ASL GA75L-110VSD+ (2

 

Atlas Copco

Oil-injected rotary screw compressors

GA 75L VSD+, GA 90 VSD+, GA 110 VSD+

Lista de peças

 

Atlas Copco Oil-injected rotary screw compressors

GA 75L VSD+, GA 90 VSD+, GA 110 VSD+

Lista de peças

Importante Este manual aplica-se exclusivamente a: 1. Compressores Compressores equipados com com um regula regulador dor eletrôn eletrônico ico com visor de cristal cristal líquido a partir do número de série BQD118824. B QD118824. 1. El presente manual manual vale e exclusivamente xclusivamente pa para ra los compre compresores sores desde el número de de serie BQD118824 en adelante.

2022 - 09 - Ed. 00 No. 1028 9087 76

www.atlascopco.com/pt-br 

 

Lista de peças

INSTRUÇÕES DE USO - PT - Português 1

ENCOMENDANDO PEÇAS

Sempre especifique o número da peça, o nome e a quantidade dos itens necessários, assim como o tipo e o número de série da máquina.

2

INFO FORM RMA AÇÕE ÕES S SOB SOBR RE AS CO COLUN UNA AS

Ref. -Número de referência: indica onde está uma peça específica listada no desenho. Somente peças com número de referência são mostradas no desenho. As peças no desenho que não têm um número de referência destinam-se simplesmente simplesmente a ilustrar o conjunto.

Código - Número da peça: se nenhum número de peça estiver especificado, o componente não está disponível como peça sobressalente. sobressale nte. Uma linha mostrada em negrito é um conjunto. Uma peça cujo número seja seguido por um ponto preto faz parte do conjunto impresso em negrito imediatamente acima dela.O símbolo - - - direciona para outra lista com o mesmo título, como co mo Nome. Quando o número de peça específico é colocado abaixo da linha Ref. / Nome, é preciso escolher o tipo/versão da máquina.

Qtd - Quantidade: indica o número de peças e os números de referência correspondentes. "CN" significa Conforme necessário: a quantidade ou o número a ser determinado.

Nome - Nome da peça in dicar que uma determinada peça é certificada certifi cada pelo órgão Observações - Informações extras sobre a peça. Uma série de letras pode indicar autorizado específico, de acordo com os códigos ou as regras da lista. As medidas são fornecidas em milímetros. milímetros.

INSTRUCCIONES INSTRUCCIO NES DE USO - ES - Español 1

PEDIDO DE PIEZAS

Especifique siempre el número de referencia, el nombre y la cantidad de los elementos que necesita, además del tipo y número de serie de la máquina.

2

INFO FOR RMACIÓN DE DE LAS LASCOLUMNAS

Ref  - - Número de referencia: enlaza una pieza concreta de la lista con el solo. Solo se muestran piezas con número de referencia en el plano. Las piezas del plano que no tienen números de referencia solo se muestran para ilustrar el conjunto.

Código - Designación que se debe utilizar para pedir piezas de repuesto. Si no se especifica una designación, esto quiere decir que el componente no está disponible como pieza de repuesto. Una línea mostrada en negrita es un conjunto. Una designación  precedida por un punto punto negro negro forma forma parte del conjunto inmediatamente superior. El símbolo símbolo - - - se dirige a otra lista con el mismo mismo título, como nombre. Cuando el número de pieza específico se coloca debajo de la línea Ref. / Nombre, es necesario elegir el tipo / versión de la máquina.

Qtd - Cantidad: indica el número de piezas en relación con el número de referencia correspondiente. “CN” significa “Según necesidad”: cantidad o número a determinar determinar..

Nome - Nombre de la pieza. Observações - Información adicional sobre la pieza. Una serie de letras puede indicar que una determinada pieza está certificada  por el órgano autorizado específico, de acuerdo con los códigos o las reglas de la lista. Las medidas medidas se suministran en milímetros.

1028 9087 76

3

 

Lista de peças

Índice 1

Kits de serviço Kits de servici servicio o ........ ................ ................ ................ ................. ................ ............... ............... ............... ................ ................ ................ ................ ............... .............. ............... ................ ................ ............ .... 6

2

Óleos  Aceites ....................... ............................................... ..................................................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... ........................... .. 8

3

Acionamento ......................  Accionamiento ............................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ........................................ ............ 10 10-1 -12 2

4

Sistema de óleo Sistema de aceite............................................................................................................................................14

5

Entrada de ar   Entrada de aire ......................... ....................................................... ....................................................... .................................................. ...................................................... ....................................... .......... 16

4

Sistem Sist ema a de de res resfr fria iame ment nto o - Pa Pack ck - FM FM Sistema de refrigeració refrigeración n - Pack - FM ..................... ................................................ .................................................... ..................................................... ..................................... ......... 14

5

Sistem Sist ema a de de res resfr fria iame ment nto o - Pa Pack ck - TM TM Sistema de refrigeración - Pack - TM .................... ................................................ ..................................................... ..................................................... ...................................... .......... 16

6

Válvula de regulagem Válvula de regulaci regulación ón ....................... ................................................ ...................................................... ...................................................... ...................................................... ................................. .... 18

7

Filtro de ar   Filtro de aire .................... .......................................... .................................................. ..................................................... ....................................................... ..................................................... ....................... 20

8

Reservatório de ar  Depósito de aire .......................... ....................................................... ...................................................... .................................................. ...................................................... ................................. .... 22 22-2 -24 4

9

Resfriamento Refriger Refr igeració ación n ......................... .................................................. ...................................................... ....................................................... ....................................................... ........................................... .............. 26

10

Mangue Mang ueir iras as e nip niple less - Pa Pack ck Mangueras y niples - Pack ....................... .................................................. .................................................... .................................................. ................................................... .......................... 28

11

Mangueira Mangue irass e nip niples les - Pac Packk - Tra Trafo fo Mangueras y niples - Pack - Trafo .................... .............................................. ................................................... ....................................................... ............................................ .............. 30

12

Mangue Mang ueir iras as e nip niple less - Ful Fulll-Fea Featu ture re Mangueras y niples - Full-Feature....................................................................................................................32

13

Sistema Siste ma de dre dreno no GA 75L VS VSD+ D+ - Pack Pack Sistema de drenaje GA 75L VSD+ - Pack ................ ....................................... ................................................ ....................................................... ....................................... ......... 34

14

Sistema Siste ma de de dreno dreno GA 90/ 90/1 110 VSD VSD+ + - Pack Pack Sistema de drenaje GA 90/110 VSD+ - Pack .................. ............................................. .................................................... ..................................................... ............................ 36

15

Sistema Sist ema de de dreno dreno GA 75L VS VSD+ D+ - Full Full-Fe -Featu ature re Sistema de drenaje GA 75L VSD+ - Full-Feat Full-Feature ure ......... .................. ................ ............... ................ ................ ................ ................ ................ ............... .............. ............ .....3 38

16

Sistema de dreno Sistema dreno GA 90/1 90/110 10 VSD+ VSD+ - Full-F Full-Featu eature re Sistema de drenaje GA 90/110 VSD+ - Full-Feature .................... .............................................. .................................................... .......................................... ................ 40

17

Peçass so Peça solt ltas as - Pa Pack ck Partes sueltas - Pack .................... .............................................. ................................................... .................................................. ...................................................... ...................................... ......... 42

4

1028 9087 76

 

Lista de peças

18

Peças Peça s sol solta tas s - Fu Fullll-Fe Feat atur ure e Partes sueltas - Full-Feature ......................... .................................................... .................................................... ...................................................... .............................................. ................. 44

19

Conjunto Conjun to seca secador dor de ar ar - GA GA 75L 75L VSD+ VSD+ - ID 255 255 Conjunto secador de aire - GA 75L VSD+ - ID 255 .................... ............................................. .................................................. ............................................. .................... 46

20

Conjunto Conjun to seca secador dor de ar ar - GA GA 90 VSD VSD+ + - ID ID 286 286 Conjunto secador secador de airer - GA 90 VSD+ - ID 286 .................... .............................................. .................................................... ............................................. ................... 48

21

Conjunto Conjun to seca secador dor de ar ar - GA 110 VSD VSD+ + - ID 340 340 Conjunto secador secador de airer airer - GA 110 VSD+ - ID 340 ................. ........................................... .................................................... ............................................. ................... 50

22

Compon Comp onen ente tes s sec secad ador or de ar  Componentes Compone ntes secador de aire ......................... .................................................... ..................................................... ...................................................... ...................................... .......... 52 52-5 -54 4

23

Componen Compon entes tes elét elétric ricos os e cubí cubícul culo o - Sem Sem trafo trafo Componentes eléctricos y cubículo - Sen Sen trafo ..................... .............................................. ................................................... .................................................. ........................ 56

24

Component Compon entes es elét elétric ricos os e cub cubícu ículo lo - Com tra trafo fo Componentes eléctricos y cubículo - Con trafo ................. .......................................... .................................................. ...................................................... ............................. 58

25

Cubícu Cubí culo lo elé létr tric ico o Cubículo Cubícul o eléctric eléctrico o ......................... ..................................................... ..................................................... .................................................. ...................................................... ................................ ... 60 60-6 -62 2

26

Kit se secador   Kit secador ......................... .................................................. ..................................................... ..................................................... ...................................................... ............................................... .................. 64

27

Compon Comp onen ente tes s de re regu gula lage gem m Componente Compo nentes s de regul regulación ación ........................ .................................................... ..................................................... ....................................................... ............................................... ................. 66

28

Carenagem - Pack Car Carrocería Carroc ería - Pack ............................ ......................................................... ...................................................... .................................................. ...................................................... .................................. ..... 68

29

Carena Care nage gem m - Fu Fullll-F -Fea eatu ture re Carrocerí Carr ocería a - FullFull-Featu Feature re ..................... ............................................... ....................................................... ...................................................... ...................................................... ............................. 70

30

Adesivos Etiquetas ...................... ............................................. ................................................... ..................................................... ...................................................... ...................................................... ........................... 72

31

Filtro Filt ro UD+ UD+ GA GA 75L 75L VSD+, VSD+, GA GA 90 VSD VSD+ + - FullFull-Fea Featur ture e Filtro UD+ GA 75L 75L VSD+, GA 90 VSD+ - Full-Feature .................. ........................................... .................................................. ......................................... ................ 74

