Información técnica para el taller NOVEDADES IMPORTANTES
AUTODATA BASE DE DATOS TÉCNICA Las fichas técnicas necesarias en pocos segundos AUTODATA BASE DE DATOS TÉCNICA CDA-2 Comprende las informaciones e illustraciones para el reglaje y puesta a punto, los gases de escape, el mantenimiento y la reparación de los vehículos europeos y asiaticos a partir de1975.
ESQUEMAS ELÉCTRICOS ADICIONALES CDA-WD + DIAGNOSIS ASISTIDA La base de datos técnica de Autodata CDA-2 comprende un paquete enorme de fichas técnicas, entre ellas 10283 esquemas eléctricos de vehículos equipados con Gestión del motor, ABS y Climatización. El usuario tiene la posibilidad suscribirse también a un módulo integrado con los Esquemas Eléctricos Adicionales de una veintena circuitos corrientes + acceso a la sección importante «Autodata Diagnosis asistida». Este nuevo desarrollo le guía paso a paso a través de una serie de pruebas lóigicas para obtener un diagnóstico rápido de la avería.
AUTODATA BASE DE DATOS TÉCNICA CDA-MEC Esta versión básica comprende la mayoría de las secciones mecánicas de la Autodata Base de datos CDA-2 y ofrece la posibilidad para disponer de una parte importante de información técnica a precio reducido : ● ● ● ● ● ●
2368v3 09022008
● ●
Datos técnicos gasolina y diesel Correas y cadenas de distribución Indicador de revisión Programación de llaves Programas de revisión Ilustraciones de servicio Alineacón de ruedas Tamaño y presión neumáticos
AUTODATA BASE DE DATOS TÉCNICA PARA VEHÍCULOS COMERCIALES CDA-TRUCKK Información importante para vehículos comerciales ligeros y pesados ● ● ● ● ● ● ●
Datos técnicos Tiempos de reparación Programas de revisión Ilustraciones de servicio Alineacón de ruedas Presión de neumaticos Sistema de inclinación cabina
NOVEDADES IMPORTANTES Datos Técnicos 2008
NUEVO! 1
Puesta a punto, revisiones periódicas y comprobaciones mecánicas de más de 2000 automóviles de gasolina europeos y japoneses desde 1998 hasta 2008.
2
GEN
T
● ● ● ● ● ●
●
●
Identificación precisa del vehículo Puesta a punto y emisiones Mantenimiento y reglajes Lubricantes y capacidades Sistema de alimentación Dimensiones Frenos Pares de apriete Culata del cilindro • Componentes del motor • Componentes de frenos y dirección • Sondas del sistema de gestión del motor Illustraciones Disposición de los cilindros • Marcas de puesta a punto • Ajuste del ralenti/CO • Orden de apriete de culata Información tecnica ampliada Condiciones de reglage • Procedimientos para pares de apriete complicados • Placas del bastidor y motor
Datos Diesel 2008
WP
AD21813
CS
3 ●
G
PAS
AC
AD41900
A
10
9 8 7 6
LED
18
15 4
120
160
200
60
220
40
7
1
140
180
80
6
240
20
14
2
260
3
AD84764
A
B
AD84765
■
100
5
2 1
13
16 5
12
20
4
3
11
19
17
Reajuste del indicador de intervalos de revisión
■
Programacíon de llaves Localización de los filtros de polen ■ Soluciones de problemas y información de reparación ■ Instalación de las correas auxiliares ■
Datos Técnicos 2008 – Código: 08-1010-8
NUEVO! AD71690
Automóviles, furgonetas y vehículos comerciales ligeros y pesados desde 1998
4
2 1
3
Sistema de alimentación Conjunto de bomba de inyección/inyectores presión de descarga • régimen de ralenti y velocidad normal • presión de abertura del inyector • caudal de fuga
●
