At Sprint 407tce
December 5, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download At Sprint 407tce...
Description
P_[NJU
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Astd dpbstnid ea tranjdgajtb `bjtîg njfbrgdíñas a aspa`nfn`díñas majîrn`ds, `bg bkhatnvbs ujn`dgajta eneätn`bs a ea rafarèj`nd pdrd bs tranjdgajtbs tranj dgajtbs jbs prb`aengajtbs ea gbjtdmag a easgbjtdmag easgbjtdm ag eb gbtbr a saus `bgpbjajtas fdkrn`debs paid G]G NJUA[JDUNBJDI Gbtbras. Astd dpbstnid jàb sukstntun b gdjudi ea sarvníbs ebs gbtbras G]G NJUA[JDUNBJDI a ebs fdkrn`djtas ebs vaç`uibs dbs qudns astàb dpin`debs bs gbtbras G]G NJUA[JDUNBJDI. _drd `rndr astd dpbstnid fbn tbgdeb `bgb kdsa ug gbtbr majîrn`b. Ds niustrdíñas a dimujs edebs tî`jn`bs pbeag enfarnr ea dpin`díàb pdrd dpin`díàb, eavneb ïs `drd`tarçstn`ds aspa`çfn`ds ea `ded prbhatb. Ag `dsb ea qudiquar enfarajíd jb gbtbr bu njfbrgdíñas eastd dpbstnid, ajtra ag `bjtdtb `bg ug enstrnkunebr dutbrnzdeb G]G bu `bg d fäkrn`d. Ds aspa`nfn`díñas a njfbrgdíñas dprasajtdeds jastd dpbstnid ea tranjdgajtb sàb ds qua sa dpin`dvdg jb gbgajtb ed sud ngprassàb. D G]G NJUA[JDUNBJDI Gbtbras sa rasarvd b enrantb ea fdzar qudiquar ditardíàb, d qudiquar gbgajtb, jds futurds aeníñas eastd dpbstnid sag qua nstb nj`brrd ag qudiquar bkrnmdíàb `bg ds dpbstnids agntneds djtarnbrgajta. D G]G NJUA[JDUNBJDI Gbtbras sa rasarvd b enrantb ea fdzar guedjíds jb prbeutb d qudiquar gbgajtb, sag qua nssb vajcd d nj`brrar ag qudiquar bkrnmdíàb den`nbjdi. Iand a snmd dtajtdgajta tbeds ds njstruíñas ea samurdjíd. Bs `bgpbjajtas utninzdebs jd prbeuíàb ebs gbtbras G]G sàb fdkrn`debs `bg ta`jbibmnd ea øitngd mardíàb a `bg aiavdeb jçvai ea qudinedea. Tudjeb sàb ja`assärnds sukstntuníñas ea paíds, î ra`bgajedeb usdr dpajds paíds ea rapbsníàb majuçjds G]G. Astd dpbstniid ea ajtrajdgnajtb `bjtnaja aspa`nfn`d`nbjas y njfbrgd`nbjas qua sbj majîrn`ds, `bj ai bkhatnvb sbidgajta eneä`tn`b y ea rafaraj`nd pdrd ajtrajdgnajtb ea ibs prb`aengnajtbs ea gbjtdha a easgbjtdha eai gbtbr a sus `bgpbjajtas fdkrn`debs pbr G]G NJUA[JDUNBJDI. Astd dpbstniid ea ajtrajdgnajtb jb sustntuya ai Gdjudi ea Udiiar ea G]G NJUA[JDUNB NJUA[JDUNBJDI JDI tdgpb`b ai gdjudi eai prbpnatdrnb ea id gbjtdebrd ea ibs vacç`uibs ebjea astäj dpin`deb ibs gbtbras G]G NJUA[JDUNBJDI. _drd `radr astd dpbstniid ea ajtrajdgnajtb cd sneb tbgdeb `bgb kdsa uj gbtbr majîrn`b. Ids niustrd`nbjas y dimujbs edtbs tî`jn`bs puaeaj enfarnr ea ujd dpin`d`nðj d btrd, eakneb d ids `drd`tarçstn`ds ea `ded prbya`tb. Aj `dsb ea `udiqunar enfaraj`nd aj ai gbtbr b njfbrgd`nðj aj astd dpbstniid, pbr fdvbr pðjmdsa aj `bjtd`tb `bj uj enstrnkunebr dutbrnzdeb G]G b id fäkrn`d. Ids aspa`nfn`d`nbjas y njfbrgd`nbjas prasajtdeds aj astd dpbstniid sbj ids gnsgds qua sa dpin`dkdj aj ai gbgajtb ea id majard`nðj eai dr`cnvb. G]G NJUA[JDUNBJDI sa rasarvd ai eara`cb ea radinzdr `udiqunar `dgknb aj `udiqunar gbgajtb aj ids futurds aen`nbjas ea astd dpbstniid snj qua astb nj`urrd aj jnjmujd bkinmd`nðj. G]G NJUA[JDUNBJDI sa rasarvd ai eara`cb ea radinzdr `udiqunar `dgknb aj ai prbeu`tb aj `udiqunar gbgajtb snj qua astb nj`urrd aj jnjmujd bkinmd`nðj den`nbjdi. Iad y snmd tbeds ids njstru``nbjas ea samurnede. Ibs `bgpbjajtas utninzdebs aj id prbeu``nðj ea ibs gbtbras G]G sbj fdkrn`debs `bj id øitngd ta`jbibmçd y ditd `dinede. @udjeb ja`asdrnb raagpidzb ea pnazds sa ra`bgnajed utninzdr sbidgajta rapuastbs majunjbs G]G. G]G. Ucns trdnjnjm kbbl `bjtdnjs spa`nfn`dtnbjs dje njfbrgdtnbj njfbrgdtnbj tcdt dra majarn`, hust fbr ened`tn` purpbsas dje fbr rafaraj`a tb dssagkia dje ensdssagkia prb`aeuras bf NJUA[JDUNBJDI ajmnjas dje pdrts gdjufd`turae ky G]G . Ucns trdnjnjm kbbl ebas jbt rapid`a tca G]G ]brlscbp Gdjudi br tcaNJUA[JDUNBJDI vacn`ia bwjar's gdjudi bf tca BAG wcn`c dra dppinae tca G]G NJUA[JDUNBJDI ajmnjas. Ub `radta tcns trdnjnjm kbbl wds `bjsnearae d majarn` ajmnja. Niiustrdtnbjs dje sbga ta`cjn`di edtd gdy enffar frbg dppin`dtnbj tb dppin`dtnbj, eua spa`nfn` fadturas bf ad`c prbha`t. Nj `dsa bf djy ens`rapdj`y nj tca ajmnja br njfbrgdtnbj nj tcns trdnjnjm kbbl, piadsa `bjtd`t d G]G eadiar br @ustbgar Parvn`a. Uca spa`nfn`dtnbjs dje njfbrgdtnbj prasajtae nj tcns trdnjnjm kbbl dra tcbsa tcdt wara dppinae dt tca tnga bf nts pukinscnjm. G]G NJUA[JDUNBJDI rasarvas tca rnmct tb gdla djy `cdjma dt djy tnga, nj futura aentnbjs bf tcns trdnjnjm tr dnjnjm kbbl wntcbut nj`urrnjm nj djy bkinmdtnbj ramdrenjm tca pravnbus aentnbjs. G]G NJUA[JDUNBJDI rasarvas tca rnmct tb gdla djy `cdjma nj tca prbeu`t dt djy tnga wntcbut nj`urrnjm nj djy deentnbjdibkinmdtnbj. [ade dje fbiibw dii tca sdfaty njstru`tnbjs. Uca `bgpbjajts usae nj tca prbeu`tnbj bf tca G]G ajmnjas dra easnmjae wntc tca idtast ta`cjbibmy dje cnmc qudinty iavai. ]caj spdra pdrts dra ja`assdry, nt ns ra`bggajeae tb usa bjiy G]G majunja spdra pdrts.
>.5?=.?.??6.?16?
0
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU Njtrbeuíàb Njtrbeu``nðj Njtrbeu`tnbj
Dtudigajta, d prab`updíàb eb cbgag `bg b Ganb Dgknajta a d Tudinedea ea Vned î `ded vaz gdnbr. D `bj`najtnzdíàb ag easajvbivar jbvds ta`jbibmnds, d kus`d ea jbvbs gdtarndns `bg `drd`tarçstn`ds knb eamrdeävans tag sneb b `dgnjcb gdns räpneb pdrd d engnjuníàb mrdedtnvd eds agnssñas dutbgbtnvds a njeustrndns qua, `bgknjdeds jd dtgbsfard, radmag ajtra sn `rndjeb sukstëj`nds quçgn`ds prahuen`ndns ï vned cugdjd. Bs gbtbras G]G Pprnjt Aiatrõjn`b astàb prapdrdebs pdrd dtajear ds jbrgds AQ[B NNN a @BJDGD V ea `bjtrbia ed pbiuníàb eb dr prbvajnajta ea vaç`uibs dutbgbtbras. D`tudigajta, id prab`upd`nðj eai cbgkra `bj ai Gaenb Dgknajta y id @dinede ea id Vned sbj `ded cbrd gäs mrdjea. Ai `bj`najtnzd`nðj aj easdrrbiidr juavds ta`jbibmçds, id køsquaed ea juavbs gdtarndias `bj `drd`tarçstn`ds qua knb eamrdeð cd sneb id gdjard ib gäs räpnedgajta pbsnkia pdrd id raeu``nðj mrdeudi mrd eudi ea ibs dutbgbtnvds y ea ids agnsnbjas njeustrndias qua, `bgknjdebs aj id dtgbsfard, rad``nbjdj ajtra sç gnsgb qua `rad sustdj`nds eai prbeu`tb quçgn`b edôbsb di cugdjb ea id vned. Ibs gbtbras G]G Pprnjt Aia`trðjn`b astäj prapdrdebs pdrd tbgdr ai `unedeb eai AQ[B NNN ea ids jbrgds @BJDGD V eai `bjtrbi ea id `bjtdgnjd`nðj eai dnra qua prb`aea ea ibs vacç`uibs eai dutbgd`cn`a.
Jbwdedys, tca `bj`arj bf tca gdj wntc tca Ajvnrbjgajt dje tca Tudinty bf Infa ns nj`radsnjm gbra djegbra. Uca `bjs`nbusjass nj eavaibpnjm jaw ta`cjbibmnas, tca sadr`c bf jaw gdtarndis wntc knbeamrdedkia `cdrd`tarnstn`s cds kaaj tca wdy fdstast fbr tca mrdeudi raeu`tnbj bf tca dutbgbtnva dje njeustrndi agnssnbjs tcdt, `bgknjae nj tca dtgbspcara, rad`t katwaaj ntsaif `radtnjm cdrgfui `cagn`di sukstdj`as.
G]G Pprnjt Aia`trbjn` ajmnjas dra prapdrae tb dttaje tca bf jbrgs AQ[B NNN dje @BJDGD V raidtae tb tca `bjtrbi bf tca pbiiutnbj bf tca dnr prb`aaenjm frbg dutbgd`cnja vacn`ias.
>.5?=.?.??6.?16?
1
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU Çjen`a Njen`a Njeax
Edebs Mardns eb Gbtbr Edtbs Majardias eai Gbtbr Ajmnjaa Maja Ajmnj Majardi rdi Edtd ......... .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ................. .......... > Ib`dinzdíàb eb Jøgarb ea Pîrna Ib`dinzd`nðj eai Jøgarb ea Parna Parndi Jugkar Ib`dtnbj ................... ..................................... ..................................... ...................................... ..................................... .................. 4? Jugardíàb ebs @ninjerbs Jugard`nðj ea ibs @ninjerbs @yinjear Jugkarnjm ................ ................................. .................................. ................................. ................................. ................................. ................ 44 Edebs ea Fdkrn`díàb a Gbjtdmag Edtbs ea Fdkrn`d`nðj y Gbjtdha Gdjufd`turnjm dje Dssagkiy Edtd ................ ................................. .................................. ................................... .......................... ........ 4; Kib`b eb Gbtbr Kibqua eai Gbtbr Ajmnja Kib`l.......................................................................................................................4; @dgnsd ea @ninjerb @yinjear Injar......................................................................................................................40 @dsquniibs ea ibs @bhnjatas ea Kdj`ded Gdnj Kadrnjms ................................................................ ..................................................................................................................... ..................................................... 45 @nmùaôdi @rdjlscdft ............................................................... .......................................................................................................................... ........................................................... 45 Knaid @bjja`tnjm [be ...................................................................... .................................................................................................................. ............................................ 4= @dsquniibs ea Knaid @bjja`tnjm [be Kadrnjms .......................................................... ................................................................................................... ......................................... 43 _nstðj _nstbj ..................................................................... .................................................................................................................................. ............................................................. 4> Drbs eai _nstðj _nstbj [njms ............................................................... ....................................................................................................................... ........................................................ ;4 @uidtd
@yinjear Cade ............................................................. ..................................................................................................................... ........................................................ ;4 >.5?=.?.??6.?16?
=
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU
Ärkbi ea Gdjeb ea Väivuids @dgscdft ....................................................................... ............................................................................................................................ ..................................................... ;5 _nôbjas ea Enstrnku`nðj Ungnjm Madrs ........................................................................... ...................................................................................................................... ........................................... ;6
Edebsea ebs Edtbs ibsPnstagds Pnstagds Pystag Edtd............................................................................................................... ;> Pnstagd ea Iukrn`d`nðj Iukrn`dtnjmm Pystag .................................................................. Iukrn`dtnj ............................................................................................................. ........................................... ;> Pnstagd ea Ajfrndgnajtb @bbinjm Pystag...................................................................................................................0?
Jbtds ea Gbjtdmag eb @dkaíbta Jbtds ea Gbjtdha ea id @uidtd @yinjear @yinje ar Cade Dssag Dssagkiy kiy Jbtas ......... ................... ................... .................. .................. .................. ................... ................... ................ .......0; 0; Pnstagd eaNjya``nðj Njhaíàb @bggbj Pnstagd ea @bggbj[dni [dni @bggbj [dni Fuai Njha`tnbj Pystag ................. .................................. ................................... ................................... ...................... ..... 11 _idjb ea Gdjutajíàb _idj ea Gdjtajngnajtb Gdnjtajdj`a _idj ................ ................................. .................................. .................................. .................................. .......................... ......... 30/35/31 Endmjðstn`b ea Fdicds Endmjðstn`b ea Fdiids Urbukiascbbtnjm Urbukiasc bbtnjm ........ ................. ................... ................... .................. .................. .................. ................... ................... .................. .................. .............. ..... 36
3
>.5?=.?.??6.?16?
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU Edebs mardns eb gbtbr Edtbs majardias eai gbtbr Ajmnja majardi edtd Eas`rníàb Eas`rnp`nðj Eas`rnptnbj
5.?=U@A
@n`ib @n `i b @ y `i a
6.?=U@A Enasai - 5 tagpbs Enasai - 5 tnagpbs Enasai - 5 strblas
Unpb ea njhaíàb Unpb ea njya``nðj Njha`tnbj typa
Enratd `bg Maraj`ndgajtb Aiatrõjn`b Enra`td `bj @bjtrbi Aia`trðjn`b Enra`t wntc Aia`trbjn` Gdjdmagajt
Dspnrdíàb Dspnrd`nðj Dspnrdtnbj
Uurkbdingajtdebr _ðs-drrafa`neb Uurkbdingajtdeb _bs ajfrndeb Uurkb`cdrmae Dftar`bbiar 5 - ag injcd 6 - ag injcd 5 - aj injad 6 - aj injad 5 - nj inja 6 - nj inja
Jøgarb ea `ninjerbs a tnpb Jøgarb ea `ninjerbsy tnpbs Jugkar bf `yinjears dje typa Enëgatrb / `ursb ebs pnstñas Enägatrb / `drrard ea ibs pnstbjas Kbra / Ptrbla
>0 gg / 4?0 gg
@ninjerded ujntärnd @ninjerded ujntdrnd Qjntdry enspid`agajt
?,=?? eg0
@ninjerded tbtdi @ninjerded tbtdi Ubtdi enspid`agajt
;,3?? eg0
Udxd ea `bgprassàb Udsd ea `bgprasnðj @bgprassnbj rdtnb
5,;?? eg0
4=,; 8 4
Breag ea njhaíàb (`ni. j¸ 4 ideb vbidjta) Breaj ea njya``nðj (`ni. j¸ 4 ideb vbidjta) Fnrnjm brear (`yi. jb.4 fiywcaai snea)
4-0-5-;
4-1-0-6-;-5
Pajtneb ea rbtdíàb (vnstb eb vbidjta) Enra``nðj ea rbtd`nðj ( vnstb vnstb eai vbidjta) Enra`tnbj bf rbtdtnbj (vnaw frbg fiywcaai)
djtn-cbrärnb snjnastrðmnrb `bujtar`ib`lwnsa
_rassàb ea `bgprassàb _rasnðj ea `bgprasnðj @bgprassnbj prassura • gbtbr jbvb • gbtbr juavb • krdje jaw ajmnja
;3 kdr (gçjngb) ;3 kdr (gçjngb) ;3 kdr (gnjngug)
• gbtbr usdeb • gbtbr usdeb • usae ajmnja _asb sa`b _asb sa`b Ery wanmct
>.5?=.?.??6.?16?
;0 kdr (gçjngb) ;0 kdr (gçjngb) ;0 kdr (gnjngug)
;=? lm
≁
00? lm
≁
>
P_[NJU
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Ib`dinzdíàb eb jøgarb ea sîrna Ib`dinzd`nðj eai jøgarb ea sarna Parndi jugkar ib`dtnbj B jøgarb ea sîrna aj`bjtrd-sa mrdvdeb jb kib`b a jd pid`d ea neajtnfn`díàb eb gbtbr. D pid`d ea neajtnfn`díàb eb gbtbr 6 `ninjerbs astä ib`dinzded jb kib`b, prðxngd ï `dnxd ebs targbstdtbs. D eb gbtbr 5 `ninjerbs astä ib`dinzded jb `biatbr ea degnssàb. Ai jøgarb ea sarna as mrdkdeb aj ai kibqua y aj id pid`d ea neajtnfn`d`nðj eai gbtbr. Id pid`d ea neajtnfn`d`nðj eai gbtbr 6 `ninjerbs ukn`dsa aj ai kibqua, prðxngb d id `dhd ea ibs targbstdtbs. Id pid`d eai gbtbr 5 `ninjerbs astä ib`dinzded aj ai `biatbr ea degnsnðj.
Uca sarndi jugkar ns ajmrdvae bj tca ajmnja kib`l dje bj tca neajtnfn`dtnbj pidta. Uca neajtnfn`dtnbj pidta bf 6 `yinjear ajmnja `dj ka k a fbuje bj tca kib`l, jadr tb tca tcargbstdts cbusnjm. Uca neajtnfn`dtnbj pidta bf 5 `yinjear ajmnja ns ib`dtae bj tca njtdla gdjnfbie.
5.?= U@A Aiatrõjn`b Aia`trðjn`b Aia`trbjn` Dftar`bbiar Dftar`bbiar Dftar`bbiar Uurkbdingajtdeb Uurkbdingajtdeb Uurkb`cdrmae Pîrna Pîrna Parnas Jøgarb ea `ninjerbs Jøgarb ea `ninjerbs Jugkar bf `yinjears
4?
>.5?=.?.??6.?16?
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU Jugardíàb ebs `ninjerbs Jugard`nðj ea ibs `ninjerbs @yinjear jugkarnjm
D jugardíàb ebs `ninjerbs sa njn`nd jb ideb eb vbidjta, ea d`breb `bg d niustrdíàb dkdnxb. Id jugard`nðj ea ibs `ninjerbs `bgnajzd aj ai ideb eai vbidjta, samøj id niustrd`nðj dkdhb. @yinjear jugkarnjm stdrts dt fiywcaai snea, ds scbwj kaibw.
@ninjerb 4 @ninjerb 4 @yinjear 4 Vbidjta Vbidjta Fiywcaai
>.5?=.?.??6.?16?
44
P_[NJU
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Edebs ea fdkrn`díàb a gbjtdmag Edtbs ea fdkrn`d`nðj y gbjtdha Gdjufd`turnjm dje dssagkiy edtd Kib`b eb gbtbr Kibqua eai gbtbr Ajmnja kib`l @dgnsds sa`ds a sukstntuçvans @dgnsds sa`ds, raagpidzdkias [apid`akia, ery `yinjear injars Kbgkd e„ämud, kbgkd ea ðiab a rasfrndebr ea ðiab njtamrdebs db kib`b Kbgkd ea ämud, kbgkd ea d`anta iukrn`djta y njtar`dgkndebr ea d`anta njtamrdebs di kibqua ]dtar pugp, bni pugp dje bni `bbiar njtamrdtae njtb tca t ca kib`l @dnxd ea ajmrajdmajs jb ideb eb vbidjta _nôbjas ea enstrnku`nðj aj ai ideb eai vbidjta Ungnjm madrs dt fiywcaai snea @bgprngajtb tbtdi ajtra fd`a endjtanrd a trdsanrd eb kib`b Ibjmntue tbtdi ajtra fd`as eaidjtard y trdsard eai kibqua Bvardii kib`l iajmtc 5.?=U@A 5.?= U@A ............................ ............................................................ ............................................................... .............................................................. .......................................... ........... 513,?? gg 6.?=U@A ............................ 6.?=U@A ............................................................ ............................................................... .............................................................. .......................................... ........... 6=5,?? gg Diturd tbtdi eb kib`b Diturd tbtdi eai kibqua Bvardii kib`l canmct ............................. .............................................................. .................................................................. ................................................................ ............................... 05=,?? gg Enëgatrb njtarjb eds `dpds ebs gdj`dns (4) Enägatrb njtarjb ea ids tdpds ea ibs `bhnjatas ea kdj`ded (4) Gdnj kadrnjm njjar njjar endgatar endgatar (4) ............................ ............................................................. ................................................................. .................................. =1,??? - =1,?4> gg Enëgatrb eb dibhdgajtb ed `dgnsd (;) Enägatrb eai tdiderb ea dsnajtb pdrd id `dgnsd (;) @yinjear injar's injar's kib`l fnt endgatar endgatar (;) .............................. ................................................................ ......................................................... ....................... >6,??? - >6,?;; gg gg _asb eb kib`b `bg `dgnsds _asb eai kibqua `bj `dgnsds Kib`l wanmct wntc `yinjear injars 5.?=U@A ............................ 5.?=U@A ............................................................ ............................................................... .............................................................. .............................................. ............... 4??,? lm 6.?=U@A 6.?= U@A ............................ ............................................................ ............................................................... .............................................................. .............................................. ............... 4;?,? lm
4
4;
;
0
>.5?=.?.??6.?16?
