Asme BPVC Iii NF

L ` p y

G \A E N Y V L .D D D . 7. M F ->975

d

r

 

k

e

t

h

j

a g t e r d g b b d l e m s e k t ` U m d v e r s d t y ` f [ ` r ` m t ` n y [ h ` a s ` m \ l d e m t d f d l , D m l . ( w w w . t e l h s t r e e t . l `

\EL[D@M DDD a ) . [ h

^u b e s f ` r L ` m s t r u l t d ` m ` f Mu l b e g r Fg l d b d t y L ` a p ` m e m t s

G\AE

d s l ` p y

N`dber

Yressure

>975

Gm

`

gmk

Vesseb

Dmtermgtd`mgb

k w m b ` g

L`ke

e

k

L`ke

9

>

m

`

k

Kdvdsd`m 7 ‛ \unseltd`m MF

-

:

9

-

5

7

\upp`rts

7

>

;

7

`

M

.

a

`

r

t

s

b

h

g

m

g

j

`

b

r

e

s

u

k

e

z

d

r

`

h

t

u

g

y

n

9

9

5

9

-

<

;

3

7

;

3

L ` p y r d j h t e  

k

GM DM[E^MG[D@MGB L@KE a g t

>975 G\AE N`dber & Yressure Vesseb L`ke

r

e

>975 Ekdtd`m

Cuby 7, >975

m

U

`

t

k

e

s

m

e

l

d

b

b

g

d

r

e

v

d s d t y ` f [ ` r ` m t ` n y [ h ` a s ` m \ l d e m t d f d l , D m l . ( w w w . t e l

DDD

h s t r e e t . l ` a )

^UBE\ F@^ L@M\[^UL[D@M @F MULBEG^ FGLDBD[T L@AY@MEM[\

.

m

`

k

e

k

g

`

b

m

w

`

k

y

p

`

l

s

d

h

[

> 9

Kdvdsd`m 7 - \unseltd`m MF \upp`rts

5

7

5

9

-

<

;

3

7

;

3

7

>

;

7

-

:

9

-

9 9 n

G\AE N`dber gmk Yressure Vesseb L`aadttee

y

h

t

u

g

`m Mulbegr Y`wer ` r d z e k u s e r b ` j m

g

[w` Ygro Gvemue • Mew T`ro, MT • 79976 U\G 

`

M

.

a

`

r

t

s

b

h

g

f L `

 

p y r d j h t e k a g t e d

r

Kgte `f Dssugmle3 Cuby 7, >975

[hds dmtermgtd`mgb l`ke `r stgmkgrk wgs keveb`pek umker pr`lekures gllrekdtek gs aeetdmj the lrdterdg f`r Gaerdlgm Gaer dlgm Mgtd`mgb \tgmkgrks \tgmkgrks gmk dt ds gm Gaerdlgm Mgtd`mgb \tgmkgrk \tgmkgrk.. [he \tgmkgrk \tgmkgrkss L`aa L`aadttee dttee thgt gppr`vek the l`ke `r stgmkgrk wgs ngbgmlek t` gssure thgt dmkdvdkugbs fr`a l`apetemt gmk l`mlermek dmterests hgve hgk gm `pp`rtumdty t` pgrtdldpgte. [he pr`p`sek l`ke `r stgmkgrk wgs agke gvgdbgnbe f`r punbdl revdew gmk l`aaemt thgt pr`vdkes gm `pp`rtumdty f`r gkkdtd`mgb punbdl dmput fr`a dmkustry, glgkeadg, rejubgt`ry gjemldes, gmk the punbdl-gt-bgrje. G\AE k`es m`t   ‒gppr`ve,‑ ‒rgte,‑  `r   ‒emk`rse‑   gmy dtea, l`mstrultd`m, pr`prdetgry kevdle, `r gltdvdty. G\ G\AE AE k` k`es es m`t m`t tg tgoe oe gmy gmy p`sd p`sdtd td`m `m wd wdth th re resp spel eltt t` th the e vg vgbd bdkdt kdty y `f gmy pgte pgtemt mt rdjh rdjhts ts gs gsse sert rtek ek dm l` l`mm mmel eltd td`m `m wd wdth th gmy gmy dteas aemtd`mek dm thds k`luaemt, gmk k`es m`t umkertgoe t` dmsure gmy`me utdbdzdmj g stgmkgrk gjgdmst bdgndbdty f`r dmfrdmjeaemt `f gmy gppbdlgnbe betters pgtemt, m`r gssuae gmy sulh bdgndbdty. Users `f g l`ke `r stgmkgrk gre expressby gkvdsek thgt keteradmgtd`m `f the vgbdkdty `f gmy sulh pgtemt rdjhts, gmk the rdso `f dmfrdmjeaemt `f sulh rdjhts, rdjh ts, ds emtdre emtdreby by thedr `wm resp` resp`msdndbd msdndbdty. ty. Ygrtdl Ygr tdldpg dpgtd`m td`m ny fek fekerg ergbb gjemly gjemly repres represemt emtgtd gtdve( ve(s) s) `r pers`m pers`m(s) (s) gffdbdg gffdbdgtek tek wdth wdth dmkust dmkustry ry ds m`t t` ne dmt dmterp erpret retek ek gs j`vermaemt j`ver maemt `r dmkustry dmkustry emk`rseaemt emk`rseaemt `f thds l`ke `r stgmk stgmkgrk. grk. G\AE gllepts resp`msdndbdt resp`msdndbdty y f`r `mby th`se dmterpr dmterpretgtd`m etgtd`mss `f thds k`luaemt dssuek dm gll`r gll`rkgmle kgmle wdth the estgnbdshek G\AE pr`lekures gmk p`bdldes, whdlh prelbukes the dssugmle `f dmterpretgtd`ms ny dmkdvdkugbs. [he emkm`tes gmk preganbe dm thds k`luaemt (df gmy) gre pgrt `f thds Gaerdlgm Mgtd`mgb \tgmkgrk.

d

b

b

g

d

f

d

t

m

e

d

l

\

m

`

s

a

`

h

[

y

n

`

t

m

`

r

`

[

f

`

y

t

d

s

r

e

v

d

m

U

`

t

k

e

s

m

e

l

l , D m l . ( w w .

w

G\AE l`bbeltdve aeanershdp agro  e

t l h s t r e e t . l ` a .

)

Lertdfdlgtd`m Agro  [ h d s l ` p y

[he gn`ve G\AE syan`b ds rejdsterek dm the U.\. Ygtemt @ffdle. w

`

k b

m

‒G\AE‑  ds the trgkeagro `f [he Gaerdlgm \`ldety `f Aelhgmdlgb Emjdmeers. k

g

` e k ` m > 9 5

7

M` pgrt `f thds k`luaemt agy ne repr`kulek dm gmy f`ra, dm gm ebeltr`mdl retrdevgb systea `r `therwdse, wdth`ut the prd`r wrdttem peradssd`m `f the punbdsher. >

;

7

-

:

9

-

3

7

Bdnrgry `f L`mjress Lgtgb`j Lgrk Muaner3 56-975 ny [HE GAE^DLGM \@LDE[T @F AELHGMDLGB EMJDMEE^\ Gbb rdjhts reservek

r

e

s

u

`

M

.

a

`

r

t

s

b

h

g

m

g

j

`

b

f L ` p y

 

r d j h t e k a g t e r d g b b d l e m s

[GNBE @F L@M[EM[\ e k t ` U m d v e r s d t

Bdst Bd \elt d`ms F`st re`f w`\e rkltd` . ms . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. \tgtea \tgteaemt emt `f Y`b Y`bdly dly `m the the Use `f the Lertdf Lertdfdlg dlgtd` td`m mA Agro gro gmk L`k L`ke eG Guth uth`rd `rdzgt zgtd`m d`m dm Gkv Gkvert ertdsd dsdmj mj . . . . . . . . . . \tgt \tgtea eaem emtt `f Y`bd Y`bdly ly `m tthe he U Use se `f `f G\ G\AE AE Ag Agro rodm dmj j t` t` Dk Dkem emtd tdfy fy A Agmu gmufgl fgltu ture rek k Dte Dteas as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \unad \un adttg ttgbb `f [el [elhmd hmdlgb lgb Dmqudr Dmqudrdes des t` the the N`d N`dber ber gmk Yre Yressu ssure re V Vess esseb eb \tgm \tgmkgr kgrks ks L L`aa `aadtt dttees ees . . . . . . . . . . . . . . . Ye Yers rs`m `mme mebb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @rjg @rjgmd mdzg zgtd td`m `m ` `ff \e \elt ltd` d`m m DD DDDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \u \uaa aagr gry y` `ff Lhg Lhgmj mjes es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bd Bdst st ` `ff Lh Lhgm gmje jess dm ^ ^el el`r `rk k Mu Muan aner er @ @rk rker er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lr`ss-^ Lr` ss-^efer efereml emldmj dmj gmk gmk \tybd \tybdstd stdll Lhg Lhgmje mjess dm th the e N`d N`dber ber g gmk mk Yress Yressure ure Vess Vesseb eb L`ke L`ke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dmtr`kultd`m   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \l`pe gmk Jemergb ^equdreaemts . . . . . . . . . . . . . . Gspelts `f L`mstrultd`m L`verek ny [hese ^ubes . ^ubes f`r \upp`rts gmk [hedr Lbgssdfdlgtd`m . . . . . . N`umkgrdes `f Curdskdltd`m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

7 7 7 7 >

MF-7>99 MF-7>79 MF-7>;9

[ypes `f \upp`rts gmk Gttglhaemts . [ypes `f \upp`rts . . . . . . . . . . . . . . . . Zebkdmj Netweem [ypes `f \upp`rts Gttglhaemts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

> > 8 8

 Grtdlbe MF->999 MF->799 MF->779 MF->7>9 MF->77;9 MF->759 MF->769 MF->7:9 MF->789 MF->>99

Agterdgb   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jemergb ^equdreaemts f`r Agterdgb . . . . . . . . . . . . . . . . . \l`pe `f Yrdmldpgb [eras Eapb`yek . . . . . . . . . . . . . . . . \upp`rt Agterdgb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lertdfdlgtd`m `f Agterdgb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zebkdmj Agterdgb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agterdgb Dkemtdfdlgtd`m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Keterd`rgtd`m `f Agterdgb dm \ervdle . . . . . . . . . . . . . . . . Hegt [regtaemt t` Emhgmle Dapglt Yr`pertdes . . . . . . . Yr`lekures f`r Hegt [regtaemt `f Agterdgb . . . . . . . . . . Agterdgb [est L`up`ms gmk \peldaems f`r Ferrdtdl \teeb

.. .. .. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....

