Bahasa Rojak

http://kumpulan5bahasarojak.blogspot.com/ Bahasa rojak merupakan suatu percakapan yang menakrifkan campuran pelbagai bahasa dalam satu pertuturan. Misalnya Manglish, iaitu seketika menggunakan kata-kata dalam bahasa Melayu dan seketika lagi menggunakan kata-kata dalam bahasa Inggeris. Seawal zaman esultanan Melayu Melaka, bahasa rojak dapat dikesan apabila sebuah entrepot antarabangsa didirikan oleh !arameswara pada tahun "#$% di Melaka. !elabuhan ini telah menarik ramai pedagang dari pelbagai bangsa dan budaya yang secara keseluruhannya bertutur lebih daripada &$ bahasa. 'leh itu, pedagang dunia dan penduduk tempatan sudah biasa menggunapakai pelbagai bahasa dalam satu pertuturan .Mengikut ensiklopedia Malaysia ()ol. bahasa dan budaya*, bahasa rojak merupakan sebahagian daripada pijin bahasa penghubung di Malaysia. eunikan bahasa ini terdapat dalam gaya alihannya.

Isu-isu bahasa rojak

Bahasa rojak digunakan secara meluas terutamanya dalam kalangan remaja bandar di Malaysia,sekaligus membimbangkan orang dewasa tentang penggunaan bahasa Melayu yang betul. erajaan memutuskan bagi melaksanakan penggunaan bahasa Melayu yang betul terutamanya dalam sektor swasta dengan tidak menggalakkan penggunaan bahasa rojak.  +ntara isu-isu penggunaan bahasa rojak  / telah menukar nama arni)al Sure 0eboh menjadi arni)al 1om 0eboh disebabkan oleh kebimbangan orang ramai. Menurut Menteri ebudayaan, esenian dan 2arisan, nama-nama jalan di !utrajaya seharusnya berpandukan kepada istilah-istilah warisan negara dan bukan menggunakan namanama barat seperti !recinct,Boule)ard dan !arcel. Majalah komik seperti majalah 3jang dan +po menggunakan perkataan atau frasa yang ditulis dalam bahasa rojak.

rend penggunaan bahasa rojak sebagai sebahagian kata-kata seharian kita. 4ontohnya ialah 5dorang6, 7kitorang7, 5glamour6, 5line-up6, perkataan Melayu yang direka-reka, dipendekkan ataupun kata-kata yang diambil daripada bahasa asing. !unca bahasa rojak !unca utama penggunaan bahasa rojak ialah sikap penutur sendiri.0al ini kerana sikap penutur yang ingin menonjolkan kehebatannya dengan menguasai satu bahasa lagi.ebanyakan penutur bahasa rojak biasanya mengalami kesukaran untuk berkomunikasi dalam persekitaran terutamanya dalam bahasa Inggeris yang sebenar.'leh sebab itu, mereka akan cuba melatih kemahiran berbahasa Inggeris terutamanya para pelajar sekolah luar bandar. Mereka akan cuba menggunakan bahasa Inggeris dalam perbualan harian meskipun tidak mempunyai kemahiran. Selain itu, penggunaan bahasa dalam media cetak dan elektronik turut menyumbang kepada permasalahan ini. 0al ini disebabkan kebanyakan dalam media sama ada media cetak mahupun media elektronik tidak menitikberatkan penggunaan bahasa Melayu yang betul untuk menyampaikan maklumat kepada orang ramai.Malah golongan yang terkenal dan terpelajar tidak terkecuali menggunakan bahasa rojak. 0al ini menunjukkan bangsa Malaysia lebih bangga bertutur dalam bahasa yang bercampuran berbanding daripada menggunakan bahasa Melayu yang betul. 8icatat oleh um umpu pula lan n 9 di :$# !; iada ulasan acebo >a cebook ok ?abel a cebook ok ?abel Gur +tikah Bt +zman (%$C$%* ebaikan bahasa rojak

Bahasa rojak mempunyai pelbagai kebaikan. +ntaranya adalah Bahasa rojak lebih mudah dalam konteks memberi kefahaman kepada orang lain. Bahasa rojak mempunyai sifat memudahkan dan gemar dituturi oleh masyarakat Malaysia menyebabkan ia dianggap sebagai bahasa sebenar masyarakat Malaysia. (sumber1ohn ?ee Ming eong, 7!roud to be a Malaysian7,%$"$* Bahasa rojak merupakan cara yang lebih efektif dalam menyampaikan mesej.

