Atlas Cirugía Veterinaria.pdf

Atlas de

V]ET]EIRX}NAIRII i

A

Pon:

JOHN HICKMAN, n n., F.R C V S Reader

in Animal Surgery

v

ROBERT G. \\IALKER. rt r \t R C \r s Lecturer in Animal Surgery

in the Departrnent of Veterinary Clinical Studies Universi§ of Cambridge

CONIPAÑIA EDITORIAL CONTINENTAL, S. A., N,{EXICO DISTRIBUIDORES:

ESPAÑA _ ARGENTINA

_ CHILE _ VENEZUELA

COLON,IBIA Bó¡rr¡¡ I

E.ttzaor

_ PERU

Brerrl Coste Rica Dominicane Ecuador - El Unidos Guatemala Honduras - Nicaragua Paraqrta-v Portusal Pucrto Rico '-- Uruguay

Salvador Panamá

, 1-

ry

(;§

¡r i¡*J ,.>-

.&:

'

.

/ir¡.--- ffi

Título original en inglés: AN ATLAS OF VETERINARY

SURGERY

Itaducido Porr RETANA

Y REYES M.V.Z. EDUARDO TFjLLFjZ yeterinarias, Facultad de Medicina veterina¡ia Maestro en ciencias d'Alfort' Francia' y Tllrtecnia, UNAM-É"ii" Ñ*í""ale Veterinarie HOHN

JUAN CLAUDIO BAILLS Profesor adiunto en el Departamento NL.\,T.Z,

de Medicina VeterinJa

-*-9I"d" y Zootecnia' UNAM'

de

la

Facultad

Edición autorizada Por:

OLIVER & BOYD and Robe¡¡ G. Walker @ 1973 John Hickman

Quinta imPresión: septiembre de 1981

Prtmera Publicaciótt en Lengua Españ'oto-1976' Derechos Resetooilos @

coMPArytA EDrroRrAL 99Nr$lE.[:nL¿, c^ii.'' tlÉ' iilrPeN NÚr'r' 4620' M

IEMBRo DE LA

c AM AR^

tr.ni.

INDUSTRIA EDIToRTAL

-:i,",i.:tith:E43l-A

EN: DISTRIBUIDORES PRINCIPALES

?' EspeÑe CnvaNrr-r'rs NÚrvr' 52' Meonro EsQ' P¡orl¡"n' .1OO' Av' CeNNr"" Ñt"' 96' 98 Y AncrNtrNn 1414 BÜr¡os AIRES' DE CHu'E' Cnu'n Mrur¡,onBs-NÚrvr: 354' SextrAco Ess' SeN Mrcurr' ARMADAs' VrN-Lnn, C' A',;;' i'*;s 6' Cln¿c¿s' VnNrzuBr'l Epm¡cro Roonrurn' Plso Co¡'orvrste Cr¡-r'r' ri Ñtr"' 2-56' BocotÁ'NÚvr' 2199' PnxeuÁ e'' n"'':'"i"n -l'*o*re Lrrurl 13' PnnÚ u

'"

PRINTED IN MEXICO IMPBESO EN MEXTCO

r-

---..-t

INDICE DE MATERIAS

PREFACIO

Sección l:

PRINCIPIOS GENERALES DE

LA

CIRUGIA

l1

Rur¡Ne nnr, QurnóreNo PnrpnnlcróN orr, PecrsNrB Acrnceu¡rNro Qurn(rRcrco Secciott

ll:

CIRUGIA DE LA CABEZA

11

19

25

Y EL

CUELLO

39

Er, Ofoo ExrrnNo

39 42 49

Ll Clnl [,¡. L¿.

Secci.o¡t.

lll:

Bocl Ca¡rze

56 67

CIRUGIA ABDOMINAL

69_

Lapaaorouf¡. C¡nucf¿, GesrnorNrEsrrNAl Sección

lV:

il

Er, Cunr.r,o Le MeNofnure

-

69 74

prnno

SISTEMAGENITOURINARIO

85

C¡,srnecróN OprnecróN CrsÁnr¡.

Crsrorouf¡, OssrnuccróN Unrrner,

§¡ciñ

V:

GLANDULA I\TAT,IARIA Y PEZONES Nr,opr,esra M¿rrenra TErns

§.