32

Filtro UD+ GA 110 VSD Filtro VSD+ + - Ful Full-F l-Feat eature ure Filtro UD+ GA 110 VSD+ - Full-Feature ........................ .................................................. ................................................... ..................................................... ................................ .... 76

33

Compon Comp onen ente tes s Fil Filtr tro o UD UD 310 310+ + Componentes Compon entes Filtro UD 310+ ......................... .................................................... .................................................... ..................................................... ............................................. ................. 78

34

Compon Comp onen ente tes s Fil Filtr tro o UD UD 425 425+ + Componentes Compon entes Filtro UD 425+ ......................... .................................................... .................................................... ..................................................... ............................................. ................. 80

1028 9087 76

5

 

Lista de peças

Kit de serviço Kit de servício

1 Ref.

Código

Qtd

1028 9088 39 •

1

•

1

•

1

•

1

1028 9088 41

•

1

•

1

•

1

•

1

1028 9088 38

Nombre

Kit de manutenção preventi prev entiva va - GA 75L 75L VSD+ VSD+ Kit filtro de ar C142 GA75VSD+

Kit de mantenimiento prevent prev entivo ivo - GA GA 75L VSD+ Kit filtro de aire C142 GA75VSD+

Kit filtro de óleo C142 GA75VSD+ Kit linha de retorno/OSE C142 GA75VSD+ Kit válv. de pressão mínima

Kit filtro de aceite C142 GA75VSD+ Kit conduto de retorno/OSE C142 GA75VSD+ Kit válv. de presión mínima

Kit de manutenção preve pre venti ntiva va - GA 90 90 VSD+, VSD+, GA 110 VSD+ Kit filtro de ar C142 GA GA90/110VSD+ Kit filtro de óleo C142 GA GA90/110VSD+ Kit linha de retorno/OSE C142 GA GA90/110VSD+ Kit válv. de pressão mínima

Kit de mantenimiento preve pre venti ntiva va - GA GA 90 VSD+, VSD+, GA 110 VSD+ Kit filtro de aire C142 GA GA90/110VSD+ Kit filtro de aceite C142 GA GA90/110VSD+ Kit conduto de retorno/OSE C142 GA GA90/110VSD+ Kit válv. de presión mínima Kit filtro de aire GA 75L VSD+ Elemento del filtro 21M3/MIN Filtro 114X114 Filtro de aire 115X119

•

1

• •

4 1

Kit filtro de ar GA 75L VSD+ Elemento filtrante 21M3/MIN Filtro 114X114 Filtro de ar 115X119

1 4 1

Kit filtro de ar GA 90/110 VSD+ Elemento filtrante Filtro 114X114 Filtro de ar 115X119

Kit filtro de aire GA 90/110 VSD+ Elemento del filtro Filtro 114X114 Filtro de aire 115X119

• • •

2 1 1

Kit filtro de óleo Filtro de óleo Anel "O" Tampão

Kit filtro de aceite Filtro de aceite Junta tórica Tapón

• • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1

Kit linha de retorno/OSE Anel "O" Válvula Anel "O" Anel "O" Anel "O" Anel "O" Elemento separador

Kit conduto de retorno/OSE Junta tórica Válvula Junta tórica Junta tórica Junta tórica Junta tórica Elemento separador  

• • • • •

1 1 1 1 1

Kit válv. de pressão mín i ma Anel retentor Anel "O" 40X2 Anel "O" 106X3 Anel "O" 13,3X2,4 Anel "O"

Kit válv. de presión mín ima Anillo de retención Junta tórica 40X2 Junta tórica 106X3 Junta tórica 13,3X2,4 Junta tórica

• •

1 1

Arruela Mola

Arandela Resorte

1028 9088 40 • • • 2901 9900 97

2901 9900 98

Nome

2901 1453 00

Observações

Continua na próxima página Continúa en la siguiente página...

6

1028 9087 76

 

Lista de peças

Kit de serviço Kit de servício Ref.

1

Código

Qtd

Nome

Nombre

• •

1 1

Kit válv. de pressão mín ima Mola Tubo graxa

Kit válv. de presión mí n ima Resorte Tubo grasa

•

1

•

1

•

1

Kit válvula de pressão mínima WOR Instr. válvula de pressão mínima Anel "O" 69,5X3

Kit válvula de presión mínima WOR Instr. válvula de presión mínima Junta tórica 69,5X3

1 1 1 1 1 1 1 1

Kit válvula de entrada Anel "O" Válvula de entrada Mola Parafuso M6 X 20 Eixo da válvula Suporte Arruela Parafuso

Kit válvula de entrada Junta tórica Válvula de entrada Resorte Perno M6 X 20 Eje de válvula Soporte Arandela Tornillo

Kit de revisão do motor

Kit de revisión del motor  

2 1 2 2 1 3 1 8 1 1 1 1 1 1 1 4

Anel "O" 69,5 X 3 Chaveta Anel "O" Anel "O" Porca M12 Anel "O" Anel "O" Porca M16 Anel "O" Rolamento de esferas Arruela Anel "O" Anel "O" Cotovelo 90 Anel "O" Amortecedor

Junta tórica 69,5 X 3 Llave Junta tórica Junta tórica Tuerca M12 Junta tórica Junta tórica Tuerca M16 Junta tórica Rodamiento de bolas Arandela Junta tórica Junta tórica Codo 90 Junta tórica Amortiguador  

1 1 1 1

Kit válvula termostática 75° C Válvula termostática 75° Anel "O" Anel "O" 35,1 X 1,6 Conjunto instruções

Kit válvula termostática 75° C Válvula termostática 75° Junta tórica Junta tórica 35,1 X 1,6 Conjunto instrucciones

2901 1453 00

2901 9900 99 • • • • • • • • 2901 9901 03 • • • • • • • • • • • • • • • • 2901 1618 00 • • • •

1028 9087 76

Observações

7

 

Lista de peças

2

8

1028 9087 76

 

Lista de peças

2

Óleos Aceites Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1630 2041 05 1630 2041 20 1630 2041 29 2901 1700 00 2901 1701 00 2901 1702 00

1 1 1 1 1 1

Óleo RS ULTRA 5L Óleo RS ULTRA 20L Óleo RS ULTRA 209L Óleo RXD 5L Óleo RXD 20L Óleo RXD 209L

Aceite RS ULTRA 5L Aceite RS ULTRA 20L Aceite RS ULTRA 209L Aceite RXD 5L Aceite RXD 20L Aceite RXD 209L

1630 0833 00

1

1830 0234 06

1

Óleo ROTO-FOODGRADE 5L Óleo ROTO-FOODGRADE 20L

Acceite ROTO-FOODGRADE 5L Aceite ROTO-FOODGRADE 20L

1028 9087 76

Observações

9

 

Lista de peças

3

10

1028 9087 76

 

Lista de peças

3

Acionamento Accionamiento Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010 1020 1030 1040

1649 8004 34 1649 8001 72 0147 1963 08 0211 1363 03

2 2 8 4

Suporte do motor Suporte do motor Parafuso Parafuso

Soporte de motor   Soporte de motor   Perno Tornillo

1050 1060

0301 2344 00

4 4

Arruela Amortecedor

Arandela Amortiguador  

Observações

Kits de serviço: 2901 9901 03 - KIT DE REVISÃO RE VISÃO DO MOTOR

1070 1080 1090 1100 1110

0301 2344 00 0291 1128 20 1616 8693 93 1649 8000 63

4 4 1 1 1

Arruela Porca Elemento Espaçador Chaveta

Arandela Tuerca Elemento Espaciador   Llave

Kits de serviço: 2901 9901 03 - KIT DE REVISÃO RE VISÃO DO MOTOR

1120

1

Anel "O"

Junta tórica

1)

Junta tórica Junta tórica

2) 1)

Junta tórica Estator   GA 75L VSD+ GA 110 VSD+ GA 90 VSD+ Tapón Rotor   Espárrago Arandela Tuerca

2)

Kits de serviço: 2901 9901 03 - KIT DE REVISÃO RE VISÃO DO MOTOR

1120 1130

0663 2120 91

1 1

Anel "O" Anel "O"

Kits de serviço:

1130 1140

1150 1160 1170 1180 1190

2901 9901 03 - KIT DE REVISÃO RE VISÃO DO MOTOR

0663 2120 90 1649 8000 54 1649 8000 58 1649 8000 56 0686 3718 14 1649 8000 60 1649 8000 49 0301 2358 00

1 1

2 1 1 1 1

Anel "O" Estator GA 75L VSD+ GA 110 VSD+ GA 90 VSD+ Tampão Rotor Prisioneiro Arruela Porca

Kits de serviço: 2901 9901 03 - KIT DE REVISÃO RE VISÃO DO MOTOR

1200 1205 1210 1220

1649 8000 47 1079 9923 72 1629 0305 49

1230 1240

1625 8180 03

1 1 1 1

Carcaça Etiqueta Vedação Rolamento

Carcasa Etiqueta Sello Cojinete

1 1

Mola Anel "O"

Resorte Junta tórica

Kits de serviço: 2901 9901 03 - KIT DE REVISÃO RE VISÃO DO MOTOR

Kits de serviço: 2901 9901 03 - KIT DE REVISÃO RE VISÃO DO MOTOR

1250 1270

1629 0305 44

1 1

Carcaça de rolamentos Anel "O"

Caja de cojinete Junta tórica

Kits de serviço: 2901 9901 03 - KIT DE REVISÃO RE VISÃO DO MOTOR

1280 1290 1300 1310

1649 8000 70 1088 1001 01 • 0211 1363 03 0147 1110 76 0261 2114 00

1 1 6 3 3

Chapa Etiqueta de advertência Parafuso Parafuso Porca

Placa Etiqueta de aviso Tornillo Perno Tuerca

1320

1649 8000 42

1

Conector

Conector  

Continua na próxima página Continúa en la siguiente página...

1028 9087 76

11

 

Lista de peças

3

12

1028 9087 76

 

Lista de peças

3

Acionamento (drive train) e motor  Accionamiento (drive train) y motor  Ref.

