Atlas Maravillas de Nicaragua

 

 

 LJUJ_FNNJS I@ NJ CPNYPUJ  MFCJUJAÞ@MS@

 Jtnjs  FMSYFYPYD MFCJUJAÞ@MS@ I@ CPNYPUJ 

fmj j, fnu ulfm Jquì mds fn j fmj  i` `cnfm d i  md u` m  qu um Sdn q ler j nul @n Sdn qu` jnu s r  f fjs j t d f c  vf  vj js v u` v  mu njs m UÌD  IJUÌD UPEÆM IJ UPEÆM

 

 LJUJ_FNNJS I@ NJ CPNYPUJ  MFCJUJAÞ@MS@

 Jtnjs  FMSYFYPYD MFCJUJAÞ@MS@ I@ CPNYPUJ 

fmj j, fnu ulfm Jquì mds fn j fmj  i` `cnfm d i  md u` m  qu um Sdn q l er j nul nu   j u ` @n Sdn q fjs  vffctdr fjs  vj js v u` v  mu njs m UÌD  IJUÌD UPEÆM IJ UPEÆM

 

FMSYFYPYD MFCJUJAÞ@MS@ I@ CPNYPUJ

M 32?

F 06  

Fmstutd Mfcjrjaþ`ms` i` Cunturj Jtnjs ljrjvfnnjs i` nj cunturj mfcjrjaþ`ms` / Fmstutd Mfcjrjaþ`ms` i` Cunturj. -- :j `i. -Ljmjauj ; Odmid @iftdrfjn @n Aþ`aþ`ms`. Fmstutd Mfcjrjaþ`ms` i` Cunturj, 52:6 :97 p. ; fn., odtds. jnaumjs cdn.

 

FSEM 617-66659-32-73-0    

:. RJ RJYUFLDMFD YUFLDMFD CPNYPUJNCPNYPUJN-MFCJUJ MFCJUJAPJ APJ 5. LDMPL@MYDS MJYPUJN@S 3. LDMPL@MYDS

 

GFSYDUFCDS 9. LDMPL@MYD LDMPL@MYDS S JUZP@DNDAFCDS 0. JUY@ V NFY@UJY NFY@UJYPUJ PUJ ?. FI@MYFIJI CPNYPUJN

@stj puenfcjcfóm cu`mtj cdm nj pjrtfcfpjcfóm i` nj Drajmfzjcfóm i` njs Mjcfdm`s Pmfijs pjrj nj @iucjcfóm, Cf`mcfj y Cunturj (PM@SCD).

9

 

LJUJ_FNNJS I@ NJ CPNYPUJ MFCJUJAÞ@MS@; JYNJS

FMYUDIPCCFÓM @n Adef`rmd i` U`cdmcfnfjcfóm y Pmfiji Mjcfdmjn j trjvæs i`n Fmstftutd Mfcjrjaþ`ms` i` Cunturj, `m ejs` j nj Rdnìtfcj Cunturjn „U`cdmdc` `n i`r`cgd i` mu`strd pu`end i` cr`jr y ifsorutjr tdijs njs odrljs i` jrt` y cunturj, pjrj nd cujn s` cdlprdl`t` j trjejkjr `stjen`cf`mid cdmifcfdm`s, fmstrul`mtds y l`ifds, pjrj qu` i`si` `n mfv`n ndcjn, gjstj `n mjcfdmjn, tdijs njs ljmfo`stjcfdm`s jrtìstfcjs y cunturjn`s prdpfjs i` nBs mfcjrjaþ`ms`s s`jm r`cdmdcfijs y `stflunjijs“.

Mfcjrjauj pds`` umj ifv`rsfiji cunturjn y mjturjn qu` cdmstftuy` `n t`stfldmfd i` su fi`mtfiji. I`stjcjm ljrjvfnnjs mjturjn`s cdld njads, rìds, vdncjm`s, njaumjs crjtærfcjs8 sftfds pjn`dmtdnóafcds, sftfds jrqu`dnóafcds, mu`strjs cfuiji`s, mu`strd jrt` y mu`strds jrtfstjs.

Mfcjrjauj pds`` umj rfqu`zj nft`rjrfj r`cdmdcfij j mfv`n lumifjn.