Puesto a punto Reglaje estático y dinámico (si disponsible) - AVL, Bosch, Sun, Souriau, Stanadyne, Snap-on, Tecnotest • Opacidad de humos Mantenimientio y reglajes - Lubricantes y capacidades - Dimensiones Frenos
AD71525
●
Pares de apriete Culata del cilindro • componentes del motor, de frenos y dirección
●
Ilustraciones Culata del cilindro • posición del PMS (punto muerto superior) • comienzo de la descarga y del reglaje dinámico • orden de culata
●
Datos Diesel 2008 • Código: 08-1200-8
9
5
1
4
8
10
6
2
3
7
AD75255
INFORMACIÓN TÉCNICA ■
Reajuste del indicador de intervalos de revisión Instalación de las correas auxiliares ■ Programacíon de llaves ■ Localización de los filtros de polen ■ Soluciones de problemas y información de reparación ■
DATOS PARA CAMIONES
DAF • IVECO • MAN • MERCEDES-BENZ • RENAULT • SCANIA • VOLVO
Correas y cadenas de distribución Vol 7 AD72272
• Mantenimiento • Sustitución • Reglaje
CA
CA 12
Diagnosis de fallos ● Localización de averías • Explicaciones de las causas más probables Capítulos específicos a cada modelo ● Herramientas especiales • Procedimientos para demontaje e instalación • Tiempos de reparación • Intervalos de sustitución recomendados Ilustraciones Marcas de distribución y del ajuste del tensor • pares de apriete
●
2
6
VOLUMEN 7 + GRATUITO
T G
10 AD67397
AD67351
9
●
Adición de los vehículos recientes equipados de cadenas de distribución
15
BS 16 T
●
●
Actualización de los intervales de sustitución de los volumenes 1-2-3-4-5-6 y 7 Instalación de las correas auxiliares
CS
AD82723
7
OP 8
AD67397
Vol 6 • Modelos 2001-03 • Código: 1808-6 Vol 7 • Modelos a partir de 2003 • Código: 1808-7
NOVEDADES IMPORTANTES Gestión del motor Comprobación y diagnosis de componentes para cada vehículo
Gestión del motor: Volumen 4 / Volumen 5 / Volumen 6/ Volumen 7
NISSAN
Co´digo del motor :
Modelos :
●
Tipo de sistema de alimentacio´n de combustible
Inyeccio´n multipunto, secuencial
Tipo de sistema de encendido
Controlado por el mo´dulo de control del motor con disparador de fotodiodo
Localizacio´n de averı´as
12
1996 1996
c c
NISSAN
Conector del mazo de cables del mo dulo  de control del motor
Almera 39 38 37 36 35 34 33 32 31
22 21 20 19 18 17 16 15
48 47 46 45 44 43 42 41 40
30 29 28 27 26 25 24 23
7
5
6
3
2
1
108 107 106 105 104 103 102 101
11 10
9
8
116 115 114 113 112 111 110 109
4
14 13 12
AD74784
30 15 50 F41 F7
F26 F25
7,5A
sw rt
sw rt bl rt
ws rt
ws rt
og
Y3 III
110
103
2
1
sw rt
112 44
sw
sw ws
ws sw sw
sw
39 31 40 1 107 116
6
3
1 2
8
sw rt
108 22 30
Y3 IV bl sw
gn sw
1
ge sw
1
101 3
48
2
Y3 II
1
rt sw
og(og bl)
bl sw
32 43
2
Y3 I
vi rt
2 35
gn
gn sw 7
1
2
3
vi ws
sw
1
B24
rt
sw
rs bl
rt ge
bl ws 2
1
B72
3
1
5
7
T1
13
B132
R87 6
B69
A52
C3
2
gn
9
8
4
2
S259 S249 1
2
X1 1
S231
1
2
B147
gn og
3
B30
2
20 Bobina de encendido – en el distribuidor 21 Resistor de la sen˜al de encendido
gn og
1
18 Va´lvula 2 de control del aire de ralentı´ 19 Amplificador del encendido – en el distribuidor
gr rt
M
br
gn
gr
24 35
sw
26 18
gr rt
36
sw bl
41
A35
27 6 1321
gn og
gn
sw rt
hgn rt
ge rt
hbl
rt ws
11 20 14
29
ge sw sw sw
bl ws
rt ge
45 37
sw
gn sw
sw ge
ws rt
ws rt
ge
A5
20 13
9 7 15 23
gn ws
ws
2
37
113
111 19
rs bl
114
34
ws rt
ws rt
og
sw ge
og
M12
17 Va´lvula 1 de control del aire de ralentı´
12
2
ge(gn)
24
A162
2
bl og
1 3 19 20
33
17 47
38
ws
16
rs
rt 106 46 109 4
sw
21
2
vi ws
2
12 Regulador de presio´n de combustible
22 16
br 1
1