I

rO

I

INDICE DE MATERIAS

6

Sección Yl:

113

HERNIA Y RUPTURA

HrnNr¿ Estnn¡¡cu¡,ADA HrnNra Urvrsrr,rclrHrnN¡e INcurNer, Ruprune Sección

Yll: VIII:

Lt4 115

Lt7 LzL

CIRUGIA DEL TORAX . . .

Tonecotovrft . . Sección

113

.

LzL

.

131

CIRUGIA OFTALMICA

132

PÁnptoos Mr,MsRANe Ntcrtt¿.Nrp

L34 135 136 138

CónNrr Crnucfe INtnlocur,¿.R Gr,oeo Oculen INsrnuivrnNTos DE Orrer-uorocfe Sección lX:

X:

140

143

NEUROCIRUGIA

Surun¡. ¡n NBnvlos . . . Npunrerolvrfe . . F¡NrstnecróN op uN Drsco INrBnvrntEBRAL Hturl^elrrtxrctoufl DE uNA VÉnrnnne Lutvrser, . ... Sección

'

143

143 145 141

i

CIRUGIA ORTOPEDICA

149

Mrnlrsno ANrnnron-C,lslLlo

149 L49 150 752 153 154 156 157 159 160

Cenpo Mrr^ncenpo

Anrrcur-lcróx orr. MrNuott ¡-o Er- Prr Fer,eNcrs Mrntrsno ANrrnron-PERRo . . . Arucur,tcróN onr. Hovmno Húunno Anrrcur-ecróN orr, Cooo Rloro v Cúsrto Clnpo FelaNcrs Mrcunno Posrnmon-CABALLo Anrrcu¡,^rcróN pn r,¡, Roorr,r,l Mrnrr sno Posrrnron-Prnno Anrrcur-ecróN or LA CADERA FÉuun AnrrculecróN on r.t Roorr.r,¡, Trsre

AnrrcurlcróN »nr

ConvnJóN

INsrnurvrruros DE Onroproln

t64 1.70

170 172 172 L73

t73 178 182 190

.

192 196

INDICE DE MATERIA§

Secciún

Secciún

Xl:

XII:

7

AMpUTACION DE UN MIEMBRO AupuracróN DE uN Mrrlvrsno AupurecróN or Droos AvrpurecróN or l¡. Cor-e pROCESOS MISCELANEOS

.

.

»r Hrnrols AccrprNrALEs EN LA prrr. . LpsroNps prr. TbN»óN . . . Pnor,epso oBr, Brcro OpnnecróN on Clsr,rcr EN LA Nruuov¿crNA DE r,e Yucue Cuuc¡óN

BIBLIOGRAFIA

INDICE

.

ALFABETICO..

2xXI 2TI3

208

212

Zt| ZIT 218 219 220 222

225

PREFACIO

La meior forma de aprender a realizar una intervención quirúrgica, es auxiliando a un experto, o bien, observándolo en su trabajo. En consecuencia, cualquier übro de cirugía debe enfatiza¡ los aspectos üsuales. En la presente obra, tratamos de ilustrar con dibujos y diagramas la mayoría de los procedimientos quirúrgicos más comunes utilizados en la cirugía veterinaria. Tratamos de describir cada intervención, paso a paso, con dibujos y únicamente hemos empleado títulos y textos para aclaraciones. Dos cirujanos nunca realizan una intervención en la misma forma. Por lo tanto, nos hemos concentrado en las técnicas modelo gue han resistido las pruebas del tiempo y que nosotros, a través de la e>..-poner la ¡aí2. Es esencial trepana¡ exactamente sobre la raíz del diente que va a se¡ rechazado. No siemprc es fácil detrminar el sitio p¡eciso, en especial po.que la curvaiura natura_l del eje mayor va¡la con la edad. El sitio puede ser localizado, y. to-ádo .r.r" r.aiog.aJía 1on una aguja hipodér_ """ mica_ aolocada en la piel como marcador, o rclacionando la mesa dentária (a) en el maxilar supedor a la lfnea del colducto nasolacrimal y (b) en el maxilar inrerio¡ en et ¡o¿J ve¡trar de l. mandlbula-