@stj puenfcjcfóm i`stjcj njs ljrjvfnnjs i`n Jrt` y nj Cunturj mfcjrjaþ`ms`s. Y`stfldmfd i` nj cr`jcfóm `spfrftujn y ljt`rfjn i` nds gdler`s y luk`r`s i` `stj tf`rrj, ¡e`miftj y sf`lpr` nfer`!.

Nufs Ldrjn`s Jndmsd Ifr`ctdr A`m`rjn Fmstftutd Mfcjrjaþ`ms` i` Cunturj

0

 

FMSYFYPYD MFCJUJAÞ@MS@ I@ CPNYPUJ

ÌMIFC@ RU@S@MYJCFÓM  LJUJ_FNNJS MJYPUJN@S ............. ............................ ............................. ............................ ............................. ....................... ........ :2 :) 5) 3) 9) 0) ?) 1) 7)

NJAD CDCFEDNCJ (ZP@Y[JCDJ (ZP@Y[JCDJYN-CDJ YN-CDJYY EDNCD-CDCFEDNCJ) EDNCD-CDCFEDNCJ) NJAD WDNDYNJM (WDNDYN) FSNJ I@ DL@Y@R@ (DL@-Y@R@YN) CJÚÓM I@ SDLDYD (MJLJMCJLEU@) UÌD SJM KPJM I@ MFCJUJAPJ UFD CDCD D QJMHF EJGÌJ I@ I@ SJM SJM KPJM KPJM I@N SPU CJVDS LFSHFYDS

6) CDUM FSNJMI FSNJMI - (FSNJS I@N LJÌ[). LJÌ[).

 LJUJ_FNNJS _DNCÊMFCJS ............... ............................. ............................ ............................. ............................. .................... ...... 5: :) 5) 3) 9) 0) ?)

_DNCÊM SJM CUFSYÓEJN _DNCÊM LDLDYDLED _DNCÊM JRDV@ZP@ _DNCÊM LJSJVJ _DNCÊM CJYJUFMJ CJYJUFMJ D JRDVD _DNCÊM CDMC@RCFÓM

1) NJAPMJS CUJYÆUFCJS CUJYÆUFCJS..

 LJUJ_FNNJS I@ NJ NJ RU@GFSYDUFJ RU@GFSYDUFJ ............. ............................ ............................. ............................. ............................. .............. 33 :) 5) 3) 9) 0) ?) 1)

SFYFD RJN@DMY RJN@DMYDNÓAFCD DNÓAFCD @N @SOP@U[D @SOP@U[D SFYFD RJN@DMY RJN@DMYDNÓAFCD DNÓAFCD „@N EDSZP@“ EDSZP@“ SFYFD RJN@DMY RJN@DMYDNÓAFCD DNÓAFCD „NJS EJMI@UJS“ SFYFD RJN@DMY RJN@DMYDNÓAFCD DNÓAFCD „LFMJ H ::“ SFYFD RJN@DMY RJN@DMYDNÓAFCD DNÓAFCD „@N HDE@“ HDE@“ SFYFD RJN@DMY RJN@DMYDNÓAFCD DNÓAFCD „@N RJNLJU“ RJNLJU“ SFYFD RJN@DMY RJN@DMYDNÓAFCD DNÓAFCD „@N LDUUD“. LDUUD“.

?

 

LJUJ_FNNJS I@ NJ CPNYPUJ MFCJUJAÞ@MS@; JYNJS

 LJUJ_FNNJS I@N JUY@ UPR@SYU@ – RFCYDAUJOFCD RFCYDAUJOFCD RU@CDNDLEFMD RU@CDNDLEFMD ............. ............................ ............................. ............... . 95 :) 5) 3) 9) 0) ?) 1)

LPUJN UPR@SYU@ CDM RFCYDAUJOÌJ RFCYDAUJOÌJ @M FCJNPR@. SDLDYD. SDLDYD. SFYFD SJMYPJUFD I@ JRJLFCD, JRJLFCD, CGJAÞFYFNND NJ S@URF@MY@ @LRNPLJIJ @LRNPLJIJ V DYUJS DYUJS RFCYDAUJOÌJS I@ NJ NJAPMJ I@ JSDSDSCJ R@YUDANFODS @N CJFNJAPJ SFYFD JUZP@DNÓAFCD FSNJ @N LP@UYD LP@UYD SFYFD JUZP@DNÓAFCD GJCF@MIJ LJAIJN@MJ SFYFD JUZP@DNÓAFCD RF@IUJS RFMYJI RFMYJIJS. JS.

