ASAM - XCP - Part2 Protocol Layer Specification - V1 1 0
November 29, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download ASAM - XCP - Part2 Protocol Layer Specification - V1 1 0...
Description
\CV Zbrs`hg >.>
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg Vnrt 9 – Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Nsshc`nt`hg jhr Stnganra`snt`hg hj Nuthdnt`hg nga Dbnsur`gk Systbds Antba?3>-63-966-63-966-63-966< Yhbe Sclubrdngs, Zbcthr @gjhrdnt`m KdiL Ngarbns _b`sbr, Zbcthr @gjhrdnt`m KdiL He`vbr M`tt, Zbcthr @gjhrdnt`m KdiL Lngs-Kbhrk Mugz, ZAH Nuthdht`vb NK Lbga`rm Ndsibcm, aSVNCB KdiL Inst`ng Mbeebrs, aSVNCB KdiL Ihr`s Yuhjj, BQNS KdiL Yb`gbr Dhtz, Yhibrt Ihscl KdiL A`rm Jhrw`cm, Yhibrt Ihscl KdiL Zbrs`hg >.> Ybebnsb
A`scen`dbr hj [nrrngty Netlhukl tl`s ahcudbgt wns crbntba w`tl tlb utdhst cnrb `t cngght ib kunrngtbba tlnt `t `s chdpebtbey jrbb hj brrhrs hr `gchgs`stbgc`bs. NSND b. Z. dnmbs gh rbprbsbgtnt`hgs hr wnrrngt`bs w`tl rbspbct th tlb chgtbgts hr usb hj tl`s ahcudbgtnt`hg, nga spbc`j`cneey a`scen`ds ngy bxprbssba hr `dpe`ba wnrrngt`bs hj dbrclngtni`e`ty hr j`tgbss jhr ngy pnrt`cuenr purphsb. Gb`tlbr NSND ghr tlb nutlhr(s) tlbrbjhrb nccbpt ngy e`ni`e`ty jhr andnkbs hr htlbr chgsbqubgcbs tlnt nr`sb jrhd tlb usb hj tl`s ahcudbgt. NSND b. Z. rbsbrvbs tlb r`klt th rbv`sb tl`s puie`cnt`hg nga th dnmb clngkbs th `ts chgtbgt, nt ngy t`db, w`tlhut hie`knt`hg th ght`jy ngy pbrshg hr bgt`ty hj sucl rbv`s`hgs hr clngkbs.
9
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Ybv`s`hg L`sthry Ql`s rbv`s`hg l`sthry slhws hgey dnohr dha`j`cnt`hgs ibtwbbg rbebnsb vbrs`hgs.
Antb
Nutlhr
966
Y.Sclubrdngs
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
J`ebgndb
Chddbgts Ybebnsba ahcudbgt
3
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
1
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Qnieb hj chgtbgts
6 @gtrhauct`hg
>>
6.> Qlb \ CV 6.> CV Vrhthche Jnd`ey
>> >>
6.9 Ahcudbgtnt`hg Hvbrv`bw 6.9
>9 >9
6.3 Abj`g`t`hgs nga Niirbv`nt`hgs 6.3
>3 >3
6.1 Dnpp`gk ibtwbbg \CV Antn Qypbs nga NSND Antn Qypbs 6.1
>1 >1
> Qlb \ CV CV Vrhthche Enybr
>2
>.> Qlb \ CV >.> CV Vncmbt
>2 >2
>.>.> Qlb \ CV >.>.> CV Vncmbt Qypbs
>2 >2
>.>.9 Qlb \ CV >.>.9 CV Vncmbt Jhrdnt
>; >;
>.>.9.> Qlb @abgt`j`cnt`hg J`bea >.>.9.>
>< >.>.9.9 Qlb Q`dbstndp J`bea >.>.9.9
93 93
>.>.9.3 Qlb Antn J`bea >.>.9.3
92 92
>.>.3 Qlb CQH Vncmbts
9:
>.>.3.> Chddnga Vncmbt (CDA) >.>.3.>
9: 9:
>.>.3.9 Chddnga Ybsphgsb pncmbt (YBS) >.>.3.9
9: 9:
>.>.3.3 Brrhr pncmbt (BYY) >.>.3.3
9; 9;
>.>.3.1 Bvbgt pncmbt (BZ) >.>.3.1
9; 9;
>.>.3.2 Sbrv`cb Ybqubst pncmbt (SBYZ) >.>.3.2
9; 9;
>.>.1 Qlb AQH Vncmbts >.>.1
9< 9.>.1.> Antn Ncqu`s`t`hg Vncmbt (AN^) >.>.1.>
9< 9.>.1.9 Sygclrhghus Antn St`duent`hg Vncmbt (SQ@D) >.>.1.9
9< 9.>.2 Qlb \ CV >.>.2 CV Vncmbt @abgt`j`brs
90 90
>.>.2.> Dnstbr Senvb >.>.2.>
90 90
>.>.2.9 Senvb Dnstbr >.>.2.9
90 90
>.9 Qnieb hj Bvbgt chabs (BZ) >.9
36 36
>.3 Qnieb hj Sbrv`cb Ybqubst chabs (SBYZ) >.3
3> 3>
>.1 Qnieb hj Chddnga chabs (CDA) >.1
39 39
>.1.> Stnganra chddngas (SQA) >.1.>
33 33
>.1.9 Cne`irnt`hg chddngas (CNE) >.1.9
31 31
>.1.3 Vnkb sw`tcl`gk chddngas (VNK) >.1.3
32 32
>.1.1 Antn Ncqu`s`t`hg nga St`duent`hg chddngas (AN^) >.1.1
3: 3:
>.1.2 Ghg-vhent`eb dbdhry prhkrndd`gk chddngas (VKD) >.1.2
3; 3;
>.2 Qnieb hj i`t dnsm chaba pnrndbtbrs >.2
3.:.> Stnganra chddngas (SQA) >.:.>
1.:.>.> Dnganthry chddngas >.:.>.> Zbrs`hg >.> Ybebnsb
10 10 2
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.>.>.> >.:.>.>.> >.:.>.>.9 >.:.>.>.9 >.:.>.>.3 >.:.>.>.3 >.:.>.>.1 >.:.>.>.1
10 10 29 29 23 23 22 22
Sbt up chggbct`hg w`tl senvb A`schggbct jrhd senvb Kbt currbgt sbss`hg stntus jrhd senvb Sygclrhg`zb chddnga bxbcut`hg njtbr t`db-hut
>.:.>.9 Hpt`hgne chddngas >.:.>.9 >.:.>.9.> Kbt chddug`cnt`hg dhab `gjh >.:.>.9.> >.:.>.9.9 Kbt `abgt`j`cnt`hg jrhd senvb >.:.>.9.9 >.:.>.9.3 Ybqubst th snvb th ghg-vhent`eb dbdhry >.:.>.9.1 Kbt sbba jhr ugehcm`gk n prhtbctba rbshurcb >.:.>.9.1 >.:.>.9.2 Sbga mby jhr ugehcm`gk n prhtbctba rbshurcb >.:.>.9.2 >.:.>.9.: Sbt Dbdhry Qrngsjbr Naarbss `g senvb >.:.>.9.: >.:.>.9.; Rpehna jrhd senvb th dnstbr >.:.>.9.; >.:.>.9..:.>.9.< >.:.>.9.0 Iu`ea clbcmsud hvbr dbdhry rngkb >.:.>.9.0
2: 2: 2: 2: 2< 2.:.>.3 Nux`e`nry chddngas >.:.>.3 >.:.>.3.> Ybjbr th trngsphrt enybr spbc`j`c chddnga >.:.>.3.> >.:.>.3.9 Ybjbr th usbr abj`gba chddnga >.:.>.3.9
;3 ;3 ;3 ;3 ;1 ;1
>.:.9 Cne`irnt`hg chddngas (CNE) >.:.9
;2 ;2
>.:.9.> Dnganthry chddngas >.:.9.> >.:.9.>.> Ahwgehna jrhd dnstbr th senvb >.:.9.>.>
;2 ;2 ;2 ;2
>.:.9.9 Hpt`hgne chddngas >.:.9.9 >.:.9.9.> Ahwgehna jrhd dnstbr th senvb (Iehcm Dhab) >.:.9.9.9 Ahwgehna jrhd dnstbr th senvb (j`xba s`zb) >.:.9.9.9 >.:.9.9.3 Ahwgehna jrhd dnstbr th senvb (slhrt vbrs`hg) >.:.9.9.3 >.:.9.9.1 Dha`jy i`ts >.:.9.9.1
;; ;; ;; ;< ;.:.3.> Hpt`hgne chddngas >.:.3.> >.:.3.>.> Sbt cne`irnt`hg pnkb >.:.3.>.> >.:.3.>.9 Kbt cne`irnt`hg pnkb >.:.3.>.9 >.:.3.>.3 Kbt kbgbrne `gjhrdnt`hg hg VNK prhcbsshr >.:.3.>.3 >.:.3.>.1 Kbt spbc`j`c `gjhrdnt`hg jhr n SBKDBGQ >.:.3.>.1 >.:.3.>.2 Kbt spbc`j`c `gjhrdnt`hg jhr n VNKB >.:.3.>.2 >.:.3.>.: Sbt dhab jhr n SBKDBGQ >.:.3.>.: >.:.3.>.; Kbt dhab jhr n SBKDBGQ >.:.3.>.; >.:.3.>..:.3.>.<
Dnganthry chddngas >.:.1.>.> >.:.1.>.>.> Sbt ph`gtbr th HAQ bgtry >.:.1.>.>.> >.:.1.>.>.9 [r`tb bebdbgt `g HAQ bgtry >.:.1.>.>.9 >.:.1.>.>.3 Sbt dhab jhr AN^ e`st >.:.1.>.>.3 >.:.1.>.>.1 Stnrt /sthp/sbebct AN^ e`st >.:.1.>.>.1 >.:.1.>.>.2 Stnrt/sthp AN^ e`sts (sygclrhghusey) >.:.1.>.>.2 >.:.1.>.9 Hpt`hgne chddngas >.:.1.>.9 >.:.1.>.9.> [r`tb duet`peb bebdbgts `g HAQ >.:.1.>.9.> >.:.1.>.9.9 Ybna bebdbgt jrhd HAQ bgtry >.:.1.>.9.9 >.:.1.>.9.3 Kbt AN^ cehcm jrhd senvb >.:.1.>.9.3 >.:.1.>.9.1 Kbt kbgbrne `gjhrdnt`hg hg AN^ prhcbsshr >.:.1.>.9.1 >.:.1.>.9.2 Kbt kbgbrne `gjhrdnt`hg hg AN^ prhcbss`gk rbsheut`hg >.:.1.>.9.2 >.:.1.>.9.: Kbt dhab jrhd AN^ e`st >.:.1.>.9.: >.:.1.>.9.; Kbt spbc`j`c `gjhrdnt`hg jhr ng bvbgt clnggbe >.:.1.>.9.; >.:.1.9 Stnt`c AN^ e`st chgj`kurnt`hg (stnt) >.:.1.9.> Dnganthry chddnga >.:.1.9.> >.:.1.9.>.> Cebnr AN^ e`st chgj`kurnt`hg >.:.1.9.>.>
:
09 09 09 09 09 09 09 03 03 01 01 0: 0: 0; 0; 0< 066 >6> >6> >62 >62 >6; >6; >60 >60 >>9 >>9 >>9 >>9 >>9
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.1.9.9 Hpt`hgne chddnga >.:.1.9.9 >.:.1.9.9.> Kbt spbc`j`c `gjhrdnt`hg jhr n AN^ e`st >.:.1.9.9.> >.:.1.3 Aygnd`c AN^ E`st Chgj`kurnt`hg (ayg) >.:.1.3 >.:.1.3.> Dnganthry chddngas >.:.1.3.> >.:.1.3.>.> Cebnr aygnd`c AN^ chgj`kurnt`hg >.:.1.3.>.> >.:.1.3.>.9 Neehcntb AN^ e`sts >.:.1.3.>.9 >.:.1.3.>.3 Neehcntb HAQs th n AN^ e`st >.:.1.3.>.3 >.:.1.3.>.1 Neehcntb HAQ bgtr`bs th ng HAQ >.:.2 Ghg-vhent`eb Dbdhry Vrhkrndd`gk (VKD) >.:.2
>>3 >>3 >>3 >>3 >>2 >>2 >>2 >>2 >>2 >>2 >>: >>: >>; >>; >>>0 >>0
>.:.2.> Dnganthry chddngas >.:.2.> >.:.2.>.> @ga`cntb tlb ibk`gg`gk hj n prhkrndd`gk sbqubgcb >.:.2.>.> >.:.2.>.9 Cebnr n pnrt hj ghg-vhent`eb dbdhry >.:.2.>.9 >.:.2.>.3 Vrhkrnd n ghg-vhent`eb dbdhry sbkdbgt >.:.2.>.3 >.:.2.>.1 @ga`cntb tlb bga hj n prhkrndd`gk sbqubgcb >.:.2.>.1
>>0 >>0 >>0 >>0 >9> >9> >93 >93 >92 >92
>.:.2.9 Hpt`hgne chddngas >.:.2.9 >.:.2.9.> Kbt kbgbrne `gjhrdnt`hg hg VKD prhcbsshr >.:.2.9.> >.:.2.9.9 Kbt spbc`j`c `gjhrdnt`hg jhr n SBCQHY >.:.2.9.9 >.:.2.9.3 Vrbpnrb ghg-vhent`eb dbdhry prhkrndd`gk >.:.2.9.3 >.:.2.9.1 Sbt antn jhrdnt ibjhrb prhkrndd`gk >.:.2.9.1 >.:.2.9.2 Vrhkrnd n ghg-vhent`eb dbdhry sbkdbgt (Iehcm Dhab) >.:.2.9.2 >.:.2.9.: Vrhkrnd n ghg-vhent`eb dbdhry sbkdbgt (j`xba s`zb) >.:.2.9.:
>9: >9: >9: >9: >90 >90 >3> >3> >39 >39 >31 >31 >32 >32
>.:.2.9.; Vrhkrnd Zbr`jy >.; Chddug`cnt`hg Brrhr Lngae`gk >.;
>3: >3; >3;
>.;.> Abj`g`t`hgs >.;.>
>3; >3;
>.;.>.> Brrhr >.;.>.>
>3; >3;
>.;.>.9 Vrb-nct`hg >.;.>.9
>33<
>.;.>.3 Nct`hg >.;.>.3
>30 >30
>.;.>.1 Brrhr sbvbr`ty >.;.>.1
>16 >16
>.;.9 Q`db-hut Lngae`gk >.;.9
>1> >1>
>.;.9.> Stnganra Chddug`cnt`hg Dhabe >.;.9.>
>1> >1>
>.;.9.9 Iehcm Chddug`cnt`hg Dhabe >.;.9.9
>19 >19
>.;.9.3 @gtbrebnvba Chddug`cnt`hg Dhabe >.;.9.3
>13 >13
>.;.9.1 Q`db-Hut dng`puent`hg >.;.9.1.> Hvbrrue`gk Q`db-Hut vneubs >.;.9.1.> >.;.9.1.9 Ybstnrt`gk Q`db-Hut abtbct`hg >.;.9.1.9
>11 >11 >11 >12 >12
>.;.3 Brrhr Chab Lngae`gk >.;.3
>1: >1:
>.;.3.> Qnieb hj Brrhr Chabs (BYYX*) >.;.3.>
>1; >1;
>.;.3.9 Qlb Brrhr Lngae`gk Dntr`x >.;.3.9 >.;.3.9.> Stnganra chddngas (SQA) >.;.3.9.> >.;.3.9.9 Cne`irnt`hg chddngas (CNE) >.;.3.9.9 >.;.3.9.3 Vnkb sw`tcl`gk chddngas (VNK) >.;.3.9.3 >.;.3.9.1 Antn Ncqu`s`t`hg nga St`duent`hg chddngas (AN^) >.;.3.9.1 >.;.3.9.2 Ghg-vhent`eb dbdhry prhkrndd`gk chddngas (VKD) >.;.3.9.2
>11< >1126 >26 >2> >2> >23 >23 >2: >2:
>..<
>22<
>. Stnrt `g YBSRDB dhab >.
>22...20 >:6 >:6
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
;
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>..:> >:>
>..:9 >:9
>..:3 >:3
>..:1 >:1
>...:: >::
>.6 Bgtbr`gk >.6 Bgtbr`gk SEBBV dhab
>:; >:;
>.> Ebnv`gk >.> Ebnv`gk SEBBV dhab
>::<
>.9 Rsbr-abj`gba >.9 Rsbr-abj`gba bvbgt
>:0 >:0
>.3 Qrngsphrt >.3 Qrngsphrt enybr spbc`j`c bvbgt
>;6 >;6
9 @gtbrjncb th NSND DCA 9DC abscr`pt`hg j`eb 9.> NSND DCA 9DC NDE jhr \ CV 9.> CV (ChddhgXVnrndbtbrs)
<
>;> >;> >;>
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Qnieb hj a`nkrnds ? A`nkrnd > ? Chddug`cnt`hg jehw ibtwbbg dnstbr nga senvb abv`cbs abv`cbs A`nkrnd 9 ? Qlb \ CV CV Vncmbt jhrdnt jhrdnt A`nkrnd 3 ? Qlb \ CV CV Vncmbt @abgt`j`cnt`hg J`bea J`bea
>2 >2 >; >; >< >6 ? QS hgey `g j`rst AQH Vncmbt hj sndpeb A`nkrnd >> ? Q`dbstndp J`bea Qypbs A`nkrnd >9 ? Qlb \ CV CV Vncmbt Antn J`bea A`nkrnd >3 ? Qlb CQH Vncmbt A`nkrnd >1 ? Qlb AQH Vncmbt A`nkrnd >2 ? Qlb \ CV CV Vncmbt @Abgt`j`brs jrhd Dnstbr th Senvb A`nkrnd >: ? Qlb \ CV CV Vncmbt @Abgt`j`brs jrhd Senvb th Dnstbr
>0 >0
A`nkrnd >< >; ?? ehgk slhrtKBQXSBBA+RGEHCM KBQXSBBA+RGEHCMsbqubgcb sbqubgcb A`nkrnd A`nkrnd >0 ? RVEHNA 3 iytbs A`nkrnd 96 ? RVEHNA ; iytbs iytbs A`nkrnd 9> ? RVEHNA >: iytbs `g iehcm dhab A`nkrnd 99 ? AH[GEHNA : iytbs A`nkrnd 93 ? AH[GEHNA >1 iytbs `g iehcm dhab A`nkrnd 91 ? Q`db-hut Lngae`gk `g Stnganra Chddug`cnt`hg Dhabe A`nkrnd 92 ? Q`db-hut Lngae`gk `g Dnstbr Iehcm Qrngsjbr Dhab A`nkrnd 9: ? Q`db-hut Lngae`gk `g Senvb Iehcm Qrngsjbr Dhab A`nkrnd 9; ? Q`db-hut Lngae`gk `g @gtbrebnvba Chddug`cnt`hg Dhabe A`nkrnd 9< ? Ybstnrt`gk Q`db-hut abtbct`hg w`tl BZXCDAXVBGA@GK
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
96 96 96 96 9> 9> 93 93 93 93 91 91 92 92 9: 9: 9< 9 >19 >19 >19 >19 >13 >13 >12 >12
0
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>6
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
6 @GQYHARCQ@HG 6.> QLB \ CV CV VYHQHCHE JND@EP Ql`s ahcudbgt `s insba hg bxpbr`bgcbs w`tl tlb CNG Cne`irnt`hg Vrhthche (CCV) vbrs`hg 9.> ns abscr`iba `g jbbaincm jrhd tlb chdpng`bs Nccurntb Qbclghehk`bs @gc., Chdpnct Aygnd`cs KdiL, An`debrClrysebr NK, aSVNCB KdiL, BQNS KdiL, Meb`gmgbclt Nuthdht`vb KdiL, Yhibrt Ihscl KdiL, S`bdbgs ZAH Nuthdht`vb NK nga Zbcthr @gjhrdnt`m KdiL. Qlb \ C CV V Spbc`j`cnt`hg ahcudbgts abscr`ib ng `dprhvba nga kbgbrne`zba vbrs`hg hj CCV. Qlb kbgbrne`zba prhthche abj`g`t`hg sbrvbs ns stnganra jhr n prhthche jnd`ey nga `s cneeba ― \ CV— CV— (Rg`vbrsne Dbnsurbdbgt nga Cne`irnt`hg Vrhthche). Qlb ―\ — kbgbrne`zbs tlb ―vnr`hus— trngsphrtnt`hg enybrs tlnt nrb usba iy tlb dbdibrs hj tlb prhthche jnd`ey b.k ―\ CV CV hg CNG—, ―\ CV CV hg QCV/@V—, ― \ CV CV hg RAV/@V—, ― \ CV CV hg RSI— nga sh hg.
\ CV CV CNG
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
QCV/@V RAV/@V
RSI
...
>>
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
6.9 AHCRDBGQNQ@HG HZBYZ@B[ Qlb \ C CV V spbc`j`cnt`hg chgs`sts hj 2 pnrts. Bncl pnrt `s n sbpnrntb ahcudbgt nga lns tlb jheehw`gk chgtbgts?
Vnrt > ―Hvbrv`bw— k`vbs ―Hvbrv`bw— k`vbs ng hvbrv`bw hvbr tlb \ CV CV prhthche jnd`ey, tlb \ CV CV jbnturbs nga tlb jugandbgtne prhthche abj`g`t`hgs. Vnrt 9 ―Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg— abj`gbs Spbc`j`cnt`hg— abj`gbs tlb kbgbr`c prhthche, wl`cl `s `gabpbgabgt jrhd tlb trngsphrtnt`hg enybr usba (tl`s ahcudbgt). Vnrt 3 ―Qrngsphrt Enybr Spbc`j`cnt`hg— abj`gbs Spbc`j`cnt`hg— abj`gbs tlb wny lhw tlb \ CV CV prhthche `s trngsphrtba iy n pnrt`cuenr trngsphrtnt`hg enybr e`mb CNG, QCV/@V nga RAV/@V. Vnrt 1 ―@gtbrjncb Spbc`j`cnt`hg— abj`gbs tlb `gtbrjncbs jrhd ng \ CV CV dnstbr th ng NSND DCA 9DC abscr`pt`hg j`eb nga jhr cnecuent`gk Sbba & Mby nekhr`tlds nga clbcmsuds. Vnrt 2 ―Bxndpeb Chddug`cnt`hg Sbqubgcbs— k`vbs bxndpeb sbqubgcbs jhr typ`cne nct`hgs pbrjhrdba w`tl \ CV. CV.
Bvbrytl`gk ght bxpe`c`tey dbgt`hgba `g tl`s ahcudbgt, slhuea ib chgs`abrba ns `dpebdbgtnt`hg spbc`j`c.
>9
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
6.3 ABJ@G@Q@HGS NGA NIIYBZ@NQ@HGS Qlb jheehw`gk tnieb k`vbs ng hvbrv`bw nihut tlb dhst chddhgey usba abj`g`t`hgs nga niirbv`nt`hgs tlrhuklhut tl`s ahcudbgt.
Niirbv`nt`hg N9E NDE NSND IPV CNE CNG CCV CDA CS CQH CQY AN^
Abscr`pt`hg J`eb Bxtbgs`hg jhr ng NSND 9DC Engkunkb J`eb NSND 9 Dbtn Engkunkb Nsshc`nt`hg jhr Stnganra`znt`hg hj Nuthdnt`hg nga Dbnsur`gk Systbds IPVnss`gk IPV nss`gk CNE`irnt`hg CNE `irnt`hg Chgtrheebr Nrbn Gbtwhrm btwhrm Cng Cne`irnt`hg Vrhthche ChDdng dngA A Clbcm lbcmS Sud Chddnga Qrngsjbr Hiobct Chug hugQ QbY Antn Nc^u`s`t`hg, Antn Nc^u`s`t`hg Vncmbt Vncmbt
AQH BCR BYY BZ EBG DCA DQN HAQ VNK VKD V@A YBS SBYZ
Antn Qrngsjbr Hiobct iobct Bebctrhg`c Chgtrhe Rg`t BYYhr BYY hr Vncmbt Vncmbt BZbgt BZ bgt Vncmbt Vncmbt EBGktl EBG ktl Dbnsurbdbgt Cne`irnt`hg nga A`nkghst`cs Dbdhry Qrngsjbr Naarbss Hiobct Abscr`pthr Qnieb nieb VNK`gk VNK `gk Vrh rhK Krn rnD Dd`gk Vncmbt @Abgt`j`br @Abgt`j`br chddnga YBS YBSphgsb phgsb pncmbt pncmbt SBYZ`cb SBYZ `cb rbqubst pncmbt pncmbt
SV@ SQA SQ@D QCV/@V QS RAV/@V RSI \CV
S br`ne br`plbrne @gtbrjncb SQ SQng ngA AVnra Antn SQ@D SQ@Duent`hg uent`hg pncmbt pncmbt Qrngsjbr rngsjbr C Chgtrhe hgtrhe Vrhthche rhthche / / @gtbrgbt @gtbrgbt Vrhthche rhthche Q`db Stndp Rg`j`ba Antn Vrhthche / @gtbrgbt @gtbrgbt Vrhthche Rg`vbrsne Sbr`ne br`ne I Ius us Rg`vbrsne Cne`irnt`hg Vrhthche Qnieb >? Abj`g`t`hgs nga Niirbv`nt`hgs
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>3
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
6.1 DNVV@GK IBQ[BBG \CV ANQN QPVBS NGA NSND ANQN QPVBS Qlb jheehw`gk tnieb abj`gbs tlb dnpp`gk ibtwbbg antn typbs usba `g tl`s spbc`j`cnt`hg nga NSND antn typbs abj`gba iy tlb Vrhobct Antn Lnrdhg`znt`hg Zbrs`hg 9.6 (rbj. www.nsnd.gbt). www.nsnd.gbt).
\CV Antn Qypb IPQB [HYA A[HYA AEHGK
>1
NSND Antn Qypb NXR@GQ< NXR@GQ>: NXR@GQ39 NXR@GQ:1
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
> QLB \ CV CV VYHQHCHE ENPBY >.> QLB \ CV CV VNCMBQ >.>.>
QLB LB \ CV CV VNCMBQ QPVBS Nee \ C CV V chddug`cnt`hg `s trngsjbrrba ns antn hiobcts cneeba \ CV CV Vncmbts. Qlbrb nrb 9 ins`c Vncmbt typbs? >) Vncmbt jhr trngsjbrr`gk kbgbr`c chgtrhe chddngas ? 9) Vncmbt jhr trngsjbrr`gk sygclrhghus antn ?
CQH CQH AQH AQH
Qlb CQH CQH (Chddnga Qrngsjbr Hiobct) `s usba jhr trngsjbrr`gk kbgbr`c chgtrhe chddngas. @t `s usba jhr cnrry`gk hut prhthche chddngas (CDA), trngsjbrr`gk chddnga rbsphgsbs (YBS), brrhr (BYY) pncmbts, bvbgt (BZ) pncmbts nga jhr sbrv`cb rbqubst pncmbts (SBYZ). Qlb AQH (Antn Qrngsjbr Hiobct) iobct) `s usba jhr trngsd`tt`gk sygclrhghus antn ncqu`s`t`hg antn (AN^) nga jhr trngsd`tt`gk sygclrhghus antn st`duent`hg antn (SQ@D).
A`nkrnd > ? Chddug`cnt`hg jehw ibtwbbg dnstbr nga senvb abv`cbs
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>2
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
N Chddnga Vncmbt dust newnys ib ngswbrba iy n Chddnga Ybsphgsb Vncmbt hr ng Brrhr Vncmbt. Bvbgt, Sbrv`cb Ybqubst nga Antn Ncqu`s`t`hg Vncmbts nrb sbga nsygclrhghusey, tlbrbjhrb `t dny ght ib kunrngtbba tlnt tlb dnstbr abv`cb w`ee rbcb`vb tlbd wlbg us`gk n ghg ncmghwebakba trngsphrtnt`hg e`gm e`mb b.k. RAV/@V. Qlb \CV Lngaebr dny ght newnys lnvb nccbss th tlb rbshurcbs hj tlb \CV senvb. [`tl BYYXYBSHRYCBXQBDVHYNYPXGHQXNCCBS BYYXYBSHRYCBXQBDVHYNYPXGHQXNCCBSS@IEB S@IEB tlb \CV Lngaebr cng `ga`cntb `ga`cntb tl`s s`tunt`hg th tlb dnstbr.
>:
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.>.9
QLB \ CV CV VNCMBQ JHYDNQ
\ CV CV Dbssnkb (Jrndb) \ CV CV Lbnabr
\ CV CV Vncmbt V@A
J@EE
AN^
@abgt`j`cnt`hg J`bea
Q@DBSQNDV
Q`dbstndp J`bea
\ CV CV Qn`e ANQN
Antn J`bea
A`nkrnd 9 ? Qlb \ CV CV Vncmbt jhrdnt Qlb \ C CV V Vncmbt chgtn`gs tlb kbgbr`c pnrt hj tlb prhthche, wl`cl `s `gabpbgabgt jrhd tlb trngsphrt enybr usba. Ng \ CV CV Vncmbt chgs`sts hj ng @abgt`j`cnt`hg J`bea, ng hpt`hgne Q`dbstndp J`bea nga n Antn J`bea. DN\XCQH `ga`cntbs tlb dnx`dud ebgktl hj n CQH pncmbt `g iytbs. DN\XAQH `ga`cntbs tlb dnx`dud ebgktl hj n AQH pncmbt `g iytbs.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>;
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.>.9.>
QLB @ABGQ@J@CNQ@HG J@BEA
\ CV CV Vncmbt
V@A
J@EE
AN^
Q@DBSQNDV
ANQN
@abgt`j`cnt`hg J`bea
A`nkrnd 3 ? Qlb \ CV CV Vncmbt @abgt`j`cnt`hg J`bea [lbg bxclngk`gk \ CV CV Vncmbts, ihtl dnstbr nga senvb newnys lnvb th ib nieb th ugndi`kuhusey `abgt`jy ngy trngsjbrrba \ CV CV Vncmbt chgcbrg`gk `ts Qypb nga tlb chgtbgts hj `ts Antn J`bea.
Jhr tl`s purphsb, ng \ CV CV Vncmbt ins`cneey newnys stnrts w`tl ng @abgt`j`cnt`hg @ abgt`j`cnt`hg J`bea wl`cl ns j`rst iytb chgtn`gs tlb Vncmbt @Abgt`j`br @Abgt`j`br (V@A).