[6!¡c¡oN I

f?IEAINA¡IA

,16

CRANEO DE CASAII,O-VISTA LATERAI

{Lú

¿iras de lo§ 6enc del crti¡co esrÚ már'add con

úreas punteadae y lo sldos de t¡epána.ión para ¿fectu¿r l¿ &pul6lón de c¿da diente e6tá¡ marcad6 @tr Puntoe

¡i& 10. Indica.ión dé tos §llios de

trcPanaclór Pará

cfactuar la tepulsión d€ los dient¿6 molarc5 de lo3 maxl tarcs suPrlor e lnferior'

Sítios de

tepdnocihn pdra efech&¡ La repubi&n de los üentes molarcs del rnaJcilar superiqr LocaLizoalón del Sltio

En una lín¿a que Pasa Por el

A lo la¡Co de un¡ líneá desd€ Ia orila postelior dé la .orona d.-¡ diente há§ta la llne¿ del conducto nasolag¡imal.

En una línea que une el á¡gu1o

medial del oio

y

aprcximadá'

ñe¡te 1l¿ pls (3.8 cü¡)

desde

EEccroN

ul

crBrrcr DE r.a ca¡&a y Ér, cuELr,o

Sitios d¿ trepanor:ión pata efechtar la repülsión de los dientes dcl

47

mtnlar inte¡io¡

Locdlizaciot dzl Airio

Inmediatmente ábajo de ta

A lo largo de una linea desde la orillá posterio. de la coiona del diente hast¡ el borde veDttal de la mandíbula. C¿ra l¡t€ral de la mandibulá sobre la

En una line¡ que p¡sa por el .eDüo del dient€ hasra et puñ. to de máyor curvatura de tá

El curso del conducto nasolagrimal corresponde a.l de una línea traza¿la desde el ca¡to medfál _del.oJo.hasta el a¡gulo forr¡ado por los huesos nasal y premaxilares, por lo tanto, pa¡a evitár dañarlo, 106 orilicios de la hepanación deben hacerse deLajo de esta rínea. cuando se ;stá rrepanando para efectu¿r la repulsión del cuarto plemolar, se debe tene¡ cuidado de evitar el nerüo infraorbt tario y Ia artcria nasal lateral. Los mola-res de la ma¡dfbula no pueden ser recha?,ados sin causar algún daño al nervio man. dlbular alveolar, Io que afortunadamente no párece tener efectos adversos. C-uando se está exponie;do €l sitio paJa ¡echazar el priñer molar, se debe tener cuidado de no lesionar la a¡te¡ia o vena facia_l o el conducto parotídeo y cuando se está exponiendo el slrio para el segundo o el tercer mola¡, se tiene que in(idir el müsculo m¿serero e!1ra¡do la ¿rteri¿ maletérica CRANEO DE CASALÍ,O_VISTA LATERAL

¡i& r7,

Repu.lsióD .lel primer diente motar det máxfl¿r suPerio¡ pot medlo d€ la tEpanación del seno maxila¡ inferior y la exposición de Ia ralz.

§é requier€n do6 varledades de punz& para ef€c. tue¡ la ¡epulsión del dienle, (¿) punzón ¡ecto esránatar, (á) puÍzón offset. Est€ punzóD es especialment€ útil páá inEe¡talo a havés de1 o¡ificio r.€panado pa¡a h¿cer conracto .on la ¡aíz del dienre y comenza¡ su Epülsión.

it

T

It

"!

