Awaken, Children - Amma - Vol.5

ヽ １      ヽ

AWAKEN, CHILDRENl DialogesWith Srt Srt Man

Amritrr

ayi

VOLUMEV

SWAMI AMRITASVARUPANANDA

MATA AMRITANANDAMAYI MISSION TRUSTj Aふ ritapuri,Kerala

ノ

電

AWAKEN,CHILDREN! V01ume V PUBLISHED BY:

‐

‐

Mata Amritanandaiavi MissioniTrust

i

Amritapuri,(Via)Athinad North,Quilon Dt。

,Kcrala

lNDIA 690542 C6pyright◎ 1993 by Mato AⅢ itinⅢ damavi Centcr Au ritthts reserved Printed in the United States of AInerica

NO part of thi,pり

blicati● 五ma'be

storcd in a retrievil system;

tranSinittedt reprOduced,transcribed Or tianSlated int9 any lan‐ gulge i■ any form tt any publisher。

FIRST PRINTING Maり 1993

Aiso A'AlLABLE FROM:

Mata Amritanandamavi centё r P.〇 。Box 613 San Ramon,CA 94583二 〇613 Tel:(510)537´

9417

1SBN l´ 879410″ 58´ 3

_

i

●

:

/

￨

LIBRARY OF CONGRESS CATALOC CARD NuMBER:91´

118937

P‖ ntatt AL u‖ :Kollam 6001542. Am『 it● ●1loot printlFe,Am薦 舞》

■ io B00k IS Humbly Orered At The

LOTUS'FEET OF HER HOLINESS

SRISRI MATA AMRITANANDAMAYI The Resplendent Luminary lmmanent In the Hearts Of All Beings

ya40麟 4油rsa∝idanarぬ Ⅲ 』 能2油 rJi4aF`押 m■ 11 で M“ 油っ′mattrr2滋 ■a ″ 油崚ゴ4響“12油づya masattζ贔ね油 ￨￨

:

I prostrate to thc Universal Teachcr,who is Satchidananda (Pure・ Being´ Knowledge´ Abs。 lite Bliss),Who is beyOnd an differences, Who is eternal, an´ ヽ■, attributeless, fOrmllss ‐ ‐ 1 1・ i and ever´ centё red in the Sell Saptts■諄mpa“ n"由 ´ 働 asninap■ aFain´ ″ッal l Gumpa Japar"hⅢ れあ as″ Ⅲ壺naを Ⅲ aル 甲 ‖ “

.

Whatever merit iS acquircd by One,through pilgrimages,nd frOm bathing in the Sacred Watさ

rs

ё xtlnding

to the sさ 軟〕 n ζ eis,

ca,not be equal tO even onё thousandth lart 9fthe merit de´ r市 ed`frOm partaking the water with which the Cuit's Fё

washed.

et are

GURU GITA

Verses 157,87

ま

:」

lil:.臼

弘 BLE OF CO‐ NTENTS ◆ So× Gs・ ………∵:.… ……………………………………………………………………………………Vlll :。

INTRODUCTION。

・ …………‥…………………………………。x ………・::… …………………:,…・ヽ :・

竃. ::

:二

:..:.… ..`:..:.`:.ぎ 45 C ttAIF T主ER.I IIIII■ 111,∴ ¨ 。 :.… Ⅲ 45 ・ ・ WAichillThe RightAttitlde?。=￨::::◆ …二 ■二・ .。

1・

鷲

1lTすl:itilt■

::

。 000000`● 。∴:......77 CHAPTER III:..:::..:..◆ 。 。 ∴.:.… ∴.80 ・∴ Sadhatta Attd DOstiny.… …….l...:… …… 91 ・ Act‐ With Discrimination.… ….… … 二 …… :..… ● 二。 ・Penetrate:Below The Surface.… .:.… …:.二 .:..,.95 ...●

::。

.・

:。

:●

.・

1。

:む

.。

:。

.●

,.・

..:。

`:・

:。

。 98 Do N6t Add tt Youi EЁ 6… :=¨ :… :… …∵ ■ .:￨… … ・ ………105 The Witness.… ……………………………………… :。

CHAPTER IV…

。・ 。.....・・ 0114 ・ ・ ・ ・ ・ ・:.....・ ・ ・ ■ :.119 The Bettity OfworkTh19ughLove。 … ...。

