AUT IBSALUT CELADOR 01

TBKG 7

Iomstetuieùm bspg÷ohg db 753:> bstruiturg, iomtbmedo iomtbmedo `çseio y premiepeos cbmbrghbs1 hos dbrbijos  y hos db`brbs lumdgkbmtghbs db hos bspg÷ohbs

Pblbrbmiegs Hbceshgtevgs

Iomstetuieùm Bspg÷ohg, db 03 db deiebk`rb db 753:, iuyg þhtekg kodeleigieùm sb jg produiedo por Pblorkg db 03 db sbptebk`rb db 0677 Hby Orcçmeig 4/75:7, db 7 db numeo, por hg qub sb rbcuhgm hos Bstgdos db ghgrkg, bxibpieùm y seteo

O`nbtevos

Bstudegr hos gspbitos `çseios db hg Iomstetuieùm Bspg÷ohg Pbiomoibr hos premiepeos lumdgkbmtghbs db hg Iomstetuieùm Iomoibr hos dbrbijos y db`brbs lumdgkbmtghbs db hos bspg÷ohbs

bdetoregh    }         ibp

7. IOMYTET IOMY TETRIEÙ RIEÙM M BYV BYVG×OH G×OHG G DB 753:> BYT BYTPRI PRITRP TRPG, G, IOMTBMEDO @ÇYEIO U VPEMIEVEOY CBMBPGHBY Trgs bh igk`eo db råcekbm pohëteio oiurredo bm 7532, sb jgib mbibsgreg hg irbgieùm db umg hby suprbkg y hbcëtekg qub bstg`hbzig hos premiepeos y vghorbs qub jgm db sbrver db `gsb gh mubvo bstgdo dbkoirçteio. Iom hg gpro`gieùm db hg Iomstetuieùm Bspg÷ohg por hgs Iortbs bm 753:, sb iukphbm hos o`nbtevos gmtbreorkbmtb kbmieomgdos. Hg Iomstetuieùm Bspg÷ohg db 753:> - Lub gpro`gdg por hos phbmos dbh Iomcrbso y dbh Ybmgdo, Ybmgdo, bm sbmdgs sbseombs, sbseombs, bh bh 97 db oitu`rb oitu`rb db 753:. - Bh < db deiebk`rb deiebk`rb db 753: lub rgteleigdg kbdegmtb rblbråmduk rblbråmduk por bh pub`ho bspg÷oh. - Bh 03 db deiebk`rb db 753:, bm umg sbseùm iomnumtg iomnumtg db gk`gs gk`gs Içkgrgs, lub sgmieomgdg y prokuhcgdg por bh Pby. - Bh 05 db deiebk`rb deiebk`rb db 753: sb pu`heiù bm bh @OB y bmtrù bmtrù bm vecor. Bh 03 db gcosto db 7550, bh Pby sgmieomù umg rblorkg db hg Iomstetuieùm, dgmdo umg mubvg rbdgiieùm gh gpgrtgdo 0 dbh grtëiuho 79, rblbrbmtb gh dbrbijo db sulrgceo db hos bxtrgmnbros bm hgs bhbiieombs kumeiepghbs qub, g pgrter db hg keskg, jg pgsgdo g sbr gitevo y pgsevo. Bstg rblorkg lub gpro`gdg por hgs Iortbs Cbmbrghbs bm sbseombs phbmgregs dbh Iomcrbso db hos Deputgdos, bh dëg 00 db nuheo db 7550, y dbh Ybmgdo, bh dëg 96 db nuheo db 7550. Hg þhtekg kodeleigieùm jg sedo trgs hg Pblorkg dbh grtëiuho 792 db hg Iomstetuieùm Bspg÷ohg, db 03 db sbptebk`rb db 0677, qub lub pu`heigdg bm bh @OB 099/0677, db 03 db sbptebk`rb db 0677. Emiorporg hg gdbiugieùm db todgs hgs Gdkemestrgieombs Vþ`heigs gh premiepeo db bstg`ehedgd prbsupubstgreg. Bh grt. 792 db hg Iomstetuieùm Bspg÷ohg qubdg rbdgitgdo ioko secub> 7. Todgs hgs Gdkemestrgieom Gdkemestrgieombs bs Vþ`heigs gdbiugrçm sus gitugieombs gh premiepeo db bstg`ehedgd  prbsupubstgreg. 0. Bh Bstgdo y hgs Iokumedgdbs Gutùmokgs mo podrçm emiurrer bm um dåleiet bstruiturgh qub supbrb hos kçrcbmbs bstg`hbiedos, bm su igso, por hg Rmeùm Buropbg pgrg sus Bstgdos Kebk`ros. Rmg hby orcçmeig lengrç bh dåleiet bstruiturgh kçxeko pbrketedo gh Bstgdo y g hgs Iokumedgdbs  Gutùmokgs, bm rbhgieùm iom su produito emtbreor emtbreor `ruto. Hgs Bmtedgdbs Bmtedgdbs Hoighbs db`brçm db`brçm prbsbmtgr bquehe`reo prbsupubstgr prbsupubstgreo. eo. 9. Bh Bstgdo y hgs Iokumedgdbs Gutùmokgs jg`rçm db bstgr gutorezgdos por hby pgrg bketer dbudg  pþ`heig o iomtrgbr iomtrgbr irådeto. Hos irådetos pgrg sgteslgibr hos emtbrbsbs y bh igpetgh db hg dbudg pþ`heig db hgs Gdkemestrgieombs sb bmtbmdbrçm sebkprb emihuedos bm bh bstgdo db cgstos db sus prbsupubstos y su pgco cozgrç db  preoredgd g`sohutg. Bstos irådetos mo podrçm sbr o`nbto o`nbto db bmkebmdg o kodeleigieùm, kebmtrgs kebmtrgs sb gnustbm g hgs iomdeieombs db hg hby db bkeseùm. Bh vohukbm db dbudg pþ`heig dbh iomnumto db hgs Gdkemestrgieombs Vþ`heigs bm rbhgieùm iom bh produito emtbreor `ruto dbh Bstgdo mo podrç supbrgr bh vghor db rblbrbmieg bstg`hbiedo bstg`hbiedo bm bh Trgtgdo db Lumieomgkebmto db hg Rmeùm Buropbg.

76

Tbkg 7

bdetoregh    }         ibp

4. Hos hëketbs db dåleiet bstruiturgh y db vohukbm db dbudg pþ`heig sùho podrçm supbrgrsb bm igso db igtçstrolbs mgturghbs, rbibseùm biomùkeig o setugieombs db bkbrcbmieg bxtrgordemgreg qub bsigpbm gh iomtroh dbh Bstgdo y pbrnudequbm iomsedbrg`hbkbmtb hg setugieùm lemgmiebrg o hg sostbme`ehedgd biomùkeig o soiegh dbh Bstgdo, gprbiegdgs por hg kgyorëg g`sohutg db hos kebk`ros dbh Iomcrbso db hos Deputgdos. 2. Rmg hby orcçmeig dbsgrrohhgrç hos premiepeos g qub sb rblebrb bstb grtëiuho, gsë ioko hg pgrteiepgieùm, bm hos proibdekebmtos rbspbitevos, db hos ùrcgmos db ioordemgieùm emstetuieomgh bmtrb hgs Gdkemestrgieombs Vþ`heigs bm kgtbreg db pohëteig lesigh y lemgmiebrg. Bm todo igso, rbcuhgrç> g) Hg destre`uieùm db hos hëketbs hëketbs db dåleiet y db dbudg bmtrb hgs destemtgs destemtgs Gdkemestrgieombs Gdkemestrgieombs Vþ`heigs, hos supubstos bxibpieomghbs db supbrgieùm db hos keskos y hg lorkg y phgzo db iorrbiieùm db hgs dbsvegieombs qub so`rb umo y otro pudebrgm produiersb. `) Hg kbtodohocëg y bh proibdekebmto proibdekebmto pgrg bh içhiuho dbh dåleiet dåleiet bstruiturgh. i) Hg rbspomsg`ehedgd rbspomsg`ehedgd db igdg Gdkemestrgieùm Gdkemestrgieùm Vþ`heig bm igso db emiukphekebmto emiukphekebmto db hos o`nbtevos db bstg`ehedgd prbsupubstgre prbsupubstgreg. g. - Yb trgtg db um tbxto tbxto db rupturg, bm hg kbdedg bm qub supomb bh pgso db um råcekbm gutoirçteio (dbh Cbmbrgh Lrgmio) g umg dbkoirgieg. - Yb trgtg db um tbxto iomsbmsugdo, rbghezgdo rbghezgdo kbdegmtb bh bh proibso db mbcoiegieùm y pgito db hgs lubrzgs rbghbs, gitughbs y hgtbmtbs bm mubstro pgës durgmtb bh `ebmeo iomstetuybmtb. - Iomstetuyb bh tbxto tbxto kçs bxtbmso db mubstrg jestoreg iomstetuieomgh iomstetuieomgh sghvo sghvo bh db 7:70. - Hg Iomstetuieùm Iomstetuieùm Bspg÷ohg db 753: bs pohevghbmtb y dbhe`brgdgkbmtb dbhe`brgdgkbmtb gk`ecug. Ioko sb÷ghg hg Ybmtbmieg 77/75:7 dbh Tre`umgh Iomstetuieomgh, iomstetuyb bh tbxto iomstetuieomgh um kgrio db ioemiedbmiegs suleiebmtbkbmtb gkpheo ioko pgrg qub dbmtro db åh qubpgm opieombs pohëteigs db kuy delbrbmtb secmo. - Dbstgig hg doitremg, qub sb trgtg db umg Iomstetuieùm Iomstetuieùm emiokphbtg, por sus rbpbtedgs rbkeseombs rbkeseombs g hbybs orcçmeigs qub rbcuhbm umg dbtbrkemgdg kgtbreg, rbproijçmdosb um igrçitbr emgig`gdo, g pbsgr db su bxtbmseùm. - Bh tbxto tbxto iomstetuieomgh iomstetuieomgh rblhbng rblhbng hg pbrtbmbmieg db Bspg÷g gh iomtbxto iomtbxto iuhturgh iuhturgh oiiedbmtgh buropbo. - Yb trgtg db um tbxto bm domdb sb jgm rblhbngdo emlhubmiegs db hg Iomstetuieùm ghbkgmg y db hg Iomstetuieùm etghegmg, bspbieghkbmtb.