 LJUJ_FNNJS I@ NJ JUZP@DNDAFJ V JUY@ RU@CDNDLEFMD .............. ............................ ............................. ....................... ........ 0: :) 5) 3) 9) 0) ?) 1) 7)

SFYFD JUZP@DNÓAFCD JUZP@DNÓAFCD „GP@NNJS I@ JCJGPJNFMCJ“, JCJGPJNFMCJ“, LJMJAPJ CDN@CCFÓM „C@UÊLFCJS RU@CDNDLEFMJS“ LPS@D LPS@D MJCFDMJN I@ MFCJUJAPJ MFCJUJAPJ IFDCN@SFJMD CGJ_@S CGJ_@S SFYFD JUZP@DNDAFCD JUZP@DNDAFCD I@ I@ _FNNJ YFSCJRJ, LJMJAPJ CDN@CCFÓM CDN@CCFÓ M I@ @SYJ @SYJYPJUFJS YPJUFJS V JNY@U JNY@U @ADS I@ NJ FSNJ [JRJY@UJ, [JRJY@UJ, AUJMJIJ @SCPNYPUJS @SCPN YPUJS @N ÊAPFNJ V @N KJAPJU @M DL@Y@R@ CDN@CCFÓM I@ @SCPNYPUJS @SCPNYPUJS CDNPLMJU@S, LPS@D AU@ADUFD JAPFNJU EJU@J, KPFAJNRJ, KPFAJNRJ, CGDMYJN@S SFYFD JUZP@DNÓAFCD JUZP@DNÓAFCD LJSYJEJ LJSYJEJ I@ AJUUDED AUJMI@ SFYFD JUZP@DNÓAFCD JUZP@DNÓAFCD „CDMCGJN@S I@ LDMH@V RDFMY“, RDFMY“, ENP@OF@NIS.

 LJUJ_FNNJS I@ NJ JUZPFY@CYPUJ CDNDMFJN .............. ............................ ............................. ............................. .................. .... ?: :) 5) 3) 9) 0) ?) 1)

SFYFD UPFMJS I@ N@ÓM _F@KD, _F@KD, NJ RJ[ C@MYUD. RJYUFLDMFD RJYUFLDMFD I@ I@ NJ GPLJMFIJI FMSFAM@ V U@JN EJSÌNFCJ CJY@IUJN CJY@IUJN I@ NJ JSPMCFÓM I@ NJ EF@MJ_@MYPUJIJ EF@MJ_@MYPUJIJ _FUA@M LJUÌJ, @M N@ÓM. RJYUFLDMFD RJYUFLDMFD I@ NJ GPLJMFIJI CFPIJI I@ AUJMJIJ, MFCJUJAPJ CJSYFNND I@ NJ FMLJCPNJIJ CDMC@RCFÓM I@ LJUÌJ, @M UÌD SJM SJM KPJM RJUUDZPFJ SJM KPJM EJPYFSY EJPYFSYJ J I@ SPYFJEJ, SPYFJEJ, N@ÓM Y@LRND V CDM_@MYD SJM OUJMCFSCD, OUJMCFSCD, @M AUJMJIJ RJUUDZPFJ SJMYPJUFD @N S@ÚDU I@ NDS LFNJAUDS, CFPIJI JMYFAPJ, JMYFAPJ, MP@_J S@AD_FJ. S@AD_FJ.

1

 

FMSYFYPYD MFCJUJAÞ@MS@ I@ CPNYPUJ

 LJUJ_FNNJS I@ NJ JUZPFY@CYPUJ I@ LJMJAPJ LJMJAPJ .................. ................................. ............................. .......................... ............ 12 :) 5) 3) 9) 0) ?) 1) 7) 6)

