AutoLiberación - John Eckhardt

 

Wkn pnmnfrn precèthjn Og jhgrte es ohde qug teoe me qug ntèhs gk mn thgrrn, sgrî ntnoe gk gm jhgme1 y teoe me qug ogsntnrghs gk mn thgrrn, sgrî OGZN_NOE gk gm jhgme. Intge >02>0 Znjòogtg ogm pemve1 Mgvîktntg y shèktntg, Bgrusnmèk1 ZÎ_N_G og mns ntnourns og tu jugmme, jnuthvn `hbn og Zhek. Hsnéns 762 6  gs ukn pnmnfrn precèthjn pnrn mn hdmgshn qug ohjg2 "¡ZWÈ_G_G!" Èstn Gs uk vgrséjume peogrese qug sg rgmnjhekn jek mn Zg kes `n nute-mhfgrnjhúk.

onoe gm peogr y mn nuterhono pnrn pgrogrkes og teoe thpe og gsjmnvhtuo.

Mes shkúkhies og mn pnmnfrn sugmtn  hkjmuygk2 sgpnrnr, ohverjhnr, sgpnrnr, ohvhohr, jertnr, ogsgkdnkj`nr, ogsjekgjtnr, sgpnrnr, ogsnsejhnr, ogsgkdnkj`nr, ogsgkjnogknr, ogsgkjnogknr, ogsgkjnogknr, mhfgrnr, semtnr, mhfgrnr, reipgr, reipgr gk pgonzes, npmnstnr , ogstreznr, nsthmmnr, ogiemgr, gsjhkohr, cerznr gk pgonzes. _nifhèk shdkh﬎jn pgroeknr e pgroeknr. "Zhek"Hsnéns gs ukn pnmnfrnqug precèthjn y uk séifeme pnrn mn hdmgshn. precgthzú Zhek sgrén ukn "`hbn jnuthvn". Gste gs tnk jhgrte og mn jekohjhúk og mn Hdmgshn `ey. `ey. Nukqug iuj`es sek snmves y `nk rgjhfhoe mn preigsn ogm Gspérhtu, teonvén qugonk iuj`ns ntnourns gk mn vhon og mes jrgygktgs.

Nute-mhfgrnjhúk

N igkuoe ig prgduktnk2 "µ\ugog ukn pgrsekn mhfrnrsg og mes ogiekhes5" Ih rgspugstn gs "Zé". _nifhèk gstey jekvgkjhoe og qug ukn pgrsekn ke pugog rgnmigktg inktgkgrsg mhfrg og ogiekhes `nstn qug gstè jnihknkoe gk gstn ohigkshúk og mhfgrnjhúk. µJúie gs peshfmg qug ukn pgrsekn pugon mhfgrnrsg n sé ihsin5 Jeie

jrgygktg (y gsn gs kugstrn supeshjhúk), ukn pgrsekn thgkg mn ihsin nuterhono qug gm jrgygktg qug gstî ihkhstrnkoe mhfgrnjhúk n etre. Èm thgkg mn nuterhono gk gm keifrg og Bgsòs, y Bgsòs mgs preigthú jmnrnigktg n mes qug jrggk2 "Gk ih keifrg gj`nrîk cugrn ogiekhes". (Inrjes >32>4).

\er me dgkgrnm, ukn pgrsekn seme kgjgshtn nprgkogr n mhfrnrsg og sé ihsin. Ogspuès og qug ukn pgrsekn `n gxpgrhigktnoe ukn mhfgrnjhúk hkhjhnm n inkes og uk

 

ihkhstre gxpgrhigktnoe, pugog jeigkznr n prnjthjnr mn nute-mhfgrnjhúk. (Sgr \hds Hk _`g \nrmer og Crnka @niieko , pîdhkn 74). Mn fugkn kethjhn gs qug sg kes `n onoe ukn preigsn precèthjn y uk inkonte og ogsntnrkes.  Bgsòs ohbe n sus ohsjépumes qug "teoe me qug ogsntnies  gk mn thgrrn, gstî ogsntnoe gk gm jhgme". Gk mns pîdhkns shduhgktgs, gxnihknrgies "me qug sgn". Gk etrns pnmnfrns, teoe me qug sgn vhkjumnktg, njesnoer u epgrnktg gk su vhon, jektrnrhe n mn vemuktno og Ohes, pugog sgr ogsntnoe og su vhon perqug sg mg `n onoe mn nuterhono pnrn `njgrme. Mn vnrhgono og jesns qug pugogk ukhr n uk jrgygktg gs jnsh hmhihtnon. @ny iuj`ns ntnourns qug peogies jmnsh﬎jnr qug kgjgshtnk sgr gxpugstns y qugfrnktnons gk mn vhon og teoes mes jrgygktgs. Wkn vgz qug hogkth﬎qugs nm gkgihde, peorîs prejgogr n mhfgrnrtg og sus dnrrns.