ebaikan bahasa rojak  +ntara kebaikan lain bahasa rojak ialah

Bahasa rojak juga merupakan sesuatu yang boleh dianggap seni dan menyerlahkan lagi 7kebolehan7 rakyat Malaysia. (reatif* Bahasa rojak juga boleh menjadi medan mengeratkan lagi hubungan sesama masyarakat di sesuatu negara contohnya di 1erman. (sumber 1ia 1in >oomelalui artikel7Bahasa rojak is part of Malaysian identity7,%$"$* Menyemai semangat " Malaysia. (ontoni )ideo yang disediakan*

eburukan bahasa rojak

;ejala bahasa rojak sememangnya meninggalkan impak negatif yang semakin ketara. +ntara impak penggunaan bahasa rojak ialah melahirkan genarasi muda yang tidak menguasai bahasa Melayu dengan betul sepenuhnya. >enomena ini akan memperlihatkan situasi masyarakat yang tidak menyusun perkara yang mahu diungkapkan dengan matang dan seolah-olah kelihatan tidak serius. Impaknya, gejala ini secara tidak langsung akan menghakis ketulenan bahasa Melayu secara perlahan-lahan dalam kalangan masyarakat. 8icatat oleh umpulan 9 di 9 !; iada ulasan

acebook ?abel Siti Goor +yuni Binti 0amid (%$C"#* A+B3, # ';'S %$"$ eburukan bahasa rojak Impak-impak peggunaan bahasa rojak yang lain ialah H Menurunkan kedudukan bahasa Melayu dan seterusnya negara memiliki bangsa yang gagal berkomunikasi dengan baik. H Menjejaskan keberkesanan komunikasi dalam masyarakat sekaligus menimbulkan salah faham. H Mutu penguasaan bahasa Melayu terus merosot dan lemah serta terhakis, hal ini akan memberi kesan kepada bahasa ilmu, bahasa pentadbiran, bahasa undang-undang, dan budaya. H Menjejaskan pembelajaran bahasa Melayu di sekolah yang mendatangkan kesan negatif dalam jangka masa panjang. H !enghayatan terhadap bahasa Melayu semakin berkurang. Bahasa Melayu adalah warisan karya yang menandai ketinggian pemikiran dan estetika bangsa kita. 8icatat oleh umpulan 9 di ""# !; iada ulasan acebook ?abel Goor >arahin Binti Mansor (%$&9"* ?angkah-langkah mengatasi isu bahasa rojak

!ihak yang paling berwajib dalam membendung fenomena ini ialah 8ewan Bahasa dan !ustaka(8B!*, ementerian !elajaran,ementerian esenian, ebudayaan dan 2arisan. Semua pihak yang bertanggungjawab perlu mengambil inisiatif dengan duduk semeja dan berbincang mengenai isu ini. Bekas etua !engarah 8B!,8atuk +.+ziz 8eraman memberitahu bahawa +kta 8B! yang dipinda perlu mengatasi kuasa akta-akta yang lain. 0al ini bertujuan mengenakan tindakan undang-undang atas mereka yang mencampuradukkan bahasa Melayu dengan bahasa-bahasa lain serta menggunakan bahasa kebangsaan dengan cara yang salah. erajaan sewajarnya memberikan penekanan yang lebih serius dalam menangani permasalahan ini.

?angkah-langkah mengatasi isu bahasa rojak Selain itu,ibu bapa perlu menerapkan budaya penggunaan bahasa Melayu yang betul terhadap anak-anak.0al ini perlu dilakukan dari peringkat awal iaitu semasa anak-anak masih kecil. !enggunaan bahasa Melayu yang betul daripada ibu bapa akan dapat mengelak penggunaan bahasa rojak dalam kalangan anak-anak daripada terus berleluasa. eadaan ini dapat ditafsirkan melalui pepatah melayu 7melentur buluh biarlah dari rebungnya7.'leh itu,bahasa Melayu yang betul tanpa dirojak dapat diterapkan terhadap anak-anak melalui paranan ibu bapa.

esimpulan

3saha memartabatkan bahasa Melayu perlu dijadikan agenda utama yang dilaksanakan secara berterusan supaya bahasa Melayu benar-benar menjadi jiwa bangsa sekaligus mengikis perasaan mengagung-agungkan bahasa lain terutamanya bahasa

Inggeris dalam kalangan masyarakat Malaysia.easlian bahasa Melayu perlu terus dipelihara agar kekal menjadi wahana komunikasi utama di negara ini tanpa dicampuradukkan dengan bahasa-bahasa lain.