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU
@dgnsd eb `ninjerb @dgnsd ea `ninjerb @yinjear injar Enëgatrb njtarjb (;) Enägatrb njtarjb (;) Kbra (;) ................................ ................................................................. ................................................................. ................................................................. ................................. >0,??? - >0,?;; gg Enëgatrb axtarjb pdrd dhusta jb kib`b Enägatrb axtarjb pdrd dsnajtb aj ai kibqua Butar fnt endgatar ................................ ................................................................. .................................................................. ................................................... .................. >6,?0= - >6,?1> gg Aspassurd eb `bidr (0) Aspasbr eai `biidr (0) Ucn`ljass bf injar `biidr (0) ................................. ................................................................... .................................................................... ......................................... ....... 6,?5 - 6,?6 gg Pdinèj`nd ed `dgnsd gbjtded jb kib`b (5) Pdinaj`nd ea id `dgnsd sbkra id fdz eai kibqua (5) Injar prbtru prbtrusnbj snbj (5) ........ ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... ............... ............... ........... ?,4? - ?,46 gg [umbsnedea jb enëgatrb njtarjb ([0z5 / U_n;) Dsparazd aj ai enägatrb njtarjb ([0z5 / U_n;) Kbra rumbsnty ([0z5 / U_n;) .................................... ......................................................................... ............................................................ ....................... ?,= - 4,5 ±g / 6? - 3?% Ëjmuib ea krujngajtb Djmuib eai kruôngnajtb Cbjnjm `rbsscdt`c djmia ................................ ................................................................ ................................................................. ........................................................ ....................... >?¿ - 4;?¿ Easmdsta gäxngb eb enëgatrb njtarjb Easmdsta gäxngb eai enägatrb njtarjb Gdxngug wadr bf njjar endgatar..............................................................................................................?,?6 gg Bvdinzdíàb gäxngd eb enëgatrb njtarjb Bvdinzd`nðj gäxngd eai enägatrb njtarjb Gdxngug but-bf-rbujejass bf njjar endgatar ................................ ............................................................... .......................................................... ........................... ?,?;? gg _asb _asb ]anmct ]an mct ........................... ........................................................... ............................................................... ............................................................... .............................................................. .............................. ?,60 lm
5
>.5?=.?.??6.?16?
1
6
40
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU
Krbjznjds ebs gdj`dns @dsquniibs ea ibs `bhnjatas ea kdj`ded Gdnj kadrnjms scaiis Enëgatrb njtarjb (1) Enägatrb njtarjb (1) Njjar endgatar (1) Ptdjedr Ptd jedree ............................. .............................................................. .................................................................. ......................................................... ........................ =?,?55 - =?,?>3 gg [apdrb 4 / [apdrb 4 / Qjears Qjearsnza nza 4 ....... .............. .............. .............. .............. ............... ............... .............. .............. ............... ............... ......... 6>,=>5 - 6>,353 gg Qjearsnza nza ; ....... .............. .............. .............. .............. ............... ............... .............. .............. ............... ............... ......... 6>,155 - 6>,1>3 gg [apdrb ; / [apdrb ; / Qjears [apdrb 0 / [apdrb 0 / Qjearsnza 0 ................................ ................................................................. ................................................ ............... 6>,;>5 - 6>,053 gg Idrmurd Dj`curd ]netc ............................. ............................................................. ............................................................... .............................................................. .............................................. ............... ;;,;1 - ;;,1? gg _rî-tajsàb ea gbjtdmag _ratajsdeb ea gbjtdma Dssagkiy pra-tajsnbj ............................. ............................................................. ............................................................... .................................................... ..................... ?,?41 - ?,?6? gg
Ärvbra ea Gdjnvaids @nmùaôdi @rdjlscdft @bgprngajtb Ibjmntue tbtdi tbtdi Bvardii iajmtc 5.?=U@A 5.?= U@A ............................ ............................................................ ............................................................... .............................................................. ............................................ ............. 104,? gg 6.?=U@A 6.?= U@A ............................ ............................................................ ............................................................... .............................................................. ............................................ ............. =5=,? gg Jøgarb ea gdj`dns @djtnede ea `bmnjatas ea kdj`ded Gdnj kadrnjm qudjtnty 5.?=U@A 5.?= U@A ............................ ............................................................ ............................................................... .............................................................. ......................................................... .......................... 1 6.?=U@A 6.?= U@A ............................ ............................................................ ............................................................... .............................................................. ......................................................... .......................... = Enëgatrb ebs gujcñas (6) Enägatrb ea ibs guôbjas (6) Gdnj hburjdi endgatar (6) Ptdjedre.......................................................................................................................6>,>34 - =?,??? gg [apdrb 4 / [apdrb 4 / Qjearsnza 4 ....................................... ............................................................................... ........................................ 6>,=04 - 6>,=1? gg [apdrb ; / [apdrb ; / Qjearsnza ; ....................................... ............................................................................... ........................................ 6>,534 - 6>,1?? gg [apdrb 0 / [apdrb 0 / Qjearsnza 0 ....................................... ............................................................................... ........................................ 6>,;04 - 6>,;1? gg Easmdsta gäxngb ebs gujcñas pdrd sarvníb (enëgatrb gçjngb) Easmdsta gäxngb ea ibs guôbjas pdrd rapdrd`nðj (enägatrb gçjngb) Gdxngug wadr bf gdnj hburjdis fbr sarvn`njm (gnjngug endgatar) ................................. ........................................................ ....................... 6>,4? gg Idrmurd ebs gujcñas (=) Dj`curd ea ibs guôbjas (=) Gdnj hburjdi wnetc (=) ........................... .......................................................... ............................................................... ............................................................ ............................ 0?,? - 0?,4 gg gg Fbimd dxndi ajtra gujcàb a krbjznjd eb gdj`di `ajtrdi (3) Cuaimb dxndi ajtra guôbjas y `dsquniibs eai `bhnjata ea kdj`ded `ajtrdi (3) Pnea `iadrdj`a katwaaj `ajtrdi gdnj gdnj hburjdi dje gdnj kadrnjm scaiis (3) ........................................ ?,?3 - ?,;1 gg
45
>.5?=.?.??6.?16?
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU
Fbimd rdendi ajtra gujcñas a krbjznjds Cuaimb rdendi ajtra guôbjas y `dsquniibs ea ibs `bhnjatas ea kdj`ded [dendi `iadrdj`a `iadrdj`a katwaaj gdnj hburjdis hburjdis dje gdnj kadrnjm scaiis ......................................... ............................................... ...... ?,?06 d ?,?>3 gg @bjn`nedea gäxngd ebs gujcñas a gbajtas @bjn`nede gäxngd ea ibs guôbjas y kbtbjas Gdxngug tdpar bf gdnj hburjdis dje `rdjlpnjs........................................................................................?,?4 gg Bvdinzdíàb gäxngd ebs gujcñas a gbajtas Bvdinzd`nðj gäxngd ea ibs guôbjas y kbtbjas Gdxngug but-bf-rbujejass bf gdnj hburjdis dje `rdjlpnjs .............................. ............................................................. ........................................ ......... ?,?4 gg [dnb ea `bj`breëj`nd ebs gujcñas a gbajtas (>) Fniatas ea ibs guôbjas y kbtbjas (>) Gdnj hburjdi dje `rdjlpnj fniats (>) ............................. ............................................................... .................................................................. ..................................... ..... 0,0 - 0,1 gg
3
=
>
Enëgatrb eb dssajtb ed ajmrajdmag (4?) Enägatrb eai dsnajtb eai pnôðj (4?) Madr sadt endgatar (4?) ........................... .......................................................... ............................................................... ............................................... ............... 3?,?0; - 3?,?14 gg Enëgatrb eb dibhdgajtb eb vbidjta (4?) Enägatrb eai dsnajtb eai vbidjta (4?) Fiywcaai sadt endgatar (4?) .............................. ............................................................. .............................................................. ...................................... ....... 3?,?0; - 3?,?14 gg Enëgatrb ebs gbajtas (44) Enägatrb ea ibs kbtbjas (44) @rdjlpnj endgatar (44) Ptdjedre.......................................................................................................................15,>34 - 11,??? gg [apdrb 4 / [apdrb 4 / Qjearsnza 4 ................................... ............................................................................ ............................................ ... 15,=04 - 15,=1? gg [apdrb ; / [apdrb ; / Qjearsnza ; ................................... ............................................................................ ............................................ ... 15,534 - 15,1?? gg [apdrb 0 / [apdrb 0 / Qjearsnza 0 ................................... ............................................................................ ............................................ ... 15,;04 - 15,;1? gg
>.5?=.?.??6.?16?
41
P_[NJU
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Easmdsta gäxngb ebs gbajtas pdrd sarvníb (enëgatrb gçjngb) Easmdsta gäxngb ea ibs kbtbjas pdrd rapdrd`nðj (enägatrb gçjngb) Gdxngug wadr fbr `rdjlpnj sarvn`njm (gnjngug endgatar) ............................. .............................................................. ........................................ ....... 15,4? gg gg Idrmurd ebs gbajtas (=) Dj`curd ea ibs kbtbjas (=) @rdjlpnj ]netc (=) .............................. ............................................................... ................................................................. ........................................................... ........................... 06,? - 06,4 gg Fbimd dxndi ajtra gbajtas a krbjznjds ed knaid (4;) Cuaimb dxndi ajtra kbtbjas y `dsquniibs ea id knaid (4;) Pnea `iadrdj`a katwaaj `rdjlpnj dje `bjja`tnjm rbe kadrnjm scaiis (4;) ........................................ ?,;? - ?,1? gg
Fbimd rdendi ajtra gbajtas a krbjznjds ed knaid Cuaimb rdendi ajtra kbtbjas y `dsquniibs ea id knaid [dendi `iadrdj`a `iadrdj`a katwaaj `rdjlpnj dje `bjja`tnjm rbe kadrnjm scaiis ........................................ ?,?0? - ?,?33 gg Agpajdgajtb gäxngb (gujcàb `ajtrdi) (40) Didkab gäxngb (guôðj `ajtrdi) (40) Gdxngug diibwae wdrpnjm (`ajtrdi gdnj hburjdi) (40) 5.?=U@A 5.?= U@A ............................ ............................................................ ............................................................... .............................................................. .............................................. ............... ?,?6 gg 6.?=U@A 6.?= U@A ............................ ............................................................ ............................................................... .............................................................. .............................................. ............... ?,4? gg _asb (sag ajmrajdmag) _asb (snj pnôðj) ]anmct (wntcbut madr) 5.?=U@A ............................ 5.?=U@A ............................................................ ............................................................... .............................................................. ................................................ ................. ;4,0 lm 6.?=U@A 6.?= U@A ............................ ............................................................ ............................................................... .............................................................. ................................................ ................. ;>,3 lm
4?
46
44
4;
>.5?=.?.??6.?16?
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU
Knaid Knaid @bjja`tnjm rbe Enëgatrb eb dibhdgajtb ed krbjznjd (45) Enägatrb eai tdiderb pdrd dsnajtb eai `dsquniib eai kbtðj (45) @bjja`tnjm rbe kadrnjm sadt endgatar (45).............................................................................1>,??? - 1>,?4> gg Enëgatrb eb dibhdgajtb ed ku`cd eb pnjb (41) Enägatrb eai dsnajtb eai kuha pdrd ai parjb eai pnstðj (41) _nj kuscnjm sadt endgatar (41) ................................ ..................................................................... ................................................................ ........................... 03,1?? - 03,146 gg Enëgatrb njtarjb ed ku`cd gbjtded (41) Enägatrb njtarjb eai kuha gbjtdeb (41) Dssagkiae kuscnjm njjar endgatar (41) .............................. ............................................................... ..................................................... .................... 01,?46 - 01,?65 gg Idrmurd ed knaid Dj`curd ea id knaid @bjja`tnjm rbe wnetc .............................. ............................................................. ............................................................... .......................................................... .......................... 01,6 - 01,3 gg gg Ubríàb gäxngd Ubr`neb gäxngb Gdxngug diibwae tbrsnbj .............................. ............................................................... .................................................................. ........................................................... .......................... ?,5? gg Agpajdgajtb gäxngb Didkab gäxngb Gdxngug diibwae wdrpnjm ............................... ................................................................ ................................................................. ....................................................... ....................... ?,?0 gg _asb jbgnjdi (sag ku`cd a sag krbjznjd) _asb jbgnjdi (snj kuha y snj `dsquniib) Jbgnjdi wanmct (wntc jb kuscnjm dje jb kadrnjm scaiis) ................................. .................................................................. ........................................... .......... 4,065 lm Enfarajíd gäxngd ajtra pasbs eds knaids jb gbtbr Enfaraj`nd gäxngd ajtra pasbs ea ids knaids aj ai gbtbr Gdxngug diibwae wanmct enffaraj`a dgbjm ajmnja's `bjja`tnjm rbes ................................... .............................................................. ........................... 0? m
40
>.5?=.?.??6.?16?
45
41
4=
P_[NJU
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl Krbjznjds ea knaid @dsquniibs ea knaid @bjja`tnjm rbe kadrnjms Enëgatrb njtarjb (46) Enägatrb njtarjb (46) Njjar endgatar (46)
Ptdjedr Ptd jedree ............................. .............................................................. .................................................................. ......................................................... ........................ 11,?0? - 11,?33 gg [apdrb 4 / [apdrb 4 / Qjears Qjearsnza nza 4 ....... .............. .............. .............. .............. ............... ............... .............. .............. ............... ............... ......... 15,=3? - 15,303 gg [apdrb ; / [apdrb ; / Qjears Qjearsnza nza ; ....... .............. .............. .............. .............. ............... ............... .............. .............. ............... ............... ......... 15,10? - 15,133 gg [apdrb 0 / [apdrb 0 / Qjears Qjearsnza nza 0 ....... .............. .............. .............. .............. ............... ............... .............. .............. ............... ............... ......... 15,;3? - 15,003 gg Idrmurd (4=) Dj`curd (4=) ]netc (4=) ............................ ............................................................. .................................................................. .................................................................... .......................................;=,=1 ;=,=1 - ;3,?? gg _rî-tajsàb ea gbjtdmag _ratajsdeb ea gbjtdma Dssagkiy pra-tajsnbj ............................. ............................................................. ............................................................... .................................................... ..................... ?,?;1 - ?,?61 gg Fbimd idtardi jb gbajta (4;) Cuaimb idtardi aj ai kbtðj (4;) Pnea `iadrdj`a bj `rdjlpnj (4;) ........................... ......................................................... ............................................................. ............................................. .............. ?,0? - ?,1? gg gg
46
43
4=
43
>.5?=.?.??6.?16?
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU _nstàb _nstðj _nstbj 4ª `djdiatd `bg pbrtd djai tnpb Difnj 4ª `djdiatd eai pnstðj `bj pbrtd drb tnpb Difnj 4st mrbbva wntc Difnj rnjm `drrnar typa Drrafa`ngajtb pbr hdtb ea ðiab Ajfrndgnajtb ea ibs pnstbjas pbr gaenb ea hd`tb d`anta tcrbumc iuka bni hat _nstbjea`bbinjm
Eupid bvdinedea jb enëgatrb axtarjb Ebkia bvdinzd`nðj aj ai enägatrb axtarjb Butar endgatar wntc ebukia aiinptn`di scdpa @ëgdrd ea `bgkustàb raajtrdjta @ägdrd ea `bgkustnðj raajtrdjta [aajtrdjt `bgkustnbj `cdgkar [akdnxb pdrd väivuids jd `dkaíd eb pnstàb (degnssàb a as`dpa) [akdhb pdrd väivuids aj ai tbpa eai pnstðj (degnsnðj y as`dpa) _nstbj `rbwj wntc vdiva jbt`cas (njtdla dje axcdust) axcdust)................................ ................................................................ ................................................................. ........................................................ ....................... 4,5? - 4,6? gg
D 7 ?,54 - ?,60 gg K 7 4,04 - 4,5= gg (5 `ni.) 4,;> - 4,53 gg (6 `ni.) @ 7 ?,4? - ?,46 gg E 7 ?,=> - ?,>5 gg (5 `ni.)
?,=3 - ?,>1 gg (6 `ni.)
>.5?=.?.??6.?16?
Diturd eb pnstàb ag raidíàb ï fd`a eb kib`b Diturd eai pnstðj aj raid`nðj d fd`a eai kibqua _nstbj prbtusnbj nj raidtnbj tb tca ajmnja kib`l surfd`a Enstëj`nd ed fd`a eb `dkaíbta ï fd`a eb kib`b Enstdj`nd ea id fd`a ea id `uidtd d fd`a eai kibqua Enstdj`a katwaaj tca ajmnja kib`l surfd`a dje tca `yinjear cade surfd`a Pdinèj`nd ed `dgnsd ag raidíàb ï fd`a eb kib`b Pdinaj`nd ea id `dgnsd aj raid`nðj d fd`a eai kibqua _nstbj prbtusnbj nj raidtnbj tb tca ajmnja kib`l surfd`a Enstëj`nd eb tbpb eb pnstàb ï fd`a eb `dkaíbta Enstdj`nd eai tbp eai pnstðj d fd`a ea id `uidtd Enstdj`a katwaaj tca tbp bf tca pnstbj dje tca `yinjear cade
4>
P_[NJU
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Diturd eds `djdiatds ebs djîns (43) Diturd ea ids `djdiatds ea ibs drbs (43) [njm mrbbva canmct (43) 4ª `djdiatd / 4ª `djdiatd / 4st mrbbva ....... .............. ............... ............... .............. .............. ............... ............... .............. .............. ............... ............... .............;,1? ......;,1? gg ;ª `djdiatd / ;ª `djdiatd / ;je mrbbva ............................... ................................................................... .................................................... ................ ;,?6 - ;,?3 gg .............. .............. .............. .............. ............... ............... .............. .............. .............. ............... ............ .... 0,?; - 0,?5 gg 0ª `djdiatd / 0ª `djdiatd / 0re mrbbva ....... Enëgatrb eb pnjb (4>) Enägatrb parjb (4>) _nstbj pnjeai endgatar (4>) .............................. ............................................................... .................................................................. ........................................... .......... 05,>>5 - 01,??? gg Fbimd rdendi ajtra pnjb a ku`cd Cuaimb rdendi ajtra parjb y kuha [dendi `iadrdj`a `iadrdj`a katwaaj pnstbj pnj dje kuscnjm................................. kuscnjm .................................................................... ....................................... .... ?,?46 - ?,?=? gg _asb eb pnstàb (`bg pnjb a djîns) _asb eai pnstðj (`bj parjb y drbs) _nstbj wanmct (wntc pnj dje rnjms) 5.?=U@A 5.?= U@A ............................ ............................................................ ............................................................... .............................................................. ................................................ ................. 4,6? lm 6.?=U@A 6.?= U@A ............................ ............................................................ ............................................................... .............................................................. ................................................ ................. 4,61 lm
4>
;?
;?
;4
>.5?=.?.??6.?16?
P_[NJU
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Djîns eb pnstàb Drbs eai pnstðj _nstbj rnjms Djai ed 4ª `djdiatd `bg sa`íàb trdpazbnedi a rakdnxb njtarjb Drb ea id 4ª `djdiatd trdpa`ndi y as`dibjdeb aj ai njtarnbr 4st rnjm trdpazbnedi mrbbva dje njtarjdi stappae typa Fbimd vartn`di ebs djîns jb pnstàb (;?) Cuaimb idtardi eai drb aj id `djdiatd (;?) Pnea `iadrdj`a katwaaj rnjm dje mrbbva (;?) 4¸ djai / 4¸ drb / / 4st rnjm 5.?=U@A 5.?= U@A ............................... ................................................................ ................................................................. .................................................. .................. ?,?31 - ?,?>? gg 6.?=U@A 6.?= U@A ............................... ................................................................ ................................................................. .................................................. .................. ?,?31 - ?,?>? gg ;¸ djai / ;¸ drb / ;je rnjm ........ ............... .............. .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. .............. ............... ............... ........... ?,?=? - ?,4?1 gg 0¸ djai / 0¸ drb / 0re rnjm ........ ............... .............. .............. .............. ............... ............... .............. .............. ............... ............... .............. .............. ........... .... ?,?0? - ?,?61 gg Fbimd ajtra pbjtds ebs djîns (;4) Cuaimb ajtra pujtds ea ibs drbs (;4) _nstbj rnjm mdp (;4) 4¸ a ;¸ djîns / 4¸ y ;¸ drbs / / 4st dje ;je rnjms ............................... ................................................................. ....................................... ..... ?,0? - ?,1? gg gg 0¸ djai / 0¸ drb / 0re rnjm ................................... ..................................................................... .................................................................... .................................. ?,0? - ?,1? gg @dkaíbta @uidtd @yinjear cade Øjn`b, tnpb fiuxb `ruzdeb, `bg ; eutbs njeapajeajtas pdrd degnssàb (eutbs aspnrdi a tdjmaj`ndi) @uidtd sngpia, tnpb ea fiuhb `ruzdeb, `bj ; eu`tbs njeapajeajtas pdrd degnsnðj (eu`tbs aspnrdi y tdjmaj`ndi) Pnjmia `yinjear cade, `rbssfibw typa, wntc ; njeapajeajt eu`ts fbr dnr njtdla (spnrdi dje tdjmajtndi eu`ts) 0 väivuids pbr `ninjerb8 ; väivuids ea degnssàb a 4 väivuid ea as`dpa 0 väivuids pbr `ninjerb8 ; väivuids ea degnsnðj y 4 väivuid ea as`dpa 0 vdivas par `yinjear8 ; njtdla vdivas dje 4 axcdust axcdu st vdiva Munds eds väivuids sukstntuçvans Muçds ea väivuids raagpidzdkias [apid`akia vdiva muneas Enëgatrb eb dibhdgajtb ed ärvbra ea `bgdjeb ea väivuids (;;) Enägatrb eai dibhdgnajtb eai ärkbi ea gdjeb ea väivuids (;;) @dgscdft cbusnjm endgatar (;;) ............................. ............................................................. ................................................................. ................................. 0;,??? - 0;,?;1 gg gg _asb (`bgpiatb `bg ärvbra ea `bgdjeb a tdgpd ea väivuids) _asb (`bgpiatb `bj ärkbi ea gdjeb y tdpd ea ids väivuids) ]anmct (`bgpiata wntc `dgscdft dje vdiva `bvar) 5.?=U@A .............................. 5.?=U@A .............................................................. ............................................................... .............................................................. ............................................. .............. 0=,1 Lm 6.?=U@A 6.?= U@A ............................... .............................................................. .............................................................. ............................................................... .............................................. .............. 5;,> lm
>.5?=.?.??6.?16?
