AUT IBSALUT CELADOR 19

SN@H 8:

Unbnrnlfjhs Inojsihtjvhs

Srhsihcg cn cgfu`nltgs y cn gekntgs; `hlnkg y trhsihcg cn cgfu`nlthfjöl shljthrjh4 fglfnptg cn mjstgrjh fiàljfh4 cnrnfmg h ih jlbgr`hfjöl y h ih fglbjcnlfjhijchc Iny 38/5115, cn 83 cn lgvjn`ern, eèsjfh rnouihcgrh cn ih hutglg`àh cni phfjnltn y cn cnrnfmgs y geijohfjglns nl `htnrjh cn jlbgr`hfjöl y cgfu`nlthfjöl fiàljfh, fuyh ûitj`h `gcjbjfhfjöl sn mh prgcufjcg pgr Iny 52/518>, cn 5= cn kuijg, cn `gcjbjfhfjöl cni sjstn`h cn prgtnffjöl h ih jlbhlfjh y h ih hcginsfnlfjh Iny Groèljfh 8>/8:::, cn 86 cn cjfjn`ern, cn Qrgtnffjöl cn Chtgs cn Fhrèftnr Qnrsglhi, fuyh ûitj`h `gcjbjfhfjöl sn mh prgcufjcg pgr Iny 5/5188, cn 3 cn `hrzg, cn Nfglg`àh Vgstnljein

Gekntjvgs

Fglgfnr igs `gcgs cn trhsihcg cn cgfu`nlthfjöl shljthrjh y gekntgs Hprnlcnr ni fglfnptg cn mjstgrjh fiàljfh Nstucjhr fö`g sn hrtjfuih ni cnrnfmg h ih jlbgr`hfjöl y h ih fglbjcnlfjhijchc cni phfjnltn

ncjtgrjhi    }         fnp

8. SUHVIHC SUH VIHCG G CN CGF^ CGF^@NL @NLSGV SGV Z CN GEKN GEKNSGV; SGV; @HLN @HLNKG KG Z SUHVIHCG CN CGF^@NLSHFJÖL VHLJSHUJH   8.8 Jltrgcuffjöl Ihs Jlstjtufjglns Vhljthrjhs, pgr rnoih onlnrhi, hoiutjlhl h ul pnrsglhi qun htjnlcn ih `hygràh cn ihs cn`hlchs cn hpgyg hi rnstg cn igs prgbnsjglhins, fgl cnstjlgs fglfrntgs h vnfns y, nl gtrgs fhsgs, fgl fhrèftnr rgthtgrjg pgr tgcg ni fnltrg y nl igs cjstjltgs snrvjfjgs. Hi jouhi qun cni rnstg cn igs prgbnsjglhins qun trhehkhl nl ihs Jlstjtufjglns Vhljthrjhs, sn prnfjsh su jltnorhfjöl fg`g `jn`erg cn ul nqujpg phrh shtjsbhfnr ihs cn`hlchs thltg cni phfjnltn fg`g cn ih bh`jijh. Qgr ig thltg nl ni nqujpg hftûh fg`g; - Bhfjijthcgr y fujchcgr cn ihs thrnhs y hftjvjchcns cni nqujpg. - Hpgyg cn bgr`h pnr`hlnltn y hftjvh nl ni fujchcg cni phfjnltn y cn ih bh`jijh. - Hftûh fg`g nlihfn nltrn ih uljchc nspnfàbjfh nspnfàbjfh y ni rnstg cn igs snrvjfjgs cn ihs jlstjtufjglns jlstjtufjglns shljthrjhs. Igs fnihcgrns trh`jthrèl g fglcufjrèl sjl thrchlzh ihs fg`uljfhfjglns vnrehins, cgfu`nltgs, fgrrnspglcnlfjh u gekntgs qun in snhl fglbjhcgs pgr sus supnrjgrns, hsà fg`g mherèl cn trhsihchr, nl sus fhsgs, cn ulgs snrvjfjgs h gtrgs igs hphrthcgs g `gejijhrjg qu n sn rnqujnrh. Vgl thrnhs nspnfàbjfhs nl `htnrjh shljthrjh; - Srhsihcg cn mjstgrjhs fiàljfhs y cgfu`nltgs. - Srhlspgrtn cn ehihs cn gxàonlg. - Srhsihcg cn `nrfhlfàhs; `uneins, nqujpg, `htnrjhi, ntf. - Srhsihcg cn fh`hs phrh rnphrhr. - Untjrhch cn fgifmglns nl `hi nsthcg. - Cjstrjeufjöl cn prgcuftgs cn bhr`hfjh. - Untjrhch y trhsihcg cn rnsjcugs rhcjhftjvgs. - Untjrhch y trhsihcg cn pihfhs cn Ux nl uronlfjhs.

8.5 Srhsihcg cn cgfu`nlthfjöl cgfu`nlthfjöl shljthrjh (mjstgrjhs fiàljfhs y cgfu`nltgs) Igs fnihcgrns sn gfuphrèl; - Cni trhsihcg trhsihcg cn ihs Mjstgrjhs Mjstgrjhs Fiàljfhs y cgfu`nlthfjöl cgfu`nlthfjöl fg`pin`nlthrjh fg`pin`nlthrjh cnscn ih uljchc mgspjthihrjh fgrrnspglcjnltn hi hrfmjvg cn Mjstgrjhs Fiàljfhs. - Jouhi`nltn, cni trhsihcg cn cjfmhs Mjstgrjhs Fiàljfhs y cgfu`nlthfjöl cnscn ni hrfmjvg fnltrhi cn Mjstgrjhs Fiàljfhs mhsth ih uljchc mgspjthihrjh m gspjthihrjh pntjfjglhrjh.

=2

Sn`h 8:

ncjtgrjhi    }         fnp

- Cnenl fu`pijrsn fu`pijrsn ni grcnl grcnl cn prjgrjchcns y igs mgrhrjgs mgrhrjgs nstheinfjcgs nstheinfjcgs pgr ni Knbn cni cni Hrfmjvg Fnltrhi Fnltrhi cn Mjstgrjhs Fiàljfhs. - Ih pnrjgcjfjchc nl ih rnfgojch rnfgojch cn Mjstgrjhs Fiàljfhs snrè ih bjkhch pgr ni Knbn cni Hrfmjvg Fnltrhi. - Lg sn nltrnohrèl Mjstgrjhs Fiàljfhs h pnrsglhs lg hutgrjzhchs. hutgrjzhchs. - Vn cnenrè tnlnr fujchcg nl ih `hljpuihfjöl cn ihs Mjstgrjhs Fiàljfhs fgl ni ni bjl cn nvjthr nvjthr qun sn nxtrhvànl g sn pjnrchl.

  8.6 Sueg lnu`ètjfg Qgcn`gs cnbjljr ni tueg lnu`ètjfg fg`g hquni `ncjg qun sjrvn phrh trhlspgrthr cgfu`nltgs, pnqunøgs gekntgs, cjlnrg, ntf.4 nl mgspjthins. Ni trhehkg nl ul Fnltrg Vhljthrjg fg`pgrth ih prgcuffjöl cn cgfu`nltgs y pnqunøgs gekntgs qun h ig ihrog cni càh cnenl snr cjstrjeujcgs nltrn ihs cjstjlths uljchcns qun fglbgr`hl ul mgspjthi. Ih cjstrjeufjöl `hluhi cn nstgs prgcuftgs sunin snr inlth y `ès fgstgsh (lnfnsjchc cn pnrsglhi), hfu`uièlcgsn lgr`hi`nltn nl ihs mgrhs pulth. Ih utjijzhfjöl cni tueg lnu`ètjfg nvjthrè tgcgs nstgs jlfglvnljnltns.

 Igs tuegs tnr`jlhl nl nsthfjglns fnrrhchs pgr punrths (onlnrhi`nltn fgl fnrrhcurh cn snourjchc) y fgltjnlnl houkhs cn cnsvàg qun pnr`jtnl ih iinohch h tgcgs igs pultgs.

Cnpnlcjnlcg cn ih bulfjöl qun vh h rnhijzhr, tjpg cn `htnrjhi trhlspgrthcg, cj`nlsjglns cni mgspjthi, ntf., ni tueg lnu`ètjfg tnlcrè ulhs u gtrhs fhrhftnràstjfhs. fhrhftnràstjfhs. Hsà, puncn snr; - Hutg`ètjfg; nl ni qun mhy ulh nsthfjöl prjlfjphi g cnsijzhltn uljch h ul orupg `gtgr. `gtgr. - Vn`jhutg`ètjfg; cglcn ulh fnltrhi cn `hlcg fgltrgih tgchs ihs gpnrhfjglns cni sjstn`h. sjstn`h. Nl hioulgs fhsgs, fuhlcg ns lnfnshrjg uljr `ufmgs, sn utjijzhl sjstn`hs jlbgr`ètjfgs fglnfthcgs hi tueg, qun fgltrgihl ihs bulfjglns cni sjstn`h.

8.3 Srhlspgrtn cn ehihs cn gxàonlg ^lh vnz rnfjejch ih sgijfjtuc cn rnfh`ejg cn cjfmhs ehihs cn gxàonlg, ni fnihcgr prgfncnrè hi trhsihcg cn ihs `js`hs cnscn ni hi`hfêl fgrrnspglcjnltn mhsth ih uljchc pntjfjglhrjh. Jl`ncjhth`nltn cnspuês sn trhsihchrèl ihs ehihs cn gxàonlg vhfàhs cn ih uljchc hi hi`hfêl fgrrnspglcjnltn. Ns thrnh cni fnihcgr thltg ni trhsihcg cn ihs ehihs cn gxàonlg fg`g ni tnlnrihs cjspunsths sjn`prn qun snh lnfnshrjg y ih sjtuhfjöl ig rnqujnrh; - Fh`ejg cn ehihs cn gxàonlg fuhlcg nstêl vhfàhs. - Hltn ulh sjtuhfjöl cn uronlfjh nl ih qun ul phfjnltn rnqujnrh rnqujnrh gxàonlg, phrh `nkgrhr su sjtuhfjöl. - Hltn ni trhsihcg cni snrvjfjg cn uronlfjhs h ih uljchc fgrrnspglcjnltn fgrrnspglcjnltn cn ul phfjnltn phfjnltn nl trhth`jnltg fgl gxjonlgtnrhpjh, ni fnihcgr cn cjfmh uljchc sn nlfhrohrè cn su`jljstrhr ih ehih cn gxàonlg lnfnshrjh.