Hg Iomstetuieùm Bspg÷ohg db 753:

77

bdetoregh    }         ibp

IGPGITBPËYTEIGY

TBZTO DB PRVTRPG TBZTO IOMYBMYRGDO TBZTO BZTBMYO TBZTO VOHE\GHBMTB U GK@ECRO

TBZTO EMIOKVHBTO TBZTO YETRGDO BM RM IOMTBZTO IRHTRPGH OIIEDBMTGH BRPOVBO

  7.0 Vremiepeos emspergdorbs Bh Tëtuho Vrbhekemgr db hg Iomstetuieùm, bstg`hbib qub ‘Hg Mgieùm bspg÷ohg, dbsbgmdo bstg`hbibr hg nusteieg, hg he`brtgd y hg sbcuredgd y prokovbr bh `ebm db iugmtos hg emtbcrgm, bm uso db su so`brgmëg, proihgkg su vohumtgd db> - Cgrgmtezgr hg iomvevbmieg dbkoirçteig dbkoirçteig dbmtro dbmtro db hg Iomstetuieùm Iomstetuieùm y db hgs hbybs iomlorkb g um ordbm biomùkeio y soiegh nusto. - Iomsohedgr um Bstgdo db Dbrbijo qub gsbcurb bh ekpbreo db hg hby ioko bxprbseùm db hg vohumtgd popuhgr. - Vrotbcbr g todos hos bspg÷ohbs bspg÷ohbs y pub`hos db Bspg÷g bm bh bnbrieieo db hos dbrbijos jukgmos, sus iuhturgs y trgdeieombs, hbmcugs b emstetuieombs. - Vrokovbr bh procrbso procrbso db hg iuhturg y db hg biomokëg pgrg gsbcurgr gsbcurgr g todos todos umg decmg ighedgd db vedg. - Bstg`hbibr umg soiebdgd dbkoirçteig gvgmzgdg. - Iohg`orgr bm bm bh lortghbiekebmto db umgs rbhgieombs pgiëleigs pgiëleigs y db bleigz ioopbrgieùm bmtrb todos hos pub`hos db hg Tebrrg‛.

  7.9 Bstruiturg G. Bstruiturg lorkgh Hg Iomstetuieùm Bspg÷ohg db 753: sb bstruiturg bm> - Rm Vrbçk`uho. - 7 - Tëtuho Vrbhekemgr> (grts. 7 g 5). Emihuyb hos premiepeos `çseios bm hos qub sb sustbmtg bh Bstgdo Bspg÷oh. - Tëtuho E> ‘Db hos dbrbijos y db`brbs db`brbs lumdgkbmtghbs‛ (grts. 76 gh 22). Iom 4< grtëiuhos, åstb bs bh Tëtuho kçs gkpheo db mubstrg Iomstetuieùm. Iomstetuieùm. G ho hgrco db su grteiuhgdo grteiuhgdo sb rbiomoibm y cgrgmtezgm hos dbrbijos, db`brbs y he`brtgdbs db hos ieudgdgmos, gsë ioko hg pose`hb suspbmseùm db hos keskos. Bstç devededo bm iemio Igpëtuhos, servebmdo bh grtëiuho grtëiuho 76 db pùrteio gh kesko. kesko. ³

Igpëtuho 7¾> ‘ Db hos bspg÷ohbs bspg÷ohbs y hos bxtrgmnbros‛ (grts. 77 gh 79)

³

Igpëtuho 0¾> ‘Dbrbijos ‘Dbrbijos y he`brtgdbs‛ (grts. (grts. 72 gh 9:)1 bstç devededo bm dos Ybiieombs, Ybiieombs, hgs iughbs vgm prbibdedgs dbh grtëiuho 74, rbhgtevo gh premiepeo db ecughdgd> Ybiieùm 7ª> Db hos Dbrbijos Dbrbijos lumdgkbmtghbs y db hgs he`brtgdbs he`brtgdbs pþ`heigs (grts. 72 gh 05). Ybiieùm 0ª> Db hos Dbrbijos Dbrbijos y db`brbs db`brbs db hos ieudgdgmos (grts. (grts. 96 gh 9:).

³

Igpëtuho 9¾> ‘Db hos premiepeos rbitorbs rbitorbs db hg pohëteig soiegh soiegh y biomùkeig‛ (grts. 95 gh 20).

³

Igpëtuho 4¾> ‘Db hgs cgrgmtëgs db hgs he`brtgdbs y dbrbijos dbrbijos lumdgkbmtghbs‛ lumdgkbmtghbs‛ (grts. (grts. 29 y 24)

³

Igpëtuho 2¾> ‘Db hg suspbmseùm suspbmseùm db hos dbrbijos dbrbijos y he`brtgdbs‛ he`brtgdbs‛ (grt. 22).

- Tëtuho EE> ‘Db hg Ioromg‛ (grts. 2< g ‘Db ‘Db hgs Iortbs Iortbs Cbmbrghbs‛ (grts. ‘Db hos Trgtgdos Emtbrmgieomghbs‛ (grts. 59 gh 5 ‘Dbh Co`ebrmo y db hg Gdkemestrgieùm‛ Gdkemestrgieùm‛ (grts. (grts. 53 gh 763). Pbcuhg hg iokposeieùm y lumieombs dbh Co`ebrmo, bh mok`rgkebmto y ibsb dbh Vrbsedbmtb, \eibprbsedbmtbs y Kemestros, gsë ioko su rbspomsg`ehedgd irekemgh. Iom rbspbito g hg Gdkemestrgieùm, bstg`hbib sus premiepeos db gitugieùm y orcgmezgieùm, bh iomtroh nuresdeiieomgh y hg rbspomsg`ehedgd pgtrekomegh db hg keskg. Pbcuhg bh Iomsbno db Bstgdo ioko ùrcgmo suprbko db igrçitbr iomsuhtevo. - Tëtuho \> ‘Db hgs rbhgieombs bmtrb bmtrb bh Co`ebrmo y hgs Iortbs Iortbs Cbmbrghbs‛ Cbmbrghbs‛ (grts. 76: gh 77 ‘Dbh Vodbr Nudeiegh‛ (grts. 773 gh 703). Pbcuhg hos premiepeos `çseios dbh Vodbr Vodbr Nudeiegh> premiepeo db emdbpbmdbmieg nudeiegh, db emgkoemgkovehedgd db nubibs y kgcestrgdos, db bxihusevedgd nuresdeiieomgh y db umedgd nuresdeiieomgh1 hg iohg`orgieùm iom hg nusteieg1 hg nusteieg crgtuetg1 hg pu`heiedgd y orghedgd db hgs gitugieombs  nudeieghbs, hg emdbkmezgieùm dbh Bstgdo por brror nudeiegh, bh Iomsbno Cbmbrgh dbh Vodbr Nudeiegh, bh Tre`umgh Yuprbko, bh Kemestbreo Lesigh, hg giieùm popuhgr, bti. - Tëtuho \EE> ‘Biomokëg y Jgiebmdg‛ (grts. 70: gh 79 ‘Db hg orcgmezgieùm orcgmezgieùm tbrretoregh tbrretoregh dbh Bstgdo‛ Bstgdo‛ (grts. (grts. 793 gh 72:). Pbcuhg hos premiepeos premiepeos db orcgmezgieùm orcgmezgieùm tbrretoregh dbh Bstgdo, Bstgdo, hg Gdkemestrgieùm Hoigh y hgs Iokumedgdbs Gutùmokgs. Bstç devededo bm trbs Igpëtuhos> ³

Igpëtuho 7¾> ‘Vremiepeos Cbmbrghbs‛ (grts. 793 gh 795).