[ÉEccroñ

4A

Il

y cualquier Después de la repulsión ilel diente, se hace una palpación digital en el alveolo fragmento de hlreso se extrae con una cureta gutape¡_ Para imPedir que p€nehe alimento en los senos y alveolos se obtura eI alveolo con completamente llenar sin al alveolo po"ig"" es el ¿le obliteral la entrada oral cha. El objetivo'que "á y de esta" forma pemiti¡ que se lleve a cabo la -curación po¡ gra¡rulación E'sto ¡l ia a "ot", * "auiaaA" fágru p¡r"o"-áte ablanda¡do la gutapelcha col aqu-a ¡b-ia- y- Iuego,.con rm dedo insedado ecomoda gutapelcha se J.r¿iá.ir .c"i"to dei uépano para bl"oquear la p¡ofundidad del alveolo;- la ;; J ,lr"d; por via buáa, -otd"ánaoi" sobre la encía En la mayoía de lo§ casos' el taÉn es ar¡o' jado en 2 o 3 sernanas; Para este tiemPo Ia curación se ha realizado' EXPOSICION DE LAS CAVIDADES NASALES-PERRO La exposición de los diverso§ co¡nPartimie[tos de las cavidades na§a]e§ es nece6¡uia Pata er(tlaños, huesos nec¡osadós y pa¡a el tlatámiento de dniti§ c¡ónica y neopláÉica u*t ".r"rpo, "", CRANEO DEL PEBRO-.CA¡IA DORSAL

ri!. lE.

L¿ caüded Dasal €stá dividida en cúr¡Parti' mientos der€cho e izquierdo Po¡ eI s€pto násal. Csd. une de las cávid.des nasales comprende üra PoEió¡) mté!io!. la que contleD€ los cor¡et€s §üp€¡ior e l¡Ielior y una porción posterof, qúe está e¡r su mavoi Pa¡t€ o.upáda por el comete etholdalEl área somheada muestta la ext€nsión er la cuel los huesos nasales Y l4 rDrciones de los huess maxild y fmntal pueden se! ext¡aid6 sin desgo pa¡a expon€r

lú

c¿vidades nasares.

Fir. r9. El accso a lá pdc¡ón .n¡erior de la 'evidád haciendó una incisióD en la piel m la * "i"¡ "t,¡""" llnee hedia. la .u¡t se extimde del sitio If 'l Iv !¡o¡ éiemDlo. de una linea que une 16 mÁrgenes a¡teliores ¿" t, Or¡ita tasta ta orllla posterid del hoci@' El acceso p"r med¡o de u¡t ¡misión en la r. *o¿, ,*t"¡* "piel en Ia lf¡ea media"tque va desde el sido I al ItI por €iemDto. de.de un púnto a ntvel de lc PM'§os suptá .'.¡iil¡* t** ún punto áproxlñádamente a lá mirad L¿ piel * EPlesáda ba.ta el lado ádecuado exp@er el hues fronr¿l o nasal subrÚentas'

P¿ra

cIBUcf^ DE I,]\

ri& 20. El

p€¡iosdo es rcp¡egado de los hue6os Dasal

y haxuar .on un el€vador de pedosdo y s€ realtza un o¡iflcio .on un tr¿pano & y. en la inte$ec.ión de los huesor frontal y nesal.

40

2t. El hueso mdilar y oI nasal s¡n exrt¡pedos con un fólceps mordedor de bu€so de Lué? pára exponer la c¡vidad nasal subyacente¡ el comete ermoids] y tos

fi8,

llg.22. La inctslón se sutrr¡á co¡ptando el perlosdo con una sede d€ pu¡io§ s€parados utüizodo Lno, y la pi€l cor el modo

usu¡1.

La extBcción de po¡ciones del hueso eftnoides y del comete siernpte se acornpaña de una hemorragia sev-era. Antes de suturar el periostio ésta se controla llenando Ia cavidad ion gasa impregnada con iodoformo. El extremo de Ia gasa se saca a t¡avés del ollar y se adhiere al boráe del hocico con un punto separado. La gasa se exhae con cuidado a t¡avés del olla¡ después de 5-Z días.

LA BOCA AMIGDALECTOMIA-PERRO Se debe desaprobar Ia extracción indiscrimlnada de las amfgdalas. Una tos percistente es de bida a veces a la tonsilitis hipertrófica y en estos casos la amigdalectornía resuelve el problema, La amigdalectomía por carcinoma sólo aporta un afvlo tempo¡al, ya que el neoplasma u¡elve a Fr€§enta¡se inva¡iable¡nente ya sea en forma local o metástasis.

50

Para que la operación tenga éxito se debe exbaer tdo el tejido tonsilar. La sola foma de la amígda]a, por ejemplo, elongada y fusiforme y acoplada a la profundidad de la fosa tonsilai, dificulta eI uso exitoso del método de guillotina". Para asegürar la extxacción total de la amígdala, ésta debe ser üsecada.

