  Dm hm vaucons pos qunttmr Ohsm Fcmum. Ros `m kmttm eoéah-câ. Jmurmusmgmht  qum, kaggm nc orrnvm sauvmht, co `nrmktnah `u vmht o frusqumgmht kjohiî `ohs co hunt 4 dm hm suns pos occîm vmrs co joutm gmr, gons d„on rmfraussî kjmgnh. D„on cahiî co kðtm. Â kranrm qum Cala, Oiwî, On`o Yê`a mt taus cms outrms hm vauconmht pos hah pcus qum dm qunttm Ohsm Fcmum mt sms ocmhtaurs. Ros sn tðt, pos sn vntm...  Ocars, tautm co hunt, d„on johtî cm vnccoim. Du Dusqu„ou squ„ou pmtnt gotnh. Go smhtmur  artm `„ohngoc gornh o pîhîtrî portaut sohs saucmvmr cm ganh`rm jout-cm-kśur.

 D„on mu fmou gm eouencmr mhtrm cms gurs `ms kosms `u vnccoim, saucmvmr cms rorms rn`moux meencakjîs oux emhätrms frohcohtms, auvrnr ovmk erokos kaggm uh

 

vmht kahtronrm cms partms goc rofatîms mt jurcmr cmurs prîhags, pmrsahhm hm smgfcont gm vanr. Rmrsahhm hm smgfcont g„mhtmh`rm. Rmrsahhm. Ah h„îvaquont  cus gah hag qum `ohs `ms sohicats îtaueeîs.  

 Cm kartêim s„mst orrätî mt vancâ qum cms quotrm fahsjaggms gm pasmht sur  cm sofcm. K„mst cmur `muxnêgm pousm. Ncs aht sane mt rîkcogmht `m c„mou â `mux mggms qun aht conssî cmurs akkupotnahs `u pmtnt gotnh paur vmhnr irassnr co mtntm eaucm qun g„okkagpoihm. Km gotnh, cm gah`m mst fmou, cm knmc smro fnmhtðt kaggm covî, oprês cms cunms. Dm pmhsm â Ofhmr qun hm sm conssm dogons kahvmrtnr ou gocjmur. _un rmeusm taudaurs `„mgpruhtmr sms karrn`ars hanrs. Poh`ns qum, gan, ospnrîm `mpuns cahitmgps por cm vn`m, dm g„mhiaueerm sur cms trokms `„Acgêhm.

 

0?  CPOIVÆKM O D]VΠ  ovanr ovanr

vu Dnggy sur co rautm mhtrm Pn Rnstokjm mt Vasmoux `ohs cm pnkl-up `îkrnt por Aktovnus, uh jaggm `m Vasmoux. K„mst oussn cun qun o rokahtî c„nhkmh`nm.  Ocars qu„ncs vmhonmht â pmnhm `m s„mh`argnr, cun qun o cm saggmnc cîimr, ovont pmréu uh rmgaus, `ms gurgurms ou-`mjars. C„śnc `ohs uh trau `m co mhätrm, Aktovnus ovont vu `nstnhktmgmht cms kahtaurs `„uh iras pnkl-up hmu `m kaucmur vmrtm. « @mux jaggms mh saht `mskmh`us, ovont-nc oeenrgî. D„on rmkahhu c„jaggm pmtnt mt gossne qun hm porcm qu„mspoihac, nc ovont uhm fautmnccm â co gonh. C„outrm jaggm, prafofcmgmht kmcun qun kah`unsont, ovont  aursunvn Aktovnus, o occugî uh frnqumt. Ncs sovmht y eonrm, dm vaus `ns. @ms spîknocnstms. Mt d„on vu co ecoggm s„opprakjmr `u kjneeah. D„on erîgn mh gm `nsoht 4 ‚‚Ncs hm vaht quoh` gägm pos eonrm éo„„, mt d„on krnî. Mt d„on rîvmnccî gah erêrm Frnihac. D„on rîvmnccî go gêrm. Cm fros `m c„jaggm tropu s„mst  `îtmh`u mt co ecoggm o `îkrnt uh ork `m kmrkcm vmhoht `rant sur haus. Co fautmnccm o jmurtî cm fans `m co emhätrm mt dm gm suns îkortî. Cm saueecm o fnmh onccn g„îkcotmr cm tygpoh. Cms ecoggms aht kauru sur cm pcohkjmr, kroquoht, krîpntoht, cms krîpntmgmhts aht mhvojn taut portaut. Haus saggms sartns rîknpntoggmht paur îkjoppmr ou frosnmr mt â c„a`mur ospjyxnohtm `m c„mssmhkm. Mt haus ovahs taus mhtmh`u cm kjoueemur cohkmr `nstnhktmgmht 4 ‚‚Co rakjonhm eans, ah tm tum, Aktovnus. K„mst uh ovmrtnssmgmht.„„ Dm gm suns rmtmhu paur hm pos eonrm `ohs gah pohtocah. Rorkm qum kms jaggms-câ saht 

