Ausencias - Gustavo Germano

 

5 Fotonrafàas cg Nustavo Ngr`ado9 cg ja cgsaparbebõd a ja cbndbcac cg ja ausgdeba. Jas @g`orbas @g `orbas gd ja Wdbvgrsbca Wdbvgrsbcac c -gstos `ugrtos sod `àos (sgñajadco jas pajakras) -gstos `ugrtos sod `àos Gserbto eod ud dbetõnrafo | Arturo Earrgra

pán.  53 pán.

 

Vgrõdbea Utrgbngr 

Fotonrafàas cg Nustavo Ngr`ado Cg ja cgsaparbebõd a ja cbndbcac cg ja ausgdeba   Gd ud bsergto rbdeõd gj Egdtro Eujturaj [geojgta gd Kugdos Abrgs, iudto a jas fotonrafàas fotonrafàas cg nrad gs b`gds b`gdsbodgs bodgs,, vgo ud pgqugñ pgqugño o eartgj kjadeo.. Gd gtras eo gtras dg dgnr nras as,, beg beg99 Cgt Cgtgd gdbb os os-- gs gsap apar argeb geb os cg Gdtrg [àos gdtrg g dtrg jos años 12>6-12 pán. 

 

262 ustavo Ngr`ado ubjjgr`o Ngr`ado Cbgno gr`ado Gcuarco Ngr`ado

;886 Nustavo Ngr`ado Nubjjgr`o Ngr`ado bgno gr`ado .

otos cgj jbkro Ausgdebas, jbkro Ausgdebas, cg  cg Nustavo Ngr`ado.

pán.  5< pán.

 

rùiuja½ tgdna qug sgr gs rùiu rùiuja, ja, o ja pajakra pajakra «gsrùiuja½ tgdna erbta½ tgdna qug gstar gserbta. Gdtodegs, ¿euáj sgràa gj prokjg`a g qug ja pajakra cgsapargebco cgsapargebco d  do oa `bta a ausgdeba ausgdeba qug qug sus aegpebodgs rge rge a`ad?

sa ora g bseurso bseurso,, vàa gj gufg` gufg`bs`o bs`o,, sb`k sb`kõjbeo õjbeo y rgaj, ya do sg s g rgeortaràad. Dos gdeodtraràa`os adtg ud sb` sb`kõj kõjbeo beo pu puro ro qu qugg pr prgtgd gtgd g gebr gebrjo jo to o. Xa Xara ra rga bzarsg puro puro,, sbd topg, gxtgr` gxtgr`bdará bdará aqug o qug qug gd jo rgaj pugca laegrjg okigebõd.

 cg Gj prokjg`a gs qug aquà, cgsapargebco cgsapargebco    gs partg uda nra`átbea cgj gxtgr`bdbo qug «gjb`bda ja b`gdsbõd g bdeodsebgdtg bdeodsebgdtg y, y, aj laegrjo, gjb`bda jos gjg`gdtos eodstbtuygdtgs cg euajqubgr cbseurso= eacgda sbndb󿬁eadtg, okigto y suigto. (…) ]GstgP «jgdnuaig akstraeto½, «pura`gdtg sb`kõjbeo½, qug do «rgnbstra okigebõd ajnuda cg jo rgaj½ (…) jgios cg sgr procueto cg ud rgsto gjb`bda gjb `bda jos rgstos para tradsfor`arjos gd cgslgelos, gd pbjas cg eacávgrgs

  Ja cgsaparbebõd cg pgrsodas por partg cgj Gsta o gs ud er erb` b`gd gd g jg jgsa sa lu` u`ad adbb a eo eod d ud udaa ea ea-raetgràstbea pgeujbar9 su pgrcurakbjbcac. Ug trata cg ud erb`gd erb`gd qug do egsa cg eo`gtgr eo`gtgrsg. sg. Gstg gstar gstar cgsapargebgdco eaca càa y por tocos jos càas, por cg󿬁dbebõd, b`pbcg ja eodstbtuebõd cgj trau`a tr au`a (qug rgqubgrg cg ud «a postgrborb½ cgj erb`gd para acvgdbr gd ud sgnudco tbg`po tb g`po eo`o trau`átbeo) y por

ycgs`gdtbca, , eugstbõd gsgdebaj, do eodoeg db ja rgprgsbõd, db ja db sbqubgra ja forejusbõd…½󰀳

jo tadto tadto okstaeujbza okstaeujbza gj cugjo cugjo .