4 4 4 4 79 79 77 77 77 77 77 77

MF->9 MF->;79 MF->;>9 MF->;;;9

Hegt [regtaemt ^equdreaemts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yr`lekure f`r f`r @ntgdmdmj [est L`up`ms gmk \peldaems f`r Wuemlhek gmk [eap eaperek erek Agt gter erddgb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frglture [`ujhmess ^equdreaemts f`r Agterdgb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agterdgb t` Ne Dapglt [estek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dapglt [est Yr`lekures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [est ^equdreaemts gmk Glleptgmle \tgmkgrks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muaner `f Dapglt [ests ^equdrek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ^etests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lgbdnrgtd`m `f Dmstruaemts gmk Equdpaemt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zebkdmj Agterdgb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jemergb ^equdreaemts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ^equdrek [ests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zebk Aetgb [ests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \t`rgje gmk Hgmkbdmj `f Zebkdmj Agterdgb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7> 7< 7< 76 7: 7: >7 >7 >7 >7 >> >< >5

MF->599 MF->579 MF->5>9

Exgadmgtd`m gmk ^epgdr `f Agterdgb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exgadmgtd`m gmk ^epgdr `f Agterdgb @ther [hgm N`btdmj . . . . . . . . . . . . . ^equdrek Exgadmgtd`m gmk Glleptgmle \tgmkgrks f`r Lbgss 7 \prdmjs . .

>5 >5 >5

MF->>79 MF->> ->>>9

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

.. .. .. .. ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ Agterdgb

. . . .

. . . .

f

`

xdd xdd xdd xddd xddd xv xxxd xxxddd xxxv xxxv xxxv xxxvdd dd xxx xxxvd vddd dd

 Grtdlbe MF-7999 MF-7799 MF-7779 MF-77>9 MF-77

m

`

k

e

k

g

`

b

m

w

`

k

y

p

`

l

s

d

h

[

.

)

a

`

l

.

t

e

e

r

t

s

h

l

e

t

.

w

w

w

(

.

l

m

D

,

l

d

f

d

t

m

e

d

l

\

m

`

s

a

`

h

[

y

n

`

t

m

`

r

`

[

h

g

m

g

j

`

b

r

e

s

u

k

e

z

d

r

`

h

t

u

g

y

n

9

9

5

9

-

<

;

3

7

;

3

7

>

;

7

-

:

9

b t

s

ddd

`

M

.

a

`

r

f L `

 

p y r d j h t e k a g t e r

MF->5589 MF->699 MF->679

^equdrek Exgadmgtd`m gmk Glleptgmle \tgmkgrks f`r L`dbek Zdre ^`pe Usek g gss g \prdmj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exgadmgtd`m `f N`btdmj Agterdgb gmk ^`ks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agterdgb Agmufglturer—s Wu Wugb gbdt dty y \y \yst stea ea Yr Yr`j `jrg rga as . . . . . . . . . . . . . . . . . . K`luaemtgtd`m gmk Agdmtemgmle `f Wugbdty \ystea Yr`jrgas . . . . . . . .

>5 >5 >: >:

 Grtdlbe MF-6. 6.7( 7(g) g)-> -> MF-5 MF56.7 6.7-7 -7 MF- >

Kebtg F Fe errdte L` L`mtemt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yera Yerads dssd sdnb nbe e Ze Zebk bkek ek C`dm C`dmts ts f`r f`r Lb Lbgs gsss 7 Ybgt Ybgte e’  gmk \hebb’[ype \upp`rts . . . . . . . . . . . . . . . [ypd [ypdlg lgbb Zeb Zebk k Ket Ketgd gdbs bs ^efe ^efere reml mlek ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nu Nutt tt Zebk Zebkdm dmj j `f `f Ybg Ybgte tess `f `f Ume Umequ qugb gb [hdl [hdlom omes esss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yer Yerads adssdn sdnbe be Zeb Zebkek kek C`dmts C`dmts f`r Lbgss Lbgss >, 6 7 F->7>7 >7(g (g))-7 MF MF-> ->-7 -7 MF- F->5 >5.> .>-7 -7 MF-5 MF57.> 7.>-7 -7 MF-( >(e) e)(> (>))-7 7 MF- />   dm. dm. (6; (6; a aa a), Dm Dmlb lbu usdv sdve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ^equdrek Lv   Bgterg Bgtergbb Expgms Expgmsd`m d`m Vgb Vgbues ues f`r Lbgss Lbgss 7 \up \upp`r p`rtt Agt Agterd erdgb gb @th @ther er [hg [hgm m N`b N`btdm tdmj j ^equdrek Lv  Bgtergb Expgmsd`m Vgbues f`r Lbgss > gmk AL \upp`rt Agterdgb @ther [hgm N`b `bttdmj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ^equdrek Lv   Bgterg Bgtergbb Expgms Expgmsd`m d`m Vgb Vgbues ues f`r Lbgss Lbgss < \up \upp`r p`rtt Agt Agterd erdgb gb @th @ther er [hg [hgm m N`b N`btdm tdmj j ^equdrek Lv   Em Emer erjy jy Vgbu Vgbues es f`r f`r Lbg Lbgss ss 7 \up \upp` p`rt rt Ag Agte terd rdgb gb @the @therr [hg [hgm mN N`b `btd tdmj mj . . . . . . . . ^equdrek Lv  V  Vgb gbu ues f`r f`r N N`b `bttdmj dmj A Agt gter erddgb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \g \gap apbbdmj dmj `f Zeb ebk kdmj dmj Agt gter erddgb gbss f`r f`r Lhe hea adlgb dlgb Gm Gmgb gby ysds sds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ze Zebk bkddmj Agt gter erddgb Lhea headlgb lgb G Gmg mgby bysd sdss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ^ef ^efere eremle mle Ygrgjr Ygrgjrgph gphss f`r Yr` Yr`lek lekure uress f`r Kes Kesdjm djm `f L`a L`ap`m p`memt emt \up \upp`r p`rts, ts, Ydp Ydpdmj dmj \up \up-p` p`rt rts, s, gmk gmk \ \tg tgmk mkgr grk k\ \up upp` p`rt rtss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ebgstd Ebgstdll Gmg Gmgbys bysds ds \tr \tress ess Lgtej` Lgtej`rde rdess gmk \tress \tress Bdadt Bdadt Fgl Fglt`r t`rss f`r Lbg Lbgss ss 7 Ybgte Ybgte’  gmk \hebb’ [y [ype pe \upp \upp`r `rts ts Ke Kesd sdjm jmek ek ny Gm Gmgb gbys ysds ds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \tre \tress ss Bda Bdadt Fglt` glt`rs rs f`r f`r Lb Lbgs gsss 7, >, , , 7 >; >; g

`

b

m

w

`

k

y

p

`

l

s

d

h

[

k k

e



6>> >.: .:(n (n))-7 7 MF-;:>7(g)-7 MF-; MF-;:> :>7 7(n)(n)-7 7 MF-D MF-D-> ->79 799 9-7

Exea Exeapt ptd` d`ms ms t` Agmkg gmkgt` t`ry ry YZ YZH[ H[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N`bt H H` `be \ \ddzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [` [`be berg rgml mles es `m @ve vers rsddze zek k H`b H`bes es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kesd Kesdjm jm \tr tres esss Dmt mtem emsd sdtty (\ a ), Agxdaua Gbb`wgnbe \tress (\  ( \ ), ), Tdebk \tremjth (\  (\  y   y ), gmk [emsdbe \tremjth (\  (\ u ) V Vgb gbu ues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ke Kesd sdjm jm \t \tre ress ss Dmte Dmtems msdt dty y (\ a ), Agxdaua Gbb`wgnbe \tress (\  ( \ ), ), Tdebk \tremjth (\  (\  y   y ), gmk [emsdbe \tremjth (\  (\ u ) V Vgb gbu ues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G\[A \peldfdlgtd`ms `ms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MF MF-D -D-> ->79 7999-7A 7A MF-D->799-> MF-DD- 9 7 5 9 : 7 ; > 7 3 ; 7 3 ; < 9 5 9 9 n y g u t h ` r d z e k u s e r b ` j g m g h b t

s

vdd

`

M

.

a

`

r

f L ` p

 

y r d j h t e k a g t e r d g b b d

 

ù75Ý

BD\[ @F \EL[D@M\

e

l

\EL[D@M\ D ^ubes ^ubes f`r f`r L`ms L`mstr trul ultd td`m `m `f Y`we Y`werr N`db N`dber erss

k

e

s

m

t ` U m d v

DD

e r

Agt gte erdgbs •

s d

 ‛

t y

 Ygrt G  Ferr`us Agterdgb \peldfdlgtd`ms •  Ygrt N  ‛  M`mferr`us Agterdgb \peldfdlgtd`ms •  Ygrt L  ‛  \peldfdlgtd`ms f`r Zebkdmj ^`ks, Ebeltr`kes, gmk Fdbber Aetgbs •  Ygrt K  ‛  Yr`pertdes (Lust`agry) •  Ygrt K  ‛  Yr`pertdes (Aetrdl) n

`

t

m

`

r

`

[

f

`

y

DDD

[

^ubes f`r L`mst L`mstrultd rultd`m `m `f Mulbeg Mulbegrr F Fgldbd gldbdty ty L`ap L`ap`memts `memts •  \unseltd`m MLG  ‛  Jemergb ^equdreaemts f`r Kdvdsd`m 7 gmk Kdvdsd`m > •  Gppemkdles •  Kdvdsd`m 7 “  \unseltd`m MN  ‛  Lbgss 7 L`ap`memts “  \unseltd`m ML  ‛  Lbgss > L`ap`memts “  \unseltd`m MK  ‛  Lbgss < L`ap`memts “  \unseltd`m ME  ‛  Lbgss AL L`ap`memts “  \unseltd`m MF  ‛  \upp`rts “  \unseltd`m MJ  ‛  L`re \upp`rt \trultures * “  \unseltd`m MH  ‛  Lbgss 7 L`ap`memts dm Ebevgtek [eapergture \ervdle •  Kdvdsd`m >  ‛  L`ke f`r L`mlrete L`mtgdmaemts •  Kdvdsd`m <  ‛  L`mtgdmaemts f`r [rgmsp`rtgtd`m gmk \t`rgje `f \pemt Mulbegr Fueb gmk Hdjh Beveb ^gkd`gltdve Agterdgb gmk Zgste •  Kdvdsd`m 5  ‛  Hdjh [eapergture ^eglt`rs )

a

`

l

.

t

e

e

r

t

s

h

l

e

t

.

w

w

(

.

l

m

D

,

l

d

f

d

t

m

e

d

l

\

m

`

s

a

`

h

DV

.