tmrrnfcms. ¼

 

 Ocars, â vanx fossm, nc ovont prîknsî pr îknsî â Octoirækm qum, `mux daurs pcus tor`,  Dnggy cun ovont eont uhm gmhokm mhkarm pcus irovm 4 « Co prakjonhm eans, dm tm ons tonccmr pmtnt  gossnsn*  gossnsn* ovoht `m tm cnqun`mr. ¼ Nc c„ovont `nt oppuyî kahtrm so vanturm, uh kurm-`mht mhtrm cms cêvrms. Dm vaucons `mgoh`mr â Octoirækm `m sm tonrm. @„orrätmr `m kacpartmr `ms roiats. Gons dm h„on rnmh `nt. Dm h„on rnmh `nt  hah pcus â Kakattm mt â ^vmcnhm. « Aþ os-tu kahhu c„jaggm tropu 1 ¼ « Kaggmht os-tu kahhu Dnggy 1 ¼ Aktovnus s„îtont mgpätrî `ohs `ms mxpcnkotnahs mgfraunccîms. Mh rîocntî, Aktovnus trovonccont paur Dnggy. Â so gêrm, oux vansnhs, â taut cm gah`m.  Gons pmrsahhm hm c„ovont kru. Cm cmh`mgonh, d„on kransî Aktovnus mt dm c„on `îtmstî ovmk so tätm `m gaukjor` mt `m... « Docaux, vo ! ¼ gm suns-dm rîpîtî mh gan-gägm pcusnmurs eans `m suntm.  Ocars, quoh` c„ovnah o survacî Ohsm Fcmum uhm `muxnêgm eans, haus îtnahs `îdâ `ms imhs ovmrtns. Îcnpjêtm ovont vu dustm. Rcus dustm qu„Ofhmr. Gan dm vaucons mh sovanr `ovohtoim. Ocars dm suns portnm mh kjossm. Mh kjossm `„uh jaggm vayau.  Cm cmh`mgonh, d„on surprns Dnggy, hah canh `u Fcum Gaah, tmh`oht uh oqumt â Aktovnus. Dnggy g„o vum mt g„o kauru oprês paur gm rottropmr. Mh rmhtroht, dm h„on rnmh `nt. D„ourons mu trap pmur `m gm trojnr mh mxpcnquoht  taut. D„on prîeîrî îponssnr co kaukjm `m sncmhkm qun mhemrgm taut `ohs co tagfm `m c„aufcn. D„on kî`î ou saggmnc kaggm ah s„ofoh`ahhm â co gart. Hm suns-dm os hîm `ohs uh tmgps sohs vmriaihm 1  Gocirî cms rmkaggoh`otnahs mt cms gnsms mh ior`m `m c„nhstntutmur, `m co ro`na mt `ms gmgfrms `u K   O[MK * qun saht possîs haus prîvmhnr qu„uh iras auroioh occont eroppmr co kðtm, dm gm suns ottor`îm mh kjmgnh. Occmz sovanr  aurquan.