13 Bomba de combustible – en el depo´sito 14 Rele´ de la bomba de combustible – Almera – tablero de instrumentos 15 Rele´ de la bomba de combustible – Primera – detra´s de la caja de fusibles del tablero de instrumentos o la placa de rele´s 16 Sensor calentado de oxı´geno
AD91427
8
rt ws
bl rt
rt ge(rt sw)
br
2
5
5
K12
rt
3
2
ws rt
sw rs
1
S63
K143
1
2
ws gn
sw ge
6 Rele´ de control del motor – Almera 7 Rele´ de control del motor – Primera – detra´s 2de la5 caja de fusibles del tablero de instrumentos o la placa de rele´s 8 Sensor de temperatura del refrigerante del motor 9 Va´lvula de control de emisiones por evaporacio´n – Primera 10 Va´lvula de control de emisiones por evaporacio´n – Almera 11 Filtro de combustible
Y99 II
1
Y104 Y99 I
ws rt
sw bl
sw ws
K46
ws bl
K20
7
10
1 Sensor de posicio´n del a´rbol de levas – en el distribuidor 2 Conector Data link – caja de fusibles del tablero de instrumentos 3 Distribuidor 4 Emisor electro´nico de carga – en el mo´dulo de control del motor 5 Mo´dulo de control del motor 3 1
ws bl
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
9
ws bl
23 17 18 25 27 12 28 10 11
S30
rt
26
10A
S329 S3
Todos los modelos
gn og
gn
ws bl
7,5A
br
7,5A
15A
sw ge
F17
Diagrama y componentes del control del motor
sw
●
c c
gr bl
●
1996
gn rt
●
1996
SR20DE
Nissan ECCS
gn ws
●
SR20DE
Primera 2,0
sw
●
Almera GTI Primera 2,0
An˜o :
Almera GTI
Sistema
sw
●
Procedimientos generales de prueba Localización de componentes. Ajustes de servicio. Comprobaciones funcionales y eléctricas de sensores y actuadores Comprobaciones de relés y de la unidad de control Configuración de terminales del módulo de control Esquemas eléctricos Búsqueda de averías
sw
●
31
30014
4
3 17
Volumen 4: Vehículos gasolina y diesel a partir de 1999 • Código: 2408-4 Volumen 5: Vehículos gasolina y diesel a partir de 2000 • Código: 2408-5 Volumen 6: Vehículos gasolina y diesel a partir de 2002 • Código: 2408-6 Volumen 7: Vehículos gasolina y diesel a partir de 2003 • Código: 2408-7
2
1 AD87333
el volumen 7 abarca una selección de muy populares vehículos gasolina y diesel
NUEVO!
Códigos de avería Localización de las averías y causas probables ●
●
●
●
●
Cubre todo tipo de códigos: tipo intermitente, tipo testigo y EOBD. Acceso y borrado de los códigos de avería. Localización de averías y completas búsquedas de las posibles causas. Conectores de diagnósticos europeos: EOBD incluyendo una tabla separada para los códigos de averías estándar “PO” y de los códigos específicos de cada fabricante “P”. Métodos de prueba para un diagnóstico rápido y seguro en sistemas de gestión del motor, cambio de velocidades y inmovilizador
Vehículos a partir de 1998 • Código: 2608-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
AD23339
2
AD89738
A
B C B C
D
Vehículos a partir de 2000 • Código: 2608-3
Localización de componentes eléctricos Este manual abarca: ●
● ● ● ●
●
6 12 6 16 3 4 2719
Identificación y localización rápida y fiable de los componentes eléctricos y electrónicos Componentes generales: el coche transparente Tablero de instrumentos ABS Sistemas de gestión del motor: compartimento del motor Cajas de fusibles y placas de relés
AD91190
13
1
15 2
8
11
21
5
16
7
6
4 17 3
8 2
9 10
11 12
14
1
15
13
Vol 4 • Modelos desde 1996 • Código: 5208-4 Vol 5 • Modelos desde 2000 • Código: 5208-5
Alineación ruedas 2008
18
NUEVO!