;4
P_[NJU
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Diturd eb `dkaíbta Diturd ea id `uidtd @yinjear cade canmct canmct.......................... ........................................................ ............................................................. ........................................................... ............................ 4?3,?? ´ ?,?1 gg gg
;;
;0
;5
D
@ K E
Väivuids Väivuids Vdivas Enëgatrb ed cdsta / Enägatrb eai västdmb / / Ptag endgatar endgatar (;0-D) ....... .............. .............. .............. .............. ......... 6,>1; - 6,>=? gg Diturd ed `dkaíd / Diturd ea id `dkazd / / Cade canmct (;0-K) Degnssàb / Degnsnðj / Njtdla ....... .............. .............. .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. .............. ............... ........... ... 4,; - 4,5 gg As`dpa / As`dpa / Axcdust ................................................................... ................................. ......................................................... ....................... 4,>? - ;,4? gg eai dsnajtb Idrmurd ed fd`a / Dj`curd / / Padt wnetc (;0-@) Degnssàb / Degnsnðj / Njtdla ............................... .............................................................. ............................................................... ..................................... .....1,3 1,3 gg As`dpa / As`dpa / Axcdust .............................. ............................................................. ............................................................... ......................................... ......... ;,3 gg Enëgatrb ed `dkaíd / Enägatrb ea id `dkazd / / Cade endgatar (;0-E) Degnssàb / Degnsnðj / Njtdla ............................. ............................................................... ...................................................... .................... 0;,>? - 00,4? gg As`dpa / As`dpa / Axcdus Axcdustt ....... .............. ............... ............... .............. .............. ............... ............... .............. ............... ............... ............. ...... 0>,6? - 0>,3? gg _rbfujenedea ed väivuid fa`cded ag raidíàb ï fd`a eb `dkaíbta _rbfujenede ea id väivuid `arrded aj raid`nðj d id fdz ea id `uidtd @ibsae vdiva canmct tb `yinjear cade surfd`a .................................... ....................................................................... ......................................... ...... ´ ?,?1 gg @ursb tbtdi ed väivuid / @drrard tbtdi ea id väivuid / / Vdiva inft (;5) Degnssàb / Degnsnðj / Njtdla ............................... .............................................................. ............................................................... ..................................... .....>,? >,? gg As`dpa / As`dpa / Axcdust ................................. ................................................................... ................................................................... ................................. 44,? gg Fbimd `bg gbtbr frnb (;1) Cuaimb ea ids väivuids `bg gbtbr frçb (;1) Vdiva `iadrdj`a wntc `bie ajmnja (;1)eds .................................................................. ................................ .................................................. ................ ?,;? ´ ?,4? gg Endmrdgd ea dkarturd a fa`cdgajtb väivuids (fbimd eds väivuids 7 4 gg) (;6) Endmrdgd ea dkarturd y `narra ea ids väivuids (cuaimb ea ids väivuids 7 4 gg) (;6) Vdiva tngnjm endmrdg (vdiva `iadrdj`a 7 4 gg) (;6) Ubiarëj`nd / Ubiardj`nd / Diibwdj`a Diibwdj`a.................................. .................................................................... .............................................................. ............................ ´ 0¿
;1
;6
;= D K @
;;
E
>.5?=.?.??6.?16?
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU
Paea ea väivuids Dsnajtb ea väivuids Vdiva sadt Enëgatrb eb dibhdgajtb / Enägatrb eai dibhdgnajtb / / Vdiva sadt sadtnjm endgatar (;=-D) Degnssàb / Degnsnðj / Njtdla ....... ............... ............... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ......... 00,1?? - 00,1;1 gg As`dpa / As`dpa / Axcdust ....... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ........... 5?,6?? - 5?,6;1 gg Enëgatrb axtarjb / Enägatrb axtarjb / / Butar endgatar (;=-K) Degnssàb / Degnsnðj / Njtdla ....... ............... ............... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ......... 00,16? - 00,1=4 gg As`dpa / As`dpa / Axcdust ....... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ........... 5?,63? - 5?,6>6 gg Idrmurd eb dssajtb / Dj`curd eai dsnajtb / / Padt wnetc (;=-@) Degnssàb / Degnsnðj / Njtdla ................................ ............................................................... .............................................................. .................................... .....;,; ;,; gg As`dpa / As`dpa / Axcdust .............................. .............................................................. ............................................................... ........................................ .........;,> ;,> gg Ëjmuib eb dssajtb / Äjmuib eai dsnajtb / / Padt djmia (;=-E) Degnssàb / Degnsnðj / Njtdla ................................ ............................................................... .............................................................. .......................................... ........... 6? 6?¿¿ As`dpa / As`dpa / Axcdust ................................ ................................................................ ................................................................. ............................................ ........... 51 51¿¿
Mund ea väivuids Muçd ea väivuids Vdiva munea Enëgatrb njtarjb / Enägatrb njtarjb / / Njjar endgatar endgatar (;3-D) ....... .............. .............. .............. .............. .............. ............ ..... =,??? - =,?;; gg Enëgatrb axtarjb / Enägatrb axtarjb / / Butar endgatar (;3-K) ....... .............. .............. .............. ............. ............ ...... 4;,?;3 - 4;,?0> gg Enëgatrb eb dibhdgajtb / Enägatrb eai dibhdgnajtb / / Cbusnjm Cbusnjm endgatar endgatar (;3-@) (;3-@) ...... ............. ......... 4;,??? - 4;,?;4 4;,?;4 gg Fbimd ajtra cdsta ed väivuid a mund (;3-E) Cuaimb ajtra västdmb ea id väivuid y id muçd (;3-E) @iadrdj`a katwaaj vdiva vdiva stag dje munea (;3-E) ................................ ............................................................... ............................... ?,?0? - ?,?=? gg Diturd ea gbjtdmag ag raidíàb ï fd`a njfarnbr eb `dkaíbta (;>) Diturd ea gbjtdma aj raid`nðj d id fdz njfarnbr ea id `uidtd (;>) Dssagkiy canmct tb `yinjear cade ibwar surfd`a (;>).......................................................................05,? gg
;3
D K E
;>
0?
D K
@
>.5?=.?.??6.?16?
;0
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU
Gbid eds väivuids [asbrta ea ids väivuids Vdiva sprnjm endgatar (0?-D) ....... .............. .............. .............. ......... ;0,61 - ;5,01 gg (D@/DP*) (D@/DP*) Enëgatrb axtarjb / Enägatrb axtarjb / / Butar endgatar Enëgatrb axtarjb / Enägatrb axtarjb / / Butar endgatar endgatar (0?-D) ....... .............. .............. .............. .............. .............. ........... ;6,31 - ;=,11 gg Enëgatrb eb fnb / Enägatrb eai didgkra / ]nra endgatar (0?-K) ................................ .......................................................... .......................... 0,? gg gg Diturd @bgprngajtb / / / Canmct (04) Pag `drmd / Pnj `drmd / Jb ibde ....................................... .............................................................................. ......................................... 55,0 gg (D@/DP) Pag `drmd / Pnj `drmd / Jb ibde ................................... ...................................................................... .......................................................... ....................... 31,5 gg @drmd / @drmd / / Ibde (D) 7 41? ´ 46 J............................. J ............................................................ ......................................... .......... 01,? gg (D@/DP) @drmd / @drmd / / Ibde (D) 7 ;>? ´ ;? J ................................. ...................................................................... ................................................... .............. 55,? gg gg @drmd / @drmd / / Ibde (K) 7 ;>1 ´ 4= J............................. J ............................................................ ......................................... .......... ;6,? gg (D@/DP) @drmd / @drmd / / Ibde (K) 7 06= ´ ;1 J ................................. ...................................................................... ................................................... .............. 00,? gg gg * D/@ - Degnssàb Udjmaj`ndi - DP - Degnssàb Aspnrdi
Ärvbra ea `bgdjeb ea väivuids Ärkbi ea gdjeb ea väivuids @dgscdft D`nbjdgajtb pbr ajmrajdmajs D``nbjdgnajtb pbr pnôbjas Madr ernvaj Enëgatrb ebs gdj`dns (0;) Enägatrb ea ibs `bhnjatas (0;) Kadrnjm endgatar (0;) ............................. ............................................................ ............................................................... ...................................................... ...................... 04,36 - 04,33 gg Enëgatrb eb dssajtb ed ajmrajdmag (00) Enägatrb eai dsnajtb eai pnôðj (00) Madr sadt endgatar (00) .............................. ............................................................... .................................................................. ............................................... .............. 04,36 - 04,33 gg Agpajdgajtb gäxngb (05) Didkab gäxngb (05) Gdxngug wdrpnjm (05) 5.?=U@A 5.?= U@A ............................ ............................................................ ............................................................... .............................................................. .............................................. ............... ?,?3 gg 6.?=U@A 6.?= U@A ............................ ............................................................ ............................................................... .............................................................. .............................................. ............... ?,44 gg Fbimd rdendi (01) Cuaimb rdendi (01) [dendi `iadrdj`a (01) ............................ .......................................................... ............................................................ ............................................................ .............................. ?,4; - ?,46 gg Fbimd dxndi (06) Cuaimb dxndi (06) Pnea `iadrdj`a (06) ............................... ............................................................... ................................................................. .......................................................... ......................... ?,4? - ?,0; gg _asb _asb ]anmct 5.?=U@A 5.?= U@A ............................ ............................................................ ............................................................... .............................................................. ................................................ ................. 0,4? lm 6.?=U@A 6.?= U@A ............................ ............................................................ ............................................................... .............................................................. ................................................ ................. 5,=6 lm
;5
>.5?=.?.??6.?16?
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU 0;
04 I?
05
>.5?=.?.??6.?16?
ID
00
IK
01
06
;1
P_[NJU
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl Ajmrajdmajs ea enstrnkuníàb _nôbjas ea enstrnku`nðj Ungnjm madrs
Fbimd [dendi (gg) Fbimd Dxndi (gg) Cuaimb [dendi (gg) Cuaimb Dxndi (gg) [dendi @iadrdj`a (gg) Dxndi @iadrdj`a (gg)
NE
Eajbgnjdíàb / eajbgnjd`nðj / eajbgnjdtnbj
D K
Ärvbra ea gdjnvaids / @nmùaôdi / @rdjlscdft Njtargaenärnd ed kbgkd e„ämud / Njtargaend ea id kbgkd ea ämud / ]dtar pugp neia madr
?,?;? d ?,?=6
?,?6 d ?,45
@
Urdjsfarèj`nd njtargaenärnd njtar gaenärnd ed kbgkd ea ea Urdjsfaraj`nd njtarg n jtargaend aend ea id ditdprassàb / Urdjsfaraj`nd kbgkd ea ditd prasnðj / Urdjsfara rdjsfaraj`a j`a cnmc prassura pugp neia madr
?,?;? d ?,?=6
?,?6 d ?,45
?,?;? d ?,?=6
?,?6 d ?,45
-
-
?,?;? d ?,?=6
?,?6 d ?,45
-
-
E
A
Urdjsfarèj`nd ed kbgkd ea ditd prassàb / Urdjsfaraj`nd ea id kbgkd ea ditd prasnðj / Cnmc prassura pugp trdjsfaraj`a madr Njtargaenärnd ed ärvbra ea `bgdjeb / Njtargaend eai ärkbi ea gdjeb / Madr @dgscdft Kbgkd ea ditd Kbgkd ea ditd prassàb / Kbgkd prasnðj / / Cnmc prassura pugp
M
Njtargaenärnd ed ärvbra ea `bgdjeb / Njtargaend eai ärkbi ea gdjeb / _rî-tajsnbjae @dgscdft neia Ärvbra ea `bgdjeb ea väivuids / Ärkbi ea gdjeb ea väivuids / / @dgscdft
C
Kbgkd e„ämud / Kbgkd ea ämud / / ]dtar pugp
-
-
N
Njtargaenärnd ed kbgkd cneräuin`d / Njtargaend ea id kbgkd cneräuin`d / Cyerduin` Cyerduin` pugp neia madr
?,?;? d ?,?=6
?,?6 d ?,45
H
Kbgkd cneräuin`d / Kbgkd cneräuin`d / Cyerduin` pugp
-
-
F
Eajbgnjdíàb / Eajbgnjd`nðj / / Eajbgnjdtnbj
Fbimd @nr`ujfaraj`ndi ajtra Fidj`bs eds Ajmrajdmajs / Cuamb @nr`ujfaraj`ndi ajtra Fidj`bs eai _nôbjas / / Madr kd`l idsc
DaK @ aE KaC EaA EaF FaM NaH DaN
;6
?,?1 d ?,4;
>.5?=.?.??6.?16?
P_[NJU
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Urag ea Ajmrajdmajs Urag ea ids Ajmrdjdhas Ungnjm Madrnjm
Vnstd paib Vbidjta Vnstd Vbidjta Pnea Vnaw pbr frbgaiFiywcaai
>.5?=.?.??6.?16?
;=
P_[NJU
Uranjdgajtb Dpbstnid ea Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Aspassurd eb djai ea aj`bstb (5?) Aspasbr eai djniib ea dhusta (5?) Ucrust rnjm tcn`ljass (5?) Gaened 4 / Gaened 4 / Pnza 4 ................................. ................................................................... .............................................................. ............................ ;,51 - ;,5> gg Gaened ; / Gaened ; / Pnza ; ................................. ................................................................... ............................................................... ............................. ;,1? - ;,15 gg Gaened 0 / Gaened 0 / Pnza 0 ................................. ................................................................... ............................................................... ............................. ;,16 - ;,6? gg
03
;3
0>
5?
>.5?=.?.??6.?16?
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU Edebs ebs snstagds Edtbs ea ibs snstagds Pystag edtd Pnstagd ea Iukrnfn`díàb Pnstagd ea Iukrn`d`nðj Iukrn`dtnjm Pystag
Unp Unpb b ............................ ........................................................... ............................................................. ........................................... ............. Iukrnfn`díàb fbríded Unpb ............... ....... ............... ............... ............... .............. ............... ............... ............... ............... .............. ............. ...... Iukrn` Iukrn`d`nðj d`nðj fbrzded pbr gaenbpbr ea kbgkd ea iðkuibs iðkuibs iðkuib s Uypa .............................. .............................................................. ............................................................... ......................................... .......... Fbr`a-faae iukrn`dtnbj ky ibka typa pugp Fnitrdmag.............................. Fnitrdmag .............................................................. ................................................................. ........................................................... .......................... Fnitrb jb `nr`untb prnj`npdi Fnitrd`nðj Fnitrd`n ðj ............................. ............................................................ .............................................................. .......................................................... ........................... Fnitrb aj ai `nr`untb prnj`npdi Fnitarnjm Fnita rnjm ........................... ........................................................... ............................................................... ............................................................... .................................... .... Fnitar nj tca gdnj `nr`unt _rassàb ea ðiab, `bg gbtbr quajta _rasnðj ea d`anta, `bj ai gbtbr `dinajta Bni prassura, wntc wdrgae up ajmnja [btdíàb jbgnjdi / [btd`nðj jbgnjdi / / [dtae spaae (03?? rpg) 5.?3U@A 5.?3 U@A .............................. ............................................................. .............................................................. ............................................................... ........................................ ........ 5,> kdr Gdr`cd iajtd / [diajtç / Neia spaae ................................ .................................................................. .................................................................... .................................. ?,= kdr Uagpardturd eb ðiab jb `ärtar Uagpardturd eainjd`anta aj ai `ärtar Bni tagpardtura tca sugp
Jbrgdi / Jbrgdi / Jbrgdi ........ ............... .............. .............. .............. ............... ............... .............. .............. ............... ............... .............. .............. ............ ..... 4?6 ¿@ - 441 ¿@ Gäxngd / Gäxngd / Gdxng Gdxngug ug ........ ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... ........... .... 4;1 ¿@ Vbiuga ea ðiab iukrnfn`djta jb `ärtar @djtnede ea d`anta aj ai `ärtar Bni sugp `dpd`nty 5.?3U@A Gçjngb / Gçjngb / Gnjngug ............................... ................................................................ .................................................................. .......................................... ......... 1,? i Gäxngb / Gäxngb / Gdxngug........................................................................................................3,1 i _rassàb ea dkarturd ed väivuid ramuidebrd ea prassàb prnj`npdi - kbgkd ea ðiab _rasnðj ea dkarturd ea id väivuid ramuidebrd ramuidebr d ea prasnðj prnj`npdi - kbgkd ea d`anta Bpajnjm prassura bf gdnj ramuidtnjm prassura vdiva - iuka bni pugp ....................................... .................................................... ............. 6,? - =,1 kdr _rassàb ea dkarturd ed väivuid ea diçvnb eb rasfrndebr ea ðiab _rasnðj ea dkarturd ea id väivuid ea sbkraprasnðj eai njtar`dgkndebr ea d`anta Bpajnjm prassura bf bni `bbiar rainaf vdiva ................................ ................................................................. .......................................................... ......................... 0,4 - 0,> kdr _rassàb ea dkarturd ed väivuid ea diçvnb eb fnitrb ea ðiab iukrnfn`djta _rasnðj ea dkarturd ea id väivuid ea sbkraprasnðj eai fnitrb ea d`anta Bpajnjm prassura bf bni bni fnitar rainaf vdiva .............................. ............................................................... ............................................................... .............................. ;,; - ;,3 kdr _rassàb ea dkarturd ed väivuid ea diçvnb ebs njhatbras ea drrafa`ngajtb ebs pnstñas _rasnðj ea dkarturd ea id väivuid ea sbkraprasnðj ea ibs njya`tbras ea ajfrndgnajtb ea ibs pnstbjas Bpajnjm prassura bf pnstbj pnstbj `bbinjm `bbinjm njha`tbrs rainaf vdiva ........................... .......................................................... ......................................... .......... 4,1 - ;,? kdr
>.5?=.?.??6.?16?
;>
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU
Fnitrb ea ðiab iukrnfn`djta tnpb kinjedeb, sukstntuçvai Fnitrb ea d`anta tnpb saiideb, raagpidzdkia Padiae typa iuka bni fnitar, rapid`akia J¸ ea fnitrbs / J¸ ea fnitrbs / Jugkar bf fnitars ....... .............. ............... ............... .............. .............. .............. ............... ............... .............. .............. ............... .............. ...... 4 Vbiuga ujntärnb / Vbiugaj pbr ujnede / / @dpd`nty par ujnt 5.?3U@A 5.?3 U@A ............................. ............................................................ .............................................................. ............................................................... ............................................. ............. 4,? i Njtar`dgkndebr ea `dibr ea pid`ds, njtamrdeb db kib`b Njtar`dgkndebr ea d`anta tnpb ea pid`ds, njtamrdeb di kibqua Kunit-nj, pidta-typa bni `bbiar 5.?3U@A .............................. 5.?3U@A .............................................................. ................................................................. ................................................. ................ 1 pid`ds / pid`ds / / pidtas @bjsugb gäxngb ea ðiab iukrnfn`djta (ag raidíàb db `bjsugb ea `bgkustçvai) @bjsugb gäxngb ea d`anta (`bj raspa`tb di `bjsugb ea `bgkustnkia) Gdx. iuka bni `bjsugptnbj (raidtae tb fuai `bjsugptnbj) ............................... ............................................................... ............................................... ............... ?,0 %
Pnstagd ea Drrafa`ngajtb Pnstagd ea Ajfrndgnajtb @bbinjm Pystag Unpb ............................. ........................................................... .............................. Drrafa`ngajtb pbr rdendebr a `nr`uidíàb njtarjd bu `nr`uidíàb njenratd Unpb ............................ .......................................................... .................................. Ajfrndgnajtb pbr rdendebr y `nr`uid`nðj njtarjd b `nr`uid`nðj njenra`td Uypa ................................. .................................................................... ................................... @bbinjm ky rdendtbr dje njtarjdi `nr`uidtnbj br njenra`t `nr`uidtnbj Unpb ea kbgkd e'ämud ............................. ............................................................. ..................................................... ..................... @ajtrçfumd, d`nbjded pbr ajmrajdmag Unpb ea kbgkd ea ämud ................................ ................................................................. ................................................ ............... @ajtrçfumd, d``nbjded pbr ajmrdjdhas ]dtar pugp typa ............................... ................................................................. .................................................................... ............................................... ............. @ajtrnfumdi, madr ernvaj Vbiuga ea ämud jb gbtbr, sag rdendebr @dpd`nede ea ämud aj ai gbtbr, snj rdendebr Ajmnja wdtar `dpd`nty, wntcbut rdendtbr 5.?3U@A 5.?3 U@A ............................. ............................................................ .............................................................. ............................................................... ................................................... ................... 5,;1 i Uagpardturd ea trdkdicb ed ämud Uagpardturd ea bpard`nðj ea id ämud ]dtar rujjnjm tagpardtura Jbrgdi / Jbrgdi / / Jbrgdi 5.?3U@A 5.?3 U@A ............................. ............................................................ .............................................................. ............................................................... .................................... .... 3? - 31 ¿@ Gäxngd / Gäxngd / / Gdxngug Ämud purd / Ämud purd / _ura wdtar ....... .............. ............... ............... .............. .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ........... .... 4?1 ¿@ Ämud dentnvded / Ämud `bj dentnvb / ]dtar wntc deentn deentnva va ....... .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............... ............ .... 44? ¿@ Enfarajíd ea tagpardturd ajtra d ajtrded a d sdçed ea ämud eb gbtbr Enfaraj`nd ajtra tagpardturds ea ajtrded y sdined ea ämud eai gbtbr Enffaraj`a katwaaj ajmnja wdtar njiat dje butiat tagpardturas................................... tagpardturas.... ............................................................. ...................................... ........ = ¿@
0?
>.5?=.?.??6.?16?