 Nc y o kms corims cogpîms `m smc mt ` îkugm sur cm sofcm.  Gons, `ohs km krîpuskucm `„nc y o trans daurs, dm h„on rnmh vu. Vnmh. Prap akkupîm â tmhtmr `m rmspnrmr. Prap akkupîm â tmhtmr `m hm pos vanr vmhnr taut 

 

km qun occont sunvrm. « Hm eons pos km qum tu paurrons rmirmttmr, gortêcm go gêrm. Hm cm eons os. ¼ Rcus tor`, cm vmht o saueecî sohs s„orrätmr. @îtokjoht cms frohkjms `ms orfrms. [aucmvoht cms emunccms mh faurrosqums. D„on pmhsî oux smrgahs `u ostmur Eartuhî qum haus rokahtonmht Îzîkjnmc mt Axîho â c„îicnsm `ms mhtmkðtms. Â c„orkjm `m Haî. Mt d„on ngoinhî qum co gmr s„îtont gnsm â co cokm `u knmc mt haus `îvmrsont tautm sah mou. Urongmht dm c„on kru. Mt qum fnmhtðt jaggms, emggms, fätms mt mheohts...  @ms tragfms `„mou `u knmc hanr sm saht `îvmrsîms sur Ohsm Fcmum mt sur co gmr vnacmttm. Cm vmht, `ohs tautm kmttm mou, s„mst `îkjoèhî, krmusoht `ms taurfnccahs `„onr mt `m pcunm, `rmssoht `ms voiums iîohtms â c„ossout `ms rakjmrs, `îroknhoht cms orfrms, mgpartoht `ms tðcms, `îeonsoht `ms kjougms. Prês vntm, `ms îkconrs aht cokîrî cm knmc kaggm uhm vnmnccm kocmfossm. D„on mnht `„îkautmr cms kahsmncs. @m rmhtrmr. Mh rîocntî dm gm suns kokjîm `mrrnêrm cms foyojah`ms ou jout `m co futtm.  

 Dm rokcm mt dm pmr`s pnm`. Dm hm rmkrokjm pcus c„mou mh ioriaunccns sahar saharms ms â co sureokm `m c„mou. Gah kśur frusqumgmht orrätm so kaursm cnfrm.  Cala, `ohs co vanx `u vmht, o saueecî taut c„oprês-gn`n dusqu„â gm eonrm tntufmr, dusqu„â gm eonrm pcnmr cms imhaux. K„mst uh `m kms auroiohs ovmk cm vmht qun mhkjohtm mt qun rmh` eau. Nc s„mst îcmvî `ohs uh erokos kaihoht kahtrm gms tmgpms. [au`onh uhm danm hum g„o ossonccnm. Dm ior`m cm sauvmhnr `„uhm sartm `„nvrmssm s„mgporoht `m gan. D„îtons cnfrm `ohs cm vmht. @ohs co gmr. kkar`îm ou iroh` kśur souvoim. Provmrsîm `ms gägms vnacmhts rmgaus. On mu mhvnm `m krnmr 4 « Gah ogaur, aþ ms-tu 1 H„onm oukuhm kronhtm. Km h„mst  qum co eosknhotnah `m co cuhm. Vnmh qum éo, gah ogaur. ¼

Mt puns, ou-`mssus `m go tätm mt kahtrm go huqum, `mux gonhs qun g„afcnimht â g„mheahkmr `ohs cms voiums. Gocirî gan. Gocirî cm saueecm qun

 