Código

1330

Qtd

Nome

Nombre

1

Anel "O"

Junta tórica

Observações

Kits de serviço: 2901 9901 03 - KIT DE REVISÃO RE VISÃO DO MOTOR

1340

1649 8000 41

Conector

Conector  

1350

3 Anel "O" Kits de serviço: 2901 9901 03 - KIT DE REVISÃO RE VISÃO DO MOTOR

Junta tórica

1360 1370

1649 8000 62

Pasador   Junta tórica

1

3 1

Pino Anel "O"

Kits de serviço: 2901 9901 03 - KIT DE REVISÃO RE VISÃO DO MOTOR

1380 1400 1410 1430 1440

0147 1319 03 1649 8000 71 1088 1001 01 • 1649 8004 28 • 0147 1246 03 0301 2378 00

1 1 1 1 4 8 8

Parafuso Chapa Etiqueta de advertência Vedação Parafuso Arruela Porca

Perno Placa Etiqueta de aviso Sello Perno Arandela Tuerca

Kits de serviço: 2901 9901 03 - KIT DE REVISÃO RE VISÃO DO MOTOR

1450 1455 1460 1465 1530 1580 1590 1700 2010

1649 8003 84 0663 3125 00 0852 0011 51 8202 1251 78 0147 1110 76 0686 3718 14 1619 6032 00 0147 1320 03 1649 8000 50

1 1 1 1 3 1 3 1 8

Niple Anel "O" Válvula Engate rápido Parafuso Tampão Niple Parafuso Prisioneiro

Niple Junta tórica Válvula Acoplamiento rápido Perno Tapón Niple Perno Espárrago

1) GA 90 VSD+ 2) GA 75L VSD+, GA 110 VSD+

1028 9087 76

13

 

Lista de peças

4

14

1028 9087 76

 

Lista de peças

Sistema de óleo Sistema de aceite

4

Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010 1020 1030 1050

1622 9094 21 1649 8001 75 1028 8576 90 0147 1325 03

1 1 4 2

Carcaça do filtro Suporte Parafuso Parafuso

Carcasa del filtro Soporte Perno Perno

1060 1070

1625 7527 00

2 2

Niple Filtro de óleo

Niple Filtro de aceite

Observações

Kits de serviço:

2903 7526 00 - KIT FILTRO DE ÓLEO 8000HRS 1028 9088 41 4 1 - KIT MANUTENÇÃO MANUTENÇ ÃO PREVENTIVA - GA 90 VSD+, GA 110 110 VSD+ 1028 9088 39 - KIT KI T MANUTENÇÃO PREVENTIVA PREVEN TIVA - GA 75L VSD+ 2901 9900 97 - KIT FILTRO DE ÓLEO

1

1080

Válvula termostática

Válvula termostática

Kits de serviço:

2901 1618 00 - KIT VÁLVULA TERMOSTÁTICA 75°C

1

1090

Anel "O"

Junta tórica

Kits de serviço:

2901 1618 00 - KIT VÁLVULA TERMOSTÁTICA 75°C

1100 1110 1130 1140

1614 6118 00 0211 1246 03 1649 8003 39 0663 2105 99

1028 9087 76

1 2 1 1

Flange Parafuso Niple injeção de óleo Anel "O"

Brida Tornillo Niple inyección de aceite Junta tórica

15

 

Lista de peças

5

16

1028 9087 76

 

Lista de peças

5

Entrada de ar  Entrada de aire Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010 1020 1040 1050

1622 8610 83 0663 2107 37 0211 1363 03 0686 3718 16

1 1 4 1

Válvula de regulagem Anel "O" Parafuso Tampão

Válvula de regulación Junta tórica Tornillo Tapón

1028 9087 76

Observações

17

 

Lista de peças

6

18

1028 9087 76

 

Lista de peças

6

Válvula de regulagem Válvula de regulación Ref. 1010 1020

Código

Qtd

Nome

Nombre

1622 8610 83 1622 0759 02

1 1 1

Válvula de regulagem Carcaça Eixo da válvula

Válvula de regulación Carcasa Eje de válvula

Observações

Kits de serviço:

1030

2901 9900 99 - KIT VÁLVULA DE ADMISSÃO

1

Mola

Resorte

Kits de serviço: 2901 9900 99 - KIT VÁLVULA DE ADMISSÃO

1

1040

Suporte

Soporte

Kits de serviço: 2901 9900 99 - KIT VÁLVULA DE ADMISSÃO

1050

1

Arruela

Arandela

Kits de serviço: 2901 9900 99 - KIT VÁLVULA DE ADMISSÃO

1060

1

Parafuso

Tornillo

Kits de serviço: 2901 9900 99 - KIT VÁLVULA DE ADMISSÃO

1

1070

Conjunto parafuso

Conjunto perno

Kits de serviço: 2901 9900 99 - KIT VÁLVULA DE ADMISSÃO

1080

1

Válvula de entrada

Kits de serviço: 2901 9900 99 - KIT VÁLVULA DE ADMISSÃO

1090 1100 1110 1120

1613 7216 00 0500 4510 31 1613 7217 05 1613 7220 02

1028 9087 76

1 2 1 1

Bucha Rolamento liso Bucha Pino

Casquillo Cojinete de deslizamiento Casquillo Pasador  

19

 

Lista de peças

7

20

1028 9087 76

 

Lista de peças

Filtro de ar  Filtro de aire

7

Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010 1020 1030

1649 8001 97 0147 1325 03

1 2 1

Suporte Parafuso Filtro de ar GA 110 VSD+, GA 90 VSD+ Elemento filtrante

Soporte Perno Filtro de aire GA 110 VSD+, GA 90 VSD+ Elemento del filtro

1649 8002 20 •

Kits de serviço:

1

Observações

1028 9088 41 - KIT MANUTENÇÃO PREVENTIVA - GA 110 VSD+, GA 90 VSD+ 1028 9088 40 - KIT FILTRO DE AR - GA 110 VSD+, GA 90 VSD+

1621 0562 00 •

1 1

GA 75L VSD+ Elemento filtrante

GA 75L VSD+ Elemento del filtro

Kits de serviço:

1028 9088 39 - KIT KI T MANUTENÇÃO PREVENTIVA P REVENTIVA - GA 75L VSD+ 1028 9088 38 - KIT FILTRO DE AR - GA 75L VSD+

1040 1060 1070 1080

0211 1363 03 1649 8001 33 0347 6120 00 0803 5011 40

1028 9087 76

2 1 2 1

Parafuso Mangueira Abraçadeira Silenciador

Tornillo Manga Abrazadera Silenciador  

21

 

Lista de peças

8

22

1028 9087 76

 

Lista de peças

Reservatório de ar  Depósito de aire

8

Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010 1030 1040 1045 1050 1060 1070 1080 1085 1110

1649 8002 87 0333 3227 00 1028 7524 76 0301 2335 00 0226 0301 00 0301 2335 00 0266 2110 00 0852 0010 22 8202 1251 78 0830 1008 40 1028 9084 01 1649 8001 03 • 1649 8001 41 •

4 2 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1

Amortecedor Arruela Fio de aterramento Arruela Parafuso Arruela Porca Válvula Engate rápido Válvula de segurança Reservatório de ar Proteção Elemento separador Anel "O"

Amortiguador   Arandela Alambre de tierra Arandela Tornillo Arandela Tuerca Válvula Acoplamiento rápido Válvula de seguridad Depósito de aire Proteción Elemento separador   Junta tórica

2020 2030 2040

•

Observações

Kits de serviço:

2901 9900 98 - OSE/SCAVENGE LINE KIT 1028 9088 41 4 1 - KIT MANUTENÇÃO MANUTENÇ ÃO PREVENTIVA - GA 90 VSD+, GA 110 110 VSD+ 1028 9088 39 - KIT KI T MANUTENÇÃO PREVENTIVA PREVEN TIVA - GA 75L VSD+

2050

•

1

Anel "O"

Junta tórica

Kits de serviço:

1028 9088 41 4 1 - KIT MANUTENÇÃO MANUTENÇ ÃO PREVENTIVA - GA 90 VSD+, GA 110 110 VSD+ 2901 1453 00 - KIT KIT VÁLVULA DE PRESSÃO MÍNIMA 1028 9088 39 - KIT KI T MANUTENÇÃO PREVENTIVA PREVEN TIVA - GA 75L VSD+

2060 2070 2080

0147 1244 03 • 1613 3222 00 • •

1 1 1

Parafuso Arruela Arruela

Perno Arandela Arandela

Kits de serviço:

1028 9088 41 4 1 - KIT MANUTENÇÃO MANUTENÇ ÃO PREVENTIVA - GA 90 VSD+, GA 110 110 VSD+ 2901 1453 00 - KIT KI T VÁLVULA DE PRESSÃO MÍNIMA MÍNI MA 1028 9088 39 - KIT KI T MANUTENÇÃO PREVENTIVA PREVEN TIVA - GA 75L VSD+

2090 2100

1613 3221 00 • •

1 1

Pistão Mola

Pistón Resorte

Kits de serviço:

1028 9088 41 4 1 - KIT MANUTENÇÃO MANUTENÇ ÃO PREVENTIVA - GA 90 VSD+, GA 110 110 VSD+ 2901 1453 00 - KIT KIT VÁLVULA DE PRESSÃO MÍNIMA 1028 9088 39 - KIT KI T MANUTENÇÃO PREVENTIVA PREVEN TIVA - GA 75L VSD+

2110

•

1

Anel "O"

Junta tórica

Kits de serviço:

1028 9088 41 4 1 - KIT MANUTENÇÃO MANUTENÇ ÃO PREVENTIVA - GA 90 VSD+, GA 110 110 VSD+ 2901 1453 00 - KIT KIT VÁLVULA DE PRESSÃO MÍNIMA 1028 9088 39 - KIT KI T MANUTENÇÃO PREVENTIVA PREVEN TIVA - GA 75L VSD+

2120 2130

1622 3663 00 • •

1 1

Pistão Mola

Pistón Resorte

Kits de serviço:

1028 9088 41 4 1 - KIT MANUTENÇÃO MANUTENÇ ÃO PREVENTIVA - GA 90 VSD+, GA 110 110 VSD+ 2901 1453 00 - KIT KI T VÁLVULA DE PRESSÃO MÍNIMA MÍNI MA 1028 9088 39 - KIT KI T MANUTENÇÃO PREVENTIVA PREVEN TIVA - GA 75L VSD+

2140 2150 2160 2170

1625 7277 01 • 0301 2335 00 • 0211 1328 03 • •

1 4 4 1

Carcaça Arruela Parafuso Anel elástico

Carcasa Arandela Tornillo Anillo circular  

Kits de serviço:

1028 9088 41 4 1 - KIT MANUTENÇÃO MANUTENÇ ÃO PREVENTIVA - GA 90 VSD+, GA 110 110 VSD+ 2901 1453 00 - KIT KI T VÁLVULA DE PRESSÃO MÍNIMA MÍNI MA 1028 9088 39 - KIT KI T MANUTENÇÃO PREVENTIVA PREVEN TIVA - GA 75L VSD+

2180

1028 8504 47 •

1

Cotovelo

Codo

Continua na próxima página Continúa en la siguiente página...