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
_drtned d frnb _drtned aj frnb @bie stdrt Pag vaid dqua`aebrd / Pnj kuhd `dinajtdebrd / / ]ntcbut mibw pium ............................. ........................................................ ........................... -4 -45¿ 5¿@ @ @bg vaid dqua`aebrd / @bj kuhd `dinajtdebrd / ]ntc ]ntc mibw pium .................................... ............................................................ ........................ -0 -0?¿ ?¿@ @ Väivuid targbstätn`d Uargbstdtb Ucargbstdt J¸ ea targbstdtbs J¸ ea targbstdtbs Jugkar bf tcargbs tcargbstdts tdts ........ ............... .............. ............... ............... .............. .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. .............. .............. ............... ............... ........... ; Uagpardturd ea njç`nb ea dkarturd Uagpardturd ea `bgnajzb ea dkarturd ea id väivuid Bpajnjm stdrt tagpardtura ............................... .............................................................. .............................................................. ............................................. .............. == - 34 ¿@ Uagpardturd ea dkarturd tbtdi Uagpardturd ea dkarturd tbtdi ea id väivuid Fuii bpajnjm tagpardtura. tagpardtura.............................. ............................................................. ............................................................... ........................................................ ......................... >5 ¿@ @ursb gçjngb @drrard gçjngd Gnjngug vdiva trdvai ............................ ............................................................. ................................................................. ............................................................. ............................. 3 gg _rassàb jbrgdi eb snstagd (tdgpd eb rdendebr) _rasnðj jbrgdi eai snstagd (tdpd eai rdendebr) Jbrgdi systag prassura (rdendtbr `bvar) 5.?3U@A 5.?3 U@A .............................. ............................................................. ............................................................... ............................................................... ............................................... ................ 4,5 kdr Djtn-`brrbsnvb Djtn`brrbsnvb Djtn`brrbsnva Djtn`brrbsn va ............................... .................................................................. ................................................... ................ (Dgdraib - ?.1? ) G]G Jb. >.?4>0.?1.6.???5 (^aiibw - ?.1? ) G]G Jb. >.?4>0.?1.6.???5 Djtn-`brrbsnvb Djtn`brrbsnvb Djtn`brrbsnva Djtn`brrbsn va ............................... .................................................................. ................................................... ................ (Dgdraib - 4.?? ) G]G Jb. >.?4>0.?1.6.??44 (^aiibw) - 4.?? ) G]G Jb. >.?4>0.?1.6.??44 @bbidjt (djtn-`brrbsnvb a djtn-`bjmaidjta) @bbidjt (djtn`brrbsnvb y djtn`bjmaidjta) @bbidjt @bbid jt (djtn`brrbsnva (djtn`brrbsnva dje djtnfraaza) djtnfraaza) ....... .............. .............. .............. .............. ............... .......... (Dgdra (Dgdraib ib - 4.?? ) G]G Jb. >.?4>0.?1.6.??4; (^aiibw - 4.?? ) G]G Jb. >.?4>0.?1.6.??4; @bbidjt (djtn-`brrbsnvb a djtn-`bjmaidjta) @bbidjt (djtn`brrbsnvb y djtn`bjmaidjta) @bbidjt @bbid jt (djtn`brrbsnv (djtn`brrbsnvaa dje djtnfraaza) djtnfraaza) ....... .............. .............. .............. .............. .............. ......... (Dgdraib (Dgdraib - ?.1? ) G]G Jb. >.?4>0.?1.6.???= (^aiibw - ?.1? ) G]G Jb. >.?4>0.?1.6.???= _rbpbríàb ea djtn-`brrbsnvb jd ämud purd @bj`ajtrd`nðj ea djtn`brrbsnvb aj id ämud purd Djtn`brrbsnva `bj`ajtrdtnbj nj pura wdtar .............................. ................................................................ ............................................................... ............................. 1?% ´ 4?% _rbpbríàb ea `bbidjt jd ämud purd @bj`ajtrd`nðj ea `bbidjt aj id ämud purd @bbidjt `bj`ajtrdtnbj nj pura wdtar ................................. ................................................................... .................................................................... .................................. 1?% ´ 4?%
>.5?=.?.??6.?16?
04
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Jbtds ea Gbjtdmag eb @dkaíbta Jbtds ea Gbjtdha ea id @uidtd @yinjear Cade Dssagkiy Jbtas Gbjtdr d ärvbra ea `bgdjeb jb `dkaíbta. Iukrnfn`dr bs gujcñas eb `bgdjeb a njstdidr bs gdj`dns suparnbras, bksarvdjeb d pdrnedea `bg bs gdj`dns njfarnbras. Dpin`dr tbrqua dbs pdrdfusbs ebs gdj`dns samunjeb d saquèj`nd dkdnxb njen`ded. Gbjtdr ai ärkbi ea gdjeb aj id `uidtd. Iukrn`dr ibs guôbjas eai ärkbi y njstdidr ibs `bhnjatas suparnbras, bksarvdjeb id pdrnede `bj ibs `bhnjatas njfarnbras. Dpin`dr id tbrsnðj d ibs tbrjniibs ea ibs `bhnjatas samøj ai breaj prasajtdeb dkdhb.
Dssagkia tca `dgscdft bj tca `yinjear cade. Bni tca `dgscdft hburjdis dje njstdii tca uppar kadrnjms, laapnjm tca pdrnty wntc tca ibwar kadrnjms. Dppiy tbrqua tb tca kadrnjm kbits fbiibwnjm tca brear ra`bggajeae kaibw.
5.?3 3 =
0;
1 6
4 ;
5 0
> 4?
>.5?=.?.??6.?16?
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl Dpbndr b `dkaíbta jb enspbsntnvb aspa`ndi G]G j¸ >.5?=.?.6>?.?0>.6. Dpbydr id `uidtd aj ai sbpbrta aspa`ndi G]G j¸ >.5?=.?.6>?.?0>.6.
Idy `yinjear cade bj tca spa`ndi suppbrt G]G jb. >.5?=.?.6>?.?0>.6.
Gaenr d fbimd dxndi ed ärvbra ea `bgdjeb ea väivuids. Pa ja`assärnb, trb`dr bs djîns ea aj`bstb. Fbimd dxndi8 ?,4? - ?,0; gg Gaenr ai cuaimb dxndi eai aha ea gdjeb ea väivuids. Pn fuard ja`asdrnb, `dgkndr ibs drbs ea dhusta. Cuaimb dxndi8 ?,4?- ?,0; gg
@ca`l `dgscdft dxndi `iadrdj`a. Nf jaaeae, rapid`a tcrust rnjms. Dxndi `iadrdj`a8 ?.4? - ?.0; gg
Gbjtdr njn`ndigajta b kdidj`ng gdnbr a eapbns bs ebns gajbras ea `ded `ninjerb utninzdjeb ugd `cdva ea fajed pdrd prassnbjdr d väivuid pdrd kdnxb. Gbjtdr prngardgajta ai kdidj`çj gdnbr y easpuîs ibs ebs gajbras ea `ded `ninjerb utninzdjeb ujd iidva eastbrjniidebrd pdrd prasnbjdr id väivuid cd`nd dkdhb.
Dssagkia fnrst tca knmmast rb`lar drg dje tcaj tca twb sgdiiast bjas bf ad`c `yinjear ky usnjm d s`raw ernvar tb prass tca vdiva ebwjwdres.
>.5?=.?.??6.?16?
00
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Urdvdr d ärvbra ea `bgdjeb ea väivuids njstdidjeb d farrdgajtd aspa`ndi G]G j¸ >.5?=.?.6>?.?5;.6 sbkra b saxtdvdeb axnstajta jb anxb. Urdkdr ai ärkbi eai gdjeb ea väivuids njstdidjeb id carrdgnajtd aspa`ndi G]G j¸ >.5?=.?.6>?.?5;.6 sbkra id pdrta caxdmbjdi eai aha.
Ib`l `dgscdft ky njstdiinjm tca spa`ndi tbbi G]G jb. >.5?=.?.6>?.?5;.6 bvar tca scdft's caxdmbjdi pdrt.
DUAJÍÀB DUAJ@NÐJ DUUAJUNBJ • _drd d njstdidíàb ed farrdgajtd farrdgajtd aspa`ndi G]G j¸ >.5?=.?.6> >.5?=.?.6>?.?5;.6, ?.?5;.6, pbsn`nbjdr d ärvbra ärvbra ea `bgdjeb ea väivuids `bg d gdr`d _GP eb saxtdvdeb saxtd vdeb vbitded pdrd `ngd. • _drd id id njstdid`nðj njstdid`nðj ea id carrdg carrdgnajtd najtd aspa`ndi G]G j¸ >.5?=.?.6>?. >.5?=.?.6>?.?5;.6, ?5;.6, pbjar pbjar ai ärkbi ärkbi ea gdjeb ea väivuids `bj id gdr`d _GP eai caxdmbjdi eai aha vuaitd cd`nd drrnkd.
• Fbr njstdiin njstdiinjm jm tca spa`nd spa`ndii tbbi G]G jb. jb. >.5?=.?.6 >.5?=.?.6>?.? >?.?5;.6 5;.6,, put tca `dgscdf `dgscdftt wntc tca _GP gdrl gdrl bj tca scdft's caxdmbjdi upwdres.
05
>.5?=.?.??6.?16?
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU
_bsn`nbjdr d hujtd eb `dkaíbta jb kib`b utninzdjeb bs pnjbs-mund G]G j¸ >.5?=.?.6>?.?0?.5. D gdr`d ’UB_‗ ed hujtd eavarä astdr vbitded pdrd `ngd.
"UB_"
_bsn`nbjdr id hujtd ea id `uidtd aj ai kibqua utninzdjeb ibs parjbs muçd G]G j¸ >.5?=.?.6>?.?0?.5. Id gdr`d`nðj ’UB_‗ ea id hujtd eakarä astdr vbitded cd`nd drrnkd.
Njstdii `yinjear cade mdslat bj kib`l wntc munea pnjs G]G jb. >.5?=.?.6>?.?0?.5. Njstdii tca mdslat wntc nts ’UB_‗ gdrl fd`ae up.
DUAJÍÀB DUAJ@NÐJ DUUAJUNBJ • Jd njstd njstdidíà idíàb b ed ed hujtd hujtd eb `dka `dkaíbta íbta,, bksar bksarvdr8 vdr8 4. B ideb ’UB_‗ eavarä astdr vbitdeb pdrd `ngd. ;. Ds suparfç`nas eb kib`b kib `b a eb `dkaíbta eavaràb astdr kag ingpds a sa`ds. • Aj id njs njstdi tdid`n d`nðj ðj ea ea id hujtd hujtd ea ea id `uidt `uidtd, d, bksar bksarvdr vdr8 8 4. Ai ideb ’UB_‗ eakarä astdr vbitdeb cd`nd drrnkd. ;. Ids fd`as eai kibqua y ea id `uidtd eakaräj astdr knaj ingpnds y sa`ds.
• Bj njstd njstdiinjm iinjm tca `yinj `yinjear ear cad cade e mdsl mdslat, at, jbtn` jbtn`a8 a8 4. Uca ’UB_‗ snea scbuie ka fd`ae upwdres. ;. Kbtc kib`l dje `yinjear cade fd`as fd` as scbuie ka `iadj dje ery.
Njstdidr b `dkaíbta jb kib`b. Eurdjta d njstdidíàb, pbsn`nbjdr d ajmrajdmag njtargaenärnd eb `bgdjeb pdrd b ideb eb `biatbr ea degnssàb, pdrd avntdr ’astrdjmuidgajtb‗ ed fbimdeaajtra d ajmrajdmag njtargaenärnd a d ajmrajdmag trdjsfarèj`nd. Dpartdr iavagajta sag tbrqua b pdrdfusb ea fnxdíàb ed ajmrajdmag njtargaenärnd. Njstdidr id `uidtd aj ai kibqua. Gnajtrds, pbsn`nbjdr ai pnôðj njtargaenb cd`nd ai ideb eai gøitnpia ea degnsnðj, pdrd avntdrsa astrdjmuidgnajtb eai cuaimb ajtra ai pnôðj njtargaenb y ai pnôðj ea trdjsfaraj`nd. Dprnatdr iavagajta snj tbrsnðj ai tbrjniib ea fnhd`nðj eai pnôðj njtargaenb.
Njstdii tca `yinjear cade. Gadjwcnia, cbie tca neia madr pbsntnbjae tbwdre tca njtdla gdjnfbie snea, nj brear tb dvbne `iadrdj`a ’strdjminjm‗ katwaaj tca neia madr dje tca trdjsfar madr. Pinmctiy tcnmctaj tca neia madr kbit wntc jb tbrqua.
>.5?=.?.??6.?16?
01
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Njstdidr bs pdrdfusbs eb `dkaíbta a dpin`dr tbrqua `bjfbrga aspa`nfn`deb aspa`nfn`deb samunjeb d saquèj`nd dkdnxb njen`ded. Eas`drtdr bs pdrdfusbs `bg `bgprngajtb suparnbr d 466,1 gg. Njstdidr ibs tbrjniibs ea id `uidtd y dpratdr `bj id tbrsnðj `bjfbrga aspa`nfn`deb y samøj ai breaj prasajtdeb dkdhb. Jb utninzdr tbrjniibs `bj diturd suparnbr d 466,1 gg.
Njstdii `yinjear cade kbits dje dppiy tbrqua d``brenjm spa`nfnae fbiibwnjm tca brear ra`bggajeae kaiibw. Eb jbt usa kbits wntc iajmtc idrmar tcdj 466.1 gg.
5.?3 > 4?
1 6
4 ;
0 5
= 3
Gaenr d fbimd ajtra eajtas eds ajmrajdmajs njtargaenärnd a ea trdjsfarèj`nd. Fbimd ajtra eajtas8 ?,?6 - ?,4= gg Gaenr ai cuaimb ajtra eajtas ea ibs pnôbjas njtargaenb y ea trdjsfaraj`nd. Cuaimb ajtra eajtas8 ?,?6 - ?,4= gg @ca`l madr kd`lidsc katwaaj neia dje trdjsfaraj`a madrs. Kd`lidsc8 ?.?6 - ?.4= gg
Edr b dpartb jb pdrdfusb ed ajmrajdmag njtargaenärnd eb fnjdi `bgdjeb. Gbjtdr d tdgpd ea njspaíàb trdsanrd eb `dkaíbta a dpartdr `bg d farrdgajtd aspa`ndi G]G j¸ >.5?=.?.6>?.?;3.5. Edr id tbrsnðj fnjdi di tbrjniib eai pnôðj njtargaenb eai gdjeb ea väivuids. _bjar id tdpd ea njspa``nðj trdsard ea id `uidtd y dpratdr `bj id carrdgnajtd aspa`ndi G]G j¸ >.5?=.?.6>?.?;3.5.
Dppiy fnjdi tbrqua tb tca `dgscdft neia madr. Njstdii tca `yinjear cade's radr njspa`tnbj `bvar dje dppiy tca tbrqua wntc tca G]G spa`ndi tbbi jb. >.5?=.?.6>?.?;3.5 >.5?=.?.6>?.?;3.5..
06
>.5?=.?.??6.?16?
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl Djtas ea njn`ndr d gbjtdmag, aingnjdr b biabsnedea ajtra d ajmrajdmag a d fd`a ea dpbnb eb `bgdjeb `bgdje b ea väivuids. Gbjtdr d ajmrajdmag eb `bgdjeb a ragbvar bs enspbsntnvbs ea trdvd eb `bgdjeb a eb vbidjta. Djtas ea njn`ndr id dssdjkidha, sa eava aingnjdr ai ax`asb ea d`anta ajtra ibs pnôbjas y id fd`a ea dpbnb ea id drkbi drkb i ea iiavds. Gbjtdr ai pnôðj eai gdjeb ea väivuids y ragbvar ibs enspbsntnvbs ea trdkd eai gdjeb y eai vbidjta.
Kafbra stdrt tca dssagkiy, tb aingnjdta tca bninjass katwaaj tca `dgscdft madr dje tca fd`a bf kdsns. Dssagkia `dgscdft ernva madr dje ragbva ib`l eavn`as frbg `dgscft dje fiywcaai.
Qtninzdr ug `dinkra ea iëgnjds pdrd ramuidr d fbimd ajtra b enëgatrb kdsa ebs `dgas a bs kdidj`njs (bktned qudjeb b rassditb eb `dga astnvar pdrd `ngd). Mnrdr b pdrdfusb ea ramuidmag dtî bktar d fbimd aspa`nfn`ded. Degnssàb8 Degn ssàb8 ?,4? - ?,0? gg As As`dp `dpa8 a8 ?,4? ?,4? - ?,0?, ?,0?, gg gg Qtninzdr uj `äinkra ea idnjds pdrd dhustdr ai cuaimb ajtra ai enägatrb kdsa ea ibs `dgas y ibs kdidj`njas (bktajned `udjeb ai rasditb eai `dga astuvar vbitdeb d drrnkd). Mnrdr ai tbrjniib ea dhust cdstd bktajar ai cuaimb aspa`nfn`deb. Degnsn Deg nsnðj8 ðj8 ?,4? - ?,0? ?,0? gg As`d As`dpa8 pa8 ?,4? ?,4? - ?,0 ?,0?? gg
Qsa d faaiar mduma tb dehust `iadrdj`a katwaaj `dg's kdsa endgatar dje rb`lar drg (bktdnjae wcaj `dg ns upwdres). Uurj dehustnjm dehustnj m s`raw ujtni ybu cdva tca spa`nfnae `iadrdj`a. Njtd Nj tdla la88 ?.4 ?.4?? - ?. ?.0? 0? gg Axcd Ax cdus ust8 t8 ?. ?.4? 4? - ?.0 ?.0?? gg gg
>.5?=.?.??6.?16?
0=
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU
Varnfnqua fraquajtagajta b sau tbrquçgatrb8 ug pasb `bjca`neb x `bgprngajtb eb tbrquçgatrb eava rasuitdr b gasgb vdibr ed ianturd. Axagpib8 Njspa``nbja `bj fra`uaj`nd su tbrquçgatrb8 ujd `drmd `bjbsned x idrmb eai tbrquçgatrb eakarä edr e dr uj rasuitdeb nmudi di vdibr ineb aj id dmuhd. Ahagpib8
Qsudiy `ca`l ybur tbrqungatra8 d ljbwj ibde x iajmtc bf ybur tbrqungatra scbuie rasuit tca vdiua njen`dtae bj tca tbrqungatra. Fbr axdgpia8
4? lm x ?,1 g 7 1 lmfg 4lmfg 7 >,3? Jg
03
>.5?=.?.??6.?16?
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU Aspa`nfn`díñas ea Ubrqua - Kbgkd @_0.0 Aspa`nfn`d`nbjas ea Ubrqua - Kbgkd @_0.0
0? ´ 1 Jg
4b 45 ´ 4 Jg Jg b
; 11¿ ´ ;¿
4?1 ´ 1 Jg
;? ´ 0 Jg
;= ´ 0 Jg 3,1 ´ 4 Jg
;? ´ 0 Jg ;= ´ 0 Jg Jg ;= ´ 0 Jg
0? ´ 1 Jg [dni Fbrhdeb (Gbjtdeb jb `dkaíbta) [dni Fbrhdeb (Gbjtdeb aj id `uidtd) Fbrhae [dni (Dssagkiae nj `yinjear cade)
>.5?=.?.??6.?16?
0>
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Aspa`nfn`d`nbjas ea Ubrqua - Kbgkd @_4C
0? ´ 1 Jg 4b) 45 ´ 4 Jg ;b) 11¿ ´ ;¿
;1 ´ 5 Jg
=? ´ 1 Jg
[dni I][ (gbjtdeb jb `biatbr ea degnssàb) [dni I][ I][ (gbjtdeb aj ai gøitnpia ea degnsnðj) [dni I][ (dssagkiae nj tca njtdla gdjnfbie)
;1 ´ 0 Jg
3,1 ´ 4 Jg ;1 ´ 0 Jg
;? ´ 0 Jg
;1 ´ 0 Jg ;1 ´ 5 Jg
5?
;? ´ 0 Jg
>.5?=.?.??6.?16?
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU Aspa`nfn`d`nbjas ea Ubrqua
0/5 ea vbitd
;? ´ 0 Jg ;1 ´ 1 Jg Jg
4b 41 ´ ; Jg ;b ;0¿ ´ ;¿
5? ´ 6 Jg
4b 41 ´ 1 Jg ;b ;1¿ ´ ;¿
>.5?=.?.??6.?16?
54
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Aspa`nfn`d`nbjas ea Ubrqua
41 ´ ; Jg Jg
3 ´ ; Jg
;? ´ 0 Jg
4 41 ´ 1 Jg ;b ;1¿ ´ ;¿ b
1? ´ = Jg
3 + ; Jg
;? ´ 0 Jg 3 + ; Jg
3 + ; Jg
4b 4? ´ ; Jg ;b ;;¿ ´ ;¿
5;
>.5?=.?.??6.?16?
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU Aspa`nfn`d`nbjas ea Ubrqua
;? ´ 0 Jg
4b) ;? ´ 1 Jg ;b) 4;?¿ ´ 1¿
4? ´ 4,1 Jg
*;1 + 1 Jg 5? ´ 6 Jg 4b) 43 ´ 4 Jg ;b) 06¿ ´ ;¿
* Qtnin Qtninzdr zdr trdvd quçgn`d quçgn`d Qtninzdr trdkd qungn`d Qsa `cagn`di ib`l 61 ´ 4? Jg
>.5?=.?.??6.?16?
0? + 1 Jg
50
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Aspa`nfn`d`nbjas ea Ubrqua
4b) ;? ´ 1 Jg ;b) 5?¿ ´ 1¿
;? ´ 0 Jg Jg
;? ´ 0 Jg
;? ´ 0 Jg 1 ´ 4 Jg
1 ´ 4 Jg
5? 6 Jg Jg
´
55
>.5?=.?.??6.?16?
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU Aspa`nfn`d`nbjas ea Ubrqua
5? ´ 6 Jg
5? ´ 6 Jg Jg
5? ´ 6 Jg
5? ´ 6 Jg Jg
>.5?=.?.??6.?16?
51
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Aspa`nfn`d`nbjas ea Ubrqua
401 ´ 3 Jg 4?) 4; ´ ; Jg ;?) ;3¿ ´ ;¿
3 ´ 4 Jg ;? ´ 0 Jg Jg
3 ´ 4 Jg
5? ´ 6 Jg ;? ´ 0 Jg
5? ´ 6 Jg
56
>.5?=.?.??6.?16?
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU Aspa`nfn`d`nbjas ea Ubrqua
4? ´ ; Jg
4; + ; Jg
*0? + 1 Jg
* Qtninzdr trdvd trdvd quçgn`d quçgn`d Qtninzdr trdkd qungn`d Qsa `cagn`di ib`l
>.5?=.?.??6.?16?
01 + 1 Jg
5=
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Aspa`nfn`d`nbjas ea Ubrqua
3? ´ 0 Jg Jg
5? ´ 6 Jg 4b) ;? ´ ; Jg ;b) >?¿ ´ ;¿
5? ´ 6 Jg Jg
4b) 43 ´ ; Jg ;b) 51¿ ´ 1¿
;? ´ 0 Jg
;? ´ 0 Jg ;? ´ 0 Jg Jg ;? ´ 0 Jg ;? ´ 0 Jg ;? ´ 0 Jg Jg
53
>.5?=.?.??6.?16?