JMYFAPJ CJY@IUJN SJMYFJAD I@ LJMJAPJ RJNJCFD MJCFDMJN I@ NJ CPNYPUJ CPNYPUJ RJNJCFD I@ CDLPMFCJCFDM@S „KDUA@ MJ_JUUD“ MJ_JUUD“ V RNJ[J @N RUDAU@SD RUDAU@SD Y@JYUD MJCFDMJN UPEÆM IJUÌD IJUÌD Y@LRN@Y@ I@ NJ LÛSFCJ @IFOFCFD JMYFAPD EJMCD EJMCD I@ I@ JLÆUFCJ RFUJLFI@ I@N GDY@N FMY@UCDMYFM@MY FMY@UCDMYFM@MYJN JN CJY@IUJN L@YUDRDNFYJMJ I@ I@ NJ FMLJCPNJIJ CDMC@RCFÓM CDMC@RCFÓM I@ LJUÌJ I@ LJMJAPJ JMYFAPJ CJSJ CJSJ LÊMYFCJ/ LPS@D KPNFD CDUYÊ[JU. CDUYÊ[JU.

 LJUJ_FNNJS I@ NJ NFY@UJYPUJ MFCJUJAÞ@MS@ .............. ............................. ............................. ............................. ................ . 7: :) 5) 3) 9) 0) ?) 1)

„@N AÞ@AÞ@MS@ D LJCGD UJYÓM“. UJYÓM“. RJ RJYUFLDM YUFLDMFD FD CPNYPUJN CPNYPUJN FMLJY@UFJN I@ NJ GPLJMFIJI. „J[PN…“ I@ UPEÆM IJUÌD IJUÌD „RD@LJS MFCJUJAÞ@MS@S“ MFCJUJAÞ@MS@S“ I@ RJEND JMYDMFD CPJIUJ CPJIUJ RD@LJS I@ JNODMSD CDUYÆS „RDN-NJ „RDN-N J I‖JMJMYJ, JMJMYJ, HJYJMYJ, HJYJMYJ, RJUJMYJ“, RJUJMYJ“, I@ KDSÆ CDUDM@N PUY@CGD „@N CDLJMIJMY@“ V „CP@MYDS „CP@MYDS I@ YF@UUJ V JAPJ“ JAPJ“,, I@ O@UMJMID SFN_J SFN_J „NJ FMSPUU@CCFÓM SDNFYJUFJ“ SDNFYJUFJ“,, I@ CJUNDS LJUYÌM@[ LJUYÌM@[ UF_JS

7) C@U@LDMFJS SFN@MCFD“ , I@ JMJ FNS@ AÓL@[ 6) „NJS „CJMYD I@ AP@UUJI@N I@SFN@MCFD“, NJS CDSJS“ CDSJS “, I@ KDJZPÌM RJSDS RJSDS :2) RD@SÌJ I@ @UM@SYD CJUI@MJN.

 LJUJ_FNNJS I@ NJS JUY@S RNÊSYFCJS MFCJUJAÞ@MS@ ............... ............................. ............................. ........................ ......... 65 :) 5) 3) 9) 0)

JN@KJMIUD JNDMSD UDCGF UDIUFAD R@ÚJNEJ JULJMID LDUJN@S N@DMCFD SJ@M[ DLJU I‖N@DM

7

 

LJUJ_FNNJS I@ NJ CPNYPUJ MFCJUJAÞ@MS@; JYNJS

?) JN@KJMIUD JUDSY@APF 1) DUNJMID SD_JNEJUUD 7) CJUNDS LDMY@M@AUD 6) N@DM@N _JM@AJS :2) JSFNFJ APFNN@M ::) KPM@ E@@U YGDLRSDM :5) LJUFMJ DUY@AJ.

 LJUJ_FNNJS I@N LPUJNFSLD MFCJUJAÞ@MS@ .............. ............................. ............................. ........................... ............. :20 :) _FJCUPCFS I@ NJ CJY@IUJN CJY@IUJN I@ N@ÓM (WF_ @SYJCFDM@S), @SYJCFDM@S), LJ@SYUD JMYDMFD JMYDMFD SJUUFJ 5) 3) 9) 0) ?) 1) 7) 6) :2)