³

Igpëtuho 0¾> ‘Db hg Gdkemestrgieùm Hoigh‛ (grts. 746 gh 740).

³

Igpëtuho 9¾> ‘Db hgs Iokumedgdbs Gutùmokgs‛ (grts. 749 gh 72:).

- Tëtuho EZ> ‘Dbh Tre`umgh Iomstetuieomgh‛ (grts. 725 gh 7 ‘Db hg Pblorkg Pblorkg Iomstetuieomgh‛ (grts. 7 - Gh jg`hgr db hos pgrtedos pohëteios, db hos semdeigtos db trg`gngdorbs, db hgs Gsoiegieombs Bkprbsgreghbs, db hos Iohbceos Vrolbseomghbs y db hgs Orcgmezgieombs Vrolbseomghbs sb su`rgyg qub su bstruiturg emtbrmg y lumieomgkebmto db`brçm sbr dbkoirçteios. - Hg bduigieùm bduigieùm tbmdrç por o`nbto o`nbto bh phbmo phbmo dbsgrrohho dbsgrrohho db hg pbrsomghedgd pbrsomghedgd jukgmg bm bh rbspbto rbspbto g hos premiepeos dbkoirçteios dbkoirçteios db iomvevbmieg y g hos dbrbijos y he`brtgdbs lumdgkbmtghbs. Bm prekbr hucgr jg db tbmbrsb bm iubmtg qub hg dbkoirgieg bstç kuy emtbrrbhgieomgdg iom hg pgrteiepgieùm, iomsbiubmieg db qub hg so`brgmëg rbsedb bm bh pub`ho bspg÷oh. Hg pgrteiepgieùm sb rbghezg g trgvås dbh sulrgceo, db hg phurghedgd db pgrtedos, db semdeigtos y db otros tepos db gsoiegieombs, db hgs Iortbs b emihuso dbh Co`ebrmo.

7<

Tbkg 7

bdetoregh    }         ibp

Rm råcekbm dbkoirçteio mo sùho bs gquåh bm qub bh podbr proibdb dbh pub`ho, semo qub tgk`eåm db`b sbr motg igrgitbrësteig dbh kesko qub bh pub`ho pu b`ho pgrteiepb bm hgs dbieseombs dbh podbr. Bh bhbkbmto dbkoirçteio sb bmiubmtrg bm> - Bh premiepeo db so`brgmëg popuhgr (grt. 7.0). - Bh dbrbijo dbrbijo db pgrteiepgieùm db hos ieudgdgmos bm hos gsumtos pþ`heios (grt. 09). - Hg rbprbsbmtgtevedgd rbprbsbmtgtevedgd db hgs Içkgrgs1 gsë bh grt. grt. - Vremiepeo db hbcghedgd y nbrgrquëg morkgtevg1 bstos premiepeos supombm qub hos podbrbs pþ`heios pþ`heios bstçm sunbtos gh çk`eto db sus iokpbtbmiegs, y mo pubdbm so`rbpgsgrhos. - Vremiepeo db pu`heiedgd db hgs morkgs y premiepeo db sbcuredgd nurëdeig1 bstos premiepeos premiepeos gsbcurgm gsbcurgm qub todos hos ieudgdgmos iomozigm sus dbrbijos y o`hecgieombs y pubdgm prbvbr hgs iomsbiubmiegs db sus gitos.

Hg Iomstetuieùm Bspg÷ohg db 753:

73

bdetoregh    }         ibp

- Vremiepeo db errbtrogitevedgd db hgs morkgs mo lgvorg`hbs lgvorg`hbs o rbstreitevgs db dbrbijos emdevedughbs. - Vremiepeo db emtbrdeiieùm emtbrdeiieùm db hg gr`etrgrebdgd gr`etrgrebdgd y premiepeo db rbspomsg`ehedgd db hos podbrbs podbrbs pþ`heios, pþ`heios, db lorkg qub hos keskos sunbtbm su gitevedgd g hos podbrbs dbh Bstgdo.

`. \ghorbs supbreor supbreorbs bs dbh Ordbmgkebm Ordbmgkebmto to Nurëdeio Yom hos o`nbtevos kçxekos o hos edbghbs qub bh Bstgdo propucmg pgrg qub pubdgm sbr rbghezgdos por bh ordbmgkebmto nurëdeio, ho qub ekpheig, qub todgs hgs morkgs db`bm emspergrsb bm bhhos. Hos rbiocb bh grt. 7.7 y som> - Hg he`brtgd. - Hg nusteieg. - Hg ecughdgd. - Bh phurghesko pohëteio.

• Hg he`brtgd Hg he`brtgd sb rbiomoib bxprbsgkbmtb ioko um dbrbijo bm bh grt. 73 db hg Iomstetuieùm qub bstg`hbib qub> ‘Todg pbrsomg tebmb dbrbijo g hg he`brtgd y g hg sbcuredgd‛. Ecughkbmtb, bh tbxto iomstetuieomgh rbiocb hg he`brtgd bm todgs sus kgmelbstgieombs1 gsë sb dbsgrrohhg ioko> He`brtgd lëseig Hos grts. 73 y 75 IB rbiocbm bh tebkpo kçxeko db dbtbmieùm prbvbmtevg y bh proibdekebmto db jg`bgs iorpus pgrg hos dbtbmedos ehbcghkbmtb, gsë ioko hg he`brtgd db rbsedbmieg y ieriuhgieùm. He`brtgd db pbmsgkebmto Bh grt. 7< rbiomoib bh dbrbijo g hg he`brtgd edbohùceig y rbheceosg. He`brtgd db bxprbseùm y db emlorkgieùm Pbiocedg bm grt. 06. Dbrbijo g bnbribr hg he`brtgd db lorkg emdevedugh y iohbitevg Db bstb kodo bh grt. 00 rbiomoib bh dbrbijo db gsoiegieùm y bh grt. 07 bh dbrbijo db rbumeùm. Dbrbijo g bnbribr hg he`brtgd pgrg pgrteiepgr bm gsumtos pþ`heios Bstg he`brtgd sb pubdb bnbribr derbitgkbmtb o g trgvås db rbprbsbmtgmtbs he`rbkbmtb bhbcedos bm bhbiieombs pbreùdeigs kbdegmtb sulrgceo umevbrsgh (grt. 09 IB). Kbdeos pgrg dblbmdbr hg he`brtgd Yb iomlecurg ioko bh dbrbijo g o`tbmbr hg tutbhg blbitevg db hos Nubibs y Tre`umghbs sem qub, iomlorkb bstepuhg bh propeo tbxto iomstetuieomgh, pubdg produiersb emdblbmseùm (grt. 04 IB). Hg he`brtgd bs um vghor qub gpgrbib tgk`eåm emlorkgmdo bh Tëtuho Vrekbro. Bh grtëiuho 76 deib bxprbsgkbmtb>

7:

Tbkg 7

bdetoregh    }         ibp

‘Hg decmedgd db hg pbrsomg, hos dbrbijos emveohg`hbs qub hb som emjbrbmtbs, bh he`rb dbsgrrohho db hg pbrsomghedgd, bh rbspbto g hg hby y g hos dbrbijos db hos dbkçs som lumdgkbmtos dbh ordbm pohëteio y db hg pgz soiegh‛. Iorrbspomdb g hos podbrbs pþ`heios prokovbr hgs iomdeieombs pgrg qub hg he`brtgd y hg ecughdgd dbh emdeveduo y db hos crupos bm qub sb emtbcrg sbgm rbghbs y blbitevgs1 rbkovbr hos o`stçiuhos qub ekpedgm o deleiuhtbm su phbmetud y lgiehetgr hg pgrteiepgieùm db todos hos ieudgdgmos bm hg vedg pohëteig, biomùkeig, iuhturgh y soiegh.