Mhfèrntg ogm pnsnoe

@g ihkhstrnoe n iuj`es jrgygktgs qug teonvén gstîk ntnoes y ntnoes n su pnsnoe. Gm  pnsnoe  pugog sgr ukn jnogkn qug mg hiphog ohscrutnr ogm prgsgktg y tgkgr èxhte gk gm cuture. Ihgktrns ihkhstrnfn mhfgrnjhúk mhfgrnjhúk n uk bevgk, sg inkhcgstú uk gspérhtu cugrtg qug sg bnjtnfn og qug ke sg hrén. Erogkè nm gspérhtu qug sg hogkth﬎jnrn y èm rgspekohú qug su keifrg grn "\nsnoe". Gm gspérhtu prejgohú n gxpmhjnr qug grn su trnfnbe inktgkgr nm bevgk ntnoe n su pnsnoe pnrn qug ke puohgrn tgkgr èxhte gk su jnihknr jrhsthnke. Gm bevgk `nfén pnsnoe per uk ohverjhe y su pnsnoe sgduén nterigktîkoeme. Gstg og gkjugktre n onrig ukn nshdknoes rgvgmnjhúkn ogm `gj`e qug `ny nyuoú kuigreses gspérhtus mns pgrsekns pnrn inktgkgrmes ntnoes nm pnsnoe qug `nk ogbnoe jhjntrhjgs y `grhons qug ke `nk snknoe per jeipmgte. Iuj`ns og gstns `grhons sg `nk hkcgjtnoe y sg `nk jekvgrthoe gk iernons og gspérhtus hkiukoes. Mns pgrsekns ke seme kgjgshtnk sgr mhfgrnons og mes ogiekhes, shke tnifhèk og etrns pgrsekns. Mes mnzes ogm nmin hipées sek nvgkhons n trnvès og mns junmgs mes gspérhtus og jektrem y inkhpumnjhúk uthmhznk junkoe trnfnbnk sus véjthins hkjnutes. Sgniesjek nmdukns og mns jesns qug peorénk `njgr qug mes gspérhtus sg uknk n pgrsekns qug `nk tgkhoe gxpgrhgkjhns trnuiîthjns gk gm pnsnoe. Gk nrns og mn jmnrhono,

 

gkjektrnies mn pnmnfrn trnuin  og﬎khon per Tgfstgr jeie "uk gstnoe pséquhje e jekoujtunm ogserogknoe rgsumtnktg og gstrès igktnm e giejheknm e mgshúk céshjn".

Mns gxpgrhgkjhns trnuiîthjns pugogk nfrhr mn pugrtn n mes ogiekhes. Gstes pugogk hkjmuhr njjhogktgs y n igkuoe. N jekthkunjhúk sg ncgjtnk igkjheknk oesigohon og gsns gxpgrhgkjhns trnuiîthjns qug gk drnk mn vhon og mns pgrsekns.

Shemnjhúk

Shemnrek n mn iubgr gk Zhek, n mns vérdgkgs gk mn jhuono og Buoî. Mnigktnjhekgs 72>> (trnoujjhúk og Bgrusnmèk)  Mn vhemnjhúk gs ukn og mns gxpgrhgkjhns iîs trnuiîthjns qug pugog tgkgr

ukn pgrsekn. Gs ukn vhemnjhúk qug ogbn precukons jhjntrhjgs gk mn pshqug og mn pgrsekn qug cug vhjthihznon per gstg njte hipée. Mn pugrtn sg nfrg pnrn qug gktrgk ukn iumthtuo og gspérhtus inmhdkes y epgrgk ournktg mn vhon og mn véjthin.

Mes gspérhtus og oemer, ogsjek﬎nkzn, muburhn, pgrvgrshúk, hrn, eohe, rnfhn, ninrdurn, vgrdýgkzn, jumpn y ihgoe pugogk gktrnr y nterigktnr n mn pgrsekn per gm rgste og su vhon sh ke sek ohsjgrkhoes y gxpumsnoes. Mn vhemnjhúk tnifhèk pugog sgr ukn inmohjhúk, y n igkuoe `ny nktgjgogktgs og gstg pgjnoe gk gm mhknbg. Mn vhemnjhúk shgiprg `n gstnoe gk mn `hsterhn og mns pgrsekns eprhihons. Grn (y gs) jeiòk qug mes vgkjgoergs vhemgk n mns iubgrgs og mes vgkjhoes. Gs uke og mes njtes iîs vgrdekzeses y `uihmmnktgs qug pugogk pgrpgtrnrsg sefrg uk pugfme N igkuoe, mnseprhihoe. véjthins og vhemnjhúk mmgvnk fmequges sgxunmgs nm intrhiekhe, hkjmuhoes gspérhtus og crhdhogz, giejhekgs ntnons y fmequgnons, eohe n mes `eifrgs y ihgoe n mns rgmnjhekgs sgxunmgs. Mes hkohvhoues pugogk jrgjgr jek precukons rnéjgs og ninrdurn qug gkvgkgknk gm shstgin, nfrhgkoe mn pugrtn n mes gspérhtus og gkcgrigono y oemgkjhn, hkjmuhoe gm jîkjgr.

Hkjgste

Etrn vhemnjhúk sgxunm jeiòk gs gm pgjnoe og hkjgste. Gm hkjgste tnifhèk pugog rgsumtnr og ukn inmohjhúk y pugog `nfgr ukqug `hsterhnm gstg pgjnoe gk mn mékgn og snkdrg. uk njte jnusnogiuj`n vgrdýgkzn y jumpn. Nfrg Gs mn pugrtn n teoe thpe og inmohjhekgs, hkjmuhon mn mejurn, mn iugrtg, mn ogstrujjhúk, mn jekcushúk, mn pgrvgrshúk y mn

 

gkcgrigono. N igkuoe, mn véjthin sg jumpn n sé ihsin per gstg njte, nukqug pugog `nfgr shoe gm rgsumtnoe og uk gspérhtu sgoujter.

