yogini ekadashi, somvati amavasya, vedic culture, shrimad bhagwat Geeta, ayurved, yog, vastu...
ASTOMATICS Vol. 12, Issue-6, June 15, 2016
bl vad esa 123-
Patron Jagadgaru 1008 Katangi Peethadhishwar Swami Pragyananda Ji Maharaj Chief Editor Ashok Vasudeva Bureau Chief Dr. M.K. Mishra
l ikndh; a --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 ; fxfu ks ,dkn'kh --------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 l eorh ks vekoL;k --------------------------------------------------------------------------------------------- 7
4.
Shrimad Shrimad Bhagwad Bhagwad Geeta --------------------------------------------------- 8
5.
Vedic Culture Culture -------------------------------------------------------------------------------- 9
678910-
lekftd lekftd ljks ljksdkjkj -------------------------------------------------------------------------------- 10 vk/;kfRed i; i;V uZ % gfj;k.kk ----------------------------------------------------------- 11 vk/;kfRed i; i;V uZ % >kj[ka M---------------------------- M ---------------------------------- 12 ohfd ohfdih ihfM fM;k ;k ij fgUn fgUnqq foj fojksks/kh /kh dCtk ----------------------------------------- 13 vk;qo Z ns ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14
11.
Yoga : Back Pain Pain ---------------------------------------------------------------------- 15
okLrq ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 16 13- i pka a x ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17 1414- ekfld ekfld jkf'kQ jkf'kQyy --------------------------------------------------------------------------------- 18 12.
Editorial Associate Ms Meena Dr. N.K. Sharma Design Chetan Vasudeva Marketing Jolly Distributor Central News Agency Financial Consultant S.P. Aggawal & Company Chartered Accountant 5, Todarmal Todarmal Lane, Bengali Benga li Market New Delhi-110001 Owned, Published and Printed by : Ashok Vasudeva Printed at : Front Line Imaging Pvt. Ltd. D-14/7, Okhla Industrial Area, Phase-I New Delhi-110020 Published from : 126-B, Una Enclave, Mayur Vihar-1, Delhi-110091 RNI No. DELBIL2005/15214
,LVª ,LV kssª eSeSf VDl
3
tw u uu 2016 2016
Subscribe Now
ADVERTISEMENT TARIFF
Advertise with us today… today… 1. Back Back Cover over (Full Colour) 2. Insi Inside de Back Back Cover Cover (Full Colour) 3. Insi Inside de Cove Coverr (Full Colour) 4. Full Full Page Page (black and white) 5. Half alf Page Page (black and white)
One year subscription is available for just Rs 300/- for One year (12 issues) That's right! Astromatics will be delivered right to your home. Just fill out this handy form and send it to us on our postal address with a DD/ cheque of Rs. 300/- payable at Delhi or deposit Rs. 300/- in our account and email your details at
[email protected] along with image/scan of deposit slip.
Rs. 75,000 Rs. 1, 50.000 Rs. 30,000 Rs. 20,000
Series Discounts (paid in advance) 12 Issues 15% 6 Issues 10% 3 Issues 5% Please Note- pre-payment is required for all new advertisers. Series discounts apply on pre-paid orders only.
Full Name……………………………… Complete Postal Address………………… Address…………………
CANCELLATION DATE- only written cancellation are accepted accepte d with notice of 15 days prior to publication and 30 days for covers. Our prices assume that print ready advert artwork will be supplied, however if you require help with creating your advert we are happy to offer a design service with 10% of the advert tariff.
………………………………………………………………………… . ………………………………………………………………………… . ……………….................PIN…………… Contact Phone No. ....................................
ADVERTS SUPPLIED- we prefer to accept material in high resolution PDF or 300 Dpi JPEG. JPEG. Please supply flattened PDFs. Please do not supply website pictures (the quality is often not good enough to print.) We do not accept any responsibility for the reproduction of ads supplied. Any complaint regarding the quality of reproduction of ads must be made in writing no later than one month following publication. publication.