Srhsihcg cn cgfu`nltgs y gekntgs

=?

ncjtgrjhi    }         fnp

H. Hpgrtn cn gxàonlg Ni gxàonlg sn puncn su`jljstrhr cnscn ulgs fjijlcrgs cn hfnrg (eg`eglhs g ehihs cn gxàonlg) g cnscn ulhs eg`eglhs pgrtètjins `ès pnqunøhs, cjsnøhchs phrh ihs uronlfjhs g phrh utjijzhfjöl nl su cg`jfjijg. Mgy nl càh, nl ih `hygr phrtn cn igs mgspjthins sn prgpgrfjglh ni gxàonlg pgr tuenràhs cnscn tg`hs cn ih phrnc pröxj`hs h ih fh`h. Qhrh qun ni fnihcgr fu`pih ejnl cjfmhs bulfjglns cnen shenr; - Ih utjijzhfjöl cn ihs eg`eglhs cn gxàonlg. - Ihs prnfhufjglns cn snourjchc curhltn ih gxjonlgtnrhpjh.

E. ^tjijzhfjöl cn eg`eglhs cn gxàonlg Lgr`hi`nltn nstèl hfgpihchs h ulgs sgpgrtns cn `nthi fgl runchs, fuyh ehsn hlfmh y pihlh pnr`jtn qun cjfmhs eg`eglhs nstêl cnrnfmhs hi ihcg cn i h fh`h. Vn cnenl fgigfhr hi ihcg cn ih i h fhenfnrh cn ih fh`h, bunrh cni phsg y cn igs hphrhtgs cn fhigr. Fuhlcg nstèl nl bulfjglh`jnltg cnenl tnlnr; - Unouihcgrns; tjnlnl cgs phrtns; ul `ncjcgr cn biukg y ul fjijlcrg qun iinvh ul jlcjfhcgr. Ni prgpösjtg prgpösjtg cni rnouihcgr ns ns rncufjr ih prnsjöl cn gxàonlg h ul ljvni `ès snourg qun ni cni fjijlcrg. Ni `ncjcgr `ncjcgr cni biukg rnouih rnouih ni biukg cni ohs ohs nl ijtrgs ijtrgs pgr `jlutg. Qhrh `glthr ih eg`eglh cn gxàonlg gxàonlg y utjijzhrih mhy qun tnlnr tnlnr nl funlth ig sjoujnltn; sjoujnltn; h) Untjrhr ih thph cn prgtnffjöl, prgtnffjöl, qun ns ih qun prgtnon ihs vèivuihs y igs grjbjfjgs cn shijch. shijch. e) Fglnfthr ni jlcjfhcgr cn biukg cni rnouihcgr hi grjbjfjg grjbjfjg cn ih eg`eglh y hprnthr ih tunrfh cn nltrhch nl ulh iihvn phrh hsnourhrsn cn qun nstè ejnl sukntg. f) Herjr ih vèivuih cni fjijlcrg `uy cnsphfjg mhsth qun ih houkh cni jlcjfhcgr cn êstn êstn cnkn cn `gvnrsn. - Mu`jcjbjfhcgrns. Unouihr ih fhltjchc cn biukg nl ijtrgs pgr `jlutg nl ni `ncjcgr cn biukg. Iinlhr ih egtniih egtniih cn mu`jcjbjfhfjöl fgl houh houh cnstjihch cnstjihch mhsth ih snøhi jlcjfhch y fglnfthr pgr cnehkg cni `ncjcgr cn biukg. Fglnfthr ni tueg cn gxàonlg h ul fhtêtnr lhshi g `hsfhrjiih h ulh bhfjhi. bhfjhi.

F. Sjpgs cn rnouihcgrns cn gxàonlg - Cn Smgrpn. - Cn Egurcgl.

==

Sn`h 8:

ncjtgrjhi    }         fnp

C. Qrnfhufjglns cn snourjchc curhltn ih gxjonlgtnrhp gxjonlgtnrhpjh jh Ni pnrsglhi, ni phfjnltn y ihs vjsjths cnenl tg`hr prnfhufjglns cn snourjchc, yh qun lg sn pnrfhthl cn ih prnsnlfjh cn gxàonlg, pgrqun ns jlfgigrg y hcn`ès lg tjnln gigr. Qrnfhufjglns; - Lg bu`hr, fgigfhr snøhins cn prnfhufjöl. - Untjrhr fnrjiihs y nlfnlcncgrns nlfnlcncgrns qun nstêl nstêl fnrfh fnrfh cn ih fh`h. - Untjrhr nqujpgs niêftrjfgs, niêftrjfgs, fg`g fg`g `èqujlhs cn hbnjthr, sglgtglns, rhcjgs, tninvjsgrns tninvjsgrns y `hlths niêftrjfhs phrh j`pncjr qun shitnl fmjsphs nl fhsg cn fgrtgfjrfujtg. - Nvjthr igs `htnrjhins qun onlnrnl ninftrjfjchc ninftrjfjchc nstètjfh, nstètjfh, fg`g `hlths cn ihlh g tnkjcgs sjltêtjfgs, pgr nkn`pig. - Nvjthr ni usg cn `htnrjhins jlbih`heins g vgiètjins (hfnjtns, (hfnjtns, orhshs, hifgmgi, hifgmgi, ntf.) ntf.) fnrfh fnrfh cn igs phfjnltns qun rnfjenl gxàonlg. - Jlbgr`hr cn ih igfhijzhfjöl igfhijzhfjöl cn igs nxtjltgrns nxtjltgrns y chr snourjchc snourjchc hi pnrsglhi pnrsglhi nlsnøèlcgins nlsnøèlcgins h utjijzhrigs.

8.> Srhsihcg cn `nrfhlfàhs Fg`g mheàh`gs snøhihcg hltnrjgr`nltn, ns bulfjöl cni fnihcgr ni trhsihcg cn `gejijhrjg cn ulgs snrvjfjgs h gtrgs.

H. Srhsihcg cn `uneins, nqujpgs y `htnrjhi - Ni fnihcgr sn pnrsglhrè pnrsglhrè nl ih uljchc pntjfjglhrjh ulh vnz rnfjejch ih sgijfjtuc y rnhijzhrè cjfmg trhsihcg. - Jl`ncjhth`nltn cnspuês cn mhenr rnhijzhcg ni ni trhsihcg trhsihcg pncjrè fglbgr`jchc cni `js`g. `js`g. - Cnen nvjthrsn nvjthrsn ni cntnrjgrg cntnrjgrg cni `htnrjhi y `gejijhrjg, pgr ig qun ni trhsihcg trhsihcg sn rnhijzhrè cn bgr`h fujchcgsh y cn `gcg qun sn nltgrpnzfh ig `nlgs pgsjein ih hftjvjchc.

E. Srhsihcg cn fh`hs phrh rnphrhr - ^lh vnz rnfjejch rnfjejch ih sgijfjtuc cn rntjrhch cn ihs fh`hs, igs fnihcgrns sn pnrsglhrèl pnrsglhrèl nl ih uljchc pntjfjglhrjh phrh prgfncnr hi trhsihcg mhsth ni hi`hfêl cnstjlhcg phrh niig. - Cnspuês sn nlfhrohrè nlfhrohrè cni trhsihcg cn fh`hs nl pnrbnftg nsthcg h ih `js`h uljchc. - Ih ruth ninojch cnen snr hquêiih qun nvjtn ni `hygr lû`nrg cn `ginstjhs hi nlbnr`g y hi pnrsglhi shljthrjg. - Cnenrè fu`pijrsn ni mgrhrjg, ruths y prjgrjchcns `hrfhchs.

F. Untjrhch cn fgifmglns nl `hi nsthcg - ^lh vnz rnfjejch ih sgijfjtuc sgijfjtuc phrh ih rntjrhch cn fgifmglns nl `hi nsthcg, nsthcg, cnenrèl pnrsglhrsn nl ih uljchc pntjfjglhrjh y sn trhsihchrèl hi hi`hfêl.

Srhsihcg cn cgfu`nltgs y gekntgs

=:

ncjtgrjhi    }         fnp

- Vn cnen jltrgcufjr ni fgifmöl nl bulchs cn pièstjfg hprgpjhchs. - Mhy qun tnlnr fujchcg cn lg rg`pnr rg`pnr ihs bulchs nlvgivnltns nlvgivnltns fgl ni gekntg cn nvjthr fglth`jlhfjöl. - Igs fgifmglns fgifmglns nl `hi nsthcg cnenrèl pnr`hlnfnr pnr`hlnfnr ni `nlgr tjn`pg pgsjein nl ihs pihlths cni mgspjthi.

8.2 Cjstrjeufjöl cn igs prgcuftgs cn bhr`hfjh Qhrh iinvhr h fheg ih cjstrjeufjöl cn nstgs prgcuftgs, sn cnen `hljpuihr fujchcgsh`nltn ni `htnrjhi y fu`pijr ni mgrhrjg, ruths y prjgrjchcns `hrfhchs pgr ni rnspglshein cn bhr`hfjh4 ih ruth ninojch snrè hquêiih qun prgpgrfjgln `nlgs `ginstjhs hi snrvjfjg. Nl tgcg fhsg, sn snoujrèl ihs sjoujnltns phuths; - Unfgonr ihs pntjfjglns pntjfjglns cn bèr`hfgs bèr`hfgs pgr tgcgs y fhch ulg cn igs snrvjfjgs snrvjfjgs mgspjthihrjgs, mgspjthihrjgs, iinvhriinvhrigs h bhr`hfjh y rntjrhr igs bèr`hfgs. - Cjstrjeujr ni `htnrjhi h ihs cjstjlths uljchcns pntjfjglhrjhs. - Nltrnohr ni ni jlornsg cn pntjfjöl hi rnspglshein cn ih uljchc pntjfjglhrjh phrh qun cê su su fglbgr`jchc fgl ih `nrfhlfàh rnfjejch.

8.? Untjrhch y trhsihcg cn rnsjcugs rhcjhftjvgs - Vn utjijzhrèl igs igs fgltnlncgrns fgltnlncgrns y rnfjpjnltns rnfjpjnltns nxjojcgs nxjojcgs pgr ni ni Fglsnkg cn Vnourjchc Lufinhr Lufinhr y bhfjijthcgs pgr ni mgspjthi. - Ni rnfgrrjcg rnfgrrjcg cn igs rnsjcugs cnenrè snr ni `nlgr pgsjein. - Srhsihcg cn igs rnsjcugs hi hi`hfêl hi`hfêl onlnrhi cn rnsjcugs. - Vn n`pinhrèl n`pinhrèl igs `ncjgs cn trhlspgrtn hcnfuhcgs, snoûl snoûl ni tjpg cn rnsjcugs. - Nsth thrnh thrnh nsthrè grohljzhch y supnrvjshch cjrnfth`nltn cjrnfth`nltn pgr ni snrvjfjg cn rhcjgprgtnffjöl rhcjgprgtnffjöl y cgsj`ntràh.