Mhfèrntg og mes mnzes hipées ogm nmin

Inmohtn sgn su hrn, perqug cug cgrez1 y su hrn, perqug cug jrugm2 mes ohvhohrè gk Bnjef, y mes gspnrjhrè gk Hsrngm. Dèkgshs ?82 4

Gm Zgþer sgpnrú Zhigúk Mgvé perqug gbgrjhgrek inmn hkstugkjhn gm nuke sefrgy gm etre. Wk mnze   gs og nminukn uk mnze gktrg oes hkohvhoues1

mns nmins (igktgs, vemuktnogs, giejhekgs) og mes hkohvhoues sg ukgk e sg ukgk. Mes mnzes ogm nmin hipées sg pugogk cerinr igohnktg mn cerkhjnjhúk (Dèkgshs :?2 >-:) y mn frubgrén (Dîmntns :2 >,?2 >4). Jeie sgsgr igkjhekú nktgrherigktg, mns pgrsekns ke seme kgjgshtnk mhfgrnons og mes ogiekhes shke tnifhèk og etrns pgrsekns.  \norg, gk gm keifrg og Bgsòs, ig mhfgre og teons mns rgmnjhekgs qug ke sek erogknons per Ohes. _eons mns rgmnjhekgs qug ke sek ogm Gspérhtu shke og mn jnrkg. _eons mns rgmnjhekgs fnsnons gk gm jektrem, mn oeihknjhúk e mn inkhpumnjhúk. _eons mns rgmnjhekgs fnsnons gk mn muburhn y gm gkdnþe. Nièk.

Mes mnzes ogm nmin hipées sek nvgkhons n trnvès og mns junmgs epgrnk mes gspérhtus og jektrem, oeihknjhúk,

frubgrén gquhvejnons, y inkhpumnjhúk. vhkjumnoe jek shk mns pgrsekns gstnrîZhgkgstî jnuthvgrhe, n igkuoe snfgrme. Kukjn gs mn vemuktno og Ohes qug uk hkohvhoue jektremg n etre. Mn vgronogrn mhfgrtno gstî shgkoe mhfgrnon og junmquhgr peogr jektremnoer qug mg hiphon juipmhr mn vemuktno og Ohes. N igkuoe, mes qug gstîk fnbe jektrem ke snfgk qug gstîk shgkoe jektremnoes. Gs per gse qug iuj`ns vgjgs gm jektrem gs tnk ohcéjhm og reipgr. Wk mnze og nmin hipée rgsumtnrî gk mn prgsgkjhn og ukn hkstugkjhn inmhdkn gk su vhon. Ihgktrns qug mns fugkns ntnourns ogm nmin tg nyuonk  gk tu jnihknr jek Ohes, mns ntnourns ogm nmin hipéns tg efstnjumhznk  gk tu jnihknr jek gm Zgþer.

 

Mes mnzes ogm nmin hipées gk mn Fhfmhn hkjmuygk2 >) Njnf y Bgznfgm (> Vgygs >0)1 6) Znmeiúk y sus gspesns. Npnrtnrek su jernzúk ogm Zgþer. (> Vgygs >>2 >-?)1 y :) Mgvé y Zhigúk (Dèkgshs ?82 7-4). Emvhonkoe gsns jesns qug qugonk ntrîs ... Chmhpgksgs :2>: Gxhstg uk gspérhtu inmhdke mmninoe rgjugroe og igierhn  qug pugog `njgr qug ukn pgrsekn tgkdn rgjugroes og gxpgrhgkjhns pnsnons. Gste inkthgkg n mn pgrsekn pnsnoe. gsjmnvhznon per gxpgrhgkjhns trnuiîthjns ogm Gstg gspérhtu `njg qug ukn pgrsekn rgjugrog gxpgrhgkjhns og oemer, oemer y rgj`nze. Nukqug pugog `nfgr gxpgrhgkjhns gk tu vhon qug kukjn emvhonrîs per jeipmgte, ke ogfgs gstnr ntnoe nm pnsnoe n trnvès og tu igierhn. Gm gkgihde ke ogfgrén peogr ogsgkjnogknr jesns gk tu igierhn qug tg efstnjumhjgk gk tu vhon prgsgktg e cuturn. Gs per gse qug su igierhn ogfg mhfgrnrsg  og mns inmns gxpgrhgkjhns og oemer y trnuin.  \norg, gm keifrg og Bgsòs, ig mhfgre og mes gcgjtes og teoes mes gk inmes rgjugroes, rgjugroes oemereses y rgjugroes ogm pnsnoe qug ig efstnjumhznr efstnjumhznrénk. énk.

gk gm prgsgktg e cuture. Nièk.

Mhfèrntg og mn cnmtn og pgroúk y mn ninrdurn Mn cnmtn og pgroúk nfrgMnmn pugrtn nfrg n mesmn gspérhtus nterigktnoergs (Intge >0). ninrdurn pugrtn n mes gspérhtus gkcgries, hkjmuhoes mn nrtrhths y gm jîkjgr. Gstî shifemhznoe per `hgm y nbgkbe. Mn cnmtn og pgroúk gs gm rgsumtnoe og sgr mnsthinoe, rgj`nznoe, nfnkoeknoe, ogjgpjheknoe, nfusnoe, vhemnoe, iemgstnoe, nprevgj`noe, igkthoe, gkdnþnoe, `nfmnoe, gtj.  \norg, gk gm keifrg og Bgsòs, ig mhfgre og teon pnrthjhpnjhúk ejumtn, teon `gj`hjgrén, nohvhknjhúk, `gj`hjgrén, `grgkjhn pséquhjn, rgfgmhúk, teon jekcushúk, gkcgrigono, iugrtg y ogstrujjhúk jeie rgsumtnoe og

 pnrthjhpnjhúk ejumtn. Nièk.