Ruedas delanteras y traseras 1 ●
Tamaño de las ruedas y de los neumáticos • presión de los neumaticós • pares de apriete (ruedas de carretera)
●
Convergencia y divergencia • inclinación de la rueda • ángulo de avance • inclinación del eje de giro • ángulos de giro
●
Colocación de la carga • ajustable/no ajustable • ilustraciones de los puntos de ajuste
AD65243
2
3
45
1
2
AD65241
Código: 08-3200-8
3
Gestión diesel - con PIN DATA ●
Procedimientos generales de prueba Localización de componentes Códigos de avería Ajustes de servicio - Velocidad de ralenti - Reglage estático Sistema de precalamiento Sistema de combustible y de admisión
● ● ●
● ●
6 25 12
●
Sensores del motor y del vehículo
●
Sistema de control de emisiones
●
Sistema de control
●
Conector del módulo de control
●
PIN DATA
●
squema eléctrico
●
Búsqueda de averías
8
21
10
11
23
7
20 10 0T 10
13
22
4
9
20
14
AD92042
20 30 40
19 1 5 24
2
AD62441
3
Vol. 1 • Vehículos a partir de 1996 • Código: 2218-1
Climatización ● ● ● ● ● ●
Diagnosis, revisión y reparación
Localización de los componentes Diagnosis de averías Descripción del sistema Reparaciones del sistema Información de servicio Cambio de filtros
● ●
●
Esquemas de la caja de fusibles y relés Datos técnicos: Tipos de refrigerante y cantidades, tipos de aceite y cantidades, ajuste del embrague del compresor, resistencias de los sensores Esquemas eléctricos
Volumen 1 • Vehículos 1990-1997 • Código 4508-1 Volumen 2 • Vehículos 1997-2000 • Código 4508-2 Volumen 3 • Vehículos a partir de 2000 • Código 4508-3
AUTODATA CLIMATIZACIÓN ● ● ● ●
CDA-AC
Acceso inmediato a la información Revisión y reparación: 3318 modelos Impresión de la ficha técnica necesitada ● Diagnosis de presión del sistema: ● Instrucciones de servicio Identificación activa del componente Actualización y amplificación más ● Datos técnicos rápidas ● Esquemas eléctricos ● Localización de componentes El nuevo CD abarca la
Ilustraciones de servicio: 5482 modelos Localización de los filtros de polen y instalación de las correas auxiliares.
información siguiente: Tiempos de reparación: Cantidades de refrigerante: 5411 modelos para 7365 vehÌculos Recopilados a partir de los tiempos Tipos y candidades de refrigerante y aceite. oficiales de los fabricantes de vehÌculos. La base de datos es actualizada dos veces al año y completada por los vehículos recientes.
ACTUALIZACIÓN El sistema funciona con licencia y para mantener el acceso continuo a la información, necesita
Código CDA-AC
reemplazar cada semestre el CD por la nueva versión.
AUTODATA BASE DE DATOS TÉCNICA PARA VEHÍCULOS COMERCIALES CDA-TRUCK NUEVO! Información importante para vehículos comerciales ligeros y pesados Datos técnicos
Ilustraciones de servicio
●
●
● ● ● ● ● ●
●
Identificación del vehículo Sistema de inyección Reglaje y emissiones Mantenimiento y reglajes Lubricantes y capacidades Pares de apriete Dimensiones de tambores y discos de frenos Aire acondicionado
Tiempos de reparación
● ● ●
Puntos de drenaje e llenado Correas auxiliares Puntos de apoyo del gato Filtro de polen
Alineación de ruedas Presión de neumaticos Sistema de inclinación de cabina
Programa de revisión La base de datos es actualizada dos veces al año y
ACTUALIZACIÓN completada por los vehículos recientes. El systema funciona con licencia y para mantener el acceso Y AMPLIACIÓN continuo a la información necesita reemplazar cada semestre la vieja versión por la nueva actualización Código CDA-TRUCK
4
NOVEDADES IMPORTANTES Motocicletas 2008
NUEVO!