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU Aspa`nfn`d`nbjas ea Ubrqua
g J 4
g J ¿ ; 4 ´ ´ ¿ ? 1 4 ; ) ) b b 4 ;
´
0
g J ¿ ; ;
´ ´ ¿
? 1 4 ; ) ) b b 4 ;
g J ¿ 1 1 ´ ´ ¿ ? ? ; 5 ) ) b b 4 ;
g J ¿ ; ;
´
´ ¿ ? ? 0 > ) b ) b 4 ; *
>.5?=.?.??6.?16?
d d ` ` n n g l g n ç u ` b u q i q i d d d ` v k n d d r r t g t a r r c d d ` z z n i n i a n t n t s Q Q Q *
5>
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Aspa`nfn`d`nbjas ea Ubrqua
=? ´ 4? Jg
;? ´ 0 Jg Jg
Aj`bstb Fnrga + 4/; vbitd*
3,1 ´ 4 Jg
;1 ´ 1 Jg Jg Aj`bstb Fnrga + 4/; vbitd* 3,1 ´ 4 Jg 1 ´ 4 Jg
1 ´ 4 Jg
Aj`bstb Fnrga + 4/; vbitd*
1 ´ 4 Jg 1 ´ 4 Jg
Aj`bstb Fnrga + 4/; vbitd* 3,1 ´ 4 Jg
0? ´ 1 Jg Jg
1?
>.5?=.?.??6.?16?
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU Aspa`nfn`d`nbjas ea Ubrqua d t i d r a i k k d d c d t t ` a a e n e v n v a s
g J 1 , ?
´
4 *
g J 4
´
1 , 3
d d ` ` n n l g g n ç u ` b u q i q i d d d ` v k n d d g r r t t a r r c d d ` z n z a n i i n t n t s Q Q Q *
¿ g ? J 4 ¿ 0 ´ 1 ´ ´ ¿ ? ¿ ? ? 1 0 4 ; ) ) ) b b b 4 ; 0
g J 4
´
1 , 3
r b r s m j b j n i a s s j k b a s g e a i a s s g e a a d m h r d b d t t s j j j b b a G P G
g J ¿ ; ;
´ ´ ¿
; 1 4 ; ) ) b b 4 ;
g J 6
´
? 5 *
>.5?=.?.??6.?16?
14
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Aspa`nfn`d`nbjas ea Ubrqua
;1 ´ ; Jg
4; + ; Jg
4b) 4? ´ 4 Jg ;b) 6?¿ ´ ;¿
3,1 ´ 4 Jg
4b) 0? ´ 5,1 Jg ;b) 6? ´ > Jg 0b) 4?? ´ 41 Jg 5b) >?¿ + 1¿ 1b) >?¿ + 1¿
4b) ;? ´ ; Jg b
; ) 0?¿ ´ ;¿
4b) 0? ´ 5,1 Jg ;b) 6? ´ > Jg 0b) 4?? ´ 41 Jg 5b) >?¿ + 1¿ 1b) >?¿ + 1¿
1;
4= ´ 0 Jg
>.5?=.?.??6.?16?
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU Aspa`nfn`d`nbjas ea Ubrqua
4? ´ 4,1 Jg 4? ´ 4,1 Jg
5? ´ 6 Jg
4b) 5? ´ 6 Jg ;b) >?¿ ´ 0¿ 5? ´ 6 Jg Jg 4b) 0? ´ 0 Jg ;b) 01¿ ´ 1¿
4? ´ 4,1 Jg
5? ´ 6 Jg
11 ´ 1 Jg 4b) 0? + 0 Jg ;b) 51¿ + 1¿
>.5?=.?.??6.?16?
10
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Aspa`nfn`d`nbjas ea Ubrqua
4b) ;? ´ 0 Jg ;b) >?¿ + 4?¿ *I gäx. 7 16,??
15
>.5?=.?.??6.?16?
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU Pnstagd ea Njhaíàb @bggbj [dni Pnstagd ea Njya``nðj @bggbj [dni @bggbj [dni Fuai Njha`tnbj Pystag
B snstagd @bggbj [dni î enfarajta ea ug snstagd `bjvaj`nbjdi, pbns trdkdicd `bg b `bgkustçvai prassurnzdeb eajtrb ea ug tukb enstrnkunebr ([dni) qua î `bgug pdrd bs `ninjerbs `ninjer bs a kn`bs njhatbras `bg väivuids aiatrbgdmjîtn`ds, aiatrbgdmjîtn`ds , qua pbssnkntd d njhaíàb eb enasai sbk ditd prassàb (dtî (dt î 45?? kdr) dtî d `ëgdrd ea `bgkustàb, engnjunjeb d agnssàb ea pbiuajtas.
Ds vdjtdmajs eb snstagd @bggbj [dni8 -
Ds pras prassña sñass ea njh njhaíà aíàbb pbeag pbeag sar inv invrag ragajt ajtaa saia` saia`nbj nbjded deds< s< Btngnz Btn gnzdíà díàbb ed prassà prassàbb ea njhaíà njhaíàbb ag kdnxd kdnxdss rbtdíña rbtdíñass a jd fdnxd fdnxd ea tbrqu tbrqua< a< Deaqud Dea qudíàb íàb eb gbtb gbtbrr ag snt sntudí udíñas ñas `bg vdr vdrndí ndíàb àb `ing `ingätn ätn`d, `d, a @bjt @b jtrb rbia ia eb ebss mds mdsas as ea as as`d `dpa pa..
Ai snstagd @bggbj [dni as enfarajta ea uj snstagd `bjvaj`nbjdi, pbr ib tdjtb trdkdhd tr dkdhd `bj ai `bgkustnkia prasurnzdeb ea uj tukb enstrnkunebr ([dni) qua as `bgøj pdrd ibs `ninjerbs y njya`tbras `bj aia`trbväivuids, qua pbsnknintdj id njya``nðj eai enasai aj ditd prasnðj (cdstd 45?? kdr) cdstd id `ägdrd ea `bgkustnðj, ensgnjuyajeb id agnsnðj ea dmajtas `bjtdgnjdebras.
Ids vajtdhds eai snstagd @bggbj [dni8 -
Ids prasn prasnbja bjass ea njya`` njya``nðj nðj puae puaeaj aj sar saia saia``n ``nbjd bjdeds eds inkra inkragaj gajta.5?=.?.??6.?16?
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Gðeuib ea @bjtrbia Aiatrõjn`b - A@G Gðeuib ea @bjtrbi Aia`trbjn`b - A@G Aia`trbjn` @bjtrbi Gbeuia - A@G
B A@G î b `îrakrb eb `bjtrbia aiatrõjn`b eb snstagd @bggbj [dni a tag d fujíàb ea `bjtrbidr ds bpardíñas eb gbtbr dtrdvîs ea fujíñas prî-prbmrdgdeds prî-prbmrd gdeds jd gagðrnd. B d`assb dbs edebs enspbjçvans jd A@G î fantb dtrdvîs ea ug `bja`tbr ea endmjðstn`b. Ai A@G as ai `arakrb eai `bjtrbi aia`trðjn`b eai snstagd snstag d @bggbj [dni y tnaja id fuj`nðj ea `bjtrbidr ids bpard`nbjas eai gbtbr `bj ids fuj`nbjas praprbmrdgdeds aj id gagbrnd. Ai d``asb d ibs edtbs enspbjnkias aj ai A@G sa cd`a d trdvîs ea uj `bja`tdebr ea ensmjðstn`b.
Uca A@G nsbftca tca aia`trbjn` `bjtrbi bffuj`tnbjs tca @bggbj systag cds tca fuj`tnbj tb `bjtrbi bpardtnbjs tca krdnj a jmnjabftcrbumc ajmnja praprbmrdggae nj tca[dni gagbr gagbry y. Ucadje d``ass tb tca dvdnidkia edtd nj tca tca A@G ns gdea tcrbumc d endmjbstn` `bjja`tbr.
>.5?=.?.??6.?16?
1>
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU
Pajsbr ea _rassàb Dtgbsfîrn`d Pajsbr ea _rasnðj Dtgbsfarn`d Dtgbspcarn` _rassura Pajsbr
Astä ib`dinzdeb jb A@G a tag d fujíàb ea gbjntbrdr d prassàb dgknajta, njen`djeb d ditntuea mabmräfn`d bjea sa aj`bjtrd b vaç`uib. @bjfbrga b snjdi ajvndeb paib sajsbr, b A@G fdz d `brraíàb eb eîkntb ea njhaíàb. Astä sntudeb aj ai A@G y tnaja id fuj`nðj ea suparvnsdr id prasnðj dgknajta, njen`djeb id ditntue mabmräfn`d ebjea sn aj`uajtrd ai vacç`uib vacç`uib.. Ea d`uareb `bj ai saôdi ajvndeb pbr ai sajsbr, ai A@G cd`a id `brra``nðj ea id njya``nðj.
Nt ns ib`dtae nj tca A@G dje nt cds tca fuj`tnbj tb gbjntbr tca dgknajt prassura, njen`dtnjm tca tc a mabmrdpcn` ditntuea wcara tca vacn`ia ns. D``brenjm tb tca snmjdi, tca A@G gdlas tca `brra`tnbj bf tca njha`tnbj eainvary.
6?
>.5?=.?.??6.?16?
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU Pajsbr ea [btdíàb eb Gbtbr (Ärvbra ea Gdjnvaids) Pajsbr ea [btd`nðj eai Gbtbr (@nqùaôdi) Ajmnja Ppaae Pajsbr (@rdjlscdft)
B sajsbr ea rbtdíàb ed ärvbra ea gdjnvaids î eb tnpb njeutnvb a astä pbsn`nbjdeb jd `dr`díd eb vbidjta. B snjdi eb sajsbr î raspbjsävai paid ianturd ed rbtdíàb eb gbtbr a ed pbsníàb axdtd ebs pnstñas jbs `ninjerbs. D njfbrgdíàb î usded paid A@G pdrd `äi`uib eb ëjmuib ea njç`nb ea njhaíàb. Ai sajsbr ea id rbtd`nðj eai `nmùaôdi as eai tnpb njeu`tnvb y astä sntudeb aj id `dr`dsd eai vbidjta. Ai saôdi eai sajsbr as raspbjsdkia pbr id ia`turd ea id rbtd`nðj eai gbtbr y ea id pbsn`nðj axd`td ea ibs pnstbjas aj ibs `ninjerbs. Id njfbrgd`nðj as utninzded pbr ai A@G pdrd ai `äi`uib eai äjmuib ea njya``nðj.
Uca spaae sajsbr bf tca `rdjlscdft ns bf tca njeu`tnva typa dje nt ns ib`dtae nj tca fiywcaai cbusnjm. Uca snmjdi bf tca sajsbr ns raspbjsnkia fbr tca rade bf tca ajmnja spaae dje tca d``urdta pbsntnbj bf tca pnstbjs nj tca `yinjears. Uca njfbrgdtnbj ns usae ky tca A@G tb `di`uidta tca djmia bf kamnjjnjm bf njha`tnbj. D rbed ea puisb î gbjtded jd ärvbra ea gdjnvaids, ajtra b vbidjta a d ajmrajdmag. Id rbed ea puizbs as gbjtded aj ai `nmùaôdi, ajtra ai vbidjta y id ajmrdjdha.
Uca puisa wcaai ns dssagkiae nj tca `rdjlscdft, katwaaj tca fiywcaai dje tca madr.
>.5?=.?.??6.?16?
64
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Qgd eafdsdmag jd rbed ea puisb sarva `bgb rafarèj`nd pdrd b sajsbr. Dtrdvîs eb snjdi sàb ib`dinzdeds d rbtdíàb eb gbtbr a d pbsníàb axdtd ed ärvbra ea gdjnvaids. Astd njfbrgdíàb î usded paid A@G pdrd `bjtrbia ea snj`rbjnsgb ea njhaíàb. Qjd eafdsdha ag id rbed ea puizbs sarva sar va `bgb rafaraj`nd pdrd ai sajsbr. D trdvîs ea snmjdi sbj ib`dinzdeds id rbtd`nðj eai gbtbr y id pbsn`nðj axd`td ea `nmùaôdi. Id njfbrgd`nðj as utninzded paid A@G pdrd `bjtrbi ea tnagpb ea id njya``nðj.
D eapcdsa nj tca puisa wcaai sarvas inla d raffaraj`a tb tca sajsbr. Ucrbumc tca snmjdi dra ib`dtae tca rbtdtnbj bf tca ajmnja dje tca axd`tiy pbsntnbj bf `rdjlscdft. Ucns njfbrgdtnbj ns usae ky tca A@G tb `bjtrbi fuai njha`tnbj tngnjm.
Fbimd / Cuaimb / / @iadrdj`a
Gçjngb Gçjngb Gnjnguj Gäxngb Gäxngb Gdxngug
6;
?,=1 gg 4,01 gg
>.5?=.?.??6.?16?
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Pajsbr ea _bsníàb eb Gbtbr (@bgdjeb ea Väivuids) Pajsbr ea id _bsn`nðj eai Gbtbr (Drkbi ea Gdjeb ea Iavds) Ajmnja _bsntnbj Pajsbr (@dgscdft)
B sajsbr ea pbsníàb eb gbtbr astä pbsn`nbjdeb jd tdgpd ea väivuids a tag `bgb bkhatnvb iar b snjdi prbvb`deb pbr ug rassditb jd ärvbra ea `bgdjeb, snj`rbjnzdjeb d njhaíàb dtrdvîs ed ib`dinzdíàb eb 4¸ `ninjerb qua astä ag `bgkustàb a d pbsníàb eb pnstàb p nstàb jb `ninjerb. D njfbrgdíàb î utninzded paid A@G pdrd `äi`uib ea snj`rbjnsgb ea njhaíàb. Ai sajsbr ea pbsn`nðj eai gbtbr astä sntudeb aj idtded ea väivuids y tnaja `bgb bkha`tnvb iaar ai saôdi prbvb`deb pbr uj rassditb eaiaj ärkbi, snj`rbjnzdjeb id njya``nðj pbr id ukn`d`nðj eai `ninjerb 4 qua astä aj `bgkustnðj y id pbsn`nðj eai pnstðj ai `ninjerb. Id njfbrgd`nðj as utninzded pbr ai A@G A @G pdrd ai `äi`uib eai tnagpb ea id njya``nðj.
Uca ajmnja pbsntnbj sajsbr ns ib`dtae nj tca vdiva `bvar dje cds ds bkha`tnva tb rade tca snmjdi prbvblae ky d tbbtc nj tca `dgscdft, syj`crbjnznjm tca njha`tnbj tcrbumc tcrbum c tca ib`dinzdtnbj bf 4st `yinjear tcdt tc dt ns dt `bgkustnbj strbla dje tca pbsntnbj bf tca pnstbj nj tca `yinjear. Uca njfbrgdtnbj ns usae ky tca A@G tb `di`uidta fuai fua i njha`tnbj tngnjm.
>.5?=.?.??6.?16?
60
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU
Pajsbr ea _bsníàb eb _aedi eb D`aiardebr Pajsbr ea id _bsn`nðj eai _aedi eai D`aiardebr Ucrbttia Pajsbr
B sajsbr ea pbsníàb eb d`aiardebr î ug pbtaj`nõgatrb rbtdtnvb rbtd tnvb a b snjdi tag `bgb bkhatnvb `di`uidr d rbtdíàb ag gdr`cd-iajtd, ëjmuib ea njç`nb ea njhaíàb a tagpb ea njhaíàb ag d`aiardíàb a easd`aiardíàb. D gbvngajtdíàb gbvngajtdíàb eb paedi d`nbjd ug `bjtdtb easinzdjta qua, dtrdvîs ea ugd trnicd ea rasnstèj`nd aiîtrn`d, mard b snjdi ea d`breb `bg d sntudíàb sbin`ntded. B A@G, dtrdvîs ed vdrndíàb ea tajsàb jb sajsbr, `bjstdtd ds samunjtas pbsníñas eb paedi8 •
_bsníàb _b sníàb Gdr`cd-i Gdr`cd-iajtd ajtd (@U 7 ? ‐ 3%)8 d pbsníàb pbsníàb @U `bjtrbid `bjtrbid d gdr`cdgdr`cd-iajtd iajtd a d easd`aia easd`aiardíàb rdíàb eb eb vaç`uib vaç`uib bu franb-gbtbr< _bsníàb _b sníàb D`aia D`aiardíàb rdíàb (_U (_U 7 3 ‐ =0%)8 =0%)8 d pbsníà pbsníàbb _U `bjtrbid `bjtrbid ugd gaicbr gaicbr utninzd utninzdíàb íàb eb gdpd gdpd ea njhaíàb njhaíàb.5?=.?.??6.?16?
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Kbgkd ea Ditd _rassàb Kbgkd ea Ditd _rasnðj Cnmc _rassura _ugp Kbgkd ea Ditd _rassàb Kbgkd ea Ditd _rasnðj Cnmc _rassura _ugp
Kbgkd Dingajtdebrd ea Ajmrajdmajs Kbgkd Dingajtdebrd ea Ajmrdjdhas Madr Fuai Inft _ugp
[amuidebr ea _rassàb [amuidebr ea _rasnðj _rassura [amuidtbr
D kbgkd ea ditd prassàb tag d fujíàb ea mardr prassàb ja`assärnd pdrd d dtbgnzdíàb eb `bgkustçvai. Assd prassàb î marded pbr très aiagajtbs enspbstbs 4;?¿ ajtra sn. B anxb ea d`nbjdgajtb ed kbgkd î gbvneb paib trag ea ajmrajdmajs a pbssun ug anxb ax`èjtrn`b qua gbvngajtd bs très aiagajtbs prbeuznjeb degnssàb a `bgprassàb eb `bgkustçvai. Astàb gbjtdeds jd kbgkd d väivuid ramuidebrd ea prassàb ea `bgkustçvai a d kbgkd dingajtdebrd ea ajmrajdmajs. Id kbgkd ea ditd prasnðj tnaja id fuj`nðj ea majardr id prasnðj ja`asdrnd pdrd id dtbgnzd`nðj eai `bgkustnkia. `bgkustnkia. Astd prasnðj as majarded pbr tras aiagajtbs enspuastbs 4;?¿ ajtra sç. Ai A i aha ea d``nbjdgnajtb ea id kbgkd as gbvneb pbr ai traj ea ajmrdjdhas eai gbtbr y tnaja uj aha ax`îjtrn`b qua guava ibs tras aiagajtbs prbeu`najeb id degnsnðj y id `bgprasnðj eai `bgkustnkia. Id väivuid ea ramuid`nðj ea prasnðj ea `bgkustnkia y id kbgkd dingajtdebrd ea ajmrdjdhas ajmrd jdhas astäj gbjtdeds aj id kbgkd.
Uca cnmc prassura pugp cds tca fuj`tnbj tb majardta tca prassura jaae fbr tca dtbgnzdtbj bf tca fuai. Ucns prassura ns majardtae ky tcraa aiagajts ib`dtae 4;?¿ 4;? ¿ dgbjm tcag. Uca Uca ernvnjm scdft bf tca pugp ns gbvae ky tca ajmnja madrnjm dje cds dj ax`ajtrn` scdft tcdt gbvas gbvas tca tcraa aiagajts prbeu`njm fuai njtdla njtdla dje `bgprassnbj. Uca fuai prassura ramuidtbr vdiva dje tca madr fuai inft pugp dra dssagkiae nj tca pugp.
>.5?=.?.??6.?16?
6>
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Kbgkd ea Ditd _rassàb - @bgpbjajtas Njtarjbs Kbgkd ea Ditd _rasnðj - @bgpbjnajtas Njtarjbs Cnmc _rassura _ugp - Njjar @bgpbjajts
@bjaxàb ea @bjaxnðj ea [atbrjb [atbrjb [aturj @bjja`tnbj Aiagajtb Aiagajtb Aiagajt
@bjaxàb ea Ditd _rassàb @bjaxnðj ea Ditd _rasnðj Cnmc _rassura @bjja`tnbj
@bjaxàb eb Dvdjíb @bjaxnðj eai Dvdjzb Devdj`a @bjja`tnbj
Ens`b D`nbjdebr Ens`b D``nbjdebr Ernva Ens` Anxb Aha Pcdft
Väivuid [amuidebrd ea _rassàb Väivuid [amuidebrd ea _rasnðj _rassura [amuidtnjm Vdiva Ku`cd Fiutudjta Kuha Fibtdjta Fibdtnjm Kuscnjm
=?
Gbid [asbrta Pprnjm
@dr`díd @dr`dsd @dr`dss
>.5?=.?.??6.?16?
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Väivuid [amuidebrd ea _rassàb ea @bgkustçvai Väivuid ea [amuid`nðj ea id _rasnðj ea @bgkustnkia Fuai _rassura [amuidtnjm Vdiva
D väivuid ramuidebrd ea prassàb ea `bgkustçvai tag d fujíàb ea dhustdr d prassàb eb `bgkustçvai ag fujíàb ed rbtdíàb a `drmd eb gbtbr, eajtrb ed fdnxd pravndgajta eafnjned jb gdpadgajtb ea fujíñas eb A@G. Eassd fbrgd, d kbgkd ea ditd prassàb mard sbgajta prassàb qua sarä sar ä raquarned jb gbgajtb, engnjunjeb d pbtèj`nd qua sarä `bjsugned jb fuj`nbjdgajtb ed kbgkd a tdgkîg b dqua`ngajtb d qua`ngajtb eb `bgkustçvai. D väivuid astä ib`dinzded jd kbgkd ea ditd prassàb. Id väivuid ea ramuid`nðj ea id prasnðj ea `bgkustnkia tnaja id fuj`nðj ea dhustdr id prasnðj ea `bgkustnkia aj fuj`nðj ea id rbtd`nðj y id `drmd eai gbtbr, eajtrb ea id kdjed eafnjned pravndgajta aj ai gdpd ea ids fuj`nbjas eai A@G. Ea astd fbrgd, id kbgkd ea ditd prasnðj majard sbidgajta id prasnðj prasnð j qua sarä raquarned aj ai gbgajtb, ensgnjuyajeb id ajarmçd qua sarä `bjsugned aj ai fuj`nbjdgnajtb ea id kbgkd y tdgknîj ai `diajtdgnajtb eai `bgkustnkia. Id väivuid astä sntuded aj id kbgkd ea ditd prasnðj.