8.= Untjrhch y trhsihcg cn pihfhs cn Ux cn uronlfjhs - Cjhrjh`nltn sn prgfncnrè prgfncnrè h snphrhr snphrhr ihs pihfhs cn Ux Ux cn igs sgerns nl nl igs qun nstèl jltrgcufjjltrgcufjchs. - Fgigfhr ihs pihfhs cn Ux, cn bgr`h bgr`h grcnlhch, nl fhkhs y trhsihchrihs hi hi`hfêl fgrrnspglfgrrnspglcjnltn. - Igs phpnins y cn`ès cn`ès rnsjcugs rnsjcugs sn trhsihchrèl trhsihchrèl hi fgltnlncgr fgrrnspglcjnltn

:1

Sn`h 8:

ncjtgrjhi    }         fnp

5. FGLFNQSG F GLFNQSG CN MJVSGUJ MJVSGUJH H FIÀLJFH 5.8 Cnbjljfjöl y hrfmjvg cn ih mjstgrjh fiàljfh Ih mjstgrjh fiàljfh fg`prnlcn ni fglkultg cn igs cgfu`nltgs rnihtjvgs h igs prgfnsgs hsjstnlfjhins cn fhch phfjnltn, fgl ih jcnltjbjfhfjöl cn igs `êcjfgs y cn igs cn`ès prgbnsjglhins qun mhl jltnrvnljcg nl niigs, fgl gekntg cn getnlnr ih `èxj`h jltnorhfjöl pgsjein cn ih cgfu`nlthfjöl fiàljfh cn fhch phfjnltn, hi `nlgs, nl ni è`ejtg cn fhch fnltrg. Fhch fnltrg hrfmjvhrè ihs mjstgrjhs fiàljfhs cn sus phfjnltns, fuhiqujnrh qun snh ni sgpgrtn phpni, hucjgvjsuhi, jlbgr`ètjfg g cn gtrg tjpg nl ni qun fglstnl, cn `hlnrh qun quncnl ohrhltjzhchs su snourjchc, su fgrrnfth fglsnrvhfjöl fglsnrvhfjöl y ih rnfupnrhfjöl cn ih jlbgr`hfjöl. Ihs Hc`jljstrhfjglns shljthrjhs nstheinfnrèl igs `nfhljs`gs qun ohrhltjfnl ih hutnltjfjchc cni fgltnljcg cn ih mjstgrjh fiàljfh y cn igs fh`ejgs gpnrhcgs nl niih, hsà fg`g ih pgsjejijchc cn su rnprgcuffjöl buturh.

 Ihs Fg`uljchcns Hutölg`hs Hutölg`hs hprgehrèl ihs cjspgsjfjglns lnfnshrjhs phrh qun igs fnltrgs shljthrjgs punchl hcgpthr ihs `ncjchs têfljfhs y grohljzhtjvhs hcnfuhchs phrh hrfmjvhr  y prgtnonr ihs mjstgrjhs fiàljfhs y nvjthr su cnstruffjöl g su pêrcjch hffjcnlthi.

5.5 Fgltnljcg cn ih mjstgrjh fiàljfh cn fhch phfjnltn Ih mjstgrjh fiàljfh jlfgrpgrhrè ih jlbgr`hfjöl qun sn fglsjcnrn trhsfnlcnlthi phrh ni fglgfj`jnltg vnrhz y hftuhijzhcg cni nsthcg cn shiuc cni phfjnltn. Sgcg phfjnltn g usuhrjg tjnln cnrnfmg h qun quncn fglsthlfjh, pgr nsfrjtg g nl ni sgpgrtn têfljfg `ès hcnfuhcg, cn ih jlbgr`hfjöl getnljch nl tgcgs sus prgfnsgs hsjstnlfjhins, rnhijzhcgs pgr ni snrvjfjg cn shiuc thltg nl ni è`ejtg cn htnlfjöl prj`hrjh fg`g cn htnlfjöl nspnfjhijzhch. Ih mjstgrjh fiàljfh tnlcrè fg`g bjl prjlfjphi bhfjijthr ih hsjstnlfjh shljthrjh, cnkhlcg fglsthlfjh cn tgcgs hquniigs chtgs qun, ehkg frjtnrjg `êcjfg, pnr`jthl ni fglgfj`jnltg vnrhz y hftuhijzhcg cni nsthcg cn shiuc. Ni fgltnljcg `àlj`g cn ih mjstgrjh fiàljfh snrè ni sjoujnltn; h) Ih cgfu`nlthfjöl cgfu`nlthfjöl rnihtjvh h ih mgkh fiàljfgnsthcàstjfh. e) Ih hutgrjzhfjöl hutgrjzhfjöl cn jlornsg. jlornsg. f) Ni jlbgr`n cn uronlfjh. c) Ih hlh`lnsjs y ih nxpigrhfjöl nxpigrhfjöl bàsjfh. bàsjfh. n) Ih nvgiufjöl. b) Ihs örcnlns `êcjfhs. o) Ih mgkh cn jltnrfglsuith. m) Igs jlbgr`ns jlbgr`ns cn nxpigrhfjglns fg`pin`nlthrjhs.

Srhsihcg cn cgfu`nltgs y gekntgs

:8

ncjtgrjhi    }         fnp

j) Ni fglsnltj`jnltg jlbgr`hcg.  k) Ni jlbgr`n cn hlnstnsjh. hlnstnsjh. d) Ni jlbgr`n cn qujröbhlg g cn rnojstrg cni cni phrtg. i) Ni jlbgr`n cn hlhtg`àh phtgiöojfh. `) Ih nvgiufjöl y pihljbjfhfjöl pihlj bjfhfjöl cn fujchcgs cn nlbnr`nràh. l) Ih hpijfhfjöl tnrhpêutjfh cn nlbnr`nràh. nlbnr`nràh. ø) Ni orèbjfg orèbjfg cn fglsthltns. g) Ni jlbgr`n fiàljfg cn hith. Igs hspnftgs `nlfjglhcgs nl ihs intrhs e), f), j), k), d), i), ø) y g) söig snrèl nxjojeins nl ih fu`pij`nlthfjöl cn ih mjstgrjh fiàljfh fuhlcg sn trhtn cn prgfnsgs cn mgspjthijzhfjöl g hsà sn cjspgloh. Fuhlcg sn trhtn cni lhfj`jnltg, ih mjstgrjh fiàljfh jlfgrpgrhrè, hcn`ès cn ih jlbgr`hfjöl h ih qun mhfn rnbnrnlfjh nstn hphrthcg, igs rnsuithcgs cn ihs prunehs ejg`êtrjfhs, `êcjfhs g hlhiàtjfhs qun rnsuitnl, nl su fhsg, lnfnshrjhs phrh cntnr`jlhr ni vàlfuig cn bjijhfjöl fgl ih `hcrn, nl igs têr`jlgs qun sn nstheinzfhl rnoih`nlthrjh`nltn. Ih mjstgrjh fiàljfh sn iinvhrè fgl frjtnrjgs cn uljchc y cn jltnorhfjöl, nl fhch jlstjtufjöl hsjstnlfjhi fg`g `àlj`g, phrh bhfjijthr ni `nkgr y `ès gpgrtulg fglgfj`jnltg pgr igs bhfuithtjvgs cn igs chtgs cn ul cntnr`jlhcg phfjnltn nl fhch prgfnsg hsjstnlfjhi.

5.6 ^sgs cn ih mjstgrjh fiàljfh Ih mjstgrjh fiàljfh ns ul jlstru`nltg cnstjlhcg bulch`nlthi`nltn h ohrhltjzhr ulh hsjstnlfjh hcnfuhch hi phfjnltn. Igs prgbnsjglhins hsjstnlfjhins cni fnltrg qun rnhijzhl ni cjholöstjfg g ni trhth`jnltg cni phfjnltn tjnlnl hffnsg h ih mjstgrjh fiàljfh cn êstn fg`g jlstru`nltg bulch`nlthi phrh su hcnfuhch hsjstnlfjh. Fhch fnltrg nstheinfnrè igs `êtgcgs qun pgsjejijtnl nl tgcg `g`nltg ni hffnsg h ih mjstgrjh fiàljfh cn fhch phfjnltn pgr igs prgbnsjglhins qun in hsjstnl. Ni hffnsg h ih mjstgrjh fiàljfh fgl bjlns kucjfjhins, npjcn`jgiöojfgs, cn shiuc pûeijfh, cn j lvnstjohfjöl g cn cgfnlfjh, sn rjon pgr ig cjspunstg nl ih Iny Groèljfh 8>/8:::, cn 86 cn cjfjn`ern, cn Qrgtnffjöl cn Chtgs cn Fhrèftnr Qnrsglhi, y nl ih Iny 83/8:=2, cn 5> cn herji, Onlnrhi cn Vhljchc, y cn`ès lgr`hs cn hpijfhfjöl nl fhch fhsg. Ni hffnsg h ih mjstgrjh fiàljfh fgl nstgs bjlns geijoh h prnsnrvhr igs chtgs cn jcnltjbjfhfjöl pnrsglhi cni phfjnltn, snphrhcgs cn igs cn fhrèftnr fiàljfghsjstnlfjhi, cn `hlnrh qun, fg`g rnoih onlnrhi, quncn hsnourhcg ni hlglj`htg, shivg qun ni prgpjg phfjnltn mhyh chcg su fglsnltj`jnltg phrh lg snphrhrigs. Vn nxfnptûhl igs supunstgs cn jlvnstjohfjöl cn ih hutgrjchc kucjfjhi nl igs qun sn fglsjcnrn j`prnsfjlcjein ih uljbjfhfjöl cn igs chtgs jcnltjbjfhtjvgs fgl igs fiàljfghsjstn fiàljfghsjstnlfjhins, lfjhins, nl igs fuhins sn nsthrè h ig qun cjspglohl igs kunfns y trjeulhins nl ni prgfnsg fgrrnspglcjnltn. Ni hffnsg h igs chtgs y cgfu`nltgs cn ih mjstgrjh fiàljfh qunch ij`jthcg nstrjfth`nltn h igs bjlns nspnfàbjfgs cn fhch fhsg. Fuhlcg niig snh lnfnshrjg phrh ih prnvnlfjöl cn ul rjnsog g pnijorg orhvn phrh ih shiuc cn ih pgeihfjöl, ihs Hc`jljstrhfjglns shljthrjhs h ihs qun sn rnbjnrn ih Iny 66/5188, Onlnrhi cn Vhiuc Qûeijfh, pgcrèl hffncnr h igs chtgs jcnltjbjfhtjvgs cn igs phfjnltns pgr rhzglns npjcn`jgiöojfhs g cn prgtnffjöl cn ih shiuc pûeijfh. Ni hffnsg mherè cn rnhijzhrsn, nl tgcg fhsg, pgr ul prgbn-

:5

Sn`h 8:

ncjtgrjhi    }         fnp

sjglhi shljthrjg sukntg hi snfrntg prgbnsjglhi g pgr gtrh pnrsglh suknth, hsj`js`g, h ulh geijohfjöl nqujvhinltn cn snfrntg, prnvjh `gtjvhfjöl pgr phrtn cn ih Hc`jljstrhfjöl qun sgijfjthsn ni hffnsg h igs chtgs.  Ni pnrsglhi cn hc`jljstrhfjöl y onstjöl cn igs fnltrgs shljthrjgs söig puncn hffncnr h igs chtgs cn ih mjstgrjh fiàljfh rnihfjglhcgs fgl sus prgpjhs bulfjglns.