Ft8. 28. Se suleta le a¡nlgdala con una pl¡¡za de AIrs y 6e extrac d. 6u fosá hasta quc .l p€dlculo é6té t€n6o

Ft¡.

!¿

EI pedlcu¡o d.

l¡

arúlSdafe 3e pr€.io¡e co¡t

unas plnzas ¡reliale3 curvrs d€ Dur¡hü.

Itg.l5.

Ls smlsda!¿ !€ extlae sepáIÁndok a lo terso la plnza a¡teli.l con un¡ egura de iltat !¡nie.

aI€

La hemofagia que constituye siempre un problema cua¡do se extirpa¡ las amlgdalas, se conEola satisfactoriamente con este método, Si no se tiene la aguia de diatemia, los vasos se deben sujetar con las pinzas altedales y ligatse cü catgut crómico del No. 3/0. Después de Ia intervención no se requiere atención especial y son raras las compücaciones. PALADAR HENDIDO-GATO El paladar hendido es una causa comrl¡ de epistaxis en el gato. La heúda comprende una hendidu¡a cent¡al y oha longitudinal det paladar duro, complicadas por una separación de los huesos palatino€ subyacentes. Si no se so€pecha inmediatamente de esta afección por la epistaxis, pronto 6e torna evldente ?or la salida de ingesta por los ollaEs. No es posible coaptar satisf.actoriaÍr€nte los huesos palatinos separados; pero la abertu¡a puede se¡ ocluida coaptando la memblana ñucosa del palada! du¡o.

[sEccroN ¡r

CIII'CIA DE I.^ CTI¡IZ Y EL CUf,t,I,O

ris, 20. C¿r ura disecalóir ct¡t¿tsdoGs, ¡e m¿mbIa.¡a Du. cose del pa.ladar du¡o es libe¡eda de los l¡u6c paiátiro6 suby¿centes, lo que pe@ite que 6us bordes

u¡ra ssie de

putos separadG, utilizado b o de lho.

El postope¡atorio no requiere de precauciones

esp€clales, excepto el control de y manten€I al gato a base de dieta lfquida ha6ta que 6e establezca la clcatdzación.

la

infección

EXTRACCION DE DIENTES_PERRO La extracción de los dientes de un perro, con la excepción del canino o diente carnicero, se Iogra con los métodos convenciona.Ies. Sus pdncipios básicos incluyen:

a)

AJUSTE

Connrcro

DE LAs PTNZAS

Las ramas de las pinzas deben s€leccionárse para que ajusten a.l contomo del dlente.

Ftr.

(a)

2?.

SeI€ccIó¡ dé I¡ pi¡"¿ d€nt.l. Pinza con deE¿siada cuúatur¿ co¡tan el dient€ y

roñpen la coro¡a. (D) PiDzas con p@¿ cuú¡tura tútu¡an Ia coroDa

(.)

del

PiDzas de f(,má c@cta suietáú con p¡ecisió! lá (r¡)I@¿ y Ia ralz del ü€¿te.

5t

^rL pr b) Rurrune ¡¿ MuurneNe Plnmp¡rer-

wrEBrN^ltr

La meñb¡a¡la peridenta] suieta la raíz del dier¡te a la pared alveolai y en ú¡uchos casos es necesdio romperla y dilatar el hueco con un elevador dental antes que se F¡eda extfael el drente.

rtr 2E. La Davar¿ del elevádor nad¿ hacla

el dient€ es

con Ia superlict€ ¡Pla. ins€rtada ent¡e la ralz y .l

ls mvala cua¡,to B€a nec€oarlo e¡ el alv€olo. De6pués §€ utillza el €lcvador como !.t¿n' c., el cual sub. a¡ die¡l€ de su orificio y lo d$plaza eD la dl¡ección ¡tgü€¡iala. Nóte§. la form¿ de sujete! él elevador y la posiclón del dedo m ,elación a la punta de ls üavaj¡ dd .levado¡, alveolo. S€ t¡ttoduc€

c)