Uca fuai prassura ramuidtnjm vdiva cds tca fuj`tnbj tb dehust tca prassura bf fuai nj fuj`tnbj bf tca rbtdtnbj dje ibde bf tca ajmnja, njsnea bf tca kdje kd je pravnbusiy eafnjae nj tca gdppnjm bf fuj`tnbjs bf b f tca A@G. Pb, tca cnmc prassura pugp bjiy majardtas prassura tcdt wnii ka raqunrae dt tca gbgajt, raeu`njm tca pbwar tcdt wnii ka `bjsugae nj tca fuj`tnbjnjm bf tca pugp dje disb tca cadtnjm bf tca fuai. Uca vdiva ns ib`dtae nj cnmc prassura pugp.
>.5?=.?.??6.?16?
=4
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU
Uukb Enstrnkunebr @dôb Enstrnkunebr [dni
Pajsbr ea _rassàb eb [dni Pajsbr ea _rasnðj eai [dni [dni _rassura Pajsbr
Väivuid Ingntdebrd ea _rassàb Vdivuid Ingntdebrd _rasnðj _rassura [ainafeaVdiva
B d`uguidebr ea prassàb î ug tukb fdkrn`deb ea díb fbrhdeb. Aia tag d fujíàb ea drgdzajdr `bgkustçvai axnmneb pdrd d njhaíàb ea tbebs bs `ninjerbs sbk ditd prassàb. Ai d`uguidebr ea prasnðj pras nðj as uj `dôb fdkrn`deb aj d`arb d`a rb fbrhdeb. Ai `dôb tnaja id fuj`nðj fuj`n ðj ea digd`ajdr `bgkustçkia `bgkustç kia raquarneb pdrd id njya``nðj ea tbebs ibs `ninjerbs sbk ditd prasnðj. Uca [dni ns d pnpa kunieae ky fbrmar staai. Nt cds tca fuj`tnbj tb stbra raqunrae fuai tb tca njha`tnbj bf dii `yinjears ujear cnmc prassura.
=;
>.5?=.?.??6.?16?
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU Pajsbr ea _rassàb eb [dni Pajsbr ea _rasnðj eai [dni [dni _rassura Pajsbr
@bjaxàb Aiîtrn`d @bjaxnðj Aiî`trn`d Aia`trn` @bjja`tnbj Endfrdmgd Endfrdmgd Endpcrdmg
Aiagajtb eb Pajsbr Aiagajtb eai Pajsbr Pajsbr Aiagajt
B sajsbr ea prassàb eb tukb enstrnkunebr ([dni) gbjntbrd d prassàb eb `bgkustçvai qua `camd jb snstagd ea ditd prassàb. B sajsbr î ug aiagajtb _nazb-[asnstnvb a ug `nr`untb njtamrdeb `bg `bgpajsdíàb ea tagpardturd< dtud dtrdvîs ea ug endfrdmgd eafbrgdeb paid prassàb eb `bgkustçvai. @bg d guedjíd ed prassàb njtarjd, d eafbrgdíàb eb endfrdmgd endfrd mgd ditard d rasnstèj`nd a bs vdibras ea snjdi. Assas vdibras sàb utninzdebs paid A@G pdrd ramuidr d prassàb ea `bgkustçvai jb `nr`untb ea ditd prassàb. Ai sajsbr ea prasnðj eai tukb ea enstrnku`nðj ([dni) gbjntbrd id prasnðj ea `bgkustnkia `bgku stnkia qua iiamd aj ai snstagd ea ditd prasnðj. Ai sajsbr as uj aiagajtb _nazb-[asnstnvb y uj `nr`untb njtamrdeb `bj d `bgpajsd`nðj ea tagpardturd.5?=.?.??6.?16?
=0
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Kn`b Njhatbr _brtd Ubkard Jbzzia [atbrjb [atbrjb [aturj
Väivuid Vdivuid Pbiajðnea Pbiajðnea Pbiajbne Vdiva
@bjaxàb ea Ditd prassàb @bja``nðj ea Ditd _rasnðj Cnmc _rassura @bjja`tnbj
Kn`b Njhatbr Ubkard Jbzzia
Bs kn`bs njhatbras astàb gbjtdebs jb `dkaíbta a tag d fnjdinedea ea puivarnzdr b `bgkustçvai jd `ëgdrd ea `bgkustàb. B `bjtrbia ebs kn`bs kn`b s î fantb paid A@G qua eatargnjd d qudjtnedea qudjtned ea a b gbgajtb ed njhaíàb ea `bgkustçvai pdrd `ded `ninjerb. Ids tbkards astäj gbjtdeds aj id `uidtd y tnaja ai prbpðsntb ea puivarnzdr ai `bgkustnkia aj id `ägdrd ea `bgkustnðj. Ai `bjtrbi ea ids tbkards as ca`cb pbr ai A@G qua eatargnjd id `djtnede y ai gbgajtb ea id njya``nðj eai `bgkustnkia pdrd `ded `ninjerb. Uca nj tcans`yinjear cade pur pbsa tca purpbsa tb sprdy tca dje fuai tca nj tca `bgkustnbj Uca jbzzias `bjtrbi bfdra tcadssagkiae jbzzia cbiears gdea ky tca dje A@Gcdva tcdttca eatargnjas dgbujt gbgajt bf fuai`cdgkar. njha`tnbj fbr ad`c `yinjear.
=5
>.5?=.?.??6.?16?
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU Fuj`nbjdgajtb Fuj`nbjdgnajtb Fuj`tnbjnjm Qjnedea ea Dtnvdíàb eb Pbiajðnea
@bjaxàb Aiîtrn`d
Qjnedea D`tnvd`nðj Pbiajbne ea D`tnvdtnbj Qjnteai Pbiajðnea
@bja``nðj Aiî`trn`d Aia`trn`di @bjja`tnbj
Väivuid Aiatrbgdmjîtn`d Väivuid Aia`trbgdmjîtn`d Aia`trbgdmjatn` Vdiva Furb @dinkrdeb ea Ajtrded Dmuharb @dinkrdeb ea Ajtrded Njiat @dinkrdtae Cbia
@djdi ea Degnssàb pdrd b Njhatbr @djdi ea Degnsnðj pdrd ai Njya`tbr Njha`tbr Njtdla @cdjjai
@ëgdrd Njfarnbr @ägdrd Njfarnbr Ibwar @cdgkar
Gbid ea [atbrjb ed Väivuid [asbrta ea [atbrjb ea id Väivuid [aturj Vdiva Pprnjm Furb @dinkrdeb ea [atbrjb Dmuharb @dinkrdeb ea [atbrjb Butiat @dinkrdtae Cbia Cdsta ea @bgdjeb Vdrniid ea Gdjeb @bggdje [be
Gbid ea [atbrjb ed Dmuicd [asbrta ea [atbrjb ea id Dmuhd Jaaeia [aturj Pprnjm Dmuicd Dmuhd Jaaeia
_bsníàb ea [apbusb Jd pbsníàb ea rapbusb, b kn`b njhatbr astä a stä fa`cdeb (easajarmnzdeb). D dmuicd eb kn`b pargdja`a par gdja`a fa`cded paid díàb ed ditd prassàb eb `bgkustçvai jd cdsta eb kn`b, qua pbssun ugd ärad gdnbr ag raidíàb d ärad njfarnbr eb kn`b njhatbr. _bsn`nðj ea Fuj`nbjdgnajtb eai [astb Aj id pbsn`nðj ea eas`djsb, ai njya`tbr astä `arrdeb (easajarmnzdeb). (easajar mnzdeb). Id dmuhd quaed `arrded pbr id d``nðj ea id ditd prasnðj eai `bgkustnkia `bgkustnkia aj ai `uarpb ea id tbkard, qua tnaja ujd ärad gäs mrdjea aj id raid`nðj d id ärad njfarnbr eai njya`tbr. [ast _bsntnbj Nj tca rast pbsntnbj, tca njha`tbr ns `ibsae (jbt ajarmnzae). Uca jbzzia ragdnjs `ibsae ky tca d`tnbj bf tca cnmc prassura bf tca fuai bj tca rbe bf tca njha`tbr, tcdt cds d knmmar drad nj raidtnbj tb tca njfarnbr drad bf tca njha`tbr rbe.
>.5?=.?.??6.?16?
=1
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU
Njç`nb ea Njhaíàb B A@G eatargnjd b njç`nb ea njhaíàb, ajarmnzdjeb d väivuid aiatrbgdmjîtn`d qua dkra d pdssdmag ea sdçed eb `bgkustçvai pdrd b ratbrjb. B `bgkustçvai prassurnzdeb prassurnzd eb ajtrd paib furb `dinkrdeb, `rndjeb ugd eaprassàb eaprassà b jd `ëgdrd ea `bjtrbia< assd eaprassàb fdz d dmuicd eb njhatbr sa gbvngajtdr pdrd `ngd, njn`ndjeb d puivarnzdíàb eb `bgkustçvai jd `ëgdrd ea `bgkustàb. Ai _rnj`npnb ea id Njya``nðj Ai A@G eatargnjd ai prnj`npnb ea njya``nðj, ajarmnzdjeb id aia`trbväivuid qua dkra ai pdsdha ea sdined ea `bgkustnkia pdrd ai ratbrjb. Ai `bgkustnkia prasurnzdeb ajtrd ai dmuharb `dinkrdeb, `radjeb ujd eaprasnðj aj id `ägdrd ea `bjtrbi< astd eaprasnðj cd`a id dmuhd eai njya`tbr gbvar drrnkd, njn`ndjeb id puivarnzd`nðj eai `bgkustnkia aj id `ägdrd ea `bgkustnðj. Kamnjjnjm bf Njha`tnbj Uca A@G eatargnjas tca kamnjjnjm bf njha`tnbj, ky ajarmnznjm tca aia`trbgdmjatn` vdiva tcdt bpajs tca fuai butiat tb tca raturj. raturj . Uca prassurnzae prassur nzae fuai ajtars tcrbumc tca `dinkrdtae `dinkrdta e cbia, `radtnjm d eaprassnbj nj tca `bjtrbi `cdgkar< `cdgkar < tcns eaprassnbj gdlas tca jbzzia tb gbva up, njha`tnjm tca fuai nj tca `bgkustnbj `cdgkar. =6
>.5?=.?.??6.?16?
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Fng ed Njhaíàb B fng ed njhaíàb b`brra qudjeb d väivuid aiatrbgdmjîtn`d î easajarmnzded paib A@G. D gbid d`nbjd d väivuid qua fa`cd d pdssdmag eb furb ea ratbrjb. ratbr jb. B `bgkustçvai prassurnzdeb prassurnz deb b`upd d `ëgdrd ea `bjtrbia `bjtrbi a fdzajeb d dmuicd eb njhatbr sa gbvngajtdr pdrd kdnxb, vbitdjeb d pbsníàb ea rapbusb.
Fnj ea id njya``nðj Ai fnj ea id njya`` njya``nðj nðj b`urra `udjeb id aia`trbväivuid as easajarmnzded pbr ai A@G. Ai rasbrta guava id väivuid qua `narrd ai pdsdha eai dmuharb ea ratbrjb. ratbr jb. Ai `bgkustnkia prasurnzdeb b`upd b`up d id `ägdrd ea `bjtrbi qua cd`a id dmuhd eai njya`tbr gbvarsa dkdhb, dkdhb, vbivnîjebsa d id pbsn`nðj ea eas`djsb. Aje bf tca Njha`tnbj Uca aje bf njha`tnbj b``urs b``ur s wcaj tca aia`trbgdmjatn` aia`trbgdmj atn` vdiva ns ensajarmnzae ky tca A@G. Uca sprnjm gbvas tca vdiva tcdt `ibsas tca raturj cbia. Uca Uca prassurnzae fuai b``upnas tca `bjtrbi `cdgkar gdlnjm tca jaaeia bf tca njha`tbr tb gbva ebwj, `bgnjm kd`l tb tca rast pbsntnbj. >.5?=.?.??6.?16?
==
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU
Vaids Dqua`aebrds Kuhnds @dinajtdebrds
Mibw _iums
Ds vaids dqua`aebrds fd`nintdg d pdrtned eb gbtbr ag kdnxds tagpardturds dgknajtas. B raiîdkdnxb eds vaids dqua`aebrds î d`nbjdeb paib `bgdjeb ed A@G, dutbgdtn`dgajta qudjeb d tagpardturd ea drrafa`ngajtb astä ea +>¸@. Ds vaids nj`djeas`ajtas sàb dingajtdeds `bg `brrajta `bjtçjud. B `nr`untb d`ngd gbstrd d `bjfnmurdíàb eb snstagd, jb qudi sàb dprasajtdebs bs snjdns qua sàb usdebs paid A@G (sajsbras ea tagpardturd ed ämud a rbtdíàb eb gbtbr) pdrd `bjtrbidr bs dtudebras (vaid dqua`aebrd, raiî a iëgpded eb pdnjai). Ids kuhnds `dinajtdebrds fd`nintdg ai pdrtneb eai gbtbr aj kdhds tagpardturds dgknajtas. Ai raia ea ids kuhnds `dinajtdebrds as d``nbjdeb paib `bgdjeb ea id A@G, dutbgdtn`dgnajta dutbgdtn`dg najta `udjeb id tagpardturd ea ajfrndgnajtbb astd dkdhb ea +>¸@. ajfrndgnajt Ids kuhnds nj`djeas`ajtas sacdj dingajtdeds `bj `brrnajta `bjtnjud. Ib `nr`untb drrnkd gbstrd id `bjfnmurd`nðj eai snstagd, aj qudi sbj dprasajtdeds ibs snmjdias qua sbj usdebs paid A@G (sajsbras ea tagpardturd ea dmud a rbtd`nðj eai gbtbr) pdrd `bjtrbi ea ibs d`tudebras (kuhnd `dinajtdebrd, `dinajtdebrd, raia y iëgpded eb pdnjai).
Uca mibw piums rainavas tca stdrt bf tca ajmnja nj ibw ajvnrbjgajtdi ajvnrbjgajtdi tagpardturas. tagpardturas. Uca mibw piums raidy ns stdrtae dutbgdtn`diiy ky tca A@G wcaj tca `bbinjm systag tagpardtura ns ujear +>¸@. Uca mibw piums dra `cdrmae wntc enra`t `urrajt. Uca `nr`unt dkbva scbws tca systag `bjfnmurdtnbj, wcn`c dra d ra prasajtae tca snmjdis tcdt dra usae usa e dt A@G (sajsbrs bf `bbinjm tagpardtura dje ajmnja rbtdtnbj) rbtdt nbj) dje dra usae fbr `bjtrbiinjm tca d`tudtbrs (mibw pium, raidy jde pdjai idgp).
=3
>.5?=.?.??6.?16?
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Dhusta ed _rassàb ea @bgkustçvai Dhusta ea id _rasnðj ea @bgkustnkia Fuai _rassura Dehustgajt
B dhusta ed prassàb ja`assärnd ea `bgkustçvai î fantb paid väivuid ramuidebrd ea `bgkustçvai, qua î `bgdjeded paib A@G. B A@G b ramuidebr ug snjdi gbeuideb ea puisb d enstëj`nd< ug puisb idrmb îa prb`assded nmudi d ditd prassàb a ug puisbmaraj`nd `urtb î nmudi d kdnxd`bg prassàb. Ag fujíàb ed `drmd raquarned raquar ned jb gbtbr, b A@G ditard d idrmurd eb puisb `bg d qudi b ramuidebr î maraj`ndeb. B sajsbr ea prassàb njfbrgd d prassàb ea gbgajtb a d vdzàb ea `bgkustçvai î dhustded ï kbgkd ea ditd prassàb. Ai dhusta ea id prasnðj ja`asdrnd ea `bgkustnkia as ca`cb pbr id väivuid ea ramuid`nðj ea `bgkustnkia, qua as `bgdjeded y prb`asded pbr ai A@G. Ai A@G gdjahd ai ramuidebr `bj ujd saôdi saôdi gbeuided ea puisb< uj puisb dgpinb as nmudi d id ditd prasnðj y uj puisb `brtb as nmudi d id kdhd kd hd prasnðj. Aj id fuj`nðj ea id `drmd raquarned aj ai gbtbr, ai A@G gbenfn`d id dj`curd eai puisb `bj ai `udi sa gdjahd ai ramuidebr. Ai sajsbr ea prasnðj njfbrgd id prasnðj ea gbgajtb y ai fiuhb ea `bgkustnkia as dhustdeb d id kbgkd ea ditd prasnðj.
Uca dehustgajt dje tca ja`assdry prassura bf tca fuai ns gdea ky tca fuai ramuidtnjm vdiva, tcdt ns `bggdjeae dje prb`assae ky tca A@G. Uca A@G gdjdmas tca ramuidtbr ramuidtb r wntc d puisa gbeuidtae snmjdi< snmj di< d wnea puisa ns aqudi tb cnmc prassura dje d scbrt puisa ns aqudi tb ibw tca prassura. Nj fuj`tnbj bf tca ibde raqunrae nj tca ajmnja, tca A@G gbenfnas tca wnetc bf tca puisa wntc wcn`c tca ramuidtbr ns gdjdmae. Uca prassura sajsbr njfbrgs tca gbgajt prassura dje tca fuai fibw ns dehustae nj tca cnmc prassura pugp.
>.5?=.?.??6.?16?
=>
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
@cn`bta eb Vaç`uib / @cn`bta eai Vacç`uib / Vacn`ia Cdrjass
4 ; 0 5 1
6
3?
Pajsbr ea ea Ua Uagpardturd E„ E„Ämud Pajsbr ea Uagpardturd ea Dmud @bbidjt ]dtar Uagpardtura Pajsbr ea _rassàb eb [dni Pajsbr ea _rasnðj eai [dni [dni _rassura Pajsbr Pajs Pa jsbr br ea _r _ras assà sàb b a Uag Uagpa pard rdtu turd rd eb Dr ea De Degn gnss ssàb àb Pajsbr ea _rasnðj y Uagpardturd eai Dnra ea Degnsnðj _rassura dje Uagpardtura Kbbst Pajsbr Pajs jsb br ea ea Fds Fdsaa (Ä (Ärv rvb bra ea ea @b @bgd gdj jeb) Pajsbr ea _cdsa (Ärkbi ea Gdjeb) _cdsa Pajsbr (@dgscdft) Pajs Pa jsbr br ea [bt btdí díàb àb (Ä (Ärv rvbr braa ea ea Gdj Gdjnv nvai aids ds)) Pajsbr ea [btd`nðj (@nmùaôdi) [btdtnbj Pajsbr (@rdjlscdft)
=
Gðeuibebeb eb_aedi _aedeb _a i eb ebD`aiardebr D`aiardebr D` Gbeui D``aiardtbr _aedi Gbeuia
4;
3 > 4? 44
Pnjdii ea Pnjd ea ajt ajtrd rded ed eb sa sajs jsbr br ea va vaib ib`n `ned edea ea eb va vaç` ç`ui uib b Pnmjdi ea ajtrded eai sajsbr ea vaib`nedea eai vacç`uib Vacn`ia spaae sajsbr njput snmjdi Pnjd Pn jdii ea sd sdçe çedd ea va vaib ib`n `ned edea ea eb gb gbtb tbrr Pnmjdi ea sdined ea vaib`nedea eai gbtbr Ajmnja spaae butput snmjdi Njta tarrfd fd`a `a ea `b `bguj ujnn`d `díà íàb b L_ L_;? ;??? ?? Njtarfd`a ea `bgujn`d`nðj L_;??? @bggujn`dtnbj Njtarfd`a L_;??? Kn` n`b b Njh jhat atb br @n @nin inje jerrb ; Ubkard @ninjerb ; Jbzzia @yinjear ; Kn` n`b b Njh jhat atb br @n @nin inje jerrb 0 Ubkard @ninjerb 0 Jbzzia @yinjear 0 Kn` n`b b Njh jhat atb br @n @nin inje jer Ubkard @ninjerb 5 rb 5 Jbzzia @yinjear 5
>.5?=.?.??6.?16?
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU
@cn`bta eb Gbtbr / @cn`bta eai Gbtbr / Ajmnja Cdrjass
40 45 41 46 4=
Kn` n`b b Njh jhat atb br @ni @ninnjer erb b4 Ubkard @ninjerb 4 Jbzzia @yinjear 4 Väivu Vä ivuid id [a [amui muide debrd brd ea _r _rass assàb àb ea @b @bgk gkust ustçva çvaii Väivuid [amuidebrd ea _rasnðj ea @bgkustnkia Fuai _rassura Dehustgajt Vdiva Dtu tuddeb ebrr ea ea _r _rass ssàb àb eb Dr Dr D`tudebr ea _rasnðj eai Dnra Kbbst _rassura D`tudtbr Iëgp Ië gpde dedd ea En Endm dmjð jðst stn` n`b b eb _d _dnj njai ai Iëgpded ea Endmjbstn`b eai _dnjai _djai Endmjbstn` Idgp [aiî [a iî ed Kb Kbgk gkdd Aiî Aiîtr trn` n`dd ea ea @bg @bgku kust stnk nkia ia [aia ea id Kbgkd Aia`trn`d ea @bgkustnkia Aia`trn` Fuai _ugp [aidy
>.5?=.?.??6.?16?
43d Njtar Njtarrup ruptbr tbr [a [aeuj eujedj edjta ta ea Fr Franb anb Njtarruptbr [aeujedjta ea Frajb [aeujedjt Krdla Pwnt`c 43k Nj Njta tarr rrup uptb tbrr ea Fr Fran anb b Njtarruptbr ea Frajb Krdla Pwnt`c 4> @bj @bjvar varsbr sbr ea Ubr Ubrqu quaa eb eb Njta Njtarru rrupt ptbr br ea Ag Agkra kradma dmag g @bjvarsbr ea Ubrqua eai Njtaruptbr ea Agkrdmua @iut`c Pwnt`c Ubrqua @bjvartar ;? [aiî _rnj`npdi [aiî _rnj`npdi Gdnj [aidy ;4 Nj Njta tarr rrup uptb tbrr ed ed @cd @cdva va ea _d _drt rtne nedd Njtaruptbr ea id Iidva ea _drtneb Nmjntnbj Pwnt`c
34
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU
A@G - @bja`tbras A@G - @bja`tdebras A@G - @bjja`tbrs
3;
>.5?=.?.??6.?16?