Subscription will start from the following month of receiving money. Our Postal Address : ASTROMATICS 25A, Una Enclave,Mayur Vihar, Phase-1 Delhi- 110091 Bank's Details : Account Holder : ASHOK KUMAR VASUDEVA A/c No. : 00060160002557 Branch : Mayur Vihar-I, Delhi-110091 IFS Code : KANG 0000006
,LVª ,LV kssª eSeSf VDl
Rs. 1,00,000
Contact : ASTROMATICS, ASTROMATICS, 126-B, Una Enclave, Mayur Vihar-1, Vihar-1, Delhi-110091 Ph. : 8860668866 E-mail :
[email protected] Website : www.astromatics.in www.astromatics.in
4
tw u uu 2016 2016
EDTORIAL
WHAT WHAT AND HOW TO TO OPPOSE ? When we were studying impressions, but a physical training as well: in School or College there [Diogenes] used to say, that there were two used to be debate kinds of exercises: that, namely, of the mind and competitions. The teachers or that of the body; and that the latter of these created organizers would prepare students to speak for the in the mind such quick and agile impressions at motion and against against the motion. This exercise had the time of its performance, as very much facilitated a motive to generate the creativity in the minds of the practice of virtue; but that one was imperfect youngsters and let them realize the pros and cons without the other, since the health and vigour of any subject. necessary for the practice of what is good, depend When it came to governance of a country there equally on both mind and body- a healthy mind is were many methodologies viz autocracy, kingships in a healthy body.. etc later it was democratic set also. To remove the Some historians have noted the similarities flaws of these systems another art of ruling came between the teachings of Jesus and those of the as Maoism, Communism etc. Today, oday, Democracy Cynics. Some scholars have argued that the Q is accepted to be best tool of governance widely document, a hypothetical common source for the over the world; a methodology where people people have gospels of Matthew and Luke, has strong full participation in electing people to govern the similarities to the teachings teachings of the the Cynics. Some state. people thought that Jesus was more like a Cynic All over world wherever the governance is sage from a Hellenistic Hellenistic Jewish tradition than either through democracy the opposition has all the right a Christ who would die as a substitute for sinners to criticize the Government for their wrong or a messiah who wanted to establish an decisions against the interest of the people as the independent Jewish Jewish state of Israel. Israel. Other scholars constructive opposition in the interest of the state. doubt that Jesus was deeply influenced by the As the time passed this criticism is replaced by