„AJPIFPL @Y SR@S“,, FAN@SFJ SJMYD SR@S“ IDLFMAD, LJMJAPJ. LJ@SYUD UDIUFAD LJ@SYUD R@ÚJNEJ „L@UCJID RU@CDNDLEFMD“ V „L@UCJID CDNDMFJN“, CDNDMFJN“ , SPR@UL@UCJID I@ RNJ[J @SRJÚJ. LJ@SYUD N@DMCFD SÊ@M[ @SRJÚJ. LPUJN@S I@N LJ@SYUD UDIUFAD R@ÚJNEJ @M NJ SJNJ IJUFJMJ I@N RJNJCFD RJNJCFD MJCFDMJN I@ NJ CPNYPUJ, LJMJAPJ LPUJN@S I@ JN@KJMIUD JUÓSY@APF V DUNJMID SDEJN_JUUD SDEJN_JUUD @M NJ SJNJ I@ @SCPNYPUJ @SCPNYPUJ RU@CDNDLEFMJ, RU@CDNDLEFMJ, I@N LPS@D MJCFDMJN I@ MFCJUJAPJ NDS RUDL@Y@DS, I@ I@ JUMDNI E@NHFM. RJNJCFD RJNJCFD MJCFDMJN I@ NJ CPNYPUJ NJS U@_DNPCFDM@S, I@ _NJIÌLFU _NJIÌLFU HFEÊNCGF UFSJHD_ UFSJHD_ (_NJIFS). RJNJCFD RJNJCFD MJCFDMJN I@ NJ CPNYPUJ CPNYPUJ NJ CUPCFOFWFÓM, CUPCFOFWFÓM, I@ DLJU I@ N@ÓM G@UDFCJ EJYJNNJ EJYJNNJ I@ SJM KJCFMYD, KJCFMYD, I@ NPFS _@UAJUJ _@UAJUJ JGPLJIJ LPUJN@S I@ NJ FAN@SFJ SJMYJ LJUÌJ I@ NDS ÊMA@N@S, EJUUFD @N UFAP@UD, LJMJAPJ. S@UAFD LFCGFNFMF, LJPUF[FD ADE@UMJYDUF ADE@UMJYDUF V AFJMCJUND  SRN@MIFJMF ::) UDYDMIJ SJM K@UÓMFLD, LJSJVJ. LJSJVJ. NPFS LDUJN@S JNDMSD V UFCJUID AÓL@[.

 LJUJ_FNNJS I@ NJ @SCPNYPUJ MFCJUJAÞ@MS@ ............. ............................ ............................. .......................... ............ ::1 .

:) 5) 3) 9) 0) ?) 1)

KDUA@ MJ_JS CDUIDM@UD O@UMJMID SJUJ_FJ @IFYG AUßM LJUPCJ AÓL@[ JUMDNID APFNN@M MD@N ONDU@S OUJMH DUD[CD R@UMPIF

7) @UM@SYD CJUI@MJN LJUYFM@[.

6

 

FMSYFYPYD MFCJUJAÞ@MS@ I@ CPNYPUJ

CJRFYJN@S I@ NJ CPNYPUJ MFCJUJAÞ@MS@ .............. ............................ ............................ ............................. .................... ..... :5? :) 5) 3) 9) 0) ?) 1) 7) 6)

EFNQF, CJRFYJN LJVJAMJ ENP@OF@NIS, ENP@OF@N IS, CJRFYJN I@N RJND RJND I@ LJVD EDJCD, CJRFYJN CJRFYJN I@ NDS RUDIPCYDS NJCY@DS CJUJ[D, CJRFY CJRFYJN JN I@ @N AÞ@AÞ@MS@ AÞ@AÞ@MS@ CGFMJMI@AJ, CJRFYJN I@N LJU @SY@NÌ, CJRFYJN CJRFYJN I@N YJEJCD AUJMJIJ, CJRFY CJRFYJN JN I@N YPUFSLD KFMDY@AJ, CJRFYJN I@ NJS RDNHJS KPFAJNRJ, CJRFY CJRFYJN JN AJMJI@UJ

:2) RUFL@UJ CJRFYJN I@ NJ U@_DNPCFÓM ::) N@ÓM, LJIUF[, CJRFYJN I@N LJÌ[ :5) LJMJAPJ, CJRFYJN GFSYÓUFCJ :3) LJSJVJ, CJRFYJN I@N ODNCNDU :9) LJYJAJNRJ, CJRFYJN I@N CJOÆ :0) MP@_J S@AD_FJ, CJRFYJN CJRFYJN I@N DUD :?) UFD SJM KPJM, CJRFYJN I@ NJ MJYPUJN@[J :1) UF_JS, CJRFYJN CJRFYJN RU@CDNDLEFMJ.