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU UDKAID EA GDJQUAJÍÀB GBUB[AP G]G P_[NJU 5.?=U@A VAN@QID[AP _IDJB EA GDJQUAJÍÀB E[AJD[ FNIU[B EA @BGKQPUÇVAI VA[NFN@D[ JÇVAI EA ÐIAB IQK[NFN@DJUA ENDMJÐPUN@B AIAU[ÕJN@B EB PNPUAGD EA NJHAÍÀB VA[NFN@D[ JÇVAI ED ÄMQD EA D[[AFA@NGAJUB VA[NFN@D[ _BPPÇVANP _ BPPÇVANP VDXDGAJUBP VDXDGAJUBP JB GBUB[ VA[NFN@D[ APU APUDEB DEB A [AD_A[U [AD_A[UD[ D[ @BJASÑAP @BJASÑ AP U[B@D[ ÐIAB IQK[NFN@DJUA (PDA 41]5? -D_N @C-5) U[B@D[ B AIAGAJUB EB FNIU[B EA D[ - Parvníbs Iavas4 U[B@D[ B AIAGAJUB EB FNIU[B FNIU[B EA D[ - Parvníbs Parvní bs _asdebs ; U[B@D[ FNIU[B FNIU[B EA ÐIAB IQK[NFN@DJUA IQK[NFN @DJUA U[B@D[ FNIU[B FNIU[B EA @BGKQPUÇVAI @BGKQP UÇVAI VA[NFN@D[ NJEN@DEB[ NJE N@DEB[ EA [APU[NÍÀB [APU[NÍ ÀB EB FNIU[B FNIU[B EA D[ U[B@D[ FNIU[B FNIU[B EA D[ (sa ja`assärnb) ja`assä rnb) [AMQID[ FBIMD EA VÄIVQIDP VÄIVQIDP (gbtbras `bg `b g ramuidmag ga`ëjn`d) ga`ëj n`d) VA[NFN@D[ APUDEB EB DGB[UA@AEB[ EA VNK[DÍÑAP ASDGNJD[ @B[[AND U[B@D[ @B[[AND NJP_A@NBJD[ VÄIVQID _@V U[BVD[ U[B VD[ B IÇTQNEB EA D[[AFA@NGAJUB0 VA[NFN@D[ APUDEB ED UQKQIDÍÀB EA @BGKQPUÇVAI KN@BP NJHAUB[AP KBGKD EA DIUD _[APPÀB VA[NFN@D[ @BJASÑAP @BJASÑAP AIÎU[N@DP (Gbtbr ea _drtned a Ditarjdebr) ING_D[ ING_ D[ A [AD_A[U [AD_A[UD[ D[ BP UA[GNJDNP UA[ GNJDNP ED KDUA[ND KDUA[ND [AD_A[UD[ [AD_A[U D[ @BSNJP EA FNSDÍÀB EB E B GBUB[ VA[NFN@D[ UB[TQA EA _D[DFQPBP A _B[@DP8 _B[@DP 8 @BIAUB[ A @Q[VD EA AP@D_A, FIDJMA FIDJM A EB UQ[KBDINGAJUDEB[ UQ[KBDINGAJUDEB[ A @Ä[UA[ @ Ä[UA[ VA[NFN@D[ VAJUNIDEB[ @CA@D[ UQ[KBDINGAJUDEB[ UQ[KBDINGAJUDEB[ (fbimd eb anxb a astdeb astd eb ed `dr`díd)
a Njn`ndi _arnðen`d d `ded (lg) a t j t j a g a i g g g g g g g L g d L L L L L L ? d j ? ? ? ? ? ? ? n r d ? ? ? ? ? ? ? d ? ? ? ? ? . n E P g ? a 1 . ? . 1 . ? . ? . ? . ? 4 0 6 4 1 4
• • • •
• •
• • • • • •
•
• •
• •
• •
NPAJUBP EA GDJQUAJÍÀB NPAJUBP EA GDJQUAJÍÀB
• • •
• •
•
Bks.8 4) Parvníbs Iavas8 _n`l-up's a Qtnintärnbs Aspbrtnvbs. Aspbr tnvbs. ;) Parvníbs _asdebs8 Õjnkus, Õjnkus, @dgnjcñas, @dgnjcñas Iavas, Vdjs. Vdjs. 0) Bksarvdr prb`aengajtbs ea easdardíàb jb gdjudi eb vaç`uib vaç`uib.. D) Astd tdkaid î dpajds brnajtdtnvd. D tdkaid ea gdjutajíàb eb vaç`uib pravdia`a sbkra astd tdkaid. K) _drd bs sarvníbs pasdebs a fbrd-ea-astrded afatudr gdjutajíàb jd gatdea ebs parçbebs njen`debs jd tdkaid d`ngd. @) Pa b gbtbr pargdja`ar fbrd eb usb pbr guntb tagpb, eava sa axa`utdr ugd gdr`cd-iajtd ea ajsdnb qunjzagdigajta, dtî qua sahdg dtnjmneds ds raspa`tnvds tagpardturds ea usb. u sb. E) Njeapajeajtas ebs njtarvdibs njen`debs ajtra ds trb`ds ea ðiab iukrnfn`djta eb gbtbr, asta eava sar trb`deb b gdns tdredr d `ded 6 gasas. A) Ntajs aiatrõjn `bsnsajtbs KBP@Cea(sajsbras ea fdsa, rbtdíàb, vnd prassàb a tagpardturd tagpard turd eb dr,aspa`nfn`ded prassàb a tagpardturd ed aiatrõjn`bs ämud) sàb gdjutajíàb a varnfn`debs farrd gajtd farrdgajtd ea endmjbsa `bg arrbs drgdzajdebs jd gagðrnd ea fdicd.
>.5?=.?.??6.?16?
30
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
UDKID EA GDJUAJNGNAJUB GBUB[AP G]G P_[NJU 5.?=U@A VACN@QID[AP _IDJ EA GDJUAJNGNAJUB E[AJD AI FNIU[B EA @BGKQPUNKIA ASDGNJD AI JNVAI EA D@ANUA IQK[N@DJUA ENDMJÐPUN@B AIA@U[ÐJN@B EAI PNPUAGD EA NJ^A@@NÐJ ASDGNJD AI JNVAI EAI INTQNEB EA AJF[NDGNAJUB AJF[NDGNAJUB ASDGNJD _BPPNKIAP FQMDP AJ AI GBUB[ ASDGNJD APUDEB A [AD_[NAUD [AD_[NAUD @BJA@@NBJAP @BJA@@N BJAP @DGKND D@ANUA IQK[N@DJUA (PDA 41]5? - D_N @C-5) @DGKND AIAGAJUB EAI FNIU[B EA DN[A - Parvn`nbs Invndjbs4 @DGKND AIAGAJUB EAI FNIU[B EA DN[A - Parvn`nbs _asdebs ; @DGKND FNIU[B EA D@ANUA IQK[N@DJUA @DGKND FNIU[B EA @BGKQPUNKIA ASDGNJD NJEN@DEB[ NJEN@D EB[ EA [APU[N@@NÐJ EAI FNIU[B EA DN[A ING_ND[ FNIU[B FNIU[B EA D[ (sa ja`assärnb) [AMQID[ IQX EA IDP VÄIVQIDP VÄIVQIDP (gbtbras `bj ramidha ga`djn`d) ASDGNJD AI DGB[UNMQDEB[ EA VNK[D@NBJAP ASDGNJD @B[[AD @DGKND @B[[AD NJP_A@@NBJD[ NJP_A@@NBJ D[ ID VÄIVQID VÄIVQID _@V @DGKND INTQNEB EA AJF[NDGNAJUB0 VA[NFN@D[ APUDEB EA ID UQKA[ÇD EA @BGKQPUNKIA @BGKQPU NKIA UBKA[DP KBGKD EA DIUD _[APNÐJ ASDGNJD @BJA@@NBJAP AIA@U[N@DP (Gbtbr ea Drrdjqua y Ditarjdebr) ING_ND ^ [AD_[NAUD IBP UA[GNJDIAP EA KDUA[ND KDUA[ND [AD_[NAUD @BHNJAUAP EA FNHD@NÐJ EAI EA I GBUB[ ASDGNJD UB[TQA EA UB[JNIIBP UB[JNII BP ^ UQA[@DP8 GØIUN_IA GØIUN_IA ^ @BEB EA AP@D_A, FIDJMA EAI UQ[KB@BG_[APB[ ^ @Ä[UA[ ASDGNJD VAJUNIDEB[ ASDGNJD UQ[KB@BG_[A UQ[KB@BG_[APB[ PB[ (cuamb eai aha y astdeb eai `dr`dsd)
a Njn`ndi _arnðen`d d `ded (lg) a t j t j a g a i g g g g g g g L g d L L L L L L ? d j ? ? ? ? ? ? ? n r d ? ? ? ? ? ? ? d ? ? ? ? ? . n E P g ? a 1 . ? . 1 . ? . ? . ? . ? 4 0 6 4 1 4
• • • •
• •
• • • • • •
•
• •
• •
• •
INK[A EA GDJUAJNGNAJUB INK[A EA GDJUAJNGNAJUB
• • •
• •
•
Bks.8 4) Parvn`nbs Invndjbs8 _n`l-up's a Qtnintärnbs Aspbrtnvbs. Aspbr tnvbs. ;) Parvn`nbs _asdebs8 Bgjnkus, Bgjnkus, @dgnôbjas, @dgnôbjas Invndjbs, Vdjs. Vdjs. 0) Bksarvdr prb`aengnajtbs ea easdard`nðj aj ai gdjudi eb vacç`uib. D) Astd tdkid as dpajds pdrd brnajtd`nðj. Id tdkid ea gdjtajngnajtb eai vacç`uib pravdia`a sbkra astd tdkid. K) _drd ibs sarvn`nbs pasdebs y fuards ea astrded afa`tuä gdjtajngnajtb ag id gntde ea ibs parçbebs njen`debs ag id tdkid drrnkd. @) Pn ai gbtbr pargdja`ar fuard eb usb u sb pbr gu`cb tnagpb, as ja`asdrnb aha`utdr ujd gdr`cd ea pruakd pr uakd qunj`agdigajta, qunj`agdigaj ta, cdstd qua sad dtnjmned id tagpardturd jbrgdi ea bpard`nðj. E) Njeapajenajta ea ibs njtarvdibs njen`debs njen`de bs ajtra ibs `dgknbs ea d`anta iukrn`djta eai gbtbr, asta eaka sar `dgkndeb b gäs tdredr d `ded 6 gasas. A) Ntajs KBP@C (sajsbrasy ea fdsa, rbtd`nðj, prea asnðj y tagpardturd ea dnra, tagpardturd`bj ea dmud)aia`trbjn`bs astäj inkras ea gdjtajngnajtb varnfn`debs d trdvîsprasnðj carrdgnajtd ea endmjbsns endmjbs ns aspa`nfn`ded arrbs digd`ajdebs ag id gagðrnd ea fdiid.
35
>.5?=.?.??6.?16?
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU GDNJUAJDJ@A P@CAEQIA G]G P_[NJU AJMNJAP 5.?=U@A VACN@QID[
Njntndi
GDNJUAJDJ@A _IDJ E[DNJ FQAI FNI FNIUA[ UA[ @CA@L IQK[N@DJU BNI IAVAI AIA@U[BJN@ NJHA@UNBJ P^PUAG ENDMJBPUN@ @CA@L @BBINJM INTQNE IAVAI @CA@L AJMNJA IADLP @CA@L DJE UNMCUAJ @BJJA@UNBJP @CDJMA IQK[N@DJU BNI (PDA 41]5? - D_N @C-5) @CDJMA AIAGAJU BF DN[ FNIUA[ - Inmct Euty 4 @CDJMA AIAGAJU BF DN[ FNIUA[ - Cadvy Euty ; @CDJMA IQK[N@DJU BNI B NI FNIUA[ @CDJMA FQAI FNI FNIUA[ UA[ @CA@L DN[ FNI FNIUA[ UA[ [APU[N@UNBJ NJEN@D NJEN@DUB[ UB[ @IADJ DN[ FNIUA[ FNIUA[ (nf ja`assdry) DEHQPU VDI VDIVA VA @IAD[ADJ@A (ajmnjas (ajmnj as wntc ga`cdjn`di ga`cdjn `di `iadrdj`a) `iadrdj` a) @CA@L EDG_A[ @BJEN@UNBJP @CA@L KAIU @CDJMA KAIU @CA@L @CA@ L _@V VDIVA VDIVA @CDJMA @BBINJM INTQNE 0 @CA@L FQAI _N_NJM @BJEN@UNBJP JBXXIAP CNMC _[APPQ[A _QG_ @CA@L AIA@U[N@DI @BJJA@UNBJP @BJJA@UNBJP (Ptdrtar/Ditarjdtbr) (Ptdrtar/Ditarjd tbr) @IADJ DJE UNMCUAJ KD KDUUA[^ UUA[^ UCA[GNJDIP UNMCUAJ AJMNJA @QPCNBJP @CA@L UB[TQA BF KBIUP KBIUP DJE JQUP8 JQ UP8 ASCDQPU GDJNFBIE DJE @Q[VA, FIDJMA BF UQ[KB@CD[MA[ DJE BNI _DJ @CA@L FDJ @CA@L UQ[KB@CD[MA[ (dxia `iadrdj`a dje cbusnjm `bjen`tnbjs) `bjen `tnbjs)
y y i l i n d a E a ]
• • • •
_arnben` tb (lg)
g g g g g g g L L L L L L L ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? . ? . 1 . ? . ? . ? . ? 1 4 4 0 1 6 4
• •
• • • • • •
•
• •
• •
• •
F[AA BF GDNJUAJDJ@A F[AA BF GDNJUAJDJ@A
• • •
• •
•
Bks.8 4) Inmct Euty8 _n`l-up's dje Ppbrt Qtnintnas. ;) Cadvy Euty8 Kus, Uru`ls, Inmct Inmc t Uru`ls, Uru`ls, Vdjs. 0) Paa njstru`tnbj bj vacn`ia gdjudi fbr eadardtnbj prb`aeura. D) Ucns tdkia ns hust fbr munedj`a. Uca brnmnjdi vacn`ia gdnjtajdj`a tdkia pravdnis bvar tcns bja. K) Fbr cadvy-euty dje bff-rbde bpardtnbjs usa, cdif bf tca parnbes scbwj nj tcns tdkia. @) Nf tca ajmnja cds tb stdy njd`tnva fbr d ibjm parnbe, nt ns ja`assdry tb t b parfbrg dj bpardtnbj tast knwaaliy,ujtni tb rad`c tca bpardtnbj tagpardtura. tagpardtura. E) Njeapajeajt bf tca njen`dtae njtarvdis katwaaj ajmnja bni `cdjmas, nt gust ka `cdjmae, dt tca gdxngug, dt ad`c 6 gbjtcs. A) Aia`trbjn` `bgpbjajts KBP@C (sajsbrs bf pcdsa, rbtdtnbj, dnr prassura dje tagpardtura, wdtar tagpardtura) fdniura gagbry gagbrdra y. fraa bf gdnjtajdj`a dje `ca`lae ky endmjbsa tbbi spa`nfnae wntc arrbrs laapae dt tca
>.5?=.?.??6.?16?
31
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
Endmjðstn`b ea Fdicds Endmjðstn`b ea Fdiids Urbukiascbbtnjm PNJUBGD PNJUBGD P^G_UBG Kdnxd rbtdíàb ea pdrtned Kdhd rbtd`nðj di drrdjqua Ibw stdrtnjm spaae Gbtbr jàb pamd Ai gbtbr jb drrdj`d Ajmnja ebas jbt stdrt _drtned enfç`ni - Gbtbr `ustd d pamdr Drrdjqua enfç`ni - Gbtbr drrdj`d `bj enfn`uitde Enffn`uit stdrt - ajmnja ebas jbt stdrts qun`liy Fditd ea pbtèj`nd / Easagpajcb Jb cdy / Easagpaôb Id`l bf pbtaj`nd pbwar / _arfbrgdj`a
Gbtbr fd fdicdjeb Gbtbr fdiid Ajmnja gnsfnrnjm @bjsugb ax`assnvb ea `bgkustçvai @bjsugb ax`asnvb ea `bgkustnkia Ax`assnva fuai `bjsugptnbj Fugdíd pr p ratd Cugb jamrb Kid`l sgbla
@DQPDP _[BVÄVANP @DQPDP _[BKDKIAP _BPPNKIA @DQPAP ?4-?;-?0
?4-?;-?0-?1-?6-?=-?3-?>-4?-44-4;-40-45-4146-4=-43-4>-;?-;4-;;-;0-;5-;1-56-5= ?4-?;-?0-?1-?=-?3-?>-4?-44-4;-40-45-4146-4=-43-4>-;?-;4-;;-;0-;5-;1-56-5= ?=-?3-?>-4?-44-4;-40-45-41-46-4=-43-4>-;?-;4;;-;0-;5-;6-;=-;>-0?-04-0;-00-5= ?=-?3-?>-4?-44-4;-40-45-41-46-4=-43-;?-;;-;5;=-;>-00-05 ?=-4;-40-45-41-46-43-;?-;;-;0-;5-;6-;>0?-0;-00-5?-10-=4 ?=-4;-40-45-41-46-43-;;-;0-;5-;>-0?-0;-00-5?-=4
Fugdíd krdj`b-dzuided Cugb kidj`b-dzuideb Kiunsc-wcnta sgbla
?=-?5-45-41-46-4>-;4-;=-;>-00-01-06-0=-5?-1>6?-6>-=?
Kdnxd prassàb ea ðiab Kdhd prasnðj ea d`anta Ibw bni prassura
?=-?5-03-0>-5?-54-5;-50-55-51
Gbtbr `bg kdtneds njtarjds Gbtbr `bj kdtnebs njtarjbs Ajmnja wntc njsnea jbnsa Vnkrdíàb ax`assnvd Vnkrd`nðj ax`asnvd Ax`assnva vnkrdtnbj Ditd prassàb ea ðiab Ditd prasnðj ea d`anta Cnmc bni prassura
36
?=-4;-40-41-43-4>-;4-;5-00-06-0356-5=-65-66 ?=-4;-40-46-53-5>-1?-14
?5-5?-1;
>.5?=.?.??6.?16?
36
>.5?=.?.??6.?16?
P_[NJU PNJUBGD PNJUBGD P^G_UBG Pupardqua`ngajtb [a`diajtdgnajtb Bvarcadt Ax`assnvd Ax`as snvd prassàb prassàb jb `ärtar `ärtar `bg pbssçva pbssçvans ns vdzdgajtbs vdzdgajtbs ea ðiab ðiab _rasnðj ax`asnvd aj ai `ärtar `bj pbsnkias pareneds ea d`anta Ax`assnva bni pdj prassura wntc pbssnkia bni iadldma Kdnxd `bgprassàb Kdhd prasnðj Ibw `bgprassnbj Gbtbr pamd a gbrra Gbtbr drrdj`d y pdrd Ajmnja stdrts dje stbps Gbtbr enspdrd Gbtbr enspdrd Ajmnja bvarspaaes Ditb `bjsugb ea ðiab iukrnfn`djta @bjsugb ditb ea d`anta iukrn`djta Cnmc iukrn`dtnjm bni `bjsugptnbj Ämud gnsturded db ðiab iukrnfn`djta Dmud gaz`ided aj ai d`anta iukrn`djta ]dtar gnxae nj iukrn`dtnjm bni Ðiab gnsturdeb ï ämud D`anta gaz`ideb di dmud Bni gnxae tb tca wdtar Gdr`cd-iajtd nrramuidr [diajtn nrramuidr Nrramuidr neia spaae Gbtbr gbrra eurdjta d pdrded eb vaç`uib Gbtbr guara eurdjta id pdrded eai vacç`uib Pcut-bff tca ajmnja dftar vacn`ia stbp Gbtbr `bg axpibsñas djbrgdns Gbtbr `bj axpibsnbjas Ajmnja wntc dkjbrgdi axpibsnbjs
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
@DQPDP _[BVÄVANP @DQPDP _[BKDKIAP _BPPNKIA @DQPAP ?>-4;-40-45-41-;;-;0-;=-5?-56-53-10-1511-16-1=-64-=4 ?5-4 ?5 -466-4> 4>-; -;44-;; ;;-; -;==-01 01-0 -066-5? 5?-1 -133-6? 6?-6 -6;;6=-63-=4 ?5-41-4>-;?-;4-;;-;5-;=-00-01-56-5=
4?-44-4;-40-;;
?=-4;-63
?5-46-4>-;4-01-06-13-1>-6?-64-6;-=4
;=-61
60
?=-?3-44-4=-43-;;-6;
?6-?=-?3-4?-44-43
?=-44-43
>.5?=.?.??6.?16?
3=
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
J¸ J¸ Jb. ?4
@dusd _rbvävai @dusd _rbkdkia _rbkdkia @dusa
B qua fdzar Ib qua cdy qua cd`ar ]cdt tb eb
Kdtarnd `bg `drmd kdnxd Kdtarçd `bj `drmd kdhd
@drramdr d kdtarnd bu sukstntunr @drmdr id kdtarçd b raagpidzdrid
Kdttary wntc ibw `cdrma
@cdrma kdttary br rapid`a nt
?;
Gdi `bjtdtb jds `bjaxñas aiîtrn`ds Gdi `bjtd`tb aj ids `bjaxnbjas aiî`trn`ds Aia`trn`di `bjja`tnbjs wntc kde `bjtd`t
Ingpdr a radpartdr ds `bjaxñas Ingpndr y radhustdr ids `bjaxnbjas @iadj dje ratnmctaj `bjja`tnbjs
?0
Gbtbr ea pdrtned eafantubsb Gbtbr ea drrdjqua eafa`tubsb Fduity stdrtar
[apdrdr b gbtbr ea pdrtned @brramnr ai gbtbr ea drrdjqua [apdnr tca stdrtar
?5
Ðiab iukrnfn`djta njdeaqudeb D`anta iukrn`djta dea`udeb Njdpprbprndta iukrn`dtnjm bni
Qsdr ðiab `brratb Qsdr d`anta `brra`tb Qsa prbpar bni
?1
Kdnxd tajsàb ea pdrtned Kdhd tajsnðj ea drrdjqua Ibw stdrtnjm spaae
Varnfn`dr `bjaxñas, kdtarnd a gbtbr ea pdrtned Varnfn`dr `bjaxnbjas, kdtarçd y gbtbr ea drrdjqua @ca`l `bjja`tnbjs, kdttary dje stdrtar
?6
Udjqua ea `bgkustçvai vdznb Udjqua ea `bgkustnkia vd`çb Fuai tdjl agpty
Dkdsta`ar `bg `bgkustçvai Dkdsta`arib `bj `bgkustnkia Fnii up fuai tdjl
?=
Fdicd jb snstagd ea njhaíàb aiatrõjn`d
Afatudr endmjðsa eb snstagd `bjfbrga ’Gdjudi ea Endmjðstn`b eb Gbtbr‗ Afaa`tudr en Af endmjðsa ea eai sn snstagd `b `bjfbrga ’Gdjudi ea Endmjðstn`b eai Gbtbr‗ _arfbrg endmjbsns bf tca systag d``brenjm a ’Ajmnja Endmjbsas Gdjudi‗
Fdicd aj aj ai ai sn snstagd ea ea njy njyaa``nðj ai aia`trõjn`d Fdniura bj aia`trbjn` njha`tnbj systag
?3
Uukb ea dingajtdíàb ea `bgkustçvai bkstruçeb
Ingpdr b snstagd
@ dôb ding `bgk gkus ustntnki kiaa bks bkstr trun uneb eb Fudô aib fea aaedi pngaj npajtd a btd`n k`nðj stðj ru`ea tae`b
In Ingp aitcsn sns tagd @igpnd adjndrur pai asta sygd stag
?>
@brrands eb vajtnidebr frbuxds @brrads eai vajtnidebr fibhds Ibbsaj fdj kait
Uajsnbjdr Uasdr Unmctaj
4?