  Sgdg`os gdtodegs qug por gsa opgraebõd arra-

  Eod sus fotonrafàas, Nustavo Ngr`ado rgstbtuyg ja ausgdeba arrasaca por gj gufg`bs`o. Xara qug cg

󰀳 btvo btvo,, uad autb autbsta sta «Xr «Xrõjon õjono½ o½ gd Udgl Udgl,, Xgrja Xgrja Eosam Eosama, a, Iua Iuad d Ear󰀠 sbn o g gd gdnu nuai aigg g gxtgr` gxtgr`bd bdbo bo a  G bebo󰀠 os ;81 , Ja s oa gd g sbn dgs \av \avbgr bgr Kõv Kõvgca gca,, p n. >. 󰀷 Ja Eod Eodvgde vgdebõd bõd Bdt Bdtgra` gra`grbe grbeada ada so rg a gsa gsaparb parbebõd ebõd orza a g pgrsodas (OGA, 1223), gd su artàeujo tgregro cbeg qug «cbelo cgjbto

gsta gze gsta gzeaa g gst gstbdo bdo o par paraa gr gro o g a vàe vàetb` tb`a½. a½. 󰀶 Cgkbâra`os tgdgr prgsgdtg gd soebgcacgs eo`o jas dugstras gsta pgrr ur pg uraa b b a . Ja Jass sb sbtu tuae aebo bodg dgss s oe ga gadt dtgs gs sg su sueg eg gd ud udas as a otras sbd sbd egsar y por o tadto tadto do sg sg pro ueg a gseadsbõd gseadsbõd dgegsadgegsarbaa pa rb para ra g a vg vgdb db`b `bgd gdto to g sg sgnu nud d o tb tbg` g`po po,, bd bs bspg pgds dsaa g gd a

sgrá eod eodsb sb gra o eo`o eo`o eodt eodtbdua bdua o o pgr`a pgr`adgdt dgdtgg `bgdtra `bgdtrass do sg

eodstb eod stbtu tueb eb d g trau`a trau`a..

pán. 52 pán. 

 

oto9 Ugergtaràa cg Eo`udbeaebõd cg ja FLAyEU (WACG[  pán.  38 pán.

 

for`a r`a jas pajakras pajakras y jas b`ángdg b`ángdgs, s, alugea alugea as, gsta fo prgñacas cg ajnùd vaeào, pugcad ac`btbr ajnuda okigebõd g jo rgaj. A ora bgd, ¿eõ ¿eõ`o `o o aeg?

ros g ja partb a g eartas y por dosot dosotros ros gspgetacorgs, eod gjjos. Ug jjgna bdejuso lasta laegr iunar aj `ugrto, prugka sb lay cg qug gsg `odtaig la pgr`btb pgr`b tb o eo`po eo`podgr dgr su su ausgde ausgdeba. ba. Ebgrta igza g ja rgjaebõd gdtrg jos euatro ]a`bnosP for`a partg

  Ajjouel dos rgeugrca qug sod dgegsarbas ebgrtas opgraebodgs por partg g jos ugjadtgs para qug sga posbkjg ja sukigtbvaebõd cg ja `ugrtg cgj otro. Dos trag eo`o gig`pjo gj rggdeugdtro cg ud nrupo cg a`bnos para uda partbca cg pomgr. Gs gd gsg `o`gdto y do adtgs qug jos prgsgdtgs aetuajbzad qug udo cg jos a`bnos ya do gstá, qug la `ugrto. Xara qug gsto laya oeurrbco fug bdcbspgdsakjg ja rgajbza-

pug pugs s sb g ja jafugra rgajbud rgajb a cato , ja ja euaj euaj rgvgja rgv gja por jogdtad tadto do eo`o sbdosgud `odtaig gjtoeuaj ea a udo asu`g asu`g su partg.½󰀾 partg.½󰀾 ]Jas ]Jas dgnrbtas dgnrbtas sod `àasP `àasP

ebõd cg ud aeto. Gj aeto cg vojvgr a rgudbrsg a iunar.