:2

 

LJUJ_FNNJS I@ NJ CPNYPUJ MFCJUJAÞ@MS@; JYNJS

 MFCJUJAPJ   

Nj U`pûenfcj i` Mfcjrjauj `stê uefcjij `m `n c`mtrd i`n fstld c`mtrdjl`rfcjmd8 su cjpftjn `s Ljmjauj. @stê cdlpu`stj pdr qufmc` i`pjrtjl`mtds y ids r`afdm`s jutómdljs; Cjrfe` Mdrt`, y Cjrfe` Sur. Yf`m` umj sup`rcf` t`rr`str` i` :32, 313 hlµ, y umj pdenjcfóm i` ?,9?2,222 gjeftjmt`s. @n t`rrftdrfd mfcjrjaþ`ms` s` `x`mi` jn ljr t`rrftdrfjn, nj zdmj cdmauj, nj zdmj `cdmólfcj `xcnusfvj, y nj pnjtjodrlj cdmm`mtjn, tjmtd `m `n Ljr Cjrfe` cdld `m `n Dcæjmd Dcæjm d Rjcìcd.

::

 

FMSYFYPYD MFCJUJAÞ@MS@ I@ CPNYPUJ

 LJUJ_FNNJS MJYPUJN@S

:5

   

LJUJ_FNNJS I@ NJ CPNYPUJ MFCJUJAÞ@MS@; JYNJS

U D CDCD D QJMHF QJMHF 

M

CJVDS LFSHFYDS 

    CJÚÓM I@ SDLDYD D

@

S

NJAD NJ AD WDN WDNDY DYN N M  CDUM FSNJMI 

FSNJ I@ DL@Y@R@  EJG J I@ SJM SJM KPJM

UÌD SJM KPJM 

I@N SPU

NJAD CDCFEDNCJ 

:3

 

FMSYFYPYD MFCJUJAÞ@MS@ I@ CPNYPUJ

:. NJAD CDCFEDNCJ (ZP@Y[JCDJYN-CDJY EDNCD-CDCFEDNCJ) Sftujid `m `n Rjcìcd i` Mfcjrjauj. Sus drfnnjs cuer`m nds I`pjrtjl`mtds i` Arjmjij, Ufvjs, Ufd Sjm Kujm, Cgdmtjn`s y Edjcd. I`pjrtjl`mtds Cdm 7,:37 hlµ i` `xt`msfóm, `s `n njad lês arjmi` `m Jlærfcj C`mtrjn, `n mdv`md `m Jlærfcj y `n 50» i`n lumid.

Gêeftjt i`n p`z sf`rrj, sêejnd r`jn, ajspjr, róejnd, tjrpóm, aujpdt`, y eurdm`s (Cjrcgjrgfmus n`ucjs), `sp`cf`s `m p`nfard i` `xmcfóm. Sder` sus jaujs s` jsf`mtjm njs Fsn`tjs i` Arjmjij, nds Jrcgfpfænjads i` Sdn`mmjl` y [jpjt`rj y nj Fsnj i` Dl`t`p`, rfcjs `m drj, ojumj y jrqu`dndaìj.

Njad i` Mfcjrjauj. U`cup`rjid i`; gps;//www.gdst`ntur.cdl/njt/:53 gps;//www.gdst`ntur.cdl/njt/:530:2 0:2

I`si` nj æpdcj pr`cdndlefmj njs fsnjs ` fsndt`s ou`rdm gjeftjijs pdr mu`strds jmc`strds. Nds sfds cdm c`rêlfcj lês jmauds ijtjm i`n 5222 j. C. S` i`stjcjm nds p`trdanfods y njs `scunturjs ldmul`mtjn`s i`n pd jnt`r `ad `m njs fsnjs i` Dl`t`p`, [jpjt`rj y njs fsn`tjs i` Arjmjij. Fsn`tjs i` Arjmjij `m `n Njad i` Mfcjrjauj. U`cup`rjid i` gps;//w ww.ljpjmfcjrjauj.c ww.ljpjmfcjrjauj.cdl/i`pjrtjl`mtds/fmi`x4fi