@abgt`j`cnt`hg J`bea Qypb ―CQH Vncmbt Chab— Jhr CQH Vncmbts, tlb @abgt`j`cnt`hg J`bea slhuea ib nieb th `abgt`jy tlb pncmbts chgcbrg`gk tlb`r Qypb, a`st`gku`sl`gk ibtwbbg prhthche chddngas (CDA), chddnga rbsphgsbs (YBS), brrhr pncmbts (BYY), bvbgt pncmbts (BZ) nga sbrv`cb rbqubst pncmbts (SBYZ). Jhr CQH Vncmbts, tlb @abgt`j`cnt`hg J`bea oust chgs`sts hj tlb V@A, chgtn`g`gk tlb CQH Vncmbt chab.
@abgt`j`cnt`hg J`bea
V@A
CQH Vncmbt Chab
A`nkrnd 1 ? @abgt`j`cnt`hg J`bea Qypb "CQH Vncmbt Chab"
><
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Jhr AQH Vncmbts, tlb @abgt`j`cnt`hg J`bea slhuea ib nieb th `abgt`jy tlb pncmbts chgcbrg`gk tlb`r Qypb, a`st`gku`sl`gk ibtwbbg AQH Vncmbts jhr Sygclrhghus Antn Ncqu`s`t`hg hr jhr Sygclrhghus Antn St`duent`hg Jhr AQH Vncmbts, tlb @abgt`j`cnt`hg J`bea slhuea ib nieb th `abgt`jy ugndi`kuhusey tlb AN^ e`st nga tlb HAQ w`tl`g tl`s AN^ e`st, tlnt abscr`ib tlb chgtbgts hj tlb Antn J`bea. Jhr bvbry AN^ e`st tlb gudibr`gk hj tlb HAQs tlrhukl HAQXGRDIBY rbstnrts jrhd 6?
AN^ e`st 6
AN^ e`st >
…
HAQ 6
HAQ 6
...
HAQ >
...
sh tlb schpb jhr HAQXGRDIBY `s ehcne jhr n AN^ e`st nga HAQ gudibrs nrb ght ug`qub w`tl`g hgb nga tlb sndb senvb abv`cb. @abgt`j`cnt`hg J`bea Qypb ―nisheutb HAQ gudibr— Hgb phss`i`e`ty th dnp tlb rbent`vb nga ght ug`qub HAQ gudibrs th ugndi`kuhusey `abgt`j`nieb AQH Vncmbts, `s th dnp tlb rbent`vb HAQ gudibrs th nisheutb HAQ gudibrs iy dbngs hj n ―J@YSQXV@A jhr tl`s AN^ e`st—, nga tlbg trngsjbr tlb nisheutb HAQ gudibrs w`tl`g tlb AQH Vncmbt. Qlb jheehw`gk dnpp`gk jrhd rbent`vbXHAQXGRDIBY th nisheutbXHAQXGRDIBY nppe`bs? nisheutbXHAQXGRDIBY(HAQ ` `g AN^ e`st o) 4 J@YSQXV@A(AN^ e`st o) + rbent`vbXHAQXGRDIBY(HAQ `) J@YSQXV@A `s tlb V@A `g tlb AQH Vncmbt hj tlb j`rst HAQ trngsjbrrba iy tl`s AN^ e`st. J@YSQXV@A J@YSQXV@A `s abtbrd`gba iy tlb senvb abv`cb nga sbgt th tlb dnstbr uphg SQNYQXSQHVXAN^XE@SQ(AN^ e`st o). [lbg neehcnt`gk tlb J@YSQXV@As, tlb senvb lns th dnmb surb tlnt jhr bvbry HAQ tlbrb‐s n ug`qub nisheutb HAQ gudibr. Nee V@As nesh lnvb th ib `g tlb nvn`enieb rngkbs jhr V@A(AN^) nga V@A(SQ@D). Jhr AQH Vncmbts w`tl @abgt`j`cnt`hg J`bea Qypb ―nisheutb HAQ gudibr—, tlb @abgt`j`cnt`hg J`bea oust chgs`sts hj tlb V@A, chgtn`g`gk tlb nisheutb HAQ gudibr.
@abgt`j`cnt`hg J`bea
V@A nisheutb HAQ gudibr
A`nkrnd 2 ? @abgt`j`cnt`hg J`bea Qypb "nisheutb HAQ gudibr"
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>0
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
@abgt`j`cnt`hg J`bea Qypb ―rbent`vb HAQ gudibr nga nisheutb AN^ e`st gudibr— Nghtlbr phss`i`e`ty th dnp tlb rbent`vb nga ght ug`qub HAQ gudibrs th ugndi`kuhusey `abgt`j`nieb AQH Vncmbts, `s th trngsjbr tlb nisheutb AN^ e`st gudibr thkbtlbr w`tl tlb rbent`vb HAQ gudibr w`tl`g tlb AQH Vncmbt. Jhr AQH Vncmbts w`tl @abgt`j`cnt`hg J`bea Qypbs ―rbent`vb HAQ gudibr nga nisheutb AN^ e`st gudibr—, @abgt`j`cnt`hg J`bea chgs`sts tlb V@A, rbent`vb AN^ i`ts, tlb chgtn`g`gk tlb nisheutb AN^ e`st hj gudibr, ngachgtn`g`gk ng hpt`hgnetlb J@EE iytb. HAQ gudibr,
Hgb phss`i`e`ty `s th trngsjbr tlb AN^ e`st gudibr ns IPQB, wl`cl rbaucbs tlb gudibr hj tlbhrbt`cneey phss`ieb Vncmbts s`gcb tlb AN^XE@SQXGRDIBY pnrndbtbr `s chaba ns [HYA.
@abgt`j`cnt`hg J`bea
V@A
AN^
Nisheutb AN^ e`st Gudibr Ybent`vb HAQ Gudibr
A`nkrnd : ? @abgt`j`cnt`hg J`bea Qypb "rbent`vb HAQ gudibr nga nisheutb AN^ e`st gudibr (IPQB)"
Jhr jueey bxpehr`gk tlb e`d`ts hj pbrjhrdngcb, tlbrb‐s tlb phss`i`e`ty th trngsjbr tlb AN^ e`st gudibr ns [HYA
@abgt`j`cnt`hg J`bea
V@A
AN^
Nisheutb AN^ e`st Gudibr Ybent`vb HAQ Gudibr
A`nkrnd ; ? @abgt`j`cnt`hg J`bea Qypb "rbent`vb HAQ gudibr nga nisheutb AN^ e`st gudibr ([HYA)"
96
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
@j jhr tlb \ CV CV Vncmbt cbrtn`g ne`kgdbgt chga`t`hgs lnvb th ib dbt, tlbrb‐s tlb phss`i`e`ty th trngsjbr ng bxtrn J@EE iytb.
@abgt`j`cnt`hg J`bea V@A
J@EE
AN^
nisheutb AN^ e`st Gudibr jhr ne`kgdbgt rbent`vb HAQ Gudibr
A`nkrnd < ? @abgt`j`cnt`hg J`bea Qypb "rbent`vb HAQ gudibr nga nisheutb AN^ e`st gudibr ([HYA, ne`kgba)"
[`tl tlb AN^XMBPXIPQB nt KBQXAN^XVYHCBSSHYX@GJH, tlb senvb `gjhrds tlb dnstbr d nstbr nihut tlb Qypb hj @abgt`j`cnt`hg J`bea tlb senvb w`ee usb wlbg trngsjbrr`gk AN^ Vncmbts th tlb dnstbr. Qlb dnstbr lns th usb tlb sndb Qypb hj @abgt`j`cnt`hg J`bea wlbg trngsjbrr`gk SQ@D Vncmbts th tlb senvb.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
9>
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Bdpty @abgt`j`cnt`hg J`bea N AN^ e`st cng lnvb tlb prhpbrty tlnt `t cng trngsd`t AQH Vncmbts w`tlhut @abgt`j`cnt`hg J`bea (rbj. V@AXHJJXSRVVHYQBA jenk `g AN^XVYHVBYQ@BS nt KBQXAN^XVYHCBSSHYX@GJH).
Qurg`gk hjj tlb trngsd`ss`hg hj tlb @abgt`j`cnt`hg J`bea `s hgey neehwba `j tlb @abgt`j`cnt`hg J`bea Qypb `s ―nisheutb HAQ gudibr—. @j tlb @abgt`j`cnt`hg J`bea `s g ght ht trngsjbrrba `g tlb \ CV CV Vncmbt, tlb ugndi`kuhus `abgt`j`cnt`hg lns th ib ahgb hg tlb ebvbe hj tlb Qrngsphrt Enybr. Ql`s cng ib ahgb b.k. hg CNG w`tl sbpnrntb CNG-@as jhr bncl AN^ e`st nga hgey hgb HAQ jhr bncl AN^ e`st. @g tl`s cnsb turg`gk hjj tlb @abgt`j`cnt`hg J`bea whuea neehw tlb trngsd`ss`hg hj < iytb s`kgnes hg CNG.
99
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.>.9.9
QLB Q@DBSQNDV J@BEA
\ CV CV Vncmbt
V@A
J@EE
AN^
Q@DBSQNDV
AN Q N
Q`dbstndp J`bea
A`nkrnd 0 ? Qlb \ CV CV Vncmbt Q`dbstndp J`bea Ng \ CV CV Vncmbt hpt`hgneey d`klt chgtn`g n Q`dbstndp J`bea. Jhr CQH Vncmbts, tlb Q`dbstndp J`bea `s ght nvn`enieb. AQH Vncmbts a`rbctey njtbr tlb @abgt`j`cnt`hg J`bea d`klt lnvb n Q`dbstndp J`bea wl`cl chgtn`gs n Q`db `dbS Stndp (QS). Qlb Q@DBSQNDVXSRVVHYQBA jenk nt KBQXAN^XVYHCBSSHYX@GJH `ga`cntbs wlbtlbr tlb senvb supphrts t`db stndpba antn ncqu`s`t`hg nga st`duent`hg. [`tl tlb Q@DBSQNDV jenk nt SBQXAN^XE@SQXDHAB, tlb dnstbr cng sbt n AN^ e`st `gth t`db stndpba dhab. Qlb Q@DBSQNDVXJ@\BA jenk `g Q@DBSQNDVXDHAB nt KBQXAN^XYBSHERQ@HGX@GJH K BQXAN^XYBSHERQ@HGX@GJH `ga`cntbs tlnt tlb Senvb newnys w`ee sbga AQH Vncmbts `g t`db stndpba dhab. Qlb Dnstbr cng ght sw`tcl hjj tlb t`db stndp w`tl SBQXAN^XE@SQXDHAB. Jhr A@YBCQ@HG 4 AN^, t`db stndpba dhab dbngs tlnt tlb senvb abv`cb trngsd`ts tlb currbgt vneub hj `ts cehcm `g tlb AQH Vncmbt jhr tlb j`rst HAQ hj n AN^ cyceb.
@abgt`j`cnt`hg J`rst HAQ hj tl`s AN^ e`st @abgt`j`cnt`hg Gbxt HAQ hj tl`s AN^ e`st
@abgt`j`cnt`hg J`rst HAQ hj tl`s AN^ e`st @abgt`j`cnt`hg Gbxt HAQ hj tl`s AN^ e`st
ANQN
Q@DBSQNDV
hj tl`s AN^ e`st
ANQN
`gcrbdbgtba Q@DBSQNDV
J`rst sndpeb
ANQN ANQN
Gbxt sndpeb hj tl`s AN^ e`st
A`nkrnd >6 ? QS hgey `g j`rst AQH Vncmbt hj sndpeb Qlb Q@DBSQNDV jenk cng ib usba ns wbee jhr A@YBCQ@HG 4 AN^ ns jhr A@YBCQ@HG 4 SQ@D.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
93
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Q`dbstndp J`bea Qypbs Qlb Q`dbstndp J`bea newnys chgs`sts hj tlb QS, chgtn`g`gk tlb currbgt vneub hj tlb sygclrhghus antn trngsjbr cehcm Qlb rbsbtsygclrhghus hr dha`j`ba. antn trngsjbr cehcm `s n jrbb rugg`gk chugtbr `g tlb senvb, wl`cl `s gbvbr Abpbga`gk hg tlb Q`dbstndp J`bea Qypb, tlb QS `s trngsjbrrba ns IPQB, [HYA hr A[HYA vneub.
Q`dbstndp J`bea
QS
QS QS A`nkrnd >> ? Q`dbstndp J`bea Qypbs [`tl Q@DBSQNDVXDHAB nga Q@DBSQNDVXQ@CMS nt KBQXAN^XYBSHERQ@HGX@GJH, tlb senvb `gjhrds tlb dnstbr nihut tlb Qypb hj Q`dbstndp J`bea tlb senvb w`ee usb wlbg trngsjbrr`gk AN^ Vncmbts th tlb dnstbr. Qlb dnstbr lns th usb tlb sndb Qypb hj Q`dbstndp J`bea wlbg trngsjbrr`gk SQ@D Vncmbts th tlb senvb. Q@DBSQNDVXDHAB nga Q@DBVSQNDVXQ@CMS chgtn`g `gjhrdnt`hg hg tlb rbsheut`hg hj tlb antn trngsjbr cehcm.
91
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.>.9.3
QLB ANQN J@BEA
\ CV CV Vncmbt
V@A
J@EE
AN^
Q@DBSQNDV
AN Q N
Antn J`bea
A`nkrnd >9 ? Qlb \ CV CV Vncmbt Antn J`bea Ng \ CV CV Vncmbt j`gneey chgtn`gs n Antn J`bea. Jhr CQH Vncmbts, tlb Antn J`bea chgtn`gs tlb spbc`j`c pnrndbtbrs jhr tlb a`jjbrbgt typbs hj CQH pncmbt. Jhr AQH Vncmbts, tlb Antn J`bea chgtn`gs tlb antn jhr sygclrhghus ncqu`s`t`hg nga st`duent`hg.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
92
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.>.3
QLB CQH VNCMBQS Qlb CQH CQH `s `s usba jhr trngsjbrr`gk kbgbr`c chgtrhe chddngas.
\ CV CV CQH Vncmbt
V@A
AN Q N Antn J`bea
@abgt`j`cnt`hg J`bea Q`dbstndp J`bea bdpty jhr CQH
A`nkrnd >3 ? Qlb CQH Vncmbt
Qlb @abgt`j`cnt`hg J`bea oust chgs`sts hj tlb V@A, chgtn`g`gk tlb CQH Vncmbt chab. Qlb Q`dbstndp J`bea `s ght nvn`enieb. Qlb Antn J`bea chgtn`gs tlb spbc`j`c pnrndbtbrs jhr tlb a`jjbrbgt typbs hj CQH pncmbt.
>.>.3.>
CHDDNGA VNCMBQ (CDA) Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @abgt`j`br 4 CDA
>..DN\XCQH->
IPQB
Chddnga Antn
6xC6...6xJJ
Qlb V@A chgtn`gs tlb Chd hdD Dng ngA A Vncmbt chab `g tlb rngkb 6xC6 54 CDA 54 6xJJ. 6xJJ . Nee phss`ieb chddnga chabs nrb abj`gba `g tlb sbct`hg ―Qnieb hj Chddnga Chabs (CDA)— `g tl`s pnpbr. Qlb structurb hj nee phss`ieb chddngas `s abj`gba `g tlb ―Abscr`pt`hg hj Chddngas— sbct`hg hj tl`s pnpbr.
>.>.3.9
CHDDNGA YBSVHGSB VNCMBQ (YBS) Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @abgt`j`br 4 YBS 6xJJ
>..DN\XCQH->
IPQB
Chddnga rbsphgsb antn
YBSphgsb 6xJJ. Qlb V@A chgtn`gs tlb Chddnga Vhs`t`vb YBS phgsb Vncmbt chab YBS 4 6xJJ. Qlb YBS `s sbgt ns ng ngswbr th n CDA `j tlb chddnga lns ibbg succbssjueey bxbcutba.
9:
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.>.3.3
BYYHY VNCMBQ (BYY) Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @abgt`j`br 4 BYY 6xJB
>
IPQB
Brrhr chab
9..DN\XCQH->
IPQB
Hpt`hgne brrhr `gjhrdnt`hg antn
Qlb V@A chgtn`gs tlb BYY BYYhr hr Vncmbt chab BYY 4 6xJB. 6xJB. Qlb BYY `s sbgt ns ng ngswbr th n CDA `j tlb chddnga lns ght ibbg succbssjueey bxbcutba. Qlb sbchga iytb chgtn`gs tlb Brrhr chab. Brrhr chabs nrb abj`gba `g tlb sbct`hg ―Qnieb hj Brrhr chabs (BYYX*)— `g tl`s pnpbr. Qlb Brrhr chab 6x66 6x66 `s `s usba jhr sygclrhg`znt`hg purphsbs (rbj. abscr`pt`hg hj chddnga SPGCL). Ng Brrhr chab BYYX* BYYX* 74 6x6> `s usba jhr Brrhr pncmbts. Brrhr pncmbts ghrdneey hgey chgtn`g ng brrhr chab. Lhwbvbr, `g shdb cnsbs tlb brrhr pncmbt chgtn`gs naa`t`hgne `gjhrdnt`hg. Nt IR@EAXCLBCMSRD tlb brrhr pncmbt w`tl brrhr brr hr chab 6x99 4 BYYXHRQXHJ BYYXHRQXHJXYNGKB XYNGKB chgtn`gs tlb dnx`dud neehwba iehcm s`zb ns A[HYA ns naa`t`hgne `gjhrdnt`hg. @j tlb brrhr chab `s 6x3> 4 BYYXKBGBY@C, tlb brrhr pncmbt chgtn`gs ng `dpebdbgtnt`hg spbc`j`c senvb abv`cb brrhr chab ns [HYA ns naa`t`hgne `gjhrdnt`hg. >.>.3.1
BZBGQ VNCMBQ (BZ) Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @abgt`j`br 4 BZ 6xJA
>
IPQB
Bvbgt chab
9..DN\XCQH->
IPQB
Hpt`hgne bvbgt `gjhrdnt`hg antn
BZbgt 6xJA. Qlb V@A chgtn`gs tlb BZ bgt Vncmbt chab BZ 4 6xJA. Qlb BZ `s sbgt `j tlb senvb wngts th rbphrt ng nsygclrhghus bvbgt pncmbt. Qlb sbchga iytb chgtn`gs tlb Bvbgt chab. Nee phss`ieb bvbgt chabs nrb abj`gba `g tlb sbct`hg ―Qnieb hj Bvbgt Chabs (BZ)— `g tl`s pnpbr. Qlb structurb hj nee phss`ieb bvbgts `s abj`gba `g tlb ―Abscr`pt`hg hj Bvbgts— sbct`hg hj tl`s pnpbr. Qlb `dpebdbgtnt`hg `s hpt`hgne. Bvbgt pncmbts sbgt jrhd tlb senvb abv`cb th tlb dnstbr abv`cb nrb ght ncmghwebakba, tlbrbjhrb tlb trngsd`ss`hg `s ght kunrngtbba. >.>.3.2
SBYZ@CB YB^RBSQ VNCMBQ (SBYZ) Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @abgt`j`br 4 SBYZ 6xJC
>
IPQB
Sbrv`cb rbqubst chab
9..DN\XCQH->
IPQB
Hpt`hgne sbrv`cb rbqubst antn
Qlb V@A chgtn`gs tlb SBYZ SBYZ`cb `cb Ybqubst Vncmbt chab SBYZ 4 6xJC. 6xJC. Qlb SBYZ rbqubsts shdb nct`hg th ib pbrjhrdba iy tlb dnstbr abv`cb. Qlb sbchga iytb chgtn`gs tlb sbrv`cb rbqubst chab. Vhss`ieb sbrv`cb rbqubst chabs nrb abj`gba `g `g tlb sbct`hg ―Qnieb hj Sbrv`cb Ybqubst chabs— `g tl`s pnpbr.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
9;
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.>.1
QLB AQH VNCMBQS Qlb AQH `s usba jhr trngsd`tt`gk sygclrhghus antn ncqu`s`t`hg antn (AN^), nga jhr trngsd`tt`gk sygclrhghus antn st`duent`hg antn (SQ@D).
\ CV CV AQH Vncmbt
@abgt`j`cnt`hg J`bea
Q`dbstndp J`bea
Antn J`bea
V@A QS
V@A AN^ V@ A V@A
QS
AN^ J@EE
Q@DBSQNDV
AN^
ANQN
A`nkrnd >1 ? Qlb AQH Vncmbt Qlb chgtbgts hj tlb @abgt`j`cnt`hg J`bea vnr`bs abpbga`gk uphg tlb @abgt`j`cnt`hg J`bea Qypb. Qlb chgtbgts hj tlb Q`dbstndp J`bea vnr`bs abpbga`gk uphg tlb Q`dbstndp J`bea Qypb. Ngy chdi`gnt`hg hj @abgt`j`cnt`hg J`bea Qypb nga Q`dbstndp J`bea Qypb `s phss`ieb. Qlb Antn J`bea chgtn`gs tlb antn jhr sygclrhghus ncqu`s`t`hg nga st`duent`hg. >.>.1.>
ANQN NC^R@S@Q@HG VNCMBQ (AN^) Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @abgt`j`br 4 AN^ 6x66...6xJI
>..g
IPQB
Ybst hj @abgt`j`cnt`hg J`bea
g+>..DN\XAQH->
IPQB
Antn
g 4 j(@abgt`j`cnt`hg J`bea Qypb, Q`dbstndp J`bea Qypb) Qlb V@A chgtn`gs tlb (nisheutb hr rbent`vb) HAQ gudibr `g tlb rngkb 6x66 54 AN^ 54 6xJI. 6xJI. Qlb HAQ gudibr rbjbrs th ng Hiobct iobct A Abscr`pthr bscr`pthr Qnieb (HAQ) tlnt abscr`ibs wl`cl antn ncqu`s`t`hg bebdbgts nrb chgtn`gba `g tlb rbdn`g`gk antn iytbs. >.>.1.9
SPGCLYHGHRS ANQN SQ@DRENQ@HG VNCMBQ (SQ@D) Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @abgt`j`br 4 SQ@D 6x66...6xIJ
>..g
IPQB
Ybst hj @abgt`j`cnt`hg J`bea
g+>..DN\XAQH->
IPQB
Antn
g 4 j(@abgt`j`cnt`hg J`bea Qypb, Q`dbstndp J`bea Qypb) Qlb V@A chgtn`gs tlb (nisheutb hr rbent`vb) HAQ gudibr `g tlb rngkb 6x66 54 SQ@D 54 6xIJ. 6xIJ . Qlb HAQ gudibr rbjbrs th n chrrbsphga`gk Hiobct iobct A Abscr`pthr bscr`pthr Q Qnieb nieb (HAQ) tlnt abscr`ibs wl`cl antn st`duent`hg bebdbgts nrb chgtn`gba `g tlb rbdn`g`gk antn iytbs.
9<
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.>.2
QLB \ CV CV VNCMBQ @ABGQ@J@BYS Qlb jheehw`gk tniebs k`vb ng hvbrv`bw hj nee phss`ieb Vncmbt @Abgt`j`brs jhr trngsjbrr`gk Vncmbts jrhd Dnstbr th Senvb nga jrhd Senvb th Dnstbr.
>.>.2.>
DNSQBY SENZB
6xJJ CDA
.. ..
6xC6 6xIJ nisheutb hr rbent`vb ..
HAQ gudibr jhr SQ@D
6x66 A`nkrnd >2 ? Qlb \ CV CV Vncmbt @Abgt`j`brs jrhd Dnstbr th Senvb
>.>.2.9
SENZB DNSQBY
6xJJ
YBS
6xJB
BYY
6xJA
BZ
6xJC
SBYZ
6xJI . . . .
nisheutb hr rbent`vb HAQ gudibr jhr AN^
6x66 A`nkrnd >: ? Qlb \ CV CV Vncmbt @Abgt`j`brs jrhd Senvb th Dnstbr
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
90
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.9 QNIEB HJ BZBGQ CHABS (BZ) Qlb Bvbgt pncmbt chabs `g tlb tnieb ibehw dny ib sbgt ns ng nsygclrhghus pncmbt w`tl V@A 6xJA. Qlb `dpebdbgtnt`hg `s hpt`hgne. Bvbgt pncmbts sbgt jrhd tlb senvb abv`cb th tlb dnstbr abv`cb nrb ght ncmghwebakba, tlbrbjhrb tlb trngsd`ss`hg `s ght kunrngtbba. Bvbgt
36
Chab
Abscr`pt`hg
Sbvbr`ty
BZXYBSRDBXDHAB
6x66
Senvb stnrt`gk `g YBSRDB dhab
S6
BZXCEBNYXAN^
6x6>
S6
BZXSQHYBXAN^
6x69
BZXSQHYBXCNE
6x63
BZXCDAXVBGA@GK
6x62
Qlb AN^ chgj`kurnt`hg `g ghgvhent`eb dbdhry lns ibbg cebnrba. Qlb AN^ chgj`kurnt`hg lns ibbg sthrba `gth ghg-vhent`eb dbdhry. Qlb cne`irnt`hg antn lns ibbg sthrba `gth ghg-vhent`eb dbdhry. Senvb rbqubst`gk th rbstnrt t`db-
BZXAN^XHZBYEHNA
6x6:
hut AN^ prhcbsshr hvbrehna.
S>
BZXSBSS@HGXQBYD@GNQBA
6x6;
S3
BZXQ@DBXSPGC
6x6<
BZXSQ@DXQ@DBHRQ
6x60
Sbss`hg tbrd`gntba iy senvb abv`cb. Qrngsjbr hj bxtbrgneey tr`kkbrba t`dbstndp @ga`cnt`hg hj n SQ@D t`dbhut
BZXSEBBV
6x6N
Senvb bgtbr`gk SEBBV dhab
S>
BZX[NMBXRV
6x6I
Senvb ebnv`gk SEBBV dhab
S>
BZXRSBY
6xJB
Rsbr-abj`gba bvbgt
S6
BZXQYNGSVHYQ
6xJJ
Qrngsphrt enybr spbc`j`c bvbgt
S6 S6 S>
S6 S6-S3
Ybj. Vnrt3
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.3 QNIEB HJ SBYZ@CB YB^RBSQ CHABS (SBYZ) Qlb sbrv`cb rbqubst pncmbt chabs `g tlb tnieb ibehw dny ib sbgt ns ng nsygclrhghus pncmbt w`tl V@A 6xJC. Qlb `dpebdbgtnt`hg `s hpt`hgne jhr tlb senvb abv`cb, iut dnganthry jhr tlb dnstbr abv`cb. Sbrv`cb rbqubst pncmbts sbgt jrhd tlb senvb abv`cb th tlb dnstbr abv`cb nrb ght ncmghwebakba, tlbrbjhrb tlb trngsd`ss`hg `s ght kunrngtbba. Sbrv`cb Ybqubst
Chab
Abscr`pt`hg
SBYZXYBSBQ
6x66
Senvb rbqubst`gk th ib rbsbt
SBYZXQB\Q
6x6>
Senvb trngsjbrr`gk n iytb strbnd hj pen`g NSC@@ tbxt. Qlb e`gb sbpnrnthr `s EJ hr CY/EJ. Qlb tbxt cng ib trngsjbrrba `g chgsbcut`vb pncmbts. Qlb bga hj tlb hvbrnee tbxt `s `ga`cntba iy tlb enst pncmbt chgtn`g`gk n Guee tbrd`gntba str`gk.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
3>
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.1 QNIEB HJ CHDDNGA CHABS (CDA) Ng nttbdpt th bxbcutb n ght `dpebdbgtba hpt`hgne chddnga w`ee rbturg BYYXCDAXRGMGH[G nga ahbs ght lnvb ngy bjjbct. Ql`s ebts tlb dnstbr abv`cb abtbct ght `dpebdbgtba hpt`hgne chddngas bns`ey. @j KBQXSBBA `s `dpebdbgtba, RGEHCM `s rbqu`rba. @j SBQXCNEXVNKB `s `dpebdbgtba, KBQXCNEXVNKB `s rbqu`rba.