prb`grasP, sod fotos sbtuaebodgs ngdgracas prg`gcbtaca`gdtg gd «cg jas qug ajnubgd posa frgdtg a ja eá`ara ―eod daturajbcac y sbdegra`gdtg― y qug fugrod to`acas eod uda bdtgdebodajbcac ejara y cg󿬁dbca9 nuarcar/rgvgjar gd gsg bdstadtg trgbdta años cg ausgdebas½ (…)

  Cbeg Ajjouel Ajjouel qug «(…) la lgelo lgelo fajta ud ud `odtaig, ]vojvgr a rgudbrsg, qug gj `ugrto laya tgdbco uda sbjja, sbjja qug gsta vgz pgr`adgegrá vaeàaP. Gsta ]sbjjaP vajg eo`o cgàetbeo cg ud sbtbo cgsbndaco y rgeodoebco eo`o gj suyo por tocos jos eo`pañg-

  Gd ud rgportaig, Ngr`ado gxpjbebta jas eodcbebodgs cg rgajbzaebõd cg gstg `odtaig9   (…) Jas sgnudcas ]fotos ]fotos cg eaca parP do sod partg cg ud ájku` fa`bjbar ]eo`o sà jo sod jas

sgea . 󰀾 Aj Ajjo joue ue , gad gad.. Grõtbea cgj cugjo gd gj tbg`po cg ja `ugr tg sgea.

Xánbda//1; 1;   7/;/; 󰀼 Gdtrgvbsta a ustavo gr`ado. Xánbda 7/;/;88< 88<

p n.

(lttp9//www.panbda1;.eo`.ar/cbarbo/supjg`gdtos/gspgetaeujos/;-211.

 

gx gxto toss g a or oraa os po porr gs gstu tu ba badt dtgs gs g a gse gseug ug a sg sgeu eud d ar arba ba..

pán.  33 pán.

 

badt dtgg ud ud sgsn sgsno o do do eo eo b󿬁 b󿬁ea ea o, do rb rbtu tuaj aj,, ja po po-`g ba sbkbjb sbk bjb a g qug sg gig gigrza rza ja fud fudebõ ebõd d gj rbt rbto o (…) (…)½½   Gdtbgdco qug gsto gs jo qug rgajbza Nustavo Nustavo Ngr`ado= ajno ajno gj rbto eo`bgdza a opgrar gd gj gspaebo `bs`o cg ja `ugstra. Gj pùkjbeo va y vbgdg gdtrg

g ud ea`po g eodegdtraebõd dazb, beg9 «Gj traygeto,, gj ygeto gj rgeorrb rgeorrb o g ja gserbt gserbtura ura posbk posbkjg`gd jg`gdtg tg sga b gr grgd gdtg tg pa para ra ea ea a eua eua . A nu nudo doss sg sg rg rg gr grgd gd a su su gxpgrbgdeba y sbgdtgd uda ostgdsbkjg dgegsbcac cg giar ud tgstb`odbo. Otros dgegsbtad `uelo `ás tbg`po para pocgr laegrjo. Xgro tadto para udos

uda foto y otra, gdtrg gstas y jos do`krgs gserbtos gd ea a ud uda, a, gd gdtr trgg as ot otos os y g vb go go,, bd bdtg tgd dta o joeajbzar euáj gs ja pgrsoda qug fajta. Gd gj gspaebo-tbg`po g ja `ugstra, b`provbsa` b`provbsa`os os uda uda gspgebg cg rbtuaj= kusea`os, eaca udo y gdtrg tocos, aj gsapargeb gsapa rgeb o. Eava`os Eava`os y eava` eava`os. os. Gd gj abrg. abrg. Gd a b`an b`angd. gd. Eav Eava` a`os os gd g tbg` tbg`po po qug a pasa pasa o. Eava`os Eava` os uda ausgdeba. ausgdeba. Dosotr Dosotros, os, ea a udo y gdtrg gdtrg to os. Kuse Kusea`o a`oss y eava`os eava`os..

eo`o para otros, lay ud tbg`po qug do cgpgdcg db g a da datu tura ra gz gza a g o or db g a vo ud udta ta g ea a ud udo o, sb sbdo do g a no `u `uee o `á `áss o ig igtb tbvo vo.. Gs g tbg`po cg ja posbkbjbcac p osbkbjbcac cg sgr gseuelaco. Jos qug gserbkbgrod cg bd`gcbato do fugrod gseuelacos. Uojo jo fugrod 17 o ;8 años años gspuâs, eogtádga`gdeogtádga`gdtg a `o `o`g `gdt dto o gd qu qugg aq aqug ug os qu qugg do do a àa àad d po po-b o gser gserbk bkbr br ad adtgs tgs,, eo` eo`gdz gdzar arod od a lae laegrj grjo. o. Jas dgnrbtas sod `àasP