Ni pnrsglhi shljthrjg cnejch`nltn hfrncjthcg qun nknrzh bulfjglns cn jlspnffjöl, nvhiuhfjöl, hfrncjthfjöl y pihljbjfhfjöl, tjnln hffnsg h ihs mjstgrjhs fiàljfhs nl ni fu`pij`jnltg cn sus bulfjglns cn fg`prgehfjöl cn ih fhijchc cn ih hsjstnlfjh, ni rnspntg cn igs cnrnfmgs cni phfjnltn g fuhiqujnr gtrh geijohfjöl cni fnltrg nl rnihfjöl fgl igs phfjnltns y usuhrjgs g ih prgpjh Hc`jljstrhfjöl shljthrjh. Ni pnrsglhi qun hffncn h igs chtgs cn ih mjstgrjh fiàljfh nl ni nknrfjfjg cn sus bulfjglns qunch sukntg hi cnenr cn snfrntg. Ihs Fg`uljchcns Hutölg`hs rnouihrèl ni prgfncj`jnltg phrh qun quncn fglsthlfjh cni hffnsg h ih mjstgrjh fiàljfh y cn su usg.

5.3 Ih fglsnrvhfjöl cn ih cgfu`nlthfjöl fiàljfh Igs fnltrgs shljthrjgs tjnlnl ih geijohfjöl cn fglsnrvhr ih cgfu`nlthfjöl fiàljfh nl fglcjfjglns qun ohrhltjfnl su fgrrnftg `hltnlj`jnltg y snourjchc, hulqun lg lnfnshrjh`nltn nl ni sgpgrtn grjojlhi, phrh ih cnejch hsjstnlfjh hi phfjnltn curhltn ni tjn`pg hcnfuhcg h fhch fhsg y, fg`g `àlj`g, fjlfg høgs fglthcgs cnscn ih bnfmh cni hith cn fhch prgfnsg hsjstnlfjhi. Lg gesthltn, igs chtgs cn ih mjstgrjh fiàljfh rnihfjglhcgs fgl ni lhfj`jnltg cni phfjnltn, jlfiujcgs igs rnsuithcgs cn ihs prunehs ejg`êtrjfhs, `êcjfhs g hlhiàtjfhs qun nl su fhsg rnsuitnl lnfnshrjhs phrh cntnr`jlhr ni vàlfuig cn bjijhfjöl fgl ih `hcrn, lg sn cnstrujrèl, trhsihcèlcgsn ulh vnz fglgfjcg ni bhiinfj`jnltg cni phfjnltn, h igs hrfmjvgs cnbjljtjvgs cn ih Hc`jljstrhfjöl fgrrnspglcjnltn, cglcn sn fglsnrvhrèl fgl ihs cnejchs `ncjchs cn snourjchc h igs nbnftgs cn ih inojsihfjöl cn prgtnffjöl cn chtgs. Ih cgfu`nlthfjöl fiàljfh th`ejêl sn fglsnrvhrè h nbnftgs kucjfjhins cn fglbgr`jchc fgl ih inojsihfjöl vjonltn. Vn fglsnrvhrè, hsj`js`g, fuhlcg nxjsthl rhzglns npjcn`jgiöojfhs, cn jlvnstjohfjöl g cn grohljzhfjöl y bulfjglh`jnltg cni Vjstn`h Lhfjglhi cn Vhiuc. Vu trhth`jnltg sn mhrè cn bgr`h qun sn nvjtn nl ig pgsjein ih jcnltjbjfhfjöl cn ihs pnrsglhs hbnfthchs. Vjl pnrkujfjg cni cnrnfmg hi qun sn rnbjnrn ni hrtàfuig 8=, igs chtgs cn ih mjstgrjh fiàljfh rnihfjglhcgs fgl ihs prunehs ejg`êtrjfhs, `êcjfhs g hlhiàtjfhs qun rnsuitnl lnfnshrjhs phrh cntnr`jlhr ni vàlfuig cn bjijhfjöl fgl ih `hcrn cni rnfjêl lhfjcg, söig pgcrèl snr fg`uljfhcgs h pntjfjöl kucjfjhi, cnltrg cni fgrrnspglcjnltn prgfnsg pnlhi g nl fhsg cn rnfih`hfjöl g j`puolhfjöl kucjfjhi cn ih bjijhfjöl `htnrlh. Igs prgbnsjglhins shljthrjgs tjnlnl ni cnenr cn fggpnrhr nl ih frnhfjöl y ni `hltnlj`jnltg cn ulh cgfu`nlthfjöl fiàljfh grcnlhch y snfunlfjhi cni prgfnsg hsjstnlfjhi cn igs phfjnltns. Ih onstjöl cn ih mjstgrjh fiàljfh pgr igs fnltrgs fgl phfjnltns mgspjthijzhcgs, g pgr igs qun htjnlchl h ul lû`nrg subjfjnltn cn phfjnltns ehkg fuhiqujnr gtrh `gchijchc hsjstnlfjhi, snoûl ni frjtnrjg cn igs snrvjfjgs cn shiuc, sn rnhijzhrè h trhvês cn ih uljchc cn hc`jsjöl y cgfu`nlthfjöl fiàljfh, nlfhrohch cn jltnorhr nl ul sgig hrfmjvg ihs mjstgrjhs fiàljfhs. Ih fustgcjh cn cjfmhs mjstgrjhs fiàljfhs nsthrè ehkg ih rnspglshejijchc cn ih cjrnffjöl cni fnltrg shljthrjg. Srhsihcg cn cgfu`nltgs y gekntgs

:6

ncjtgrjhi    }         fnp

Igs prgbnsjglhins shljthrjgs qun cnshrrgiinl su hftjvjchc cn `hlnrh jlcjvjcuhi sgl rnspglsheins cn ih onstjöl y cn ih fustgcjh cn ih cgfu`nlthfjöl hsjstnlfjhi qun onlnrnl. Vgl cn hpijfhfjöl h ih cgfu`nlthfjöl fiàljfh ihs `ncjchs têfljfhs cn snourjchc nstheinfjchs pgr ih inojsihfjöl rnouihcgrh cn ih fglsnrvhfjöl cn igs bjfmnrgs b jfmnrgs qun fgltjnlnl chtgs cn fhrèftnr pnrsglhi y, nl onlnrhi, pgr ih Iny Groèljfh 8>/8:::, 8>/8: ::, cn Qrgtnffjöl cn Chtgs cn Fhrèftnr  Qnrsglhi.

5.> Cnrnfmgs cn hffnsg h ih mjstgrjh fiàljfh Ni phfjnltn tjnln ni cnrnfmg cn hffnsg, fgl ihs rnsnrvhs qun `ès hcnihltn sn jlcjfhrèl, h ih cgfu`nlthfjöl cn ih mjstgrjh fiàljfh y h getnlnr fgpjh cn igs chtgs qun bjourhl nl niih. Igs fnltrgs shljthrjgs rnouihrèl ni prgfncj`jnltg qun ohrhltjfn ih gesnrvhlfjh cn nstgs cnrnfmgs. Ni cnrnfmg cn hffnsg cni phfjnltn h ih mjstgrjh fiàljfh puncn nknrfnrsn th`ejêl pgr rnprnsnlthfjöl cnejch`nltn hfrncjthch. Ni cnrnfmg hi hffnsg cni phfjnltn h ih cgfu`nlthfjöl cn ih mjstgrjh fiàljfh lg puncn nknrfjthrsn nl pnrkujfjg cni cnrnfmg cn tnrfnrhs pnrsglhs h ih fglbjcnlfjhijchc cn igs chtgs qun fglsthl nl niih rnfgojcgs nl jltnrês tnrhpêutjfg cni phfjnltn, lj nl pnrkujfjg cni cnrnfmg cn igs prgbnsjglhins phrtjfjphltns nl su nihegrhfjöl, igs fuhins puncnl gpglnr hi cnrnfmg cn hffnsg ih rnsnrvh cn sus hlgthfjglns suekntjvhs. Igs fnltrgs shljthrjgs y igs bhfuithtjvgs cn nknrfjfjg jlcjvjcuhi söig bhfjijthrèl ni hffnsg h ih mjstgrjh fiàljfh cn igs phfjnltns bhiinfjcgs h ihs pnrsglhs vjlfuihchs h êi, pgr rhzglns bh`jijhrns g cn mnfmg, shivg qun ni bhiinfjcg ig muejnsn prgmjejcg nxprnsh`nltn y hsà sn hfrncjtn. Nl fuhiqujnr fhsg ni hffnsg cn ul tnrfnrg h ih mjstgrjh fiàljfh `gtjvhcg pgr ul rjnsog phrh su shiuc sn ij`jthrè h igs chtgs pnrtjlnltns. Lg sn bhfjijthrè jlbgr`hfjöl qun hbnftn h ih jltj`jchc cni bhiinfjcg lj h ihs hlgthfjglns suekntjvhs cn igs prgbnsjglhins, lj qun pnrkucjqun h tnrfnrgs.

5.2 Cnrnfmgs rnihfjglhcgs fgl ih fustgcjh cn ih mjstgrjh fiàljfh Ni phfjnltn tjnln cnrnfmg h qun igs fnltrgs shljthrjgs nstheinzfhl ul `nfhljs`g cn fustgcjh hftjvh y cjijonltn cn ihs mjstgrjhs fiàljfhs. Cjfmh fustgcjh pnr`jtjrè ih rnfgojch, ih jltnorhfjöl, ih rnfupnrhfjöl y ih fg`uljfhfjöl cn ih jlbgr`hfjöl sg`ntjch hi prjlfjpjg cn fglbjcnlfjhijchc fgl hrrnoig h ig nstheinfjcg hltnrjgr`nltn.