Datos de puesta a punto y revisión para motocicletas europeas, americanas y japonesas 1998-2008 ● ● ● ● ● ●
Puesta a punto y emisiones Comprobaciones de servicio Lubricantes y capacidades Ajustes de servicio Tamaño y presión de los neumaticos Pares de apriete
Código: 08-1400-8
AUTODATA BASE DE DATOS TÉCNICA PARA MOTOCICLETAS CDA-MC ●
39 fabricantes
●
4012 modelos
●
desde 1980
DATOS TÉCNICOS + TIEMPOS DE REPARACIÓN El programa Autodata Motocicletas ofrece importantes ventajas: ● ●
● ● ● ● ●
Rápidez de acceso a la información. Ganancia de tiempo: Posibilidad introducir los datos del cliente con enlace inmediato a la información técnica por medio del número de matrícula de la motocicleta. A cada próxima visita del cliente basta introducir este número. Más de información: Datos técnicos + Tiempos de reparación a partir de 1980. Más datos actuales: 2 actualizaciones al año. Imprimir cada ficha técnica con los datos completos de su empresa y del cliente. Posibilidad hacer y guardar presupuestos con tiempos de reparación. Adjuntar una nota de usuario a cada ficha técnica para guardar información adicional sobre un determinado modelo. A
DATOS TÉCNICOS
● ● ● ●
1
2 3
D 1
motocicletas europeas, americanas y japonesas. ●
2 3 4
C
Datos de puesta a punto y revisión para ●
B 1
2 3 4
5
1
6
2
E 2
Puesta a punto y emisiones Comprobaciones de servicio Lubricantes y capacidades Ajustes de servicio Tamaño y presión de los neumaticos Pares de aprietenn
F 1
1
2
G
3 4
1 2
H
3 2
1
J 2
1
K 2
TIEMPOS DE REPARACIÓN
4
Esta sección enumera las tarifas de los fabricantes y cubre una amplia gama de trabajos de reparación. Los menus desplegables con grupos de componentes principales y secundarios ayudan a encontrar el trabajo de reparación deseado en pocos segundos. A B C D E F G H
MOTOR GESTIÓN MOTOR - ENCENDIDO GESTIÓN MOTOR - ALIMENTACIÓN SISTEMA DE REFRIGERACIÓN SISTEMA DE ESCAPE EMBRAGUE Y MANDOS CAJA DE CAMBIO GUARDABARROS, CHASIS Y MANILLAR
J K L M N P R
CARENADO/TAPAS, CAJAS DE CARGA Y ALFORJAS LLANTA Y NEUMÁTICO SUSPENSIÓN DIRECCIÓN TRANSMISSIÓN SECUNDARIA FRENOS ELECTRICIDAD
GUARDAR LOS PRESUPUESTOS CON TIEMPOS DE REPARACIÓN Después las operaciones seleccionadas se puede guardar el presupuesto hecho con los datos del cliente y el número de matrícula de la motocicleta. Para abrir de nuevo el presepuesto basta introducir el número y la información guardada aparece. ACTUALIZACIÓN La base de datos es actualizada dos veces al año y completada por los vehículos recientes. El systema funciona con licencia y para mantener el acceso continuo a la información Y AMPLIACIÓN necesita reemplazar cada semestre la vieja versión por la nueva actualización Código: CDA-MC
5
NOVEDADES IMPORTANTES MEJORE LOS RESULTADOS DE SU TALLER CON LA AUTODATA BASE DE DATOS TÉCNICA CDA-2 La base de datos comprende las informaciones e illustraciones para el reglaje y puesta a punto, los gases de escape, el mantenimiento y la reparación de los vehículos europeos y asiaticos a partir 1975.
La estructura de diferentes secciones es completamente interactiva, permitiéndole obtener las fichas técnicas necesarias en pocos segundos. ● ●
● ● ●
● ● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Datos técnicos para turismo de gasolina Datos diesel para turismo y vehículos comerciales ligeros y pesados. Sustitución de correas y cadenas de distribución Instalación de las correas auxiliares Programas de intervalos de revisión - Lista de piezas de recambio - Vaciado y llenado de aceite de cajas de cambio - Puntos de levantamento del vehículo - Localización filtros de polen Reajuste del indicador de intervalos Programación de llaves Tiempos de reparación -Mécanica / Electricidad / Mantenimiento -Carrocería Alineación de ruedas Códigos de avería - Identificación, acceso y borrado - Tablas de códigos con localización de las averías y causas probables - Conectores de diagnóstico europeos: EOBD Gestión del motor - Localización y pruebas de componentes Gestión del motor: PIN DATA - Datos de términales • Tensiones • Tipos de señal Gestión diesel con PIN DATA - Localización y pruebas de componentes Localización de averías - Fallos y disposición lógica de los controles succesivos Climatización - Diagnosis, revisión y reparación ABS y Control de tracción - Comprobaciones y reglajes Airbags y Pretensores de cinturón • Activación y desactivación • Testigo de protección • Autodiagnosis Localización de componentes • Gestión del motor • Climatización • ABS • Airbags Localización de componentes generales: el coche transparente y el tablero de instrumentos Identificación y localización de los reles, placas de reles y fusibles. Esquemas eléctricos - Gestión del motor gasolina y diesel • Climatización • ABS Esquemas eléctricos adicionales Posibilidad de obtener un módulo separado con esquemas eléctricos adicionales para una veintena de circuitos corrientes + Diagnosis asistida Soluciones de problemas y información de reparación
ACTUALIZACIÓN
6
AD72272
CA
CA 12 6
T G
10 AD67397
AD67351
9 15
BS 16
S
SR
AD46832
La versión actual comprende 12431 vehiculos siendo único en Europa Código: CDA-2
La base de datos técnica es actualizada dos veces al año por las modificaciones de los constructores y completada por los vehiculos recientes y nuevos desarrollos. El sistema funciona con licencia y para mantener el acceso continuo a la información necesita reemplazar cada semestre la vieja version por la nueva actualización.