39
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.1.>
SQNGANYA CHDDNGAS (SQA)
Chddnga
Chab
@s Hpt`hgne
CHGGBCQ
6xJJ
gh
A@SCHGGBCQ
6xJB
gh
KBQXSQNQRS
6xJA
gh
SPGCL
6xJC
gh
Chab
@s Hpt`hgne
KBQXCHDDXDHABX@GJH
6xJI
ybs
KBQX@A
6xJN
ybs
SBQXYB^RBSQ
6xJ0
ybs
KBQXSBBA
6xJ<
ybs
RGEHCM
6xJ;
ybs
SBQXDQN
6xJ:
ybs
RVEHNA
6xJ2
ybs
SLHYQXRVEHNA
6xJ1
ybs
IR@EAXCLBCMSRD
6xJ3
ybs
Chddnga
Chab
@s Hpt`hgne
QYNGSVHYQXENPBYXCDA
6xJ9
ybs
RSBYXCDA
6xJ>
ybs
Chddnga
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
33
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.1.9
CNE@IYNQ@HG CHDDNGAS (CNE)
Chddnga
Chab
@s Hpt`hgne
6xJ6
gh
Chab
@s Hpt`hgne
AH[GEHNAXGB\Q
6xBJ
ybs
AH[GEHNAXDN\
6xBB
ybs
SLHYQXAH[GEHNA
6xBA
ybs
DHA@JPXI@QS
6xBC
ybs
AH[GEHNA Chddnga
31
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.1.3
VNKB S[@QCL@GK CHDDNGAS (VNK) Chddnga
Chab
@s Hpt`hgne
SBQXCNEXVNKB
6xBI
ybs
KBQXCNEXVNKB
6xBN
ybs
KBQXVNKXVYHCBSSHYX@GJH
6xB0
ybs
KBQXSBKDBGQX@GJH
6xB<
ybs
KBQXVNKBX@GJH
6xB;
ybs
SBQXSBKDBGQXDHAB
6xB:
ybs
KBQXSBKDBGQXDHAB
6xB2
ybs
CHVPXCNEXVNKB
6xB1
ybs
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
32
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.1.1
ANQN NC^R@S@Q@HG NGA SQ@DRENQ@HG CHDDNGAS (AN^)
Ins`cs Chddnga
Chab
@s Hpt`hgne
SBQXAN^XVQY
6xB9
gh
[Y@QBXAN^
6xB>
gh
SBQXAN^XE@SQXDHAB
6xB6
gh
SQNYQXSQHVXAN^XE@SQ
6xAB
gh
SQNYQXSQHVXSPGCL
6xAA
gh
Chddnga
Chab
@s Hpt`hgne
[Y@QBXAN^XDREQ@VEB
6xC;
ybs
YBNAXAN^
6xAI
ybs
KBQXAN^XCEHCM
6xAC
ybs
KBQXAN^XVYHCBSSHYX@GJH
6xAN
ybs
KBQXAN^XYBSHERQ@HGX@GJH KBQXAN^XE@SQXDHAB
6xA0 6xAJ
ybs ybs
KBQXAN^XBZBGQX@GJH
6xA;
ybs
Chab
@s Hpt`hgne
6xB3
gh
Chddnga
Chab
@s Hpt`hgne
KBQXAN^XE@SQX@GJH
6xA<
ybs
Chab
@s Hpt`hgne
JYBBXAN^
6xA:
gh
NEEHCXAN^
6xA2
gh
NEEHCXHAQ
6xA1
gh
NEEHCXHAQXBGQYP
6xA3
gh
Stnt`c chgj`kurnt`hg Chddnga CEBNYXAN^XE@SQ
Aygnd`c chgj`kurnt`hg Chddnga
3:
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.1.2
GHG-ZHENQ@EB DBDHYP VYHKYNDD@GK CHDDNGAS (VKD)
Chddnga
Chab
@s Hpt`hgne
VYHKYNDXSQNYQ VYHKYNDXCEBNY
6xA9 6xA>
gh gh
VYHKYND
6xA6
gh
VYHKYNDXYBSBQ
6xCJ
gh
Chab
@s Hpt`hgne
KBQXVKDXVYHCBSSHYX@GJH
6xCB
ybs
KBQXSBCQHYX@GJH
6xCA
ybs
VYHKYNDXVYBVNYB
6xCC
ybs
VYHKYNDXJHYDNQ
6xCI
ybs
VYHKYNDXGB\Q
6xCN
ybs
VYHKYNDXDN\
6xC0
ybs
VYHKYNDXZBY@JP
6xC<
ybs
Chddnga
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
3;
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.2 QNIEB HJ I@Q DNSM CHABA VNYNDBQBYS YBSHRYCB pnrndbtbr `g CHGGBCQ nga KBQXSBBA I`t ; :
x
2
1
3
D x K V
x
9
>
6
K N D ^ @ V Q N x / E S A N C
CHDDXDHABXINS@C pnrndbtbr `g CHGGBCQ I`t ;
:
2
1
3
> X P Q @ Y N E R G x N Y K X S S B Y A A N
B A E N G H @ Q V H
H D X M C H x E I X B Z N E S
9
x
>
6
6 X P Q @ Y N E R G N Y K X S S B Y A A N
Y B A Y H X B Q P I
CHDDXDHABXHVQ@HGNE pnrndbtbr `g KBQXCHDDXDHABX@GJH I`t ;
x
:
2
x
1
x
3
x
9
x
>
B A H D X A B x Z N B E Y B Q G @
6
B A H D X M C H E I X Y B Q S N D
3<
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
CHDDXDHABXVKD pnrndbtbr `g VYHKYNDXSQNYQ I`t ;
:
2
1
B A H D X M C x H x E I X B Z N E S
3
x
9
>
B A H D X A B x Z N B E Y B Q G @
x
6
B A H D X M C H E I X Y B Q S N D
Dhab pnrndbtbr `g KBQX@A I`t ;
:
\ x
2
1
x
3
x
9
x
x
>
6
A B Q V P Y C G B X A B S S B Y V D H C
B A H D X Y B J S G N Y Q
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
30
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Currbgt Ybshurcb Vrhtbct`hg Stntus pnrndbtbr `g KBQXSQNQRS nga RGEHCM I`t ;
:
2
1
3
9
>
6
K x
@ N V x D N x / K D Q ^ E A V S N C
x
Dhab pnrndbtbr `g SBQXYB^RBSQ I`t ;
:
x
2
x
1
3
^ B Y X ^ N x A X Y
x
N B E C
9
B D R S B Y X ^ B Y X ^ N A X B Y H Q S
>
6
B D R S B Y X H G X ^ B Y X
^ B Y X E N C X B Y ^ H N A Q X S B Y H Q S
Currbgt Sbss`hg Stntus pnrndbtbr `g KBQXSQNQRS I`t ;
B D R S B Y
:
K G @ G G R x Y ^ N A
16
2
1
3
^ B Y X ^ N x A X Y N B E C
9
>
6
^ ^ B B Y Y X X E ^ N N A x C X X B B Y Y H H Q Q S S
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
\ C V Z b r s ` h g > .> Y b b e n s b
YBSRDB
; I ` t
YRGG@GK
:
V@AXHJJ
2
Q@DBSQNDV
1
x
3
x
9
A@YBCQ@HG A@YBCQ@HG
>
SBEBCQBA
6
A N ^ X M B P X I
C u r r b g t D h a b p n r n d b t b r ` g K B Q X A N ^ X E @ S Q X D H A B
D h a b p n r n d
; I ` t
x x
:
V@AXHJJ
2
Q@DBSQNDV
1
x
3
x
9
A@YBCQ@HG A@YBCQ@HG
>
NEQBYGNQ@GK
6
b t b r ` g S B Q X A N ^ X E @ S Q X D H A B
; I ` t
HZBYEHNAXBZBGQ HZBYEHNAXDSI
:
V@AXHJJXSRVVHYQBA
2
Q@DBSQNDVXSRVVHYQBA
1
I@QXSQ@DXSRVVHYQBA
3
YBSRDBXSRVVHYQBA
9
VYBSCNEBYXSRVVHYQBA
>
AN^XCHGJ@KXQPVB
6
A N ^ X V Y H V B Y Q @ B S p n r n d b t b r ` g K B Q X A N ^ X V Y H C B S S H Y X @ G J H
@abgt`j`cnt`hgXJ`beaXQypbX> @abgt`j`cnt`hgXJ`beaXQypbX6
:
NaarbssXBxtbgs`hgXAN^
2
NaarbssXBxtbgs`hgXHAQ
1
Hpt`d`snt`hgXQypbX3
3
Hpt`d`snt`hgXQypbX9
9
Hpt`d`snt`hgXQypbX>
>
Hpt`d`snt`hgXQypbX6
6
1 >
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
AN^XE@SQXVYHVBYQ@BS pnrndbtbr `g KBQXAN^XE@SQX@GJH I`t ;
:
x
2
x
1
3
9
>
A B \ @ D ^ J X x @ Q N Q S A G B Z B
x
6
A B G @ J B A B Y V
AN^XBZBGQXVYHVBYQ@BS pnrndbtbr `g KBQXAN^XBZBGQX@GJH I`t ;
:
Q G B Z B X
^ N A X P
2
1
3
9
>
6
; I ` t
P Q B p n r n d b t b r ` g K B Q X A N ^ X V Y H C B S S H Y X @ G J H
V n r t 9 V r h t h c h e E n y b r S p b c ` j ` c n t ` h g
P C G B Q S @ S G H C
C G x B Q S @ S G H C
D ^ x @ Q N x S A
x
19
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Q@DBSQNDVXDHAB pnrndbtbr `g KBQXAN^XYBSHERQ@HGX@GJH I`t ;
3 X t ` g R
:
9 X t ` g R
2
> X t ` g R
1
3
9
>
6
6 X t ` g R
A B \ @ J X V D N Q S B D @ Q
9 X b z ` S
> X b z ` S
6 X b z ` S
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
13
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
VNKXVYHVBYQ@BS pnrndbtbr `g KBQXVNKXVYHCBSSHYX@GJH I`t ;
:
x
2
x
1
x
3
x
9
x
>
6
A B Q Y H V V x R S X B _ B B Y J
x
Dhab pnrndbtbr `g SBQXSBKDBGQXDHAB I`t ;
x
:
2
x
1
x
3
x
9
x
>
x
6
B _ x B B Y J
Currbgt Dhab pnrndbtbr `g KBQXSBKDBGQXDHAB I`t ;
x
:
2
x
1
x
3
x
9
x
>
x
6
B _ x B B Y J
11
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
\ C V Z b r s ` h g > .> Y b e b n s b
x x
; I ` t :
2
\CVX[Y@QBXNCCBSSX[@QLXBCR
1 2
\CVX[Y@QBXNCCBSSX[@QLHRQXBCR
1
\CVXYBNAXNCCBSSX[@QLXBCR
3
\CVXYBNAXNCCBSSX[@QLHRQXBCR
9
BCRXNCCBSSX[@QLX\CV
>
BCRXNCCBSSX[@QLHRQX\CV
6
V N K B X V Y H V B Y Q @ B S p n r n d b t b r ` g K B Q X V N K B X @ G J H
V n r t 9 V r h t h c h e E n y b r r S p b c ` j ` c n t ` h g
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Dhab pnrndbtbr `g SBQXCNEXVNKB? I`t ;
:
e e x N
2
1
x
x
3
9
x
>
6
V R x C C \ B
1:
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
1:
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
\ C V Z b r s ` h g > .> Y b b e n s b
; I ` t
GHGXSB^XVKDXYB^R@YBA GHGXSB^XVKDXSRVVHYQBA
:
BGCYPVQ@HGXYB^R@YBA
2
BGCYPVQ@HGXSRVVHYQBA
1
CHDVYBSS@HGXYB^R@YBA
3
CHDVYBSS@HGXSRVVHYQBA
9
JRGCQ@HGNEXDHAB
>
NISHERQBXDHAB
6
1 ;
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.: ABSCY@VQ@HG HJ CHDDNGAS Qlb jheehw`gk clnptbrs nrb n abscr`pt`hg hj nee phss`ieb \ CV CV chddnga pncmbts nga tlb`r rbsphgsbs. Rgusba antn iytbs, dnrmba ns ‗rbsbrvba—, dny lnvb nri`trnry vneubs. Chddnga pnrndbtbrs `g [HYA (9 Iytb) jhrdnt, nrb newnys ne`kgba th n phs`t`hg tlnt cng ib a`v`aba iy 9. Chddnga pnrndbtbrs `g A[HYA (1 Iytbs) jhrdnt, nrb newnys ne`kgba th n phs`t`hg tlnt cng ib a`v`aba iy 1. Qlb iytb jhrdnt (DHQHYHEN, @GQBE) hj duet` iytb pnrndbtbrs `s senvb abv`cb abpbgabgt.
Qlb structurb hj tlb chddnga abscr`pt`hg `s newnys ns jheehws? Chddnga CDA? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Vncmbt Chab CDA
>..DN\XCQH->
IPQB
Chddnga spbc`j`c Vnrndbtbrs
Chddnga Vhs`t`vb Ybsphgsb YBS?
V K D X V Y H V B Y Q @ B S p n r n d b t b r ` g K B Q X V K D X V Y H C B S S H Y X @ G J H
V n r t 9 V r h t h c h e E n y b r S p b c ` j ` c n t ` h g
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Vhs`t`vb Ybsphgsb Vncmbt Chab 4 YBS 6xJJ
>..DN\XCQH->
IPQB
Chddnga spbc`j`c Vnrndbtbrs
Chddnga Gbknt`vb Ybsphgsb BYY? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Brrhr Vncmbt Chab 4 6xJB
>
IPQB
Brrhr chab
9..DN\XCQH->
IPQB
Chddnga spbc`j`c Vnrndbtbrs
Qh s`dpe`jy tl`s ahcudbgtnt`hg, `g tlb jheehw`gk sbct`hgs hj tl`s ahcudbgt, phs`t`vb nga gbknt`vb rbsphgsbs nrb ght bxpe`c`tey abscr`iba ugebss tlby lnvb pnrndbtbrs.
1<
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.>
SQNGANYA CHDDNGAS (SQA)
>.:.>.>
DNGANQHYP CHDDNGAS
>.:.>.>.> Sbt up chggbct`hg w`tl senvb Cntbkhry Dgbdhg`c
Stnganra, dnganthry CHGGBCQ
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xJJ
>
IPQB
Dhab 66 4 Ghrdne 6> 4 usbr abj`gba
Ql`s chddnga bstnie`slbs n chgt`guhus, chgt`guhus, ehk`cne, ph`gt-th-ph`gt chggbct`hg w`tl w`tl n senvb abv`cb. Aur`gk n rugg`gk \ C CV V sbss`hg (CHGGBCQBA) tl`s chddnga lns gh `gjeubgcb hg ngy chgj`kurnt`hg hj tlb \ CV CV senvb ar`vbr. N senvb abv`cb ahbs ght rbsphga th ngy htlbr chddngas (bxcbpt nuth abtbct`hg) ugebss `t `s
`g tlb stntb CHGGBCQBA. [`tl n CHGGBCQ(Dhab 4 Ghrdne), tlb dnstbr cng stnrt ng \ CV CV chddug`cnt`hg w`tl tlb senvb. [`tl n CHGGBCQ(Dhab 4 usbr abj`gba), tlb dnstbr cng stnrt ng \ CV CV chddug`cnt`hg w`tl tlb senvb nga nt tlb sndb t`db tbee tlb senvb tlnt `t slhuea kh `gth n spbc`ne (usbr abj`gba) dhab. Vhs`t`vb Ybsphgsb? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
>
IPQB
YBSHRYCB
9
IPQB
CHDDXDHABXINS@C
3
IPQB
DN\XCQH, Dnx`dud CQH s`zb ]IPQBT
1
[HYA
DN\XAQH, Dnx`dud AQH s`zb ]IPQBT
:
IPQB
\CV Vrhthche Enybr Zbrs`hg Gudibr (dhst s`kg`j`cngt iytb hgey)
;
IPQB
\CV Zbrs`hg Gudibr (dhstQrngsphrt s`kg`j`cngtEnybr iytb hgey)
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
10
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Qlb YBSHRYCB pnrndbtbr `s n i`t dnsm abscr`iba ibehw ?
I`t ;
:
x
2
x
1
D x K V
3
9
>
6
K D ^ @ N x N V / Q E S A N C
Jenk
Abscr`pt`hg
CNE/VNK
CNE`irnt`hg nga VNK`gk 6 4 cne`irnt`hg/ pnk`gk ght nvn`enieb
AN^
> 4 cne`irnt`hg/ pnk`gk nvn`enieb AN^ e`sts supphrtba 6 4 AN^ e`sts ght nvn`enieb > 4 AN^ e`sts nvn`enieb
SQ@D
SQ@Duent`hg 6 4 st`duent`hg ght nvn`enieb > 4 st`duent`hg nvn`enieb antn st`duent`hg dhab hj n AN^ e`st nvn`enieb
VKD
VrhKrnDd`gk
6 4 Jensl prhkrndd`gk ght nvn`enieb > 4 Jensl prhkrndd`gk nvn`enieb @j n rbshurcb `s nvn`enieb, tlb dnganthry chddngas hj tl`s rbshurcb dust ib supphrtba. Jhr tlb neehcnt`hg hj chddngas th rbshurcbs pebnsb rbjbr th >.1 Qnieb hj Chddnga chabs (CDA). Ybknraebss hj tlb rbshurcb jenk sbt, `t dny lnppbg tlnt tlb \CV lngaebr cngght nccbss tlb rbqubstba rbshurcb. Ng Brrhr Vncmbt w`tl BYYXYBSHRYCBXQBDVHYNYPXGHQXNCCBSS BYYXYBSHRYCBXQBDVHYNYPXGHQXNCCBSS@IEB @IEB tlbg w`ee ib sbgt th tlb dnstbr th `ga`cntb tl`s s`tunt`hg. Qlb CHDDXDHABXINS@C pnrndbtbr `s n i`t dnsm abscr`iba ibehw ? I`t ;
:
2
1
B A H E D X N M G C x H H @ Q E V I X H B Z N E S
3
x
9
> X P Q @ Y N E R G x Y N K X S S B Y A A N
>
6
6 X P Q @ Y N E R G N Y K X S S B Y A A N
Y B A Y H X B Q P I
IPQBXHYABY `ga`cntbs tlb iytb hrabr usba jhr trngsjbrr`gk duet`-iytb pnrndbtbrs `g ng \ CV CV Vncmbt. IPQBXHYABY 4 6 dbngs @gtbe jhrdnt, IPQBXHYABY 4 > dbngs Dhthrhen jhrdnt. Dhthrhen jhrdnt dbngs DSI hg ehwbr naarbss/phs`t`hg. 26
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
I`t 9
>
> X P Q @ Y N E R G N Y K X S S B Y A
6 X P Q @ Y N E R G N Y NAAYBSSX K X KYNGRENY@QP S S B Y A
NK ]IPQBT
A A N N
6
6
IPQB
>
6
>
[HYA
9
>
6
A[HYA
1
>
>
rbsbrvba
Qlb naarbss krnguenr`ty `ga`cntbs tlb s`zb hj ng bebdbgt chgtn`gba nt n s`gkeb naarbss. @t `s gbbaba `j tlb dnstbr lns th ah naarbss cnecuent`hg.
Krnguenr`ty
IPQB
[HYA
Naarbss g
Iytb 66
Iytb 66
Iytb 6>
Naarbss g+>
Iytb 6>
Iytb 69
Iytb 63
Qlb SENZBXIEHCMXDHAB jenk `ga`cntbs wlbtlbr tlb Senvb Iehcm Dhab `s nvn`enieb. Qlb HVQ@HGNE jenk `ga`cntbs wlbtlbr naa`t`hgne `gjhrdnt`hg hg supphrtba typbs hj Chddug`cnt`hg dhab `s nvn`enieb. Qlb dnstbr cng kbt tlnt naa`t`hgne `gjhrdnt`hg w`tl KBQXCHDDXDHABX@GJH. DN\XCQH `s tlb dnx`dud CQH pncmbt s`zb `g iytbs. DN\XAQH `s tlb dnx`dud AQH pncmbt s`zb `g iytbs. Qlb jheehw`gk rbent`hgs dust newnys ib juej`eeba DN\XCQH dha NK 4 6 DN\XAQH dha NK 4 6
Nee ebgktl `gjhrdnt`hg wl`cl`gjhrdnt`hg rbjbrs th tlbrbjbrs naarbss rngkb tlb senvb `tsbej `s insba), hg NK (BEBDBGQS). @j tlb ebgktl th tlb antnhjstrbnd ( \ CV C V Vrhthche `t `stlb insba hg iytbs. Qlb \ CV CV Vrhthche Enybr Zbrs`hg Gudibr `ga`cntbs tlb dnohr vbrs`hg hj tlb Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg. Qlb \ CV CV Qrngsphrt Enybr Zbrs`hg Gudibr `ga`cntbs tlb dnohr vbrs`hg hj tlb Spbc`j`cnt`hg hj tlb currbgt Qrngsphrt Enybr.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
2>
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.>.>.9 A`schggbct jrhd senvb Cntbkhry Dgbdhg`c
Stnganra, dnganthry A@SCHGGBCQ
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xJB
Ir`gks tlb senvb th tlb ―A@SCHGGBCQBA— stntb. Qlb ―A@SCHGGBCQBA— stntb `s abscr`iba `g Vnrt >, clnptbr ―stntb dncl`gb—. Gbknt`vb Ybsphgsb? @j A@SCHGGBCQ `s currbgtey ght phss`ieb, BYYXCDAXIRSP w`ee ib rbturgba. rbtur gba.
29
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.>.>.3 Kbt currbgt sbss`hg stntus jrhd senvb Cntbkhry Dgbdhg`c
Stnganra, dnganthry KBQXSQNQRS
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xJA
Ql`s chddnga rbturgs nee currbgt stntus `gjhrdnt`hg hj tlb senvb abv`cb. Ql`s `gceuabs tlb stntus hj tlb rbshurcb prhtbct`hg, pbga`gk sthrb rbqubsts nga tlb kbgbrne stntus hj antn ncqu`s`t`hg nga st`duent`hg. Vhs`t`vb Ybsphgsb? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A 4 6xJJ
>
IPQB
Currbgt sbss`hg stntus
9
IPQB
Currbgt rbshurcb prhtbct`hg stntus
3
IPQB
Ybsbrvba
1
[HYA
Sbss`hg chgj`kurnt`hg `a
Qlb Currbgt Sbss`hg Stntus pnrndbtbr `s n i`t dnsm abscr`iba ibehw? I`t ;
B D R S B Y
:
K G @ G G R Y X ^ N A
2
1
3
9
x
^ B Y X ^ N x A X Y N B E C
^ B Y X ^ N A X B Y H Q S
>
6
x
^ B Y X E N C X B Y H Q S
Jenk
Abscr`pt`hg
SQHYBXCNEXYB^
YB^ubst th SQHYB CNE`irnt`hg antn 6 4 SQHYBXCNEXYB^ dhab `s rbsbt. > 4 SQHYBXCNEXYB^ dhab `s sbt
SQHYBXAN^XYB^
YB^ubst th SQHYB AN^ e`st
CEBNYXAN^XYB^
6 4 SQHYBXAN^XYB^ dhab `s rbsbt. > 4 SQHYBXAN^XYB^ dhab `s sbt YB^ubst th CEBNY AN^ chgj`kurnt`hg 6 4 CEBNYXAN^XYB^ `s rbsbt. > 4 CEBNYXAN^XYB^ `s sbt
AN^XYRGG@GK
Antn Qrngsjbr 6 4 Antn trngsjbr `s ght rugg`gk > 4 Antn trngsjbr `s rugg`gk.
YBSRDB
YBSRDB Dhab 6 4 Senvb `s ght `g YBSRDB dhab > 4 Senvb `s `g YBSRDB dhab
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
23
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Qlb SQHYBXCNEXYB^ jenk `ga`cntbs n pbga`gk rbqubst th snvb tlb cne`irnt`hg antn `gth ghg-vhent`eb dbdhry. Ns shhg ns tlb rbqubst lns ibbg juej`eeba, tlb senvb w`ee rbsbt tlb npprhpr`ntb i`t. Qlb senvb abv`cb dny `ga`cntb tl`s iy trngsd`tt`gk ng BZXSQHYBXCNE bvbgt pncmbt. Qlb SQHYBXAN^XYB^ jenk `ga`cntbs n pbga`gk rbqubst th snvb tlb AN^ e`st sbtup `gth ghg-vhent`eb dbdhry. Ns shhg ns tlb rbqubst lns ibbg juej`eeba, tlb senvb w`ee rbsbt tlb npprhpr`ntb i`t. Qlb senvb abv`cb dny `ga`cntb tl`s iy trngsd`tt`gk ng BZXSQHYBXAN^ bvbgt pncmbt. Qlb CEBNYXAN^XYB^ jenk `ga`cntbs n pbga`gk rbqubst th cebnr nee AN^ e`sts `g ghg-vhent`eb dbdhry. Nee HAQ bgtr`bs rbsbt th naarbss 4 6, bxtbgs`hg 4 6, s`zb 4 6 nga i`tXhjjsbt 4 JJ. Sbss`hg chgj`kurnt`hg @A rbsbt th 6. Ns shhg ns tlb rbqubst lns ibbg juej`eeba, tlb senvb w`ee rbsbt tlb npprhpr`ntb i`t. Qlb senvb abv`cb dny `ga`cntb tl`s iy trngsd`tt`gk ng BZXCEBNYXAN^ bvbgt pncmbt. @j tlb senvb abv`cb ahbs ght supphrt tlb rbqubstba dhab, ng BYYXHRQXHJXYNGKB w`ee ib rbturgba. Qlb AN^XYRGG@GK jenk `ga`cntbs tlnt nt ebnst hgb AN^ e`st lns ibbg stnrtba nga `s `g YRGG@GK dhab. Qlb YBSRDB jenk `ga`cntbs tlnt tlb senvb se nvb `s `g YBSRDB dhab. Qlb Currbgt Ybshurcb Vrhtbct`hg Stntus pnrndbtbr `s n i`t dnsm abscr`iba ibehw? I`t
;
:
\ x
2
1
3
9
>
6
K N D D ^ V / x K @ x Q N E V S A N C
Jenk
Vrhtbctba Chddngas
CNE/VNK
CNE`irnt`hg/VNK`gk chddngas 6 4 CNE`irnt`hg/VNK`gk chddngas nrb ght prhtbctba w`tl SBBA & Mby dbclng`sd > 4 CNE`irnt`hg/VNK`gk chddngas nrb prhtbctba w`tl SBBA & Mby dbclng`sd
AN^
AN^ e`st chddngas (A@YBCQ@HG 4 AN^) 6 4 AN^ e`st chddngas nrb ght prhtbctba w`tl SBBA & Mby dbclng`sd > 4 AN^ e`st chddngas nrb prhtbctba w`tl SBBA & Mby dbclng`sd
SQ@D
AN^ e`st chddngas (A@YBCQ@HG 4 SQ@D) 6 4 AN^ e`st chddngas nrb ght prhtbctba w`tl SBBA & Mby dbclng`sd > 4 AN^ e`st chddngas nrb prhtbctba w`tl SBBA & Mby dbclng`sd
VKD
VrhKrnDd`gk chddngas 6 4 VrhKrnDd`gk chddngas nrb ght prhtbctba w`tl SBBA & Mby dbclng`sd > 4 VrhKrnDd`gk chddngas nrb prhtbctba w`tl SBBA & Mby dbclng`sd
Qlb chddngas hj tlb stnganra krhup nrb GBZBY prhtbctba Qlb Ybshurcb prhtbct`hg jenks `ga`cntb tlnt nee chddngas neehcntba th tlb rbspbct`vb rbshurcb nrb prhtbctba nga w`ee rbturg ng BYYXNCCBSSXEHCMBA uphg ng nttbdpt th bxbcutb tlb chddnga w`tlhut n prbv`hus succbssjue KBQXSBBA/RGEHCM sbqubgcb. Jhr tlb neehcnt`hg hj chddngas th rbshurcbs pebnsb rbjbr th >.1 Qnieb hj Chddnga chabs (CDA). Sbss`hg chgj`kurnt`hg `a? Qlb sbss`hg chgj`kurnt`hg `a lns th ib sbt iy n pr`hr SBQXYB^RBSQ chddnga w`tl SQHYBXAN^XYB^ sbt. Ql`s neehws tlb dnstbr abv`cb th vbr`jy tlnt nuthdnt`cneey stnrtba AN^ e`sts chgtn`g tlb bxpbctba antn trngsjbr chgj`kurnt`hg. 21
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.>.>.1 Sygclrhg`zb chddnga bxbcut`hg njtbr t`db-hut Cntbkhry Dgbdhg`c
Stnganra, dnganthry SPGCL
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xJC
Ql`s chddnga `s usba th sygclrhg`zb chddnga bxbcut`hg njtbr t`dbhut chga`t`hgs. Qlb SPGCL chddnga w`ee newnys lnvb n gbknt`vb rbsphgsb w`tl tlb brrhr chab BYYXCDAXSPGCL. Qlbrb `s gh htlbr chddnga us`gk tl`s brrhr chab, tlbrbjhrb tlb rbsphgsb th n SPGCL chddnga dny ib a`st`gku`slba jrhd tlb rbsphgsb th ngy htlbr chddnga. Jhr n abtn`eba bxpengnt`hg hj tlb purphsb hj tlb SPGCL chddnga, pebnsb rbjbr th tlb clnptbr ―t`db-hut lngae`gk—. Gbknt`vb Ybsphgsb? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJB
>
IPQB
Brrhr Chab 4 BYYXCDAXSPGCL
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
22
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.>.9
HVQ@HGNE CHDDNGAS
>.:.>.9.> Kbt chddug`cnt`hg dhab `gjh Cntbkhry Dgbdhg`c
Stnganra, hpt`hgne KBQXCHDDXDHABX@GJH
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xJI
Ql`s chddnga rbturgs hpt`hgne `gjhrdnt`hg hg a`jjbrbgt Chddug`cnt`hg Dhabs supphrtba iy tlb senvb. Vhs`t`vb Ybsphgsb? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
>
IPQB
Ybsbrvba
9
IPQB
CHDDXDHABXHVQ@HGNE
3
IPQB
Ybsbrvba
1
IPQB
DN\XIS
2
IPQB
D@GXSQ
:
IPQB
^RBRBXS@_B
;
IPQB
\CV Ar`vbr Zbrs`hg Gudibr
Qlb CHDDXDHABXHVQ@HGNE pnrndbtbr `s n i`t dnsm abscr`iba ibehw ? I`t ;
x
:
2
x
1
x
3
x
9
x
>
B A H D X A B x Z N B E Y B Q G @
6
B A H D X M C H E I X Y B Q S N D
Qlb DNSQBYXIEHCMXDHAB jenk `ga`cntbs wlbtlbr tlb Dnstbr Iehcm Dhab `s nvn`enieb. @j tlb dnstbr abv`cb iehcm dhab `s supphrtba, DN\XIS `ga`cntbs tlb dnx`dud neehwba iehcm s`zb ns tlb gudibr hj chgsbcut`vb chddnga pncmbts (AH[GEHNAXGB\Q) `g n iehcm sbqubgcb. D@GXSQ `ga`cntbs tlb rbqu`rba d`g`dud sbpnrnt`hg t`db ibtwbbg tlb pncmbts hj n iehcm trngsjbr jrhd tlb dnstbr abv`cb th tlb senvb abv`cb `g ug`ts hj >66 d`crhsbchgas. Qlb @GQBYEBNZBAXDHAB jenk `ga`cntbs wlbtlbr tlb @gtbrebnvba Dhab `s nvn`enieb. @j `gtbrebnvba dhab `s nvn`enieb, ^RBRBXS@_B `ga`cntbs tlb dnx`dud gudibr hj chgsbcut`vb chddnga pncmbts tlb dnstbr cng sbga th tlb rbcb`pt qubub hj tlb senvb. 2:
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Qlb \ C CV V Ar`vbr Zbrs`hg Gudibr `ga`cntbs tlb vbrs`hg gudibr hj tlb \ CV CV ar`vbr `g tlb senvb. Qlb dnohr ar`vbr vbrs`hg `s tlb l`kl g`iieb hj tlb vbrs`hg gudibr, tlb d`ghr ar`vbr vbrs`hg `s tlb ehw g`iieb.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
2;
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.>.9.9 Kbt `abgt`j`cnt`hg jrhd senvb Cntbkhry Dgbdhg`c
Stnganra, hpt`hgne KBQX@A
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xJN
>
IPQB
Ybqubstba @abgt`j`cnt`hg Qypb
Ql`s chddnga `s usba jhr nuthdnt`c sbss`hg chgj`kurnt`hg nga jhr senvb abv`cb `abgt`j`cnt`hg. Qlb jheehw`gk `abgt`j`cnt`hg typbs dny ib rbqubstba? Qypb
Abscr`pt`hg
6
NSC@@ tbxt
>
NSND-DC9 j`ebgndb w`tlhut pntl nga bxtbgs`hg
9
NSND-DC9 j`ebgndb w`tl pntl nga bxtbgs`hg
3
RYE wlbrb tlb NSND-DC9 j`eb cng ib jhuga
1
NSND-DC9 j`eb th upehna
>9
IPQB IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ Dhab
9
[HYA
Ybsbrvba
1
A[HYA
Ebgktl ]IPQBT
<
IPQB >
j`rst iytb hj @abgt`j`cnt`hg (`j dhab 4 >)
..