^ub ^ubes es ff`r `r L`m L`mstr strult ultd`m d`m `f Hegt Hegtdmj dmj N`dber N`dberss [ h d

V

s

M`m M`mkes kestru trultd ltdve ve Exg Exgadm admgtd gtd`m `m l ` p y

VD

k

^el`a ^el`aaemke aemkek k ^u ^ubes bes ff`r `r tthe he L Lgre gre gmk @pergt @pergtd`m d`m `f Hegtdm Hegtdmj j N`dbers N`dbers m

w

` b

VDD

g

`

^el`a ^el`aaemke aemkek k Jud Judkebdm kebdmes es f`r the L Lgre gre `f Y`wer N`dbe N`dbers rs k

e

k

m

`

VDDD ^ubes ff`r `r L`m L`mstrul strultd`m td`m `f Yressu Yressure re Vess Vessebs ebs •  Kdvdsd`m 7 •  Kdvdsd`m >  ‛  Gbtermgtdve ^ubes •  Kdvdsd`m <  ‛  Gbtermgtdve ^ubes f`r L`mstrultd`m `f Hdjh Yressure Vessebs DX

>

;

7

-

:

9

-

5

7

9

>

7

Zeb Zebkdm kdmj, j, N Nrgz rgzdmj dmj,, gm gmk kF Fusd usdmj mj Wugb Wugbdfd dfdlgt lgtd`m d`mss 3 ; 7 3

X

; <

Fdn Fdnerer-^ed ^edmf` mf`rle rlek k Ybgstd Ybgstdll Yre Yressu ssure re Vesseb Vessebss 9 5

XD

9

9

^ubes f`r Dmserv Dmservdle dle Dmspeltd`m Dmspeltd`m `f M Mulbegr ulbegr Y`wer Ybgmt L`ap L`ap`memts `memts y

n

XDD

u

g

^ubes ff`r `r L`m L`mstrul strultd`m td`m gmk gmk L`mtd L`mtdmuek muek \e \ervdl rvdle e `f [rg [rgmsp`rt msp`rt [gmos `

h

t r d z e k u s e r

*

[he >97 >975 5 Ekd Ekdtd` td`m m `f \eltd` \eltd`m m DDD ds the bgst bgst ekdtd` ekdtd`m m dm whd whdlh lh \eltd` \eltd`m m DDD,Kdvdsd` DDD,Kdvdsd`m m 7, \un \unsel seltd` td`m m MH, Lbgss 7 L`ap` L`ap`memt memtss dm Ebevg Ebevgtek tek [eaperg [eapergture ture \ervdle,, wdbb ne punbdshek \ervdle punbdshek.. [he requ requdrea dreaemts emts b`lgt b`lgtek ek wdthdm wdthdm \uns \unseltd` eltd`m m MH hgve neem a`ve a`vek k t` \eltd`m \eltd`m DDD, Kdvd Kdvdsd`m sd`m 5, \uns \unseltd` eltd`m m HN, \unp \unpgrt grt N f`r the ebevgtek teapergture l`mstrultd`m `f Lbgss G l`ap`memts. h

g

m

g

j

`

b

b t

s

vddd

`

M

.

a

`

r

f L `

 

p y r d j h t e k a g t e d

r

DM[E^Y^E[G[D@M\ Dmterpretgtd`ms `f the L`ke hgve hdst`rdlgbby neem p`stek dm Cgmugry gmk Cuby gt http3//lst``bs.gsae.`rj/dmterpretgtd`ms.lfa. Dmterpretgtd`ms dssuek kurdmj the prevd`us tw` lgbemkgr yegrs gre dmlbukek wdth the punbdlgtd`m `f the gppbdlgnbe \eltd`m `f the L`ke dm the >975 Ekdtd`m. Dmterpretgtd`ms `f \eltd`m DDD, Kdvdsd`ms 7 gmk > gmk \eltd`m DDD Gppemkdles gre dmlbukek wdth \unseltd`m MLG. F`bb`wdmj the >975 Ekdtd`m, dmterpretgtd`ms wdbb m`t ne dmlbukek dm ekdtd`ms? they wdbb ne dssuek dm regb tdae dm G\AE's Dmterpretgtd`ms Kgtgngse gt http3//j`.gsae.`rj/Dmterpretgtd`ms. Hdst`rdlgb NYVL dmterpretgtd`ms agy gbs` ne f`umk dm the Kgtgngse.

d

b

b

g

ty

d

s

r

e

v

d

m

U

`

t

k

e

s

m

e

l

` f

L@KE LG\E\ [he N`dber gmk Yressure Vesseb L`ke l`aadttees aeet rejubgrby t` l`msdker pr`p`sek gkkdtd`ms gmk revdsd`ms t` the L`ke gmk t` f`raubgte Lgses t` lbgrdfy the dmtemt `f exdstdmj requdreaemts `r pr`vdke, whem the meek ds urjemt, rubes f`r agterdgbs `r l`mstrultd`ms m`t l`verek ny exdstdmj L`ke rubes. [h`se Lgses thgt hgve neem gk`ptek wdbb gppegr dm the gppr`prdgte >975 L`ke Lgses n``o3  ‒ N`dbers gmk Yressure Vessebs‑  `r  ‒ Mulbegr L`ap`memts.‑  \uppbeaemts wdbb ne semt  `r agke gvgdbgnbe gut`agtdlgbby t` the purlhgsers `f the L`ke Lgses n``os up t` the punbdlgtd`m `f the >97: L`ke.

m

`

r

`

[

\

m

`

s

a

`

h

[

y

n

`

t

l d e m t d f d l , D m l . ( w w . t e l h s t r e e t . l ` a ) . [ h d s l ` p y k ` w m b ` g k e k ` m > 9 7 5 9 : 7 ; > 7 3 ; 7 3 ; < 9 5 9 9 n y g u t h ` r d z e k u s e r b ` j g m g h b t

s

dx

`

M

.

a

`

r

f L ` p

 

y r d j h t e k a g t e r d g b b d

 

ù75Ý

e

l

*

F@^EZ@^K

t

k

e

s

m

` U m d v e r s d ty

Dm 7477, [he Gaerdlgm \`ldety `f Aelhgmdlgb Emjdmeers estgnbdshek the N`dber gmk Yressure Vesseb L`aadttee t` f`raubgte stgmkgrk rubes f`r the l`mstrultd`m `f stega n`dbers gmk `ther pressure vessebs. Dm >994, the N`dber gmk Yressure Vesseb L`aadttee wgs supersekek ny the f`bb`wdmj l`aadttees3 (g) L`aadttee (g) L`aadttee `m Y`wer N`dbers (D) (n) L`aadttee (n) L`aadttee `m Agterdgbs (DD) (l) (l) L`aadttee  L`aadttee `m L`mstrultd`m `f Mulbegr Fgldbdty L`ap`memts (DDD) (k) L`aadttee (k) L`aadttee `m Hegtdmj N`dbers (DV) (e) L`aadttee (e)  L`aadttee `m M`mkestrultdve Exgadmgtd`m (V) (f)   L`aadttee `m Yressure Vessebs (VDDD) (j) L`aadttee (j) L`aadttee `m Zebkdmj, Nrgzdmj, gmk Fusdmj (DX) (h) L`aadttee (h) L`aadttee `m Fdner-^edmf`rlek Ybgstdl Yressure Vessebs (X) (d)   L`aadttee `m Mulbegr Dmservdle Dmspeltd`m (XD) (c)   L`aadttee `m [rgmsp`rt [gmos (XDD) w

(

.