http://roketilmu.blogspot.com/2012/06/bahasa-rojak-hilangkan-kesantunan.html

Bahasa Aojak 0ilangkan esantunan Bahasa Melayu 3mum mengetahui bahawa fenomena penggunaan bahasa rojak dalam kalangan masyarakat kian menjadi-jadi ketika ini, hinggakan trend penggunaan bahasa basahan ini sudah sebati dalam kehidupan kita seharian. ita tidak menafikan bahawa penggunaan rojak ini banyak digunakan oleh golongan-golongan perniagaan atau golongan korporat. 8itambahkan lagi, menurut Gik Safiah arim("C&"* melalui bukunya pencemaran bahasa satu aspek perkembangan bahasa Malaysia, beliau menyatakan bahawa penggunaan bahasa rojak ialah penggunaan bahasa yang melanggar peraturanperaturan bahasa yang telah dipersetujui, sama ada pada peringkat sebutan, pilihan kata atau susunan frasa dan ayat. 1elas pada hari ini bahawa penggunaan bahasa rojak telah memperlihatkan aspek-aspek penggunaan bahasa yang kurang baik dengan pelanggaran peraturan-peraturan kod-kod bahasa, bahasa yang bercampur aduk antara bahasa Melayu dan bahasa Inggeris. 0a ini bukan sahaja mencemarkan bahasa Melayu yang telah tersedia elok dengan peraturan-peraturan bahasa yang khusus dan sistem yang balik, namun kita dek kepesatan ekonomi negara bahasa Melayu terus menerima tekanan bahasa Inggeris hinggakan masyarakat terikut-ikut dengan tren tersebut iaitu pencampuran bahasa Melayu Inggeris semasa majlis-majlis rasmi atau pun tidak rasmi.

Selain itu, menurut +wang Sarian dalam bukunya sekitar, isu Bahasa AojakE punca, kesan dan kaedah menanganinya. Beliau menyatakan isu bahasa rojak bukanlah isu baru walaupun istilah bahasa rojak agak baharu ketika ini. 0al ini disebabkan dalam ilmu linguistik bahasa rojak dikenali salah satu ragam bahasa yang disebut bahasa pijin dan ragam ini sudah sekian lama ada dalam sejarah pertumbuhan bahasa manusia. 8itambahkan lagi, dalam ilmu sosiolinguistik pula terdapat peralihan kod, iaitu penggunaan unsur bahasa asing pada tempat-tempat tertentu, sama ada dalam bentuk frasa, kata dan ayat. 8alam bahasa Melayu peralihan kod memang kerap berlaku terutamanya dalam situasi tidak formal. Gamun kerap juga berlaku dalam keadaan formal seperti di dalam mesyuarat, kuliah dan beberapa wacana rasmi. Aagam bahasa ini di sebut sebagai ragam bahasa basahan, iaitu ragam bahasa yang digunakan untuk urusan tidak rasmi. Bahasa rojak boleh dikatakan sebagai satu )ariasi atau satu ragam bahasa bahasan yang sesuai digunakan dalam suasana tidak rasmi. 2alau bagaimanapun, apabila bahasa ini digunakan dalam urusan yang tidak rasmi, maka timbullah masalah kesalahan pemilihan ragam bahasa dan secara khusus masalah itu berkaitan dengan isu kesantunan bahasa. 0al ini disebabkan, bahasa Melayu kaya dengan kehalusan bahasa terutama dalam konteks pertuturannya. 'leh yang demikian, jika bahasa rojak terus menerus mengambil tempat di dalam bahasa Melayu, tidak mustahil satu hari nanti kesantunan bahasa Melayu juga turut terjejas dalam konteks ayat dan sistem panggilannya. 1usteru, penggunaan bahasa rojak perlu dibanteras agar bahasa Melayu terus mengambil kesinambungan kegemilangannya.  Artikel ini telah diterbitkan di dalam Berita Harian ruang forum pada 3 mei 2012 

http://farihinzul197.blogspot.com/2009/10/kesan-kesan-!an-cara-cara-untuk.html

rancios alentijn, seorang pendeta dan ahli sejarah bangsa Belanda yang banyak menulis mengenai wilayah epulauan Melayu, telah menggambarkan kepentingan Bahasa Melayu seperti berikut  5Bahasa mereka, Bahasa Melayu, bukan sahaja dituturkan di daerah pinggir laut, tetapi juga digunakan di seluruh epulauan Melayu dan di segala negeri-negeri imur, sebagai suatu bahasa yang difahami di mana-mana sahaja oleh setiap orang.6 /. Satu bukti tentang tingginya martabat Bahasa Melayu dan luas penggunaanya di wilayah ini adalah pada surat-menyurat antara pentadbir dan raja-raja di epulauan Melayu. +ntaranya