NOVEDADES IMPORTANTES ESQUEMAS ELÉCTRICOS ADICIONALES CDA-WD + DIAGNOSIS ASISTIDA
NUEVO!
Para detectar más rápidamente las averías eléctricas ! La base de datos técnica de Autodata CDA-2 comprende un paquete enorme de fichas técnicas, entre ellas 10283 esquemas eléctricos de vehículos equipados con: Gestión del motor, ABS y Climatización. El usuario tiene la posibilidad suscribirse también a un módulo separado con los esquemas eléctricos adicionales para una selección de vehículos europeos populares desde 1995 que será ampliada todavía considerablemente durante las actualizaciones semestrales por otros modelos corrientes. El módulo adicional contiene los esquemas eléctricos individuales con localización de los puntos de masa para cada circuito específico : ●
●
●
●
● ●
Distribución de la alimentación Conector de transmisión de datos Red de área del controlador - bus de datos (CAN) Red de área del vehículo (VAN) Gestión del motor Sistema de precalamiento diesel
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
Cambio automático ABS y Control de tracción Servodirección eléctrica Climatización y refrigeración Ventanillas Lunetas térmicas Limpia y lavaparabrisas Espejos retrovisores Cierre centralizado Sistema de carga Salpicadero e instrumentos
● ● ● ● ● ● ● ●
Suspensión Airbags Luces exteriores Luces interiores Sistema de arranque Bocina Sistema de entretenimiento Sistema de comunicación Sistema de navigación
Localización de puntos de masa
Esquema eléctrico Utilice el menú desplegable para buscar un component
Desplace el cursor por el gráfico para mostrar la etiqueta de información del componente Haga doble clic en un punto de masa para ir a Localización de puntos de masa.
NUEVA SECCIÓN
AUTODATA DIAGNOSIS ASISTIDA
El suscriptor al módulo de los Esquemas Eléctricos Adicionales obtiene ahora automáticamente acceso a una extensión muy útil :
Este nuevo desarrollo le guía paso a paso a través de una serie de pruebas lógicas para obtener un diagnóstico rápido de la avería. Código: CDA-WD
AUTODATA BASE DE DATOS TÉCNICA CDA-MEC
NUEVO!
Esta versión básica comprende la mayoría de las secciones mecánicas de la Autodata Base de datos CDA-2 y ofrece la posibilidad para disponer de una parte importante de información técnica a precio reducido : ● ●
● ● ● ● ● ●
● ●
Datos técnicos para turismo de gasolina Datos diesel para turismo y vehículos comerciales Sustitución de correas de distribución Sustitución de cadenas de distribución Indicador de intervales de revisión Programación de llaves Programas de revisión Ilustraciones de servicios - Instalación de correas auxiliares - Vaciado y llenado de aceite de cajas de cambio - Puntos de levantamento del vehículo - Localización filtros de polen Alineación de ruedas Tamaño y presión de neumáticos.
AD72272
CA
CA 12
1
AD65243
6
2
T
3
G
10 AD67397
AD67351
9 15
45
BS
1
2
16 T
CS
AD82723
7
OP
AD65241
8
AD67397
1
2 3 2 1
4
120
100
5
80
6
140
160
180 200
60 7
220
40
240
20
260
AD21813
B
A
AD84764
3
Código : CDA-MEC
7
Hoja de pedido Tel. 972 46 98 42 •
[email protected]
www.christiani.es
Envíos por fax: 972 24 92 55
Christiani Didáctica, S.L.U. C/ Santiago Sobrequés, s/n Local 10 E-17005 Girona
Dirección de facturación Semana de envío
Núm. de cliente Industria
Dirección de envío Por favor, rellenar sólo en el caso de que sea diferente Marcar, por favor! C.I.F./N.I.F.