1028 9087 76

23

 

Lista de peças

8

24

1028 9087 76

 

Lista de peças

Reservatório de ar  Depósito de aire

8

Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

2190 2200

1629 0314 25 •

1 1

Niple Anel "O"

Niple Junta tórica

•

Observações

Kits de serviço:

2901 9900 98 - OSE/SCAVENGE O SE/SCAVENGE LINE KIT 1028 9088 39 41 -- KIT KIT 90 VSD+, 1028 9088 KI T MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO PREVENTIVA P REVENTIVA -- GA PREVENTIVA GA 75L VSD+GA 110 VSD+

2210

•

1

Válvula de retenção

Válvula de retención

Kits de serviço:

2901 9900 98 - OSE/SCAVENGE O SE/SCAVENGE LINE KIT 1028 9088 41 - KIT MANUTENÇÃO PREVENTIVA - GA 90 VSD+, GA 110 VSD+ 1028 9088 39 - KIT KI T MANUTENÇÃO PREVENTIVA P REVENTIVA - GA 75L VSD+

2220

•

1

Anel "O"

Junta tórica

Kits de serviço:

2901 9900 98 - OSE/SCAVENGE O SE/SCAVENGE LINE KIT 1028 9088 41 - KIT MANUTENÇÃO PREVENTIVA - GA 90 VSD+, GA 110 VSD+ 1028 9088 39 - KIT KI T MANUTENÇÃO PREVENTIVA P REVENTIVA - GA 75L VSD+

2230

1649 8001 04 •

Tubo linha de retorno

Tubo de línea de retorno

Kits de serviço:

2901 9900 98 - OSE/SCAVENGE O SE/SCAVENGE LINE KIT 1028 9088 41 - KIT MANUTENÇÃO PREVENTIVA - GA 90 VSD+, GA 110 VSD+ 1028 9088 39 - KIT KI T MANUTENÇÃO PREVENTIVA P REVENTIVA - GA 75L VSD+

2250

•

1

Anel "O"

Junta tórica

Kits de serviço:

1028 9088 41 - KIT MANUTENÇÃO PREVENTIVA - GA 90 VSD+, GA 110 VSD+ 1028 9088 39 - KIT KI T MANUTENÇÃO PREVENTIVA P REVENTIVA - GA 75L VSD+ 2901 9900 97 - KIT FILTRO DE ÓLEO

2260 2270 2275 2280 2300 2310 2320 2330 2340 2350 2360 3010 3020 3030

1028 8590 18 1092 0000 72 0663 3130 00 0580 0017 36 1625 5934 00 0663 3130 00 0580 0017 37 1089 0637 29 1089 9625 16 0147 1487 03 1079 9923 72 1028 9084 02

• • • • • • • • • • • • •• 1028 9084 03 •• ••

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Tampão Visor Anel "O" Niple Niple Anel "O" Niple Termostato Sensor de presssão Parafuso Etiqueta Reservatório de óleo Reservatório Tampa Anel "O"

Tapón Mirilla Junta tórica Niple Niple Junta tórica Niple Termostato Sensor de presión Perno Etiqueta Depósito de aceite Depósito Tapa Junta tórica

Kits de serviço:

2901 9900 98 - OSE/SCAVENGE O SE/SCAVENGE LINE KIT 1028 9088 41 - KIT MANUTENÇÃO PREVENTIVA - GA 90 VSD+, GA 110 VSD+ 1028 9088 39 - KIT KI T MANUTENÇÃO PREVENTIVA P REVENTIVA - GA 75L VSD+

3040 3050 3060 3070 3080

0147 1107 92 •• ••

0244 4184 00 •• 0663 211 2111 1 18 •• 1625 7620 00 ••

1028 9087 76

10 1 4 1 1

Parafuso Plaqueta de dados Parafuso Anel "O" Tampão

Perno Placa de datos Tornillo Junta tórica Tapón

25

 

Lista de peças

9

26

1028 9087 76

 

Lista de peças

9

Resfriamento Refrigeración Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010 1020 1030

1649 8002 76 1649 8002 85

1 1 1

Placa frontal Placa Placa lateral resfriador po posterior GA 75L VSD+ Guarnição GA 110 VSD+, GA 90 VSD+ Guarnição Placa lateral Resfriador de óleo GA 110 VSD+ GA 75L VSD+ GA 90 VSD+ Parafuso GA 110 VSD+ GA 75L VSD+ GA 90 VSD+ Parafuso Resfriador posterior

Placa frontal Placa Placa lateral Refriador final GA 75L VSD+ Guarnición GA 110 VSD+, GA 90 VSD+ Guarnición Placa lateral Refrigerador de aceite GA 110 VSD+ GA 75L VSD+ GA 90 VSD+ Tornillo GA 110 VSD+ GA 75L VSD+ GA 90 VSD+ Perno Refrigerador final

GA 17150L VSD+, GA 90 VSD+ Parafuso Arruela Resfriador de óleo GA 75L VSD+ GA 110 VSD+ GA 90 VSD+ Tampão Parafuso Arruela Chapa do ventilador Parafuso Ventilador GA 75L VSD+ 60Hz GA 110 VSD+ 60Hz

7150L VSD+, GA 90 VSD+ GA 1 Tornillo Arandela Refrigerador de aceite GA 75L VSD+ GA 110 VSD+ GA 90 VSD+ Tapón Tornillo Arandela Placa de ventilador   Perno Ventilador   GA 75L VSD+ 60Hz GA 110 VSD+ 60Hz

GA 90 VSD+ 60Hz Parafuso Proteção Parafuso Chapa de proteção Parafuso Proteção

GA 90 VSD+ 60Hz Perno Proteción Perno Placa de proteción Perno Proteción

1649 8002 80 1202 6584 01 • 1649 8002 78 1202 6584 01 •

1040

1050

1060 1070 1080 1090 1100

1105 1110 1120 1130 1140 1150

1649 8002 82 1649 8002 84 1649 8002 83 0216 1957 26

0147 1963 08 1 1649 8002 03 0211 1323 03 0301 2335 00 1649 8002 00 1649 8002 04 1649 8002 02 0686 3718 15 0211 1323 03 0301 2335 00 1028 9084 42 0147 1963 08

1 1 1

CN 4 6 6 3 1 4 4 1

1 4 4 1 8 1

1649 8003 52 1649 8003 53

1160 1170 1180 1190 1200 1210

1649 8003 52 0147 1963 08 1028 9084 47 0147 1963 08 1028 9084 53 0147 1963 08 1028 9084 50

1028 9087 76

5 1 2 1 2 1

Observações

27

 

Lista de peças

10

28

1028 9087 76

 

Lista de peças

10

Mangueiras e niples - Pack Mangueras y niples - Pack Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010 1020 1030 2010 2020 2030 3010 3020 3030 4010 4020 4030 4040 4050 4060 5010 5020 5030 6010

1649 8003 40 0580 0017 36 1649 8003 40 1028 9086 05 0580 0017 37 0663 3130 00 1028 9086 04 0580 0017 37 0663 3130 00 1028 9086 07 1625 4288 00 0663 3130 00 1028 9086 02 0580 0017 37 0663 3130 00 1649 8001 80 0663 7138 00 0211 1363 03 1649 8001 82

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1

Mangueira Niple Mangueira Mangueira Niple Anel "O" Mangueira Niple Anel "O" Mangueira Niple Anel "O" Mangueira Niple Anel "O" Mangueira Anel "O" Parafuso Mangueira

Manguera Niple Manguera Manguera Niple Junta tórica Manguera Niple Junta tórica Manguera Niple Junta tórica Manguera Niple Junta tórica Manguera Junta tórica Tornillo Manguera

6020 6030 6040 6050 7010 7020 8010 8020 8030

0626 113 17316338 030 0663 7138 00 0211 1363 03 0583 8121 00 0070 6002 68 1649 8001 42 0211 1363 03 0663 7138 00

1 2 1 2 1 CN 1 2 1

A Panrealf"uO so" Anel "O" Parafuso Cotovelo Tubo 4X6 Tubo Parafuso Anel "O"

JTu ornnta illotórica Junta tórica Tornillo Codo Tubo 4X6 Tubo Tornillo Junta tórica

1028 9087 76

Observações

29

 

Lista de peças

11

30

1028 9087 76

 

Lista de peças

11

Mangueiras e niples - Pack - Trafo Mangueras y niples - Pack - Trafo Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010 1020 1030 2010 2020 2030 3010 3020 3030 4010 4020 4030 4040 4050 4060 5010 5020 5030 6010

1649 8003 40 0580 0017 36 1649 8003 40 1028 9086 05 0580 0017 37 0663 3130 00 1028 9086 04 0580 0017 37 0663 3130 00 1028 9086 07 1625 4288 00 0663 3130 00 1028 9086 02 0580 0017 37 0663 3130 00 1649 8001 80 0663 7138 00 0211 1363 03 1649 8001 82

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1

Mangueira Niple Mangueira Mangueira Niple Anel "O" Mangueira Niple Anel "O" Mangueira Niple Anel "O" Mangueira Niple Anel "O" Mangueira Anel "O" Parafuso Mangueira

Manguera Niple Manguera Manguera Niple Junta tórica Manguera Niple Junta tórica Manguera Niple Junta tórica Manguera Niple Junta tórica Manguera Junta tórica Tornillo Manguera