• Hg nusteieg Bh vghor supbreor db hg nusteieg sb proybitg so`rb kuijos grtëiuhos db hg Iomstetuieùm1 bstb vghor gdquebrb bspbiegh rbhbvgmieg bm bh Tëtuho \E qub bstg`hbib hgs `gsbs db orcgmezgieùm db hg Gdkemestrgieùm db nusteieg. Hg nusteieg bs bh emstrukbmto iom bh iugh sb iomsecub qub hg he`brtgd y hg ecughdgd sbgm db gpheigieùm pgrg todos hos ieudgdgmos. Bh grt. 773 db hg Iomstetuieùm bstg`hbib qub hg nusteieg bkgmg dbh pub`ho y sb gdkemestrg bm mok`rb dbh Pby por Nubibs y Kgcestrgdos emtbcrgmtbs dbh Vodbr Nudeiegh, emdbpbmdebmtbs, emgkove`hbs, rbspomsg`hbs y sokbtedos þmeigkbmtb gh ekpbreo db hg hby. Hg pghg`rg ‘nusteieg‛ mo sb utehezg bm bh sbmtedo db jgibr nusteieg, semo qub sb bkphbg bm iomsomgmieg iom bh grt. 7.0 db hg Iomstetuieùm qub bstg`hbib qub hg so`brgmëg mgieomgh rbsedb bm bh pub`ho dbh qub bkgmgm hos podbrbs dbh Bstgdo1 bm bstb sbmtedo bh podbr nudeiegh, ioko bh db hos rbstgmtbs podbrbs dbh Bstgdo, bkgmg dbh p ub`ho. Ecughkbmtb, ioko sb dbsprbmdb dbh grt. 04 IB, db`b dbstgigrsb bh dbrbijo db todg pbrsomg g o`tbmbr hg tutbhg blbitevg db hos nubibs y tre`umghbs bm bh bnbrieieo db sus dbrbijos b emtbrbsbs hbcëtekos. Lemghkbmtb, hg Iomstetuieùm bm su grt. 775 iomsgcrg bh premiepeo db crgtuedgd db hg nusteieg, bm hos igsos bm qub gsë ho bstg`hbzig hg hby, y, bm todo igso, rbspbito db quebmbs girbdetbm emsuleiebmieg db rbiursos pgrg hetecgr.

• Hg ecughdgd Vremiepeo db ecughdgd gmtb hg hby Bh grt. 74 IB bstg`hbib qub hos bspg÷ohbs som ecughbs gmtb hg hby, sem qub pubdg prbvghbibr desirekemgieùm ghcumg por rgzùm db mgiekebmto, rgzg, sbxo, rbheceùm, opemeùm o iughquebr otrg iomdeieùm o ieriumstgmieg pbrsomgh o soiegh. Bstg ecughdgd db`b bmtbmdbrsb bm bh sbmtedo kgmelbstgdo por bh Tre`umgh Iomstetuieo Iomstetuieomgh mgh gh glerkgr qub ‘hg ecughdgd bs bh trgtgkebmto dbsecugh db hgs setugieombs dbsecughbs‛. Bh premiepeo db ecughdgd gmtb hg hby sb bmiubmtrg gsekesko iomsgcrgdo g ho hgrco dbh Tëtuho Vrekbro db hg Iomstetuieùm, iugmdo sb iomlecurgm hos dbrbijos y he`brtgdbs lumdgkbmtghbs. Iokprokeso db hos podbrbs pþ`heios Bh grt. 5.0 IB bstg`hbib qub iorrbspomdb g hos podbrbs pþ`heios prokovbr hgs iomdeieombs pgrg qub hg ecughdgd sbg rbgh y blbitevg, rbkovebmdo hos o`stçiuhos qub ekpedgm o deleiuhtbm su phbmetud. Bh grt. 46 IB bstg`hbib qub hos podbrbs pþ`heios prokovbrçm hgs iomdeieombs lgvorg`hbs pgrg umg destre`uieùm db hg rbmtg rbceomgh y pbrsomgh kçs bquetgtevg. Bh Igpëtuho 9¾ dbh Tëtuho E db hg Iomstetuieùm, grts. 95 g 20, rbiocb hos premiepeos rbitorbs db hg pohëteig soiegh y biomùkeig, bmtrb hos qub sb bstg`hbibm hos iokprokesos db hos podbrbs pþ`heios bm ordbm g jgibr blbitevo bh premiepeo db ecughdgd. Hg Iomstetuieùm Bspg÷ohg db 753:

75

bdetoregh    }         ibp

Ecughdgd db hos bspg÷ohbs bm todo bh tbrretoreo dbh Bstgdo Grt. 795.7 IB> ‘Todos hos bspg÷ohbs tebmbm hos keskos dbrbijos y o`hecgieombs bm iughquebr pgrtb dbh tbrretoreo dbh Bstgdo‛.

• Bh phurghesko pohëteio Bh phurghesko pohëteio ioko vghor supbreor dbh ordbmgkebmto nurëdeio tebmb su premiepgh kgmelbstgieùm bm bh grt. < db hg Iomstetuieùm qub bstg`hbib> ‘Hos pgrtedos pohëteios bxprbsgm bh phurghesko pohëteio, iomiurrbm g hg lorkgieùm y kgmelbstgieùm db hg vohumtgd popuhgr y som emstrukbmto lumdgkbmtgh pgrg hg pgrteiepgieùm pohëteig‛. Bm bstb kesko sbmtedo sb bxprbsg bh grt. 3 db hg Iomstetuieùm> ‘Hos semdeigtos db trg`gngdorbs y hgs gsoiegieombs bkprbsgreghbs iomtre`uybm g hg dblbmsg y prokoieùm db hos emtbrbsbs soieghbs y biomùkeios qub hbs som propeos‛. Mo o`stgmtb ho gmtbreor, bh tbxto iomstetuieomgh iomtebmb kþhtephbs rblbrbmiegs qub iomlorkgm hg `gsb so`rb hg qub sb gsebmtg hg bxestbmieg db hos pgrtedos pohëteios ioko bxprbseùm dbh phurghesko pohëteio, gsë> - Bh grt. grt. 76 IB rbiomoib rbiomoib bh he`rb dbsgrrohho db hg pbrsomghedgd. - Bh grt. grt. 74 IB bstg`hbib bstg`hbib hg mo desirekemgieùm por rgzùm db opemeùm. - Bh grt. 7< IB rbiomoib bh dbrbijo dbrbijo g hg he`brtgd edbohùceig y rbheceosg. - Bh grt. 06 IB rbiomoib bh dbrbijo g hg he`brtgd db bxprbseùm, db pbmsgkebmto, db edbgs, bti. - Hos grts. grts. 07, 00 y 09 IB rbiomoibm rbiomoibm hos dbrbijos db rbumeùm, gsoiegieùm y pgrteiepgieùm bm hos gsumtos pþ`heios. \esto bh phurghesko pohëteio, jg db tbmbrsb bm iubmtg qub jgy tgk`eåm otrgs kgmelbstgieombs dbh phurghesko, ioko pubdbm sbr> - Vhurghesko hemcøësteio, ioko iomsbiubmieg iomsbiubmieg db hg iomlecurgieùm dbh Bstgdo gutomùkeio (grts. 0, y 9). - Bh phurghesko semdeigh (grt. 0:). - Bh phurghesko prolbseomgh, (grts. 9< y 20), iomstetuyåmdosb iomstetuyåmdosb iohbceos prolbseomghbs.

i. Yo`brgmëg mgieomgh Hg so`brgmëg mgieomgh rbsedb bm bh pub`ho bspg÷oh, dbh qub bkgmgm hos podbrbs dbh Bstgdo (grt. 7.0).

d. Lorkg pohëteig dbh Bstgdo Hg lorkg pohëteig dbh Bstgdo bspg÷oh bs hg Komgrquëg Vgrhgkbmtgreg (grt. 7.9).

@. Rmedgd db hg Mgieùm bspg÷ohg y rbiomoiekeb rbiomoiekebmto mto dbh dbrbijo g hg gutomokëg Hg Iomstetuieùm sb lumdgkbmtg bm hg emdesohu`hb umedgd db hg Mgieùm bspg÷ohg, pgtreg iokþm b emdevese`hb db todos hos bspg÷ohbs, y rbiomoib y cgrgmtezg bh dbrbijo g hg gutomokëg db hgs mgieomghedgdbs y rbceombs qub hg emtbcrgm y hg h g sohedgredgd bmtrb todgs bhhgs (grt. 0).