..
..
IPQB g
g iytb hj `abgt`j`cnt`hg
tl
Qlb pnrndbtbr Ebgktl spbc`j`bs tlb gudibr hj iytbs `g tlb `abgt`j`cnt`hg. @j ebgktl `s 6, tlb rbqubstba `abgt`j`cnt`hg typb `s ght nvn`enieb. Qlb jheehw`gk rueb nppe`bs? Ebgktl dha NK 4 6 Qlb Dhab pnrndbtbr `s n i`t dnsm abscr`iba ibehw ? I`t ;
:
2
1
3
9
>
6
A
x
x
x
x
x
x
Q B V P Y C G B X A B S S B Y V D H C
B A H D X Y B J S G N Y Q
2<
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
@j QYNGSJBYXDHAB `s >, tlb `abgt`j`cnt`hg `s trngsjbrrba `g tlb rbdn`g`gk iytbs hj tlb rbsphgsb. @j QYNGSJBYXDHAB `s 6, tlb senvb abv`cb sbts tlb Dbdhry Qrngsjbr Naarbss (DQN) th tlb ehcnt`hg jrhd wl`cl tlb dnstbr abv`cb dny upehna tlb rbqubstba `abgt`j`cnt`hg us`gk hgb hr dhrb RVEHNA chddngas. Jhr tlb `g`t`ne RVEHNA chddnga, tlb jheehw`gk rueb nppe`bs? Gudibr hj Antn Bebdbgts RVEHNA ]NKT 4 (Ebgktl KBQX@A ]IPQBT) / NK @j CHDVYBSSBAXBGCYPVQBA `s >, tlb trngsjbrrba antn nrb chdprbssba nga/hr bgcryptba. Ql`s `s hgey neehwba jhr @abgt`j`cnt`hg Qypb 1, `.b. ―NSND-DC9 j`eb th upehna—. Qlb \CV dnstbr dust abchdprbss nga/hr abcrypt tlb antn us`gk ng `dpebdbgtnt`hg spbc`j`c nekhr`tld, `dpebdbgtba `g ng bxtbrgneey cnecuentba jugct`hg. Qlb `gtbrjncb `s abscr`iba `g \CV Vnrt 1. Qlb `abgt`j`cnt`hg str`gk `s n iytb strbnd hj pen`g NSC@@ tbxt, `t ahbs ght lnvb 6 tbrd`gnt`hg. Bxndpebs? >? tbst 9? c?UantninsbUtbst.n9e 3? jtp?//ttp.hbd.chdUantnXrbphs`thryUprhobctXxcpUtbst.n9e jtp?//ttp.hbd.chdUantnXrbphs`thryUprhobctXxcpUtbst.n9e
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
20
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.>.9.3 Ybqubst th snvb th ghg-vhent`eb dbdhry Cntbkhry Dgbdhg`c
Stnganra, hpt`hgne SBQXYB^RBSQ
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xJ0
>
IPQB
Dhab
9
[HYA
Sbss`hg chgj`kurnt`hg `a
Qlb Dhab pnrndbtbr `s n i`t dnsm abscr`iba ibehw? I`t ;
x
:
2
x
1
x
3
^ B Y X ^ N x A X
9
>
6
B D R S B Y X ^ B Y X
B D R S B Y X H G X ^ B Y
^ B Y X E N C X
Y N B E C
Jenk SQHYBXCNEXYB^
^ N A X B Y H Q S
X ^ N A X B Y H Q S
B Y H Q S
Abscr`pt`hg YB^ubst th SQHYB CNE`irnt`hg antn 6 4 SQHYBXCNEXYB^ `s ght sbt. > 4 SQHYBXCNEXYB^ `s sbt
SQHYBXAN^XYB^XGHXYBSRDB
YB^ubst th SQHYB AN^ e`st, gh YBSRDB 6 4 SQHYBXAN^XYB^XGHXYBSRDB `s ght sbt. > 4 SQHYBXAN^XYB^XGHXYBSRDB `s sbt
SQHYBXAN^XYB^XYBSRDB
YB^ubst th SQHYB AN^ e`st, YBSRDB bgnieba 6 4 SQHYBXAN^XYB^XYBSRDB `s ght sbt. > 4 SQHYBXAN^XYB^XYBSRDB `s sbt YB^ubst th CEBNY AN^ chgj`kurnt`hg 6 4 CEBNYXAN^XYB^ `s ght sbt. > 4 CEBNYXAN^XYB^ `s sbt
CEBNYXAN^XYB^
SQHYBXCNEXYB^ n rbqubst snvb cne`irnt`hg `gth ghg-vhent`eb dbdhry. SQHYBXCNEXYB^ sbts i`t hitn`gba iythKBQXSQNQRS w`eeantn ib rbsbt iy tlb senvb, wlbg Qlb tlb rbqubst `s juej`eeba. Qlb senvb abv`cb dny `ga`cntb tl`s iy trngsd`tt`gk ng BZXSQHYBXCNE bvbgt pncmbt. SQHYBXAN^XYB^Xx sbts n rbqubst th snvb nee AN^ ee`sts, `sts, wl`cl lnvb ibbg sbebctba w`tl SQNYQXSQHVXAN^XE@SQ(Sbebct) `gth ghg-vhent`eb dbdhry. Qlb senvb nesh lns th sthrb tlb sbss`hg chgj`kurnt`hg `a `g ghg-vhent`eb dbdhry. Rphg snv`gk, tlb senvb j`rst lns th cebnr ngy AN^ e`st chgj`kurnt`hg tlnt d`klt nerbnay ib sthrba `g ghg-vhent`eb dbdhry.
:6
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Qlb SQHYBXAN^XYB^ i`t hitn`gba iy KBQXSQNQRS w`ee ib rbsbt iy tlb senvb, wlbg tlb rbqubst `s juej`eeba. Qlb senvb abv`cb dny `ga`cntb tl`s iy trngsd`tt`gk ng BZXSQHYBXAN^ bvbgt pncmbt. Qlb SQHYBXAN^XYB^XGHXYBSRDB ahbs ght sbt tlb senvb `gth YBSRDB dhab. Qlb AN^ e`sts entbr hg cng ib stnrtba iy tlb \ CV CV dnstbr nt ngy t`db w`tl`g ng bstnie`slba \ CV CV sbss`hg. Qlb SQHYBXAN^XYB^XYBSRDB sbts n rbqubst th snvb nee sbebctba AN^ e`sts th dbdhry, iut nt tlb sndb t`db `dpe`c`tey sbts tlb senvb `gth YBSRDB dhab. CEBNYXAN^XYB^ `s usba th cebnr nee AN^ e`sts `g ghg-vhent`eb dbdhry. Nee HAQ bgtr`bs rbsbt th naarbss 4 6, bxtbgs`hg 4 6, s`zb 4 6 nga i`tXhjjsbt 4 JJ. Sbss`hg chgj`kurnt`hg @A rbsbt th 6. Qlb CEBNYXAN^XYB^ i`t hitn`gba iy KBQXSQNQRS w`ee ib rbsbt iy tlb senvb, wlbg tlb rbqubst `s juej`eeba. Qlb senvb abv`cb dny `ga`cntb tl`s iy trngsd`tt`gk ng BZXCEBNYXAN^ bvbgt pncmbt. @j tlb senvb abv`cb ahbs ght supphrt tlb rbqubstba dhab, ng BYYXHRQXHJXYNGKB w`ee ib rbturgba.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
:>
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.>.9.1 Kbt sbba jhr ugehcm`gk n prhtbctba rbshurcb Cntbkhry Dgbdhg`c
Stnganra, hpt`hgne (rbj. RGEHCM) KBQXSBBA
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xJ<
>
IPQB
9
IPQB
Dhab 6 4 (j`rst pnrt hj) sbba > 4 rbdn`g`gk pnrt hj sbba Dhab46? Ybshurcb Dhab4>? Ahg‐t cnrb
[`tl Dhab 4 6, tlb dnstbr rbqubsts tlb senvb th trngsd`t (tlb j`rst pnrt hj) tlb sbba. Qlb senvb ngswbrs w`tl (tlb j`rst pnrt hj) tlb sbba nga tlb thtne ebgktl hj tlb sbba. [`tl Dhab 4 >, tlb dnstbr lns th rbqubst tlb rbdn`g`gk pnrt(s) hj tlb sbba jrhd tlb senvb `j tlb thtne ebgktl hj tlb sbba `s i`kkbr tlng DN\XCQH-9. Qlb dnstbr lns th usb KBQXSBBA(Dhab4>) `g n abj`gba sbqubgcb thkbtlbr w`tl KBQXSBBA(Dhab46). @j tlb dnstbr sbgas n KBQXSBBA(Dhab4>) a`rbctey w`tlhut n prbv`hus KBQXSBBA(Dhab46), tlb senvb rbturgs ng BYYXSB^RBGCB ns gbknt`vb rbsphgsb.
Sbb chddnga KBQXSQNQRS (rbshurcb prhtbct`hg stntus) jhr n abscr`pt`hg jhr tlb vneubs hj tlb rbshurcb pnrndbtbr (CNE/VNK, AN^, SQ@D, VKD) nga tlb rbentba chddngas. Hgey hgb rbshurcb dny ib rbqubstba w`tl hgb KBQXSBBA chddnga. @j dhrb tlng hgb rbshurcb lns th ib ugehcmba, tlb (KBQXSBBA+RGEHCM) sbqubgcb lns th ib pbrjhrdba duet`peb t`dbs. @j tlb dnstbr ahbs ght rbqubst ngy rbshurcb hr rbqubsts duet`peb rbshurcbs nt tlb sndb t`db, tlb senvb w`ee rbsphga w`tl ng BYYXHRQXHJXYNGKB. Vhs`t`vb Ybsphgsb? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
>
IPQB
9..DN\XCQH->
IPQB
Ebgktl hj sbba ]IPQBT Ebgktl 4 6 rbshurcb ugprhtbctba Dhab 4 6 ? thtne ebgktl hj sbba Dhab 4 > ? rbdn`g`gk ebgktl hj sbba Sbba
Ebgktl `ga`cntbs tlb (rbdn`g`gk) gudibr hj sbba iytbs. @j Ebgktl 4 6, tlb rbshurcb `s ugprhtbctba nga gh RGEHCM chddnga `s gbcbssnry. N KBQXSBBA sbqubgcb rbturgs tlb ±sbba± antn jhr n Sbba&Mby nekhr`tld chdput`gk tlb ±mby± th ugehcm tlb rbqubstba rbshurcb cntbkhry jhr nutlhr`zba nccbss (sbb tlb RGEHCM chddnga). Qlb dnstbr lns th cnecuentb tlb mby iy cnee`gk ng bxtbrgne jugct`hg j`eb. Qlbrb‐s hgey > bxtbrgne jugct`hg j`eb wl`cl d`klt chgtn`g jrhd > up th 1 a`jjbrbgt nekhr`tlds, hgb nekhr`tld jhr bncl hj tlb rbshurcbs CNE/VNK, AN^, SQ@D hr VKD. Qlb bxtbrgne jugct`hg j`eb suppe`br cng bgnieb/a`snieb tlb usb hj bncl hj tlbsb 1 nekhr`tlds. Qlb dnstbr cng kbt tlb `gjhrdnt`hg nihut tlb ni`e`ty ni`e` ty hj tlb nekhr`tlds a`rbctey jrhd tlb bxtbrgne jugct`hg j`eb.
Qlb bxtbrgne jugct`hg j`eb suppe`br cng chdp`eb a`jjbrbgt vbrs`hgs hj tlb bxtbrgne jugct`hg j`eb iy dnm`gk a`jjbrbgt chdi`gnt`hgs hj bgnieba nekhr`tlds. Qlb dnstbr kbts tlb gndb hj tlb bxtbrgne jugct`hg j`eb th ib usba jhr tl`s senvb, jrhd tlb NSND DCA 9DC abscr`pt`hg j`eb. Qlb NV@ jhr chddug`cnt`gk w`tl tlb bxtbrgne jugct`hg j`eb `s spbc`j`ba `g Vnrt 1 ―@gtbrjnc`gk— hj tlb \ CV CV spbc`j`cnt`hg.
:9
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.>.9.2 Sbga mby jhr ugehcm`gk n prhtbctba rbshurcb Cntbkhry Dgbdhg`c
Stnganra, hpt`hgne (rbj. KBQXSBBA) RGEHCM
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xJ;
>
IPQB
(rbdn`g`gk) (r bdn`g`gk) Ebgktl hj mby `g iytbs
9..DN\XCQH->
IPQB
Mby
Rgehcms tlb senvb abv`cb‐s sbcur`ty prhtbct`hg us`gk n ±mby± chdputba jrhd tlb ±sbba± hitn`gba iy n prbv`hus KBQXSBBA sbqubgcb. Sbb tlb abscr`pt`hg hj tlb KBQXSBBA chddnga. Ebgktl `ga`cntbs tlb (rbdn`g`gk) gudibr hj mby iytbs. Qlb dnstbr lns th usb RGEHCM `g n abj`gba sbqubgcb thkbtlbr w`tl KBQXSBBA. Qlb dnstbr hgey cng sbga ng RGEHCM sbqubgcb `j prbv`husey tlbrb wns n KBQXSBBA sbqubgcb. Qlb dnstbr lns th sbga tlb j`rst RGEHCM njtbr n KBQXSBBA sbqubgcb w`tl n Ebgktl
chgtn`g`gk tlb thtne ebgktl hj tlb mby. @j tlb thtne ebgktl hj tlb mby `s i`kkbr tlng DN\XCQH-9, tlb dnstbr lns th sbga tlb rbdn`g`gk mby iytbs w`tl (n) chgsbcut`vb RGEHCM chddnga(s) chgtn`g`gk tlb rbdn`g`gk ebgktl hj tlb mby. @j tlb dnstbr ahbs ght rbspbct tl`s sbqubgcb, tlb senvb rbturgs ng BYYXSB^RBGCB ns gbknt`vb rbsphgsb. Qlb mby `s clbcmba njtbr chdpebt`hg hj tlb RGEHCM sbqubgcb. @j tlb mby `s ght nccbptba, BYYXNCCBSSXEHCMBA w`ee ib rbturgba. Qlb senvb abv`cb w`ee tlbg kh th a`schggbctba stntb. N rbpbt`t`hg hj ng RGEHCM sbqubgcb w`tl n chrrbct mby w`ee lnvb n phs`t`vb rbsphgsb nga gh htlbr bjjbct. Vhs`t`vb Ybsphgsb? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
>
IPQB
Currbgt rbshurcb prhtbct`hg stntus
Qlb ngswbr uphg RGEHCM chgtn`gs tlb Currbgt Ybshurcb Vrhtbct`hg Dnsm ns abscr`iba nt KBQXSQNQRS.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
:3
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Bxndpeb > ? DN\XCQH
4 < iytbs (CNG)
QhtneEbgktlHj(sbba) 4 1 iytbs QhtneEbgktlHj(mby)
4 9 iytbs
Sbba
4 >> 99 33 11
Mby
4 13 9>
Dnstbr
Senvb
KBQXSBBA (66, Ybshurcb)
>> 99 33 11
RGEHCM(ebgktl, 13 9>)
JJ 66
A`nkrnd >; ? slhrt KBQXSBBA+RGEHCM sbqubgcb
:1
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Bxndpeb 9 ? DN\XCQH
4 < iytbs (CNG)
QhtneEbgktlHj(sbba)
4 >0 iytbs
QhtneEbgktlHj(mby)
4 >6 iytbs
Sbba
4 00 > 66 >> 99 33 11 22 :: ;; 6 6> 93 12 :; 3, 00 ,, xx) KBQXSBBA(6>
6x6A, 33 99 >> 66 >> 99
KBQXSBBA(6>, xx)
6x6;, 33 11 22 :: ;; , xx)
6x6>, 00
RGEHCM(6x6N, 0< ;: 21 39 >6 6>)
JJ 6> RGEHCM(6x61, 93 12 :; < ? ehgk KBQXSBBA+RGEHCM sbqubgcb
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
:2
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.>.9.: Sbt Dbdhry Qrngsjbr Naarbss `g senvb Cntbkhry Dgbdhg`c
Stnganra, hpt`hgne SBQXDQN
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xJ:
>
[HYA
Ybsbrvba
3
IPQB
Naarbss bxtbgs`hg
1
A[HYA
Naarbss
Ql`s chddnga w`ee `g`t`ne`zb n ph`gtbr (39I`t naarbss + .> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.>.9.; Rpehna jrhd senvb th dnstbr Cntbkhry Dgbdhg`c
Stnganra, hpt`hgne RVEHNA
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xJ2
>
IPQB
g 4 Gudibr hj antn bebdbgts ]NKT ]>..DN\XCQH/NK ->T Stnganra dhab ]>..922T
Iehcm dhab
N antn iehcm hj tlb spbc`j`ba ebgktl, stnrt`gk nt tlb currbgt DQN, w`ee ib rbturgba. Qlb DQN w`ee ib phst-`gcrbdbgtba iy tlb k`vbg gudibr hj antn bebdbgts. Vhs`t`vb Ybsphgsb? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
..
IPQBs
NK
Rsba jhr ne`kgdbgt hgey `j NK 7 > st BEBDBGQ > > antn bebdbgt
..
..
g*NK
BEBDBGQ g g antn bebdbgt
.. tl
Abpbga`gk hg NK >, 9 hr 3 ne`kgdbgt iytbs dust ib usba `g hrabr th dbbt ne`kgdbgt rbqu`rbdbgts. BEBDBGQ `s IPQB. [HYA hr A[HYA, abpbga`gk uphg NK. @j tlb senvb abv`cb ahbs ght supphrt iehcm trngsjbr dhab, nee upehnaba antn nrb trngsjbrrba `g n s`gkeb rbsphgsb pncmbt. Qlbrbjhrb tlb gudibr hj antn bebdbgts pnrndbtbr `g tlb rbqubst lns th ib `g tlb rngkb ]>..DN\XCQH/NK->T. Ng BYYXHRQXHJXYNGKB w`ee ib rbturgba, `j tlb gudibr hj antn bebdbgts `s dhrb tlng DN\XCQH/NK->. @j iehcm trngsjbr dhab `s supphrtba, tlb upehnaba antn nrb trngsjbrrba `g duet`peb rbsphgsbs hg tlb sndb rbqubst pncmbt. Jhr tlb dnstbr tlbrb nrb gh e`d`tnt`hgs neehwba chgcbrg`gk tlb dnx`dud iehcm s`zb. Qlbrbjhrb tlb gudibr hj antn bebdbgts (g) cng ib `g tlb rngkb ]>..922T. Qlb senvb abv`cb w`ee trngsd`t ((g*NK)->) / (DN\XCQH-NK) +> rbsphgsb pncmbts. Qlb sbpnrnt`hg t`db ibtwbbg tlb rbsphgsb pncmbts `s abpbga`gk hg tlb senvb abv`cb `dpebdbgtnt`hg. @t‐s tlb rbsphgs`i`e`ty hj tlb dnstbr abv`cb th mbbp trncm hj nee pncmbts nga th clbcm jhr ehst pncmbts. @t `s senvb abv`cb `dpebdbgtnt`hg spbc`j`c `j tlb antn `g a`jjbrbgt rbsphgsb pncmbts nrb chgs`stbgt. Jhr `gstngcb, tl`s lns th ib chgs`abrba, wlbg iehcm upehna dhab `s usba th hitn`g < iytb jehnt`gk ph`gt hiobcts.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
:;
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Bxndpebs? DN\XCQH4< NK4>
Dnstbr
RVEHNA(6x63)
Senvb
JJ a]6T a]>T a]9T
A`nkrnd >0 ? RVEHNA 3 iytbs
Dnstbr
RVEHNA(6x6;)
Senvb
JJ a]6T a]>T a]9T a]3T a]1T a]2T a]:T
A`nkrnd 96 ? RVEHNA ; iytbs
Dnstbr
RVEHNA(6x>6)
Senvb
JJ a]6T a]>T a]9T a]3T a]1T a]2T a]:T JJ a];T a]6T a]>>T a]>9T a]>3T
JJ a]>1T a]>2T
A`nkrnd 9> ? RVEHNA >: iytbs `g iehcm dhab
:<
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.>.9.< Rpehna jrhd senvb th dnstbr (slhrt vbrs`hg) Cntbkhry Dgbdhg`c
Stnganra, hpt`hgne SLHYQXRVEHNA
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xJ1
>
IPQB
9
IPQB
g 4 Gudibr hj antn bebdbgts ]NKT ]>..DN\XCQH/NKT Ybsbrvba
3
IPQB
Naarbss bxtbgs`hg
1
A[HYA
Naarbss
N antn iehcm hj tlb spbc`j`ba ebgktl, stnrt`gk nt naarbss w`ee ib rbturgba. Qlb DQN ph`gtbr `s sbt th tlb j`rst antn iytb ibl`ga tlb upehnaba antn iehcm. Qlb brrhr lngae`gk nga tlb rbsphgsb structurb `s `abgt`cne th tlb RVEHNA chddnga. BEBDBGQ `s IPQB. [HYA hr A[HYA, abpbga`gk uphg NK. Ql`s chddnga ahbs ght supphrt iehcm trngsjbr nga `t dust ght ib usba w`tl`g n iehcm trngsjbr sbqubgcb.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
:0
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.>.9.0 Iu`ea clbcmsud hvbr dbdhry rngkb Cntbkhry Dgbdhg`c
Stnganra, hpt`hgne IR@EAXCLBCMSRD
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xJ3
>
IPQB
rbsbrvba
9
[HYA
rbsbrvba
1
A[HYA
Iehcm s`zb ]NKT
Ybturgs n clbcmsud rbsuet hj tlb dbdhry iehcm tlnt `s abj`gba iy tlb DQN nga Iehcm s`zb. Qlb DQN w`ee ib phst-`gcrbdbgtba iy tlb iehcm s`zb. Vhs`t`vb Ybsphgsb? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
>
IPQB
Clbcmsud typb
9
[HYA
Ybsbrvba
1
A[HYA
Clbcmsud
Qlb jheehw`gk clbcmsud typbs nrb abj`gba? Qypb 6x6>
Gndb \CVXNAAX>>
Abscr`pt`hg Naa IPQB `gth n IPQB clbcmsud, `kghrb hvbrjehws
6x69 6x63 6x61
\CVXNAAX>9 \CVXNAAX>1 \CVXNAAX99
6x62
\CVXNAAX91
6x6:
\CVXNAAX11
Naa IPQB `gth n [HYA clbcmsud, `kghrb hvbrjehws Naa IPQB `gth n A[HYA clbcmsud, `kghrb hvbrjehws Naa [HYA `gth n [HYA clbcmsud, `kghrb hvbrjehws, iehcms`zb dust ib dhaueh 9 Naa [HYA `gth n A[HYA clbcmsud, `kghrb hvbrjehws, iehcms`zb dust ib dhaueh 9 Naa A[HYA `gth A[HYA, `kghrb hvbrjehws, iehcms`zb dust ib dhaueh 1
Qypb 6x6; 6x6< 6x60
Gndb \CVXCYCX>: \CVXCYCX>:XC@QQ \CVXCYCX39
Qypb 6xJJ
Gndb Abscr`pt`hg \CVXRSBYXABJ@GBA Rsbr abj`gba nekhr`tld, `g bxtbrgneey cnecuentba jugct`hg
Abscr`pt`hg Sbb CYC brrhr abtbct`hg nekhr`tlds Sbb CYC brrhr abtbct`hg nekhr`tlds Sbb CYC brrhr abtbct`hg nekhr`tlds
Qlb rbsuet `s newnys k`vbg ns n A[HYA, rbknraebss hj tlb clbcmsud typb. [`tl tlb Clbcmsud Qypb ―\CVXRSBYXABJ@GBA—, tlb Senvb cng `ga`cntb tlnt tlb Dnstbr jhr cnecuent`gk tlb clbcmsud lns th usb n usbr-abj`gba nekhr`tld `dpebdbgtba `g ng ® bxtbrgneey cnecuentba jugct`hg (b.k.[`g39 AEE, RG@\ slnrba hiobct j`eb,..) Qlb dnstbr kbts tlb gndb hj tlb bxtbrgne jugct`hg j`eb th ib usba jhr tl`s senvb, jrhd tlb NSND DCA 9DC abscr`pt`hg j`eb. Qlb NV@ jhr chddug`cnt`gk w`tl tlb bxtbrgne jugct`hg j`eb `s spbc`j`ba `g Vnrt 1 ―@gtbrjnc`gk— hj tlb \ CV CV spbc`j`cnt`hg. ;6
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Gbknt`vb Ybsphgsb? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJB
>
IPQB
Brrhr chab
9
[HYA
rbsbrvba
1
A[HYA
Dnx`dud iehcm s`zb ]NKT
@j tlb iehcms`zb bxcbbas tlb neehwba dnx`dud vneub, ng BYYXHRQXHJXYNGKB w`ee ib rbturgba. Qlb dnx`dud iehcm s`zb w`ee ib rbturgba `g tlb clbcmsud j`bea. Qlb CYC nekhr`tlds nrb spbc`j`ba iy tlb jheehw`gk pnrndbtbrs ? Gndb \CVXCYCX>: \CVXCYC>:XC@QQ \CVXCYCX39
[`atl >:
Vhey 6x: 39
6x>69> 6x61C>>AI;
6xJJJJ 6xJJJJJJJJ
JNESB QYRB
JNESB QYRB
6x6666 6xJJJJJJJJ
Gndb? tl`s `s tlb gndb k`vbg th tlb nekhr`tld. N str`gk vneub stnrt`gk w`tl ―\CV —.
[`atl? tl`s `s tlb w`atl hj tlb nekhr`tld bxprbssba `g i`ts. Ql`s `s hgb ebss tlng tlb w`atl hj tlb phey. Vhey? Ql`s pnrndbtbr `s tlb pheyghd`ne. Ql`s `s n i`gnry vneub tlnt slhuea ib spbc`j`ba ns n lbxnabc`dne gudibr. Qlb thp i`tNg hj tlb phey slhuea ibhjhd`ttba. Jhr bxndpeb, phey `s >6>>6, yhu slhuea spbc`jy 6x6:. `dphrtngt nspbct tl`s pnrndbtbr `s tlnt `j`t tlb rbprbsbgts tlb ugrbjebctba phey= tlb ihtthd hj tl`s pnrndbtbr `s newnys tlb ESI hj tlb a`v`shr aur`gk tlb a`v`s`hg, rbknraebss hj wlbtlbr tlb nekhr`tld `s rbjebctba. @g`t? Ql`s pnrndbtbr spbc`j`bs tlb `g`t`ne vneub hj tlb rbk`stbr wlbg tlb nekhr`tld stnrts. Ql`s `s tlb vneub tlnt `s th ib nss`kgba th tlb rbk`stbr `g tlb a`rbct tnieb nekhr`tld. @g tlb tnieb nekhr`tld, wb dny tl`gm hj tlb rbk`stbr newnys chddbgc`gk w`tl tlb vneub zbrh, nga tl`s vneub ib`gk \HYba `gth tlb rbk`stbr njtbr tlb G‐tl i`t `tbrnt`hg. Ql`s pnrndbtbr slhuea ib spbc`j`ba ns n lbxnabc`dne gudibr. Ybj`g? Ql`s `s n Ihhebng pnrndbtbr. @j `t `s JNESB, `gput iytbs nrb prhcbssba w`tl i`t ; ib`gk trbntba ns tlb dhst s`kg`j`cngt i`t (DSI) nga i`t 6 ib`gk trbntba ns tlb ebnst s`kg`j`cngt i`t. @j tl`s pnrndbtbr `s QYRB, bncl iytb `s rbjebctba ibjhrb ib`gk prhcbssba. Ybjhut? Ql`s `s n ihhebng pnrndbtbr. @j `t `s sbt th JNESB, tlb j`gne vneub `g tlb rbk`stbr `s jba `gth tlb \HYhut stnkb a`rbctey. @j tl`s pnrndbtbr `s QYRB, tlb j`gne rbk`stbr vneub `s rbjebctba j`rst. \HYhut? Ql`s `s n w`atl-i`t vneub tlnt slhuea ib spbc`j`ba ns lbxnabc`dne gudibr. @t `s \HYba th tlb j`gne rbk`stbr vneub (njtbr tlb Ybjhut stnkb) ibjhrb tlb vneub `s rbturgba ns tlb hjj`c`ne clbcmsud. Jhr dhrb abtn`eba `gjhrdnt`hg nihut CYC nekhr`tlds, pebnsb rbjbr th ? lttp?//www.rbpn`rjnq.hrk/j`e`pk/E@GM/JXcrcXv31.ltde lttp?//www.rbpn`rjnq.hrk/j`e`pk/E@GM/JXcrcXv31.ltde
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
;>
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Qlb jheehw`gk tniebs prhv`ab `gjhrdnt`hg jhr vne`ant`gk tlb clbcmsud cnecuent`hg nekhr`tlds. Qlb tbst pnttbrg `s tlb lbxnabc`dne rbprbsbgtnt`hg hj tlb chgtbgts hj n 39-iytb i`gnry j`eb/antn strbnd, stnrt`gk w`tl tlb ehwbst naarbss, bga`gk w`tl tlb l`klbst naarbss. Qbst pnttbrg 6x6> 6x69 6x63 6x61 6x62 6x6: 6x6; 6x6< 6x60 6x6N 6x6I 6x6C 6x6A 6x6B 6x6J 6x>6 6xJ> 6xJ9 6xJ3 6xJ1 6xJ2 6xJ: 6xJ; 6xJ< 6xJ0 6xJN 6xJI 6xJC 6xJA 6xJB 6xJJ 6x66
Gndb \CVXNAAX>> \CVXNAAX>9 \CVXNAAX>1 \CVXNAAX99 \CVXNAAX91 \CVXNAAX11 Gndb
Bxpbctba clbcmsud @gtbe
Bxpbctba clbcmsud Dhthrhen
6x>6 6x6J>6 6x66666J>6 6x>16C63J<
6x>6 6x6J>6 6x66666J>6 6x6;>6 6x6666 6xJC616I>6
Bxpbctba clbcmsud @gtbe
Bxpbctba clbcmsud Dhthrhen
\CVXCYCX>: \CVXCYCX>:XC@QQ \CVXCYCX39
6xC;:N 6x0A26 6x Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.>.3
NR\@E@NYP CHDDNGAS
>.:.>.3.> Ybjbr th trngsphrt enybr spbc`j`c chddnga Cntbkhry Dgbdhg`c
Stnganra, nux`e`nry QYNGSVHYQXENPBYXCDA
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xJ9
>
IPQB
Sui chddnga chab
9...
