ASME VIII División 1 - Actualización 2021

 

Miguel Sena 

Estructuras metálicas  Ingeniería y Capacitaciones Recipientes ASME Intercambiadores TEMA [email protected]   Tanques API  ______________________  ___________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ____________________  _________  

 ASME VIII División 1 – Principales actualizaciones 2021 U-2 (a) Debe proveerse el Formulario de Requerimientos de Diseño del Usuario indicado en el  Apéndice KK cuando cuando las siguientes siguientes condiciones condiciones de diseño diseño de UG-22 apliquen: apliquen: (c) reacciones estáticas superpuestas (e) reacciones cíclicas o dinámicas (f) cargas de viento, nieve o sismo (g) reacciones de impacto (h) expansión por diferencias de temperatura (i) presiones anormales U-2 (b) El Fabricante tiene la responsabilidad de asegurar que todo el personal que realice tareas de diseño esté calificado de acuerdo al Apéndice 47. U-3 En la Tabla U-3 se actualizó el Estándar ASME B16.5 a la Edición 2017 cuya principal modificación es la incorporación de bridas NPS 22. UG-23 (f) Se agrega un método para determinar la tensión de fluencia de materiales a temperaturas de trabajo mayor a 525º. UG-25 (f) Se aclara que las conexiones de drenaje son obligatorias sólo en recipientes con corrosión interior. UG-28 (c)(1) Se establece que para cálculos de presión exterior si el valor del factor  A obtenido de la Figura G resulta mayor a 0,10 debe adoptarse 0,10. UG-33 Se elimina la verificación de presión exterior en casquetes utilizando 1,67 veces la presión de diseño interna indicada en el párrafo UG-33 (a) (1) (-a). UG-36 (a)(2) Se establece que las aberturas no circulares, elípticas u oblongas deben ser diseñadas según U-2 (g), esto es por elementos finitos o recurrir al ensayo de prueba según UG-101. UG-99 (e)(1) / (2) Se aclara la relación que se debe utilizar para determinar la presión de prueba hidrostática de intercambiadores, prestando especial atención a los elementos comunes (por ejemplo placas portatubos). UG-99 (l) Se indica que en los cierres temporarios para prueba hidrostática deben utilizarse los mismos tipos de juntas y espárragos considerados en los cálculos de diseño. Si el usuario lo permite puede exceptuarse, debiendo indicado expresamente en las notas generales del Formulario de Requerimientos de ser Diseño del Usuario. 1

 

Miguel Sena 

Estructuras metálicas  Ingeniería y Capacitaciones Recipientes ASME Intercambiadores TEMA [email protected]   Tanques API  ______________________  ___________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ____________________  _________   UG-120 (c)(1) Cuando se fabrique sólo una parte de un recipiente como reemplazo de otro existente y no se realice el diseño debe incluirse en el Reporte de Datos del Fabricante la frase “User Specified Part, No Design Performed.”   Protección contra sobrepresió sobrepresión n Los párrafos UG-125 a UG-140 fueron trasladados a la nueva Sección XIII, “Rules for Overpressure Protection”, creándose los nuevos párrafos UG-150 a 156. Como guía de ubicación de los requerimientos de protección se creó el Apéndice PP. UW-9 (h) Nuevo párrafo que establece los requerimientos para uniones de casquetes y cuerpos solapados. Reemplaza al párrafo UW-13 (b)(4) de la edición 2019. Tabla UW-12 No hay cambios, sólo se aclara la descripción y limitaciones de algunos tipos de juntas. UW-16(f)(3)(-a)(-6) Se indica que debe agregarse el espesor de corrosión al espesor mínimo indicado en la Tabla UW-16.1 para accesorios que no excedan NPS 3. UW-16 (h) Se aclara el procedimiento para determinar el valor del cateto de soldadura a emplear en las unión de conexiones y envolventes según la Figura UW-16.1 detalles a-e. Expresa también la manera de efectuar la transición a penetración total en conexiones que resulten tangentes a la envolvente. envolvente. UW-20 Se definen los valores de la carga máxima Lmax  para   para las diferentes combinaciones soldadas de la unión placa-tubos. Se agregan dos detalles en la Figura UW-20.1, el (e) se muestra el tubo ubicado en el interior de la placa. UW-28 (a) / (b) Modifica el procedimiento de calificación de la soldadura placa-tubo, estableciendo que debe realizarse de acuerdo a los párrafos QW-193 o QW-200 de ASME Sección IX. UW-53 (c) Se incorpora este párrafo que permite utilizar la técnica de ultrasonido de rastreo manual para examinar la costura final de cierre que había sido eliminado en la Edición 2017. Tablas UCS-56 Se incorporan las excepciones de tratamiento térmico para el recubrimiento de metal de soldadura con el propósito de aumentar la dureza de la superficie. Clarificación de las excepciones excepciones de tratamiento t ratamiento térmico para materiales P-Nº 3, 9A, 9B y 10A. UCS-56 (f)(4)(-a) Se agregan los procedimientos de soldadura GTAW, GMAW, SAW y PAW para realizar reparaciones luego del tratamiento térmico.