ialah  a. Surat Sultan +cheh kepada apitan Inggeris, 1ames ?ancester ("$"* b. Surat Sultan +lauddin Shah dari +cheh kepada 0arry Middleton ("$%* c. Surat Sultan +cheh kepada raja Inggeris, ing 1ames (""%* (etiga-tiga surat ini tersimpan di perpustakaan Bodelein, ?ondon* (httpbmstpm.blogspot.com%$$&""sejarah-perkembangan-dan-asal-usul.html* Seterusnya, Bahasa Melayu moden dikatakan bermula pada abad ke-"C melalui hasil karangan Munsyi +bdullah kerana sifatnya yang dikatakan agak menyimpang dengan bentuk Bahasa Melayu klasik. Bahasa Melayu yang digunakan pada masa ini ialah Bahasa Melayu moden yang menggunakan tulisan rumi. Berikut merupakan peranan Bahasa Melayu moden selepas Malaysia mencapai kemerdekaan #. !erkara "9% !erlembagaan !ersekutuan menetapkan bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan yang menyebut bahawa 5Bahasa kebangsaan negara ini adalah Bahasa Melayu dan hendaklah ditulis dalam apa-apa tulisan sebagaimana yang diperuntukan dengan undang-undang !arlimen6. 9. +kta Bahasa ebangsaan "C/"C: menetapkan bahawa bahasa Melayu ialah bahasa rasmi negara (bahasa yang digunakan dalam semua urusan rasmi kerajaan, persekutuan, negeri, tempatan dan badan berkanun*. !erkara yang telah dibincangkan menunjukkan martabat Bahasa Melayu yang tinggi. Gamun, fenomena pencemaran bahasa dalam Bahasa Melayu pada masa ini secara tidak langsung telah menggugat martabat bahasa ini sebagai antara bahasa utama di dunia. !encemaran bahasa merujuk kepada penggunaan bahasa yang menyimpang daripada norma penggunaan sebenar bahasa tersebut dalam masyarakat penuturnya. +ntara ciri pencemaran bahasa adalah pengutamaan bahasa asing, tidak menggunakan bahasa yang tidak menepati tatabahasa dan juga laras bahasa. !encemaran bahasa menyebabkan bahasa yang digunakan menjadi tidak standard. !enggunaan tatabahasa dalam sesuatu bahasa sememangnya amat penting agar jati diri bahasa tersebut dapat dipelihara, misalnya penggunaan Bahasa Melayu yang kini banyak mengalami fenomena pencemaran bahasa akibat pelbagai faktor luaran seperti bahasa rojak, bahasa slanga, bahasa asing dan bahasa pijin. Bahasa rojak ialah bahasa yang bercampur-aduk antara Bahasa Melayu dengan bahasa asing terutamanya bahasa Inggeris manakala bahasa slanga pula mengikut amus 8ewan, slanga didefinisikan sebagai 5kata-kata, ungkapan dan seumpamanya yang tidak tergolong dalam bahasa baku atau bahasa tinggi tetapi lazimnya digunakan dalam percakapan tidak rasmi.6 Bahasa slanga sering digunakan oleh golongan remaja atau kelompok sosial tertentu dan hanya difahami oleh kelompok itu sahaja seperti kacang je (mudah sahaja*, ayam (gadis* dan cun (cantik*. Seterusnya, menurut NaEba dalam +wang Sariyan (%$$/$*, bahasa pijin wujud dalam bentuk bahasa pasar iaitu bahasa yang digunakan antara orang Melayu dengan orang-

orang yang berlainan bangsa seperti 5Saya boleh ajar apa macam mau jaga itu budak.6 !enggunaan bahasa-bahasa seperti ini akan merendahkan martabat Bahasa Melayu yang sepatutnya digunakan berdasarkan tatabahasa yang betul dan tepat.

%.$ !unca-punca !encemaran Bahasa erdapat beberapa punca yang menyebabkan berlakunya pencemaran bahasa ini. +ntaranya ialah masalah globalisasi. Menurut amus 8ewan, globalisasi didefinisikan sebagai fenomena yang menjadikan dunia kelihatan mengecil daripada segi perhubungan manusia disebabkan kepantasan perkembangan teknologi maklumat.