IPQB
Vnrndbtbrs
Ql`s chddnga `s abj`gba `g tlb Qrngsphrt Enybr spbc`j`cnt`hg. @t `s usba th pbrjhrd Qrngsphrt Enybr spbc`j`c nct`hgs. Bxndpeb? Cntbkhry
CNG hgey, hpt`hgne
Dgbdhg`c
KBQXSENZBX@A
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 QYNGSVHYQXENPBYXCDA 4 6xJ9
>
IPQB
Sui Chddnga Chab 4 6xJJ
9
IPQB
6x2< (NSC@@ 4 \ )
3
IPQB
6x13 (NSC@@ 4 C )
1
IPQB
6x26 (NSC@@ 4 V )
2
IPQB
Dhab 6 4 `abgt`jy iy bclh > 4 chgj`rd iy `gvbrsb bclh
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
;3
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.>.3.9 Ybjbr th usbr abj`gba chddnga Cntbkhry Dgbdhg`c
Stnganra, nux`e`nry RSBYXCDA
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xJ>
>
IPQB
Sui chddnga chab
9...
IPQB
Vnrndbtbrs
Ql`s chddnga `s usbr abj`gba. @t dustg‐t ib usba th `dpebdbgt jugct`hgne`t`bs ahgb iy htlbr sbrv`cbs.
;1
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.9 >.:.9.>
CNE@IYNQ@HG CHDDNGAS (CNE) DNGANQHYP CHDDNGAS
>.:.9.>.> Ahwgehna jrhd dnstbr th senvb Cntbkhry Dgbdhg`c
Cne`irnt`hg, dnganthry AH[GEHNA
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xJ6
>
IPQB
..
IPQBs
g 4 Gudibr hj antn bebdbgts ]NKT ]>..(DN\XCQH-9)/NKT Stnganra dhab ]>..d`g(DN\XIS*(DN\XCQH-9)/NK,922)T Iehcm dhab Rsba jhr ne`kgdbgt, hgey `j NK 79
NK4>? 9 NK7>? NK ..
BEBDBGQ > > antn bebdbgt ..
NK4>? g+>
BEBDBGQ g g antn bebdbgt
st
.. tl
NK7>? g NK @j NK 4 A[HYA, 9 ne`kgdbgt iytbs dust ib usba `g hrabr th dbbt ne`kgdbgt rbqu`rbdbgts. BEBDBGQ `s IPQB, [HYA hr A[HYA abpbga`gk uphg NK. Qlb antn iehcm hj tlb spbc`j`ba ebgktl (s`zb) chgtn`gba `g tlb CDA w`ee ib chp`ba `gth dbdhry, stnrt`gk nt tlb DQN. Qlb DQN w`ee ib phst-`gcrbdbgtba iy tlb gudibr hj antn bebdbgts. @j tlb senvb abv`cb ahbs ght supphrt iehcm trngsjbr dhab, nee ahwgehnaba antn nrb trngsjbrrba `g n s`gkeb chddnga pncmbt. Qlbrbjhrb tlb gudibr hj antn bebdbgts pnrndbtbr `g tlb rbqubst lns th ib `g tlb rngkb ]>..DN\XCQH/NK-9T. Ng BYYXHRQXHJXYNGKB w`ee ib rbturgba, `j tlb gudibr hj antn bebdbgts `s dhrb tlng DN\XCQH/NK-9. Njtbr rbcb`v`gk n AH[GEHNA chddnga tlb \ CV CV senvb j`rst lns th clbcm wlbtlbr tlbrb nrb bghukl rbshurcbs nvn`enieb `g hrabr th chvbr tlb chdpebtb ahwgehna rbqubst. @j tlb \ CV CV senvb ahbs ght lnvb bghukl rbshurcbs, `t lns th sbga BYYXDBDHYPXHZBYJEH[ nga ahbs ght bxbcutb ngy s`gkeb ahwgehna rbqubst. @j n AH[GEHNA rbqubst w`ee ib rbobctba, tlbrb lnvb ibbg gh clngkbs th tlb senvb‐s dbdhry chgtbgts nt nee. @j iehcm trngsjbr dhab `s supphrtba, tlb ahwgehnaba antn nrb trngsjbrrba `g duet`peb chddnga pncmbts. Jhr tlb senvb lhwbvbr, tlbrb d`klt ib e`d`tnt`hgs chgcbrg`gk tlb dnx`dud gudibr hj chgsbcut`vb chddnga pncmbts (iehcm s`zb DN\XIS). Qlbrbjhrb tlb gudibr hj antn bebdbgts (g) cng ib `g tlb rngkb ]>..d`g(DN\XIS*(DN\XCQH-9)/NK,922)T. @j NK4> tlb dnstbr abv`cb lns th trngsd`t ((g*NK)->) / (DN\XCQH-9) naa`t`hgne, chgsbcut`vb AH[GEHNAXGB\Q chddnga pncmbts. @j NK7> tlb dnstbr abv`cb lns th trngsd`t ((g*NK)->) / (DN\XCQH-NK) naa`t`hgne, chgsbcut`vb AH[GEHNAXGB\Q chddnga pncmbts. [`tlhut ngy brrhr, tlb senvb abv`cb w`ee ncmghwebakb hgey tlb enst AH[GEHNAXGB\Q chddnga pncmbt. Qlb sbpnrnt`hg t`db ibtwbbg tlb chddnga pncmbts nga tlb dnx`dud gudibr hj pncmbts nrb spbc`j`ba `g tlb rbsphgsb jhr tlb KBQXCHDDXDHABX@GJH chddnga (DN\XIS, D@GXSQ). @j tlb \ C CV V senvb abtbcts ng `gtbrgne prhiebd aur`gk n iehcm dhab trngsjbr, `t cng sbga n gbknt`vb rbsphgsb nt hgcb. @j iehcm trngsjbr dhab `s rbqubstba nga ght bghukl rbshurcbs nrb nvn`enieb, tlb \ CV CV senvb cng sbga tlb gbknt`vb rbsphgsb chab nerbnay njtbr tlb `g`t`ne AH[GEHNA chddnga hj tlb \ CV CV dnstbr.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
;2
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Bxndpeb? DN\XCQH4<
Senvb
Dnstbr
AH[GEHNA(6x6:, a]6T a]>T a]9T a]3T a]1T a]2T)
JJ
A`nkrnd 99 ? AH[GEHNA : iytbs
;:
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.9.9
HVQ@HGNE CHDDNGAS
>.:.9.9.> Ahwgehna jrhd dnstbr th senvb (Iehcm Dhab) Cntbkhry Dgbdhg`c
Cne`irnt`hg, hpt`hgne AH[GEHNAXGB\Q
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xBJ
>
IPQB
g 4 Gudibr hj antn bebdbgts ]NKT ]>..d`g(DN\XIS*(DN\XCQH-9)/NK,922)–(DN\XCQH-9)/NKT
.. NK4>? 9 NK7>? NK ..
IPQBs BEBDBGQ >
Rsba jhr ne`kgdbgt, hgey `j NK 79 st > antn bebdbgt
..
..
NK4>? g+> NK7>? g*NK
BEBDBGQ g
g antn bebdbgt
tl
@j NK 4 1, 9 ne`kgdbgt iytbs dust ib usba `g hrabr th dbbt ne`kgdbgt rbqu`rbdbgts.
BEBDBGQ `s IPQB, [HYA hr A[HYA, abpbga`gk uphg NK. Ql`s chddnga `s usba th trngsd`t chgsbcut`vb antn bebdbgts jhr tlb AH[GEHNA chddnga `g iehcm trngsjbr dhab. Qlb AH[GEHNAXGB\Q chddnga lns bxnctey tlb sndb structurb ns tlb AH[GEHNA chddnga. @t chgtn`gs tlb rbdn`g`gk gudibr hj antn bebdbgts th trngsd`t. Qlb senvb abv`cb w`ee usb tl`s `gjhrdnt`hg th abtbct ehst pncmbts. @j n sbqubgcb brrhr lns ibbg abtbctba, tlb brrhr chab BYYXSB^RBGCB w`ee ib rbturgba. Gbknt`vb Ybsphgsb? @j tlb gudibr hj antn bebdbgts ahbs ght dntcl tlb bxpbctba vneub, tlb brrhr chab BYYXSB^RBGCB w`ee ib rbturgba. Qlb gbknt`vb rbsphgsb w`ee chgtn`g tlb bxpbctba gudibr hj antn bebdbgts. Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJB
>
IPQB
BYYXSB^RBGCB
9
IPQB
Gudibr hj bxpbctba antn bebdbgts
Bxndpeb? DN\XCQH4<
Senvb
Dnstbr
AH[GEHNA(6x6B, AH[GEHNA(6x6 B, a]6T a]>T a ]9T a]3T a]1T a ]2T)
AH[GEHNAXGB\Q(6x6T)
AH[GEHNAXGB\Q(6x69, AH[GEHNAX GB\Q(6x69, a]>9T a]>3T)
JJ
A`nkrnd 93 ? AH[GEHNA >1 iytbs `g iehcm dhab
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
;;
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.9.9.9 Ahwgehna jrhd dnstbr th senvb (j`xba s`zb) Cntbkhry Dgbdhg`c
Cne`irnt`hg, hpt`hgne AH[GEHNAXDN\
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xBB
..
IPQBs
Rsba jhr ne`kgdbgt, hgey `j NK 7>
NK
BEBDBGQ >
> antn bebdbgt
..
..
..
DN\XCQH-NK
BEBDBGQ g
g antn bebdbgt
st
tl
Abpbga`gk uphg NK, > hr 3 ne`kgdbgt iytbs dust ib usba `g hrabr th dbbt ne`kgdbgt rbqu`rbdbgts. BEBDBGQ `s IPQB, [HYA hr A[HYA, abpbga`gk uphg NK. Qlb antn iehcm w`tl tlb j`xba ebgktl g hj DN\XCQH/NK-> bebdbgts chgtn`gba `g tlb CDA w`ee ib chp`ba `gth dbdhry, stnrt`gk nt tlb DQN. Qlb DQN w`ee ib phst-`gcrbdbgtba iy DN\XCQH/NK->. Njtbr rbcb`v`gk n AH[GEHNA DN\ chddnga tlb \ CV CV senvb j`rst lns th clbcm wlbtlbr
tlbrb nrb bghukl rbshurcbs nvn`enieb `g hrabr th chvbr tlb chdpebtb ahwgehna rbqubst. @j tlb \ CV CV senvb ahbs ght lnvb bghukl rbshurcbs, `t lns th sbga BYYXDBDHYPXHZBYJEH[ nga ahbs ght bxbcutb ngy s`gkeb ahwgehna rbqubst. @j n AH[GEHNAXDN\ rbqubst w`ee ib rbobctba, tlbrb lnvb ibbg gh clngkbs th tlb senvb‐s dbdhry chgtbgts nt nee. Ql`s chddnga ahbs ght supphrt iehcm trngsjbr nga `t dust ght ib usba w`tl`g n iehcm trngsjbr sbqubgcb.
;<
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.9.9.3 Ahwgehna jrhd dnstbr th senvb (slhrt vbrs`hg) Cntbkhry Dgbdhg`c
Cne`irnt`hg, hpt`hgne SLHYQXAH[GEHNA
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xBA
>
IPQB
Gudibr hj antn bebdbgts ]6..(DN\XCQH- Ybebnsb
;0
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.9.9.1 Dha`jy i`ts Cntbkhry Dgbdhg`c
Cne`irnt`hg, hpt`hgne DHA@JPXI@QS
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xBC
>
IPQB
Sl`jt Zneub (S)
9
[HYA
NGA Dnsm (DN)
1
[HYA
\HY Dnsm (D\)
Qlb 39 I`t dbdhry ehcnt`hg N rbjbrrba iy tlb DQN w`ee ib dha`j`ba us`gk tlb jhrduen ibehw? N 4 ( (N) & ((~((awhra)(((whra)~DN)55S))) )W((awhra)(D\55S)) ) Qlb NGA Dnsm (DN) spbc`j`bs nee tlb i`ts hj N wl`cl lnvb th ib sbt th ―6— iy sbtt`gk tlb chrrbsphga`gk i`t `g DN th ―6— nga nee ugthuclba i`ts th ―>—.
Qlb \HY Dnsm (D\) spbc`j`bs nee i`ts hj N wl`cl lns th ib thkkeba iy sbtt`gk tlb chrrbsphga`gk i`t `g D\ th ―>— nga nee ugthuclba i`ts th ―6—. Qh sbt i`t 6 th ―6—, usb DN 4 6xJJJB nga D\ 4 6x6666. Qh sbt i`t 6 th ―>— j`rst sbt `t th ―6— nga tlbg thkkeb `t, sh DN 4 6xJJJB nga D\ 4 6x666>. Z`n tlb dnsms DN nga D\ `t `s hgey phss`ieb th nccbss n >: i`t w`ab dbdhry ehcnt`hg. Qlus tlb pnrndbtbr S `s usba th dhvb ihtl dnsms thkbtlbr w`tl tlb spbc`j`ba gudibr hj i`ts `gth sl`jt tlb dhrb s`kg`j`cngt a`rbct`hg. Bxndpeb?
N4
DSI >>>>
>>>>
>>>>
6666
>>>>
>>>>
>>>>
ESI >>>>
Qh sbt i`t 36 th ―6— nga i`t >: th ―>— tlb pnrndbtbrs nrb? S4>: N 4 DN 4 D\ 4
>>>> >>>> >>>> 6666 6666 >>>> >>>> >>>> >>>> >6>> >>>> >>>> >>>6 >>>6 6666 6666 6666 666> 666>
Ybsuet? N 4 >6>> >>>> >>>> 666> 666> >>>> >>>> >>>> >>>> Qlb DQN w`ee ght ib njjbctba.
.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.3
VNKB S[@QCL@GK CHDDNGAS (VNK)
>.:.3.>
HVQ@HGNE CHDDNGAS
>.:.3.>.> Sbt cne`irnt`hg pnkb Cntbkhry Dgbdhg`c
Vnkb sw`tcl`gk, hpt`hgne SBQXCNEXVNKB
Ql`s chddnga sbts tlb nccbss dhab jhr n cne`irnt`hg antn sbkdbgt, `j tlb senvb abv`cb supphrts cne`irnt`hg antn pnkb sw`tcl`gk (VNK jenk `g tlb rbshurcb nvn`eni`e`ty dnsm). Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xBI
>
IPQB
Dhab
9
IPQB
Ehk`cne antn sbkdbgt gudibr
3
IPQB
Ehk`cne antn pnkb gudibr
N cne`irnt`hg antn sbkdbgt nga `ts pnkbs nrb spbc`j`ba iy ehk`cne gudibrs.
Qlb Dhab pnrndbtbr `s n i`t dnsm abscr`iba ibehw?
I`t ;
e N
:
x
2
x
1
x
3
9
x
>
x
6
V R C C \ B
Jenk BCR
Abscr`pt`hg Qlb k`vbg pnkb w`ee ib usba iy tlb senvb abv`cb nppe`cnt`hg. Qlb senvb abv`cb \ CV CV ar`vbr w`ee nccbss tlb k`vbg pnkb. Qlb ehk`cne sbkdbgt gudibr `s `kghrba. Qlb chddnga nppe`bs th nee sbkdbgts
\CV NEE
Ihtl jenks BCR nga \ CV CV dny ib sbt s`duetngbhusey hr sbpnrntbey. @j tlb cne`irnt`hg antn pnkb cngght ib sbt th tlb k`vbg dhab, ng BYYXDHABXGHQXZNE@A w`ee ib rbturgba. @j tlb cne`irnt`hg antn pnkb `s ght nvn`enieb, n BYYXVNKBXGHQXZNE@A hr BYYXSBKDBGQXGHQXZNE@A w`ee ib rbturgba.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.3.>.9 Kbt cne`irnt`hg pnkb Cntbkhry Dgbdhg`c
Vnkb sw`tcl`gk, hpt`hgne KBQXCNEXVNKB
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xBN
>
IPQB
Nccbss Dhab
9
IPQB
Ehk`cne antn sbkdbgt gudibr
Ql`s chddnga rbturgs tlb ehk`cne gudibr jhr tlb cne`irnt`hg antn pnkb tlnt `s currbgtey nct`vntba jhr tlb spbc`j`ba nccbss dhab nga antn sbkdbgt. Dhab dny ib 6x6> (BCR nccbss) hr 6x69 (\ CV CV nccbss). Nee htlbr vneubs nrb `gvne`a. Vhs`t`vb Ybsphgsb? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
>
IPQB
rbsbrvba
9
IPQB
rbsbrvba
3
IPQB
Ehk`cne antn pnkb gudibr
.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.3.>.3 Kbt kbgbrne `gjhrdnt`hg hg VNK prhcbsshr Cntbkhry Dgbdhg`c
Vnk`gk, hpt`hgne KBQXVNKXVYHCBSSHYX@GJH
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xB0
Ql`s chddnga rbturgs kbgbrne `gjhrdnt`hg hg pnk`gk. Vhs`t`vb rbsphgsb? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
>
IPQB
9
IPQB
DN\XSBKDBGQ thtne gudibr hj nvn`enieb sbkdbgts VNKXVYHVBYQ@BS
Kbgbrne prhpbrt`bs jhr pnk`gk DN\XSBKDBGQ `s tlb thtne gudibr hj sbkdbgts `g tlb senvb abv`cb Qlb VNKXVYHVBYQ@BS pnrndbtbr `s n i`t dnsm d nsm abscr`iba ibehw? I`t ;
:
2
1
3
9
>
6
A B Q Y H V V R S X B _ B B Y J
Jenk JYBB_BXSRVVHYQBA
Abscr`pt`hg 6 4 SBKDBGQS cng ght ib sbt th JYBB_B dhab. > 4 SBKDBGQS cng ib sbt th JYBB_B dhab.
Qlb JYBB_BXSRVVHYQBA jenk `ga`cntbs tlnt nee SBKDBGQS cng ib put `g JYBB_B dhab.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.3.>.1 Kbt spbc`j`c `gjhrdnt`hg jhr n SBKDBGQ Cntbkhry Dgbdhg`c Vhs`t`hg
Vnkb sw`tcl`gk, hpt`hgne KBQXSBKDBGQX@GJH Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB Chdd Chddnga nga Chab 4 6xB<
>
IPQB
9 3
IPQB SBKDBGQXGRDIBY ]6,>,..DN\XSBKDBGQ->T IPQB SBKDBGQX@GJH Dhab 6? 6 4 naarbss > 4 ebgktl Dhab >? ahg‐t cnrb Dhab 9? 6 4 shurcb naarbss > 4 abst`gnt`hg naarbss 9 4 ebgktl naarbss
Dhab 6 4 kbt ins`c naarbss `gjh jhr tl`s SBKDBGQ > 4 kbt stnganra `gjh jhr tl`s SBKDBGQ 9 4 kbt naarbss dnpp`gk `gjh jhr tl`s SBKDBGQ
,..DN\XDNVV@GK >T Dhab 6? ahg‐t cnrb Dhab >? ahg‐t cnrb Dhab 9? `abgt`j`br jhr naarbss dnpp`gk rngkb tlnt DNVV@GKX@GJH ibehgks th
KBQXSBKDBGQX@GJH rbturgs `gjhrdnt`hg hg n spbc`j`c SBKDBGQ. @j tlb spbc`j`ba SBKDBGQ `s ght nvn`enieb, BYYXHRQXHJXYNGKB w`ee ib rbturgba. Jhr Dhab 4 6 nga Dhab 4 9, SBKDBGQX@GJH chgtn`gs naarbss rngkb `gjhrdnt`hg. @j Dhab 4 >, SBKDBGQX@GJH `s ―ahg‐t cnrb—. Jhr Dhab 4 9, DNVV@GKX@GAB\ `ga`cntbs tlb rngkb DNVV@GKX@GJH ibehgks th. Jhr Dhab 4 6 nga Dhab 4 >, DNVV@GKX@GAB\ `s ―ahg‐t cnrb— @j Dhab 4 6, SBKDBGQX@GJH `ga`cntbs tlb m`ga hj sbkdbgt `gjhrdnt`hg tlnt `s rbqubstba jrhd tlb senvb jhr tl`s SBKDBGQ. Vhs`t`vb rbsphgsb? (dhab 4 6) Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
>
IPQB
rbsbrvba
9
[HYA
rbsbrvba
1..;
A[HYA
INS@CX@GJH 6 4 naarbss hj tl`s SBKDBGQ > 4 ebgktl hj tl`s SBKDBGQ
@j Dhab 4 6, tlb rbsphgsb chgtn`gs naarbss `gjhrdnt`hg nihut tl`s SBKDBGQ. @j SBKDBGQX@GJH 4 6 , tl`s chddnga rbturgs tlb naarbss hj tl`s SBKDBGQ `g INS@CX@GJH. @j SBKDBGQX@GJH 4 > , tl`s chddnga rbturgs tlb ebgktl hj tl`s SBKDBGQ `g INS@CX@GJH.
.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Vhs`t`vb rbsphgsb? (dhab 4 >) Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
>
IPQB
9
IPQB
3
IPQB
1
IPQB
DN\XVNKBS gudibr hj VNKBs jhr tl`s SBKDBGQ NAAYBSSXB\QBGS@HG naarbss bxtbgs`hg jhr tl`s SBKDBGQ DN\XDNVV@GK gudibr hj dnppba naarbss rngkbs w`tl`g tl`s SBKDBGQ Chdprbss`hg dbtlha
2
IPQB
Bgcrypt`hg dbtlha
@j Dhab 4 >, tlb rbsphgsb chgtn`gs stnganra `gjhrdnt`hg nihut tl`s SBKDBGQ. DN\XVNKBS `ga`cntbs tlb gudibr hj nvn`enieb VNKBs jhr tl`s SBKDBGQ. NAAYBSSXB\QBGS@HG `s usba `g SBQXDQN, SLHYQXRVEHNA SLHYQ XRVEHNA nga SLHYQXAH[GEHNA wlbg nccbss`gk n VNKB w`tl`g tl`s SBKDBGQ.
DN\XDNVV@GK `ga`cntbs tlb gudibr hj naarbss rngkbs w`tl`g tl`s SBKDBGQ tlnt slhuea lnvb ng naarbss dnpp`gk nppe`ba. Qlb chdprbss`hg nga tlb bgcrypt`hg dbtlha hj tlb senvb sbkdbgt dust chrrbsphga th tlb chdprbss`hg nga tlb bgcrypt`hg dbtlha hj tlb sbkdbgt hj tlb gbw jenslwnrb. @j Dhab 4 9, SBKDBGQX@GJH `ga`cntbs tlb m`ga hj dnpp`gk `gjhrdnt`hg tlnt `s rbqubstba jrhd tlb senvb jhr tlb rngkb rbjbrbgcba iy DNVV@GKX@GAB\. Vhs`t`vb rbsphgsb? (dhab 4 9) Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
>
IPQB
rbsbrvba
9
[HYA
rbsbrvba
1..;
A[HYA
DNVV@GKX@GJH 6 4 shurcb naarbss jhr tl`s DNVV@GKX@GAB\ > 4 abst`gnt`hg naarbss jhr tl`s DNVV@GKX@GAB\ 9 4 ebgktl jhr tl`s DNVV@GKX@GAB\
@j Dhab 4 9, tlb rbsphgsb chgtn`gs dnpp`gk `gjhrdnt`hg nihut tl`s SBKDBGQ jhr tlb rngkb `ga`cntba w`tl DNVV@GKX@GAB\. @j SBKDBGQX@GJH 4 6 , tl`s chddnga rbturgs tlb shurcb naarbss jhr tl`s DNVV@GKX@GAB\ `g DNVV@GKX@GJH. @j SBKDBGQX@GJH 4 > , tl`s chddnga rbturgs tlb abst`gnt`hg naarbss jhr tl`s DNVV@GKX@GAB\ `g DNVV@GKX@GJH. @j SBKDBGQX@GJH 4 9 , tl`s chddnga c hddnga rbturgs tlb ebgktl jhr tl`s DNVV@GKX@GAB\ `g DNVV@GKX@GJH.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
.:.3.>.2 Kbt spbc`j`c `gjhrdnt`hg jhr n VNKB Cntbkhry Dgbdhg`c
Vnkb sw`tcl`gk, hpt`hgne KBQXVNKBX@GJH
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xB;
>
IPQB
Ybsbrvba
9
IPQB
SBKDBGQXGRDIBY ]6,>,..DN\XSBKDBGQ->T
3
IPQB
VNKBXGRDIBY ]6,>,..DN\XVNKB->T
KBQXVNKBX@GJH rbturgs `gjhrdnt`hg hg n spbc`j`c VNKB. @j tlb spbc`j`ba VNKB `s ght nvn`enieb, BYYXHRQXHJXYNGKB w`ee ib rbturgba. Vhs`t`vb rbsphgsb?
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
>
IPQB
VNKBXVYHVBYQ@BS
9
IPQB
@G@QXSBKDBGQ ]6,>,..DN\XSBKDBGQ->T SBKDBGQ tlnt `g`t`ne`zbs tl`s VNKB
Qlb VNKBXVYHVBYQ@BS pnrndbtbr `s n i`t dnsm abscr`iba ibehw? I`t ;
x
:
2
R C B X L Q @ [ X S S B x C C N X B Q @ Y [ X V C \
1
3
R C B X Q R H L Q @ [ X S S B C C N X B Q @ Y [ X V C \
R C B X L Q @ [ X S S B C C N X A N B Y X V C \
9
>
R C B X Q R H L Q @ [ X S S B C C N X
V C \ X L Q @ [ X S S B C C N X A R N B C Y B X V C \
6
V C \ X Q R H L Q @ [ X S S B C C N X R C B
.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Qlb BCRXNCCBSSXx jenks `ga`cntb wlbtlbr nga lhw tlb BCR cng nccbss tl`s pnkb. @j tlb BCR cng nccbss tl`s VNKB, tlb BCRXNCCBSSXx jenks `ga`cntb wlbtlbr tlb BCR cng nccbss tl`s VNKB hgey `j tlb \ CV CV dnstbr ahbs GHQ nccbss tl`s VNKB nt tlb sndb t`db, hgey `j tlb \ CV CV dnstbr nccbssbs tl`s pnkb nt tlb sndb t`db, hr tlb BCR ahbsg‐t cnrb wlbtlbr tlb \ CV CV dnstbr nccbssbs tl`s pnkb nt tlb sndb t`db hr ght. I`t >
V C \ X L Q @ [ X S S B C C N X R C B
6
V C \ X Q R H L Q @ [ X S B C C N X R C B
BCRXNCCBSSXQPVB
6
6
BCR nccbss ght neehwba
6
>
w`tlhut \ CV CV hgey
>
6
w`tl \ CV CV hgey
>
>
ahg‐t cnrb
Qlb \CVXxXNCCBSSXy jenks `ga`cntb wlbtlbr nga lhw tlb \ CV CV dnstbr cng nccbss tl`s pnkb. Qlb jenks dnmb n a`st`gct`hg jhr tlb \CVXNCCBSSXQPVB abpbga`gk hg tlb m`ga hj nccbss tlb \ CV CV dnstbr cng lnvb hg tl`s pnkb (YBNANIEB nga/hr [Y@QBNIEB). I`t 3
9
R C B X L Q @ [ X S S B C C N X A N B Y X V C \
R C B X Q R H L Q @ [ X S S B C C N X A N B Y X V
\CVXYBNAXNCCBSSXQPVB
C \
6
6
\ CV CV YBNA nccbss ght neehwba
6
>
w`tlhut BCR hgey
>
6
w`tl BCR hgey
>
>
ahg‐t cnrb
@j tlb \ CV CV dnstbr cng nccbss tl`s VNKB, tlb \CVXYBNAXNCCBSSXx jenks `ga`cntb wlbtlbr tlb \ C CV V dnstbr cng rbna jrhd tl`s VNKB hgey `j tlb BCR ahbs GHQ nccbss tl`s VNKB nt tlb sndb t`db, hgey `j tlb BCR nccbssbs tl`s pnkb nt tlb sndb t`db, hr tlb \ CV CV dnstbr ahbsg‐t gbba th cnrb wlbtlbr tlb BCR nccbssbs tl`s pnkb nt tlb sndb t`db hr ght.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
w`tlhut BCR hgey
>
6
w`tl BCR hgey
>
>
ahg‐t cnrb
@j tlb \ CV CV dnstbr cng nccbss tl`s VNKB, tlb \CVX[Y@QBXNCCBSSXx jenks `ga`cntb wlbtlbr tlb \ CV CV dnstbr cng wr`tb th tl`s VNKB hgey `j tlb BCR ahbs GHQ nccbss tl`s VNKB nt tlb sndb t`db, hgey `j tlb BCR nccbssbs tl`s pnkb nt tlb sndb t`db, hr tlb \ CV CV dnstbr ahbsg‐t gbba th cnrb wlbtlbr tlb BCR nccbssbs tl`s pnkb nt tlb sndb t`db hr ght. VNKB 6 hj tlb @G@QXSBKDBGQ hj n VNKB chgtn`gs tlb `g`t`ne antn jhr tl`s VNKB.
.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.3.>.: Sbt dhab jhr n SBKDBGQ Cntbkhry Dgbdhg`c
Vnkb sw`tcl`gk, hpt`hgne SBQXSBKDBGQXDHAB
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xB:
>
IPQB
Dhab
9
IPQB
SBKDBGQXGRDIBY ]6,>,..DN\XSBKDBGQ->T
@j tlb spbc`j`ba SBKDBGQ `s ght nvn`enieb, n vn`enieb, BYYXHRQXHJXYNGKB w`ee ib rbturgba.