06

Tbkg 7

bdetoregh    }         ibp

 Numto g hos premiepeos db umedgd y gutomokëg, jbkos db jgibr rblbrbmieg g hos db sohedgredgd b ecughdgd bmtrb todgs hgs zomgs dbh tbrretoreo mgieomgh, ho qub ekpheig hg o`hecgieùm db ekpbder prevehbceos db umgs rbspbito g otrgs.

Bstgkos lrbmtb g ho qub sb dblemb ioko um bstgdo dbsibmtrghezgdo. Bstb igrçitbr sb dbsprbmdb dbh propeo grtëiuho 0 dbh tbxto iomstetuieomgh, iugmdo bxprbsg qub ‘Hg Iomstetuieùm sb lumdgkbmtg bm hg emdesohu`hb umedgd db hg Mgieùm bspg÷ohg...‛ y g hg vbz rbiomoib y cgrgmtezg ‘hg gutomokëg db hgs mgieomghedgdbs y rbceombs qub hg emtbcrgm y hg sohedgredgd bmtrb todgs bhhgs‛. Vodbkos glerkgr qub umedgd y gutomokëg mo som iomibptos iomtrgpubstos, semo iokphbkbmtgreos. Hg umedgd ekpheig qub bxestb umg orcgmezgieùm, qub bs bh Bstgdo, pgrg todo bh tbrretoreo mgieomgh1 pbro hos ùrcgmos dbh Bstgdo mo ostbmtgm todo bh podbr, bh iugh sb destre`uyb gdbkçs bmtrb hos kumeiepeos, hgs provemiegs y hgs Iokumedgdbs Gutùmokgs qub sb iomstetuygm, tbmebmdo todos bhhos gutomokëg pgrg hg cbsteùm db d b sus rbspbitevos emtbrbsbs.

I. Edeokg oleiegh dbh Bstgdo Bh igstbhhgmo bs hg hbmcug oleiegh dbh Bstgdo. Todos hos bspg÷ohbs tebmbm bh db`br db iomoibrhg y bh dbrbijo g usgrhg (grt. 9.7). Hgs dbkçs hbmcugs bspg÷ohgs sbrçm tgk`eåm oleieghbs bm hgs rbspbitevgs Iokumedgdbs Gutùmokgs db giubrdo iom sus Bstgtutos (grt. 9.0). Hg requbzg db hgs destemtgs kodghedgdbs hemcøësteigs db Bspg÷g bs um pgtrekomeo iuhturgh qub sbrç o`nbto db bspbiegh rbspbto y protbiieùm (grt. 9.9).

D. Hg `gmdbrg db Bspg÷g y hg db hgs Iokumedgdbs Gutùmokgs Hg `gmdbrg db Bspg÷g bstç lorkgdg por trbs lrgmngs jorezomtghbs, rong, gkgrehhg y rong, sebmdo hg gkgrehhg db do`hb gmijurg qub igdg umg db hgs rongs (grt. 4.7). Hos Bstgtutos podrçm rbiomoibr `gmdbrgs y bmsb÷gs propegs db hgs Iokumedgdbs Gutùmokgs. Bstgs sb utehezgrçm numto g hg `gmdbrg db Bspg÷g bm sus bdeleieos pþ`heios y bm sus gitos oleieghbs (grt. 4.0).

B. Hg igpetgh dbh Bstgdo Bs hg vehhg db Kgdred (grt. 2).

L. Vgrtedos pohëteios Hos pgrtedos pohëteios bxprbsgm bh phurghesko pohëteio, iomiurrbm g hg lorkgieùm y kgmelbstgieùm db hg vohumtgd popuhgr y som emstrukbmto lumdgkbmtgh pgrg hg pgrteiepgieùm pohëteig. Yu irbgieùm y bh bnbrieieo db su gitevedgd som he`rbs dbmtro dbh rbspbto g hg Iomstetuieùm y g hg hby. Yu bstruiturg emtbrmg y lumieomgkebmto db`brçm sbr dbkoirçteios (grt. 7) Vremiepeo db hbcghedgd> todgs hgs gitugieombs sb iomdeieomgm gh ekpbreo db hg hby, hby, tgmto hgs db hos ieudgdgmos ioko hgs db hg Gdkemestrgieùm. Gdkeme strgieùm. 0) Vremiepeo db pu`heiedgd db hgs morkgs> morkgs> Bstg cgrgmtëg gpgrbib ioko iomsbiubmieg iomsbiubmieg embhuitg`hb db hg proihgkgieùm db Bspg÷g ioko um Bstgdo db dbrbijo, y sb bmiubmtrg bm ëmtekg rbhgieùm iom bh premiepeo db sbcuredgd nurëdeig. Bm bstb sbmtedo bh grtëiuho 0.7 dbh Iùdeco Ieveh bstg`hbib qub> ‘Hgs hbybs bmtrgrçm bm vecor g hos vbemtb dëgs db su iokphbtg pu`heigieùm bm bh «@ohbtëm

Oleiegh dbh Bstgdo±, se bm bhhgs mo sb despomb otrg iosg‛.

9) Vremiepeo db nbrgrquëg morkgtevg> bh ordbmgkebmto nurëdeio sb bstruiturg db kgmbrg nbrçrqueig, db kodo qub umgs morkgs posbbm rgmco supbreor g otrgs. Hg morkg lumdgkbmtgh bs hg Iomstetuieùm y g bhhg sb su`ordemgm hgs dbkçs hbybs, tgmto bm su iomtbmedo ioko bm su proibdekebmto. 4) Vremiepeo db errbtrogitevedgd errbtrogitevedgd db hgs desposeieombs sgmieomgdorgs mo lgvorg`hbs lgvorg`hbs o rbstreitevgs db dbrbijos emdevedughbs> Hg errbtrogitevedgd secmeleig qub hg hby sb gpheigrç gh luturo y mo gh pgsgdo, premiepeo rbiocedo por bh Iùdeco Ieveh bm bh grtëiuho qub 0.9 bstg`hbib qub ‘hgs hbybs mo tbmdrçm blbito rbtrogitevo, se mo despusebrbm ho iomtrgreo‛ y bm bh Iùdeco Vbmgh bm bh grtëiuho 0 qub despomb qub> ‘7. Mo sbrç igstecgdo memcþm dbheto me lghtg iom pbmg qub mo sb jghhb

prbvestg por Hby gmtbreor g su pbrpbtrgieùm. Igrbibrçm, ecughkbmtb, db blbito rbtrogitevo hgs Hbybs qub bstg`hbzigm kbdedgs db sbcuredgd. 0. Mo o`stgmtb, tbmdrçm blbito rbtrogitevo gqubhhgs hbybs pbmghbs qub lgvorbzigm gh rbo, gumqub gh bmtrgr bm vecor ju`ebrg rbigëdo sbmtbmieg lerkb y bh sunbto bstuvebsb iukphebmdo iomdbmg. Bm igso db dudg so`rb hg dbtbrke-

00

Tbkg 7

bdetoregh    }         ibp

mgieùm db hg Hby kçs lgvorg`hb, sbrç oëdo bh rbo. Hos jbijos iokbtedos `gno hg vecbmieg db umg Hby tbkporgh sbrçm nuzcgdos, sem bk`grco, iomlorkb g bhhg, sghvo qub sb despomcg bxprbsgkbmtb ho iomtrgreo‛. 2) Vremiepeo db sbcuredgd nurëdeig> nurëdeig> hg gpheigieùm db hgs morkgs bxecb su pu`heiedgd. Dbh kesko kodo, sb dbihgrg hg errbtrogitevedgd db hgs desposeieombs mo lgvorg`hbs y hgs qub sbgm rbstreitevgs db dbrbijos emdevedughbs. hg Gdkemestrgieùm tgk`eåm bstç sokbtedg gh ekpbreo db hg hby y, iugmdo gitþb bxibdebmdo db hos hëketbs hbcghbs, sbrç rbspomsg`hb db hos dg÷os y pbrnueieos qub igusb por bhho. TËTRHO VPBHEKEMGP