ExrneccróN D¡¡. D¡¡Nrs

Cue¡do se uü.lizan pinzas, la membrana peridental se rompe y el hueco es diletadc Po¡ Ia fuerza, ya sea co¡¡ un moviiniento de ¡otación o lateral. El movjmiento de rotación sólo se aplica en dlentes con rafces cónica§ stnples. Las ramas de láÉ pinzas selecc¡onadas se aplican paralelatnente al eje longitudinal de la ralz y se p¡e8iona¡ debajo d€ la encla y el alveolo, en dirección ál vé¡dce del diente hasta que la rafz esté Eujetada con firmeza, Lo3 incisivos, el prlmer mola¡ del rnáxilar supeno¡, el plinrero y segundo premolá¡es y €l tercer mola¡ del mardla¡ inledo¡ tienen ¡alces cónicas slmples y, po¡ lo tánto, son suscepdbles de se! extraldos colr pinzas. Los die¡rtes testantes, con excepción del cua¡to p¡enola¡ superlo¡ o diente carnice¡o y el diente ca¡üno, que se tratan como p¡oblemas sepá¡ados, tienen do8 o tres ralce§. Consecuentemente, estos üer¡tes no pueden aflojarse en sus huecos ñediante ¡otación, y la membrana p€¡idental debe ¡oñperse con un elevadol dental antes de aplicar las pfr¡zas, En ocasiones al utiliza¡ las plnzas el diente se hactura y la raíz se deia fu s¿fu. En estog casos se debe intentar exEaedas utiüzando un elevado¡ dental especial para ¡aigones, Si están lirmemente implantadas t no pueden ser extraídaÉ sin causar daño considemble en eI te¡ido local es rne¡o¡ dejarlas du¡ante 2 o 3 6e¡r¡anas, al cabo de las cuales se hablá¡ aflojado y podrán extraerse co¡ faciüdad.

EXTRACCION DE UN DIENTE CANINO Es muy difícil aflojar o ext¡aer un aiette canino con plr¡zas, debido a que éste se incu¡va postexiormente, está apla¡ado en forma lateral y su posición central incrustada es ,nás á¡cha que la abe¡tura del alveolo en el matgen de la guijada. Po¡ esta razón tiene que ser ext¡aído.

sEccroN

lII

GIBUCIA

IE IA

rit 2r. L¡ membrú.

53

Eit. 30. Se eab¡¡¿ con un clncéI dental &bero de ls

la

Eruco.a se lncide a lo lalgo dle los ejes centr¿l y latersl del dierte y se repliega pará exr,ond Iá pl¿ca alveol¡! suby.c€¡t€.

placa alveolár l¿tera.l,

Fi8. 31. Se aplLa una gubia dental entré los bordes anteúor y pff&lor del diente y €I alveolo para rornper

nt 33, Sc ho ltb$¡do eI dienr€ y

le membrans p€lialentáI.

qüe 6e extráe gradr¡alment€

para expon€r la §uperflct€ l¿t.ral del dl€nte.

¿horg

e. ,ilcl¡rn€nre

ext¡atdo d€l alveolo con ü¡as pinzas denrates.

Después de la extracción, la memb¡ana mucosa se coapta con una serie de puntos separados utilizando catgut crómico del 0. La hemoragia es ligela y ¡ara vez es necesario co¡trclarla tapoha¡do el alveolo.

EXTRACCION DE UN DIENTE CARNICERO SUPERIOR La extracción del cuarto pÉmola¡ superior o diente ca¡nicerc constituye un prcblema diflcil debido a su forma y al tamaño y disposició¡ de sus raíces, dos anteriores y una posterior. El método más satisfactorio consiste en dividir al diente ent¡e sus ¡aíces y posteriormente extraer cada una de las mitades por separado. No se requiere urr postoperatorio especial después de la exhacción.

54

ATLA§

DI

C¡BUCIA

Cüdto

phor.r ND.llor

PttD.t úold

Flf. 33, Udlize¡¡do una Blelt¿ de colt ¡ m€tal 3e diltde l¡ corona haciendo un colte pa¡alelo al borde anterio¡

l¡s. l, La üvütól del dimte !é clmpl€ta rntroducl€n. do un cin(el dental h¿cr¿ sbajo deL corte con lteEa.