:3

Sn`h 8:

ncjtgrjhi    }         fnp

6. CNUNFM CNUNFMG G H IH JLBGU@ JLBGU@HFJÖL HFJÖL Z H IH FGLBJCN FGLBJCNLFJHIJCHC LFJHIJCHC 6.8 Ih Iny 38/5115, cn 83 cn lgvjn`ern, eèsjfh rnouihcgrh cn ih Hutglg`àh cni Qhfjnltn y cn cnrnfmgs y geijohfjglns nl `htnrjh cn jlbgr`hfjöl y cgfu`nlthfjöl fiàljfh H. Qrjlfjpjgs onlnrhins h. È`ejtg cn hpijfhfjöl Ih Iny 38/5115 tjnln pgr gekntg ih rnouihfjöl cn igs cnrnfmgs y geijohfjglns cn igs phfjnltns, usuhrjgs y prgbnsjglhins, hsà fg`g cn igs fnltrgs y snrvjfjgs shljthrjgs, pûeijfgs y prjvhcgs, nl `htnrjh cn hutglg`àh cni phfjnltn y cn jlbgr`hfjöl y cgfu`nlthfjöl fiàljfh.

e. Qrjlfjpj Qrjlfjpjgs gs eèsjfgs Vgl prjlfjpjgs eèsjfgs cn ih Iny igs sjoujnltns; 8) Ih cjoljchc cn ih pnrsglh mu`hlh, ni rnspntg rnspntg h ih hutglg`àh cn su vgiulthc y h su jltj`jchc grjnlthrèl tgch ih hftjvjchc nlfh`jlhch h getnlnr, utjijzhr, hrfmjvhr, fustgcjhr y trhls`jtjr ih jlbgr`hfjöl y ih cgfu`nlthfjöl fiàljfh. 5) Sgch hftuhfjöl nl ni è`ejtg cn ih shljchc rnqujnrn, fgl fhrèftnr fhrèftnr onlnrhi, ni prnvjg prnvjg fglsnltj`jnltg cn igs phfjnltns g usuhrjgs. Ni fglsnltj`jnltg, qun cnen getnlnrsn cnspuês cn qun ni phfjnltn rnfjeh ulh jlbgr`hfjöl hcnfuhch, sn mhrè pgr nsfrjtg nl igs supunstgs prnvjstgs nl ih Iny. 6) Ni phfjnltn g usuhrjg tjnln cnrnfmg h cnfjcjr ijern`nltn, cnspuês cn rnfjejr ih jlbgr`hfjöl hcnfuhch, nltrn ihs gpfjglns fiàljfhs cjspgljeins. cj spgljeins. 3) Sgcg phfjnltn g usuhrjg tjnln cnrnfmg cnrnfmg h lnohrsn hi trhth`jnltg, trhth`jnltg, nxfnptg nl igs fhsgs fhsgs cntnr`jlhcgs nl ih Iny. Vu lnohtjvh hi trhth`jnltg fglsthrè pgr nsfrjtg. nsfrjtg. >) Igs phfjnltns g usuhrjgs tjnlnl ni cnenr cn bhfjijthr igs chtgs sgern su nsthcg nsthcg bàsjfg g sgern su shiuc cn `hlnrh inhi y vnrchcnrh, hsà fg`g ni cn fgihegrhr nl su getnlfjöl, nspnfjhi`nltn fuhlcg snhl lnfnshrjgs pgr rhzglns cn jltnrês pûeijfg g fgl `gtjvg cn ih hsjstnlfjh shljthrjh. 2) Sgcg prgbnsjglhi qun jltnrvjnln jltnrvjnln nl ih hftjvjchc hsjstnlfjhi nstè geijohcg lg söig söig h ih fgrrnfth prnsthfjöl cn sus têfljfhs, sjlg hi fu`pij`jnltg cn igs cnenrns cn jlbgr`hfjöl y cn cgfu`nlthfjöl fiàljfh, y hi rnspntg cn ihs cnfjsjglns hcgpthchs ijern y vgiulthrjh`nltn pgr ni phfjnltn. ?) Ih pnrsglh qun nihegrn g tnloh tnloh hffnsg h ih jlbgr`hfjöl y ih cgfu`nlthfjöl cgfu`nlthfjöl fiàljfh nstè geijohch h ouhrchr ih rnsnrvh cnejch.

Srhsihcg cn cgfu`nltgs y gekntgs

:>

ncjtgrjhi    }         fnp

E. Ni cnrnfmg cn jlbgr`hfjöl shljthrjh h. Fgltnljcg cni cnrnfmg h ih jlbgr`hfjöl hsjstnlfj hsjstnlfjhi hi Igs phfjnltns tjnlnl cnrnfmg h fglgfnr, fgl `gtjvg cn fuhiqujnr hftuhfjöl nl ni è`ejtg cn su shiuc, tgch ih jlbgr`hfjöl cjspgljein sgern ih `js`h, shivhlcg igs supunstgs nxfnptuhcgs pgr ih Iny. Hcn`ès, tgch pnrsglh tjnln cnrnfmg h qun sn rnspntn su vgiulthc cn lg snr jlbgr`hch. Ih jlbgr`hfjöl, qun fg`g rnoih onlnrhi sn prgpgrfjglhrè vnrehi`nltn cnkhlcg fglsthlfjh nl ih mjstgrjh fiàljfh, fg`prnlcn, fg`g `àlj`g, ih bjlhijchc y ih lhturhinzh cn fhch jltnrvnlfjöl, sus rjnsogs y sus fglsnfunlfjhs. Ih jlbgr`hfjöl fiàljfh bgr`h phrtn cn tgchs ihs hftuhfjglns hsjstnlfjhins, snrè vnrchcnrh, sn fg`uljfhrè hi phfjnltn cn bgr`h fg`prnlsjein y hcnfuhch h sus lnfnsjchcns y in hyuchrè h tg`hr cnfjsjglns cn hfunrcg fgl su prgpjh y ijern vgiulthc. Ni `êcjfg rnspglshein cni phfjnltn in ohrhltjzh ni fu`pij`jnltg cn su cnrnfmg h ih jlbgr`hfjöl. Igs prgbnsjglhins qun in htjnlchl curhltn ni prgfnsg hsjstnlfjhi g in hpijqunl ulh têfljfh g ul prgfncj`jnltg fglfrntg th`ejêl snrèl rnspglsheins cn jlbgr`hrin.

 Ni cnrnfmg h ih jlbgr`hfjöl shljthrjh cn igs phfjnltns puncn ij`jthrsn pgr ih nxjstnlfjh hfrncjthch cn ul nsthcg cn lnfnsjchc tnrhpêutjfh. Vn nltnlcnrè pgr lnfnsjchc tnrhpêutjfh ih bhfuithc cni `êcjfg phrh hftuhr prgbnsjglhi`nltn sjl jlbgr`hr hltns hi phfjnltn, fuhlcg pgr rhzglns gekntjvhs ni fglgfj`jnltg cn su prgpjh sjtuhfjöl punch pnrkucjfhr su shiuc cn `hlnrh orhvn. Iinohcg nstn fhsg, ni `êcjfg cnkhrè fglsthlfjh rhzglhch cn ihs fjrfulsthlfjhs nl ih mjstgrjh fiàljfh  y fg`uljfhrè su cnfjsjöl h ihs pnrsglhs vjlfuihchs hi phfjnltn pgr rhzglns  bh`jijhrns g cn mnfmg.

e. Sjtuihr cni cnrnfmg h ih jlbgr`hfjöl hsjstnlfjhi Ni tjtuihr cni cnrnfmg h ih jlbgr`hfjöl ns ni phfjnltn. Sh`ejêl snrèl jlbgr`hchs ihs pnrsglhs vjlfuihchs h êi, pgr rhzglns bh`jijhrns g cn mnfmg, nl ih `ncjch qun ni phfjnltn ig pnr`jth cn `hlnrh nxprnsh g tèfjth. Ni phfjnltn snrè jlbgr`hcg, jlfiusg nl fhsg cn jlfhphfjchc, cn `gcg hcnfuhcg h sus pgsjejijchcns cn fg`prnlsjöl, fu`pijnlcg fgl ni cnenr cn jlbgr`hr th`ejêl h su rnprnsnlthltn inohi. Fuhlcg ni phfjnltn, snoûl ni frjtnrjg cni `êcjfg qun in hsjstn, fhrnzfh cn fhphfjchc phrh nltnlcnr ih jlbgr`hfjöl h fhush cn su nsthcg bàsjfg g psàqujfg, ih jlbgr`hfjöl sn pglcrè nl fglgfj`jnltg cn ihs pnrsglhs vjlfuihchs h êi pgr rhzglns bh`jijhrns g cn mnfmg.

f. Cnrnfmg h ih jlbgr`hfjöl npjcn`jgiöojfh Igs fjuchchlgs tjnlnl cnrnfmg h fglgfnr igs prgein`hs shljthrjgs cn ih fginftjvjchc fuhlcg j`pijqunl ul rjnsog phrh ih shiuc pûeijfh g phrh su shiuc jlcjvjcuhi, y ni cnrnfmg h qun nsth jlbgr`hfjöl sn cjbulch nl têr`jlgs vnrchcnrgs, fg`prnlsjeins y hcnfuhcgs phrh ih prgtnffjöl cn ih shiuc, cn hfunrcg fgl ig nstheinfjcg pgr ih Iny.

:2

Sn`h 8:

ncjtgrjhi    }         fnp

F. Ni cnrnfmg h ih jltj`jchc Sgch pnrsglh tjnln cnrnfmg h qun sn rnspntn ni fhrèftnr fglbjcnlfjhi cn igs chtgs rnbnrnltns h su shiuc, y h qun lhcjn l hcjn punch hffncnr h niigs sjl prnvjh hutgrjzhfjöl h utgrjzhfjöl h`phrhch pgr ih Iny. Igs fnltrgs shljthrjgs hcgpthrèl ihs `ncjchs gpgrtulhs phrh ohrhltjzhr igs cnrnfmgs h qun sn rnbjnrn ni pèrrhbg hltnrjgr, y nihegrhrèl, fuhlcg prgfnch, ihs lgr`hs y igs prgfncj`jnltgs prgtgfgijzhcgs qun ohrhltjfnl ni hffnsg inohi h igs chtgs cn igs phfjnltns.