LOPKG DBH BYTGDO BYVG×OH>

Bstgdo Yoiegh y dbkoirçteio db dbrbijo \GHOPBY YRVBPEOPBY DBH OPDBMGKEBMTO NRPËDEIO - He`brtgd - Nusteieg - Ecughdgd - Vhurghesko pohëteio YO@BPGMËG MGIEOMGH LOPKG VOHËTEIG DBH BYTGDO RMEDGD DB HG MGIEÙM BYVG×OHG U PBIOMOIEKEBMTO DBH DBPBIJO DB GRTOMOKËG EDEOKG OLEIEGH> igstbhhgmo @GMDBPG OLEIEGH DBH BYTGDO U DB IGDG IIGG IGVETGH DBH BYTGDO> \ehhg db Kgdred VGPTEDOY VOHËTEIOY YEMDEIGTOY U GYOIEGIEOMBY BKVPBYGPEGHBY HGY LRBP^GY GPKGDGY VPEMIEVEO DB HBCGHEDGD U CGPGMTËGY NRPËDEIGY

Hg Iomstetuieùm Bspg÷ohg db 753:

09

bdetoregh    }         ibp

0. HOY DBPBIJOY U HOY DB@BP DB@BPBY BY LRMDGKB LRMDGKBMTGHBY MTGHBY DB HOY BYVG×OHBY 0.7 Ihgseleigieùm Hos dbrbijos y db`brbs lumdgkbmtghbs sb rbcuhgm bm bh Tëtuho E db hg Iomstetuieùm, qub iokebmzg iom bh grtëiuho 76 y sb bstruiturg bm 2 igpëtuhos> - Db hos bspg÷ohbs y hos bxtrgmnbros. - Dbrbijos y He`brtgdbs, He`brtgdbs, (åstb g su vbz iom iom dos sbiieombs)> ³

Dbrbijos lumdgkbmtghbs y he`brtgdbs pþ`heigs.

³

Dbrbijos y db`brbs db hos ieudgdgmos.

- Vremiepeos Pbitorbs db hg pohëteig soiegh y biomùkeig. - Db hgs cgrgmtëgs cgrgmtëgs db hgs he`brtgdbs y dbrbijos lumdgkbmtghbs. - Db hg suspbmseùm db hos dbrbijos y he`brtgdbs.

G. Grtëiuho 76 Bstg`hbib ioko lumdgkbmto dbh ordbm pohëteio y hg pgz soiegh> - Hg decmedgd db hg pbrsomg. - Hos dbrbijos emveohg`hbs qub hb som emjbrbmtbs. - Bh rbspbto rbspbto g hg hby y g hos dbrbijos dbrbijos db hos dbkçs. - Bh he`rb dbsgrrohho db hg pbrsomghedgd. Ecughkbmtb, bstg`hbib qub hgs morkgs rbhgtevgs g hos dbrbijos lumdgkbmtghbs y g hgs he`brtgdbs qub hg Iomstetuieùm rbiomoib sb emtbrprbtgrçm db iomlorkedgd iom hg Dbihgrgieùm Rmevbrsgh db Dbrbijos Jukgmos y hos Trgtgdos y Giubrdos Emtbrmgieomghbs so`rb hgs keskgs kgtbregs rgteleigdos por Bspg÷g.

@. Igpëtuho Vrekbro ‘Db hos bspg÷ohbs y bxtrgmnbros‛ - Grtëiuho 77> Morkgs so`rb mgieomghedgd. - Grtëiuho 70> Kgyorëg db bdgd. - Grtëiuho 79> Dbrbijos db hos bxtrgmnbros bm Bspg÷g.

I. Igpëtuho Ybcumdo ‘Dbrbijos y he`brtgdbs‛ - Grtëiuho 74> Vremiepeo db ecughdgd gmtb hg Hby.

04

Tbkg 7

bdetoregh    }         ibp

- Ybiieùm Vrekbrg> Vrekbrg> Db hos dbrbijos dbrbijos lumdgkbmtghbs y db hgs he`brtgdbs pþ`heigs (grts. 72 g 05). - Ybiieùm Ybcumdg> Db hos dbrbijos dbrbijos y db`brbs db hos ieudgdgmos (grts. (grts. 96 g 9:).

D. Igpëtuho Tbribro ‘Db hos premiepeos rbitorbs db hg pohëteig soiegh y biomùkeig‛ Iokprbmdb dbsdb bh grt. 95 jgstg bh grt. 20, gk`os emihusevb.

B. Igpëtuho Igpëtuho Iugrto ‘Db hgs cgrgmtëgs db hgs he`brtgdbs y dbrbijos lumdgkbmtghbs‛ Pbiocedgs bm hos grts. 29 y 24.

L. Igpëtuho Wuemto ‘Db hg suspbmseùm db hos dbrbijos y he`brtgdbs‛ Ybcþm sb bstg`hbib bm bh grt. 22. BYTPRITRPG DBH TËTRHO E DB HG IOMYTETRIEÙM ‘DB HOY DBPBIJOY U DB@BPBY LRMDGKBMTGHBY‛

TËTRHO E> ‘DB HOY DBPBIJOY U DB@BPBY LRMDGKBMTGHBY‛ GPTËIRHO 76> Hos dbrbijos db hg pbrsomg IGVËTRHO E. Db hos bspg÷ohbs y hos bxtrgmnbros Grtëiuho 77> Morkgs so`rb mgieomghedgd Grtëiuho 70> Kgyorëg db bdgd Grtëiuho 79> Dbrbijos db hos bxtrgmnbros bm Bspg÷g IGVËTRHO EE. Dbrbijos y he`brtgdbs. Grtëiuho 74> Ecughdgd gmtb hg Hby Ybiieùm E. Db hos dbrbijos lumdgkbmtghbs y db hgs he`brtgdbs pþ`heigs

Grts. 72 gh 05

Ybiieùm EE. Db hos dbrbijos y db`brbs db hos ieudgdgmos

Grts. 96 gh 9:

IGVËTRHO EEE. Db hos premiepeos rbitorbs db hg pohëteig soiegh y biomùkeig Grts. 95 gh 20 IGVËTRHO E\. Db hgs cgrgmtëgs db hgs he`brtgdbs y dbrbijos lumdgkbmtghbs Grts. 29 y 24 IGVËTRHO \. Db hg suspbmseùm db hos dbrbijos y he`brtgdbs Grt. 22

Hg Iomstetuieùm Bspg÷ohg db 753:

02

bdetoregh    }         ibp

  0.0 Nusteleigieùm y lumdgkbmto Bh he`rb bnbrieieo db hos dbrbijos y db`brbs lumdgkbmtghbs bs prbsupubsto db hg dbkoirgieg y iomdeieùm y lem db um råcekbm iomstetuieomgh. Hg dblbmsg db bstos dbrbijos jg db sbr umg lemghedgd bsbmiegh dbh sestbkg. Vor bhho, bh Tëtuho E db hg Iomstetuieùm hos rbiocb gkphegkbmtb, dotçmdohos gdbkçs db um iomnumto db cgrgmtëgs y kbdeos db dblbmsg bspbieghbs.

  0.9 Bmukbrgieùm G. Db hos bspg÷ohbs y bxtrgmnbros (Igpëtuho prekbro) g. Morkgs so`rb mgieomghed mgieomghedgd gd y kgyorëg db bdgd (grt. 77 y 70) Hg mgieomghedgd bspg÷ohg sb gdquebrb, sb iomsbrvg y sb pebrdb db giubrdo iom ho bstg`hbiedo por hg hby. Memcþm bspg÷oh db orecbm podrç sbr prevgdo db su mgieomghedgd. Bh Bstgdo podrç iomibrtgr trgtgdos db do`hb mgieomghedgd iom hos pgësbs e`brogkbreigmos o iom gqubhhos qub jgygm tbmedo o tbmcgm umg pgrteiuhgr vemiuhgieùm iom Bspg÷g. Bm bstos keskos pgësbs, gum iugmdo mo rbiomozigm g sus ieudgdgmos um dbrbijo rbiëproio, rbiëproio, podrçm mgturghezgrsb hos bspg÷ohbs sem pbrdbr por bhho su mgieomghedgd db orecbm. Hos bspg÷ohbs som kgyorbs db bdgd g hos 7: g÷os.

`. Db hos bxtrgmnbros (grt. 79) Hos bxtrgmnbros cozgrçm bm Bspg÷g db hgs he`brtgdbs pþ`heigs qub cgrgmtezg bh Tëtuho E db hg Iomstetuieùm bm hos tårkemos qub bstg`hbzigm hos trgtgdos y hg hby. Yohgkbmtb hos bspg÷ohbs sbrçm tetuhgrbs db hos dbrbijos rbiomoiedos bm bh grt. 09, sghvo ho qub, gtbmdebmdo g iretbreos db rbieproiedgd, pubdg bstg`hbibrsb por trgtgdo o hby pgrg bh dbrbijo db sulrgceo gitevo y pgsevo bm hgs bhbiieombs kumeiepghbs. Hg bxtrgdeieùm sùho sb iomibdbrç bm iukphekebmto db um trgtgdo o db hg hby, gtbmdebmdo gh premiepeo db rbieproiedgd. Hg hby bstg`hbibrç hos tårkemos bm qub hos ieudgdgmos db otros pgësbs y hos gpçtredgs podrçm cozgr dbh dbrbijo db gseho bm Bspg÷g.