....:i:。

´ CHAPTER

L蜃

、

V。

:・

:・

..・

● ●00oo,● `'… ● ● 。 :.`.… .."o...● ● o●

.::.。

0●

0'0●

134

CONTENTS

り::

・t… …137 Discrimination.… ………………………………………。 Compassion Makes A Mahatma Take A Body......・ 143

CHAPTER VI.。

● .....● 0149 ●◆ ● ● ● ● ● ● ● ● 00。 。 。 。 。● ● 。 ・ ・00● ● ● ・¨ ・¨・ ・ ・ ・∴150 ・¨¨¨¨ ・∴ ・¨¨ ¨ ・¨ Be CourageOus.¨ .¨ ¨..:.¨ ..¨ ¨ Response As Opposgd To Reaction o..o.........o.......o... I55 :◆

.●

`・

CHAPTER VII...◆

.6oO`●

● :L● .::172 ● ◆ ● ●● ● ● oooo00● ● 0●

The Ability To Respond

'

,While Living ln The World.… ……………………………173 186 Ltte tt Compasslon.… …………………………………。

・ CHAPTER

● o202 。 ・ ・● '1'・ ¨ ・ ・204 ・ 1∵ ¨ ¨¨¨ ¨ ・ ・ ¨¨¨ ・ ・ ・ ・・"¨・'¨・

ら ●・ ● ・管 VIII.....?● ● 00◆

Surre■ derl,g。

CHAPTER ギ

,・

::.。

1・

:`・

1・

IX…

,...・ :。

`◆

1・

'°

。・ ・ ・ ・ ・0000・・…・213 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Spirituality ls Real Wedlth.… …………… …………….,215 .....。

0・

:。

CHAPTER X…

。 。。 0219 。 .:.。 。 。 。 0000● 。 。 。 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 。 GraCe.… … ,… .… … … ………219 .:228 :0....f… … … A Curut Waming。 。 .…・… ・ ・ ・ ・ ・…◆ ・ :.¨ … Forget Tlle Past.¨ ¨ ……………… ……∴.… ………………………1∴ 232 The WondeFful Healing Touch OfAmma。 …..:.… …242 :.。

:。

'Necessit,OfThe Guruゝ

.。

:。

:・

....。

e:。

00。

:..。

:・

卜 1NDEX.… …………………… ・ ・・ ・ ・…….… …… …………●:.… 254 …。 …… :・

`.。

角 分

覺

SONGS A[bhuta charitg ,... .... ..... .. ...o.. .. o. .. ... . o. . o...... .. ...,, 2 1 3 Adi parasakti o...r... o......... o. o...... o... o.................. o... 27 Aga*anta porule . o. ......,... . ... . .. o....... ............ ""1!1 Agatanlyili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . .... -rrt,... .....:.: o

o

o

'o""""''

)

o o

Amma amma

tAyg

..

e......... o............................ ... . 1 5 2 o

Ammayal?e efitd,:mmayall,e ..r.o..................:. .........o.. 7 5 An:upama gwnanilate : . ..-. . . . . . .,. . . . .,, . .. . . .. . . .. . .. . . ., . . . 1 5 o o

Arikil undgnkilum

Arikullil

.....

.. ..

o o

....

.'i

.. . .. . ..

....

i

.. . o or . . ..

.......... ..,'............ i............*...........'.

'

...f

:

!:

.. . .. . . 24 7

'........

148

Bandhamilla 218 Chtn/,/,kalkantyam . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 3 0 Deui mahatmyam o.......o.........o.....,..................oo .. 758 DgqJi mah'gswariye ...........o.....o..................:..'...... ..104 El'lam ariyunnd ...............................:...:..::....... ,.,. ?05 Goqlardhana glri .. o. o........... r r.......,.............'.. 23t7 tl. Hariyute kaltl ......,.......... o.......... o......... o.............. 68 janmam Ini oru ................ rr i.......... . t..........,r....... 1 66 o

o

o o'o

o o o

o o

o.o.....o........... ....

7

6

ll

Kamesha vamalcsht ...... . . ..... ....... ...... ..... r......'.. ..... i. .. 6 Kannadach,alum turannalum ....................o........ 1g3

Karunatnn latnmiri .. . .. . . .. . . . .. . r. . . . . rje..... .. . . . .. . ... 3 4 Katinnu l