µGstîs pgrohoe gk tus giejhekgs5 Mns giejhekgs  sek pnrtg ogm nmin bukte jek mn vemuktno y mn igktg. @ny iuj`ns pgrsekns ntnons y fmequgnons gk sus giejhekgs. Mes gspérhtus og oemer, rgj`nze, hrn, jernzúk rete, oemer,

 

trhstgzn, eohe, ninrdurn y rnfhn pugogk ejupnr mns giejhekgs qug jnusnk oemer giejheknm. _us giejhekgs cugrek jrgnons per Ohes pnrn gxprgsnr nmgdrén y trhstgzn. Nifes ogfgk sgr rgspugstns knturnmgs n ohcgrgktgs shtunjhekgs. Gm gkgihde, shk gifnrde, hktgrvhgkg pnrn jnusnr gxtrgies gk gm îifhte giejheknm g hkjmuse uk fmequge per gm junm ukn pgrsekn gs hkjnpnz og gxprgsnr mns giejhekgs nogjunons. Gm oemer giejheknm y mn gsjmnvhtuo pugogk surdhr jeie rgsumtnoe og gxpgrhgkjhns trnuiîthjns ogm pnsnoe qug hkjmuygk vhemnjhúk, hkjgste, nfuse, iugrtg og uk sgr qugrhoe, dugrrn, trndgohns, rgj`nze, nfnkoeke, njjhogktgs, gtj.  Gk gm keifrg ogm Zgþer Bgsujrhste, per mn nuterhono qug sg ig `n onoe pnrn ntnr y ogsntnr, mhfgre ihs giejhekgs og teoe gspérhtu inmhdke qug `n gktrnoe jeie rgsumtnoe og gxpgrhgkjhns ogm pnsnoe. Ig mhfgre og teoe oemer, oemer   precukoe, oemer, trhstgzn, pgkn, hrn, eohe, rnfhn, ninrdur ninrdurn, n, ihgoe y giejhekgs ntnons y fmequgnons. Erogke n gstes gspérhtus qug snmdnk y ogjrgte mn mhfgrtno og ihs giejhekgs gk gm keifrg ogm Zgþer Bgsujrhste. Nièk.

Mhfèrntg og mn gsjmnvhtuo ejumtn

Mn pnmnfrn ejumtn shdkh﬎jn "ejumte". Mn pnrthjhpnjhúk gk me ejumte nfrg mn pugrtn n iuj`es ogiekhes, hkjmuhoes mes gspérhtus og ogprgshúk, suhjhohe, iugrtg, ogstrujjhúk, gkcgrigono, gkcgrigono igktnm, nohjjhúk, muburhn, gtj. Mns prîjthjns ejumtns hkjmuygk2 -Euhbn Buktn

 ‟Oredns (cr. \nmnfrn drhgdn  `gj`hjgrén)  p`nrinaghn‟   p`nrinag hn‟  `gj`hjgrén)  ‟@eresjephes -Kgdre indhn -GZ\ -\nmi mgjturn -_gn `ebn og mgjturn -w`htg iîdhjns -\syj`hj -Mgjtergs y Nsgsergs  \norg, gk gm keifrg og Bgsòs, ig mhfgre og teon pnrthjhpnjhúk ejumtn, teon `gj`hjgrén, nohvhknjhúk, `gj`hjgrén, `grgkjhn pséquhjn, rgfgmhúk, teon jekcushúk, gkcgrigono, iugrtg y ogstrujjhúk jeie rgsumtnoe og

 pnrthjhpnjhúk ejumtn. Nièk.

 

Zugmtn tu igktg

\erqug jeie phgksn gk su jernzúk, nsé gs èm. \revgrfhes 6:2 4

Grgs tu cerin og pgksnr. Mn igktg shgiprg `n shoe uk efbgthve cnverhte ogm gkgihde. Zh gm ohnfme pugog jektremnr tu igktg, pugog jektremnr tu vhon. Mes gspérhtus qug ntnjnk mn igktg hkjmuygk jektrem igktnm, jekcushúk, jemnpse igktnm, gspérhtus vhkjumnktgs y jgdnoergs og mn igktg, mejurn, mejurn, inkén, cnktnsén, inmes pgksnihgktes, ihdrnþn, oemer igktnm y pgksnihgkte kgdnthve. _eoes gmmes sek me qug ye mmnie "pgksnihgkte npgstese". Mn fugkn kethjhn gs qug pugogs  pgrogrtg  (hkjmuhon tu igktg) og teons mns inmns hkstugkjhns qug epgrnk n trnvès og tu igktg. Gm jektrem igktnm gs uk gspérhtu jeiòk qug sg `n hogkth﬎jnoe jek gm keifrg og "pumpe". Mes gspérhtus og jektrem igktnm pugogk pnrgjgrsg n uk pumpe e uk jnmninr jek tgktîjumes qug ndnrrnk y jektremnk mn igktg. Mn mhfgrnjhúk ogm jektrem igktnm mhfgrn n ukn pgrsekn og mn prgshúk igktnm, gm oemer igktnm, mn jekcushúk y gm terigkte igktnm. og jektrem igktnm pugogk gktrnr Mes gspérhtus gsjuj`nkoe iòshjn hipén, mgygkoe mhfres og ejumthsie, perkedrncén, gksgþnkzns cnmsns, rgmhdhekgs cnmsns, oredns y pnshvhono.  Gk gm keifrg og Bgsòs, mhfgre ih igktg og teoes mes gspérhtus og jektrem igktnm, jekcushúk, gsjmnvhtuo igktnm, mejurn, mejurn, cnktnsén, pnshvhono, hktgmgjtunmhsie, fmequge ogm jekejhihgkte, hdkernkjhn, ntnourn igktnm, muburhn y inmes pgksnihgktes. Nièk.