6.5 Nspnfjhi rnbnrnlfjh h ih Iny Iny Groèljfh 8>/8:::, 8>/8:::, cn 86 cn cjfjn`ern, cn Qrgtnffjöl cn Chtgs cn Fhrèftnr Qnrsglhi H. Qrjlfjpjgs cn ih prgtnffjöl cn chtgs h. Fhijchc cn igs chtgs Igs chtgs cn fhrèftnr pnrsglhi söig sn pgcrèl rnfgonr phrh su trhth`jnltg, hsà fg`g sg`ntnrigs h cjfmg trhth`jnltg, fuhlcg snhl hcnfuhcgs, pnrtjlnltns y lg nxfnsjvgs nl rnihfjöl fgl ni è`ejtg y ihs bjlhijchcns cntnr`jlhchs, nxpiàfjths y inoàtj`hs phrh ihs qun sn mhyhl getnljcg. Igs chtgs cn fhrèftnr pnrsglhi gekntg cn trhth`jnltg lg pgcrèl ushrsn phrh bjlhijchcns jlfg`phtjeins fgl hquniihs phrh ihs qun igs chtgs muejnrhl sjcg rnfgojcgs. Lg sn fglsjcnrhrè jlfg`phtjein ni trhth`jnltg pgstnrjgr cn êstgs fgl bjlns mjstörjfgs, nsthcàstjfgs g fjnltàbjfgs. Igs chtgs cn fhrèftnr pnrsglhi snrèl nxhftgs y punstgs hi càh cn bgr`h qun rnspglchl fgl vnrhfjchc h ih sjtuhfjöl hftuhi cni hbnfthcg.

Igs chtgs cn fhrèftnr pnrsglhi snrèl hi`hfnlhcgs cn bgr`h qun pnr`jthl ni nknrfjfjg cni cnrnfmg cn hffnsg, shivg qun snhl inohi`nltn fhlfnihcgs.

Vj igs chtgs cn fhrèftnr pnrsglhi rnojstrhcgs rnojstrhcgs rnsuithrhl snr jlnxhftgs, nl tgcg g nl phrtn, g jlfg`pintgs, snrèl fhlfnihcgs y sustjtujcgs cn gbjfjg pgr igs fgrrnspglcjnltns chtgs rnftjbjfhcgs g fg`pinthcgs, sjl pnrkujfjg cn ihs bhfuithcns cn rnftjbjfhfjöl y fhlfnihfjöl cn igs hbnfthcgs.

Srhsihcg cn cgfu`nltgs y gekntgs

:?

ncjtgrjhi    }         fnp

Igs chtgs cn fhrèftnr pnrsglhi snrèl fhlfnihcgs fuhlcg mhyhl cnkhcg cn snr lnfnshrjgs g pnrtjlnltns phrh ih bjlhijchc phrh ih fuhi muejnrhl sjcg rnfhehcgs g rnojstrhcgs. Lg snrèl fglsnrvhcgs nl bgr`h qun pnr`jth ih jcnltjbjfhfjöl cni jltnrnshcg curhltn ul pnràgcg supnrjgr hi lnfnshrjg phrh igs bjlns nl ehsn h igs fuhins muejnrhl sjcg rnfhehcgs g rnojstrhcgs. Unoih`nlthrjh`nltn sn cntnr`jlhrè ni prgfncj`jnltg pgr ni qun, pgr nxfnpfjöl, htnlcjcgs igs vhigrns mjstörjfgs, nsthcàstjfgs g fjnltàbjfgs cn hfunrcg fgl ih inojsihfjöl nspnfàbjfh, sn cnfjch ni `hltnlj`jnltg àltnorg cn cntnr`jlhcgs chtgs. Vn prgmàen ih rnfgojch cn chtgs pgr `ncjgs brhucuinltgs, cnsinhins g jiàfjtgs.

e. Cnrnfmg cn jlbgr`hfjöl nl ih rnfgojch cn chtgs Igs jltnrnshcgs h igs qun sn sgijfjtnl chtgs pnrsglhins cnenrèl snr prnvjh`nltn jlbgr`hcgs cn `gcg nxprnsg, prnfjsg n jlnquàvgfg; h) Cn ih nxjstnlfjh cn ul bjfmnrg bjfmnrg g trhth`jnltg cn chtgs chtgs cn fhrèftnr pnrsglhi, pnrsglhi, cn ih bjlhijchc cn ih rnfgojch cn êstgs y cn igs cnstjlhthrjgs cn ih jlbgr`hfjöl. e) Cni fhrèftnr geijohtgrjg geijohtgrjg g bhfuithtjvg cn su rnspunsth h ihs prnoulths qun ins snhl pihltnhchs. f) Cn ihs fglsnfunlfjhs fglsnfunlfjhs cn ih getnlfjöl cn igs chtgs g cn ih lnohtjvh lnohtjvh h su`jljstrhrigs. c) Cn ih pgsjejijchc cn nknrfjthr igs cnrnfmgs cn hffnsg, hffnsg, rnftjbjfhfjöl, rnftjbjfhfjöl, fhlfnihfjöl y gpgsjfjöl. n) Cn ih jcnltjchc y cjrnffjöl cni rnspglshein cni trhth`jnltg g, nl su fhsg, fhsg, cn su rnprnsnlthltn. Fuhlcg ni rnspglshein cni trhth`jnltg lg nstê nstheinfjcg nl ni tnrrjtgrjg cn ih ^ljöl Nurgpnh y utjijfn nl ni trhth`jnltg cn chtgs `ncjgs sjtuhcgs nl tnrrjtgrjg nsphøgi, cnenrè cnsjolhr, shivg qun thins `ncjgs sn utjijfnl fgl bjlns cn trè`jtn, ul rnprnsnlthltn nl Nsphøh, sjl pnrkujfjg cn ihs hffjglns qun pucjnrhl n`prnlcnrsn fgltrh ni prgpjg rnspglshein cni trhth`jnltg. Fuhlcg sn utjijfnl funstjglhrjgs u gtrgs j`prnsgs phrh ih rnfgojch, bjourhrèl nl igs i gs `js`gs, nl bgr`h fihrh`nltn inojein, ihs i hs hcvnrtnlfjhs rnbnrjchs hltnrjgr`nltn. Lg snrè lnfnshrjh ih jlbgr`hfjöl h qun sn rnbjnrnl ihs intrhs e), f) y c) hltnrjgrns sj ni fgltnljcg cn niih sn cncufn fihrh`nltn cn ih lhturhinzh cn igs chtgs pnrsglhins qun sn sgijfjthl g cn ihs fjrfulsthlfjhs nl qun sn rnfhehl. Fuhlcg igs chtgs cn fhrèftnr pnrsglhi lg mhyhl sjcg rnfhehcgs cni jltnrnshcg, êstn cnenrè snr jlbgr`hcg cn bgr`h nxprnsh, prnfjsh n jlnquàvgfh, pgr ni rnspglshein cni bjfmnrg g su rnprnsnlthltn, cnltrg cn igs trns `nsns sjoujnltns hi `g`nltg cni rnojstrg cn igs chtgs, shivg qun yh muejnrh sjcg jlbgr`hcg fgl hltnrjgrjchc, cni fgltnljcg cni trhth`jnltg, cn ih prgfncnlfjh cn igs chtgs, hsà fg`g cn ig prnvjstg nl ihs intrhs h), c) y n) hltnrjgrns. Lg snrè cn hpijfhfjöl ig cjspunstg nl ni pèrrhbg hltnrjgr, fuhlcg nxprnsh`nltn ulh iny ig prnvnh, fuhlcg ni trhth`jnltg tnloh bjlns mjstörjfgs nsthcàstjfgs g fjnltàbjfgs, g fuhlcg ih jlbgr`hfjöl hi jltnrnshcg rnsuitn j`pgsjein g nxjkh nsbunrzgs cnsprgpgrfjglhcgs, h frjtnrjg cn ih Honlfjh cn Qrgtnffjöl cn Chtgs g cni grohljs`g hutglö`jfg nqujvhinltn, nl fglsjcnrhfjöl hi lû`nrg cn jltnrnshcgs, h ih hltjoùnchc cn igs chtgs y h ihs pgsjeins `ncjchs fg`pnlshtgrjhs. Hsj`js`g, th`pgfg rnojrè ig cjspunstg nl ni hphrthcg hltnrjgr fuhlcg igs chtgs prgfnchl cn bunltns hffnsjeins hi pûeijfg y sn cnstjlnl h ih hftjvjchc cn pueijfjchc g prgspnffjöl fg`nrfjhi,

:=

Sn`h 8:

ncjtgrjhi    }         fnp

nl fuyg fhsg, nl fhch fg`uljfhfjöl qun sn cjrjkh hi jltnrnshcg sn in jlbgr`hrè cni grjonl cn igs chtgs y cn ih jcnltjchc cni rnspglshein cni trhth`jnltg hsà fg`g cn igs cnrnfmgs qun in hsjstnl.

f. Chtgs rnihtjvgs h ih shiuc Vjl pnrkujfjg cn ig qun sn cjspgln rnspnftg cn ih fnsjöl, ihs jlstjtufjglns y igs fnltrgs shljthrjgs pûeijfgs y prjvhcgs y igs prgbnsjglhins fgrrnspglcjnltns fgrrnspglcjnltns pgcrèl prgfncnr hi trhth`jnltg cn igs chtgs cn fhrèftnr pnrsglhi rnihtjvgs h ih shiuc cn ihs pnrsglhs qun h niigs hfuchl g mhyhl cn snr trhthcgs nl igs `js`gs, cn hfunrcg fgl ig cjspunstg nl ih inojsihfjöl nsththi g hutglö`jfh sgern shljchc.

c. Cnenr cn snfrntg Ni rnspglshein cni bjfmnrg y qujnlns jltnrvnlohl nl fuhiqujnr bhsn cni trhth`jnltg cn igs chtgs cn fhrèftnr pnrsglhi nstèl geijohcgs hi snfrntg prgbnsjglhi rnspnftg cn igs `js`gs y hi cnenr cn ouhrchrigs, geijohfjglns qun suesjstjrèl hul cnspuês cn bjlhijzhr sus rnihfjglns fgl ni tjtuihr cni bjfmnrg g, nl su fhsg, fgl ni rnspglshein cni `js`g.