l

m

D

,

l

d

f

d

t

m

e

d

l

\

m

`

s

a

`

h

[

y

n

`

t

m

`

r

`

[

f

`

w

(o) [elhmdlgb (o)  [elhmdlgb @versdjht Agmgjeaemt L`aadttee ([@AL) Zhere referemle ds agke t`  ‒ the L`aadttee‑  dm thds F`rew`rk, eglh `f these l`aadttees ds dmlbukek dmkdvdkugbby gmk l`bbeltdveby. [he L`aadttee— s fumltd`m ds t` estgnbdsh rubes `f sgfety rebgtdmj `mby t` pressure dmtejrdty, whdlh j`verm the l`mstrultd`m** `f n`dbers, pressure vessebs, trgmsp`rt tgmos, gmk mulbegr l`ap`memts, gmk the dmservdle dmspeltd`m `f mulbegr l`ap`memts gmk trgmsp`rt tgmos. [he L`aadttee gbs` dmterprets these rubes whem questd`ms grdse rejgrkdmj thedr dmtemt. [he telhmdlgb l`msdstemly `f the \eltd`ms `f the L`ke gmk l``rkdmgtd`m `f stgmkgrks keveb`paemt gltdvdtdes `f the L`aadttees ds supp`rtek gmk judkek ny the [elhmdlgb @versdjht Agmgjeaemt L`aadttee. [hds L`ke k`es m`t gkkress `ther sgfety dssues rebgtdmj t` the l`mstrultd`m `f n`dbers, pressure vessebs, trgmsp`rt tgmos, `r mulbegr l`ap`memts, `r the dmserv dmservdle dle dmspe dmspeltd`m ltd`m `f mulbeg mulbegrr l`ap`memt l`ap`memtss `r trgmsp`rt trgmsp`rt tgmos. tgmos. Users `f the L`ke sh`ub sh`ubk k refer refer t` the pertd pertdmemt memt l`kes, stgmkgrks, bgws, rejubgtd`ms, `r `ther rebevgmt k`luaemts f`r sgfety dssues `ther thgm th`se rebgtdmj t` pressure dmtejrdty. Exlept f`r \eltd`ms XD gmk XDD, gmk wdth g few `ther exleptd`ms, the rubes k` m`t, `f prgltdlgb melessdty, refbelt the bdoebdh``k gmk l`msequemles `f keterd`rgtd`m dm servdle rebgtek t` speldfdl servdle fbudks `r extermgb `pergtdmj emvdr`maemts. Dm f`raubgtdmj the rubes, the L`aadttee l`msdkers the meeks `f users, agmufglturers, gmk dmspelt`rs `f pressure vessebs. [he `nceltdve `f the rubes ds t` gff`rk regs`mgnby lertgdm pr`teltd`m `f bdfe gmk pr`perty, gmk t` pr`vdke g agrjdm f`r keterd`rgtd`m dm servdle t` jdve g regs`mgnby b`mj, sgfe perd`k `f usefubmess. Gkvgmleaemts dm kesdjm gmk agterdgbs gmk evdkemle `f experdemle hgve neem rel`jmdzek. [hds L`ke l`mtgdms agmkgt`ry requdreaemts, speldfdl pr`hdndtd`ms, gmk m`magmkgt`ry judkgmle f`r l`mstrultd`m gltdvdtdes gmk dmservdle dmspeltd`m gmk testdmj gltdvdtdes. gltdvdtdes. [he L`ke k`es m`t gkkress gbb gspelts `f these glt gltdvdtdes dvdtdes gmk th`se gspelts thgt gre m`t speldfdlgbby gkkressek sh`ubk m`t ne l`msdkerek pr`hdndtek. [he L`ke ds m`t g hgmkn``o gmk lgmm`t  repbgle repbgl e ekulgtd`m, ekulgtd`m, experdem experdemle, le, gmk the use `f emjdm emjdmeerdmj eerdmj cukjae cukjaemt. mt. [he phrgse phrgse emjdmeerdmj  emjdmeerdmj cukjeaemt  refers   refers t` telhmdlgb cukjaemts agke ny om`wbekjegnbe emjdmeers experdemlek dm the gppbdlgtd`m `f the L`ke. Emjdmeerdmj cukjaemts aust ne l`msdstemt wdth L`ke phdb`s`phy, gmk sulh cukjaemts aust mever ne usek t` `verrube agmkgt`ry requdreaemts `r speldfdl pr`hdndtd`ms `f the L`ke. [he L`aadttee rel`jmdzes thgt t``bs gmk telhmdques usek f`r kesdjm gmk gmgbysds lhgmje gs telhm`b`jy pr`jresses gmk expelts emjdmeers t` use j``k cukjaemt dm the gppbdlgtd`m `f these t``bs. [he kesdjmer ds resp`msdnbe f`r l`apbydmj wdth L`ke rubes gmk kea`mstrgtdmj l`apbdgmle wdth L`ke equgtd`ms whem sulh equgtd`ms gre agmkgt`ry. [he L`ke medther requdres m`r pr`hdndts the use `f l`aputers f`r the kesdjm `r gmgbysds `f l`ap`memts l`mstrultek t` the

>

m

`

k

e

k

g

`

b

m

w

`

k

y

p

`

l

s

d

h

[

.

)

a

`

l

.

t

e

e

r

t

s

h

l

e

t

.

e

z

d

r

`

h

t

u

g

y

n

9

9

5

9

-

<

;

3

7

;

3

7

>

;

7

-

:

9

-

5

7

9

k

*

[he dmf dmf`ra `ragtd gtd`m `m l`m l`mtgd tgdmek mek dm thds thds F`r F`rew` ew`rk rk ds m`t pgrt pgrt `f thds thds Gaerd Gaerdlgm lgm Mgtd` Mgtd`mgb mgb \tg \tgmkg mkgrk rk (GM\) (GM\) gmkhgs m`t neem neem pr`les pr`lessek sek dm gll`rk gll`rkgml gmle e wdth GM\D's requdreaemts f`r gm GM\. [heref`re, thds F`rew`rk agy l`mtgdm agterdgb thgt hgs m`t neem sunceltek t` punbdl revdew `r g l`msemsus pr`less. Dm gkkdtd`m, dt k`es m`t l`mtgdm requdreaemts melessgry f`r l`mf`ragmle t` the L`ke. ** L`mstrultd`m,, gs usek dm thds F`rew`rk, ds gm gbb-dmlbusdve tera l`aprdsdmj agterdgbs, kesdjm, fgnrdlgtd`m, exgadmgtd`m, dmspeltd`m, testdmj, L`mstrultd`m lertdfdlgtd`m, gmk pressure rebdef. h

g

m

g

j

`

b

r

e

s

u

b t

s

x

`

M

.

a

`

r

f L `

 

p y r d j h t e k a g t e d

r

requdreaemts `f the L`ke. H`wever, kesdjmers gmk emjdmeers usdmj l`aputer pr`jrgas f`r kesdjm `r gmgbysds gre lgutd`mek thgt they gre resp`msdnbe f`r gbb telhmdlgb gssuaptd`ms dmheremt dm the pr`jrgas they use gmk the gppbdlgtd`m `f  these pr`jrgas t` thedr kesdjm. [he rubes estgnbdshek ny the L`aadttee gre m`t t` ne dmterpretek gs gppr`vdmj, rel`aaemkdmj, `r emk`rsdmj gmy pr`prdetgry `r speldfdl kesdjm, `r gs bdadtdmj dm gmy wgy the agmufglturer's freek`a t` lh``se gmy aeth`k `f kesdjm `r gmy f`ra `f l`mstrultd`m thgt l`mf`ras t` the L`ke rubes. [he L`aadt L`aadttee tee aee aeets ts rej rejubg ubgrby rby t` l`msdk l`msdker er rev revdsd dsd`ms `ms `f the rub rubes, es, mew rubes rubes gs kdl kdltgt tgtek ek ny telhm` telhm`b`j b`jdlg dlgbb kev keveb` eb`pae paemt, mt, L`ke Lgses, gmk requests f`r dmterpretgtd`ms. @mby the L`aadttee hgs the guth`rdty t` pr`vdke `ffdldgb dmterpretgtd`ms `f  thds thds L`k L`ke. e. ^eq ^eques uests ts f`r revdsd revdsd`ms `ms,, mew rubes, rubes, L`ke L`ke Lgs Lgses, es, `r dmterp dmterpret retgtd gtd`ms `ms shg shgbb bb ne gkkres gkkressek sek t` the \el \elret retgry gry dm wrd wrdtdm tdmj j gmk shgbb jdve fubb pgrtdlubgrs dm `rker t` reledve l`msdkergtd`m gmk gltd`m (see \unadttgb `f [elhmdlgb Dmqudrdes t` the N`dber gmk Yressure Vesseb \tgmkgrks L`aadttees). Yr`p`sek revdsd`ms t` the L`ke resubtdmj fr`a dmqudrdes wdbb ne presemtek t` the L`aadttee f`r gppr`prdgte gltd`m. [he gltd`m `f the L`aadttee nel`aes effeltdve `mby gfter l`mfdragtd`m ny ngbb`t `f the L`aadttee gmk gppr`vgb ny G\AE. Yr`p`sek revdsd`ms t` the L`ke gppr`vek ny the L`aadttee gre sunadttek t` the Gaerdlgm Mgtd`mgb \tgmkgrks Dmstdtute (GM\D) gmk punbdshek gt http3//j`.gsae.`rj/NYVLYunbdl^evdew t` dmvdte l`aaemts fr`a gbb dmterestek pers`ms. Gfter punbdl revdew gmk fdmgb gppr`vgb ny G\AE, revdsd`ms gre punbdshek gt  rejubgr dmtervgbs dm Ekdtd`ms `f the L`ke. [he L`aadttee k`es m`t rube `m whether g l`ap`memt shgbb `r shgbb m`t ne l`mstrultek t` the pr`vdsd`ms `f the L`ke. [he sl`pe sl`pe `f egl eglh h \el \eltd` td`m m hgs neem neem est estgnb gnbdsh dshek ek t` dkemtd dkemtdfy fy the l`a l`ap`me p`memts mts gmk pgr pgrgae gaeter terss l`m l`msdk sdkere erek k ny the L`a L`aadt adttee tee dm f`raubgtdmj the L`ke rubes. Wuestd`ms `r dssues rejgrkdmj l`apbdgmle `f g speldfdl l`ap`memt wdth the L`ke rubes gre t` ne kdreltek t` the G\AE Lertdfdlgte H`bker (Agmufglturer). Dmqudrdes l`mlermdmj the dmterpretgtd`m `f the L`ke gre t` ne kdreltek t` the L`aadttee. G\AE ds t` ne m`tdf m`tdfdek dek sh`ubk questd`ms grdse l`mlermdmj l`mlermdmj dapr`per use `f gm G\AE Lertd Lertdfdlgtd fdlgtd`m `m Agro. Zhem requdrek ny l`mtext dm thds \eltd`m, the sdmjubgr shgbb ne dmterpretek gs the pburgb, gmk vdle versg, gmk the feadmdme, agslubdme, `r meuter jemker shgbb ne tregtek gs sulh `ther jemker gs gppr`prdgte. .

ww

w

(

.

l

m

D

,

l

d

f

d

t

m

e

d

l

\

m

`

s

a

`

h

[

y

n

`

t

m

`

r

`

[

f

`

ty

d

s

r

e

v

d

m

U

`

t

k

e

s

m

e

l

d

b

b

g

t e l h s t r e e t . l ` a ) . [ h d s l ` p y k ` w m b ` g k e k ` m > 9 7 5 9 : 7 ; > 7 3 ; 7 3 ; < 9 5 9 9 n y g u t h ` r d z e k u s e r b ` j g m g h b t

s

xd

`

M

.