Fnitrb ea `bgkustçvai bkstruçeb Fnitrb ea `bgkustnkia bkstruneb @ibmmae fuai fnitar
Pukstntunr b aiagajtb [aagpidzdr ai aiagajtb [apid`a fnitar aiagajt
44
Dr jb snstagd ea `bgkustçvai Dnra aj ai snstagd ea `bgkustnkia Dnr nj fuai systag
Pdjmrdr b snstagd _urmdr ai snstagd Kiaae tca systag
4;
Kbgkd ea ditd prassàb eafantubsd Kbgkd ea ditd prasnðj eafa`tubsd Fduity cnmc prassura pugp
Ajvndr d ug pbstb ea sarvníb KBP@C Ajvndrid d uj puastb ea sarvn`nb KBP@C Paje nt tb d KBP@C sarvn`a scbp
33
>.5?=.?.??6.?16?
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU J¸ J¸ Jb. 40
@dusd _rbvävai @dusd _rbkdkia _rbkdkia @dusa
B qua fdzar Ib qua cdy qua cd`ar ]cdt tb eb
Njhatbras eafantubsbs bu nj`brratbs Njya`tbras eafa`tubsbs b nj`brra`tbs
Qtninzdr bs njhatbras `brratbs bu rapdrä-ibs Qtninzdr ib ibs njya`tbras `brra`tbs b drramidribs
Fduity br nj`brra`t jbzzias
Qsa ra`bggaeae jbzzias br rapdnr tcag
41
Pnj`rbjnsgb eds ajmrajdmajs nj`brratb Pnj`rbjnsgb ea ibs pnôbjas nj`brra`tb Nj`brra`t madr tngnjm
@brrnmnr @brramnr @brra`t
46
Kdnxd `bgprassàb Kdhd `bgprasnðj Ibw `bgprassnbj
Gaenr d `bgprassàb a `brrnmnr d fdicd Gaenr id `bgprasnðj a `brramnr id fdiid @ca`l `bgprassnbj dje `brra`t tca fdniura
4=
[aspnrb eb tdjqua ea `bgkustçvai bkstruçeb [asp [a spnr nrde dear arbb eai eai tdjq tdjqua ua ea ea `bgk `bgkus ustntnki kiaa bkst bkstru ruçe çebb Fuai tdjl kradtcar pnpa bkstru`tae
Easbkstrunr b raspnrb Easb Ea sbks kstr trun unrr ai rasp raspnr nrde dear arb b @iadr kradtcar pnpa bkstru`tnbj
43
@bgkustçvai njdeaqudeb @bgkustnkia njdea`udeb Njdpprbprndta fuai
Qsdr `bgkustçvai ra`bgajedeb Qsdr `bgkustnkia ra`bgajedeb Qsa ra`bggajeae fuai
4>
Easmdsta ebs `ninjerbs Easmdsta ea ibs `ninjerbs @yinjear wadr
[apdrdr bu sukstntunr ds `dgnsds [apdrdribs b raagpidzdr ids `dgnsds [apdnr tcag br rapid`a `yinjear injars
;?
Väivuids a saeas ea väivuids quangdeds Väivuids y sus dsnajtbs quagdebs Vdiva dje vdiva sadts kurjae but
[a`bjen`nbjdr bu sukstntunr [a`bjen`nbjdribs b raapidzdribs [astbra br rapid`a tcag
;4
Djîns quakrdebs, mdstbs bu prasbs Drbs rbtbs, mdstdebs b prajenebs Krblaj, wbrj but br hdggae rnjms
Pukstntunr [aagpidzdribs [apid`a tcag
;;
[astrníàb jb snstagd ea degnssàb ea dr
Easbkstrunr b snstagd bu ingpdr b aiagajtb eb
Bkst Bk stru ru`` ``nð nðjj aj ai ai snst snstag agdd ea deg degns nsnð nðjj ea dnr dnraa
Dnr njtdla systag `ibmmae
fnitrb ea drunrr ai Easb Ea sbks kstr trun ai sn snst stag agdd ea ea deg degnnsn snððj b ing ingpn pndr dr ai aiagajtb eai fnitrb ea dnra @iadj dnr njtdla systag br `iadj dnr `iadjar
;0
As`dpdgajtb bkstruçeb As`dpa bkstruçeb Axcdust bkstru`tae
Ebsbkstrunr `djbs, sniaj`nbsb,at` Easbkstrunr ibs `dôbs, sniaj`ndebr, at` @iadr pnpas, guffiar, at`
;5
Väivuids prasds Väivuids prajeneds Vdivas hdggae
@brrnmnr bpardíàb eds väivuids @brramnr bpard`nðj ea ids väivuids [apdnr vdiva bpardtnbj
;1
Pnstagd ea pdrtned d frnb njbpardjta Pnstagd ea pdrtneb di frnb njbpardjta @bie stdrt systag ebas jbt wbrl
Varnfn`dr fuj`nbjdgajtb eb snstagd Varnfn`dr ai fuj`nbjdgnajtb @ca`l wbrlnjm
>.5?=.?.??6.?16?
3>
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
J¸ J¸ Jb. ;6
;=
@dusd _rbvävai @dusd _rbkdkia _rbkdkia @dusa D`aiardebr prasb bu `bg gbv bvnngajtb ingntdeb D`ai D` aiar arde debr br pr praj ajen eneb eb b `bj `bj gb gbvn vngn gnaj ajtb tb iningn gntd tdeb eb
Inkardr bu ramuidr ds `bjaxñas eb d`aiardebr Pbititdr Pb dr b dhu dhust stdr dr id idss inm inmd` d`nb nbja jass eai eai d` d`ai aiar arde debr br
Ucrbttia ib`lae br wntc ingntae gbvagajt
Fraa br `b `brra`t tc tcrbttia ininjls
Vdzdgajtb jd hujtd eb `dkaíbta As`urrngnajtb pbr id hujtd ea id `uidtd
Pukstntunr hujtd a varnfn`dr `dusd eb vdzdgajtb [aagpidzdr hujtd y varnfn`dr ids `dusds eai as`urrngnajtb [apid`a mdslat dje `ca`l fbr iadldma `dusas
Iadldma tcrbumc `yinjear cade mdslat ;3
B qua fdzar Ib qua cdy qua cd`ar ]cdt tb eb
Pupardqua`ngajtb [a`dinajtdgnajtb
Bvarcadt
Varnfn`dr snstagd ea drrafa`ngajtb, pbjtb eb gbtbr a `bjeníñas ea bpardíàb a njstdidíàb Varnfn`dr snstagd ea ajfrndgnajtb, pujtb eai gbtbr y `bjen`nbjas ea bpard`nðj y njstdid`nðj @ca`l `bbinjm systag, ajmnja tngnjm dje bpardtnbj dje njstdiidtnbj `bjentnbjs
;>
Gbtbr eagdsndedgajta frnb Gbtbr eagdsndeb frnb Ajmnja tbb `bie
Varnfn`dr väivuids targbstätn`ds Varnfn`dr väivuids targbstätn`ds @ca`l tcargbstdts
0?
Uurkb`bgprassbr edjnfn`deb bu ja`assntdjeb ingpazd
[apdrdr bu ingpdr Drramidr b ingpndr [apdnr br `iadj
Uurkb`bgprasbr dvdrndeb b su`nb Uurkb`cdrmar edgdmae br enrty
04
@biatbr ea as`dpa inmdeb db turkb`bgprassbr vdzdjeb paids hujtds _îre _î rene neds ds pbr pbr ibs ibs agp agpdq dqua uass eai eai gøit gøitnp npia ia ea ea as`d as`dpa pa inmdeb di turkb`bgprasbr Axcd Ax cdus ustt gdjn gdjnfb fbie ie `bj `bjja ja`t `tae ae tb tur turkb kb`c `cdr drmar mar iad iadln lnjm jm tcrbumc tca mdslats
Pukstntunr hu hujtds
_rassàb ea ea sbkradingajtdíàb ea dr dr kdnxd
Varnfn`dr turkb`bgprassbr a `brrnmnr vdzdgajtbs
Kdhd pr prasçbj ea ea ra radingajtd`nðj ea ea dn dnra Ibw bvarfaae dnr prassura
V arnfn`dr turkb`bgprasbr y astdj`dr as`urrngnajtb @ca`l turkb`cdrmar dje `brra`t iadldmas
00
Fbimd ea väivuids fbrd ea aspa`nfn`díàb Cuaimb ea väivuids fuard ea aspa`nfn`d`nðj Vdiva Vdi va `iad `iadrdj` rdj`aa jbt jbt nj `bg `bgpin pindj` dj`aa wntc wntc spa spa`nf `nfn`d n`dtnb tnbjj
[amuidr fbimd Dhustdr cuaimb Dehust Deh ust vdi vdiva va `iad `iadrdj` rdj`as as
05
Uukbs ea ditd prassàb nj`brratbs @dôbs ea ditd prasnðj nj`brra`tbs Cnmc prassura pnpas nj`brra`t
Pukstntunr [aagpidzdribs [apid`a tcag
01
Cdstas a munds ea väivuids easmdstdeds Vdrniids y muçds ea väivuids mdstdeds Vdivas dje vdiva sadts kurjae but
Pukstntunr [aagpidzdrids [apid`a tcag
0;
[aag [a agpi pidz dzdr dr hu hujt jtds ds
[api [a pid` d`aa mdsl mdslat atss
>?
>.5?=.?.??6.?16?
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU J¸ J¸ Jb. 06
@dusd _rbvävai @dusd _rbkdkia _rbkdkia @dusa
B qua fdzar Ib qua cdy qua cd`ar ]cdt tb eb
_nstàb ajmrnpdeb _nstðj pamdhbsb
[apdrdr `ninjerbs Drramidr `ninjerbs
P`uffae br sanzae pnstbj
[apdnr `yinjears
Vdzdgajtbs paibs ratajtbras ea ðiab eb turkb`bgprassbr _îreneds pbr ibs ratajas ea d`anta eai turkb`bgprasbr Iadldma tcrbumc turkb`cdrmar bni sadis
Pukstntunr ratajtbras
[apid`a sadis
03
Gdj`dns edjnfn`debs bu mdstbs @bhnjatas edôdebs b mdstdebs Kadrnjms edgdmae br wbrj but
Pukstntunr [aagpidzdribs [apid`a tcag
0>
Jçvai kdnxb eb ðiab jb `ärtar Kdhb jçvai ea d`anta aj ai `drtar Ibw bni iavai nj bni pdj
@bgpiatdr @bgpiatdrib Fnii up
5?
Gbtbr sbkra`drramdeb Gbtbr sbkra`drmdeb Ajmnja ns bvaribdeae
Bpardr b gbtbr eajtrb eb ingnta ea `drmd Bpard ai gbtbr deajtrb eai ingnta Bpardta tca ajmnja ujear tca ibde nignt
54
Kbgkd ea ðiab iukrnfn`djta `bg easmdsta njtarjb Kbgkd ea d`anta iukrn`djta easmdstded njtarjdgajta Iukrn`dtnjm bni pugp wntc njtarjdi wadr
Pukstntunr [aagpidzdrid [apid`a nt
5;
Väivuid ea ea diçvnb ea pr prassàb ed kbgkd ea ðiab trdvded dkartd Väivu Väi vuid id ea di dinv nvnb nb ea pr pras asnð nðjj ea ea id id kbg kbgkd kd ea d` d`an anta ta trdkded dknartd Bni pugp rainaf vdiva ib`lae bpajae
Inkardr a `brrnmnr
Gbid ed väivuid ea diçvnb ea prassàb quakrded
Pukstntunr
[ eianaifdvvä vdäivivausidprea enjamdinvnb ea pr prasnðj rbtb Krabslbarjtaraea
[ [aaapg id`paidnzt drib
55
Uukb ea su`íàb ed kbgkd ea ðiab eafantubsb @dôb @d ôb ea su su`` ``nð nðjj ea ea id id kbg kbgkd kd ea d` d`an anta ta ea eafa fa`t `tub ubsb sb Fduity bni pugp su`tnbj pnpa
@brrnmnr Drra Dr rami midr drib ib [apdnr nt
51
Fnitrb ea ðiab iukrnfn`djta ajtupneb Fnitrb ea d`anta iukrn`djta ajtupneb Iukrn`dtnjm bni fnitar `ibmmae
Pukstntunr aiagajtb [aagpidzdr aiagajtb [apid`a aiagajt
56
Diturd Ditu rd eb pn pnst stàb àb nj nj`b `brr rrat atdd ag ag rai raidí díàb àb ï fd` fd`aa eb eb kib kib`b `b Ditur Dit urdd eai eai pnst pnstðj ðj nj` nj`br brra ra`t `tdd `bj `bj raid` raid`nð nðjj d id fdz fdz eai eai kibqua Nj` j`bbrr rraa`t pn pnstbj ca canmct nj ra raidtnbj tb tb ki kib`l fd fd`a
Qsdr pn Qsdr pnst stña ñass de deaq aqud udeb ebss Qsdr Qs dr pn pnst stbj bjas as dea dea`u `ude debs bs
0=
50
[aagpidzdr ratajas
Pbititdr Pb drid id y `br `brrn rnmn mnri rid d
[aiadsa dje `brra`t nt
Qsa dpprbprndta pnstbjs
>.5?=.?.??6.?16?
>4
P_[NJU
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
J¸ J¸ Jb.
@dusd _rbvävai @dusd _rbkdkia _rbkdkia @dusa
B qua fdzar Ib qua cdy qua cd`ar ]cdt tb eb
5=
Gbids eds väivuids quakrdeds [asbrtas ea ids väivuids rbtbs
Pukstntunr [aagpidzdribs
53
Vdiva sprnjms krblaj Vajtnidebr edjnfn`deb Vajtnidebr eas`bgpuastb Edgdmae fdj
[apid`a tcag Pukstntunr [aagpidzdrib [apid`a nt
5>
@bxnjs ea supbrta eb gbtbr eafantubsbs @bhnjatas ea ea sb sbpbrta ea eai gb gbtbr ea eafa`tubsbs Fduity ajmnja gbujts
Pukstntunr bu `brrnmnr gbjtdmag [aagpidzdr b `brramnr gbjtdha [apid`a br `brra`t dssagkiy
1?
@dr`díd eb vbidjta bu vbidjta easdinjcdeb @dr`dsd eai vbidjta b vbidjta fdisadeb Fiywcaai cbusnjm br fiywcaai gnsdinmjae
Dinjcdr Dinjadr Dinmj
14
Dgbrta`aebs ea vnkrdíñas eafantubsb Dgbrtnmudebr ea vnkrd`nbjas jb bpard `brra`tdgajta
Pukstntunr [aagpidzdrib
Vnkrdtnbj edgpar ebas jbt wbrl prbpariy
[apid`a nt
Väivuid ea diçvnb ea prassàb ed kbgkd ea ðiab trdvded fa`cded Väiv Vä ivui uidd ea diç diçvn vnbb ea pra prasn snðj ðj ea ea id kb kbgk gkdd ea d`a d`antntaa trdkded `arrded Bni pugp rainaf vdiva ib`lae `ibsae
Inkardr a `brrnmnr
10
Väivuids targbstätn`ds eafantubsds Väivuids targbstätn`ds eafa`tubsds Ucargbstdt vdivas edgdmae
Pukstntunr [aagpidzdrids [apid`a tcag
15
Bkstruíàb jds mdiarnds ea ämud / @dgnsd ea `ninjerb `bg `rbstds Bkstru``nðj aj ids mdiarçds ea dmud / @dgnsd ea `ninjerbs `bj `rbstds
Ingpdr b snstagd
Bkstru`tnbj nj wdtar pdssdmas / @yinjear injar wntc eapbsnts
@iadj systag
11
[dendebr ajtupneb axtarjd bu njtarjdgajta [dendebr axtarjd b njtarjdgajta dtbrdeb [dendtbr axtarjdiiy br njtarjdiiy `ibmmae
Ingpdr Ingpndr @iadj up
16
Kbgkd e'ämud eafantubsd Kbgkd ea dmud eafa`tubsd Fduity wdtar pugp
[apdrdr bu sukstntunr Drramidr b raagpidzdr [apdnr br rapid`a nt
1=
Fditd ea ämud jb snstagd ea drrafa`ngajtb Fditd dmud aj ai snstagd ea ajfrndgnajtb @bbinjm systag wntcbut ajbumct wdtar
@bgpiatdr b jçvai @bgpiatdr ai jçvai Ubp iavai up
13
[aspnrb eb `ärtar ajtupneb [aspnrdearb eai `drtar dtds`deb Bni pdj kradtcar `ibmmae
Ingpdr Ingpndr @iadj up
1;
Pbititdr Pb drid id y `br `brra ramn mnri rid d
[aiadsa dje `brra`t nt
Ingpndr ai snstagd
>;
>.5?=.?.??6.?16?
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
P_[NJU J¸ J¸ Jb.
@dusd _rbvävai @dusd _rbkdkia _rbkdkia @dusa
B qua fdzar Ib qua cdy qua cd`ar ]cdt tb eb
1>
Dssajtdgajtb nrramuidr ebs djîns Dhusta nrramuidr ea ibs djniibs Nrramuidr rnjm fnttnjm
Pukstntunr [agpidzdribs [apid`a
6?
Jçvai aiavdeb ea ðiab jb `ärtar Jnvai aiavdeb ea d`antb aj ai `drtar Cnmc bni iavai nj bni pdj
@brrnmnr @brramnrib @brra`t iavai
64
Vdzdgajtbs axtarjbs (hujtds, ratajtbras,at`) As`dpas axtarjbs (hujtds, ratajas, at`) Axtarjdi iadldmas (mdslats, sadis, at`)
Pukstntunr Astdj`dr [apid`a
6;
Ëjmuib ea nj`injdíàb eb gbtbr njdeaqudeb Djmuib ea nj`injd`nðj eai gbtbr njdea`udeb Njdpprbprndta ajmnja tnit djmia
@brrnmnr @brramnr @brra`t nt
60
Vdzdgajtb jb trb`debr ea `dibr _îrened aj ai ai njtar`dgkndebr ea `d `dibr Iadldma tcrbumc cadt ax`cdjmar
Urb`dr hujtd bu njtar`dgkndebr [aagpidzdr hujtd b njtar`dgkndebr [apid`a mdslat br cadt ax`cdjmar
65
Ajmrajdmajs eafantubsds _nôbjas `bj enajtas rbtbs Madr taatc krblaj
Pukstntunr [aagpidzdr [apid`a
61
@dgnsds trnj`deds bu quakrdeds @dgnsds trnj`deds b rbtds Krblaj br wbrj but injars
Pukstntunr [aagpidzdr [apid`a
66
Kdidj`njs quakrdebs Kdidj`njas rbtbs Krblaj rb`lar scdfts
Pukstntunr [aagpidzdr [apid`a
6=
Kbgkd tdjeag eafantubsd
[apdrdr bu sukstntunr
K Fdbugitkydtdtdjjeeaaggpeuagfap`tubsd
Drarpadmnirdbr rbrraapaidg`paidzdr [
63
Väivuid _@V edjnfn`ded Väivuid _@V edjnfn`ded _@V vdiva edgdmae
Pukstntunr [aagpidzdr [apid`a
6>
Vdz dzdg dgaj ajtb tb pa paib ibss ra rata tajt jtbr bras as ed edss mu mund ndss ea väi äivu vuid idss _îre _î rene neds ds pb pbrr ibs ibs ra rata taja jass ea ea ids ids mu muçd çdss ea ea väi väivu vuid idss Iadldma tcrbumc vdiva munea sadis
Puk ukst stntntun unrr bs ra rata tajt jtbr bras as [aag [a agpi pidz dzdr dr ib ibss ra rata taja jas s [apid`a sadis
=?
[atajtbras eds munds ea väivuids sbitbs [atajas ea ids muçds ea väivuids suaitbs Ibbsajae vdiva munea sadis
Fnxdr bs ratajtbras Fnhdr ibs ratajas Fnx sadis
>.5?=.?.??6.?16?
>0
Dpbstnid ea Uranjdgajtb Uranjdgajtb Dpbstniid ea Ajtrajdgnajtb Urdnjnjm Kbbl
J¸ J¸ Jb. =4
@dusd _rbvävai @dusd _rbkdkia _rbkdkia @dusa Gbtbr sbkra`drramdeb Gbtbr sbkra`drmdeb Ajmnja ns bvaribdeae
P_[NJU B qua fdzar Ib qua cdy qua cd`ar ]cdt tb eb Bpardr b gbtbr eajtrb eb ingnta ea `drmd Bpard ai gbtbr deajtrb eai ingnta Bpardta tca ajmnja ujear tca ibde ingnt
>5
>.5?=.?.??6.?16?
P_[NJU
Djbtdíñas Djbtd`nbjas Jbtas
>.5?=.?.??6.?16?
>1
Djbtdíñas Djbtd`nbjas Jbtas
P_[NJU
>6
>.5?=.?.??6.?16?
P_[NJU
Djbtdíñas Djbtd`nbjas Jbtas
>.5?=.?.??6.?16?
>=
Djbtdíñas Djbtd`nbjas Jbtas
P_[NJU
>3
>.5?=.?.??6.?16?
P_[NJU
Djbtdíñas Djbtd`nbjas Jbtas
>.5?=.?.??6.?16?
>>
Djbtdíñas Djbtd`nbjas Jbtas
P_[NJU
4??
>.5?=.?.??6.?16?
View more...
Comments