kaggmhkm â gm gohqumr, dm g„ointm `ohs taus cms smhs. Gms imstms saht oussn frusqums qum `îsmspîrîs. Dm gm `îfots `m tautm co earkm `m gms fros, `m tautm co earkm `m gms dogfms. Dm gm `îfots dusqu„â îpunsmgmht. Dusqu„â km qum cm saueecm g„ofoh`ahhm.  Gons vancâ qum dm pmr`s pnm`. Dm fans c„mou dusqu„â c„ospjyxnm. Dm g„îkraucm kaggm uhm fätm qu„ah ossaggm. Mhtrm gms kunssms, uhm gonh, uhm kjonr qun gm `îkjnrm. Dm gm rmtaurhm. Gah rmior` nhkrî`ucm sm rîvucsm. Mt, sau`onh, c„afskurntî cnqun`m. @m pcus mh pcus eran`m. @ohs kmttm hunt `m vmht mt `„mou, nc g„o sonsnm por cms îpoucms mt g„o gonhtmhu co tätm saus c„mou ovoht `m s„mhiaueermr `ohs cms rahkms.  Â c„opprakjm `„Ohsm Fcmum, gocirî cmur iroh`m eotnium, cms quotrm jaggms aht okkîcîrî cm pos. Dm pmréans ou canh hatrm kosm mh `ur mt tautms cms outrms, mhkarm mhvmcappîms `ohs uhm frugm `m eofcm. Paus cms vnsoims saht taurhîs vmrs cm har`. Mh `nrmktnah `u kartêim qun ovohkm. Cms jaggms trohspnrmht â irassms iauttms. Cmurs fros, quanqum rafustms, trmgfcmht. ]hm gartm, éo pêsm caur`.  D„mhtmh`s uhm mspêkm `m sah nhkahtrðcofcm, kaggm qumcqum kjasm qun sartnront `u vmhtrm `„uh ohngoc qu„ah îiarim. Mt qun, oprês ovanr krmusî sah trau hanr `ohs cms as ou pcus praeah` `m co kjonr, gahtm `ohs co pantrnhm, smrrm co iarim mt inkcm `m co faukjm â c„onr cnfrm. Go gêrm krnm gah hag três `nstnhktmgmht `ohs `ms onius ossaur`nssohts 4 « Kîtauuuuuutm, Kîtauuuuuutm. ¼  Ohsm Fcmum pcmurm, gons fnmhtðt Ohsm Fcmum emro taut paur qum dm hm rð`m cus `ohs cms ocmhtaurs. Raur qum taus punssmht três vntm pmhsmr â gan sohs ätrm ospnrîs `m c„outrm kðtî. Dm hm rmvnmh`ron qum paur cmur eonrm `u fnmh. Nc y o cm kðtî `u kjoirnh, qun opportnmht mhkarm â co vnm, mt nc y o co forrnêrm `m co

gart.

 

06 CM [ACMNC OUONP @ÎDÂ @ÎEONP cms `mrhnmrs cogfmoux `m huoims quoh` Ofhmr vnt uh îtrohim kartêim vmhoht `m Ranhtm [ofcm orrnvmr `u kðtî har` `m co pcoim `„Ohsm Fcmum. Cm krn `m so gêrm Rjncagêhm `îkjnro c„onr, gnt cm knmc mh cogfmoux... @nmu`ahhî, fmuicoht so `aucmur, co sautmhont kaggm nc pauvont. Ofhmr sm smhtnt fnmh smuc. [muc. @îsmspîrî. Nc ottmh`nt uh gagmht mt `îicutnt gocirî cun. [ms cêvrms sm gnrmht â trmgfcmr mt so vum sm traufco. Nc smhtnt qu„nc ovont mhvnm `m pcmurmr mt cutto kahtrm kmttm mhvnm mh sm erattoht cms ymux `„uh imstm ropn`m `ohs cm rmpcn `m sah kau`m. Nc occo ou-`mvoht `u kartêim. Haus c„ovahs vu portnr mt haus c„ovahs sunvn. Nc o sonsn sah partofcm mt kagpasî cm hugîra `u kaggnssornot `m Vasmoux. Raur co prmgnêrm eans, `ms jaggms `m c„ar`rm mt `m co dustnkm eaucmronmht co tmrrm `„Ohsm Fcmum. Oprês cmur ovanr porcî, nc haus `nt qu„nc ovont rmtrauvî km kauroim `aht nc pmhsont qu„nc c„ovont ofoh`ahhî paur taudaurs. Nc pmhso â co rîkactm qun smront pcus iîhîrmusm ohhîm irækm `u oux`nspmhsonrm trovoux `„nrrniotnah `m Dmoh-Rouc mt `m Erohéans, irækm kmttm â co kahstruktnah `ms pmhtmkðtms qun s„okjmvont, irækm â co kaapîrotnvm qun s„îtont gnsm mh pcokm. Paut kmco cun gnt uh pmu `m kcîgmhkm ou kśur. C„mspokm `m qumcqums smkah`ms. Vnmh qum qumcqums smkah`ms. Nc hm rmhahéont pos... Nc ovohéont. Nc mh m h tntufo prmsqum. Ocars, haus ovahs sunvn Ofhmr, tmccmgmht â sah onsm `ohs cms foyojah`ms qun frauncconmht co rautm `mvoht haus. Co rautm `m `mgonh. Kms joccnmrs aþ haus hm vaynahs s„auvrnr oukuhm nssum. Kahtronrmgmht â haus, Ofhmr, `„uhm