Qlb Dhab pnrndbtbr `s n i`t dnsm abscr`iba ibehw? I`t ;
:
2
1
3
9
>
6
x
x
x
x
x
x
B _ x B B Y J
Jenk JYBB_B
Abscr`pt`hg 6 4 a`snieb JYBB_B Dhab > 4 bgnieb JYBB_B Dhab
Qlb JYBB_B jenk sbebcts tlb SBKDBGQ jhr jrbbz`gk tlrhukl SQHYBXCNEXYB^.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
.:.3.>.; Kbt dhab jhr n SBKDBGQ Cntbkhry Dgbdhg`c
Vnkb sw`tcl`gk, hpt`hgne KBQXSBKDBGQXDHAB
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xB2
>
IPQB
Ybsbrvba
9
IPQB
SBKDBGQXGRDIBY ]6,>,..DN\XSBKDBGQ->T
@j tlb spbc`j`ba SBKDBGQ `s ght nvn`enieb, BYYXHRQXHJXYNGKB w`ee ib rbturgba. Vhs`t`vb rbsphgsb? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xJJ
>
IPQB
rbsbrvba
9
IPQB
Dhab
Qlb Dhab pnrndbtbr `s n i`t dnsm abscr`iba ibehw? I`t ;
x
:
2
x
1
x
3
x
9
x
>
x
6
B _ x B B Y J
06
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.3.>.< Chpy pnkb Cntbkhry Dgbdhg`c
Vnkb sw`tcl`gk, hpt`hgne CHVPXCNEXVNKB
Ql`s chddnga jhrcbs tlb senvb th chpy hgb cne`irnt`hg pnkb th nghtlbr. Ql`s chddnga `s hgey nvn`enieb `j dhrb tlng hgb cne`irnt`hg pnkb `s abj`gba.
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6 >
IPQB IPQB
Chddnga Chab 4 6xB1 Ehk`cne antn sbkdbgt gudibr shurcb
9
IPQB
Ehk`cne antn pnkb gudibr shurcb
3
IPQB
Ehk`cne antn sbkdbgt gudibr abst`gnt`hg
1
IPQB
Ehk`cne antn pnkb gudibr abst`gnt`hg
@g pr`gc`pne ngy pnkb hj ngy sbkdbgt cng ib chp`ba th ngy pnkb hj ngy sbkdbgt. Lhwbvbr,
rbstr`ct`hgs d`klt ib phss`ieb. @j cne`irnt`hg antn pnkb cngght ib chp`ba th tlb k`vbg abst`gnt`hg, b.k. ibcnusb tlb ehcnt`hg hj abst`gnt`hg `s n jensl sbkdbgt, ng BYYX[Y@QBXVYHQBCQBA w`ee ib rbturgba. @g tl`s cnsb Jensl prhkrndd`gk prhcbaurb lns th ib pbrjhrdba. @j tlb cne`irnt`hg antn pnkb `s ght nvn`enieb, ng BYYXVNKBXGHQXZNE@A hr BYYXSBKDBGQXGHQXZNE@A w`ee ib rbturgba.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.1
ANQN NC^R@S@Q@HG NGA SQ@DRENQ@HG CHDDNGAS (AN^)
>.:.1.>
INS@CS
>.:.1.>.> Dnganthry chddngas >.:.1.>.>.>
Sbt ph`gtbr th HAQ bgtry
Cntbkhry Dgbdhg`c
Antn ncqu`s`t`hg nga st`duent`hg, ins`c, dnganthry SBQXAN^XVQY
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xB9
>
IPQB
Ybsbrvba
9
[HYA
AN^XE@SQXGRDIBY ]6,>,..DN\XAN^->T
1
IPQB
HAQXGRDIBY ]6,>,..DN\XHAQ(AN^ e`st)->T
2
IPQB
HAQXBGQYPXGRDIBY ]6,>,..DN\XHAQXBGQY@BS(AN^ e`st)->T
0>
@g`t`ne`zbs tlb AN^ e`st ph`gtbr jhr n suisbqubgt hpbrnt`hg w`tl [ Y@QBXAN^ hr YBNAXAN^. @j tlb spbc`j`ba e`st `s ght nvn`enieb, BYYXHRQXHJXYNGKB w`e w`eee ib rbturgba. HAQXGRDIBY `s tlb rbent`vb HAQ gudibr gud ibr w`tl`g tl`s AN^ e`st. HAQXBGQYPXGRDIBY `s tlb rbent`vb HAQ bgtry gudibr w`tl`g tl`s HAQ.
09
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.1.>.>.9
[r`tb bebdbgt `g HAQ bgtry
Cntbkhry Dgbdhg`c
Antn ncqu`s`t`hg nga st`duent`hg, ins`c, dnganthry [Y@QBXAN^
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xB>
>
IPQB
I@QXHJJSBQ ]6..3>T Vhs`t`hg hj i`t `g 39-i`t vnr`nieb rbjbrbgcba iy tlb naarbss nga bxtbgs`hg ibehw
9
IPQB
3
IPQB
S`zb hj AN^ bebdbgt ]NKT 654 s`zb 54DN\XHAQXBGQYPXS@_BXx Naarbss bxtbgs`hg hj AN^ bebdbgt
1
A[HYA
Naarbss hj AN^ bebdbgt
[r`tbs hgb HAQ bgtry th n AN^ e`st abj`gba iy tlb AN^ e`st ph`gtbr (sbb SBQXAN^XVQY). [Y@QBXAN^ `s hgey phss`ieb jhr bebdbgts `g chgj`kurnieb AN^ e`sts. Qlbrbjhrb tlb AN^ E@SQ GRDIBY usba `g tlb prbv`hus SBQ AN^ VQY lns th ib `g tlb rngkb
AN^XE@SQXGRDIBY usba `g tlb prbv`hus SBQXAN^XVQY lns th ib `g tlb rngkb ]D@GXAN^, D@GXAN^+>,..DN\XAN^->T. Htlbrw`sb tlb senvb w`ee rbturg ng BYYX[Y@QBXVYHQBCQBA ns gbknt`vb rbsphgsb uphg [Y@QBXAN^. Qlb I@QXHJJSBQ j`bea neehws tlb trngsd`ss`hg hj antn st`duent`hg bebdbgts tlnt rbprbsbgt tlb stntus hj n i`t. Jhr n DBNSRYBDBGQ tlnt‐s `g n AN^ e`st w`tl A@YBCQ@HG 4 AN^, tlb mby whra I@QXDNSM abscr`ibs tlb dnsm th ib nppe`ba th tlb dbnsurba antn th j`ga hut tlb stntus hj n s`gkeb i`t. Jhr n DBNSRYBDBGQ tlnt‐s `g n AN^ e`st w`tl A@YBCQ@HG 4 SQ@D, tlb mby whra I@QXDNSM abscr`ibs tlb phs`t`hg hj tlb i`t tlnt lns th ib st`duentba. Qlb Dnstbr lns th trngsjhrd tlb I@QXDNSM th tlb I@QXHJJSBQ b.k I`t; I@QXDNSM 4 6xJ, tlb HAQ bgtry abscr`ibs ng bebdbgt tlnt rbprbsbgts tlb stntus hj n i`t. @g tl`s cnsb, tlb S`zb hj AN^ bebdbgt newnys lns th ib bqune th tlb KYNGRENY@QPXHAQXBGQYPXS@_BXx. @j tlb vneub hj tl`s bebdbgt 4 6, tlb vneub jhr tlb i`t 4 6. @j tlb vneub hj tlb bebdbgt 7 6, tlb vneub jhr tlb i`t 4 >. Qlb s`zb hj ng HAQ bgtry lns th juej`ee tlb ruebs jhr krnguenr`ty nga dnx`dud vneub. (rbj. KBQXAN^XYBSHERQ@HGX@GJH). Qlb AN^ e`st ph`gtbr `s nuth phst `gcrbdbgtba th tlb gbxt HAQ bgtry w`tl`g hgb nga tlb sndb HAQ. Njtbr wr`t`gk th tlb enst HAQ bgtry hj ng HAQ, tlb vneub hj tlb AN^ ph`gtbr `s ugabj`gba. Qlb dnstbr lns th dnmb surb tlb chrrbct phs`t`hg hj tlb AN^ ph`gtbr wlbg wr`t`gk ugabj`gba. th tlb gbxt HAQ rbspbct`vbey tlb gbxt AN^ e`st.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
03
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.1.>.>.3
Sbt dhab jhr AN^ e`st
Cntbkhry Dgbdhg`c
Antn ncqu`s`t`hg nga st`duent`hg, ins`c, dnganthry SBQXAN^XE@SQXDHAB
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xB6
>
IPQB
Dhab
9
[HYA
AN^XE@SQXGRDIBY ]6,>,..DN\XAN^->T
1 :
[HYA IPQB
Bvbgt clnggbe gudibr ]6,>,..DN\XBZBGQXCLNGGBE->T Qrngsd`ss`hg rntb prbscnebr (47>)
;
IPQB
AN^ e`st pr`hr`ty (JJ L`klbst)
Ql`s chddnga cng ib usba jhr VYBABJ@GBA nga jhr chgj`kurnieb AN^ e`sts, sh tlb rngkb jhr AN^XE@SQXGRDIBY `s ]6,>,..DN\XAN^->T. @j tlb spbc`j`ba e`st `s ght nvn`enieb, BYYXHRQXHJXYNGKB w`e w`eee ib rbturgba.
Qlb Dhab pnrndbtbr `s n i`t dnsm abscr`iba ibehw? I`t ;
x
:
2
J J H x @ X A V
1
3
V D N Q S B x D @ Q
9
>
6
K G @ G H Q @ Q N x B C Y @ A
G Y B Q E N
Jenk NEQBYGNQ@GK
Abscr`pt`hg 6 4 a`snieb netbrgnt`gk a`speny dhab > 4 bgnieb netbrgnt`gk a`speny dhab 6 4 AN^ sbt th Antn Ncqu`s`t`hg Dhab (Senvb Dnstbr) > 4 SQ@D sbt th Antn St`duent`hg Dhab (Dnstbr Senvb) 6 4 a`snieb t`dbstndp > 4 bgnieb t`dbstndp 6 4 trngsd`t AQH w`tl @abgt`j`cnt`hg J`bea > 4 trngsd`t AQH w`tlhut @abgt`j`cnt`hg J`bea
A@YBCQ@HG Q@DBSQNDV V@AXHJJ
Qlb A@YBCQ@HG jenk sbts tlb AN^ e`st `gth sygclrhg`zba antn ncqu`s`t`hg hr sygclrhg`zba antn st`duent`hg dhab. Qlb dnstbr `s ght neehwba th sbt tlb NEQBYGNQ@GK jenk nga tlb Q@DBSQNDV jenk nt tlb sndb t`db. Qlbrbjhrb, n senvb `g `ts NSND DCA 9DC abscr`pt`hg j`eb `s ght neehwba th usb Q@DBSQNDVXJ@\BA nga AN^XNEQBYGNQ@GKXSRVVHYQBA nt tlb sndb t`db. Qlb dnstbr cng sbt tlb NEQBYGNQ@GK jenk hgey wlbg sbtt`gk A@YBCQ@HG4AN^ nt tlb sndb t`db.
01
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Qlb Q@DBSQNDV nga V@AXHJJ jenks cng ib usba ns wbee jhr A@YBCQ@HG 4 AN^ ns jhr A@YBCQ@HG 4 SQ@D. Qlb Q@DBSQNDV jenk sbts tlb AN^ e`st `gth t`db stndpba dhab. Qlb Q@DBSQNDVXJ@\BA jenk `g Q@DBSQNDVXDHAB nt KBQXAN^XYBSHERQ@HGX@GJH `ga`cntbs tlnt tlb Dnstbr cng ght sw`tcl hjj tlb t`db stndp w`tl SBQXAN^XE@SQXDHAB. @j tlb Dnstbr gbvbrtlbebss tr`bs th ah sh, tlb Senvb w`ee ngswbr w`tl ng BYYXCDAXSPGQN\. Jhr A@YBCQ@HG 4 AN^, t`db stndpba dhab dbngs tlnt tlb senvb abv`cb trngsd`ts tlb currbgt vneub hj `ts cehcm `g tlb j`rst HAQ hj tlb AN^ cyceb. Qlb V@AXHJJ jenk turgs hj tlb trngsd`ss`hg hj tlb @abgt`j`cnt`hg J`bea `g bncl AQH pncmbt. pncmbt. Qurg`gk hjj `stlb trngsd`ss`hg hj tlb @abgt`j`cnt`hg J`bea `sJ`bea hgey`sneehwba `j tlb @abgt`j`cnt`hg J`bea Qypb ―nisheutb HAQ gudibr—. @j tlb @abgt`j`cnt`hg ght trngsjbrrba `g tlb \ CV CV Vncmbt, tlb ugndi`kuhus `abgt`j`cnt`hg lns th ib ahgb hg tlb ebvbe hj tlb Qrngsphrt Enybr. Ql`s cng ib ahgb b.k. hg CNG w`tl sbpnrntb CNG-@as jhr bncl AN^ e`st nga hgey hgb HAQ jhr bncl AN^ e`st. @g tl`s cnsb turg`gk hjj tlb @abgt`j`cnt`hg J`bea whuea neehw tlb trngsd`ss`hg hj < iytb s`kgnes hg CNG. Qlb Bvbgt Clnggbe Gudibr spbc`j`bs tlb kbgbr`c s`kgne shurcb tlnt bjjbct`vbey abtbrd`gbs tlb antn trngsd`ss`hg t`d`gk.
Qh neehw rbauct`hg hj tlb abs`rba trngsd`ss`hg rntb, n trngsd`ss`hg rntb prbscnebr prbscnebr dny ib nppe`ba th tlb AN^ e`sts. [`tlhut rbauct`hg, tlb prbscnebr vneub dust bqune >. Jhr rbauct`hg, tlb prbscnebr lns th ib krbntbr tlng >.Qlb usb hj n prbscnebr `s hgey usba jhr AN^ e`sts w`tl A@YBCQ@HG 4 AN^. Qlb AN^ e`st pr`hr`ty spbc`j`bs tlb pr`hr`ty hj tl`s AN^ e`st `j tl`s AN^ e`st `s prhcbssba thkbtlbr w`tl htlbr AN^ e`sts. Qlb senvb abv`cb ar`vbr dny usb tl`s `gjhrdnt`hg th pr`hr`t`zb tlb trngsd`ss`hg hj antn pncmbts. AN^ e`st pr`hr`ty 4 6 dbngs tlnt tlb senvb dny iujjbr tlb antn nga prhcbss tlbd `g n incmkrhuga tnsm. AN^ e`st pr`hr`ty 7 6 dbngs tlnt tlb senvb lns th prhcbss tlb antn ns jnst ns phss`ieb w`tl`g tlb currbgt rnstbr. Qlb AN^-e`st w`tl AN^ e`st pr`hr`ty 4 JJ lns tlb l`klbst pr`hr`ty @j tlb BCR ahbsg‐t supphrt tlb pr`hr`t`znt`hg hj AN^ e`sts , n AN^ e`st pr`hr`ty 7 6 `s ght neehwba nga w`ee ib `ga`cntba iy rbturg`gk BYYXHRQXHJXYNGKB.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
02
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.1.>.>.1
Stnrt /sthp/sbebct AN^ e`st
Cntbkhry Dgbdhg`c
Antn ncqu`s`t`hg nga st`duent`hg, ins`c, dnganthry SQNYQXSQHVXAN^XE@SQ
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xAB
>
IPQB
Dhab 66 4 sthp 6> 4 stnrt
9
[HYA
69 4 sbebct AN^XE@SQXGRDIBY ]6,>,..DN\XAN^->T
Ql`s chddnga cng ib usba jhr VYBABJ@GBA nga jhr chgj`kurnieb AN^ e`sts, sh tlb rngkb jhr AN^XE@SQXGRDIBY `s ]6,>,..DN\XAN^->T. @j tlb spbc`j`ba e`st `s ght nvn`enieb, BYYXHRQXHJXYNGKB w`ee ib rbturgba. Ql`s chddnga `s usba th stnrt, sthp hr th prbpnrb n sygclrhg`zba stnrt hj tlb spbc`j`ba
AN^XE@SQXGRDIBY. Qlb dhab pnrndbtbr neehws th stnrt hr sthp tl`s spbc`j`c AN^ e`st. Qlb sbebct dhab chgj`kurbs tlb AN^ e`st w`tl tlb prhv`aba pnrndbtbrs iut ahbs ght stnrt tlb antn trngsd`ss`hg hj tlb spbc`j`ba e`st. Ql`s dhab `s usba jhr n sygclrhg`zba stnrt/sthp hj nee chgj`kurba AN^ e`sts (rbj. SQNYQXSQHVXSPGCL) hr jhr prbpnr`gk tlb senvb jhr sthr`gk AN^ e`sts (rbj. SBQXYB^RBSQ). Qlb senvb lns th rbsbt tlb SBEBCQBA jenk `g tlb dhab nt KBQXAN^XE@SQXDHAB ns shhg ns tlb rbentba SQNYQXSQHVXSPGCL hr SBQXYB^RBSQ lnvb ibbg ncmghwebakba. @j nt ebnst hgb AN^ e`st lns ibbg stnrtba, tlb senvb abv`cb `s `g antn trngsjbr dhab. Qlb KBQXSQNQRS chddnga w`ee rbturg tlb AN^XYRGG@GK stntus i`t sbt. Vhs`t`vb Ybsphgsb? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
>
IPQB
J@YSQXV@A
@j tlb AQH Vncmbts lnvb ng @abgt`j`cnt`hg J`bea Qypb ―nisheutb HAQ gudibr—, J@YSQXV@A J@YSQXV@A `s tlb nisheutb HAQ gudibr `g tlb AQH Vncmbt hj tlb j`rst HAQ trngsjbrrba iy tl`s AN^ e`st. Qlb nisheutb HAQ gudibr jhr ngy htlbr HAQ cng ib abtbrd`gba iy? NisheutbXHAQXgudibr(HAQ ` `g AN^ e`st o) 4 J@YSQXV@A(AN^ e`st o) + rbent`vbXHAQXGRDIBY(HAQ `) @j tlb AQH Vncmbts lnvb ng @abgt`j`cnt`hg J`bea Qypb ―rbent`vb HAQ gudibr nga nisheutb AN^ e`st gudibr—, J@YSQXV@A cng ib `kghrba.
0:
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.1.>.>.2
Stnrt/sthp AN^ e`sts (sygclrhghusey)
Cntbkhry Dgbdhg`c
Antn ncqu`s`t`hg nga st`duent`hg, ins`c, dnganthry SQNYQXSQHVXSPGCL
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xAA
>
IPQB
Dhab 66 4 sthp nee 6> 4 stnrt sbebctba 69 4 sthp sbebctba
Ql`s chddnga `s usba th pbrjhrd n sygclrhg`zba stnrt/sthp hj tlb trngsd`ss`hg hj AN^ e`sts. Qlb pnrndbtbr Dhab `ga`cntbs tlb nct`hg nga wlbtlbr tlb chddnga nppe`bs th nee AN^ e`sts hr th tlb sbebctba hgbs hgey (prbv`husey chgj`kurba w`tl SQNYQXSQHVXAN^XE@SQ(sbebct)). Qlb senvb abv`cb shjtwnrb lns th rbsbt tlb dhab SBEBCQBA hj n AN^ e`st njtbr succbssjue bxbcut`hg hj n SQNYQXSQHVXSPGCL.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
0;
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.1.>.9 Hpt`hgne chddngas >.:.1.>.9.>
[r`tb duet`peb bebdbgts `g HAQ
Cntbkhry
Antn ncqu`s`t`hg nga st`duent`hg, ins`c, hpt`hgne
Dgbdhg`c
[Y@QBXAN^XDREQ@VEB
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xC;
>
IPQB
g 4 GhAN^, gudibr hj chgsbcut`vb AN^ bebdbgts
9
IPQB
I@QXHJJSBQ ]6..3>T hj > bebdbgt
3
IPQB
1
A[HYA
Vhs`t`hg hj i`t `g 39-i`t vnr`nieb rbjbrbgcba iy tlb naarbss nga bxtbgs`hg ibehw st S`zb hj > AN^ bebdbgt 6 54 s`zb 54 DN\XHAQXBGQYPXS@_BXAN^Xx st Naarbss hj > AN^ bebdbgt
<
IPQB
Naarbss bxtbgs`hg hj > AN^ bebdbgt
0
IPQB
Auddy jhr ne`kgdbgt hj tlb gbxt bebdbgt
st
st
ga
>6
IPQB
>>
IPQB
>9
A[HYA
I@QXHJJSBQ ]6..3>T hj 9 bebdbgt Vhs`t`hg hj i`t `g 39-i`t vnr`nieb rbjbrbgcba iy tlb naarbss nga bxtbgs`hg ibehw ga S`zb hj 9 AN^ bebdbgt 6 54 s`zb 54 DN\XHAQXBGQYPXS@_BXAN^Xx ga Naarbss hj 9 AN^ bebdbgt
>:
IPQB
Naarbss bxtbgs`hg hj 9 AN^ bebdbgt
>; ..
IPQB ..
Auddy jhr ne`kgdbgt hj tlb gbxt bebdbgt ..
(g->)*)*)*T hj g bebdbgt Vhs`t`hg hj i`t `g 39-i`t vnr`nieb rbjbrbgcba iy tlb naarbss nga bxtbgs`hg ibehw tl S`zb hj g AN^ bebdbgt 6 54 s`zb 54 DN\XHAQXBGQYPXS@_BXAN^Xx tl Naarbss hj g AN^ bebdbgt
g*< g*
IPQB IPQB
Naarbss bxtbgs`hg hj g AN^ bebdbgt Auddy hj tlb enst bebdbgt
ga
tl
tl
Ql`s chddnga `s usba th wr`tb chgsbcut`vb HAQ bgtr`bs th n AN^ e`st abj`gba iy tlb AN^ e`st ph`gtbr (sbb SBQXAN^XVQY). GhAN^ `s tlb gudibr hj chgsbcut`vbey wr`ttbg AN^ bebdbgts. GhAN^ `s e`d`tba iy tlb dnx`dud chddnga pncmbt s`zb DN\XCQH. Qlb auddy iytb nt tlb bga hj bncl AN^ bebdbgt dust ib usba jhr ne`kgdbgt `ssubs, bvbg jhr tlb enst bebdbgt. @g kbgbrne [Y@QBXAN^XDREQ@VEB lns tlb sndb rbstr`ct`hgs ns tlb [Y@QBXAN^ chddnga. Nee AN^ bgtr`bs w`tl`g hgb [Y@QBXAN^XDREQ@VEB dust ib wr`ttbg `gth hgb HAQ. [Y@QBXAN^XDREQ@VEB dust ght ib usba th wr`tb hvbr HAQ ihrabrs. Qlb brrhr lngae`gk `s `abgt`cne th tlb hgb jhr [Y@QBXAN^. Lhwbvbr, `t `s ght phss`ieb th abtbct wl`cl bgtry cnusba tlb brrhr. @g tlnt cnsb tlb wlheb chgj`kurnt`hg `s `gvne`a. @j tlb hpt`hgne chddnga [Y@QBXAN^XDREQ@VEB `s usba, tlb rbqu`rbdbgt DN\XCQH74>6 lns th ib juej`eeba.
0<
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.1.>.9.9
Ybna bebdbgt jrhd HAQ bgtry
Cntbkhry Dgbdhg`c
Antn ncqu`s`t`hg nga st`duent`hg, ins`c, hpt`hgne YBNAXAN^
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xAI
Ybnas hgb HAQ bgtry hj n AN^ e`st abj`gba iy tlb AN^ e`st ph`gtbr. Qlb AN^ e`st ph`gtbr `s nuth phst `gcrbdbgtba w`tl`g hgb nga tlb sndb HAQ (Sbb [Y@QBXAN^). YBNAXAN^ `s phss`ieb jhr bebdbgts `g VYBABJ@GBA nga chgj`kurnieb AN^ e`sts. Qlbrbjhrb tlb AN^XE@SQXGRDIBY usba `g tlb prbv`hus SBQXAN^XVQY cng ib `g tlb rngkb ]6,>,..DN\XAN^->T. Vhs`t`vb Ybsphgsb? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
>
IPQB
9
IPQB
3
IPQB
I@QXHJJSBQ ]6..3>T Vhs`t`hg hj i`t `g 39-i`t vnr`nieb rbjbrbgcba iy tlb naarbss nga bxtbgs`hg ibehw S`zb hj AN^ bebdbgt ]NKT 654 s`zb 54DN\XHAQXBGQYPXS@_BXx Naarbss bxtbgs`hg hj AN^ bebdbgt
1
A[HYA
Naarbss hj AN^ bebdbgt
Qlb s`zb hj ng HAQ bgtry lns th juej`ee tlb ruebs jhr krnguenr`ty nga dnx`dud vneub. (rbj. KBQXAN^XYBSHERQ@HGX@GJH).
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
00
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.1.>.9.3
Kbt AN^ cehcm jrhd senvb
Cntbkhry Dgbdhg`c
Antn ncqu`s`t`hg nga st`duent`hg, ins`c, hpt`hgne KBQXAN^XCEHCM
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xAC
Ql`s chddnga `s usba th sygclrhg`zb tlb jrbb rugg`gk antn ncqu`s`t`hg cehcm hj tlb senvb abv`cb w`tl tlb antn ncqu`s`t`hg cehcm `g tlb dnstbr abv`cb. @t `s hpt`hgne, `j tlb senvb abv`cb ahbs ght supphrt t`dbstndpba antn ncqu`s`t`hg. Vhs`t`vb Ybsphgsb? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
>
IPQB
rbsbrvba
9
[HYA
rbsbrvba
1
A[HYA
Ybcb`vb Q`dbstndp
Qlb rbturgba rbcb`vb t`dbstndp lns tlb jhrdnt spbc`j`ba iy tlb KBQXAN^XYBSHERQ@HGX@GJH chddnga. @t chgtn`gs tlb currbgt vneub hj tlb antn ncqu`s`t`hg cehcm, wlbg tlb KBQXAN^XCEHCM chddnga pncmbt lns ibbg rbcb`vba. Qlb nccurncy hj tlb t`db sygclrhg`znt`hg ibtwbbg tlb dnstbr nga tlb senvb abv`cb `s abpbga`gk hg tlb nccurncy hj tl`s vneub. Hg CNG insba systbds, tlb dnstbr abv`cb whuea ib nieb th abtbrd`gb wlbg tlb KBQXAN^XCEHCM chddnga pncmbt lns ibbg trngsd`ttba. Ql`s vneub chrrbsphgas th tlb ph`gt `g t`db, wlbg `t lns ibbg rbcb`vba `g tlb senvb abv`cb. Insba hg tlb rbturgba t`dbstndp, tlb dnstbr abv`cb cng cnecuentb tlb t`db hjjsbt ibtwbbg tlb dnstbr nga tlb senvb abv`cb cehcm. Chdpbgsnt`gk tlb t`db ar`jt ibtwbbg tlb dnstbr nga tlb senvb abv`cb cehcms `s `g tlb rbsphgs`i`e`ty hj tlb dnstbr abv`cb
>66
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.1.>.9.1
Kbt kbgbrne `gjhrdnt`hg hg AN^ prhcbsshr
Cntbkhry Dgbdhg`c
Antn ncqu`s`t`hg nga st`duent`hg, ins`c, hpt`hgne KBQXAN^XVYHCBSSHYX@GJH
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xAN
Ql`s chddnga rbturgs kbgbrne `gjhrdnt`hg hg AN^ e`sts. Vhs`t`vb Ybsphgsb? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
>
IPQB
9
[HYA
1
[HYA
AN^XVYHVBYQ@BS Kbgbrne prhpbrt`bs hj AN^ e`sts DN\XAN^ Qhtne gudibr hj nvn`enieb AN^ e`sts DN\XBZBGQXCLNGGBE
:
IPQB
;
IPQB
Qhtne gudibr hj nvn`enieb bvbgt clnggbes D@GXAN^ Qhtne gudibr hj prbabj`gba AN^ e`sts AN^XMBPXIPQB
Qlb AN^XVYHVBYQ@BS pnrndbtbr `s n i`t dnsm d nsm abscr`iba ibehw? I`t ;
Q G B Z B X A N H E Y B Z H
:
2
1
3
9
>
6
I S D X A N H E Y B Z H
A B Q Y H V V R S X J J H X A @ V
A B Q Y H V V R S X V D N Q S B D @ Q
A B Q Y H V V R S X D @ Q S X Q @ I
A B Q Y H V V R S X B D R S B Y
A B Q Y H V V R S X Y B E N C S B Y V
B V P Q X K @ J G H C X ^ N A
Jenk AN^XCHGJ@KXQPVB
Abscr`pt`hg 6 4 stnt`c AN^ e`st chgj`kurnt`hg > 4 aygnd`c AN^ e`st chgj`kurnt`hg 6 4 Vrbscnebr ght supphrtba > 4 prbscnebr supphrtba 6 4 AN^ e`sts cng ght ib sbt th YBSRDB dhab. > 4 AN^ e`sts cng ib sbt th YBSRDB dhab. 6 4 i`tw`sb antn st`duent`hg ght supphrtba > 4 i`tw`sb antn st`duent`hg supphrtba 6 4 t`db stndpba dhab ght supphrtba > 4 t`db stndpba dhab supphrtba 6 4 @abgt`j`cnt`hg J`bea cng ght ib sw`tclba hjj > 4 @abgt`j`cnt`hg J`bea dny ib sw`tclba hjj
VYBSCNEBYXSRVVHYQBA YBSRDBXSRVVHYQBA I@QXSQ@DXSRVVHYQBA Q@DBSQNDVXSRVVHYQBA V@AXHJJXSRVVHYQBA
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>6>
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Qlb AN^XCHGJ@KXQPVB jenk `ga`cntbs wlbtlbr tlb AN^ e`sts tlnt nrb ght VYBABJ@GBA slnee ib chgj`kurba stnt`cneey hr aygnd`cneey. Qlb VYBSCNEBYXSRVVHYQBA jenk `ga`cntbs tlnt nee AN^ e`sts supphrt tlb prbscnebr jhr rbauc`gk tlb trngsd`ss`hg pbr`ha. Qlb YBSRDBXSRVVHYQBA jenk `ga`cntbs tlnt nee AN^ e`sts cng ib put `g YBSRDB dhab. Qlb I@QXSQ@DXSRVVHYQBA jenk `ga`cntbs wlbtlbr i`tw`sb antn st`duent`hg tlrhukl I@QXHJJSBQ `g [Y@QBXAN^ `s supphrtba. Qlb Q@DBSQNDVXSRVVHYQBA jenk `ga`cntbs wlbtlbr tlb senvb supphrts t`db stndpba antn ncqu`s`t`hg nga st`duent`hg. @j tlb senvb ahbsg‐t supphrt n t`db stndpba dhab, tlb pnrndbtbrs Q@DBSQNDVXDHAB nga Q@DBSQNDVXQ@CMS (KBQXAN^XYBSHERQ@HGX@GJH) nrb `gvne`a. Qlb HZBYEHNAXDSI nga HZBYEHNAXBZBGQ jenks `ga`cntb tlb usba hvbrehna `ga`cnt`hg dbtlha? I`t ;
:
Q G B Z B X
I S D X A
A N H E Y B Z H
N H E Y B Z H
6
6
Gh hvbrehna `ga`cnt`hg
6
>
hvbrehna `ga`cnt`hg `g DSI hj V@A
> >
6 >
hvbrehna `ga`cnt`hg iy Bvbgt Vncmbt ght neehwba
Hvbrehna `ga`cnt`hg typb
Jhr `ga`cnt`gk ng hvbrehna s`tunt`hg, tlb senvb dny sbt tlb Dhst S`kg`j`cngt I`t (DSI) hj tlb V@A hj tlb gbxt succbssjueey trngsd`ttba pncmbt. [lbg tlb DSI hj tlb V@A `s usba, tlb dnx`dud gudibr hj (nisheutb hr rbent`vb) HAQ gudibrs `s e`d`tba nga lns th ib `g tlb rngkb 6x66 54 HAQXGRDIBY(AN^ w`tl hvbrrugXdsi) 5 6x;C Netbrgnt`vbey tlb senvb dny trngsd`t ng ‗BZXAN^XHZBYEHNA‗ bvbgt pncmbt. Qlb senvb dust tnmb cnrb ght th hvbrehna nghtlbr cyceb w`tl tl`s naa`t`hgne pncmbt. DN\XAN^ `s tlb thtne gudibr hj AN^ e`sts nvn`enieb `g tlb senvb abv`cb. @t `gceuabs tlb prbabj`gba AN^ e`sts tlnt nrb ght chgj`kurnieb (`ga`cntba w`tl VYBABJ@GBA nt KBQXAN^XE@SQX@GJH) nga tlb hgbs tlnt nrb chgj`kurnieb. @j AN^XCHGJ@KXQPVB 4 aygnd`c, DN\XAN^ bqunes D@GXAN^+AN^XCHRGQ. D@GXAN^ `s tlb gudibr hj prbabj`gba AN^ e`sts. AN^XE@SQXGRDIBY `s `g tlb rngkb ]6,>,..D@GXAN^->T.