6020 6030 6040 6050 7010 7020 8010 8020 8030 8040 8050

613 17316338 030 0621 0663 7138 00 0211 1363 03 0583 8121 00 0070 6002 68 1028 9086 17 0663 7138 00 0211 1363 03 1649 8003 26 0147 1325 03

1 2 1 2 1 CN 1 1 2 1 2

Aanrealf"uO P so" Anel "O" Parafuso Cotovelo Tubo 4X6 Tubo Anel "O" Parafuso Tubo Parafuso

JTu ornnta illotórica Junta tórica Tornillo Codo Tubo 4X6 Tubo Junta tórica Tornillo Tubo Perno

1028 9087 76

Observações

31

 

Lista de peças

12

32

1028 9087 76

 

Lista de peças

12

Mangueiras e niples - Full-Feature Mangueras y niples - Full-Feature Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010 1020 1030 2010 2020 2030 3010 3020 3030 4010 4020 4030 4040 4050 4060 5010 5020 5030 6010

1649 8003 40 0580 0017 36 1649 8003 40 1028 9086 05 0580 0017 37 0663 3130 00 1028 9086 04 0580 0017 37 0663 3130 00 1028 9086 07 1625 4288 00 0663 3130 00 1028 9086 02 0580 0017 37 0663 3130 00 1649 8001 80 0663 7138 00 0211 1363 03 1649 8001 82

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1

Mangueira Niple Mangueira Mangueira Niple Anel "O" Mangueira Niple Anel "O" Mangueira Niple Anel "O" Mangueira Niple Anel "O" Mangueira Anel "O" Parafuso Mangueira

Manguera Niple Manguera Manguera Niple Junta tórica Manguera Niple Junta tórica Manguera Niple Junta tórica Manguera Niple Junta tórica Manguera Junta tórica Tornillo Manguera

6020 6030 6040 6050 7010 7020 8010 8020 8030 8040 8050 8060 8070

0626 113 17316338 030 0663 7138 00 0211 1363 03 0583 8121 00 0070 6002 68 1028 9086 17 0663 7138 00 0211 1363 03 1625 8217 00 0663 2104 98 0211 1363 03 0147 1325 03

1 2 1 2 1 CN 1 1 2 1 1 2 2

A Panrealf"uO so" Anel "O" Parafuso Cotovelo Tubo 4X6 Tubo Anel "O" Parafuso Tubo Anel "O" Parafuso Parafuso

JTu ornnta illotórica Junta tórica Tornillo Codo Tubo 4X6 Tubo Junta tórica Tornillo Tubo Junta tórica Tornillo Perno

1028 9087 76

Observações

33

1028 9087 76

33

 

Lista de peças

13

34

1028 9087 76

 

Lista de peças

Sistema de dreno GA 75L VSD+ - Pack Sistema de drenaje GA 75L VSD+ - Pack

13

Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010 1020 1030

0583 8100 71 9740 2004 42 1649 8004 17 2902 0161 02 •

2 1 1 1

2200 9020 17 • 0147 1325 03 0070 6002 06 0070 6002 06 0070 6002 03 0583 8100 70 0581 0000 43 0583 8100 66 0070 6002 04 0070 6002 03

1 1 CN CN CN 1 1 1 CN CN

Acoplamento Acoplamento Dreno LD202 Kit manutenção dreno 4000H Kit de desgaste do dreno Parafuso Tubo plástico 8,5X12 Tubo plástico 8,5X12 Tubo plástico 5,5X8 Acoplamento Conexão Acoplamento Tubo plástico 4X6 Tubo plástico 5,5X8

Acoplamiento Acoplamiento Drenaje LD202 Kit mantenimiento drenaje 4000H Kit de desgaste de drenaje Perno Tubo de plástico 8,5X12 Tubo de plástico 8,5X12 Tubo de plástico 5,5X8 Acoplamiento Conexión Acoplamiento Tubo de plástico 4X6 Tubo de plástico 5,5X8

1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120

Observações

1028 9087 76

35

 

Lista de peças

14

36

1028 9087 76

 

Lista de peças

Sistema de dreno GA 90 VSD+, GA 110 VSD+ - Pack Sistema de drenaje GA 90 VSD+, GA 110 VSD+ - Pack Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010 1020 1030

0583 8100 71 9740 2004 42 1649 8004 19 2902 0161 02 •

2 1 1 1

2200 9020 17 • 0147 1325 03 0070 6002 06 0070 6002 06 0070 6002 03 0583 8100 70 0581 0000 43 0583 8100 66 0070 6002 04 0070 6002 03

1 1 CN CN CN 1 1 1 CN CN

Acoplamento Acoplamento Dreno LD300 Kit manutenção dreno 4000H Kit de desgaste do dreno Parafuso Tubo plástico 8,5X12 Tubo plástico 8,5X12 Tubo plástico 5,5X8 Acoplamento Conexão Acoplamento Tubo plástico 4X6 Tubo plástico 5,5X8

Acoplamiento Acoplamiento Drenaje LD300 Kit mantenimiento drenaje 4000H Kit de desgaste de drenaje Perno Tubo de plástico 8,5X12 Tubo de plástico 8,5X12 Tubo de plástico 5,5X8 Acoplamiento Conexión Acoplamiento Tubo de plástico 4X6 Tubo de plástico 5,5X8

1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120

14 Observações

1028 9087 76

37

 

Lista de peças

15

38

1028 9087 76

 

Lista de peças

Sistema de dreno GA 75L VSD+ - Full-Feature Sistema de drenaje GA 75L VSD+ - Full-Feature Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010 1020 1030

0583 8100 71 9740 2004 42 1649 8004 17 2902 0161 02 •

2 1 1 1

2200 9020 17 • 0147 1325 03 0070 6002 06 0070 6002 06 0070 6002 03 0070 6002 04 0070 6002 05 0583 8100 70 0581 0000 43 0583 8100 66 1649 8004 18 2902 0161 02 •

1 1 CN CN CN CN CN 2 2 2 1 1

2200 9020 17 •

1

Acoplamento Acoplamento Dreno LD202 Kit manutenção dreno 4000H Kit de desgaste do dreno Parafuso Tubo plástico 8,5X12 Tubo plástico 8,5X12 Tubo plástico 5,5X8 Tubo plástico 4X6 Tubo plástico 5,5X8 Acoplamento Conexão Acoplamento Dreno LD202 Kit manutenção dreno 4000H Kit de desgaste do dreno

Acoplamiento Acoplamiento Drenaje LD202 Kit mantenimiento drenaje 4000H Kit de desgaste de drenaje Perno Tubo de plástico 8,5X12 Tubo de plástico 8,5X12 Tubo de plástico 5,5X8 Tubo de plástico 4X6 Tubo de plástico 5,5X8 Acoplamiento Conexión Acoplamiento Drenaje LD202 Kit mantenimiento drenaje 4000H Kit de desgaste de drenaje

0 01 04 77 01 63 02 05 20 03 6 0070 6002 03 0070 6002 03 0070 6002 04

1 CN CN CN CN

P ab raofupslá ostico 8,5X12 Tu Tubo plástico 5,5X8 Tubo plástico 5,5X8 Tubo plástico 4X6

P Te urbnoode plástico 8,5X12 Tubo de plástico 5,5X8 Tubo de plástico 5,5X8 Tubo de plástico 4X6

1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130

1140 1150 1160 1170 1180

15 Observações

1028 9087 76

39

 

Lista de peças

16

40

1028 9087 76

 

Lista de peças

Sistema de dreno GA 90 VSD+, GA 110 VSD+ - Full-Feature Sistema de drenaje GA 90 VSD+, GA 110 VSD+ - Full-Featur Full-Feature e Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010 1020 1030

0583 8100 71 9740 2004 42 1649 8004 19 2902 0161 02 •

2 1 1 1

2200 9020 17 • 0147 1325 03 0070 6002 06 0070 6002 06 0070 6002 03 0070 6002 04 0070 6002 03 0583 8100 70 0581 0000 43 0583 8100 66 1649 8004 18 2902 0161 02 •

1 1 CN CN CN CN CN 2 2 2 1 1

2200 9020 17 •

1

Acoplamento Acoplamento Dreno LD300 Kit manutenção dreno 4000H Kit de desgaste do dreno Parafuso Tubo plástico 8,5X12 Tubo plástico 8,5X12 Tubo plástico 5,5X8 Tubo plástico 4X6 Tubo plástico 5,5X8 Acoplamento Conexão Acoplamento Dreno LD202 Kit manutenção dreno 4000H Kit de desgaste do dreno

Acoplamiento Acoplamiento Drenaje LD300 Kit mantenimiento drenaje 4000H Kit de desgaste de drenaje Perno Tubo de plástico 8,5X12 Tubo de plástico 8,5X12 Tubo de plástico 5,5X8 Tubo de plástico 4X6 Tubo de plástico 5,5X8 Acoplamiento Conexión Acoplamiento Drenaje LD202 Kit mantenimiento drenaje 4000H Kit de desgaste de drenaje

0 01 04 77 01 63 02 05 20 03 6 0070 6002 03 0070 6002 03 0070 6002 04

1 CN CN CN CN

P ab raofupslá ostico 8,5X12 Tu Tubo plástico 5,5X8 Tubo plástico 5,5X8 Tubo plástico 4X6

P Te urbnoode plástico 8,5X12 Tubo de plástico 5,5X8 Tubo de plástico 5,5X8 Tubo de plástico 4X6

1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130

1140 1150 1160 1170 1180

16 Observações

1028 9087 76

41

 

Lista de peças

17

42

1028 9087 76

 

Lista de peças

17

Peças soltas - Pack Partes sueltas - Pack Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010 1020 2010 2020 2030 2040 2050 2060

1089 9068 01 1089 9154 02 0070 6002 03 0852 0011 05 0583 8100 76 0852 0010 55 1625 2022 00 0653 1331 00

1 1 CN 1 1 1 1 1

Chave Chave Tubo plástico 6X8 Válvula Acoplamento Válvula Adaptador Arruela

Llave Llave Tubo de plástico 6X8 Válvula Acoplamiento Válvula Adaptador   Arandela

Observações

1028 9087 76

43

 

Lista de peças

18

44

1028 9087 76

 

Lista de peças

18

Peças soltas - Full-Feature Partes sueltas - Full-Feature Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010 1020 2010 2020 2030 2040 2050 2060