a

`

r

f L ` p

 

y r d j h t e k a g t e r d g b b d

\[G[EAEM[ @F Y@BDLT @M [HE U\E @F [HE LE^[DFDLG[D@M AG^O GMK L@KE GU[H@^DSG[D@M DM GKVE^[D\DMJ

e

l

m

U

`

t

k

e

s

m

d v e r s d ty

G\AE hgs estgnbdshek pr`lekures t` guth`rdze qugbdfdek `rjgmdzgtd`ms t` perf`ra vgrd`us gltdvdtdes dm gll`rkgmle wdth the requdreaemts requdreaemts `f the G\AE N`dber gmk Yressure Vesseb L`ke. Dt ds the gda `f the \`ldety t` pr`vdke rel`jmdt rel`jmdtd`m d`m `f `rjgmdzgtd`ms s` guth`rdzek. Gm `rjgmdzgtd`m h`bkdmj guth`rdzgtd`m t` perf`ra vgrd`us gltdvdtdes dm gll`rkgmle wdth the requdreaemts `f the L`ke agy stgte thds lgpgndbdty dm dts gkvertdsdmj bdtergture. @rjgmdzgtd`ms thgt gre guth`rdzek t` use the Lertdfdlgtd`m Agro f`r agrodmj dteas `r l`mstrultd`ms thgt hgve neem l`mstrultek gmk dmspeltek dm l`apbdgmle wdth the G\AE N`dber gmk Yressure Vesseb L`ke gre dssuek Lertdfdlgtes `f  Guth`rdzgtd`m. Dt ds the gda `f the \`ldety t` agdmtgdm the stgmkdmj `f the Lertdfdlgtd`m Agro f`r the nemefdt `f the users, the emf`rleaemt curdskdltd`ms, gmk the h`bkers `f the Lertdfdlgtd`m Agro wh` l`apby wdth gbb requdreaemts. Ngsek `m these `nceltdves, the f`bb`wdmj p`bdly hgs neem estgnbdshek `m the usgje dm gkvertdsdmj `f fglsdadbes `f the Lertdf Ler tdfdlg dlgtd` td`m m Agr Agro, o, Lertdf Lertdfdlg dlgtes tes `f Gut Guth`r h`rdzg dzgtd` td`m, m, gmk refere referemle mle t` L`k L`ke e l`m l`mstr strult ultd`m d`m.. [he Gaerdl Gaerdlgm gm \`l \`ldet dety y `f Ael Aelhgm hgmdlg dlgbb Emjdme Emj dmeers ers k`e k`ess m`t ‒gppr`ve,‑ ‒ lertdfy,‑ ‒ rgte,‑ `r ‒emk`rse‑ gmy gmy dtea dtea,, l`ms l`mstr trul ultd td`m `m,, `r gl gltd tdvd vdty ty gmk gmk th ther ere e sh shgb gbbb ne m` stgt stgteeaemts `r dapbdlgtd`ms thgt adjht s` dmkdlgte. Gm `rjgmdzgtd`m h`bkdmj the Lertdfdlgtd`m Agro gmk/`r g Lertdfdlgte `f  Guth`rdzgtd`m agy stgte dm gkvertdsdmj bdtergture thgt dteas, l`mstrultd`ms, `r gltdvdtdes   ‒gre nudbt (pr`kulek `r perf`raek) `r gltdvdtdes l`mkultek dm gll`rkgmle wdth the requdreaemts `f the G\AE N`dber gmk Yressure Vesseb L`ke,‑ `r   ‒aeet the requdreaemts `f the G\AE N`dber gmk Yressure Vesseb L`ke.‑ Gm G\AE l`rp`rgte b`j` shgbb m`t ne usek ny gmy `rjgmdzgtd`m `ther thgm G\AE. [he Lertdfdlgtd`m Agro shgbb ne usek `mby f`r stgapdmj gmk mgaepbgtes gs speldfdlgbby pr`vdkek dm the L`ke. H`wever, fglsdadbes agy ne usek f`r the purp`se `f f`sterdmj the use `f sulh l`mstrultd`m. \ulh usgje agy ne ny gm gss`ldgtd`m `r g s`ldety, `r ny g h`bker `f the Lertdfdlgtd`m Agro wh` agy gbs` use the fglsdadbe dm gkvertdsdmj t` sh`w thgt lbegrby speldfdek dteas wdbb lgrry the Lertdfdlgtd`m Agro. Jemergb usgje ds peradttek `mby whem gbb `f g agmufglturer —s dteas gre l`mstrultek umker the rubes. .

)

a

`

l

.

t

e

e

r

t

s

h

l

e

t

.

ww

w

(

.

l

m

D

,

l

d

f

d

t

m

e

d

l

\

m

`

s

a

`

h

[

y

n

`

t

m

`

r

`

[

f

`

[ h d s

\[G[EAEM[ @F Y@BDLT @M [HE U\E @F G\AE AG^ODMJ [@ DKEM[DFT AGMUFGL[U^EK D[EA\

l

`

b

m

w

`

k

y

p

`

g k e k ` m >

[he G\A G\AE E N`d N`dber ber gmk Yre Yressu ssure re Ves Vesseb seb L`ke L`ke pr` pr`vd vdkes kes rub rubes es f`r the l`m l`mstr strult ultd`m d`m `f n`d n`dber bers, s, pre pressu ssure re ves vesseb sebs, s, gmk mul mulbeg begrr l`ap`memts. [hds dmlbukes requdreaemts f`r agterdgbs, kesdjm, fgnrdlgtd`m, exgadmgtd`m, dmspeltd`m, gmk stgapdmj. Dteas l`mstrultek dm gll`rkgmle wdth gbb `f the gppbdlgnbe rubes `f the L`ke gre dkemtdfdek wdth the `ffdldgb Lertdfdlgtd`m Agro  keslrdnek keslr dnek dm the j`vermd j`vermdmj mj \eltd`m `f the L`ke. Agrodmjs sulh gs  ‒G\AE,‑ ‒G\AE \tgmkgrk,‑ `r gmy `ther agrodmj dmlbukdmj  ‒G\AE‑ `r the Lertdfdlgtd`m Agro shgbb m`t  ne usek `m gmy dtea thgt ds m`t l`mstrultek dm gll`rkgmle wdth gbb `f the gppbdlgnbe requdreaemts `f the L`ke. Dteas shgbb m`t ne keslrdnek `m G\AE Kgtg ^ep`rt F`ras m`r `m sdadbgr f`ras referrdmj t` G\AE thgt temk t` dapby thgt gbb L`ke requdreaemts hgve neem aet whem, dm fglt, they hgve m`t neem. Kgtg ^ep`rt F`ras l`verdmj dteas m`t fubby l`apbydmj wdth G\AE requdreaemts sh`ubk m`t refer t` G\AE `r they sh`ubk lbegrby dkemtdfy gbb exleptd`ms t` the G\AE requdreaemts. g

y

n

9

9

5

9

-

<

;

3

7

;

3

7

>

;

7

-

:

9

-

5

7

9

u t h ` r d z e k u s e r b ` j g m g h b t

s

xdd

`

M

.

a

`

r

f L ` p y

 

r d j h t e k a g t e r d g b b d

\UNAD[[GB @F [ELHMDLGB DMWUD^DE\ [@ [HE N@DBE^ GMK Y^E\\U^E Y^E\\ U^E VE\\EB VE\\EB \[GMK \[GMKG^K\ G^K\ L@AAD[[EE\ L@AAD[[EE\

l e s

m

ù75Ý

d

m

U

`

t

k

e

v e r s d

7

ty

DM[^ DM[^@K @KUL UL[D [D@M @M ` f [ r

`

(g) (g) [he  [he f`bb`wdmj dmf`ragtd`m pr`vdkes judkgmle t` L`ke users f`r sunadttdmj telhmdlgb dmqudrdes t` the l`aadttees. \ee Judkebdme Judkebdme `m the Gppr`vg Gppr`vgbb `f Mew Agterdg Agterdgbs bs Umker the G\AE N`dbe N`dberr gmk Yressu Yressure re Vesseb L`ke dm \eltd \eltd`m `m DD, Ygrts L gmk K f`r gkkdtd`mgb requdreaemts f`r requests dmv`bvdmj gkkdmj mew agterdgbs t` the L`ke. [elhmdlgb dmqudrdes dmlbuke requests f`r revdsd`ms `r gkkdtd`ms t` the L`ke rubes, requests f`r L`ke Lgses, gmk requests f`r L`ke Dmterpretgtd`ms, gs keslrdnek neb`w. (7) L`ke ^evdsd`ms. L`k L`ke e revdsd revdsd`ms `ms gre l`m l`msdk sdkerek erek t` gll gll`aa `aa`kg `kgte te telhm` telhm`b`j b`jdlg dlgbb kev keveb` eb`pae paemts mts,, gkk gkkres resss gka gkadmd dmdstr strggtdve requdreaemts, dml`rp`rgte L`ke Lgses, `r t` lbgrdfy L`ke dmtemt.

m

`

s

a

`

h

[

y

n

`

t

m

`

(>) L`ke Lgses. L`ke Lgses.  L`ke Lgses represemt gbtermgtdves `r gkkdtd`ms t` exdstdmj L`ke rubes. L`ke Lgses gre wrdttem gs g questd`m gmk repby, gmk gre usugbby dmtemkek t` ne dml`rp`rgtek dmt` the L`ke gt g bgter kgte. Zhem usek, L`ke Lgses preslrdne agmkgt`ry requdreaemts dm the sgae semse gs the text `f the L`ke. H`wever, users gre lgutd`mek thgt m`t  gbb curdskdltd`ms curdskdltd`ms `r `wmer `wmerss gut`a gut`agtdlgb gtdlgbby by gllept L`ke Lgses. [he a`st l`aa l`aa`m `m gppbd gppbdlgtd` lgtd`ms ms f`r L`ke Lgses gre3

t

m

e

d

l

\

(-g)  t` peradt egrby dapbeaemtgtd`m `f gm gppr`vek L`ke revdsd`m ngsek `m gm urjemt meek

(

.

l

m

D

,

l

d

f

d

(-n)  t` peradt the use `f g mew agterdgb f`r L`ke l`mstrultd`m

.

ww

w

(-l)   t` jgdm experdemle wdth mew agterdgb agterdgbss `r gbtermgtd gbtermgtdve ve rubes prd`r t` dml`rp dml`rp`rgtd `rgtd`m `m kdreltby dmt` the L`ke

h

l

e

t

( 9

>

7 5

DMWU DMWUD^ D^T T F@ F@^A ^AG[ G[ 9 : 7 ;

\unadttgbs t` g l`aadttee shgbb dmlbuke3 > 7 3

(g) Yurp`se. \peldfy Yurp`se.  \peldfy `me `f the f`bb`wdmj3 ; 7 3

(7) revdsd`m (7) revdsd`m `f presemt L`ke rubes ; < -

(>) mew (>) mew `r gkkdt gkkdtd`mgb d`mgb L`ke rubes 9 5 9 9

(

9 n y g u t

 GKADMD\[^G[DVE L@AAD[[EE [. Y. Ygst`r , Ygst`r , Lhgdr  ^. Z. Ngrmes , Ngrmes , Vdle Lhgdr  C. \. Nrzuszodewdlz , \tgff \elretgry 