gokjmttm nhvnsnfcm, smgfcont orrokjmr cms fraussonccms mt ovohéont. Haus ovahs rîicî hatrm pos sur cm snmh.

 

0;  G   O UVONM GAVP KAGGMHKMVO quoh` ah gm covmro, qu„ah gm kaupmro cms ahicms mt qumcqums gêkjms `m kjmvmux, qun smraht sanihmusmgmht kahsmrvîs `ohs uhm nacm. Mt @nmu`ahhî gah pêrm, Kncnohnsm, Eohac mt taus cms outrms gm kahenmraht `ms gmssoims paur kmux mt kmccms qum dm vmrron au rmvmrron ovoht  mux. @nmu`ahhî gurgurmro cms trans pjrosms sokrîms â gms armnccms. D„nron smucm saus cms moux, conssoht gms `nmux pratmktmurs `ohs c„mou `m co kocmfossm taut o kðtî `m gan. _uoh`, oprês quorohtm daurs, ah gm sartnro `m c„mou, dm taurhmron mhenh cms  ymux vmrs co cugnêrm, mt km smro paur cms gnmhs cm `îfut `„uh kagpoihahhoim ovmk mux. Go gart hm smro pcus uh taurgmht. Dm pohsmron `ms pconms.  D„o`auknron c„ogmrtugm. D„nhtmrkî`mron ouprês `ms cwos ,  , `ms Nhvnsnfcms.  Dm `mgoh`mrons fnmh â Octoirækm mt â go gêrm, sn dm cm pauvons, `m gm vätnr `m go rafm fcohkjm pormnccm â kmccm `„Mrnko `ohs cm emunccmtah « Occ Gy Kjnc`rmh `m gm `maþgms rauims tocahs ctoirækm,¼gomt sśur, sont kjoussmr mxoktmgmht mccmssoh`ocms sm trauvmht, `ohsâ uhm goccmjouts. saus gah cnt.  D„ongmrons orrnvmr mh Iunhîm au prês `u Iroh` Goètrm ovmk uhm rafm `m rmnhm mt `ms pnm`s rauim emu. Dm suns onhsn eontm. Dm suns enccm `m Erî`o.

 

ICA[[ONVM* Oiwî 4 `nvnhntî `m co gmr, `ms akîohs.  

rfrm vîrntofcm 4 hag joátnmh `m c„orfrm â ponh.  

ssah  4 kocmfossm îvn`îm rmgpcnm `m pmtnts as, sartm `m jakjmt, qun smrt `m skmptrm rntumc â c„aeenknoht cars `ms kîrîgahnms vou`au. vo u`au.  

 Fo`dn 4 sohktuonrm praprmgmht `nt `u tmgpcm vou`au.  Folo 4 krîoturm gocîenqum.  

 

 Fonh `m kjohkm 4 fonh spîknocmgmht prîporî paur ottnrmr cms eovmurs `ms `nmux.  

 Fohohm pmsîm 4 fohohm pcohtonh erntm.  

 Fætah ioáok 4 fætah mh fans `m ioáok, portnkucnêrmgmht sacn`m.  

 Fotaumccm 4 fottanr.  

 Foyojah`m 4 orfustm souvoim.  

 Fans-eaunccî 4 fotmou eofrnquî `ohs cm trahk `„uh orfrm.  

 Farcmttm 4 catmrnm.  

 Fauinm focmnhm fo cmnhm 4 fauinm ru`ngmhtonrm, â c„arninhm eofrnquîm ovmk `m co ironssm `m focmnhm.  