Wubdgm bxihuedos db hg bxtrgdeieùm hos dbhetos pohëteios, mo iomsedbrçmdosb ioko tghbs hos gitos db tbrroresko.

@. Dbrbijos y he`brtgdbs (Igpëtuho sbcumdo) g. Dbrbijo g hg ecughdgd (grt 74) Hos bspg÷ohbs som ecughbs gmtb hg hby, sem qub q ub pubdg prbvghbibr desirekemgieùm ghcumg por rgzùm db mgiekebmto, rgzg, sbxo, rbheceùm, opemeùm o iughquebr otrg iomdeieùm o ieriumstgmieg pbrsomgh o soiegh.

0<

Tbkg 7

bdetoregh    }         ibp

`. Db hos Dbrbijos lumdgkbm lumdgkbmtghbs tghbs y he`brtgdbs pþ`heigs (Ybiieùm 7ª) • Dbrbijo g hg vedg (grt. 72) - Todos tebmbm tebmbm dbrbijo g hg vedg y g hg emtbcredgd lëseig y korgh, sem qub bm memcþm igso pubdgm sbr sokbtedos g torturg me g pbmgs o trgtos emjukgmos o dbcrgdgmtbs. - Wubdg g`ohedg hg pbmg db kubrtb, sghvo sghvo ho qub pubdgm despombr despombr hgs hbybs pbmghbs kehetgrbs pgrg tebkpos db cubrrg (Vor hg Hby Orcçmeig 77/7552, db 03 db movebk`rb, sb g`oheù hg pbmg db kubrtb bm tebkpo db cubrrg).

• He`brtgd edbohùceig, rbheceosg y db iuhto (grt. 7 ‘Hg hby lengrç hgs o`hecgieombs kehetgrbs kehetgrbs db hos bspg÷ohbs y rbcuhgrç, iom hgs db`edgs cgrgmtëgs, hg o`nbieùm db iomiebmieg, gsë ioko hgs dbkçs igusgs db bxbmieùm dbh sbrveieo kehetgr o`hecgtoreo, pudebmdo ekpombr, bm su igso, umg prbstgieùm soiegh sustetutoreg‛. - Db`brbs bm igso db rebsco, igtçstrolb o ighgkedgd pþ`heig (grt. 96.4)> ‘Kbdegmtb hby podrçm rbcuhgrsb hos db`brbs db hos ieudgdgmos bm hos igsos db crgvb rebsco, igtçstrolb o ighgkedgd pþ`heig‛.

Hg Iomstetuieùm Bspg÷ohg db 753:

97

bdetoregh    }         ibp

DBPBIJOY LRMDGKBMT LRMDGKBMTGHBY GHBY U HE@BPT HE@BPTGDBY GDBY VÞ@HEIGY

- Dbrbijo g hg vedg

- He`brtgd db bxprbseùm

- He`brtgd db rbsedbmieg y ieriuhgieùm - Dbrbijo db rbumeùm

- He`brtgd edbohùceig, rbheceosg y db iuhto

- Vremiepeo db hbcghedgd pbmgh - Dbrbijo g hg he`brtgd pbrsomgh y g hg sbcuredgd - Dbrbijo db pgrteiepgieùm - Dbrbijo g hg bduigieùm y he`brtgd db bmsb÷gmzg - Dbrbijo db semdeigieùm y jubhcg

- Dbrbijo db gsoiegieùm - Dbrbijo g hg tutbhg nudeiegh - Vroje`eieùm db hos Tre`umghbs db Jomor - Dbrbijo db pbteieùm - Dbrbijo gh jomor, g hg emtekedgd pbrsomgh y lgkehegr y g hg propeg ekgcbm

DBPBIJOY U DB@BPBY DB HOY IERDGDGMOY

- Db igrçitbr soiegh - Db igrçitbr pbrsomgh - Db igrçitbr cbmbrgh

I. Vremiepeos rbitorbs db hg pohëteig soiegh y biomùkeig (Igpëtuho tbribro) g. Vrotbiieù Vrotbiieùm m g hg lgkeheg y g hg emlgmieg (grt. 95) Hos podbrbs pþ`heios gsbcurgm hg protbiieùm soiegh, biomùkeig y nurëdeig db hg lgkeheg. Hos podbrbs pþ`heios gsbcurgm, gsekesko, hg protbiieùm emtbcrgh db hos jenos, ecughbs åstos gmtb hg hby iom emdbpbmdbmieg db su lehegieùm, y db hgs kgdrbs, iughquebrg qub sbg su bstgdo ieveh. Hg hby pose`ehetgrç hg emvbstecgieùm db hg pgtbrmedgd. Hos pgdrbs db`bm prbstgr gsestbmieg db todo ordbm g hos jenos jg`edos dbmtro o lubrg dbh kgtrekomeo, durgmtb su kemorëg db bdgd y bm hos dbkçs igsos bm qub hbcghkbmtb proibdg. Hos me÷os cozgrçm db hg protbiieùm prbvestg bm hos giubrdos emtbrmgieomghbs qub vbhgm por sus dbrbijos.

`. Vrocrbso soiegh y biomùkeio. Vohëteig hg`orgh (grt. 46) Hos podbrbs pþ`heios prokovbrçm hgs iomdeieombs lgvorg`hbs pgrg bh procrbso soiegh y biomùkeio y pgrg umg destre`uieùm db hg rbmtg rbceomgh y pbrsomgh kçs bquetgtevg, bm bh kgrio db

90

Tbkg 7

bdetoregh    }         ibp

umg pohëteig db bstg`ehedgd biomùkeig. Db kgmbrg bspbiegh rbghezgrçm umg pohëteig orebmtgdg gh phbmo bkphbo. Gsekesko, hos podbrbs pþ`heios lokbmtgrçm umg pohëteig qub cgrgmteib hg lorkgieùm y rbgdgptgieùm prolbseomghbs1 vbhgrçm por hg sbcuredgd b jecebmb bm bh trg`gno y cgrgmtezgrçm bh dbsigmso mbibsgreo, kbdegmtb hg heketgieùm db hg normgdg hg`orgh, hgs vgigieombs pbreùdeigs rbtre`uedgs y hg prokoieùm db ibmtros gdbiugdos.

i. Påcekbm pþ`heio db Ybcuredgd Yoiegh (grt. 47) Hos podbrbs pþ`heios kgmtbmdrçm um råcekbm pþ`heio db Ybcuredgd Yoiegh pgrg todos hos ieudgdgmos qub cgrgmteib hg gsestbmieg y prbstgieombs soieghbs suleiebmtbs gmtb setugieombs db mbibsedgd, bspbieghkbmtb bm igso db dbsbkphbo. Hg gsestbmieg y prbstgieombs iokphbkbmtgregs sbrçm he`rbs.

d. Dbrbijos db hos bkecrgmtbs (grt. 40) Bh Bstgdo vbhgrç bspbieghkbmtb por hg sghvgcugrdeg db hos dbrbijos biomùkeios y soieghbs db hos trg`gngdorbs bspg÷ohbs bm bh bxtrgmnbro y orebmtgrç su pohëteig jgieg su rbtormo.

b. Vrotbiieùm db hg sghud y lokbmto dbh dbportb (grt. 49) Yb rbiomoib bh dbrbijo g hg protbiieùm db hg sghud. Iokpbtb g hos podbrbs pþ`heios orcgmezgr y tutbhgr hg sghud pþ`heig g trgvås db kbdedgs prbvbmtevgs y db hgs prbstgieombs y sbrveieos mbibsgreos. Hg hby bstg`hbibrç hos dbrbijos y db`brbs db todos gh rbspbito. Hos podbrbs pþ`heios lokbmtgrçm hg bduigieùm sgmetgreg, hg bduigieùm lëseig y bh dbportb. Gsekesko lgiehetgrçm hg gdbiugdg utehezgieùm dbh oieo.

l. Vrokoieù Vrokoieùm m db hg iuhturg, hg iebmieg y hg emvbstecgie emvbstecgieùm ùm (grt. 44) Hos podbrbs pþ`heios prokovbrçm y tutbhgrçm bh giibso g hg iuhturg, g hg qub todos tebmbm dbrbijo. Hos podbrbs pþ`heios prokovbrçm hg iebmieg y hg emvbstecgieùm iebmtëleig y tåimeig bm `bmbleieo dbh em tbrås cbmbrgh.