¡lf. 35. La porción postedor r€sráñre d€l üenté camtcéro 3e aflolá l¡üoduclendo una gübla d.ntát eDrr€ .I borde post rio¡ de la rafz y el álwolo.

Ftr.l¿

d€I diente, exter¡d¡éndose d€sde su cúspid€ mayor .l e& pa.io qu€ está entr€ las ralced anteior y postélio¡.

Etr sesuida, utilizmdo la ralz po8terior única como punto de apoyo, se ¿ñoja la doble r¿iz aDt€¡ior, se lévanta y se

Udltzándo el prIú€E Eoler como punto ale apo,o, la porclón posterio¡ efloiada prviam€nte, €s el€vada con un. Subia dmtal drt€, de spltca¡le las p|llu.s y

LA CABEZA DESCORNADO-BECERRO Se descuerna el ganado para eütar que los animales §e hagan daio unos a otro§ y que su manejo resulte más fácil. En lo posible se debe descornar a los becerros evita¡do con esto qu€ se desarollen las astas y sean coÍadas en la edad adulta. Los becer¡os det¡en ser desbot(mados entre los 5 y 6 días de nacidos. La aplicación de cáusticos es un método insatisfactorioj el me¡or procdimiento es extirpar las gemas con un descomado¡ de hier¡o bajo a¡ralgesia local.

CÁ¡EZ Y EL CUELÍó

55

Hay muchos diseños de descomadores y los métodos pa¡a calentarlos incluyen fuego directo, calor producido por gas o €lectricidad. La cabeza del instrumento está hecha de cobre pLa conservar el calo¡. Su extremo mntiene una dep¡esió¡ en forma de cúpula de % plg de diámefro, %6 de plg de prcfundidad y con un borde de % de plg de grueso.

Fi& 37. (¿) El hieEo calenrádo át rojo ap¿sado, aplic¿ sobrc lá sema del cuemo con un moviñi€nto

§o

de

*tamPado. Po§teilormente con un movimieñro fotatorlo, se hace una éstria de % p¡e de ancho a través de la pi€l en ls base y ahededor de tá geña,

(c)

Getn¿ extralda. Ob6érv€se eI clrculo il. Dl€I querh.ds al¡ededor de la bás€ de la gema; s€ há destluialo el corlon lo que evita qu€ eI .uemo s¿ d€6afo& ausva.

(b) Se rea.tiz¿ uná an&lacióa con el hler¡o y udliza¡do la oriltá del borde se extirpa el botón del Este método tiene la ventaja de cont¡ola! la hemoragia, no requiere de vendaies una vez terminada Ia inte¡vención y la curación se lleva a cabo de 10-14 dias, solamente queda una cicatriz leve y en ocasion€s ninguna, Una vez que los cuemos han iniciado Bu cr€cimiento, ya no es posible quitar las gema6, po¡ lo que los cuemos ¡rallmentarios se extirpan con unas pinzas especiales.

Fis. 3E. Lás quijads de la5 pinzas se colocsr 6o¡{e el cuerDo y se pEsiona hacia abajo como pda i¡cluir tá

piel al¡ededor d€ lá ba6e. Se ciesm las quüádás y con una súbita vuelta y uh tirón, el cueño con su rrrceso cóneo o "corázón del .ueho" es mmcado del hueso frontal con u.a porión de piel adhe¡ida.

56

IS¡¡cfON r¡

^Tr,

En la mayo¡la de los casos la hemorIagia es levei pero si no cesa en unos. minutos, se debe suietar con pinzas y Iiga¡ la arteria.

DESCORNADO_GANADO EI ganado adulto se descuerna satisfactonarnente de pie, baio analgesia Iocal y suieto de preferencia a un pot¡o de contención. Los cuemos pueden extirparse coú una sierra de cortar metal, con una guillotina de descornado o con una sierra para fetotomfa. El método que se escoja depende de preferencias personales; pero en cualquier método que se utilice es esencial quita¡ el cuemo con media pulgada de piel alr€dedor de su base. Esto asegura que el corion sea extirpado y eütá la formación de muñones. Las complicaciones postoperatorias son ratas. La ligadura se quita a las 2 o 3 horas, no se requiere de ven" daje y la herida sana e¡ tres semanas.

rla 39. (a) La hemoñsgla

et contldada ás¡¡reado un cordón alr€dedor de la base de ámbos cueúos y nóte§€ (b) cómo 6e cohpleta el nudo pará aP¡etatlo. EI método de desco¡nado en §l reIativafrente Do es importante, siempre y cuándo se extup€ el corion iunto

con el

sta.