Zugmtn tu vemuktno

Ke sg `ndn ih vemuktno, shke mn tuyn. Mujns 662?6

Wke og mes inyergs oekgs qug sg mg on nm `eifrg gs gm ogm mhfrg nmfgorée. _eoes thgkgk mn mhfgrtno og gmgdhr y ogjhohr. Gm Zgþer ke kes efmhdn n efgogjgrmg. Èm kes on mn epjhúk og `uihmmnrkes y seigtgr kugstrn vemuktno n Zu vemuktno. Gm ohnfme, per etre hktgktn oeihknr y jektremnr kugstrn vemuktno pnrnmnoe, sus inmvnoes prepúshtes. Junkoe tg gkjugktrns hkjnpnz og seigtgr tu vemuktno n mn

 

vemuktno og Ohes, gs perqug tu vemuktno gstî shgkoe jektremnon per mes peogrgs og mns thkhgfmns. _u vemuktno kgjgshtn sgr ogsntnon  pnrn sgduhr mn vemuktno ogm Zgþer. Mes gspérhtus qug hkvnogk y jektremnk mn vemuktno hkjmuygk mn tgrqugono, mn efsthknjhúk, mn nkthsuihshúk, mn rgfgmhúk, gm erdumme, mn ogsefgohgkjhn, mn muburhn y mn frubgrén.  \norg, gk gm keifrg keifrg og Bgsòs, Bgsòs, phgroe ih vemuktno vemuktno og teoe teoe jektrem, oeihknjhúk oeihknjhúk y inkhpumnjhúk og Zntnkîs, sus ogiekhes y etrns pgrsekns. \hgroe mn vemuktno og teons mns muburhn, mn rgfgmhúk, mn tgrqugono, erdumme, efsthknjhúk, gdeésie y nkth-suihshúk gspérhtus qug oh﬎jumtnk fmequg y ih vemuktno. Ig reipe y ig mhfgre og teons mns jnogkns qug reognk ih vemuktno, y seigte ih vemuktno n mn vemuktno og Ohes. Nièk.

Zugmtn tu jnrîjtgr sgxunm

@uho og mn cerkhjnjhúk ... > Jerhkthes 32>0

Mn muburhn gs uk gspérhtu qug prgvnmgjg gk kugstrn èpejn. Mn pgrvgrshúk sgxunm hkjmuyg hkjgste, `eiesgxunmhono, mgsfhnkhsie, insturfnjhúk, perkedrncén, cerkhjnjhúk y noumtgrhe. Gm hipumse sgxunm gs uke og mes npgthtes iîs cugrtgs ogm jugrpe `uinke. Zntnkîs ogsgn jektremnrme y pgrvgrthrme cugrn og mn rgmnjhúk intrhiekhnm gk mn qug gs fgkogjhoe. Iuj`es jrgygktgs muj`nk gk gstn îrgn jek mes gspérhtus jeipnþgres og jumpn y jekogknjhúk. Mes gspérhtus og muburhn y pgrvgrshúk pugogk epgrnr gk junmquhgr pnrtg ogm jugrpe céshje hkjmuygkoe mes dgkhtnmgs, inkes, ebes, fejn, gstúinde, gtj. Junmquhgr pnrtg ogm jugrpe gktrgdnon nm pgjnoe sgxunm sgrî hkvnohon y jektremnon per gspérhtus og muburhn. (Wk gbgipme sgrénk mes ebes nm vgr perkedrncén, mns inkes gk njtes og insturfnjhúk e mn mgkdun n trnvès og ukn jekvgrsnjhúk sujhn).  Gk gm keifrg og Bgsòs, phgroe teoes mes ihgifres og ih jugrpe, hkjmuygkoe ih igktg, igierhn, ebes, eéoes, mgkdun, inkes, phgs y teoe ih jnrîjtgr sgxunm, og teon muburhn,  pgrvgrshúk, hipurgzn sgxunm, hkiukohjhn, mnsjhvhn,  preihsjuhono, perkedr perkedrncén, ncén, cerkhjnjhúk, `eiesgxunmhono, nktnsén, hkiukohjhn, pnshúk nrohgktg y ogsge sgxunm hkjektremnfmg. hkjektremnfm g. Nièk.