C. F. Hemry

^. C. Ngtey Ngsdbe C. E. [. B. Nekegux K. B. Nerjer

A. K. ^gmg

h ` r z

d

DM[E^MG[D@MGB DM[E^E\[ ^EVDEZ J^@UY k

e

^. \. Hdbb DDD J. L. Ygro  N. F. \hebbey Z. C. \pero`

V. Febdx

L. Admu

T.-J. Oda \. H. Be`mj Z. Bdm @. F. Agmgfg

[. \. J.Ygro  Mgrgygmmem T.-Z. ^. ^eymgjg ^eymgjg Y. Zdbbdgas`m h

g

m

g

j

`

b

r

e

s

u

b t

s

xv M

.

a

`

r

` f L

 

` p y r d j h t e k a g t e

K. B. Nerjer , Nerjer , Lhgdr  ^. E. AlBguj AlBgujhbdm hbdm , Vdle Lhgdr  U. K'Urs` , \tgff \elretgry  C. B. Grm`bk \. Z. Lgaer`m K. G. Lgm`mdl` O. O. L`beagm Y. K. Ekwgrks Y. Fgbb`uey C. J. Febkstedm Febkstedm J. Z. Jgbgmes [. E. Hgmsem C. F. Hemry C. \. Humter Z. B. B`wry F. Agssd

B. A`ekdmjer , A`ekdmjer , Lhgdr  \. A. Nutber , \elretgry  Y. N`slhgm C. Nrgum ^. L. Frgmzem, Cr. K. Z. Jrdmer \. K. Cglos`m A. G. Cgmssem

B. A`ekdmjer Y. G. A`bvde T. @dshd E. A. @rtagm C. [. Ydbb`w N. Z. ^`nerts C. A. [gmz`sh K. [`apodms K. E. [uttbe C. Vgttgppdbby ^. V. Zdebj`szdmsod Zdebj`szdmsod T. Bd  ,, Kebejgte H. Adlhgeb  ,, Kebejgte K. M. Fremlh , Fremlh , H`m`rgry Aeaner  [. L. AlJ`ujh , H`m`rgry Aea ner  ^. B. Zdbbdgas , Zdbbdgas , H`m`rgry Aeaner 

\. G. Bee

b

J. A. ^gy

e

b

g

C. E. ^daagslh

s

m

l

d

^. N. \t`me

k

e `

t

A. Z. Zestbgmk d

m

U

^. Tudbb r

e

v

^. K. ^eetz , ^eetz , L`mtrdnutdmj Aeaner  s d ty ` f [ ` r ` m t ` y

n

\unjr`up \unjr `up `m Agterdgbs Agterdgbs (NYV D) J. Z. Jgbgmes , Jgbgmes , Lhgdr  O. O. L`beagm , L`beagm , Vdle Lhgdr  C. \. Humter , Humter , \elretgry  \. H. N`wes K. G. Lgm`mdl` Y. Fgbb`uey O. B. Hgyes C. F. Hemry

\unjr`up `m Kesdjm (NYV D) C. Vgttgppdbby , Vgttgppdbby , Lhgdr  K. D. Gmker Gmkers`m s`m , \elretgry  K. Kewees Y. Kh`rgcdg H. G. F`mzd, Cr. C. Y. Jbgspde J. N. O`a`rg

d

r

\unjr`up `m B`l`a`tdve N`dbers (NYV D)

L@AAD[[EE L@AAD [[EE @M Y@ZE^ N@DBE^ N@DBE^\ \ (NYV D)

Y. G. A`bvde K. G. @bs`m \. V. [`rodbks`m [`rodbks`m

h

[

A. Bewds @. X. Bd

s

a

` m

`

F. Agsuygag d

l

\

K. Z. ^gh`d m

e

N. Z. ^`nerts C. A. [gmz`sh

f

d

t

,

l

d

C. Vgttgppdbby m

D l

A. Zgkodms`m .

L. F. Ceerdm Ceerdmjs js , L`mtrdnutdmj Aeaner 

(

C. L. Bdjht  , L`mtrdnutdmj Aeaner 

ww

w . t e l h s r

t

\unjr`up \unjr` up `m \`bgr N`dbers N`dbers (NYV D) \unjr`up `m Fgnrdlgtd`m gmk Exgadmgtd`m (NYV D) C. [. Ydbb`w , Ydbb`w , Lhgdr  C. B. Grm`bk , Grm`bk , \elretgry  Y. Neloer K. B. Nerjer \. Z. Lgaer`m \. Fdmlher J. Z. Jgbgmes Y. F. Jdbst`m

C. \. Humter , Humter , Lhgdr  \. V. [`rodbks`m [`rodbks`m , \elretgry  J. Z. Jgbgmes ^. E. Hegrme Y. Cemmdmjs

C. Hgdmsw`rth [. E. Hgmsem L. [. AlKgrds

K. C. O`zg F. Agssd E. A. @rtagm A. C. \bgter C. L. Bdjht  , L`mtrdnutdmj Aeaner 

.

t

e

e

^. E. AlBgujhbdm

s

d

h

[

.

)

a

`

l

l `

^. C. Mewebb p y

T. @dshd k ` w

^. V. Zdebj`szdmsod Zdebj`szdmsod m b ` g k k

e

Dmkdg Dmtermgtd`mgb Z`rodmj Jr`up (NYV D) m

`

H. Kgbgb D. Ogbygmgsumkgrga \. Agthur G. C. Ygtdb G. ^. Ygtdb J. V. \. ^g`

\unjr`up \unjr` up `m Jemerg Jemergbb ^equdreaemts ^equdreaemts gmk Ydpdmj (NYV D) [. E. Hgmsem , Hgmsem , Lhgdr  E. A. @rtagm , @rtagm , Vdle Lhgdr  F. Agssd , Agssd , \elretgry  Y. Neloer K. B. Nerjer Y. K. Ekwgrks J. Z. Jgbgmes Z. B. B`wry ^. E. AlBguj AlBgujhbdm hbdm

N. A`bbdt`r C. [. Ydbb`w K. [`apodms \. V. [`rodbks`m [`rodbks`m K. E. [uttbe A. Zgkodms`m ^. V. Zdebj`szdmsod Zdebj`szdmsod L. F. Ceerdm Ceerdmjs js , L`mtrdnutdmj Aeaner  ^. Ueneb  ,, L`mtrdnutdmj Aeaner 

U. ^evdsgmgogrgm M. \gtheesgm

>

J. U. \hgmoer

9

K. \hrdvgstgvg

7

-

:

-

5

7

9

\. Vemogtgrgagmg

>

;

;

3

7 7 3 ; < 9 5 9 9 n y g

[gso Jr`up `m A`kermdzgtd`m `f NYVL \eltd`m D

\. V. [`rodbks`m [`rodbks`m , Lhgdr  C. B. Grm`bk

J. N. O`a`rg L. [. AlKgrds

K. D. Gmker Gmkers`m s`m , Lhgdr  U. K—Urs` , \tgff \elretgry  C. B. Grm`bk \. Z. Lgaer`m

C. N.Y. J.Nebb Lgrs`m C. Jertz [. E. Hgmsem

T. E. @dshd A. @rtagm K. [`apodms N. L. [urlzymsod

K. Kewees J. Z. Jgbgmes C. Y. Jbgspde [. E. Hgmsem

\unjr`up \unjr `up `m Hegt ^el`very ^el`very \tega Jemergt`rs Jemergt`rs (NYV D)

C. F. Hemry ^. E. AlBgujhbdm Y. G. A`bvde E. A. @rtagm C. N.[. Z.Ydbb`w ^`nerts K. E. [uttbe C. Vgttgppdbby h

g

m

g

j

`

b

r

e

s

u

k

e

z

d

r

`

h

t

u

b t

s

xvd M

.

a

`

r

` f L

 

` p y r d j h t e k a g t e

L@AAD[[EE @M AG[E^DGB\ (NYV DD) C. F. Hemry , Hemry , Lhgdr  K. Z. ^gh`d , ^gh`d , Vdle Lhgdr  M. B`n` , \tgff \elretgry  F. Gne G. Gppbet`m C. Lgaer`m K. G. Lgm`mdl` G. Lhguk`uet  Y. Fgbb`uey C. ^. F`ubks K. Z. Jgmky A. H. Jdboey A. J`bk C. F. Jrunn C. G. Hgbb O. A. H`ttbe A. Ogtlher @. X. Bd F. Agsuygag ^. O. Mgmstgk N. Z. ^`nerts

d

r

\unjr`up `m Dmtermgtd`mgb Agterdgb \peldfdlgtd`ms (NYV DD) G. Lhguk`uet  , Lhgdr  @. X. Bd , Bd , Vdle Lhgdr  [. F. Adsoebb , Adsoebb , \elretgry  \. Z. Lgaer`m K. G. Lgm`mdl` H. Lhem Y. Fgbb`uey G. F. Jgrn`bevsoy K. @. Hemry

E. \hgpdr` A. C. \bgter ^. L. \uthe \utherbdm rbdm ^. Z. \wdmke \wdmkeagm agm C. A. [gmz`sh K. [yber @. @bkgmd , @bkgmd , Kebejgte H. K. Nushfdebk , Nushfdebk , L`mtrdnutdmj Aeaner  A. B. Mgyygr , Mgyygr , L`mtrdnutdmj Aeaner  E. J. Mdsnet Mdsnett  t  , L`mtrdnutdmj Aeaner  E. Updtds , Updtds , L`mtrdnutdmj Aeaner  [. A. Lubbem , Lubbem , H`m`rgry Aeaner  Z. K. K`ty , K`ty , H`m`rgry Aea ner  Z. K. Eksgbb , Eksgbb , H`m`rgry Aeaner  J. L. Hsu , Hsu , H`m`rgry Aea ner  ^. G. A`em , A`em , H`m`rgry Aeaner  L. E. \pgeker, Cr.  ,, H`m`rgry  Aeaner  G. Z. Seuthem , Seuthem , H`m`rgry Aeaner 

A. Dshdogwg

b

Z. A. Bumky

e

b

g

G. ^. Mywem Mywemdmj dmj

s

m

l

d

E. Updtds

k

e `

t

F. Sebber m

U

K. Ow`m , Ow`m , Kebejgte @. @bkgmd , @bkgmd , Kebejgte

e

v

d

d

s

r

H. B`remz , B`remz , L`mtrdnutdmj Aeaner  `

ty f [

\unjr`up `m M`mferr`us Gbb`ys (NYV DD) ^. L. \uthe \utherbdm rbdm , Lhgdr  A. H. Jdboey , Jdboey , Vdle Lhgdr  H. Gmgkg C. Lgbbgm Lgbbgmk k K. N. Kemds C. F. Jrunn G. Hedm` A. Ogtlher C. G. AlAgster B. Ygub