Obsérvese

¿justa al contomo de

et ánsllo de seParación que se la cabeza y le da al Dimal

la aparienciá de l.s razas 5in cuem6.

EL CUELLO VENTRICULECTOMIA LARINGEA-CABALLO

La parálisis del nervio recurrente izquierdo en el caballo sc acompaña de la parálisis de los músculos intrínsecos de la laringe, lo que da lugar a la hemiplejía ia ngea. El resultado es 1a faltá de dilatación del lado afectado de la laringe durente la jnspiración, de forma tal, que la cuerda vocal fláccida, con el cartfago adtenoides relajado bloquea el lumm ladngeo. Con el ejercicio la obstruc ción produce un r,rido lalngeo inspiratodo caracteristico que es denominado comúnmente 'silbido o ¡onquido". La hemiplejía ]aríngea se puede resolver p¡acticando una ventriculectomía lañngea, quita¡' do la membrana mucosa d€l sáculo laríngeo, vía ventficulo late¡al. La curación se rcaliza por 8ra' nulación, la cicatrización fija la cuerda vocal y eI cartílago aritenoides al ca¡tílago ttoides, ampliando de esta forma eI paso del afue y e!'ltando la obstrucción en Ia inspiración.

CIaUCI^ DE I.Á C¡¡IZA Y EL CUET,Í,o

57

Fl8. 40. La lntelvenclón 6€ realiza con €l s¡lmal 6D decúbito dorsal y baio anest¿si¿ general. Le cab€za y

el .t¡ello totalm€nre €xtendidos. Múhulo ..t6odrold.o

¡'is. 41. S€ p!ácdca u¡ra lncisión en piet, en la ttnea mediá y sbre la lariDge desde l¿ llne¡ qu€ une los á¡guIos de lis quijadas a nivel del prtmd árilio traqueal.

El mús.ulo estemotiroideo subyá.ente se diseca y se reñe para expone¡ eI ligamento cricotiúideo. Este e3 trjúsúld y sus bo¡des están iimit¿dos po¡ Ias ¿las del

cá¡iílago tiroidés que convergen hacia uñ punto mte-

LiSame¡to cricotiEldeo y la memb¡a¡. mucosa pr¡rciona¡ con la punt¡ del bistuí y se extiende la itrcisiór cmnealmenre hacia el cueDo d€l cafilago tiroides y .eudalmenre hacia el cá¡rílago cri. coides, &dendo cr¡idado d€ ¡o daña! los carít¿gos.

El

subyaceDte 3é

Lirrúmb

clrcodroÁdco

[BEcc¡oN

u

el sá.ulo le.í¡géo y

se

5a CAEAI,LO EN DECUBITO DOIsAL

Sectón

..dtsr d€ ¡. ldl¡8*lado üqüqdo Lisa@to cúcolúditó

.@

l¡¡8peocione el intefo¡ de la láringe , se identifican sus esEucturas. Obsérvesc que el venriculo laber..¡ se encuentra debajo de I¿ cuerda v6al y par¡ observa¡lo bien, és necésario Etra€¡ ésta lat$slment€.

Ft¡.

42. §e

aig.

§.

S€

ltñpia de

muco6a

sec¿ con una gasa,

pltepe v€Dhiculd

rig.45. lá f¡esa Fig.44. L¿ fr€sa se inEocluce er et veDtrículo late¡al en dirección caudoverüal, a*surando que abarque todo

6e empuja con Emeza para enclavarla y después con movjmientos lentos de rctación extraer la ñúcos¿. §e contrúa lá rotación coD lentitud y simultáneanente se erfae la fr€sa con Iá membraa

i¡ürtie¡do de esta formá al sáculo leÍnseo. Lá base del sáculo se toma coD una pi¡za de mucosá a