1089 9068 01 1089 9154 02 0070 6002 03 0852 0011 05 0583 8100 76 0852 0010 55 1625 2022 00 0653 1331 00

1 1 CN 1 2 2 1 1

Chave Chave Tubo plástico 6X8 Válvula Acoplamento Válvula Adaptador Arruela

Llave Llave Tubo de plástico 6X8 Válvula Acoplamiento Válvula Adaptador   Arandela

Observações

1028 9087 76

45

 

Lista de peças

19

46

1028 9087 76

 

Lista de peças

Conjunto secador de ar - GA 75L VSD+ - ID 255 Conjunto secador de aire - GA 75L VSD+ - ID 255 Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010 1020

1624 9601 84 1079 1472 06

1 4

Secador de ar Parafuso

Secador de aire Tornillo

19 Observações

1028 9087 76

47

 

Lista de peças

20

48

1028 9087 76

 

Lista de peças

Conjunto secador de ar - GA 90 VSD+ - ID 286 Conjunto secador de aire - GA 90 VSD+ - ID 286 Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010 1020

1624 9602 87 1079 1472 06

1 4

Secador de ar Parafuso

Secador de aire Tornillo

20 Observações

1028 9087 76

49

 

Lista de peças

21

50

1028 9087 76

 

Lista de peças

Conjunto secador de ar - GA 110 VSD+ - ID 340 Conjunto secador de aire - GA 110 VSD+ - ID 340 Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010 1020

4102 0040 16 1079 1472 06

1 4

Secador de ar Parafuso

Secador de aire Tornillo

21 Observações

1028 9087 76

51

 

Lista de peças

22

52

1028 9087 76

 

Lista de peças

22

Componentes secador de ar  Componentes secador de aire Ref.

1010

1020 2020 2030 2040 2050 2060 2070 3010

Código 1624 9601 84 1624 9602 87 4102 0040 16 1624 9506 80 6256 3700 00 0348 0111 06 1079 9903 48 1622 0000 20 1079 9930 30 1627 1828 00 0348 0101 13 1617 0165 00 1617 0092 03 0147 1247 03 0300 0274 64 0333 3220 00 1624 2451 00

Nome

Nombre

Observações

1

Secador de ar ID255 380V-60Hz ID286 460V-60Hz ID340 460V-60Hz Chassi Anel isolador Conector Etiqueta de advertência Etiqueta Etiqueta Etiqueta de advertência Abraçadeira Anel Anel Parafuso Arruela Arruela Isolamento Trocador de calor

Secador de aire ID255 380V-60Hz ID286 460V-60Hz ID340 460V-60Hz Bastidor   Ojal Conector   Etiqueta de advertencia Etiqueta Etiqueta Etiqueta de advertencia Abrazadera Anillo Anillo Perno Arandela Arandela Aislamiento Intercambiador de calor  

1)

IID D2 25 85 6 ID340 Acoplamiento Etiqueta Soporte Perno Arandela Perno Espaciador   Presostato Conjunto capilar   ID255/286 ID340 Abrazadera Filtro secador   ID255/286 ID340 Placa de apoyo Tornillo Condensador   ID255/286 ID340 Tornillo Arandela Flecha de rotación Abrazadera Aislamiento ID255 ID286/340 Aislamiento Aislamiento térmico

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 CN 1

4140

1624 9733 05 2204 1608 03 0348 0101 13 • • 1624 2293 00 1617 4617 00 0348 0110 03 • 0226 0047 13 • • 1624 9921 00 2204 1606 00 0226 3256 00 • 0300 0274 70 • 1617 2385 00 • 0348 0101 13 • • 1624 2386 00 1624 9718 00 1617 2361 00 •

4 4 1 1 CN 2 1 1

IID D2 25 85 6 ID340 Acoplamento Etiqueta Suporte Parafuso Arruela Parafuso Espaçador Pressostato Conjunto capilar ID255/286 ID340 Abraçadeira Filtro secador ID255/296 ID340 Chapa de fixação Parafuso Condensador ID255/286 ID340 Parafuso Arruela Seta de rotação Abraçadeira Isolamento ID255 ID286/340 Isolamento

4150

1624 9614 00 •

1

Isolamento térmico

3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 4022 4030 4050 4060 4070 4080 4090 4100 4105 4110 4120 4130

1 16 60 03 36 64 40 01 10 01 2 2204 1604 80 0583 8120 74 1624 2390 02 1624 9877 00 0147 1323 03 0300 0276 47 0147 1326 03 2202 7417 00 1089 9139 16

• •• •• •• •• •• •• •• • • • • • • • •

Qtd

• • • • • • • • •

Continua na próxima página Continúa en la siguiente página...

1 1 1 2 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1

1028 9087 76

53

 

Lista de peças

22

54

1028 9087 76

 

Lista de peças

22

Componentes secador de ar  Componentes secador de aire Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

•

1

• • • • • • • •

1 1 1 2 2 2 2 1

••

1

••

1

Isolamento térmico ID255/286 ID340 Chapa de fixação Parafuso Abraçadeira Suporte Parafuso Arruela Arruela Conjunto tubo ID255 ID286 ID340 Válvula HGB ID255/286 ID340 Luva ID255/286

Aislamiento térmico ID255/286 ID340 Placa de apoyo Tornillo Abrazadera Soporte Perno Arandela Arandela Conjunto tubo ID255 ID286 ID340 Válvula HGB ID255/286 ID340 Manga ID255/286

1 1

6080 6100 6110 6120 6130

1 16 6117 70 03 38 146 0000 • • •• 1617 4685 00 1624 9352 00 1624 9694 00 • • • 1624 9517 00 2204 1608 30 1624 9352 00 • • • 1617 4638 00 1617 4641 00 1624 2698 00 • 0300 8019 00 • 1627 1696 00 • 0147 1331 03 • 0300 8019 00 • • 1624 9608 00 1624 9609 00 1624 9667 00 1088 1001 01 • • 1624 1940 00 2205 0408 01 1089 0574 30 • 1089 9139 25 • 0147 1326 03 • 0300 8019 00 • 0333 3227 00 •

1 1 4 4 4

IPDo3r4c0a Válvula Schraeder ID255 ID286/340 Separador Conjunto tubo ID255/286 ID340 Válvula Schraeder Compressor re refrigerante ID255/286 ID340 Bucha Arruela Bucha Parafuso Arruela Conjunto ventilador ID255 380V/60Hz ID286 460V/60Hz ID340 460V/60Hz Etiqueta de advertência Chicote ID255/286 ID340 Sensor de temperatura Pressostato Parafuso Arruela Arruela

ITDu3e4r0ca Válvula Schraeder   ID255 ID286/340 Separador   Conjunto tubo ID255/286 ID340 Válvula Schraeder   Compresor refrigerante ID255/286 ID340 Casquillo Arandela Casquillo Perno Arandela Conjunto ventilador   ID255 380V/60Hz ID286 460V/60Hz ID340 460V/60Hz Etiqueta de advertencia Conjunto de cables ID255/286 ID340 Sensor de temperatura Presostato Perno Arandela Arandela

6140 6150 6160

0 03 54 88 30 81 10 001 1 73 1 •• 0129 3270 38 •

4 1 4

Abcorapçlaam deeirnato A Rebite

A deieranto Abcorapzlaam Remache

1)

Refrigerante R410A

4160 4170 4180 4190 4200 4210 4220 4230 5010

1624 9712 00 1624 2386 00 0348 0110 03 0226 0047 13 0348 0101 13 1624 9983 00 0147 1249 03 0301 2321 00 0333 3120 00 1624 9731 00 1624 9732 00 2204 1608 50 1624 2486 02 1617 8743 00 1617 0107 00

5020

6010 6020 6021 6022 6030 6040 6050

6060 6070

1 1 1 1 4 4 4 4 4 1

4 1

Observações

1028 9087 76

55

 

Lista de peças

23

56

1028 9087 76

 

Lista de peças

Componentes elétricos e cubículo - Sem trafo Componentes eléctricos y cubículo - Sen trafo Ref. 1010 1030 1033 1060 1070 1090 1100

23

Código

Qtd

Nome

Nombre

0147 1963 08 1649 8003 91 1089 0708 12 1089 0575 54 1089 0607 03 1649 8002 75

1 6 1 1 1 1 1

Cubículo Parafuso Solenóide Termômetro PT1000 Transdutor de pressão Dispositivo de aviso Sensor RH + Chicote

Cubículo Perno Solenoide Termómetro PT1000 Transductor de presión Dispositivo de adverencia Sensor RH + Conj. de cables 1)

1) Não ilustrado / No ilustrado

Observações

1028 9087 76

57

 

Lista de peças

24

58

1028 9087 76

 

Lista de peças

Componentes elétricos e cubículo - Com trafo Componentes eléctricos y cubículo - Con trafo Ref.

24

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010 1030 1033 1036 1060 1070 1090 1130

0147 1963 08 1649 8003 91 0147 1256 03 1089 0708 12 1089 0575 54 1089 0607 11

1 6 1 4 1 1 1 1

1140 1150 1250 1260 1270 1280

1028 9085 17 1028 9085 18 1028 9085 19 1028 8576 90 0301 2344 00 1649 8002 65 1649 8003 59 0698 5143 07 • 1649 8003 06 1649 8003 07

8 4 1 1 1 1 1

Cubículo Parafuso Solenóide Parafuso Termômetro PT1000 Transdutor de pressão Dispositivo de aviso Transformador GA 75L VSD+ GA 90 VSD+ GA 110 VSD+ Parafuso Arruela Cabo do trafo Cabo de energia Prensa-cabo M20 Placa de proteção Chapa de cobertura do trafo

Cubículo Perno Solenoide Perno Termómetro PT1000 Transductor de presión Dispositivo de adverencia Transformador   GA 75L VSD+ GA 90 VSD+ GA 110 VSD+ Perno Arandela Cable de trafo Cable de energía Prensaestopa M20 Placa de protección Placa de cubierta de transformador  

1290

1649 8002 75

1

Sensor RH + Chicote

Sensor RH + Conj.de cables 1)

1) Não ilustrado / No ilustrado

Observações

1) 1) 1)

1028 9087 76

59

 

Lista de peças

25

60

1028 9087 76

 

Lista de peças

Cubículo elétrico Cubículo eléctrico Ref.