Jhr
prbabj`gba
AN^
e`sts,
AN^XCHRGQ `s tlb gudibr hj aygnd`cneey a ygnd`cneey neehcntba AN^ e`sts. DN\XAN^-D@GXAN^ `s tlb gudibr hj chgj`kurnieb AN^ e`sts. Jhr chgj`kurnieb AN^ e`sts, AN^XE@SQXGRDIBY `s `g tlb rngkb ]D@GXAN^,D@GXAN^+>,..DN\XAN^->T. DN\XBZBGQXCLNGGBE `s tlb gudibr hj nvn`enieb bvbgt clnggbes. c lnggbes. DN\XBZBGQXCLNGGBE 4 6x66 dbngs tlnt tlb gudibr hj bvbgts `g tlb senvb `s ugmghwg.
>69
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Qlb AN^XMBPXIPQB pnrndbtbr `s n i`t dnsm abscr`iba ibehw? I`t ;
:
> X b p y Q X a e b ` J X g h ` t n c ` j ` t b g a @
6 X b p y Q X a e b ` J X g h ` t n c ` j ` t b g a @
2
1
^ N A X g h ` s g b t x B X s s b r
Q A H X g h ` s g b t x B X s s b r
3
3 X b p y Q X g h ` t n s ` d ` t p a N H N a
9
>
6
9 X b p y Q X g h ` t n s ` d ` t p H
> X b p y Q X g h ` t n s ` d ` t p H
6 X b p y Q X g h ` t n s ` d ` t p H
Qlb Hpt`d`snt`hgXQypb `s abj`gba ns jheehws? I`t 3
9
>
6
3 X b p y Q X g h ` t n s ` d ` t p H
9 X b p y Q X g h ` t n s ` d ` t p H
> X b p y Q X g h ` t n s ` d ` t p H
6 X b p y Q X g h ` t n s ` d ` t p H
6
6
6
6
HDXABJNREQ
6
6
6
>
HDXHAQXQPVBX>:
6
6
>
6
HDXHAQXQPVBX39
6
6
>
>
HDXHAQXQPVBX:1
6
>
6
6
HDXHAQXQPVBXNE@KGDBGQ
6
>
6
>
HDXDN\XBGQYPXS@_B
Hpt`d`snt`hg Qypb
Qlb Hpt`d`snt`hgXQypb jenks `ga`cntb tlb Qypb hj Hpt`d`snt`hg Dbtlha tlb dnstbr prbjbrniey slhuea usb.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>63
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Qlb NaarbssXBxtbgs`hg `s abj`gba ns jheehws? I`t 2
1
^ N A X g h ` s g b t x B X s s b r a a N
Q A H X g h ` s g b t x B X s s b r a a N
NaarbssXBxtbgs`hg Qypb
6
6
naarbss bxtbgs`hg cng ib a`jjbrbgt w`tl`g hgb nga tlb sndb HAQ
6
>
naarbss bxtbgs`hg th ib tlb sndb jhr nee bgtr`bs w`tl`g hgb HAQ
>
6
Ght neehwba
>
>
naarbss bxtbgs`hg th ib tlb sndb jhr nee bgtr`bs w`tl`g hgb AN^
Qlb NAAYXB\QBGS@HG jenk `ga`cntbs wlbtlbr tlb naarbss bxtbgs`hg hj nee bgtr`bs w`tl`g hgb HAQ hr w`tl`g hgb AN^ dust ib tlb sndb. Qlb @abgt`j`cnt`hgXJ`beaXQypb `s abj`gba ns jheehws? I`t ;
:
> X b p y Q X a e b ` J X g h ` t n c ` j ` t g b a @
6 X b p y Q X a e b ` J X g h ` t n c ` j ` t g b a @
@abgt`j`cnt`hg J`bea Qypb
6
6
Nisheutb HAQ gudibr
6
>
Ybent`vb HAQ gudibr, nisheutb AN^ e`st gudibr (IPQB)
>
6
Ybent`vb HAQ gudibr, nisheutb AN^ e`st gudibr ([HYA)
>
>
Ybent`vb HAQ gudibr, nisheutb AN^ e`st gudibr ([HYA, ne`kgba)
Qlb @abgt`j`cnt`hgXJ`beaXQypb jenks `ga`cntb tlb Qypb hj @abgt`j`cnt`hg J`bea tlb senvb w`ee usb wlbg trngsjbrr`gk AN^ Vncmbts th tlb dnstbr. Qlb dnstbr lns th usb tlb sndb Qypb hj @abgt`j`cnt`hg J`bea wlbg trngsjbrr`gk SQ@D Vncmbts th tlb senvb. Qlb V@AXHJJXSRVVHYQBA jenk `g AN^XVYHVBYQ@BS `ga`cntbs tlnt trngsjbr hj AQH Vncmbts w`tlhut @abgt`j`cnt`hg J`bea `s phss`ieb. Qurg`gk hjj tlb trngsjbr hj tlb @abgt`j`cnt`hg J`bea `s hgey neehwba `j tlb @abgt`j`cnt`hg J`bea Qypb `s ―nisheutb HAQ gudibr—.
>61
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.1.>.9.2
Kbt kbgbrne `gjhrdnt`hg hg AN^ prhcbss`gk rbsheut`hg
Cntbkhry Dgbdhg`c
Antn ncqu`s`t`hg nga st`duent`hg, ins`c, hpt`hgne KBQXAN^XYBSHERQ@HGX@GJH
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xA0
Ql`s chddnga rbturgs `gjhrdnt`hg hg tlb rbsheut`hg hj AN^ e`sts. Vhs`t`vb Ybsphgsb? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
>
IPQB
9
IPQB
KYNGRENY@QPXHAQXBGQYPXS@_BXAN^ Krnguenr`ty jhr s`zb hj HAQ bgtry (A@YBCQ@HG 4 AN^) DN\XHAQXBGQYPXS@_BXAN^ Dnx`dud s`zb hj HAQ bgtry (A@YBCQ@HG 4 AN^)
3
IPQB
1
IPQB
2
IPQB
:
[HYA
KYNGRENY@QPXHAQXBGQYPXS@_BXSQ@D Krnguenr`ty jhr s`zb hj HAQ bgtry (A@YBCQ@HG 4 SQ@D) DN\XHAQXBGQYPXS@_BXSQ@D Dnx`dud s`zb hj HAQ bgtry (A@YBCQ@HG 4 SQ@D) Q@DBSQNDVXDHAB Q`dbstndp ug`t nga s`zb Q@DBSQNDVXQ@CMS Q`dbstndp t`cms pbr ug`t
Qlb phss`ieb vneubs jhr KYNGRENY@QPXHAQXBGQYPXS@_BXx nrb {>,9,1,.> Ybebnsb
>62
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Qlb Q@DBSQNDVXDHAB pnrndbtbr `s n i`t dnsm abscr`iba ibehw? I`t ;
3 X t ` g R
:
2
1
3
9
A B \ @ J X V D N Q S B D @ Q
9 > 6 X X X b b b z z z ` ` ` S S S
9 X t ` g R
> X t ` g R
6 X t ` g R
I`t 9
>
6
>
6
S`zb `s abj`gba ns jheehws?
9 > 6 X X X b b b Q`dbstndp s`zb z z z ` ` ` ]iytbsT
S S S
6
6
6
Gh t`db stndp
6
6
>
>
6
>
6
9
6
>
>
Ght neehwba
>
6
6
1
Qlb Q@DBSQNDVXJ@\BA jenk `ga`cntbs tlnt tlb Senvb newnys w`ee sbga AQH Vncmbts `g t`db stndpba dhab. Rg`t `s abj`gba ns jheehws? I`t ;
:
2
1
3 X t ` g R
9 X t ` g R
> X t ` g R
6 tX ` g R
6
6
6
6
AN^XQ@DBSQNDVXRG@QX>GS
6
6
6
>
AN^XQ@DBSQNDVXRG@QX>6GS
6
6
>
6
AN^XQ@DBSQNDVXRG@QX>66GS
6
6
>
>
AN^XQ@DBSQNDVXRG@QX>RS
6 6
> >
6 6
6 >
AN^XQ@DBSQNDVXRG@QX>6RS AN^XQ@DBSQNDVXRG@QX>66RS
6
>
>
6
AN^XQ@DBSQNDVXRG@QX>DS
6
>
>
>
AN^XQ@DBSQNDVXRG@QX>6DS
>
6
6
6
AN^XQ@DBSQNDVXRG@QX>66DS
>
6
6
>
AN^XQ@DBSQNDVXRG@QX>S
Q`dbstndp ug`t
>
6
>
6
AN^XQ@DBSQNDVXRG@QX>VS
>
6
>
>
AN^XQ@DBSQNDVXRG@QX>6VS
>
>
6
6
AN^XQ@DBSQNDVXRG@QX>66VS
-0
> GS 4 > gnghsbchga 4 >6 sbchga
-:
> RS 4 > d`crhsbchga 4 >6 sbchga
-3
> DS 4 > d`ee`sbchga 4 >6 sbchga
>
S4>
sbchga 4 >
sbchga ->9
> VS 4 > p`chsbchga 4 >6 sbchga
>6:
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.1.>.9.:
Kbt dhab jrhd AN^ e`st
Cntbkhry Dgbdhg`c
Antn ncqu`s`t`hg nga st`duent`hg, ins`c, hpt`hgne KBQXAN^XE@SQXDHAB
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xAJ
>
IPQB
Ybsbrvba
9
[HYA
AN^XE@SQXGRDIBY ]6,>,..DN\XAN^->T
Ybturgsjhr `gjhrdnt`hg hg tlb currbgt dhabchgj`kurnieb hj tlb spbc`j`ba AN^e`sts, e`st. Ql`s cng jhr ib usba VYBABJ@GBA nga jhr AN^ sh chddnga tlb rngkb AN^XE@SQXGRDIBY `s ]6,>,..DN\XAN^->T. @j tlb spbc`j`ba e`st `s ght nvn`enieb, BYYXHRQXHJXYNGKB w`ee ib rbturgba. Vhs`t`vb Ybsphgsb? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
>
IPQB
Currbgt Dhab
9
[HYA
Ybsbrvba
1
[HYA
Currbgt Bvbgt Clnggbe Gudibr
:
IPQB
Currbgt Vrbscnebr
;
IPQB
Currbgt AN^ e`st Vr`hr`ty
Qlb Currbgt Dhab pnrndbtbr `s n i`t dnsm abscr`iba ibehw? I`t ;
:
2
1
B D R S B Y
K G @ G G R Y
J J H X A @ V
V D N Q x S B D @ Q
3
9
>
G H @ Q x C B Y @ A
6
A B Q C B E B S
Jenk SBEBCQBA A@YBCQ@HG Q@DBSQNDV V@AXHJJ YRGG@GK YBSRDB
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Abscr`pt`hg 6 4 AN^ e`st ght sbebctba > 4 AN^ e`st sbebctba 6 4 AN^ Antn Ncqu`s`t`hg Dhab (Senvb Dnstbr) `s sbt > 4 SQ@D Antn St`duent`hg Dhab (Dnstbr Senvb) `s sbt 6 4 t`dbstndp `s a`snieba > 4 t`dbstndp `s bgnieba 6 4 AQH `s trngsd`ttba w`tl @abgt`j`cnt`hg J`bea > 4 AQH `s trngsd`ttba w`tlhut @abgt`j`cnt`hg J`bea 6 4 AN^ e`st `s `gnct`vb > 4 AN^ e`st `s nct`vb 6 4 tl`s AN^ e`st `s ght pnrt hj n chgj`kurnt`hg usba `g YBSRDB dhab > 4 tl`s AN^ e`st `s pnrt hj n chgj`kurnt`hg usba `g YBSRDB dhab
>6;
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Qlb SBEBCQBA jenk `ga`cntbs tlnt tlb AN^ e`st lns ibbg sbebctba iy n prbv`hus SQNYQXSQHVXAN^XE@SQ(sbebct). @j tlb gbxt chddnga `s SQNYQXSQHVXSPGCL, tl`s w`ee stnrt/sthp tl`s AN^ e`st sygclrhghusey w`tl htlbr AN^ e`sts tlnt nrb `g tlb dhab SBEBCQBA. @j tlb gbxt chddnga `s SBQXYB^RBSQ, tl`s w`ee dnmb tlb AN^ e`st th ib pnrt hj n chgj`kurnt`hg tlnt njtbrwnras w`ee ib cebnrba hr sthrba `gth ghg-vhent`eb dbdhry. Qlb A@YBCQ@HG jenk `ga`cntbs wlbtlbr tl`s AN^ e`st `s chgj`kurba jhr sygclrhghus antn ncqu`s`t`hg hr st`duent`hg. Qlb YRGG@GK jenk `ga`cntbs tlnt tlb AN^ e`st lns ibbg stnrtba nct`vbey iy tlb dnstbr iy n SQNYQXSQHVXAN^XE@SQ hr SQNYQXSQHVXSPGCL, hr tlnt tlb senvb ib`gk `g YBSRDB dhab stnrtba tlb AN^ e`st nuthdnt`cneey. Qlb YBSRDB jenk `ga`cntbs tlnt tl`s AN^ e`st `s pnrt hj n chgj`kurnt`hg usba `g YBSRDB dhab.
>6<
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.1.>.9.;
Kbt spbc`j`c `gjhrdnt`hg jhr ng bvbgt clnggbe
Cntbkhry Dgbdhg`c
Antn ncqu`s`t`hg nga st`duent`hg, ins`c, hpt`hgne KBQXAN^XBZBGQX@GJH
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xA;
>
IPQB
Ybsbrvba
9
[HYA
Bvbgt clnggbe gudibr ]6,>,..DN\XBZBGQXCLNGGBE->T
KBQXAN^XBZBGQX@GJH rbturgs `gjhrdnt`hg hg n spbc`j`c bvbgt clnggbe. N gudibr `g n rngkb jrhd 6 th DN\XBZBGQXCLNGGBE-> naarbssbs tlb bvbgt clnggbe. @j tlb spbc`j`ba bvbgt clnggbe `s ght nvn`enieb, BYYXHRQXHJXYNGKB w`ee ib rbturgba. Vhs`t`vb Ybsphgsb? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
>
IPQB
9
IPQB
3
IPQB
1
IPQB
2
IPQB
:
IPQB
AN^XBZBGQXVYHVBYQ@BS Spbc`j`c prhpbrt`bs jhr tl`s bvbgt clnggbe DN\XAN^XE@SQ ]6,>,9,..922T dnx`dud gudibr hj AN^ e`sts `g tl`s bvbgt clnggbe BZBGQXCLNGGBEXGNDBXEBGKQL `g iytbs 6 – @j ght nvn`enieb BZBGQXCLNGGBEXQ@DBXCPCEB 6 – Ght cyce`c BZBGQXCLNGGBEXQ@DBXRG@Q ahg‐t cnrb `j Bvbgt clnggbe t`db cyceb 4 6 BZBGQXCLNGGBEXVY@HY@QP (JJ l`klbst)
Qlb AN^XBZBGQXVYHVBYQ@BS pnrndbtbr `s n i`t dnsm abscr`iba ibehw? I`t ;
Q G B Z B X P C G B Q S @
:
2
^ N A X P C G x B Q S @ S S G G H H C C
1
3
9
>
6
D ^ x @ Q N x S A
x
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>60
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Qlb AN^ nga SQ@D jenks `ga`cntb wlnt m`ga hj AN^ e`st cng ib neehcntba th tl`s bvbgt clnggbe ? 3
9
D ^ @ Q N S A
BZBGQXCLNGGBEXQPVB
6
6
Ght neehwba
6
>
hgey AN^ e`sts w`tl A@YBCQ@HG 4 AN^ supphrtba
>
6
hgey AN^ e`sts w`tl A@YBCQ@HG 4 SQ@D supphrtba
>
>
ihtl m`ga hj AN^ e`sts (s`duetngbhusey)
Qlb CHGS@SQBGCPXAN^ jenk `ga`cntbs tlnt jhr tl`s Bvbgt Clnggbe nee antn tlnt ibehgk th hgb nga tlb sndb AN^ e`st nrb prhcbssba chgs`stbgtey. Qlb CHGS@SQBGCPXBZBGQ jenk `ga`cntbs tlnt jhr tl`s Bvbgt Clnggbe nee antn nrb prhcbssba chgs`stbgtey.
;
Q G B Z B X P C G B Q S @
:
^ N A X P C G B Q S @ S S G G H H C C 6 6
CHGS@SQBGCP
6
>
Chgs`stbgcy hg HAQ ebvbe (abjnuet) Chgs`stbgcy hg AN^ e`st ebvbe
>
6
Chgs`stbgcy hg Bvbgt Clnggbe ebvbe
@j tlbrb‐s hgey hgb AN^ e`st nsshc`ntba w`tl tl`s Bvbgt Clnggbe, CHGS@SQBGCPXAN^ lns tlb sndb dbng`gk ns CHGS@SQBGCPXBZBGQ. @j dhrb tlng hgb AN^ E`st `s nsshc`ntba w`tl tl`s Bvbgt Clnggbe, CHGS@SQBGCPXAN^ `dpe`bs tlnt tlb antn hj bvbry spbc`j`c AN^ e`st `g tl`s Bvbgt Clnggbe nrb prhcbssba chgs`stbgtey w`tl`g tl`s AN^ e`st. Lhwbvbr, tlbrb‐s gh antn chgs`stbgcy ibtwbbg antn tlnt nrb prhcbssba `g a`jjbrbgt AN^ e`sts. @j dhrb tlng hgb AN^ e`st `s nsshc`ntba w`tl tl`s Bvbgt Clnggbe, CHGS@SQBGCPXBZBGQ `dpe`bs tlnt nee antn hj AN^ e`sts `g tl`s Bvbgt Clnggbe nrb prhcbssba chgs`stbgtey. DN\XAN^XE@SQ `ga`cntbs tlb dnx`dud gudibr hj AN^ e`sts tlnt cng ib neehcntba th tl`s bvbgt clnggbe. DN\XAN^XE@SQ 4 6x66 dbngs tl`s bvbgt `s nvn`enieb iut currbgtey cng‐t ib usba. DN\XAN^XE@SQ 4 6xJJ dbngs tlbrb‐s gh e`d`tnt`hg.
>>6
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Ql`s chddnga nuthdnt`cneey sbts tlb Dbdhry Qrngsjbr Naarbss (DQN) th tlb ehcnt`hg jrhd wl`cl tlb dnstbr abv`cb dny upehna tlb bvbgt clnggbe gndb ns NSC@@ tbxt, us`gk hgb hr dhrb RVEHNA chddngas. Jhr tlb `g`t`ne RVEHNA chddnga, tlb jheehw`gk rueb nppe`bs? Gudibr hj Antn Bebdbgts RVEHNA ]NKT 4 (Ebgktl KBQXAN^XBZBGQX@GJH ]IPQBT) / NK Qlb BZBGQXCLNGGBEXGNDBXEBGKQL spbc`j`bs tlb gudibr hj NSC@@ iytbs `g tlb gndb. Qlbrb dust ib gh 6 tbrd`gnt`hg. Qlb BZBGQXCLNGGBEXQ@DBXCPCEB `ga`cntbs w`tl wlnt sndpe`gk pbr`ha tlb senvb prhcbssbs tl`s bvbgt clnggbe. Qlb BZBGQXCLNGGBEXQ@DBXRG@Q `s abj`gba ns jheehws? I`t 3
9
>
6
3 X t ` g R
9 X t ` g R
> X t ` g R
6 X t ` g R
6
6
6
6
BZBGQXCLNGGBE XQ@DBXRG@QX>GS
6
6
6
>
BZBGQXCLNGGBE BZBGQXCLNGGBE XQ@DBXRG@QX>6GS
BZBGQXCLNGGBEXQ@DBXRG@Q
-0
> GS 4 > gnghsbchga 4 >6 sbchga
6
6
>
6
BZBGQXCLNGGBE BZBGQXCLNGGBE XQ@DBXRG@QX>66GS
6
6
>
>
BZBGQXCLNGGBE XQ@DBXRG@QX>RS
6
>
6
6
BZBGQXCLNGGBE BZBGQXCLNGGBE XQ@DBXRG@QX>6RS
6
>
6
>
BZBGQXCLNGGBE BZBGQXCLNGGBE XQ@DBXRG@QX>66RS
6
>
>
6
BZBGQXCLNGGBE XQ@DBXRG@QX>DS
6
>
>
>
BZBGQXCLNGGBE BZBGQXCLNGGBE XQ@DBXRG@QX>6DS
> >
6 6
6 6
6 >
BZBGQXCLNGGBE BZBGQXCLNGGBE XQ@DBXRG@QX>66DS BZBGQXCLNGGBE BZBGQXCLNGGBE XQ@DBXRG@QX>S
>
>
6
>
6
BZBGQXCLNGGBE XQ@DBXRG@QX>VS
> VS 4 > p`chsbchga 4 >6 sbchga
>
6
>
>
BZBGQXCLNGGBE BZBGQXCLNGGBE XQ@DBXRG@QX>6VS
>
>
6
6
BZBGQXCLNGGBE BZBGQXCLNGGBE XQ@DBXRG@QX>66VS
-:
> RS 4 > d`crhsbchga 4 >6 sbchga
-3
> DS 4 > d`ee`sbchga 4 >6 sbchga
S4>
sbchga 4 >
sbchga ->9
g`iieb hj tlb Vebnsb ghtb tlnt tlb BZBGQXCLNGGBEXQ@DBXRG@Q `s chaba `g tlb ehwbr g`iieb pnrndbtbr. Ql`s cha`gk a`jjbrs jrhd tlb hgb usba jhr tlb Q`dbstndp ug`t, wl`cl `s `g tlb l`klbr g`iieb hj tlb pnrndbtbr. Qlb BZBGQXCLNGGBEXVY@HY@QP spbc`j`bs tlb pr`hr`ty hj tl`s bvbgt clnggbe wlbg tlb senvb prhcbssbs tlb a`jjbrbgt bvbgt clnggbes. Ql`s pr`hr`t`znt`hg `s n j`xba nttr`iutb hj tlb senvb nga tlbrbjhrb rbna-hgey. Qlb bvbgt clnggbe w`tl BZBGQXCLNGGBEXVY@HY@QP 4 JJ lns tlb l`klbst pr`hr`ty
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>>>
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.1.9
SQNQ@C AN^ E@SQ CHGJ@KRYNQ@HG (SQNQ)
>.:.1.9.> Dnganthry chddnga >.:.1.9.>.>
Cebnr AN^ e`st chgj`kurnt`hg
Cntbkhry Dgbdhg`c
Antn ncqu`s`t`hg nga st`duent`hg, stnt`c, dnganthry CEBNYXAN^XE@SQ
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xB3
>
IPQB
rbsbrvba
9
[HYA
AN^XE@SQXGRDIBY ]6,>..DN\XAN^->T
Ql`s chddnga cng ib usba jhr VYBABJ@GBA nga jhr chgj`kurnieb AN^ e`sts, sh tlb rngkb jhr AN^XE@SQXGRDIBY `s ]6,>,..DN\XAN^->T.
@j tlb spbc`j`ba e`st `s ght nvn`enieb, BYYXHRQXHJXYNGKB w`e w`eee ib rbturgba. CEBNYXAN^XE@SQ cebnrs tlb spbc`j`ba AN^ e`st. Jhr n chgj`kurnieb AN^ e`st, nee HAQ bgtr`bs w`ee ib rbsbt th naarbss46, bxtbgs`hg46 nga s`zb46 (`j vne`a ? i`tXhjjsbt 4 6xJJ). Jhr VYBABJ@GBA nga chgj`kurnieb AN^ e`sts, tlb rugg`gk Antn Qrngsd`ss`hg hg tl`s e`st w`ee ib sthppba nga nee AN^ e`st stntbs nrb rbsbt.
>>9
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.1.9.9 Hpt`hgne chddnga
>.:.1.9.9.>
Kbt spbc`j`c `gjhrdnt`hg jhr n AN^ e`st
Cntbkhry Dgbdhg`c
Antn ncqu`s`t`hg nga st`duent`hg, stnt`c, hpt`hgne KBQXAN^XE@SQX@GJH
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xA<
>
IPQB
rbsbrvba
9
[HYA
AN^XE@SQXGRDIBY ]6,>,...,DN\XAN^->T
KBQXAN^XE@SQX@GJH rbturgs `gjhrdnt`hg hg n spbc`j`c AN^ e`st. Ql`s chddnga cng ib usba jhr VYBABJ@GBA nga jhr chgj`kurnieb AN^ e`sts, sh tlb rngkb jhr AN^XE@SQXGRDIBY `s ]6,>,..DN\XAN^->T. @j tlb spbc`j`ba e`st `s ght nvn`enieb, BYYXHRQXHJXYNGKB w`ee ib rbturgba.
Vhs`t`vb Ybsphgsb? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
>
IPQB
9
IPQB
AN^XE@SQXVYHVBYQ@BS Spbc`j`c prhpbrt`bs jhr tl`s AN^ e`st DN\XHAQ
3
IPQB
1
[HYA
Gudibr hj HAQs `g tl`s AN^ e`st DN\XHAQXBGQY@BS Dnx`dud gudibr hj bgtr`bs `g ng HAQ J@\BAXBZBGQ Gudibr hj tlb j`xba bvbgt clnggbe jhr tl`s AN^ e`st
Qlb AN^XE@SQXVYHVBYQ@BS pnrndbtbr `s n i`t dnsm abscr`iba ibehw? I`t ;
x
:
2
x
1
x
3
9
>
6
A B \ @ D ^ J X x @ Q N Q S A G B Z B
A B G @ J B A B Y V
Jenk VYBABJ@GBA
Abscr`pt`hg 6 4 AN^ e`st chgj`kurnt`hg cng ib clngkba > 4 AN^ e`st chgj`kurnt`hg `s j`xba 6 4 Bvbgt Clnggbe cng ib clngkba > 4 Bvbgt Clnggbe `s j`xba
BZBGQXJ@\BA
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>>3
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Qlb VYBABJ@GBA jenk `ga`cntbs tlnt tlb chgj`kurnt`hg hj tl`s AN^ e`st cng ght ib clngkba. Qlb AN^ e`st `s prbabj`gba nga j`xba `g tlb senvb abv`cb‐s dbdhry. Qlb BZBGQXJ@\BA jenk `ga`cntbs tlnt tlb Bvbgt Clnggbe jhr tl`s AN^ e`st cng ght ib clngkba. Qlb AN^ nga SQ@D jenks `ga`cntb wl`cl A@YBCQ@HG cng ib usba jhr tl`s AN^ e`st
3
9
D ^ @ Q N S A
AN^XE@SQXQPVB
6
6
Ght neehwba
6
>
hgey A@YBCQ@HG 4 AN^ supphrtba
>
6
hgey A@YBCQ@HG 4 SQ@D supphrtba
>
>
ihtl A@YBCQ@HGS supphrtba (iut ght s`duetngbhusey)
@j AN^ e`sts nrb chgj`kurba stnt`cneey, DN\XHAQ spbc`j`bs tlb gudibr hj HAQs jhr tl`s AN^
e`st nga DN\XHAQXBGQY@BS spbc`j`bs tlb gudibr hj HAQ bgtr`bs `g bncl HAQ. J@\BAXBZBGQ `ga`cntbs tlb gudibr hj tlb j`xba bvbgt clnggbe th ib usba jhr tl`s AN^ e`st.