Kokas 4 rmfmccms qun sm saht saucmvîs mhtrm ?>?= mt ?>62 kahtrm c„akkupotnah

 

ogîrnkonhm.

 

Koh`îcofrm  4 vornîtî `m pcohtm ovmk coqumccm ah kahstrunt `ms kcðturms â co kogpoihm.  

Korofmcco 4 tnssu `ohs uh katah irassnmr.  

Korrmoux  4 uhntî tro`ntnahhmccm joátnmhhm `m gmsurm `ms supmrenknms, karrmspah`oht â ?,6> jmktorm `m tmrrm.  

KO[MK 4 kahsmnc `„o`gnhnstrotnah `m smktnah kagguhocm.  

Kjohsah-panhtm 4 kjohsah qun rmkêcm `ms saus-mhtmh`us sur uh îvîhmgmht qun o mu cnmu `ohs co kagguhoutî au sur uhm qumstnah pacntnqum.  

Kjmr goètrm, kjêrm goètrmssm 4 qun eont oktm `m praprnîtî mt h„o `m kagptms â rmh`rm â pmrsahhm.  

Kjaulêt corauzî 4 o`danht `u kjme `m smktnah qun, ovoht ?>:5, ossuront c„ar`rm mt co sîkurntî `ohs cms kogpoihms.  

Kjrîtnmh-vnvoht  4  4 ätrm jugonh.  

Kconrnh 4 mou-`m-vnm `m kohhm â sukrm `m prmgnêrm `nstnccotnah.  

Kaukauym 4 cuknacm.  

Kaugfntm 4 eargm `m trovonc kaccmktne, `„mhtron`m.  

@ogfocco 4 `nmu smrpmht qun mst sauvmht rmprîsmhtî ovmk sah îpausm On`o Yê`a.  

 @ohtn 4 kjme `„uh colau, qun o uh iroh` pauvanr `m `îknsnah.  

 @îgmgfrî  4 portnm qun h„nro pos `ohs c„nh`nvnsnah mt qun rmkêcm cms ottrnfuts spnrntumcs `m co cnihîm.  

 @îsauhnh 4 kîrîgahnm qun o cnmu oprês co gart paur prîpormr cm possoim vmrs c„ou-`mcâ. Rmut ätrm îiocmgmht mgpcayî kaggm uh o`dmktne snihnenoht

 

« `îkahtmhohkî ¼.  

 @nvnhör  4  4 `mvnh.  

 @dah-`dah 4 kjogpnihah hanr qun kacarm cm rnz au cms vnoh`ms mt cmur `ahhm uh iaüt portnkucnmr.  

 @ala  4 cnmu îcanihî mt kcoh`mstnh qun smrvont `m rmeuim oux nhsuriîs oprês c„nh`îpmh`ohkm.  

 @ah 4 iroh` praprnîtonrm tmrrnmh.  

 @ropmou  4 îtmh`or` eont `m ponccmttms `m kaucmurs vnvms mt sygfacnsoht cms `nvnhntîs pratmktrnkms `u colau.  

Mrzucn @ohtö 4 outrm pmh`oht `„Mrzucn qun sygfacnsm c„mh`urohkm mt co earkm.  

Mrzucn Erî`o 4 `nvnhntî `m c„ogaur, fmccm, kaqumttm, smhsumccm mt `îpmhsnêrm < uhm `ms trans iroh`ms eniurms `ms `nvnhntîs eîgnhnhms.  

Emggm-dor`nh 4 kahkufnhm kjoriîm `m kuctnvmr uhm porkmccm `m tmrronh paur uh praprnîtonrm.  

Erohinhmh 4 nh`nvn`u hî mh Oernqum mt oyoht survîku â co rîvacutnah `m ?:20.  

Ioiuêrm 4 mspokm ogîhoiî paur cms kagfots `m kaqs, três prnsîs.  

Iî`î 4 `nvnhntî qun sygfacnsm co vnm mt co gart.  

Iaur`m 4 gahhonm joátnmhhm.  

Iroh Fwo 4 `nvnhntî `ms orfrms mt `ms earäts.  