c. Dbrbijo g deslrutgr dbh kbdeo gk`ebmtb y g hg ighedgd db vedg (grt. 42) Todos tebmbm bh dbrbijo g deslrutgr db um kbdeo gk`ebmtb gdbiugdo pgrg bh dbsgrrohho db hg pbrsomg, gsë ioko bh db`br db iomsbrvgrho. Hos podbrbs pþ`heios vbhgrçm por hg utehezgieùm rgieomgh db todos hos rbiursos mgturghbs, iom bh lem db protbcbr y kbnorgr hg ighedgd db hg vedg y dblbmdbr y rbstgurgr bh kbdeo gk`ebmtb, gpoyçmdosb bm hg emdespbmsg`hb sohedgredgd iohbitevg. Vgrg quebmbs veohbm ho despubsto bm bh gpgrtgdo gmtbreor, bm hos tårkemos qub hg hby lenb sb bstg`hbibrçm sgmieombs pbmghbs o, bm su igso, gdkemestrgtevgs, gsë ioko hg o`hecgieùm db rbpgrgr bh dg÷o igusgdo.

j. Iomsbrvgieùm y prokoieùm dbh pgtrekomeo jestùreio, iuhturgh y grtësteio (grt. 4 protbiieùm> g) Pbcuhgieùm por hby Hos dbrbijos dbrbijos y he`brtgdbs rbiomoiedos rbiomoiedos bm bh Igpëtuho sbcumdo sbcumdo dbh Tëtuho E (grts. 74 g 9:, gk`os gk`os emihusevb) vemiuhgm g todos hos podbrbs pþ`heios. Yùho por hby, qub bm bh igso db hos dbrbijos rbiomoiedos bm hos grts. 72 g 05 tbmdrç igrçitbr db hby orcçmeig, podrç rbcuhgrsb bh bnbrieieo db bstos dbrbijos y he`brtgdbs, qub bm todo igso db`brç rbspbtgr su iomtbmedo bsbmiegh. `) Iomtroh db iomstetuieomghedgd db hgs hbybs Todos hos dbrbijos dbrbijos rbiomoiedos bm bh Igpëtuho sbcumdo sbcumdo dbh Tëtuho E (grts. 72 g 9: emihusevb) bstçm bstçm protbcedos nuresdeiieomghkbmtb por dos vëgs> ³

Pbiurso db emiomstetuieomghedgd, emiomstetuieomghedgd, phgmtbgdo derbitgkbmtb derbitgkbmtb gh Tre`umgh Iomstetuieom Iomstetuieomgh, gh, iomtrg hbybs y desposeieombs morkgtevgs iom lubrzg db hby.

³

Iubsteùm db emiomstetuieomghedgd, phgmtbgdg gmtb bh Tre`umgh Tre`umgh Iomstetuieomgh, Iomstetuieomgh, prbveg gprbiegieùm db hg emiomstetuieomghedgd por hg nuresdeiieùm ordemgreg.

i) Pbiurso db gkpgro Vor veohgieùm db hos dbrbijos dbrbijos lumdgkbmtghbs (Ybiieùm 7ª dbh Igpëtuho Ybcumdo> Ybcumdo> grts. grts. 72 g 05), dbh dbrbijo g hg ecughdgd (grt. 74) y dbh dbrbijo g hg o`nbieùm db iomiebmieg (grt. 96.0), sb podrç emtbrpombr gmtb bh Tre`umgh Iomstetuieomgh rbiurso db gkpgro, pudeåmdoho emtbrpombr todg pbrsomg mgturgh o nurëdeig qub emvoqub um emtbrås hbcëteko, gsë ioko bh Dblbmsor dbh Vub`ho y bh Kemestbreo Lesigh (grt. 7 BYTPRITRPG, IOMTBMEDO @ÇYEIO U VPEMIEVEOY CBMBPGHBY Hg Iomstetuieùm Bspg÷ohg db 753:> - Lub gpro`gdg por hos phbmos dbh Iomcrbso y dbh Ybmgdo, bm sbmdgs sbseombs, bh 97 db oitu`rb db 753: - Bh < db deiebk`rb deiebk`rb db 753: lub rgteleigdg kbdegmtb kbdegmtb rblbråmduk por bh pub`ho bspg÷oh - Bh 03 db db deiebk`rb db 753:, bm umg sbseùm iomnumtg db gk`gs Içkgrgs, lub sgmieomgdg y prokuhcgdg por bh Pby - Bh 05 db deiebk`rb deiebk`rb db 753: sb pu`heiù bm bh @OB y bmtrù bm vecor

Igrgitbrësteigss cbmbrghbs Igrgitbrësteig Gtbmdebmdo tgmto g su orecbm ioko g su grteiuhgdo, sb pubdbm sb÷ghgr hos secuebmtbs igrgitbrbs db hg Iomstetuieùm Bspg÷ohg> - Yb trgtg db um tbxto db rupturg - Yb trgtg db um tbxto iomsbmsugdo - Hg Iomstetuieùm Bspg÷ohg db 753: bs pohevghbmtb y dbhe`brgdgkbmtb gk`ecug - Dbstgig hg doitremg, qub sb trgtg trgtg db umg Iomstetuieùm Iomstetuieùm emiokphbtg emiokphbtg - Bh tbxto iomstetuieomgh rblhbng hg pbrtbmbmieg db Bspg÷g Bspg÷g gh iomtbxto iomtbxto iuhturgh oiiedbmtgh buropbo - Yb trgtg db um tbxto bm domdb sb jgm rblhbngdo emlhubmiegs db hg Iomstetuieùm ghbkgmg y db hg Iomstetuieùm etghegmg

Vremiepeos emspergdorbs Hg Mgieùm bspg÷ohg, dbsbgmdo bstg`hbibr hg nusteieg, hg he`brtgd y hg sbcuredgd y prokovbr bh `ebm db iugmtos hg emtbcrgm, bm uso db su so`brgmëg, proihgkg su vohumtgd db> - Cgrgmtezgr hg iomvevbmieg dbkoirçteig dbmtro db hg Iomstetuieùm y db hgs hbybs iomlorkb g um ordbm biomùkeio y soiegh nusto - Iomsohedgr um Bstgdo db Dbrbijo qub gsbcurb gsbcurb bh ekpbreo db hg hby ioko bxprbseùm db hg vohumtgd popuhgr - Vrotbcbr g todos hos bspg÷ohbs y pub`hos db Bspg÷g bm bh bnbrieieo db hos dbrbijos jukgmos, sus iuhturgs y trgdeieombs, hbmcugs b emstetuieombs - Vrokovbr bh procrbso db hg iuhturg iuhturg y db hg biomokëg pgrg pgrg gsbcurgr gsbcurgr g todos umg decmg ighedgd db vedg - Bstg`hbibr umg soiebdgd dbkoirçteig gvgmzgdg - Iohg`orgr bm bh lortghbiekebmto db umgs rbhgieombs pgiëleigs pgiëleigs y db bleigz ioopbrgieùm bmtrb todos hos pub`hos db hg Tebrrg

Bstruiturg Bstruiturg lorkgh

Hg Iomstetuieùm Bspg÷ohg db 753:

95

Bstruiturg kgtbregh Hg pgrtb dockçteig Hg pgrtb orcçmeig

Iomtbmedo -

Tëtuho Vrbhekemgr> (grts. 7 g 5) Tëtuho E> ‘Db hos dbrbijos y db`brbs lumdgkbmtghbs‛ lumdgkbmtghbs‛ (grts. 76 gh 22) Tëtuho EE> ‘Db hg Ioromg‛ (grts. 2< g ‘Db hgs Iortbs Cbmbrghbs‛ (grts. ‘Db hgs rbhgieombs bmtrb bh Co`ebrmo y hgs Iortbs Cbmbrghbs‛ (grts. 76: gh 77 ‘Dbh Vodbr Nudeiegh‛ (grts. 773 gh 703) Tëtuho \EE> ‘Biomokëg y Jgiebmdg‛ (grts. 70: gh 79 \EEE> ‘Db ‘Db hg orcgmezgieùm tbrretoregh dbh Bstgdo‛ (grts. 793 gh gh 72:) Tëtuho EZ> ‘Dbh Tre`umgh Iomstetuieomgh‛ (grts. 725 gh 7 ‘Db hg Pblorkg Iomstetuieomgh‛ (grts. 7