Cynics, and see the Jewish prophetic tradition as age old theory or philosophy as "Cynicism". of much greater importance. "Cynicism is a school of Ancient Greek None of this this meant that a Cynic would retreat philosophy as practiced by the Cynics. For the from the society. Cynics were in fact to live in the Cynics, the purpose of life was to live in virtue, in full glare of the public's gaze and be quite agreement with Nature. As reasoning creatures, indifferent in the face of any insults which might people could gain happiness by rigorous training result from their unconventional behavior. and by living in a way which was natural for them, What is happening in the Indian politics you rejecting all conventional desires for wealth, power, can well imagine it is neither opposition, nor a sex and fame. Instead, they were to lead a simple constructive attitude of the opponents, without life free from all possessions. motive one has to speak against like in our school Thus a Cynic has no property and rejects all days because speaking against the motion have to conventional values of money, fame, power and speak. Can some law be made for such elements reputation. A life lived according to Nature requires in the Parliament that those speaking against only the bare necessities required for existence, and without authenticity and legality of the issue can one can become free by unshackling oneself from be punished in the interest of the people and the any needs which are the result of convention. The nation. JAI BHARAT. BHARAT. Cynic way of life required continuous training, training, not Ashok Vasudeva Vasudeva ju st in ex er ci si ng ju dg me nt s an d me nt al
,LVª ,LV kssª eSeSf VDl
5
tw u uu 2016 2016
;ks fxuh ,dkn'kh oz r
30 tw u] 2016
v{k; iq .; iz kfIr dk lcls ljy ljy mik; [kRe gks rh gS vkS vkS j og jks xeqä gks tkrk tkrk gSA xaèk] èk] iq"i] èkw i] nhi] uSo |s vkfn iw tu lkexz lkexz h ls iw iw tk nwt h ;ks ; ksf xuh ,dkn' ,dk ,dkn'k n'khkhh ¾ 01&0 001&07& 01& 1&07&2 07&201 7&2016 2016 0166 djsAa 02 tqykÃbZ dks] nwth ,dkn'kh ds fy, ikj.k ¼ozr rksM+us dk½ & fo".kq lgL=kuke lgL=kuke dk tki ,oa mudh mudh dFkk lq usA le; ¾ 05%3 0 5%311 lsl s 08%1 0 8%166 Hkxoku fo".kq ea ea =kks a ls ls vkjkèkuk vkjkèkuk ,oa oz oz r dFkk dk ikB djs aA ikj.k ikj .k ds d s fnu }}kn kn'kh iigy gys s lekIr le lekkIr Ir gksgk s tk,xh tk,,xh xh & ru] eu ls fga fga lk dk R;kx djs a vkS vkSj fdlh dh cq jkbZ f nu }kn' }kn'k 'khkhh lw;;ksksk Zsnn;; ls igys tk ,dkn'k ,dk n'khh frfF f rfFkk izi zkjEHk j EHk ¾ 30 3 0 tw t uw 2016 220 016 166 dks 05%5%58 588 cts c ts u djs aA ;FkklaHko Hko jkr es a tkxj.k tkxj.k djs a Hktu] Hktu] dhrZ u ,oa Jh Jh 201 d ks 05%5 005%58 ,dkn ,d kn'k'khh frfF fr fFkk lekI le kIrr ¾ 01 tq ykbZ yk bZ 2016 20 16 dks dk s 03%1 03 %144 cts ct s gfj dk Lej.k djs aA vk"kk< ekl ds d` ".k i{k dh ,dkn'kh ds fnu fnu ;ks fxuh ;ks fxuh ,dkn'kh oz r dk egRo ,dkn'kh ozo rz dk foèkku gSA bl o"kZ 30 30 tw u 2016 ds fnu fnu ;ks fxuh ,dkn'kh ozr ds fof/kor fof/kor ikyu ls lHkh lHkh jks x ;ks fxuh ,dkn'kh dk oz r fd;k tkuk gSA og ,dkn'kh tks vkS j O;kfèk;ks O;kfèk;ksa dk dk va r gks rk gSA lkFk gh eu ls vyxko vyxko dh futZ fut Zyk ,dkn , dkn'kh 'kh 'k; uh ,dkn' ,d dkn'kh 'kh ds ckn ckn vkS j ns j nso 'k;uh ,dkn'k ,dkkn'kh n'khkhh ls igys igys Hkkouk feV tkrh gS vkS j fcNq sM ifjtu + ifjtu ;k la caèkh èkh ls feyu feyu fxu ,dk n'kh vkrh gS mls ;ks x uhh ,dkn'k n'khh h dgrs gS aA mÙkj Hkkjrh; gks rk gSA ;ks fxuh ia pk³~ x ds vuq vuq lkj vk"kkk le>k tkrk tkrk gSA dgk tkrk gS fd fd egkHkkjr es a Hkh"e us ;q ;q fèkf"Bj dks bl fnu dk egRo le>krs le>krs gq gq , dgk Fkk fd] bl fnu ifo=k ufn;ks a es es a Luku Luku djus okyk okyk euq "; le` )] LoLF; vkS j lHkh nq [kks a ls ls eq eq ä gks xkA ,s lk Hkh ekuk tkrk gS fd fd Luku djus ls ls firjks firjks a dh dh vkRekvksa dks dks 'kka 'kka fr feyrh gSA dFkk
lkseorh vekoL;k ls lEca lEcafèkr vus d dFkk,¡ iz iz pfyr gS aA ija ijk gS fd fd lks eorh vekoL;k ds fnu fnu bu dFkkvks a dks dks fofèkiw oZ d lquk tkrk gSA ,d xjhc cz ã.k ifjokj Fkk] ftles ifr] ifr] iRuh ds vykok vykok ,d iq =kh Hkh FkhA xjhc gksus ds dkj.k mldk fookg ugha gks gks ik ik jgk FkkA ,d fnu cz ã.k ds ?kj ,d lkèkq ièkkjs ièkkjsA cz kã.k nEifr us lkèkq ls ls mik; mik; iw Nk fd es jh dU;k ,s lk D;k djs fd fd mldk fookg gks tk,A tk,A lkèkq us dq N ns j fopkj djus ds ckn ckn viuh va rn` f"V Z ls è;ku djds crk;k crk;k fd dq N nwjh ij ,d xk¡ xk o¡ es a lks lks uk uke dh èkks ch tkfr dh ,d efgyk vius cs cs Vs vkS j cgw ds ds lkFk lkFk jgrh gS] tks fd fd cgq r gh vkpkj& fopkj vkS j lal Ldkj a lal iUu a rFkk ifr ijk;.k gSA ;fn ;g dU;k mldh ls ok djs vkS vkS j og efgyk bldh 'kknh es a vius vius eka eka x dk flUnw j yxk ns] mlds ckn ckn bl dU;k dk fookg gks rks rks bl bl dU;k dk oSèkO; èkO; ;ks x feV ldrk gSA ;g ckr lq udj cz kã.kh usus viuh viuh cs Vh ls èkks èkks fcu dh ls ok djus dh dh ckr dghA dU;k rM+ ds gh gh mB dj lks uk èkksfcu ds ?kj ?kj tkdj] lQkbZ vkS j vU; lkjs djds djds vius vius ?kj okil vk tkrhA lks uk èkks fcu ifr ijk;.k Fkh] Fkh] mles a rs rs t FkkA lks uk èkks fcu ds ifr ifr Fkks M+k vLoLFk Fks A mlus viuh viuh cgw ls ls vius vius ykS ykS V vkus rd ?kj ij gh jgus dks dks dgkA dgkA lks uk èkks èkk fcu s us tS tS ls gh gh vius eka eka x dk flUnw j dU;k dh dh ekax es a yxk;k] yxk;k] mlds ifr ifr ,LVª ,LV kssª eSeSf VDl