Código

25 Qtd

Nome

Nombre

1

Painel elétrico GA75VSD+ 380V PK GA75VSD+ 440V PK GA90VSD+ 380V PK

Panel eléctrico GA75VSD+ 380V PK GA75VSD+ 440V PK GA90VSD+ 380V PK

GA90VSD+ 440V PK GA110VSD+ 380V PK GA110VSD+ 440V PK GA75VSD+ 380V FF GA75VSD+ 440V FF GA90VSD+ 380V FF GA90VSD+ 440V FF GA110VSD+ 380V FF GA110VSD+ 440V FF Módulo RS485-01 Cabo de comunicação IHM Borne BTWI 2,5 Borne BTWI 2,5 Borne BTWI 2,5 Borne BTWI 2,5 Borne BTWI 2,5 Borne BTWI 6 Botão de emergência Flange Bloco de contatos Bloco de contatos Capacitor Capacitor Chicote instrumentos 4 Chicote p/M2 Chicote instrumentos 5 Chicote instrumentos 3 Chicote instrumentos 2 Chicote instrumentos 1 Cabo blindado Chicote M1 GA75VSD+ 380V GA90VSD+ 380V GA110VSD+ 380V Cabo unipolar Chicote M1 GA75VSD+ 380V GA90VSD+ 380V GA110VSD+ 380V Conector Conector Conector Conector Conector Conector Conjunto eletromecanicos Conjunto de bornes Conjunto de bornes Contator Bloco supressor Contraporca M25 Contraporca M32 Disjuntor Bloco de contatos

GA90VSD+ 440V PK GA110VSD+ 380V PK GA110VSD+ 440V PK GA75VSD+ 380V FF GA75VSD+ 440V FF GA90VSD+ 380V FF GA90VSD+ 440V FF GA110VSD+ 380V FF GA110VSD+ 440V FF Módulo RS485-01 Cable de comunicación IHM Borne BTWI 2,5 Borne BTWI 2,5 Borne BTWI 2,5 Borne BTWI 2,5 Borne BTWI 2,5 Borne BTWI 6 Botón de emergencia Brida Bloque de contactos Bloque de contactos Capacitor     1) Capacitor     1) Arnés de instrumentos 4 Arnés p/M2 Arnés de instrumentos 5 Arnés de instrumentos 3 Arnés de instrumentos 2 Arnés de instrumentos 1 Cable blindado Arnés M1 GA75VSD+ 380V GA90VSD+ 380V GA110VSD+ 380V Cable unipolar Arnés M1 GA75VSD+ 380V GA90VSD+ 380V GA110VSD+ 380V Conector   Conector   Conector   Conector   Conector   Conector   Conjunto electromecánico   2) Conjunto de terminales Conjunto de terminales Contactor   Bloque supresor   Contratuerca M25 Contratuerca M32 Disyuntor   Bloque de contactos

1028 9085 01 1028 9085 02 1028 9085 03 1028 9085 04 1028 9085 05 1028 9085 06 1028 9085 07 1028 9085 08 1028 9085 09 1028 9085 10 1028 9085 11 1028 9085 12 P/U1 1028 8774 12 • P/U1 1028 9088 04 • 1X11 1028 9088 00 • 1X4 1028 9088 00 • 1X6 1028 9088 01 • 1X7 1028 9088 01 • X105 1028 9088 02 • 1X1 1028 9088 03 • S3 1028 8945 47 • P/S3 1028 8945 48 • P/S3 1028 8945 49 • P/S3 1028 8945 50 • C1;C2;C3 1028 9088 05 • C4;C5;C6 1028 9088 05 • 1028 9088 06 • 1028 9088 07 • 1028 9088 08 • 1028 9088 09 • 1028 9088 10 • 1028 9088 11 • • 1028 9088 12 1028 9088 13 1028 9088 14 • 1028 9088 15 1028 9088 16 1028 9088 17 2X30 1088 0031 32 • 2X28 1088 0037 80 • 2X27 1088 0037 81 • 2X34 1088 0037 82 • 2X35 1088 0037 84 • 2X31 1088 0031 26 • 1028 9088 18 • X104aM 1028 9088 19 • X152M 1028 9088 19 • K15 K15 1028 8828 74 • P/K15 1028 9031 83 • 1028 9088 20 • 1028 9088 21 • Q15 Q1 5 1028 8892 40 • P/Q15 1028 8774 66 • Continua na próxima página Continúa en la siguiente página...

1 1 CN CN CN CN CN 2 1 1 2 2 3 3 1 1 1 1 1 1 9

2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 6 1 1

Observações

1028 9087 76

61

 

Lista de peças

25

62

1028 9087 76

 

Lista de peças

Cubículo elétrico Cubículo eléctrico

25

Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

F1 U1

1028 8828 53 •

1 1

Disyuntor   Convertidor   GA75VSD+ 380V GA90VSD+ 380V GA110VSD+ 380V Etiqueta Disyuntor miniatura Disyuntor miniatura Placa de advertencia Tuerca para condensadores   1) Post final PF3-BTW Post final PF3-BTW Post final PF3-BTW Post final PF3-BTW Post final PF3-BTW Post final PF3-BTW Post final PF3-BTW Post final PF3-BTW Prensaestopas Prensaestopas M25 Prensaestopas M32 Relé de interfaz Relé de vigilancia Resistor     Resistor     Terminal de cierre Transformador  

1028 9031 22 1028 9088 22 1028 9088 23 1028 9088 24 F4 1028 8700 56 F5/6 1028 8703 56 1028 8549 32 1028 9088 25 P/X104a 1028 9088 26 P/X152 1028 9088 26 1X11-PF4 1028 8616 19 1X1-PF4 1028 8616 19 1X4-PF4 1028 8616 19 1X6-PF4 1028 8616 19 1X7-PF4 1028 8616 19 X105-PF4 1028 8616 19 P/TT01 1028 9088 27

• • • • • • • • • • • • • •

10 1 1 1 6 2 2 2 2 2 2 2 2 1

Disjuntor Inversor GA75VSD+ 380V GA90VSD+ 380V GA110VSD+ 380V Etiqueta Minidisjuntor Minidisjuntor Plaqueta advertência Porca para capacitores Poste final PF3-BTW Poste final PF3-BTW Poste final PF4-BTW Poste final PF4-BTW Poste final PF4-BTW Poste final PF4-BTW Poste final PF4-BTW Poste final PF4-BTW Prensa cabos

1028 9088 28 1028 9088 29 K5 1028 9031 82 K25 K2 5 1093 1381 23 R1;R2;R3 1028 8945 45 R4;R5;R6 1028 8945 45 1028 8352 39 T1 1028 9088 30

• • • • • • • •

2 6 1 1 3 3 11 1

Prensa cabos M25 Prensa cabos M32 Relé interface Relé de monitoramento Resistor Resistor Terminal lingueta Transformador

1) Para GA90/ GA90/11 110 0 380V 380V 2) Para GA GA75L/9 75L/90/1 0/110 10 380V 380V

Observações

1) 1)

1028 9087 76

63

 

Lista de peças

26

64

1028 9087 76

 

Lista de peças

Kit secador  Kit secador  Ref.

X104aF X152F X210 X220 X240 XT K11 P/K11 K12 K1 2 P/K12 F7/8/9

26

Código

Qtd

Nome

Nombre

 1028 9085 14

1

Kit secador GA75/110 VSD+ Conector Conector Conjunto eletromecanico Conjunto de bornes Conjunto de bornes Conjunto de bornes Conjunto de bornes Contator Bloco supressor Contator Bloco supressor Minidisjuntor Poste final PF4-BTW

Kit secador   GA75/110 VSD+ Conector   Conector   Conjunto electromecánico Conjunto de terminales Conjunto de terminales Conjunto de terminales Conjunto de terminales Contctor   Bloque supresor   Contactor   Bloque supresor   Disyuntor miniatura Post final PF4-BTW

1088 0039 28 1088 0039 28 1028 9088 31 1028 9088 32 1028 9088 32 1028 9088 33 1028 9088 34 1028 9088 35 1028 9088 36 1028 9088 35 1028 9088 36 1028 8433 04 1028 8616 19

• • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Observações

1028 9087 76

65

 

Lista de peças

27

66

1028 9087 76

 

Lista de peças

Componentes de regulagem Componentes de regulación

27

Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010

1900 5204 00

1

1030 1040

0147 1169 03 1900 5200 33

4 1

Regulador Elektronikon™ To Touch Parafuso Módulo I/O2

Regulador   Elektronikon™ To Touch Perno Módulo I/O2

Observações

1028 9087 76

67

 

Lista de peças

28

68

1028 9087 76

 

Lista de peças

Carenagem - Pack Carrocería - Pack

28

Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010

1649 8001 40 1079 9923 72 • 1622 0000 20 •

1 1 5

Chassi Etqiueta Etqiueta

Bastidor   Etiqueta Etiqueta

2010

1 02 89 99 03 82 44 60 0• 10 79 0147 1963 08 0147 1963 08 0147 1963 08 1649 8001 77 0147 1963 08 1649 8001 73 0147 1963 08 1028 9084 44 1079 1472 05 0147 1963 08 0129 3270 46 1625 4044 00 1028 9084 38 1625 3903 72 •

1 1 4 4 5 1 5 1 2 1 1 1 3 1 1 2

Pd ae inseivl o tra A dsreeniroo Parafuso Parafuso Parafuso Teto Parafuso Suporte Parafuso Tampa Parafuso Parafuso Rebite Guarnição Coluna direita Tampão

P nu ee l ttraad sreern oaje Ea tiq Perno Perno Perno Techo Perno Soporte Perno Tapa Perno Perno Remache Guarnición Columna derecha Tapón

1649 8002 44 1649 8001 55 1649 8003 03 1629 0317 38 1649 8001 53 1629 0317 38 1622 4477 10 0690 1132 01 1625 2201 52 1649 8001 51 1629 0317 38

1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Coluna esquerda Painel lateral Painel lateral Trava Painel frontal esquerdo Trava Etiqueta Etiqueta Etiqueta Painel frontal direito Trava

Columna izquierda Panel lateral Panel lateral Pestillo Panel delantero izquierdo Pestillo Etiqueta Etiqueta Etiqueta Panel delantero derecho Pestillo