Artesano
de la dirección de facturación.
Privado
Empresa/Centro
Nombre/Apellidos
Empresa/Centro
Nombre/Apellidos
Departamento
E-Mail
Partner en la formación técnico – práctica
Número
Departamento
Sí, me gustaría recibir el Boletin de Noticias de Christiani
Calle
Núm. de teléfono
E-Mail
Calle
CP/Ciudad
CP/Ciudad
Cuidado! Nueva dirección! En el caso de que haya cambiado su dirección, por favor corregir y marcar este campo. Gracias.
En el Caso de fax, rellenar por favor! Este pedido tiene un total de páginas: No es necesario enviar el fax por correo postal!
Cuidado: Segundo fax! En el Caso de que tenga un error de envio y lo envien nuevamente, por favor, marque este campo.
Mi pedido que rige las condiciones de envío y pago de Christiani: Cantidad
Referencia
1
–
2
–
3
–
4
–
5
–
6
–
7
–
8
–
9
–
10
–
11
–
Descripción
Precio unitario
Todos los precios van sin IVA. Los gastos generales de envío y embalaje son de EUR 6,– (peso máximo 2 Kg en territorio nacional). El transporte de los pedidos de libros y CD´s superiores a 290 son gratuitos. Puede encontrar los condiciones de compra detalladas en nuestra tienda de Internet (www. christiani.es).
¡Queremos mejorar nuestro servicio al cliente! Para poder informale más concretamente de nuestro productos, marque por favor el sector en el le interesa. Es possible marcar más de una opción. Sector:
Automatización
Electrónica
Energías renovables
Mecánica
Aeronáutico
Automoción
Forma de pago: (Por favor, marque o rellene la forma de pago deseada) Para clientes de Christiani:
Domiciliación bancaria
Domiciliación bancaria
Por favor, inserte sus datos bancarios, si no son conocidos o hay un cambio de cuenta.
Utilize la domiciliación bancaria es muy económica!
La domiciliación bancaria tiene lugar en la cuenta que conocemos. Datos bancarios
Domiciliación bancaria Fácil y sin riesgo La domiciliación bancaría puede ser anulada en cualquier momento.
Entidad
Oficina
Pago contra reembolso Adicional 3,50 (Tasas y gestión)
D.C.
N° de cuenta
Transferencia a nuestra cuenta 15 días después recibido el pedido 2030-0095-84-3300010465
Sello de la empressa/Firma
Muchas gracias por su pedido!
¡Aquí nos pueden encontrar! Pedido por teléfono
972 46 98 42 De lunes a viernes de 8 a 15 h.
Por favor, anote antes de llamar: • Número de pedido • Números de referencias (productos) El pedido por teléfono es fácil y cómodo. Se da toda la información necesaria sobre el envío inmediato y sobre la reserva del producto solicitado.
Pedido por Fax
972 24 92 55 Rellene nuestro formularia y envíe la hoja por fax! No es necesario enviar el fax por correo postal accesoriamente.
Pedido por Internet
www.christiani.es
Servicio de atención al cliente
Entrar simplemente en la página de Christiani y allí abajo „encargo directo“ marcar el producto solicitado. Con la nueva búsqueda rápida también puede informarse de los productos nuevos y actuales.
Pueden recurrir a nuestro equipo asesor, además de la detallada oferta de productos, le aconsejamos con gusto y de manera competente. Les visitamos a su centro o empresa. Asesoramos, hacíendo ofertas individuales y de proyectos o licitaciones.
Gerona Barcelona
Nuevo
Madrid
Visitenos en nuestros puntos de ventas y aulas de formación Empresa
Dirección
Christiani Didáctica, S.L.U. C/ Dr. Santiago Sobrequés, s/n local10
Localidad
Tel:
Mail:
17005 Gerona (Gerona)
Tel.: 972 24 56 85
[email protected]
Maresme Motores, S.L.
Pasaje Dopla, 7-8
08918 Badalona (Barcelona)
Tel.: 93 383 55 80
[email protected]
Cars Marobe, S.L.
C/ Torres Quevedo, 21-23 Nave 6
28936 Móstoles (Madrid)
Tel.: 91 645 48 06
[email protected]
264
www.christiani.es