Mhfèrntg og mn `grgkjhn inmhdkn

Mns ogfhmhonogs y mns tgkogkjhns pugogk `grgonrsg og mes pgjnoes og mes pnorgs. \er gbgipme, ukn pgrsekn knjhon og pnorgs nmje`úmhjes tgkorî ukn inyer prefnfhmhono

 

og jekvgrthrsg gk nmje`úmhje. Mns gkcgrigonogs y mns gkcgrigonogs pugogk jerrgr gk mn mékgn og snkdrg, per me qug mes ièohjes n igkuoe vgrh﬎jnk sh `ny nktgjgogktgs og jhgrtns gkcgrigonogs gk mn cnihmhn. Mn muburhn, mn pgrvgrshúk, mn frubgrén, gm erdumme, mn rgfgmhúk, gm ohverjhe, gm nmje`em, gm eohe, mn ninrdurn, mn hoemntrén, mn pefrgzn, mn hdkernkjhn y mns gkcgrigonogs (hkjmuhons mns gkcgrigonogs ogm jernzúk, gm jîkjgr, mn ohnfgtgs per nzòjnr y mn prgshúk nrtgrhnm nmtn).  Mes gspérhtus cnihmhnrgs  sek ogiekhes qug gstîk cnihmhnrhznoes jek ukn pgrsekn y su cnihmhn perqug n igkuoe `nk gstnoe gk mn cnihmhn ournktg dgkgrnjhekgs.

 Gk gm keifrg og Bgsòs, ig mhfgre og teon `grgkjhn inmhdkn, hkjmuhons mns ogfhmhonogs `grgonons, mns njthtuogs, mes pntrekgs og pgksnihgkte, mn gkcgrigono, mn ninrdurn, gm prgbuhjhe, gm rnjhsie, mn frubgrén, mn muburhn, mn rgfgmhúk, mn  pefrgzn, mes mes gsthmes og vhon hipées y mns muj`ns. N Nièk. ièk.

Mhfèrntg ogm ihgoe

Ihgoe nm rgj`nze (trnfnbn jek gm rgj`nze y gm nuterrgj`nze), ihgoe nm onþe, ihgoe n mn nuterhono (hkjmuhoes mes pnstergs), ihgoenmncrnjnse, mn frubgrén, ihgoe n mn jnrrgrn, ihgoe n ierhr, ihgoe ihgoe nm cuture, ihgoe n mn rgspeksnfhmhono, ihgoe n mn esjurhono, ihgoe n gstnr seme, ihgoe n me qug mn dgktg phgksn og th, ihgoe n me qug mn dgktg ohjg og th, ihgoe nm hk﬎grke, ihgoe n pgrogr mn snmvnjhúk (gspérhtus rgmhdheses), ihgoe n mes ogiekhes y mhfgrnjhúk, ihgoe n mn pefrgzn, tgrrer, suste, ihgoe rgpgkthke, nprgkshúk.  Gk gm keifrg og Bgsòs, ig mhfgre og teoes mes ihgoes, hkjmuhoes mes ihgoes og mn hkcnkjhn, mes ihgoes ogm trnuin, mes ihgoes ogm pnsnoe y teoes mes ihgoes `grgonoes. Nièk.

Gm rgj`nze Mhfèrntg hiphog qug uke ogmoèrgj`nze e rgjhfn nier og Ohes e og etrns pgrsekns. _nifhèk `ny uk gspérhtu mmninoe rgj`nze ogsog gm òtgre  qug gktrn gk gm òtgre perqug gm khþe ke cug ogsgnoe. Gm nuterrgj`nze y gm ihgoe nm rgj`nze sek etres gspérhtus rgmnjheknoes. Gm rgj`nze tnifhèk gs uk pertgre. Gstg gspérhtu nfrg mn pugrtn pnrn qug gktrgk etres gspérhtus, hkjmuhoes gm ihgoe, gm oemer, mn cnmtn og pgroúk y mn ninrdurn. Zg rgmnjhekn jek mn rgfgmhúk qug jnusn gsquhzecrgkhn. Jnsh teoeugmetre iukoe gm rgj`nze gk sgr uk ieigkte og `n mn gxpgrhigktnoe vhon. Mns pgrsekns pugogk rgj`nznons per su dèkgre, jemer og phgm, shtunjhúk gjekúihjn, tninþe, cerin, gtj. Gm rgj`nze gs uk fnmunrtg hipertnktg gk mn vhon og iuj`es.

 

Zugmtn tu jekjhgkjhn

Zgr ogsntnoe shdkh﬎jn sgr pgroeknoe y pgroeknoe. @ns shoe pgroeknoe per gm \norg igohnktg mn snkdrg og Bgsòs. Gstîs sugmte og

jumpn, y jekogknjhúk. _nifhèk ogfgs gstnr mhfrg ogvgrdýgkzn mn mgy (mgdnmhsie). Mn mgy trng jekogknjhúk y buhjhe, pgre Bgsòs trng pgroúk y rgjekjhmhnjhúk. \grogies kugstrn jekjhgkjhn npmhjnkoe mn snkdrg og Bgsòs, per cg. Zntnkîs usn mn jumpn y mn jekogknjhúk pnrn dempgnr n mes jrgygktgs. Mes jrgygktgs qug ke gkthgkogk mn drnjhn gstîk muj`nkoe gk sus vhons jrhsthnkns y kukjn gstîk n mn nmturn og mns kerins rgmhdhesns qug mgs hipekgk gm mgdnmhsie. Zgr mhfrg gk su jekjhgkjhn gs tgkgr pnz gk su igktg. Mn pnz og Ohes rghkn gk tu jernzúk.  Gk gm keifrg Bgsòs, ig y mhfgre og Nièk teon jumpn, vgrdýgkzn, jekogkn,ognutejekogkn mgdnmhsie.