2020 2040 2060 2110 2120 2130 2140 2150 2155 2160 2170 2200 3010 3020 4010 4020 4030

4040

• • • • • •

Observações

1028 9087 76

69

 

Lista de peças

29

70

1028 9087 76

 

Lista de peças

Carenagem - Full-Feature Carrocería - Full-Feature

29

Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010

1028 9084 64 1079 9923 72 • 1622 0000 20 •

1 1 7

Chassi Etqiueta Etqiueta

Bastidor   Etiqueta Etiqueta

2020 2040 2060 2110 2120 2130

0 01 14 47 71 19 96 63 30 08 8 0147 1963 08 1649 8001 62 0147 1963 08 1649 8001 57 1629 0317 38 • 0147 1963 08 1649 8001 73 0147 1963 08 1028 9084 44 1079 1472 05 0147 1963 08 0129 3270 46 1625 4044 00 0348 0102 12

8 4 5 1 7 2 1 4 1 2 1 1 1 3 1 2

P Pa arra affu us so o Parafuso Teto Parafuso Painel lateral Trava Parafuso Suporte Parafuso Tampa Parafuso Parafuso Rebite Guarnição Laço de nylon

P Pe errn no o Perno Techo Perno Panel lateral Pestillo Perno Soporte Perno Tapa Perno Perno Remache Guarnición Lazo de nylon

1649 8001 96 1079 9932 40 • 1079 9902 55 • 1028 9084 56 1028 9084 38 1625 3903 72 • 1649 8002 44 1649 8001 55 1629 0317 38 • 1079 9902 55 • 1649 8003 03 1629 0317 38 • 1649 8001 53 1629 0317 38 • 1622 4477 10 • 0690 1132 01 • 1625 2201 52 • 1649 8001 51 1629 0317 38 •

1 1 1 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Painel traseiro Adesivo dreno Etiqueta Painel Coluna direita Tampão Coluna esquerda Painel lateral Trava Etiqueta Painel lateral Trava Painel frontal esquerdo Trava Etiqueta Etiqueta Etiqueta Painel frontal direito Trava

Panel trasero Etiqueta drenaje Etiqueta Panel Columna derecha Tapón Columna izquierda Panel lateral Pestillo Etiqueta Panel lateral Pestillo Panel delantero izquierdo Pestillo Etiqueta Etiqueta Etiqueta Panel delantero derecho Pestillo

2150 2160 2170 2180 2185 2190 2200 2230 2240 3010 3020 4010 4020 5010

5020 5030

5040

Observações

1028 9087 76

71

 

Lista de peças

30

72

1028 9087 76

 

Lista de peças

Adesivos Etiquetas Ref.

Código

30 Qtd

Nome

Nombre

1

Adesivo GA 75L VSD+ Pack GA 90 VSD+ Pack

Etiqueta GA 75L VSD+ Pack GA 90 VSD+ Pack

1649 8003 60

G VS SD D+ +F Pualcl-kFeature GA A1 71 50 LV GA 90 VSD+ Full-Feature GA 110 VSD+ Full-Feature Adesivo - advertência Adesivo - advertência Adesivo aterramento Adesivo ROTO-XTEND DUTY FLUID FOODGRADE ULTRA Adesivo Adesivo Adesivo aterramento Adesivo - advertência Ades Ad esiv ivo o fu fusí síve vell tr tra ans nsfo form rmad ador or 200A

G 11 VS SD D+ +F Pualcl-kFeature GA A7 50 LV GA 90 VSD+ Full-Feature GA 110 VSD+ Full-Feature Etiqueta - advertencia Etiqueta - advertencia Etiqueta de tierra Etiqueta ROTO-XTEND DUTY FLUID FOODGRADE ULTRA Etiqueta Etiqueta Etiqueta de tierra Etiqueta - advertencia Etiq Et ique ueta ta fu fusi sibl ble e tr tran ansf sfor orma mado dor  r  200A

1649 8003 62 1649 8003 61 1649 8003 64 1649 8003 65

250A 225A 300A Adesivo fusível 20A

250A 225A 300A Etiqueta fusible 20A

1010 1649 8004 07 1649 8004 09

1020 1030 1040 2010

4010 4020 5010 5020 6010

7010

1 16 64 49 98 80 00 04 41 01 8 1649 8004 10 1649 8004 12 1079 9904 99 1088 1001 01 1079 9923 72 1028 8470 79 1028 8172 84 1622 7305 00 2204 2199 00 1079 9923 72 1088 1001 01

1 1 2 1

1 1 2 2 1

1

Observações

1028 9087 76

73

 

Lista de peças

31

74

1028 9087 76

 

Lista de peças

Filtro UD+ GA 75L VSD+, GA 90 VSD+ - Full-Feature Filtro UD+ GA 75L VSD+, GA 90 VSD+ - Full-Feature Ref.

Código

Qtd

8092 3759 90 1010 1020

0211 1364 03

1 1 2

1025 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100

0 12 66 26 52 81 21 1160000 0663 2104 98 0301 2344 00 1617 7082 02 0583 8100 69 0070 6002 05 0583 8100 70 1625 2500 00

2 1 1 2 1 1 CN 1 1

 

Nome

Nombre

Opcion Opci onal al Fi Filt ltro ro UD UD+ + Filtro UD 310+ Parafuso

Opcion Opci onal al Fi Filt ltro ro UD UD+ + Filtro UD 310+ Tornillo

P Tuobrcoa Anel "O" Arruela Acoplamento Acoplamento Tubo plástico 5,5X8 Acoplamento Etiqueta

T ub eo rca Tu Junta tórica Arandela Acoplamiento Acoplamiento Tubo de plástico 5,5X8 Acoplamiento Etiqueta

31 Observações

1028 9087 76

75

 

Lista de peças

32

76

1028 9087 76

 

Lista de peças

Filtro UD+ GA 110 VSD+ - Full-Feature Filtro UD+ GA 110 VSD+ - Full-Feature Ref.

Código

Qtd

1010 1020

8092 3760 06 1649 8003 76 0211 1364 03

1 1 4

0 266469281010130707  16  1

2 1 1 2 2 6 1 1 CN 1 1

1025 1030 1040 1050 1060 1060 1070 1080 1090 1100 1110

0663 7143 00 0301 2344 00 0301 2344 00 1617 7082 02 0583 8100 69 0070 6002 05 0583 8100 70 1625 2500 00

 

32

Nome

Nombre

Opcion Opci onal al Fi Filt ltro ro UD UD+ + Tubo Parafuso

Opcion Opci onal al Fi Filt ltro ro UD UD+ + Tubo Tornillo

P Tuobrcoa Filtro UD 425+ Anel "O" Arruela Arruela Acoplamento Acoplamento Tubo plástico 5,5X8 Acoplamento Etiqueta

T ub eo rca Tu Filtro UD 425+ Junta tórica Arandela Arandela Acoplamiento Acoplamiento Tubo de plástico 5,5X8 Acoplamiento Etiqueta

Observações

1028 9087 76

77

 

Lista de peças

33

78

1028 9087 76

 

Lista de peças

Componentes Filtro UD 310+ Componentes Filtro UD 310+

33

Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010

 8102 2977 62  81 2901 2072 09 • ••

1 1 1

Filtro UD310+ Kit elemento Elemento filtrante

Filtro UD310+ Kit elemento Elemento del filtro

0 06 66 63 32 21 11 11 66 60 9 ••• ••• •• 2901 0563 00 • •• 0663 2111 29 • • •• • • 1629 0267 00 • 00  • 1629 0266 06 • 06  • 1624 1172 00   • 0690 1104 01   •

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A An ne ell ""O O"" Kit válvula de dreno Válvula de dreno Anel "O" 18X3,5 Porca Cabeça Vasilha Etiqueta Etiqueta Pressostato Etiqueta

J Ju un ntta a ttó órriic ca a Kit válvula de drenaje Válvula de drenaje Junta tórica 18X3,5 Tuerca Cabeza Cuenco Etiqueta Etiqueta Presostato Etiqueta

1020 1040 2010 2020 2030 3010 3020 4010 4020 5010 6010

Observações

1028 9087 76

79

 

Lista de peças

34

80

1028 9087 76

 

Lista de peças

Componentes Filtro UD 425+ Componentes Filtro UD 425+

34

Ref.

Código

Qtd

Nome

Nombre

1010

 8102 2977 70  81 2901 2072 10 • ••

1 1 1

Filtro UD425+ Kit elemento Elemento filtrante

Filtro UD425+ Kit elemento Elemento del filtro

0 21 06 66 63 32 11 12 21 71 1 ••• • •• 2901 0563 00 • •• 0663 2111 29 • • •• • • 1629 0267 00 • 00  • 1629 0266 07 • 07  • 1624 1172 00   • 0690 1104 01   •

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A O"" 72,7X2,62 An ne ell ""O Kit válvula de dreno Dreno automático Anel "O" 18X3,5 Porca Cabeça Vasilha Etiqueta Etiqueta Pressostato Etiqueta

J órriic ca a 72,7X2,62 Ju un ntta a ttó Kit válvula de drenaje Drenaje automático Junta tórica 18X3,5 Tuerca Cabeza Cuenco Etiqueta Etiqueta Presostato Etiqueta

1020 1040 2010 2020 2030 3010 3020 4010 4020 5010 6010

Observações

1028 9087 76

 

Notas:

.................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... ....................................................................................................

81

 

Notas:

.................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... ....................................................................................................

 

Notas:

.................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... ....................................................................................................

 

Notas:

.................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... ....................................................................................................

 

Notas:

.................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... ....................................................................................................

 

Notas:

.................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... ....................................................................................................

....................................................................................................

 

In order to be First in Mind-First in Choice ® for all your quality compressed air needs, Atlas Copco delivers the products and services that help to increase your business’ efficiency   and profitability.

 At la s driven

Co pc o' s by

our

pu rs ui t need

of for

in no v at io n reliability

ne v er and

ce as es ,

effeciency.

 Al wa ys wo rk in g wi th yo u, we ar e co mm it te d to pr ov id in g you the customized quality air solution that is the driving force behind your business.

  m   u    i   g    l   e    B   n    i    d   e    t   n    i   r    P    2    0      2    2    0    2    /    6    7    7    8    0    9    8    2    0    1  .   o    N