  Qubsbgra gtgdgr`g ud `o`gdto para prgebsar qug os `ás g trgbd trgbdta ta años qug ad pasa o, eod jas foto fotoss qug qug la lakb lakb o y eod eod jas qug do la la lakb lakb o, lad `o gja o ta`k ta`kbâd bâd aj aj `bs`o `bs`o pù pùkjb kjbeo eo qug qug eodeodeurrg eur rg a ja `u `ugst gstra, ra, prgs prgstad tad o eugrpo eugrpo y `br `braa a para para qug gj rbto sg rgajbeg. rgajb eg. Iorng Ug`prùd, sokrgvbvbgdtg

  Ug lad dgegsb dgegsbta ta o `ás g trgbd trgbdta ta años para qug Ngr`ado Ngr`ad o rga bzara usgdebas usgdebas.. R sg ad dg dgeg egsb sbta ta o ja `bs `bs`a `a ead eadtb tb a g año añoss par paraa ja apa aparbeb rbebõd õd g ud pùkjbeo bspugsto a ergar ud junar junar,, ud bndo junar para gsas ausgdebas.

«Jgeebõd cg Lbstorba½ gd Lbstorba½ gd ¿Xor quâ rgeorcar?

g Lbstorba, Wdgseo⁃ Wdgseo⁃ Ja Uorkoddg Gcbtorbaj Nradbea Nradbea Kugdos Abrgs. Abrgs.

󰀱󰀱 Ug` Ug`pr pr d, or orng ng 1

Aeacg`ba Wdbvgrsaj cg jas Eujturas. Foro Bdtgrdaebodaj @g`orba

pán. 37 pán. 

p n ; -; .

 

Ja rgstbtuebõd cg jos do`krgs

  Ja nrá󿬁ea aeo` aeo`paña paña eod prgeb prgebsbõd sbõd ja b ga qug gstruetura ja `ugstra.   Cg ai aio o g ea a ot oton onra ra àa vg vg`o `oss ud pu pudt dto oya eodtbduaebõd gj do`krg do`krg cg eaca pgrsoda. Ajjà cod-

Cg gsta `adg `adgra, ra, gj gspgeta or gkg rgajbza rgajbzarr uda opgraebõd para jggr gj cgàetbeo qug dos ofrgeg ja nrá󿬁ea (   )= gkg eo`parar eod ja otra foto y rgstbtubr tbt ubr a à g do do` ` rg qug do gst gstá. á. Aquà Aquà,, otra otra vgz vgz,, a `ugstra eodtrarrgsta gj gufg`bs`o. Opgra gd gj

g fajtaqug ajnubgd, vg`os  vg`os fajta gj do`kgjrg.pudto y a eodtbduaebõd, do`krg.

gxtrg` gxtrg`o o g jo jpor o sb`ko sb`kojbzak jbzakjg, alugead gufg`bsgufg` bs`o «D.D.½ `gcbo cgjg,joalug qugead voyoagjjja`ar ud « gàet gàetbeo beo g ja au ausgd sgdeba½ eba½.󰀱󰀻 .󰀱󰀻

Foto A

Foto A

Iuad

Xgcro

󰀱󰀻 [georcg`os qug ud cgàetbeo gs ud gjg`gdto cgj gdudebaco qug sõjo pugcg pugcg jggrsg gd gj eodtgxto eodtgxto cg gdudebaebõd gdudebaebõd por gig`pjo ja ajakra «R «Ro½, o½, qug sojo pugcg jggrsg eakaj`gdtg sb sg eodsbcgra

ʺ

Xgcro

qubâd ja ja gdudeba. gdudeba. Jos gàetbeos, aj rg`btbr rg`btbr a ja gdudebaeb gdudebaeb d, d ojoead gd gj tgrrgdo gj bseurso. Lay pugs rgstbtueb d gj do`󰀠 krg y rgstbtuebõd cg jo cbseursbvo).

pán.  36 pán.