dk fuèku gks x;kA x;kA mls bl bl ckr dk irk py x;kA og ?kj ls fujkty fujkty gh pyh Fkh] ;g lks pdj fd jkLrs es es a dgha dgha ihiy ihiy dk is M+ feys xk rks mls Hk¡ ojh ns dj vkS j mldh ifjØek djds gh ty xz g.k djs xhA ml fnu lks eorh vekoL;k FkhA cz ã.k ds ?kj ?kj feys iw iw ,&idoku dh txg mlus b± b± V ds Vq dMks a ls 108 108 ckj Hk¡ ojh ns dj 108 ckj ihiy ds is isM dh + dh ifjØek dh vkS j mlds ckn ckn ty xz g.k fd;kA ,s lk djrs gh mlds ifr ifr ds eq eq nkZ 'kjhj 'kjhj es a dEiu dEiu gks us yxkA efgek
ihiy ds is M+ es a lHkh lHkh ns oks a dk okl gks rk gSA vr% lks eorh vekoL;k ds fnu fnu ls 'kq : djds tks O;fä O;fä gj vekoL;k ds fnu fnu Hk¡ ojh ns rk gS] mlds lq lq [k vkS j lkSHkX; es a o` f) gks rh gSA tks gj gj vekoL;k dks u dj lds ] og lks eokj dks iM+ iM+u okyh s okyh vekoL;k ds fnu fnu 108 oLrqvks v aks dh dh Hk¡ ojh ns dj lks uk èkksfcu vkS j xkS jh&x.ks'k'k dh iw tk djrk gS] mls v[ka M lkSHkkX; HkkX; dh iz kfIr gksrh gSA foËkku
,s lh ijEijk gS fd fd igyh lks eorh vekoL;k ds fnu fnu èkku] iku] gYnh] flUnw j vkS j lqikM+h dh Hk¡ ojh nh tkrh gSA mlds ckn ckn dh lkseorh vekoL;k dks vius vius lkeF;Z lkeF;Z ds fglkc ls Qy] feBkbZ] lq gkx lkexz h] [kkus fd lkexz h bR;kfn dh Hk¡ ojh nh tkrh tkrh gSA Hk¡ojh ij pka drh gS bu bu ea fnjks a ls lsA bu ea fnjks a dk fuekZ .k ca xky dh lql izq fl) ^*pkyk** jhfr ls fd;k fd;k x;k gSA ;s Nks NksVs&Nks &Nks Vs yky yky lq[kZ b± Vks a ls fufeZ fufeZ r gS vkS j budh Åa pkbZ 15 15 QhV ls ys dj 60 QhV rd gSA ea fnj dh nhokjks nhokjk as ij T;knkrj jke vkS j d` ".k yhyk ds fp=k fp=k va fdr gS aA vU; vU; fgUn fgUnww xz UFkks a dh fofoèk dFkkvks dFkkvks a ds ds n` n`';ks ';ks a dk fp=k.k Hkh gSA lkou ds eghus eghus es es a ;gk¡ ;gk¡ es es yk Hkh yxrk gSA xk¡ o es a fctyh fctyh o vU; lq foèkkvks a ds ds vkHkko esa i;VZ i;VZ d jkr es a #dus ls ls ?kcjkrs ?kcjkrs gS gSAa
12
tw u uu 2016 2016
fofdihfM;k ij Hkh fgUnw fojks fojksËkh Ë kh fxjks g dk dCt+k fou; >k
fofdihfM;k es a x.ks x.ks'k'k th ij vkys [k es a eS eS us a iw >w Bs iz iz pkj dk [k.Mu djrk Fkk ftlds vuq vuq lkj 'ka dj th vkS j x.ks'k'k th vuk;ks ± ds ns ork Fks D;ks D;ks fd a os nks a es a mudh ppkZ ugha ugha gS gS A >V ls es es js okD; okD; dks gVk gVk fn;k x;k vkS j eq >s mÙkj mÙkj feyk fd eS =kk;.kh la fgrk dk mijks ä vè;k; ^^iz f{kIrÞ gS ¼vFkkZ ¼vFkkZ r ckn es a tks tks M+k x;k gS½A ½A eS us a tokc tokc fn;k fd fdlh Hkh os n es a dks à iz iz f{kIr eU=k gks us dh dh ckr la lkj ds fdlh fdlh Hkh ^^fo}kuÞ us dHkh dHkh ugha dgh] dgh] vr% ;g rq Egkjk O;fäxr fopkj gS A A ;fn eS a vius fopkj fopkj fofdihfM;k es a ugha ugha tks tksM+ ldrk ldrk rks rq e Hkh ugha tks tksM ldrs + ldrs A eS=kk;.kh la fgrk es a iz f{kIr va'k'k gksus dk m)j.k fdlh iz ks Qs lj dh fdrkc ls ys ys dj vkvks] ojuk eS a fofdihfM;k fofdihfM;k dh ia pk;r fcBkÅ¡ xk ¼arbitration committee½ A rc tkdj ml vkys [k es a es esj okD; s okD; tq M+ ik;s A A bl iw js Qkyrw dh dh cgl es a es esjk ,d eghuk u"V gqvk vk ¼eS usa