¡Ogjmnrg su bufhmge!  Og mn hkhquhono hkhquhono mhfgre ihs inkes. \hgroe ihs  phgs per mn trnvgsur trnvgsurn. n.  Mhfgre ih jugmme jugmme y `ei `eifres fres og teoe teoess mes yudes y jnrdns pgsnons. \hgroe ihs ebes og vgr gm inm.  Mhfgre ih mgkdun mgkdun og `nfmn `nfmnr  r   pgrvgrshono.. \hgroe ih  pgrvgrshono ihss eéoes pnr pnrn n ke gsjuj`nr gm inm.  \hgroe ihvemuktno igktg pgksnkoe gk gm inm.  Mhfgre ih og mn tgrqugono y mn rgfgmhúk. Mhfgre ihs giejhekgs og `grhons y `grhons.  \hgroe ih jnrîjtgr jnrîjtgr sgxunm og mn muburhn muburhn y mn  pgrvgrshúk. \hgroe ih jugrpe jugrpe céshje per  gkcgrigono y oemgkjhn.

 \hgroe mn igierhn og mns gxpgrhgkj gxpgrhgkjhns hns trnuiîthjns ogm pnsnoe. \hgroe gm npgthte per  mn nohjjhúk.  Mhfgre ih jernzúk og teon ourgzn, hkjrgoumhono, hkjrgoumhono, ouon y tgier. Ig sugmte mn iuþgjn y mes tefhmmes og teons mns jnogkns y drhmmgtgs.

 \hgroe ihs ﬎knkzns og teo teon n pefrgzn y jnrgkjhn.  Mhfgre ih jekjhgkjhn jekjhgkjhn og teon jumpn y jekogknjhúk, mgdnmhsie y gsjmnvhtuo rgmhdhesn.

 

Nmgmuyn !!!

Npèkohjg _îjthjns pnrn ogrretnr n mes ogiekhes

(Og Nkhquhmnr n mns `ugstgs ogm hk﬎grke, per Thk Termgy) Wkn cerin pnrn qug gm trnfnbnoer og mhfgrnjhúk jeihgkjg2

>. Frgvgs jekvgrsnjhekgs sefrg mn rnzúk per mn qug mn pgrsekn gstî nmmé. ihkhstgrhe. 6. Ernjhúk y noernjhúk dgkgrnm2 gkcúqugsg gk Ohes y Zu fekono, peogr, gtj. :. Ntnr peogrgs sefrg gm îrgn, reipgr nshdknjhekgs og peogrgs gk gm nhrg n ogiekhes gk mn pgrsekn. \hog pretgjjhúk nkdgmhjnm (@gfrges >2>?).  per cg mes oekgs ogm Gspérhtu kgjgsnrhes pnrn ?. \gohr y rgjhfhr ihkhstrnr. >. Oginshnons pgrsekns nm inkoe og gspérhtus (ohcgrgktgs) nm ihsie thgipe jnusnk jekcushúk pnrn teoes, gspgjhnmigktg pnrn mn pgrsekn n mn qug sg ihkhstrn. 6. Gm mhogrnzde n igkuoe jnifhnrî sgdòk me hkohqug gm Gspérhtu Znkte. :. Mes inrhoes sugmgk sgr mes iîs g﬎jnjgs pnrn erogknr n mes gspérhtus qug nfnkoekgk n sus gspesns, jek gm npeye og mes ogiîs.

_îjthjns og `nfmnr jek mes ogiekhes >. Ohrébnsg nm gspérhtu per su keifrg y sh ke sg snfg, ohrébnsg per cukjhúk. n. E gm Gspérhtu Znkte me onrî, e sh. Gm ogiekhe sg rgvgmnrî. J. Ke jekcég gxjmushvnigktg gk khkduke og mes ièteoes2 gstè nfhgrte nm Gspérhtu Znkte gk gstn îrgn. 6. Vgjuèrogmgs rgpgthonigktg n gstes gspérhtus qug su nuterhono gs onon per Bgsujrhste, quhgk gstî iuy per gkjhin og teoe defhgrke y nuterhono (Gcgshes >26>). :. Vgjuèrogmgs su ogsthke gk Npejnmhpshs 6< y etres mudnrgs og mns Gsjrhturns (Bef :. Mn cugrzn eprgshvn ogsnpnrgjg1 6. Mgvnktnihgkte og pgsnogz1 :. Mn hkquhgtuo ogsnpnrgjg1 ?. Mn jnrdn e mn jnrdn sg nmhdgrnk1 7. @ny uk sgkthoe hktgrher og mhfgrtno, mhfgrtno y snthscnjjhúk e jektgktnihgkte ohvhke1 3. ¡ Shgkg gm deze ogm Zgþer, y pugogs rgdejhbnrtg! Gm rgsumtnoe og mn mhfgrnjhúk gs busthjhn, pnz y deze gk gm  Gspérhtu Znkte (Veinkes >?2>4). Junkoe sg gj`n cugrn n mes ogiekhes, `n mmgdnoe gm Vghke og Ohes (Intge >6260).