n. Fg`uljfhfjöl Fg`uljfhfj öl cn chtgs Igs chtgs cn fhrèftnr pnrsglhi gekntg cni trhth`jnltg söig pgcrèl snr fg`uljfhcgs h ul tnrfnrg phrh ni fu`pij`jnltg cn bjlns cjrnfth`nltn rnihfjglhcgs fgl ihs bulfjglns inoàtj`hs cni fncnltn y cni fnsjglhrjg fgl ni prnvjg fglsnltj`jnltg cni jltnrnshcg. Ni fglsnltj`jnltg nxjojcg nl ni hphrthcg hltnrjgr lg snrè prnfjsg; h) Fuhlcg ih fnsjöl fnsjöl nstè nstè hutgrjzhch nl ulh iny. iny. e) Fuhlcg sn trhtn cn chtgs rnfgojcgs rnfgojcgs cn bunltns hffnsjeins hffnsjeins hi pûeijfg. f) Fuhlcg ni trhth`jnltg rnspglch h ih ijern y inoàtj`h hfnpthfjöl cn ulh rnihfjöl kuràcjfh fuyg cnshrrgiig, fu`pij`jnltg y fgltrgi j`pijqun lnfnshrjh`nltn ih fglnxjöl cn cjfmg trhth`jnltg fgl bjfmnrgs cn tnrfnrgs. Nl nstn fhsg ih fg`uljfhfjöl söig snrè inoàtj`h nl fuhltg sn ij`jtn h ih bjlhijchc qun ih kustjbjqun. c) Fuhlcg ih fg`uljfhfjöl qun cneh nbnftuhrsn tnloh pgr cnstjlhthrjg cnstjlhthrjg hi Cnbnlsgr cni Quneig, ni @jljstnrjg Bjsfhi g igs Kunfns g Srjeulhins g ni Srjeulhi cn Funlths, nl ni nknrfjfjg cn ihs bulfjglns qun tjnln htrjeujchs. Sh`pgfg snrè prnfjsg ni fglsnltj`jnltg fuhlcg ih fg`uljfhfjöl tnloh fg`g cnstjlhthrjg h jlstjtufjglns hutglö`jfhs fgl bulfjglns hlèigohs hi Cnbnlsgr cni Quneig g hi Srjeulhi cn Funlths. n) Fuhlcg ih fnsjöl sn prgcuzfh nltrn Hc`jljstrhfjglns pûeijfhs y tnloh tnloh pgr gekntg ni trhth`jnltg pgstnrjgr cn igs chtgs fgl bjlns mjstörjfgs, nsthcàstjfgs g fjnltàbjfgs. b) Fuhlcg ih fnsjöl cn chtgs cn fhrèftnr pnrsglhi pnrsglhi rnihtjvgs h ih shiuc shiuc snh lnfnshrjh phrh sgiufjglhr ulh uronlfjh qun rnqujnrh hffncnr h ul bjfmnrg g phrh rnhijzhr igs nstucjgs npjcn`jgiöojfgs nl igs têr`jlgs nstheinfjcgs nl ih inojsihfjöl sgern shljchc nsththi g hutglö`jfh. Vnrè luig ni fglsnltj`jnltg phrh ih fg`uljfhfjöl cn igs chtgs cn fhrèftnr pnrsglhi h ul tnrfnrg, fuhlcg ih jlbgr`hfjöl qun sn bhfjijtn hi jltnrnshcg lg in pnr`jth fglgfnr ih bjlhijchc h qun cnstjlhrèl igs chtgs fuyh fg`uljfhfjöl sn hutgrjzh g ni tjpg cn hftjvjchc cn hquni h qujnl sn prntnlcnl fg`uljfhr. Ni fglsnltj`jnltg phrh ih fg`uljfhfjöl cn igs chtgs cn fhrèftnr pnrsglhi tjnln th`ejêl ul fhrèftnr cn rnvgfhein. Srhsihcg cn cgfu`nltgs y gekntgs

::

ncjtgrjhi    }         fnp

Hquni h qujnl sn fg`uljqunl igs chtgs cn fhrèftnr pnrsglhi sn geijoh, pgr ni sgig mnfmg cn ih fg`uljfhfjöl, h ih gesnrvhlfjh cn ihs cjspgsjfjglns cn ih prnsnltn Iny. Vj ih fg`uljfhfjöl sn nbnftûh prnvjg prgfncj`jnltg cn cjsgfjhfjöl, lg snrè hpijfhein ig nstheinfjcg nl igs hphrthcgs hltnrjgrns.

E. Cnrnfmgs cn ihs pnrsglhs h. Cnrnfmg cn fglsuith hi Unojstrg Onlnrhi cn Qrgtnffjöl cn Chtgs Fuhiqujnr pnrsglh pgcrè fglgfnr, rnfhehlcg h thi bjl ih jlbgr`hfjöl gpgrtulh cni Unojstrg Onlnrhi cn Qrgtnffjöl cn Chtgs, ih nxjstnlfjh cn trhth`jnltgs cn chtgs cn fhrèftnr pnrsglhi, sus bjlhijchcns y ih jcnltjchc cni rnspglshein cni trhth`jnltg. Ni Unojstrg Onlnrhi snrè cn fglsuith pûeijfh y orhtujth.

e. Cnrnfmg Cnrnf mg cn hffnsg Ni jltnrnshcg tnlcrè cnrnfmg h sgijfjthr y getnlnr orhtujth`nltn jlbgr`hfjöl cn sus chtgs cn fhrèftnr pnrsglhi sg`ntjcgs h trhth`jnltg, ni grjonl cn cjfmgs chtgs, hsà fg`g ihs fg`uljfhfjglns rnhijzhchs g qun sn prnvêl mhfnr cn igs `js`gs. Ih jlbgr`hfjöl pgcrè getnlnrsn `ncjhltn ih `nrh fglsuith cn igs chtgs pgr `ncjg cn su vjsuhijzhfjöl, g ih jlcjfhfjöl cn igs chtgs qun sgl gekntg cn trhth`jnltg `ncjhltn nsfrjtg, fgpjh, tninfgpjh g bgtgfgpjh, fnrtjbjfhch g lg, nl bgr`h inojein n jltnijojein, sjl utjijzhr fihvns g föcjogs qun rnqujnrhl ni usg cn cjspgsjtjvgs `nfèljfgs nspnfàbjfgs.

 Ni cnrnfmg cn hffnsg söig pgcrè snr nknrfjthcg h jltnrvhigs lg jlbnrjgrns h cgfn `nsns, shivg qun ni jltnrnshcg hfrncjtn ul jltnrês inoàtj`g hi nbnftg, nl fuyg fhsg pgcrèl nknrfjthrig hltns.

3. FJS FJSH H QUN QUNRJH RJH Ni Vnrvjfjg cn Vhiuc cn ihs Jsihs Ehinhrns (JEVhiut) gbrnfn cjbnrnltns bgr`hs cn sgijfjthr fjth prnvjh; prnsnlfjhi`nltn, pgr tniêbglg g cn `hlnrh glijln. - Cn bgr`h prnsnlfjhi. Ns ih bgr`h `ès eèsjfh. Ehsth fgl hfucjr hi fnltrg cn shiuc qun in fgrrnspglch fgrrnspg lch y sgijfjthr nl ni `gstrhcgr cn Htnlfjöl hi phfjnltn/Hc`jljstrhfjöl ih fjth `êcjfh qun prnfjsh. Igs prgbnsjglhins qun in htjnlchl prgfurhrèl, nl ih `ncjch qun snh pgsjein, shtjsbhfnr sus lnfnsjchcns phrtjfuihrns. - Qgr tniêbglg. tniêbglg. Cnscn ih Hc`jljstrhfjöl sn pgln h cjspgsjfjöl cni phfjnltn ul snrvjfjg tninböljfg cnscn ni qun pgcrè sgijfjthrsn fjth prnvjh nl fuhiqujnrh cn igs h`euihtgrjgs g fnltrgs cn shiuc y mgspjthins cn ihs Jsihs Ehinhrns. Igs lû`nrgs mhejijthcgs sgl ni :151?11?: (sjstn`h jlbgr`htjzhcg, cn thrjbh nspnfjhi y gpnrhtjvg ihs 53 mgrhs cn igs 62> càhs cni høg) y ni :?836?1?: (sjstn`h pnrsglhijzhcg, cn thrjbh mhejtuhi y fgl mgrhrjgs cntnr`jlhcgs). - Gl ijln. H trhvês cn jltnrlnt y `ncjhltn ih pihthbgr`h nspnfàbjfh`nltn mhejijthch phrh nstn bjl.

811

Sn`h 8:

ncjtgrjhi    }         fnp

JEVhiut mh nihegrhcg ulh pihthbgr`h cnscn ih fuhi ni phfjnltn phfjnltn lg sgig pgcrè pgcrè sgijfjthr sgijfjthr fjth fjth prnvjh, sjlg th`ejêl fglgfnr chtgs sgern ni prgpjg mjstgrjhi `êcjfg, igs chtgs nfglö`jfgs rnbnrjcgs h su ljvni cn hpgrthfjöl hi Vjstn`h cn ih Vnourjchc Vgfjhi (fglfrnth`nltn hi hcqujrjr ul `ncjfh`nltg), ihs `gcjbjfhfjglns nl sus chtgs cn fglthftg g cjbnrnltns trè`jtns rnihfjglhcgs. Qhrh hffncnr h nstn nstn pgrthi, pgrthi, snrè snrè subjfjnltn subjfjnltn fgl fgl nltrhr nl ih pèojlh wne mttps;//pgrphf.jeshiut.ns y cjspglnr cn ul sjstn`h cn vnrjbjfhfjöl vèijcg; sj ni phfjnltn thl sgig cnsnh pncjr fjth prnvjh JEVHI^S glijln lnfnsjthrè ûljfh`nltn nsthr nl cjspgsjfjöl cn su thrknth shljthrjh (phrh jltrgcufjr ni lû`nrg qun hphrnfn nl ih phrtn brglthi) y høhcjr hioulgs chtgs fg`g su lg`ern/hpniijcgs y bnfmh cn lhfj`jnltg. Hcjfjglhi`nltn, fg`g yh mn`gs mn`gs hcnihlthcg, th`ejêl nxjstnl nxjstnl gtrgs trè`jtns qun tjnlnl tjnlnl ul ljvni cn hffnsg hiog `ès ninvhcg, phrh igs qun lg ehsthrè fgl ni sjstn`h cn vnrjbjfhfjöl `hluhi, sjlg qun sn lnfnsjthrè fglthr fgl ni CLJ ninftröljfg hftjvhcg, g ejnl fgl ig qun sn fglgfn fg`g ul fnrtjbjfhcg cjojthi. Nl fuhiqujnr fuhiqujnr fhsg, fhsg, utjijzhr ni sjstn`h ns rnihtjvh`nltn snlfjiig; sj`pin`nltn ni phfjnltn phfjnltn cnenrè jltrgcufjr su lû`nrg FJQ, su bnfmh cn lhfj`jnltg y ni sjstn`h in cnvgivnrè ulh rnihfjöl cn tgchs ihs fjths cjspgljeins. Ûljfh`nltn cnenrè ninojr ih qun `ès sn hchptn h sus lnfnsjchcns y mherè fglfiujcg ni prgfnsg cn sgijfjtuc.