vus d iz ek.k fn, ftUgs a mu mu yks xks a us iz ek.k ekuus ls budkj budkj dj fn;k½A ,s lk esj lHkh s lHkh ys [kks a ds lkFk lkFk gqvkA vkA Dieter Bachmann ds us r` Ro es a uLyoknh uLyoknh Hkkjr&fojks fèk;ks a ds ,d fxjks g us fofdihfM;k fofdihfM;k ds Hkkjr Hkkjr lEcUèkh lHkh ys [kks a dks dks fuxjkuh es a j[kk j[kk gS vkS j fofdihfM;k ds ekfyd ls mu mu yks xks a dk rkyes rkye ys gSA gkoZ MZ fo'ofo|ky; fo'ofo|ky; ds fgUnw fgUnw&fojks & fojksèkh èkh rFkkdfFkr ba Mks ykW ftLV iz ks Qs lj ekbdy foRts y ds ;s ;s yksx ps ys gS a] fofdihfM;k es a bl fxjksg ds vfèkdk¡ vfèkdk¡'k'k yks xks a us us Nn~ Nn~ e uke j[ks gS gSa A A Dieter Bachmann tS ls vus vus d yks x yxHkx iw jk oä fofdihfM;k ds Hkkjr Hkkjr lEcUèkh ys [kks a dh dh fuxjkuh es a gh yxkrs gS gS a] tks fl) fl) djrk gS fd fd bu yks xks a dks dks ik'pkR; ik'pkR; fo'ofo|ky;ks a ds ds ekbdy foRts y tS ls iz i ks Qs z ljks a dh dh d` ik ls [kpkZ&ikuh &ikuh feyrk gSA ,d&,d okD; Bhd djkus es a eq >s dbZ lIrkg u"V djus djus iM+ iM+ rs Fks FksA ;s yks yks x viz kekf.kd cdokl Hkh tks M+s rks eS a dkV dkV ugha ldrk ldrk Fkk] D;ks afd dkVrs gh gh og cdokl rR{k.k iq u% tks M+ nh nh tkrh Fkh vkS j rhu ckj ls vfèkd dkVus dk dk fu;e fofdihfM;k es a ugha ugha gS gS A if'pe ds iz frf"Br fo'ofo|ky;ks a us ?kks ?kks"k.kk lkyks a igys dh dh gS fd fdlh Hkh 'kksèk dk;Z es a fofdihfM;k fofdihfM;k dks m)` r ugha fd;k fd;k tk ldrk A fofdihfM;k es a cgq r ls ys ys [k vPNs Hkh Hkh gSa] fdUrq Hkkjr&lEcUèkh lkjs ys ys [kks a ij ij fgUnw&fojks fèk;ks a ds ds fxjks fxjks g dk dCtk gS A A fofdihfM;k ds dbZ dbZ fgUnw lnL; lnL; eq> futh s futh bZe y s }kjk iz ks Rlkfgr djrs Fks ] ] fdUrq fofdihfM;k fofdihfM;k ds ea p ij okn&fookn es a dks dks bZ fgUnw fgUnw Hkh es jk i{k ugha ys ys rk Fkk ¼;ksX;rk gh ugha Fkh] Fkh] tcfd es js fojks fojks fèk;ksa es es a gkoZ gkoZMZ] vkW DlQ+ MZ ks ] tS ls fo'ofo|ky;ks a ds ds iz ksQ ljks s a vkS j 'kksèkdrkZ èkdrkZvks v aks dk dk fxjksg Nn~e uke ls lØh; lØh; Fkk½A ¼&ys[kd lqizfl) oSfnd euh"kh gSa vkSj LFkk;h :i ls cukjl cuk jl esa jgrs jgr s gSg Sa½
i` "B 10 dk 'ks "k Hkkx ys fdu loky fQj ogh fd Hkkjr es a gh gh [kkus&ihus &ihus dh dh phtks a es es a tc&rc tc&rc feykoV dk [kqyklk D;k cM+ h fpUrk dh ckr ugha\ oS ls Hkh Hkh ns'k'k es a dq iks "k.k dh fLFkfr dSlh gS] lcdks irk irk gSA ikSf"Vd phtks a ds nke nke vkleku Nw jgs gSAa xjhcks a dk dk lcls ikS f"Vd fuokyk] nky] lkros a vkleku vkleku ij gSA vc rks gn gn gh gks xbZ D;ks D;ks afd feykoV vkS j tgj ds ?ks js es es a vke vkSj [kkl dh ila n vkS j loZ lq yHk] cz s M vkSj mlds mRikn] chekfj;ks a dk U;kS rk cu x, gS aA ba lku [kk,xk D;k\ loky fQj ogh fd Hkkjr es a D;k D;k xjhc] D;k vehj] lcds fuokyks fuokyks a ij ij gh feykoV ;k pV[kkjs c