K. Z. ^gh`d Z. ^em E. \hgpdr` A. H. \odbbdm \odbbdmjnerj jnerj K. [yber C. Zerdtz ^. Zrdjht  ^. Sgwderulhg Z. ^. Gpnbett, Cr.  ,, L`mtrdnutdmj Aeaner 

m

`

r

`

l

d

f

d

t

m

e

d

l

\

m

`

s

a

`

h

[

y

n

`

t

, D l

m

\unjr`up `m Yhysdlgb Yr`pertdes (NYV DD) Exelutdve Exelutd ve L`aadttee L`aadttee (NYV DD) C. F. Hemry , Hemry , Lhgdr  K. Z. ^gh`d , ^gh`d , Vdle Lhgdr  M. B`n` , \tgff \elretgry  G. Gppbet`m G. Lhguk`uet  C. ^. F`ubks A. J`bk

C. F. Jrunn , Jrunn , Lhgdr  H. K. Nushfdebk K. N. Kemds

C. F. Jrunn ^. Z. Adodtog

[. Jrghga C. A. Jr`lod C. F. Jrunn L. Hyke

l h s t r

^. L. \uthe \utherbdm rbdm

e

e

\unjr`up `m \tremjth, Ferr`us Gbb`ys (NYV DD)

^. Z. \wdmke \wdmkeagm agm

C. A. [gmz`sh , Lhgdr  A. C. \bgter , \bgter , \elretgry  F. Gne H. Gmgkg K. G. Lgm`mdl` G. Kd ^demz` Y. Fgbb`uey C. ^. F`ubks A. J`bk C. G. Hgbb C. F. Hemry O. Odaurg

C. A. [gm`sh

C. ^. Hgrrds DDD A. H. Cgwgk L. ^. [h`ags A. Zgkodms`m A. Ogtlher , Ogtlher , L`mtrdnutdmj Aeaner  L. H. \turje`m , \turje`m , L`mtrdnutdmj Aeaner 

\. Z. Om`wbes F. Agsuygag L. Yegrle K. Z. ^gh`d N. Z. ^`nerts A. \. \hebt`m C. Y. \hdmjbekeloer ^. Z. \wdmke \wdmkeagm agm Z. ^. Gpnbett, Cr.  ,, L`mtrdnutdmj Aeaner  H. Aurgogad  ,, L`mtrdnutdmj Aeaner 

`

l

.

t

m

`

k

e

k

g

`

b

m

w

`

k

y

p

`

l

s

d

h

[

.

)

a

> 9 7 -

5

\unjr`up `m \tremjth `f Zebkaemts (NYV DD & NYV DX) Z. F. Mewebb, Cr.  ,, Lhgdr  \. H. N`wes O. O. L`beagm Y. K. Fbemmer C. ^. F`ubks K. Z. Jgmky A. J`bk O. B. Hgyes

\unjr`up `m Ferr`us \peldfdlgtd`ms (NYV DD) G. Gppbet`m , Gppbet`m , Lhgdr  O. A. H`ttbe , H`ttbe , Vdle Lhgdr  Y. Zdttemnglh , Zdttemnglh , \elretgry  H. Lhem N. A. Kdmjagm A. C. K`sk`urdgm K`sk`urdgm Y. Fgbb`uey C. K. Frdtz

e

t

.

ww

N. Z. ^`nerts

\unjr`up `m Extermgb Yressure (NYV DD) ^. Z. Adodtog , Adodtog , Lhgdr  K. B. Ourbe , Ourbe , Vdle Lhgdr  C. G. G. A`rr`w , A`rr`w , \elretgry  B. F. Lgapnebb H. Lhem K. \. Jrdffdm C. F. Jrunn

Y. Fgbb`uey E. \hgpdr`

w

(

.

K. \. Cgmdo` Cgmdo`wsod wsod

-

:

9

C. F. Hemry C. Yems` K. Z. ^gh`d N. Z. ^`nerts C. Y. \hdmjbekeloer Z. C. \pero` C. Y. \wezy, Cr. C. A. [gmz`sh

B. C. Bgvezzd

n

\. J. Bee

g

9

9

5

9

-

<

;

3

7

;

3

7

>

;

7

y

Z. L. Aglo 

t

u

Z`rodmj Jr`up `m Agterdgbs Kgtgngse (NYV DD)

G. \. Aebdbbd O. E. @rde C. \hdlo  E. Updtds C. K. Zdbs`m ^. Sgwderulhg E. J. Mdsnet Mdsnett  t  , L`mtrdnutdmj Aeaner 

^. Z. \wdmkeagm , Lhgdr  M. B`n` , \tgff \elretgry  F. Gne

^. L. \uthe \utherbdm rbdm K. Gmkred  ,, L`mtrdnutdmj Aeaner  C. B. Grm`bk , Grm`bk , L`mtrdnutdmj Aeaner 

C. ^. F`ubks C. F. Hemry A. Ogtlher N. Z. ^`nerts

Z. H`ffeb H`ffebmer mer , L`mtrdnutdmj Aeaner  [. Bgzgr , Bgzgr , L`mtrdnutdmj Aeaner  K. [. Yeters , Yeters , L`mtrdnutdmj Aeaner  Z. ^em , ^em , L`mtrdnutdmj Aeaner  h

g

m

g

j

`

b

r

e

s

u

k

e

z

d

r

`

h

b t

s

xvdd M

.

a

`

r

` f L

 

` p y r d j h t e k a g t e

Z`rodmj Jr`up `m Lreep \tremjth Emhgmlek Ferrdtdl \teebs (NYV DD) C. F. Hemry , Hemry , Lhgdr  F. Gne \. H. N`wes K. G. Lgm`mdl` O. O. L`beagm J. Luadm` Y. K. Fbemmer C. ^. F`ubks K. Z. Jgmky

d

r

\unl`aadttee \unl` aadttee `m Kesdjm (NYV DDD)

A. J`bk

^. Y. Keunber , Keunber , Lhgdr  K. E. Agtthews , Agtthews , Vdle Lhgdr  J. B. H`bbdm H`bbdmjer jer , \elretgry  [. A. Gkgas J. G. Gmtgod ^. B. Nrgtt`m L. Z. Nrumy Y. ^. K`mgvdm ^. \. Hdbb DDD Y. Hdrslhnerj A. H. Cgwgk ^. D. Cetter

F. Agsuygag Z. F. Mewebb, Cr. N. Z. ^`nerts Z. C. \pero` ^. Z. \wdmkeagm C. A. [gmz`sh ^. J. T`umj

^. N. Oegtdmj

b

^. G. Bgkef Bgkefdgm dgm e

b

g

O. G. Agm`by

s

m

l

d

^. C. Agsters`m Agsters`m

k

e `

t

A. M. Adtlhebb m

U

Z. C. @—K`mmebb, \r. e

v

d

E. B. Ybedms s

r

[.-B. \hga C. Y. [uloer O. Zrdjht 

ty

d

C. Tgmj

[

f

`

`

r

` m t

Z`rodmj Jr`up `m Kgtg Gmgbysds (NYV DD) C. ^. F`ubks , Lhgdr  F. Gne A. J`bk C. F. Jrunn C. F. Hemry A. Ogtlher

` n

F. Agsuygag Z. ^em N. Z. ^`nerts A. \ungm`vdl A. C. \wdmkeagm ^. Z. \wdmkeagm

[. A. Gkgas , Gkgas , Lhgdr  ^. N. Oegtdmj , Oegtdmj , Vdle Lhgdr  \. Yebbet  , \elretgry  J. G. Gmtgod \. Gsgkg C. F. Ngbb C. ^. L`be ^. Y. Keunber Y. Hdrslhnerj H. O`ngygshd ^. G. Bgkefdgm O. G. Agm`by ^. C. Agsters`m K. E. Agtthews C. L. Admdlhdebb` Admdlhdebb` K. O. A`rt`m

Lhdmg Dmtermgtd`mgb Z`rodmj Jr`up (NYV DD) N. \h`u , Lhgdr 

X. Zgmj

T`mj Shgmj , Vdle Lhgdr  X. [`mj , \elretgry  Z. Fgmj W. L. Femj \. Hu` H. Bd C. Bd \. Bd S. ^`mjlgm \. [gm L. Zgmj

F. Tgmj J. Tgmj ^. Te B. Tdm H. Shgmj

[. A. Aust` [. Mgjgtg G. M. Mjuyem E. B. Ybedms D. \gdt` J. L. \bgjds C. ^. \tdms`m J. S. [`ogrsod C. Y. [uloer Y. V`lo  O. ^. Zdlhagm L. Zdbs`m C. Tgmj L. Z. Nrumy , Nrumy , L`mtrdnutdmj Aeaner  G. G. Keraemcdgm , Keraemcdgm , L`mtrdnutdmj Aeaner 

a

`

h

[

l

.

t

e

e

r

t

s

h

l

e

t

.

ww

w

(

.

l

m

D

,

l

d

f

d

t

m

e

d

l

\

m

`

s

X.-H. Shgmj ` a

Tdmjogd Shgmj ) .