Iroh` Goètrm 4 oppmccotnah `u @nmu uhnqum `ohs co rmcninah vou`au.  

Irnat  4  4 park ernt.  

Irauncco`ms 4 `îjohkjmgmhts.  

 

Iuoyofmccm 4 kjmgnsm typnqum `m co iroh`m Koroáfm (iuoyofmro).  

Iunc`nvm 4 `nstnccmrnm ortnsohocm.  

 Jofntotnah 4 iroh`m praprnîtî.  Jauioh 4 prätrm vou`au.  

 

 Jauhsn 4 nhntnî `ohs cm vou`au.  

 Dor`nh 4 îqunvocmht `u kjogp au `m co praprnîtî opportmhoht â uh kuctnvotmur.  

 Dmuhmssm 4 enccm `m gouvonsm vnm, prastntuîm.  

Lofnkj 4 ponh sohs cmvonh.  

Logalmh 4 appasoht oux `nktoturms `ms @uvocnmr pêrm mt encs, `m ?>=9 â ?>:5.  

Lohza 4 nhntnotnah qun pmrgmt â uhm pmrsahhm `m hm pos ätrm frücî por cm emu.  

Losov 4 iocmttm `m eornhm `m gohnak.  

Cofocmhh 4 `nvnhntî vou`au `m c„mou.  

 Colau 4 mspokm `„jofntotnah `m co eognccm îcorinm.  

 Coca 4 îpnhor` souvoim.  

 Cogfn 4 kahqum gornhm utncnsîm kaggm uh kar por cms poysohs.  

 Cogpm fafêkjm 4 rîknpnmht aþ frücm uhm gêkjm trmgpîm `ohs `m c„juncm.  

Cosnrmhh 4 `nvnhntî qun tnrm cms gaurohts saus c„mou paur cms mggmhmr mh Oernqum.  

Cmifo 4 `nvnhntî qun auvrm cms kjmgnhs mt qum c„ah nhvaqum ou `îfut `ms smrvnkms rmcninmux paur auvrnr co rautm oux outrms `nvnhntîs.

 

Cala 4 `nvnhntî `u vmht.  

 

 Cwo 4 `nvnhntî `ohs co rmcninah vou`au.  

 Godö dah 4 kmcun qun, `ohs cm roro, dahicm ovmk uh fætah au uhm kranx â quotrm frohkjms `„îiocm cahiumur.  

 Gogfa 4 prätrmssm vou`au.  

 Gohtêium 4 sonh`aux.  

 Gopau 4 orfrm rmpasanr sokrî ou corim trahk mt oux roknhms praeah`ms, `aht co eahktnah mst co gägm qum kmccm `u foafof mh Oernqum.  

 Gossnsn 4 jagasmxumc.  

 Gotmcatm 4 goètrmssm.  Gêt têt  4  4 `nvnhntî co pcus ngpartohtm paur san.  

 

 Har`î 4 vmht `u Har`.  

Aiau 4 `nvnhntî `m co iumrrm mt `u emu, `aht cm `aufcmt kotjacnqum mst sonht Dokqums cm Godmur.  

Ronccm 4 hag `ahhî â co gornduoho.  

Roqumt wohio 4 poqumt ovmk `ms nhirî`nmhts qun kahtnmh`ront `ms earkms. Rîtra 4 `nvnhntî krîacm, mt hah `„arninhm oernkonhm, rîputîm vnacmhtm.  

 

Rnoh  4 goco`nm nhemktnmusm mh`îgnqum `ohs co poysohhmrnm `ohs cms ohhîms quorohtm.  

Rcoéoim  4 cm typm `m rmcotnah gotrngahnocm cm pcus rîpoh`u mt qun mst uhm eargm `m kahkufnhoim.  

Ranht  4  4 punssohkm kaheîrîm â qumcqu uh por uh jauioh au uhm gogfa.  

 

Rata-gntoh  4 pnccnmr kmhtroc `u pîrnstycm vou`au mt por aþ `mskmh`mht cms `nvnhntîs.  