2

 

Miguel Sena 

Estructuras metálicas  Ingeniería y Capacitaciones Recipientes ASME Intercambiadores TEMA [email protected]   Tanques API  ______________________  ___________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ____________________  _________   UCS-66 Se agrega la manera de determinar la reducción de MDMT en accesorios soldados que estén sometidos a presión, por ejemplo refuerzos de conexiones y anillos de refuerzo. Se agrega la necesidad de considerar las tensiones longitudinales debidas a esfuerzos externos, por para ejemplo viento recipientes verticales y flexión entredel apoyos en recipientes horizontales, calcular losen ratios que permiten reducir la MDMT componente. Figura UCS-66.3 Se agrega el detalle de dos chapas planas formando una unión de esquina estableciéndose la manera de determinar los espesores gobernantes. En el reporte de HSB se aclara que este tema está en revisión, por lo tanto deberá consultarse si es necesario utilizarlo. utilizarlo. UHA-51 Se agrega el proceso de soldadura FCAW. UHX-4 Se aclara que la unión de la placa portatubos con cuerpo y cabezal debe realizarse sólo de acuerdo a la figura UW-13.2. UHX-5 Se agrega este párrafo como ubicación única de toda la nomenclatura que se utiliza en los distintos casos de diseño de placas portatubos. UHX-13.10.2 Se modifica la excentricidad permitida para el cuerpo del intercambiador tipo Kettle, llevando la mitad del ángulo del cono a 60º. Se indica que deben respetarse los requerimientos para transiciones cónicas indicados en los párrafos correspondientes correspondientes de la División. UHX-14.1 (d) Este nuevo párrafo advierte sobre la necesidad de verificar la instalación de una junta de expansión en la conexión de un cabezal trasero TEMA tipo S o T.  Apéndice 1, 1-5 and and 1-8 Se reemplazaron las ecuaciones que determinan el área efectiva y se eliminaron las Tablas 1-5.1, 2 y 1-8.1.  Apéndice 1, 1-7 (b) Se modificó la redacción del párrafo para mejorar su interpretación.  Apéndice 10, 10-5 10-5 (c) El sistema de control de calidad del Fabricante debe proveer procedimientos que aseguren que cualquier programa informático de cálculo utilizado en los cálculos cumple los requerimientos del Código.  Apéndice 47 El Fabricante debe designar un responsable a cargo del diseño del recipiente, pudiendo ser un Ingeniero certificador, Ingeniero o Diseñador. Diseñador. El Fabricante debe calificar a uno o más integrantes de la organización para realizar el trabajo de diseño o control del realizado por otros, lo cual también aplica para terceros contratados. 3

 

Miguel Sena 

Estructuras metálicas  Ingeniería y Capacitaciones Recipientes ASME Intercambiadores TEMA [email protected]   Tanques API  ______________________  ___________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ____________________  _________   Debe incluirse en el sistema de control de calidad la identificación de dichas personas.  Apéndice W En el formulario U-1A se agregó en el bloque 8 la posible soldadura Categoría A en los cabezales.

4