W. Shg` C. S`u

^. \. Hdbb DDD , DDD , Lhgdr 

^. Y. AlDmtyre

^. N. Oegtdmj , Oegtdmj , Vdle Lhgdr  C. L. Admdlhdebb` Admdlhdebb` , Vdle Lhgdr  G. Nyo  , \tgff \elretgry  [. A. Gkgas G. Gppbet`m ^. Z. Ngrmes Z. H. N`rter L. Z. Nrumy [. K. Nurlhebb C. ^. L`be ^. Y. Keunber G. L. Enerhgrkt  N. G. Erber J. A. F`ster Z. H`ffebmer ^. A. Cessee ^. D. Cetter L. L. Oda

A. M. Adtlhebb A. A`rdshdtg K. O. A`rt`m [. Mgjgtg ^. F. ^eeky, \r. D. \gdt` L. [. \adth Z. O. \`wker, Cr. Z. C. \pero` O. ^. Zdlhagm L. \. Zdthers T. H. Lh`d  ,, Kebejgte [. Dus , Dus , Kebejgte H.-[. Zgmj , Kebejgte A. Sh`u , Sh`u , L`mtrdnutdmj Aeaner  E. N. Nrgmlh , Nrgmlh , H`m`rgry Aeaner  J. K. L``per , L``per , H`m`rgry Aeaner  Z. K. K`ty , K`ty , H`m`rgry Aeaner  K. F. Bgmkers , Bgmkers , H`m`rgry Aeaner  ^. G. A`em , A`em , H`m`rgry Aeaner  L. C. Ydeper , Ydeper , H`m`rgry Aeaner 

[

Z`rodmj Jr`up `m L`re \upp`rt \trultures (\J-LK) (NYV DDD)

\. Shg`

C. Tgmj , Lhgdr  C. F. Odebn , Odebn , \elretgry  B. L. Hgrtbess Hgrtbess K. Oelo  [. Bdszogd H. \. Aehtg

L@AAD[[EE @M L@M\[^UL[D@M @F MULBEG^ FGLDBD[T  L@AY@MEM[\ (NYV DDD)

J. H. O`` V. O`stgrev O. G. Agm`by K. E. Agtthews

y

\unjr`up `m L`ap`memt Kesdjm (\L-K) (NYV DDD)

A. Mgogcdag

s

d

h

p

`

l

A. K. \myker k

y

G. [sdrdj`tds m

w

`

^. V`bbaer g

`

b

C. [. Bgmk , L`mtrdnutdmj Aeaner  e

k k ` m 9

>

Z`rodmj Jr`up `m Kesdjm `f Kdvdsd`m < L`mtgdmaemts (\J-LK) (NYV DDD) K. O. A`rt`m , A`rt`m , Lhgdr  K. C. Gaaeragm J. Nc`roagm J. Nr`z \. H`r`wdtz K. Z. Bewds C. L. Admdlhdebb` Admdlhdebb`

E. B. Ybedms

-

:

9

-

5

7

L. C. [eaus

;

7

D. K. AlD AlDmme mmess , L`mtrdnutdmj Aeaner 

3

7

>

^. E. Mdloebb  ,, L`mtrdnutdmj Aeaner 

3

7

;

H. Y. \hrdvgstgvg , \hrdvgstgvg , L`mtrdnutdmj Aeaner 

<

;

9

9

5

9

-

n y g t

u

Z`rodmj Jr`up `m HKYE Kesdjm `f L`ap`memts (\J-LK) (NYV DDD) [. A. Aust` , Lhgdr  C. @ssagmm , \elretgry  [. A. Gkgas

Y. Ordshmgswgay A. Agrtdm C. L. Admdlhdebb`

[. G. Ngl`m L. Ngsgvgrgcu K. Nurwebb \. Lh`d

K. Y. Aums`m F. C. \lhggf, Cr. ^. \tgoemn`rjhs H. E. \vetbdo  h

g

m

g

j

`

b

r

e

s

u

k

e

z

d

r

`

h

b t

s

xvddd M

.

a

`

r

` f L

 

` p y r d j h t e k a g t e

J. G. Gmtgod , Gmtgod , Lhgdr  J. S. [`ogrsod , [`ogrsod , \elretgry  [. A. Gkgas [. G. Ngl`m L. Ngsgvgrgcu C. Lgtgbgm` F. Lbgeys C. ^. L`be L. A. Fgdky ^. J. Jdbgkg M. A. Jrghga A. G. Jrgy ^. Z. Hgupt  G. Hdrgm` Y. Hdrslhnerj A. Ogssgr C. Ogwghgtg

L. Z. Nrumy , Nrumy , Lhgdr  \. AlOdbb`p AlOdbb`p , \elretgry  O. Gvrdthd Z. Lubp Y. ^. K`mgvdm, Cr. C. V. Jrejj, Cr. H. [. Hgrrds`m DDD O. Hsu A. Ogssgr

^. N. Oegtdmj V. O`stgrev T. Bdu C. F. AlLgne C. L. Admdlhdebb` Admdlhdebb` D.-O. Mga G. M. Mjuyem A. \. \dbbs J. L. \bgjds M. L. \utherbgmk E. G. Zgds L.-D. Zu C. C. Agrtdmez , Agrtdmez , L`mtrdnutdmj Aeaner  M. C. \hgh , L`mtrdnutdmj Aeaner  E. L. ^`kgngujh , H`m`rgry  Aeaner 

Y. Z. Nehmoe ^. E. L`rmagm, Cr. A. K. Eftylhd`u Eftylhd`u G. Frgser A. G. Jgyk`m ^. Jhgmngrd

\. Aguvgds ^. G. Ygtrdlo 

\. K. \m`w , Lhgdr  A. ^. Nreglh , Nreglh , \elretgry  O. Gvrdthd L. Ngsgvgrgcu ^. K. Nbevdms K. B. Lgbkwe Lgbkwebb bb K. Kewees L. A. Fgdky H. [. Hgrrds`m DDD Y. Hdrslhnerj A. Ogssgr ^. N. Oegtdmj C. Oda H. O`ngygshd

C. F. AlLgne G. M. Mjuyem Z. K. ^edmhg ^edmhgrkt  rkt 

n

K. H. ^`grty Y. O. \hgh

`

`

^. V`bbaer V`bbaer \. Zgmj [. A. Zdjer

d

l

\

m

s

a

`

h

[

y

O. Zrdjht  C. Tgmj A. O. Gu-Tgmj , Gu-Tgmj , L`mtrdnutdmj Aeaner 

,

l

d

f

d

t

m

e

w

(

.

l

m

D

. t e l

C. \ubbey

s

h

Z`rodmj Jr`up `m Emvdr`maemtgb Effelts (\J-KA) (NYV DDD)

^. Uk`

Z. Lubp , Lhgdr  N. K. Frew , Frew , \elretgry  O. Gvrdthd Y. C. K`ns`m Z. C. Hedboer

G. J. Zgshnurm

L. C`moer C. E. Mestebb [. \lhrdefer A. \. \hebt`m T. H. Lh`d , Lh`d , Kebejgte

e

r

t

h

[

.

)

a

`

l

.

t

e

d

\. Yebbet  D. \gdt` H. Y. \hrdvgstgvg L. \tdrzeb [. J. [errygh J. S. [`ogrsod Y. Zdseag Zdseagm m L.-D. Zu

s l p

`

Z`rodmj Jr`up `m Emvdr`maemtgb Fgtdjue Evgbugtd`m Aeth`ks (\J-KA) (NYV DDD)

Z`rodmj Z`rod mj Jr`up `m Vgbves (\J-LK) (NYV DDD) Y. V`lo  , Lhgdr  C. @'Lgbbgjhgm , @'Lgbbgjhgm , \elretgry  A. L. Nulobey J. G. C`bby C. Obedm [. G. AlAgh`m

[. Bdszogd

t

m

`

r

ww

Z`rodmj Jr`up `m \upp`rts (\J-LK) (NYV DDD) C. ^. \tdms`m , Lhgdr  U. \. Ngmky`pgkhygy , \elretgry  O. Gvrdthd [. H. Ngoer F. C. Ndrlh ^. Y. Keunber M. A. Jrghga ^. C. Agsters`m Agsters`m

`

[

Z`rodmj Jr`up `m Kesdjm Aeth`k`b`jy (\J-KA) (NYV DDD)

Z`rodmj Jr`up `m Yuaps (\J-LK) (NYV DDD) A. Hdjulhd

ty

d

s

r

e

v

d

m

U

`

t

k

e

s

m

e

l

d

f

K. J. [hdngubt 

^. G. Bgkefdgm , Bgkefdgm , Lhgdr 

K. Oelo  A. M. Adtlhebb Z. C. @—K`mmebb, \r. Y. C. @—^ejgm Z. K. ^edmhg ^edmhgrkt  rkt  Y. \adth \. K. \m`w Z. F. Zedtze O. Zrdjht 

b

b

g

`

Z`rodmj Jr`up `m Yressure ^ebdef (\J-LK) (NYV DDD) C. F. Ngbb  ,, Lhgdr  G. B. \zejbdm

d

r

\unjr`up \unjr `up `m Kesdjm Aeth`ks (\L-K) (NYV DDD)

Z`rodmj Z`ro dmj Jr`up `m Ydpdmj (\J-LK) (\J-LK) (NYV DDD)

L. G. Adzer O. E. ^edk DD H. ^. \`mkerejjer \`mkerejjer C. \ubby D. [semj C. Y. [uloer

O. Zrdjht  , Lhgdr  A. G. Jrgy , Jrgy , Vdle Lhgdr  Z. F. Zedtze , Zedtze , \elretgry  [. A. Gkgas

[. K. Jdbagm \. ^. J`ssebdm T. He Y. Hdrslhnerj

\. Gsgkg O. Gvrdthd ^. L. Ldp`bbg C. ^. L`be [. A. Kgadgmd L. A. Fgdky

H. \. Aehtg C.-\. Ygro  K. H. ^`grty D. \gdt` K. Vbgdlu ^. S. Sdejber ;

3

7

>

;

7

-

:

9

-

5

7

9

>

m

`

k

e

k

g

`

b

m

w

`

k

y

7 3 ; < -

Z`rodmj Jr`up `m Fgtdjue \tremjth (\J-KA) (NYV DDD) Y. ^. K`mgvdm , K`mgvdm , Lhgdr  [. A. Kgadgmd K. Kewees L. A. Fgdky \. ^. J`ssebdm ^. C. Jurkgb L. F. Henerbdmj DD L. E. Hdmmgmt 

Z`rodmj Z`rod mj Jr`up `m Vessebs (\J-LK) (NYV DDD) K. E. Agtthews Agtthews , Lhgdr  ^. A. Zdbs`m , \elretgry  L. Ngsgvgrgcu C. V. Jrejj, Cr. Z. C. Hedboer G. Ogbmdms ^. N. Oegtdmj K. Oelo  C. Oda @.-\. Oda

O. Agtsumgjg A. L. \l`tt  Y. O. \hgh C. \hupert  L. [uryb` K. Vbgdlu

Y. Hdrslhnerj O. Hsu \. H. Obedms Obedmsadth adth \. Agcuakgr

Z. F. Zedtze [. Tgagzgod ^. S. Sdejber

\. M. Agbdo 

9

5

9

K. H. ^`grty

n

A. \. \hebt`m

g

9

J. [gxglher

t

u

y

r

`

h

G. [sdrdj`tds e

z

d

O. Zrdjht  k

H. H. Sdgkg e

s

u

J. \. Lhgorgngrtd  ,, L`mtrdnutdmj Aeaner  Z. C. @'K`mmebb, \r.  ,, L`mtrdnutdmj Aeaner 

j

`

b

r

h

g

m

g

b t

s

xdx M

.

a

`

r