ATHALÍA - Jean Racine

ATHALIA

SEGUNDA

ESPASA -C ALPE BUENOS

EDICION

ARGENTINA, AIRES - M EX IC O

S.

A.

UNA-

CREACION DE

ESPASA-CALPE La

COLECCION

ARGENTINA, AUSTRAL

S.

A.

publica:

Los libros de que se habla; los libros de éxito perma­ nente; los libros que usted deseaba leer; los libros que aun no había usted leído porque eran caros o circulaban en malas ediciones y sin ninguna garantía; los libros de cuyo conocimiento ninguna persona culta puede pres­ cindir; los libros que marcan una fecha capital en la his­ toria de la literatura y del pensamiento; los libros que son actuales ayer, hoy y siempre. La CO LECCIO N AUSTRAL ofrece ediciones íntegras autorizadas, bellamente pre­ sentadas. muy económicas. La CO LECCIO N AUSTRAL publica libros para todos los lectores y un libro para el gusto de cada lector.

J U A N

R A C I N E

Nace Jean Ráeme en La Ferte-Milon (en la Champagne) en 1639 y muere el 21 de abril de 1699. Huérfano desde muy niño, Racine entró, adolescente aún, en la escuela de Port-Royal, donde estudió profundamente la cultura griega y cobró un hondo sentimiento religioso que ya no le aban­ donó a través de su vida. Después de alejarse de tan severo ambiente, Racine se fué a París, compuso odas cortesanas, se hizo amigo de Moliére, Boileau y La Fontaine, y comenzó a escribir sus tragedias, levantando para los franceses un teatro de amor y de poesía, en oposición al heroico de Corneille, y creando figuras de mujer que han llegado a ser como símbolos de lo eterno femenino. La COLECCION AUSTRAL agranda hoy su biblioteca con la publicación de dos de las más célebres obras del glorioso Rocine: ATHALIA y ANDROMACA. Accediendo al deseo de Madame de Maintenon, que quería algo para sus colegialas de Saint-Cyr, Racine escribió ATHALIA, consagrada por la posteridad como la más perfecta de sus obras, y en ella luce todo su soberbio poderío la reina de Judea, que, para odueñarse del trono, creyó haber extirpado a todos tos descendientes de David, siendo el pequeño sobreviviente loas, que se ha librado del general exterminio, el que ha de trocarse en el instrumento con que Dios sentenciará a Athalía. En ANDROMACA los terribles celos de Hermione, abandonada por Pirro, que ama a Andrómaca, viuda de Héctor, desencadenan el drama al prometer la joven su amor a Orestes si éste mata a Pirro, con el que Andrómaca — por salvar a su hijo— ha consentido en casarse; pero Hermione, enloquecida por lo que ha hecho, maldice a Orestes y se quita la vida junto al cadáver palpi­ tante de su ya por siempre perdido Pirro, mientras Orestes se desespera ante lo irreparable, y los que \er rodean quieren salvarle aprovechando su ciego extravío. «Salvémosle. Nuestros esfuerzos serían impotentes si recobrase aquí, junto con la razón, sus furores», acabando con esta sobria frase la mag­ nífica e inmortal tragedia.

ESPASA-CALPE BUENOS AI RES T a c u a r í 3 28

ARGENTINA,

S.

A.

MEXICO D. F. D o n c e l e s 57

Ediciones populares para la COLECCION AUSTRAL P rim e ra ed ición : 26- V - 191^8 Segunda ed ición : 29 - X I - 19¿8 V ersión de M . Pérez F e rre ro V R . Santos Torroella Queda hecho el depósito dispuesto p o r la ley N f 11.7*3 Todas las características gráficas de esta colección han sido registradas en la oficina, de Patentes y Marcas de la N a ción. C opyright by Cía. E ditora Espasa-Calpe A rgen tin a , S .A . Buenos Aires, 1948

I MP RES O EN P R I N T E D I N

A R G E N T I N A A R G E N T I N E

Acabado d