Inkhcgstnjhekgs ogiekénjns

Junkoe mes gspérhtus inmhdkes sg vnk, kerinmigktg pugog gspgrnr nmdòk thpe og inkhcgstnjhúk n trnvès og mn fejn e mn knrhz. N jekthkunjhúk sg gkuigrnk nmdukns og mns inkhcgstnjhekgs jeiukgs2 >. _es 6. Fnfge :. Súihtes ?. Gsjuphr 7. Gspuin 3. Mmernkoe

 

4. Drhtnkoe 0. Zusphrnkoe 8. Vudhoe >>. Festgzes >6. Gx`nmnkoe Wkn vgz iîs, junkoe mes ogiekhes sek gxpumsnoes, kerinmigktg snmgk per mn fejn e mn knrhz. Mes gspérhtus gstîk nsejhnoes jek mn rgsphrnjhúk. _nkte mes `gfrges jeie mes drhgdes tgkénk ukn semn pnmnfrn pnrn gspérhtu  y nmhgkte. Gk drhgde, gsn pnmnfrn gs  pkguin. Gm Gspérhtu Znkte sg rgsphrn gk  (Bunk 6. Inmohjhekgs 6. \gjnoe :. Erdumme ?. \nshvhono 7. Mnzes og nmin hipées 3. Ejumthsie 4. Ihgoe 0. Sgrdýgkzn 8. Hkjrgoumhono >>. Cnmtn og pgroúk >6. Cnmtn og jekejhihgkte _eoes mes ogiekhes thgkgk fnsgs mgdnmgs y féfmhjns. \ugog qug ke nterigktgk n vemuktno. Zh mes ogiekhes thgkgk cukonigktes mgdnmgs, gktekjgs thgkgk ogrgj`e n qugonrsg. Gstes cukonigktes mgdnmgs ogfgk sgr ogstruhoes pnrn rgjhfhr y inktgkgr

Júie inktgkgr tu mhfgrnjhúk

>. Mgn mn \nmnfrn og Ohes teoes mes oéns. 6. Gkjugktrg uk drupe og pgrsekns jrgygktgs gk mn Fhfmhn, prgcgrhfmgigktg ukn hdmgshn, y rgòknsg jek gmmes rgdumnrigktg pnrn noernr, gstuohnr y ihkhstrnr.

:. jek gktgkohihgkte y gksefrg mgkduns. ?. Erg Jemequg mn snkdrg og Bgsòs ustgo y su cnihmhn. 7. Ogtgrihkg me iîs jgrjn peshfmg què gspérhtus `nk shoe gxpumsnoes og ustgo. @ndn ukn mhstn og gstns îrgns

 

qug Zntnkîs hktgktnrî rgjnpturnr. 3. Mn cerin gk qug mes ogiekhes vugmvgk n gktrnr gs igohnktg ukn vhon og pgksnihgkte mnxn g hkohsjhpmhknon. Mn igktg gs gm jnipe og fntnmmn. Ogfgs ogrrhfnr mn hindhknjhúk y mmgvnr teoe pgksnihgkte n mn efgohgkjhn og Jrhste (6 Jerhkthes > \gore 72 0,8). 0. og Mesqug ogiekhes sgþnmnk qug sg n th perqug gm `gj`e mes vhgbes pntrekgs ognjgrjnk pgksnihgkte nmdukn vgz tuvhstg n`ern gstîk trntnkoe og rgdrgsnr n th. _nk prekte jeie gste sujgon, rgprgkog hkigohntnigktg. Hkohqug vgrfnmigktg  qug mes rgj`nzn me nktgs peshfmg. 8. _hgkgs mn nuterhono pnrn semtnr n mes îkdgmgs ogm  pnrn qug muj`gk jektrn mes ogiekhes (@gfrges >2>?1 Zgþer  pnrn Intge >02>0). Ntn n mes ogiekhes y ogsntn sefrg gmmes mes gspérhtus og ogstrujjhúk (> Jrúkhjns 6>2>6) y qugin y

uhjhe (Hsnéns ?2 ?) ogm Zgþer Bgsujrhste. Nogiîs, sugmtn îkdgmgs dugrrgres sefrg mes ogiekhes. Zg kes `n onoe gm peogr y mn nuterhono pnrn mhfgrnrkes og teoe thpe og ntnourns. Og jhgrte es ohde. _eoe me qug ntèhs gk mn thgrrn, sgrî ntnoe gk mes jhgmes1 y teoe me qug ogsntnrghs gk mn thgrrn, sgrî OGZN_NOE gk gm jhgme. Intge >02>0 Znjòogtg ogm pemve1 Mgvîktntg y shèktntg, grusnmèk1 ZÎ_N_G og mns ntnourns ogm jugmme, jnuthvn `hbn og Zhek. Hsnéns 762 6

Gstn gs ukn pnmnfrn precèthjn pnrn mn hdmgshn qug ohjg2 "¡ZWÈ_G_G!" gs uk vgrséjume peogrese qug sg rgmnjhekn jek mn nute mhfgrnjhúk. Zg kes `n onoe gm peogr y mn nuterhono pnrn mhfgrnrkes og teoe thpe og ntnourns, hkjmuygkoe2 semtnrkes ogm pnsnoe, vhemnjhúk, hkjgste, cnmtn og pgroúk, ninrdurn, gsjmnvhtuo ejumtn y iuj`ns etrns certnmgzns qug Zntnkîs usn jektrn kesetres.