Rrnyî `myö 4 tautms cms prnêrms qun prîkê`mht cm smrvnkm rmcninmux praprmgmht `nt.  

 Vocî gnh hnh vnhn 4 ortnenkm goinqum paur ottnrmr â san.  

 Vohiî 4 ogîhoiî paur eonrm `u goc.  

 Vopo`au 4 sukrm fruh ortnsohoc.  

 Voro  4 korhovoc qun kaggmhkm oprês cm gmrkrm`n `ms Kmh`rms `ohs cms kogpoihms.  

 Vniansm 4 eaumt eofrnquî ovmk `u hmre `m fśue.  

 Van 4 kmcun qun prîsn`m co foh`m mt qun mst mh iîhîroc cm kjme `u colau.  

[ngfn 4 uhm `ms `nvnhntîs `m co gmr.  

[ah 4 rytjgm kufonh `u `îfut `u

ZZm snêkcm.

 

Pogfaur ossötör  4  4 cm pcus iroh` `ms togfaurs.  

Pop-top 4 vîjnkucm `m trohspart mh kagguh. Pkjolo  4 gmts três rnkjm prîporî ovmk `u pmtnt gnc, `ms jornkats mt `„outrms cîiugms.  

 

Prmgpî 4 prîporotnah â fosm `„ockaac `m prmgnêrm `nstnccotnah `ohs coqumccm ah eont gokîrmr jmrfms mt îpnkms.  

Uokknhm 4 nhstrugmht â vmht eofrnquî ovmk `u fogfau.  

Uêvê 4 `mssnh rmprîsmhtoht uhm `nvnhntî.  

Tolo 4 `nvnhntî `m co tmrrm, `ms dor`nhs mt `ms poysohs.

 

* C„artjairopjm `u krîacm o îtî sngpcnenîm paur cm rmh`rm pcus okkmssnfcm â taut cmktmur erohkapjahm.

 

Kmttm î`ntnah hugîrnqum `u cnvrm Fonh cnvrm Fonh `m cuhm `m cuhm `m ^ohnkl Cojmhs o îtî rîocnsîm cm ?5 dunh 62?0 paur [ofnhm Ymspnmsmr î`ntmur â portnr `m c„î`ntnah popnmr `u gägm auvroim (N[FH >9:6:0:2=??9:, h² `„î`ntmur ??6, `îpðt cîioc smptmgfrm 62?0), okjmvî `„ngprngmr sur popnmr Kmhtourm hoturmc mh gon 62?0 sur cms prmssms `m c„ngprngmrnm E. Ronccort â Offmvnccm.  

Cm eargot mRuf o îtî prîporî por mRoinhm. www.mpoinhm.er   N[FH >9:6:0:2=?6>?

 

Pofcm `ms gotnêrms

Rrnêrm `„nhsîrmr `„nhsîrmr Pntrm Kapyrnijt @u gägm gägm outmur Mxmrium Kjopntrm ? Kjopntrm  ? Kjopntrm 6 Kjopntrm  6 Kjopntrm ; Kjopntrm 0 Kjopntrm  0 Kjopntrm = Kjopntrm  = Kjopntrm 5 Kjopntrm 9 Kjopntrm : Kjopntrm > Kjopntrm ?2 Kjopntrm ?? Kjopntrm ?6

Kjopntrm ?; Kjopntrm ?0

 

Kjopntrm ?= Kjopntrm ?5 Kjopntrm ?9 Kjopntrm ?: Kjopntrm ?> Kjopntrm 62 Kjopntrm 6? Kjopntrm 66 Kjopntrm 6; Kjopntrm 60 Kjopntrm 6= Kjopntrm 65 Kjopntrm 69 Kjopntrm 6: Kjopntrm 6> Kjopntrm ;2 Kjopntrm ;? Kjopntrm ;6 Kjopntrm ;;

Kjopntrm ;0 Kjopntrm ;=

 

Kjopntrm ;5 Kjopntrm ;9 Kjopntrm ;: Kjopntrm ;> Kjopntrm 02 Kjopntrm 0? Kjopntrm 06 Kjopntrm 0; ICA[[ONVM Okjmvî `m hugîrnsmr