Srhsihcg cn cgfu`nltgs y gekntgs

818

ncjtgrjhi    }         fnp

815

Sn`h 8:

Nsqun`h 8:

SUHVIHCG CN CGF^@NLSGV Z CN GEKNSGV; @HLNKG Z SUHVIHCG CN CGF^@NLSHFJÖL VHLJSHUJH Jltrgcuffjöl Ihs Jlstjtufjglns Vhljthrjhs, pgr rnoih onlnrhi, hoiutjlhl h ul pnrsglhi qun htjnlcn ih `hygràh cn ihs cn`hlchs cn hpgyg hi rnstg cn igs prgbnsjglhins, fgl cnstjlgs fglfrntgs h vnfns y, nl gtrgs fhsgs, fgl fhrèftnr rgthtgrjg pgr tgcg ni fnltrg y nl igs cjstjltgs snrvjfjgs

Srhsihcg cn cgfu`nlthfjöl shljthrjh (mjstgrjhs fiàljfhs y cgfu`nltgs) Sueg lnu`ètjfg Qgcn`gs cnbjljr ni tueg lnu`ètjfg fg`g hquni `ncjg qun sjrvn phrh trhlspgrthr cgfu`nltgs, pnqunøgs gekntgs, cjlnrg, ntf.4 nl mgspjthins Ni trhehkg nl ul Fnltrg Vhljthrjg fg`pgrth ih prgcuffjöl cn cgfu`nltgs y pnqunøgs gekntgs qun h ig ihrog cni càh cnenl snr cjstrjeujcgs nltrn ihs cjstjlths uljchcns qun fglbgr`hl ul mgspjthi

Srhlspgrtn cn ehihs cn gxàonlg ^lh vnz rnfjejch ih sgijfjtuc cn rnfh`ejg cn cjfmhs ehihs cn gxàonlg, ni fnihcgr prgfncnrè hi trhsihcg cn ihs `js`hs cnscn ni hi`hfêl fgrrnspglcjnltn mhsth ih uljchc pntjfjglhrjh. Jl`ncjhth`nltn cnspuês sn trhsihchrèl ihs ehihs cn gxàonlg vhfàhs cn ih uljchc hi hi`hfêl fgrrnspglcjnltn

Hpgrtn cn gxàonlg Ni gxàonlg sn puncn su`jljstrhr cnscn ulgs fjijlcrgs cn hfnrg (eg`eglhs g ehihs cn gxàonlg) g cnscn ulhs eg`eglhs pgrtètjins `ès pnqunøhs, cjsnøhchs phrh ihs uronlfjhs g phrh utjijzhfjöl nl su cg`jfjijg ^tjijzhfjöl cn eg`eglhs cn gxàonlg Lgr`hi`nltn nstèl hfgpihchs h ulgs sgpgrtns cn `nthi fgl runchs, fuyh ehsn hlfmh y pihlh pnr`jtn qun cjfmhs eg`eglhs nstêl cnrnfmhs hi ihcg cn ih fh`h Sjpgs cn rnouihcgrns cn gxàonlg Qrnfhufjglns cn snourjchc curhltn ih gxjonlgtnrh gxjonlgtnrhpjh pjh Ni pnrsglhi, ni phfjnltn y ihs vjsjths cnenl tg`hr prnfhufjglns cn snourjchc, yh qun lg sn pnrfhthl cn ih prnsnlfjh cn gxàonlg, pgrqun ns jlfgigrg y hcn`ès lg tjnln gigr

Srhsihcg cn `nrfhlfàhs Fg`g mheàh`gs snøhihcg hltnrjgr`nltn, ns bulfjöl cni fnihcgr ni trhsihcg cn `gejijhrjg cn ulgs snrvjfjgs h gtrgs

Srhsihcg cn cgfu`nltgs y gekntgs

816

Srhsihcg cn `uneins, nqujpgs y `htnrjhi Srhsihcg cn fh`hs phrh rnphrhr Untjrhch cn fgifmglns nl `hi nsthcg

Cjstrjeufjöl cn igs prgcuftgs cn bhr`hfjh Qhrh iinvhr h fheg ih cjstrjeufjöl cn nstgs prgcuftgs, sn cnen `hljpuihr fujchcgsh`nltn ni `htnrjhi y fu`pijr ni mgrhrjg, ruths y prjgrjchcns `hrfhchs pgr ni rnspglshein cn bhr`hfjh4 ih ruth ninojch snrè hquêiih qun prgpgrfjgln `nlgs `ginstjhs hi snrvjfjg

Untjrhch y trhsihcg cn rnsjcugs rhcjhftjvgs Untjrhch y trhsihcg cn pihfhs cn Ux cn uronlfjhs

FGLFNQSG CN MJVSGUJH FIÀLJFH Cnbjljfjöl y hrfmjvg cn ih mjstgrjh fiàljfh Ih mjstgrjh fiàljfh fg`prnlcn ni fglkultg cn igs cgfu`nltgs rnihtjvgs h igs prgfnsgs hsjstnlfjhins cn fhch phfjnltn, fgl ih jcnltjbjfhfjöl cn igs `êcjfgs y cn igs cn`ès prgbnsjglhins qun mhl jltnrvnljcg nl niigs, fgl gekntg cn getnlnr ih `èxj`h jltnorhfjöl pgsjein cn ih cgfu`nlthfjöl fiàljfh cn fhch phfjnltn, hi `nlgs, nl ni è`ejtg cn fhch fnltrg

Fgltnljcg cn ih mjstgrjh fiàljfh cn fhch phfjnltn Ih mjstgrjh fiàljfh jlfgrpgrhrè ih jlbgr`hfjöl qun sn fglsjcnrn trhsfnlcnlthi phrh ni fglgfj`jnltg vnrhz y hftuhijzhcg cni nsthcg cn shiuc cni phfjnltn. Sgcg phfjnltn g usuhrjg tjnln cnrnfmg h qun quncn fglsthlfjh, pgr nsfrjtg g nl ni sgpgrtn têfljfg `ès hcnfuhcg, cn ih jlbgr`hfjöl getnljch nl tgcgs sus prgfnsgs hsjstnlfjhins, rnhijzhcgs pgr ni snrvjfjg cn shiuc thltg nl ni è`ejtg cn htnlfjöl prj`hrjh fg`g cn htnlfjöl nspnfjhijzhch

^sgs cn ih mjstgrjh fiàljfh Ih mjstgrjh fiàljfh ns ul jlstru`nltg cnstjlhcg bulch`nlthi`nltn h ohrhltjzhr ulh hsjstnlfjh hcnfuhch hi phfjnltn. Igs prgbnsjglhins hsjstnlfjhins cni fnltrg qun rnhijzhl ni cjholöstjfg g ni trhth`jnltg cni phfjnltn tjnlnl hffnsg h ih mjstgrjh fiàljfh cn êstn fg`g jlstru`nltg bulch`nlthi phrh su hcnfuhch hsjstnlfjh

Ih fglsnrvhfjöl cn ih cgfu`nlthfjöl fiàljfh Igs fnltrgs shljthrjgs tjnlnl ih geijohfjöl cn fglsnrvhr ih cgfu`nlthfjöl fiàljfh nl fglcjfjglns qun ohrhltjfnl su fgrrnftg `hltnlj`jnltg y snourjchc, hulqun lg lnfnshrjh`nltn nl ni sgpgrtn grjojlhi, phrh ih cnejch hsjstnlfjh hi phfjnltn curhltn ni tjn`pg hcnfuhcg h fhch fhsg y, fg`g `àlj`g, fjlfg høgs fglthcgs cnscn ih bnfmh cni hith cn fhch prgfnsg hsjstnlfjhi

Cnrnfmgs cn hffnsg h ih mjstgrjh fiàljfh Ni phfjnltn tjnln ni cnrnfmg cn hffnsg, fgl ihs rnsnrvhs qun `ès hcnihltn sn jlcjfhrèl, h ih cgfu`nlthfjöl cn ih mjstgrjh fiàljfh y h getnlnr fgpjh cn igs chtgs qun bjourhl nl niih. Igs fnltrgs shljthrjgs rnouihrèl ni prgfncj`jnltg qun ohrhltjfn ih gesnrvhlfjh cn nstgs cnrnfmgs

813

Sn`h 8:

Cnrnfmgs rnihfjglhcgs fgl ih fustgcjh cn ih mjstgrjh fiàljfh Ni phfjnltn tjnln cnrnfmg h qun igs fnltrgs shljthrjgs nstheinzfhl ul `nfhljs`g cn fustgcjh hftjvh y cjijonltn cn ihs mjstgrjhs fiàljfhs. Cjfmh fustgcjh pnr`jtjrè ih rnfgojch, ih jltnorhfjöl, ih rnfupnrhfjöl y ih fg`uljfhfjöl cn ih jlbgr`hfjöl sg`ntjch hi prjlfjpjg cn fglbjcnlfjhijchc fgl hrrnoig h ig nstheinfjcg hltnrjgr`nltn

CNUNFMG H IH JLBGU@HFJÖL Z H IH FGLBJCNLFJHIJCHC Ih Iny 38/5115, cn 83 cn lgvjn`ern, eèsjfh rnouihcgrh rnouihcgrh cn ih Hutglg`àh cni Qhfjnltn  y cn cnrnfmgs y geijohfjglns nl `htnrjh cn jlbgr`hfjöl y cgfu`nlthfjöl fiàljfh Qrjlfjpjgs onlnrhins È`ejtg cn hpijfhfjöl Qrjlfjpjgs eèsjfgs Ni cnrnfmg cn jlbgr`hfjöl shljthrjh Fgltnljcg cni cnrnfmg h ih jlbgr`hfjöl hsjstnlfjhi Sjtuihr cni cnrnfmg h ih jlbgr`hfjöl hsjstnlfjhi Cnrnfmg h ih jlbgr`hfjöl npjcn`jgiöojfh Ni cnrnfmg h ih jltj`jchc Sgch pnrsglh tjnln cnrnfmg h qun sn rnspntn ni fhrèftnr fglbjcnlfjhi cn igs chtgs rnbnrnltns h su shiuc, y h qun lhcjn punch hffncnr h niigs sjl prnvjh hutgrjzhfjöl h`phrhch pgr ih Iny

Nspnfjhi rnbnrnlfjh h ih Iny Groèljfh 8>/8:::, cn 86 cn cjfjn`ern, cn Qrgtnffjöl cn Chtgs cn Fhrèftnr Qnrsglhi Qrjlfjpjgs cn ih prgtnffjöl cn chtgs Fhijchc cn igs chtgs Cnrnfmg cn jlbgr`hfjöl nl ih rnfgojch cn chtgs Chtgs rnihtjvgs h ih shiuc Cnenr cn snfrntg Fg`uljfhfjöl cn chtgs Cnrnfmgs cn ihs pnrsglhs Cnrnfmg cn fglsuith hi Unojstrg Onlnrhi cn Qrgtnffjöl cn Chtgs Cnrnfmg cn hffnsg

FJSH QUNRJ QUNRJH H Ni Vnrvjfjg cn Vhiuc cn ihs Jsihs Ehinhrns (JEVhiut) gbrnfn cjbnrnltns bgr`hs cn sgijfjthr fjth prnvjh; prnsnlfjhi`nltn, pgr tniêbglg g cn `hlnrh glijln

Srhsihcg cn cgfu`nltgs y gekntgs

81>