>>1
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.1.3
APGND@C AN^ E@SQ CHGJ@KRYNQ@HG (APG)
>.:.1.3.> Dnganthry chddngas >.:.1.3.>.>
Cebnr aygnd`c AN^ chgj`kurnt`hg
Cntbkhry Dgbdhg`c
Antn ncqu`s`t`hg nga st`duent`hg, aygnd`c, hpt`hgne JYBBXAN^
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xA:
Ql`s chddnga cebnrs nee AN^ e`sts nga jrbbs nee aygnd`cneey neehcntba AN^ e`sts, HAQs nga HAQ bgtr`bs. Nt tlb stnrt hj n aygnd`c AN^ e`st chgj`kurnt`hg sbqubgcb, tlb dnstbr newnys j`rst lns th sbga n JYBBXAN^.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>>2
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.1.3.>.9
Neehcntb AN^ e`sts
Cntbkhry Dgbdhg`c
Antn ncqu`s`t`hg nga st`duent`hg, aygnd`c, hpt`hgne NEEHCXAN^
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6 >
IPQB IPQB
Chddnga Chab 4 6xA2 rbsbrvba
9
[HYA
AN^XCHRGQ gudibr hj AN^ e`sts th ib neehcntba
Ql`s chddnga neehcntbs n gudibr hj AN^ e`sts jhr tl`s \ CV CV senvb abv`cb. @j tlbrb‐s ght bghukl dbdhry nvn`enieb th neehcntb tlb rbqubstba AN^ e`sts ng BYYXDBDHYPXHZBYJEH[ w`ee ib rbturgba ns gbknt`vb rbsphgsb. Qlb dnstbr lns th usb NEEHCXAN^ `g n abj`gba sbqubgcb thkbtlbr w`tl JYBBXAN^, NEEHCXHAQ nga NEEHCXHAQXBGQYP. @j tlb dnstbr sbgas ng NEEHCXAN^ a`rbctey njtbr
ng NEEHCXHAQ w`tlhut n JYBBXAN^ `g ibtwbbg, tlb senvb rbturgs ng BYYXSB^RBGCB ns gbknt`vb rbsphgsb. @j tlb dnstbr sbgas ng NEEHCXAN^ a`rbctey njtbr ng NEEHCXHAQXBGQYP w`tlhut n JYBBXAN^ `g ibtwbbg, tlb senvb rbturgs ng BYYXSB^RBGCB ns gbknt`vb rbsphgsb.
>>:
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.1.3.>.3
Neehcntb HAQs th n AN^ e`st
Cntbkhry Dgbdhg`c
Antn ncqu`s`t`hg nga st`duent`hg, aygnd`c, hpt`hgne NEEHCXHAQ
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6 >
IPQB IPQB
Chddnga Chab 4 6xA1 Ybsbrvba
9
[HYA
AN^XE@SQXGRDIBY ]D@GXAN^, D@GXAN^+>,..D@GXAN^+AN^XCHRGQ->T
1
IPQB
HAQXCHRGQ gudibr hj HAQs th ib nss`kgba th AN^ e`st
Ql`s chddnga neehcntbs n gudibr hj HAQs nga nss`kgs tlbd th tlb spbc`j`ba AN^ e`st. Ql`s chddnga cng hgey ib usba jhr chgj`kurnieb AN^ e`sts, sh tlb rngkb jhr AN^XE@SQXGRDIBY `s ]D@GXAN^, D@GXAN^+>,..D@GXAN^+AN^XCHRGQ->T. @j tlb spbc`j`ba e`st `s ght nvn`enieb, BYYXHRQXHJXYNGKB w`ee ib rbturgba.
@j tlbrb‐s ght bghukl dbdhry nvn`enieb th neehcntb tlb rbqubstba BYYXDBDHYPXHZBYJEH[ w`ee ib rbturgba ns gbknt`vb rbsphgsb.
HAQs
ng
Qlb dnstbr lns th usb NEEHCXHAQ `g n abj`gba sbqubgcb thkbtlbr w`tl JYBBXAN^, NEEHCXAN^ nga NEEHCXHAQXBGQYP. @j tlb dnstbr sbgas ng NEEHCXHAQ a`rbctey njtbr n JYBBXAN^ w`tlhut ng NEEHCXAN^ `g ibtwbbg, tlb senvb rbturgs ng BYYXSB^RBGCB ns gbknt`vb rbsphgsb. @j tlb dnstbr sbgas ng NEEHCXHAQ a`rbctey njtbr ng NEEHCXHAQXBGQYP w`tlhut n JYBBXAN^ `g ibtwbbg, tlb senvb rbturgs ng BYYXSB^RBGCB ns gbknt`vb rbsphgsb.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>>;
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.1.3.>.1
Neehcntb HAQ bgtr`bs th ng HAQ
Cntbkhry Dgbdhg`c
Antn ncqu`s`t`hg nga st`duent`hg, aygnd`c, hpt`hgne NEEHCXHAQXBGQYP
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xA3
>
IPQB
Ybsbrvba
9
[HYA
AN^XE@SQXGRDIBY ]D@GXAN^, D@GXAN^+>,..D@GXAN^+AN^XCHRGQ->T
1
IPQB
HAQXGRDIBY ]6,>,..HAQXCHRGQ(AN^ e`st)->T
2
IPQB
HAQXBGQY@BSXCHRGQ gudibr hj HAQ bgtr`bs th ib nss`kgba th HAQ
Ql`s chddnga neehcntbs n gudibr hj HAQ bgtr`bs nga nss`kgs tlbd th tlb spbc`j`c HAQ `g tl`s spbc`j`c AN^ e`st. Ql`s chddnga cng hgey ib usba jhr chgj`kurnieb AN^ e`sts, sh tlb rngkb jhr
AN^XE@SQXGRDIBY `s ]D@GXAN^, D@GXAN^+>,..D@GXAN^+AN^XCHRGQ >T. @j tlb spbc`j`ba e`st `s ght nvn`enieb, BYYXHRQXHJXYNGKB w`e w`eee ib rbturgba. HAQXGRDIBY `s tlb rbent`vb HAQ gudibr gud ibr w`tl`g tl`s AN^ e`st. @j tlbrb‐s ght bghukl dbdhry nvn`enieb th neehcntb tlb rbqubstba HAQ bgtr`bs ng BYYXDBDHYPXHZBYJEH[ w`ee ib rbturgba ns gbknt`vb rbsphgsb. Qlb dnstbr lns th usb NEEHCXHAQXBGQYP `g n abj`gba sbqubgcb thkbtlbr w`tl JYBBXAN^ nga NEEHCXHAQ. @j tlb dnstbr sbgas ng NEEHCXHAQXBGQYP a`rbctey njtbr n JYBBXAN^ w`tlhut ng NEEHCXAN^ `g ibtwbbg, tlb senvb rbturgs ng BYYXSB^RBGCB ns gbknt`vb rbsphgsb. @j tlb dnstbr sbgas ng NEEHCXHAQXBGQYP a`rbctey njtbr ng NEEHCXAN^ w`tlhut ng NEEHCXHAQ `g ibtwbbg, tlb senvb rbturgs rbtur gs ng BYYXSB^RBGCB ns gbknt`vb rbsphgsb.
>><
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.2
GHG-ZHENQ@EB DBDHYP VYHKYNDD@GK (VKD)
>.:.2.>
DNGANQHYP CHDDNGAS
>.:.2.>.> @ga`cntb tlb ibk`gg`gk hj n prhkrndd`gk sbqubgcb Cntbkhry Dgbdhg`c
Ghg-vhent`eb dbdhry prhkrndd`gk, dnganthry VYHKYNDXSQNYQ
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xA9
Ql`s chddnga `s usba th `ga`cntb tlb ibk`g hj n ghg-vhent`eb dbdhry prhkrndd`gk sbqubgcb. @j tlb senvb abv`cb `s ght `g n stntb wl`cl pbrd`ts prhkrndd`gk, n BYYXKBGBY@C w`ee ib rbturgba. Qlb dbdhry prhkrndd`gk chddngas VYHKYNDXCEBNY, VYHKYND, VYHKYNDXDN\ hr VYHKYNDXGB\Q nrb ght neehwba, ugt`e tlb VYHKYNDXSQNYQ chddnga lns ibbg succbssjueey bxbcutba. Qlb bga hj n ghg-vhent`eb dbdhry prhkrndd`gk
sbqubgcb `s `ga`cntba iy n VYHKYNDXYBSBQ chddnga. Dbdhry prhkrndd`gk dny lnvb `dpebdbgtnt`hg spbc`j`c prbchga`t`hgs (senvb abv`cb `g n sbcurb plys`cne stntb, naa`t`hgne chab ahwgehnaba, ...) nga tlb bxbcut`hg hj htlbr chddngas dny ib rbstr`ctba aur`gk n prhkrndd`gk sbqubgcb (antn ncqu`s`t`hg dny ght rug, cne`irnt`hg dny ib rbstr`ctba, ...). Qlb jheehw`gk chddngas dust newnys ib nvn`enieb aur`gk n dbdhry prhkrndd`gk sbqubgcb? SBQXDQN VYHKYNDXCEBNY VYHKYND VYHKYNDXDN\ hr VYHKYNDXGB\Q Qlb jheehw`gk chddngas nrb hpt`hgne (jhr `gstngcb th vbr`jy dbdhry chgtbgts)? RVEHNA IR@EAXCLBCMSRD @j ghg-vhent`eb dbdhry prhkrndd`gk rbqu`rbs tlb ahwgehna hj naa`t`hgne chab, tlb ahwgehna lns th ib j`g`slba ibjhrb tlb VYHKYNDXSQNYQ chddnga `s bxbcutba. Qlb DQN dust ph`gt th tlb bgtry ph`gt hj tlb ahwgehnaba rhut`gb.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>>0
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Vhs`t`vb Ybsphgsb? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
>
IPQB
Ybsbrvba
9
IPQB
CHDDXDHABXVKD
3
IPQB
1
IPQB
DN\XCQHXVKD ]IPQBST Dnx`dud CQH s`zb jhr VKD DN\XISXVKD
2
IPQB
D@GXSQXVKD
:
IPQB
^RBRBXS@_BXVKD
Qlb CHDDXDHABXVKD pnrndbtbr `s n i`t dnsm abscr`iba ibehw ? I`t ;
:
B A
2
1
3
9
>
6
B B A
H D X M C x H x E I X B Z N E S
x
x
H D X A B x Z N B E Y B Q G @
H D X M C H E I X Y B Q S N D
Qlb DNSQBYXIEHCMXDHAB jenk `ga`cntbs wlbtlbr tlb Dnstbr Iehcm Dhab `s nvn`enieb aur`gk Vrhkrndd`gk. Qlb @GQBYEBNZBAXDHAB jenk `ga`cntbs wlbtlbr tlb @gtbrebnvba Dhab `s nvn`enieb aur`gk Vrhkrndd`gk. Qlb SENZBXIEHCMXDHAB jenk `ga`cntbs wlbtlbr tlb Senvb Iehcm Dhab `s nvn`enieb aur`gk Vrhkrndd`gk. Qlb chddug`cnt`hg pnrndbtbrs DN\XCQH, DN\XIS, D@GXSQ nga ^RBRBXS@_B dny clngkb wlbg tlb senvb abv`cb `s `g dbdhry prhkrndd`gk dhab. Qlb gbw chddug`cnt`hg pnrndbtbrs DN\XCQHXVKD, DN\XISXVKD, D@GXSQXVKD nga ^RBRBXS@_BXVKD nrb rbturgba `g tlb phs`t`vb rbsphgsb.
>96
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.2.>.9 Cebnr n pnrt hj ghg-vhent`eb dbdhry Cntbkhry Dgbdhg`c
Ghg-vhent`eb dbdhry prhkrndd`gk, dnganthry VYHKYNDXCEBNY
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xA>
>
IPQB
Dhab
9
[HYA
rbsbrvba
1
A[HYA
cebnr rngkb
Ql`s chddnga `s usba th cebnr n pnrt hj ghg-vhent`eb dbdhry pr`hr th rbprhkrndd`gk. Qlb whrm jehw abpbgas hg dhab iytb Dhab Iytb 6x66
Abscr`pt`hg tlb nisheutb nccbss dhab `s nct`vb (abjnuet)
6x6>
tlb jugct`hgne nccbss dhab `s nct`vb
Nisheutb Nccbss dhab Vnrndbtbr
Abscr`pt`hg
DQN
Qlb DQN ph`gts th tlb stnrt hj n dbdhry sbcthr `gs`ab tlb senvb. Dbdhry sbcthrs abscr`pt`hg j`eb. nrb abscr`iba `g tlb NSND DCA 9DC senvb abv`cb @j duet`peb dbdhry sbcthrs slnee ib cebnrba `g n cbrtn`g sbqubgcb, tlb dnstbr abv`cb dust rbpbnt tlb VYHKYNDXCEBNY sbrv`cb w`tl w `tl n gbw DQN. @g tl`s cnsb tlb dnstbr dust mbbp tlb hrabr `gjhrdnt`hg k`vbg iy tlb Cebnr Sbqubgcb Gudibr hj tlb sbcthrs.
Cebnr rngkb
Qlb Cebnr Yngkb `ga`cntbs tlb ebgktl hj tlb dbdhry pnrt th ib cebnrba. Qlb VYHKYNDXCEBNY sbrv`cb cebnrs n chdpebtb sbcthr hr duet`peb sbcthrs nt hgcb.
Jugct`hgne Nccbss dhab Vnrndbtbr
Abscr`pt`hg
DQN cebnr rngkb
Qlb DQN lns gh `gjeubgcb hg tlb cebnr`gk jugct`hgne`ty Ql`s pnrndbtbr slhuea ib `gtbrprbtba i`t njtbr i`t? ins`c usb-cnsbs? 6x6666666> ? cebnr nee tlb cne`irnt`hg antn nrbn(s) 6x66666669 ? cebnr nee tlb chab nrbn(s) (tlb ihht nrbn `s ght chvbrba) chvbrba) 6x66666661 ? cebnr tlb GZYND nrbn(s) 6x6666666< .. 6x66666666 ... 6xJJJJJJ66 ? usbr abj`gba
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>9>
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Bxndpeb @j tlb prhobct a`v`abs tlb cne`irnt`hg nrbn `gth a`jjbrbgt nrbns, `t `s usbjue th abj`gb tlb prhobct spbc`j`c l`klbr g`iieb ns jheehw? 6x66666>66 ? cebnr cne`irnt`hg antn nrbn > 6x66666966 ? cebnr cne`irnt`hg antn nrbn 9 6x66666166 ? cebnr cne`irnt`hg antn nrbn 3 ... @g tl`s usb cnsb tlb a`jjbrbgt cne`irnt`hg nrbns cng ib rbprhkrnddba w`tlhut jurtlbr `gjhrdnt`hg hj tlb dbdhry dnpp`gk nga tlb jensl hrkng`snt`hg. Qlbsb pnrndbtbrs dust ib spbc`j`ba `g tlb prhobct spbc`j`c prhkrndd`gk jehw chgtrhe.
>99
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.2.>.3 Vrhkrnd n ghg-vhent`eb dbdhry sbkdbgt Cntbkhry Dgbdhg`c
Ghg-vhent`eb dbdhry prhkrndd`gk, dnganthry VYHKYND
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xA6
>
IPQB
..
IPQBs
g 4 Gudibr hj antn bebdbgts ]NKT ]>..(DN\XCQHXVKD-9)/NKT Rsba jhr ne`kgdbgt, hgey `j NK 4 1
NK4>? 9
BEBDBGQ > > antn bebdbgt
NK7>? NK ..
..
NK4>? g+> NK7>? g*NK
BEBDBGQ g g antn bebdbgt
st
.. tl
@j NAAYBSSXKYNGREPY@QP 4 A[HYA, 9 ne`kgdbgt iytbs dust ib usba `g hrabr th dbbt ne`kgdbgt rbqu`rbdbgts.
BEBDBGQ `s IPQB. [HYA hr A[HYA, abpbga`gk uphg NK. Ql`s chddnga `s usba th prhkrnd antn `gs`ab tlb senvb. Abpbga`gk hg tlb nccbss dhab (abj`gba iy VYHKYNDXJHYDNQ) 9 a`jjbrbgt chgcbpts nrb supphrtba. Qlb bga hj tlb dbdhry sbkdbgt `s `ga`cntba, wlbg tlb gudibr hj antn bebdbgts `s 6. Qlb bga hj tlb hvbrnee prhkrndd`gk sbqubgcb `s `ga`cntba iy n VYHKYNDXYBSBQ chddnga. Qlb senvb abv`cb w`ee kh th a`schggbctba stntb. Rsuneey n lnrawnrb rbsbt hj tlb senvb abv`cb `s bxbcutba. @j tlb senvb abv`cb ahbs ght supphrt iehcm trngsjbr dhab, nee prhkrnddba antn nrb trngsjbrrba `g n s`gkeb chddnga pncmbt. Qlbrbjhrb tlb gudibr hj antn bebdbgts pnrndbtbr `g tlb rbqubst lns th ib `g tlb rngkb ]>..DN\XCQHXVKD/NK-9T. Ng BYYXHRQXHJXYNGKB w`ee ib rbturgba, `j tlb gudibr hj antn bebdbgts `s dhrb tlng DN\XCQHXVKD/NK-9. @j iehcm trngsjbr dhab `s supphrtba, tlb prhkrnddba antn nrb trngsjbrrba `g duet`peb chddnga pncmbts. Jhr tlb senvb lhwbvbr, tlbrb d`klt ib e`d`tnt`hgs chgcbrg`gk tlb dnx`dud gudibr hj chgsbcut`vb chddnga pncmbts (iehcm s`zb DN\XISXVKD). Qlbrbjhrb tlb gudibr hj antn bebdbgts (g) ]>..d`g(DN\XISXVKD*(DN\XCQHXVKD-9)/NK,922)T.
cng
ib
`g
tlb
rngkb
@j NK4> tlb dnstbr abv`cb lns th trngsd`t ((g*NK)->) / (DN\XCQHXVKD-9) naa`t`hgne, chgsbcut`vb VYHKYNDXGB\Q chddnga pncmbts. @j NK7> tlb dnstbr abv`cb lns th trngsd`t ((g*NK)->) / (DN\XCQHXVKD-NK) naa`t`hgne, chgsbcut`vb VYHKYNDXGB\Q chddnga pncmbts. Qlb senvb abv`cb w`ee ncmghwebakb hgey tlb enst VYHKYNDXGB\Q chddnga pncmbt. Qlb sbpnrnt`hg t`db ibtwbbg tlb chddnga pncmbts nga tlb dnx`dud gudibr hj pncmbts nrb spbc`j`ba `g tlb rbsphgsb jhr tlb VYHKYNDXSQNYQ chddnga (DN\XISXVKD, D@GXSQXVKD).
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>93
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Nisheutb Nccbss dhab Qlb antn iehcm hj tlb spbc`j`ba ebgktl (s`zb) chgtn`gba `g tlb CQH w`ee ib prhkrnddba `gth ghg-vhent`eb dbdhry, stnrt`gk nt tlb DQN. Qlb DQN w`ee ib phst-`gcrbdbgtba iy tlb gudibr hj antn iytbs. @j duet`peb dbdhry sbcthrs slnee ib prhkrnddba, tlb dnstbr abv`cb dust mbbp tlb hrabr `gjhrdnt`hg k`vbg `g tlb @JXANQN abscr`pt`hg cneeba Vrhkrndd`gk Sbqubgcb Gudibr hj tlb sbcthr. Jugct`hgne Nccbss dhab Qlb antn iehcm hj tlb spbc`j`ba ebgktl (s`zb) chgtn`gba `g tlb CQH w`ee ib prhkrnddba `gth ghg-vhent`eb dbdhry. Qlb BCR shjtwnrb mghws tlb stnrt naarbss jhr tlb gbw jensl chgtbgt nuthdnt`cneey. @t abpbgas hg tlb VYHKYNDXCEBNY chddnga. Qlb BCR bxpbcts tlb gbw jensl chgtbgt `g hgb antn strbnd nga tlb nss`kgdbgt `s ahgb iy tlb BCR nuthdnt`cneey. Qlb DQN whrms ns n Iehcm Sbqubgcb Chugtbr nga `t `s chugtba `gs`ab tlb dnstbr nga tlb sbrvbr. Qlb Iehcm Sbqubgcb Chugtbr neehws ng `dprhvba brrhr lngae`gk `g cnsb n prhkrndd`gk sbrv`cb jn`es aur`gk n sbqubgcb hj duet`peb prhkrndd`gk rbqubsts. Qlb Iehcm Sbqubgcb Chugtbr hj tlb sbrvbr slnee ib `g`t`ne`zba th hgb (>) wlbg rbcb`v`gk n VYHKYNDXJHYDNQ rbqubst dbssnkb. Ql`s dbngs tlnt tlb j`rst VYHKYND rbqubst dbssnkb jheehw`gk tlb VYHKYND JHYDNQ rbqubst dbssnkb stnrts w`tl n Iehcm
Sbqubgcb Chugtbr hj hgb (>). @ts vneub `s `gcrbdbgtba iy > jhr bncl suisbqubgt antn trngsjbr rbqubst. Nt tlb dnx`dud vneub tlb Iehcm Sbqubgcb Chugtbr rhees hvbr nga stnrts nt 6x66 w`tl tlb gbxt antn trngsjbr rbqubst dbssnkb.
>91
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.2.>.1 @ga`cntb tlb bga hj n prhkrndd`gk sbqubgcb Cntbkhry Dgbdhg`c
Ghg-vhent`eb dbdhry prhkrndd`gk, dnganthry VYHKYNDXYBSBQ
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xCJ
Ql`s hpt`hgne chddnga `ga`cntbs tlb bga hj n ghg-vhent`eb dbdhry prhkrndd`gk sbqubgcb. @t dny hr dny ght lnvb n rbsphgsb. @t b`tlbr cnsb, tlb senvb abv`cb w`ee kh th tlb a`schggbctba stntb. Ql`s chddnga dny ib usba th jhrcb n senvb abv`cb rbsbt jhr htlbr purphsbs.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>92
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.2.9
HVQ@HGNE CHDDNGAS
>.:.2.9.> Kbt kbgbrne `gjhrdnt`hg hg VKD prhcbsshr Cntbkhry Dgbdhg`c
Vrhkrndd`gk, hpt`hgne KBQXVKDXVYHCBSSHYX@GJH
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xCB
Ql`s chddnga rbturgs kbgbrne `gjhrdnt`hg hg prhkrndd`gk. Vhs`t`vb rbsphgsb? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
>
IPQB
VKDXVYHVBYQ@BS Kbgbrne prhpbrt`bs jhr prhkrndd`gk
9
IPQB
DN\XSBCQHY thtne gudibr hj nvn`enieb sbcthrs
Qlb VKDXVYHVBYQ@BS pnrndbtbr `s n i`t dnsm abscr`iba ibehw? I`t ;
:
2
1
3
9
>
6
A B Y @ R ^ B Y X D K V X ^ B S X G H G
A B Q Y H V V R S X D K V X ^ B S X G H G
A B Y @ R ^ B Y X G H @ Q V P Y C G B
A B Q Y H V V R S X G H @ Q V P Y C G B
A B Y @ R ^ B Y X G H @ S S B Y V D H C
A B Q Y H V V R S X G H @ S S B Y V D H C
B A H D X E N G H @ Q C G R J
B A H D X B Q R E H S I N
>9:
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Qlb NISHERQBXDHAB nga JRGCQ@HGNEXDHAB jenks `ga`cntb tlb cebnr/prhkrndd`gk dhab tlnt cng ib usba I`t >
6
B A H D X E N G H @ Q C G R J
B A H D X B Q R E H S I N
6
6
Ght neehwba
6
>
Hgey Nisheutb dhab supphrtba
>
6
Hgey Jugct`hgne dhab supphrtba
cebnr/prhkrndd`gk dhab
>
>
Ihtl dhabs supphrtba
Qlb CHDVYBSS@HGXx jenks `ga`cntb wl`cl chdprbss`hg stntb hj tlb `gchd`gk antn tlb senvb cng prhcbss. Qlb ngswbr `s n suddnry (HY hpbrnt`hg) jhr nee prhkrnddnieb sbkdbgts nga/hr sbcthrs. I`t 3
9
A B Y @ R ^ B Y X G H @ S S B Y V D H C
A
6
B Q Y H V V R S X G H @ S S B Y V D H C 6
Ght supphrtba
6
>
supphrtba
>
6
>
>
chdprbss`hg
Supphrtba nga rbqu`rba
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>9;
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Qlb BGCYPVQ@HGXx jenks `ga`cntb wl`cl bgcrypt`hg stntb hj tlb `gchd`gk antn tlb senvb cng prhcbss. Qlb ngswbr `s n suddnry (HY hpbrnt`hg) jhr nee prhkrnddnieb sbkdbgts nga/hr sbcthrs. I`t 2
A B Y @ R ^ B Y G X H @ Q V P Y C G B
1
A B Q Y H V V R S X G H @ Q V P Y C G B
bgcrypt`hg
6
6
Ght supphrtba
6
>
supphrtba
>
6
>
>
Supphrtba nga rbqu`rba
Qlb GHGXSB^XVKDXx jenks `ga`cntb wlbtlbr tlb senvb cng prhcbss a`jjbrbgt m`ga hj sbqubgcb rbknra`gk tlb `gchd`gk antn. Qlb ngswbr `s n suddnry (HY hpbrnt`hg) jhr nee prhkrnddnieb sbkdbgts nga/hr sbcthrs. I`t ;
:
A B Y @ R ^ B Y X D K V X ^ B S X G H G
A B Q Y H V V R S X D K V X ^ B S X G H G
6
6
Ght supphrtba
6
>
supphrtba
>
6
>
>
ghg sbqubgt`ne prhkrndd`gk
Supphrtba nga rbqu`rba
DN\XSBCQHY `s tlb thtne gudibr hj sbcthrs `g tlb senvb abv`cb
>9<
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.2.9.9 Kbt spbc`j`c `gjhrdnt`hg jhr n SBCQHY Cntbkhry Dgbdhg`c
Vrhkrndd`gk, hpt`hgne KBQXSBCQHYX@GJH
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xCA
>
IPQB
Dhab 6 4 kbt stnrt naarbss jhr tl`s SBCQHY > 4 kbt ebgktl hj tl`s SBCQHY ]IPQBT
9
IPQB
9 4 kbt gndb ebgktl hj tl`s SBCQHY SBCQHYXGRDIBY ]6,>,..DN\XSBCQHY->T
KBQXSBCQHYX@GJH rbturgs `gjhrdnt`hg hg n spbc`j`c SBCQHY. @j tlb spbc`j`ba SBCQHY `s ght nvn`enieb, n vn`enieb, BYYXHRQXHJXYNGKB w`ee ib rbturgba. Ql`s hpt`hgne chddnga `s hgey lbepjue jhr tlb prhkrndd`gk dbtlha “nisheutb nccbss dhab‐.
Vhs`t`vb rbsphgsb (dhab 4 6 hr dhab 4 >)? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
>
IPQB
Cebnr Sbqubgcb Gudibr
9
IPQB
Vrhkrnd Sbqubgcb Gudibr
3
IPQB
Vrhkrndd`gk dbtlha
1
A[HYA
SBCQHYX@GJH dhab 4 6 ? Stnrt naarbss jhr tl`s SBCQHY dhab 4 > ? Ebgktl hj tl`s SBCQHY ]IPQBT
Qlb Cebnr Sbqubgcb Gudibr nga Vrhkrnd Sbqubgcb Gudibr abscr`ib, `g wl`cl suisbqubgt`ne hrabr tlb dnstbr lns th cebnr nga prhkrnd jensl dbdhry sbcthrs. Bncl sbqubgcb gudibr dust ib ug`qub. Sbcthrs, wl`cl ah ght lnvb th ib prhkrnddba, cng ib sm`ppba `g tlb prhkrndd`gk jehw chgtrhe. Bxndpeb >? @g tl`s bxndpeb tlb dbdhry dust ib cebnrba jrhd sdnee th krbnt sbcthr gudibrs nga tlbg rbprhkrnddba jrhd krbnt th sdnee sbcthr gudibrs. Sbcthr | Ybturgba Zneub jhr Cebnr/Vrhkrnd Sbqubgcb Gudibr ----------------------------------------------------Sbcthr 6 | 6/2 Sbcthr > | >/1 Sbcthr 9 | 9/3 Bxndpeb 9? @g tl`s bxndpeb tlb dbdhry sbcthrs dust ib netbrgntbey cebnrba nga rbprhkrnddba jrhd sdnee th krbnt sbcthr gudibrs. Sbcthr | Ybturgba Zneub jhr Cebnr/Vrhkrnd Sbqubgcb Gudibr ----------------------------------------------------Sbcthr 6 | 6/> Sbcthr > | 9/3 Sbcthr 9 | 1/2 @j Dhab 4 6 , tl`s chddnga rbturgs tlb stnrt naarbss jhr tl`s SBCQHY `g SBCQHYX@GJH. @j Dhab 4 >, tl`s chddnga rbturgs `g iytbs tlb ebgktl hj tl`s SBCQHY `g SBCQHYX@GJH. Qlb jheehw`gk rueb nppe`bs? Ebgktl dha NK 4 6.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>90
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Vhs`t`vb rbsphgsb (dhab 4 9)? Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJJ
>
IPQB
SBCQHYXGNDBXEBGKQL `g iytbs 6 – `j ght nvn`enieb
@j Dhab 4 9, tl`s chddnga nuthdnt`cneey sbts tlb Dbdhry Qrngsjbr Naarbss (DQN) th tlb ehcnt`hg jrhd wl`cl tlb Dnstbr dny upehna tlb SBCQHY gndb ns NSC@@ tbxt, us`gk hgb hr dhrb RVEHNA chddngas. Jhr tlb `g`t`ne RVEHNA chddnga, tlb jheehw`gk rueb nppe`bs? Gudibr hj Antn Bebdbgts RVEHNA ]NKT 4 (Ebgktl KBQXSBCQHYX@GJH ]IPQBT) / NK Qlb SBCQHYXGNDBXEBGKQL spbc`j`bs tlb gudibr hj NSC@@ iytbs `g tlb gndb. Qlbrb dust ib gh 6 tbrd`gnt`hg.
>36
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.2.9.3 Vrbpnrb ghg-vhent`eb dbdhry prhkrndd`gk Cntbkhry Dgbdhg`c
Ghg-vhent`eb dbdhry prhkrndd`gk, hpt`hgne VYHKYNDXVYBVNYB
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xCC
>
IPQB
Ght usba
9
[HYA
Chabs`zb ]NKT
Ql`s hpt`hgne chddnga `s usba th `ga`cntb tlb ibk`g hj n chab ahwgehna ns n prbchga`t`hg jhr ghg-vhent`eb dbdhry prhkrndd`gk. Qlb DQN ph`gts th tlb ibk`g hj tlb vhent`eb dbdhry ehcnt`hg wlbrb tlb chab w`ee ib sthrba. Qlb pnrndbtbr Chabs`zb spbc`j`bs tlb s`zb hj tlb chab tlnt w`ee ib ahwgehnaba. Qlb ahwgehna `tsbej `s ahgb iy us`gk suisbqubgt stnganra chddngas e`mb SBQXDQN nga AH[GEHNA.
Chabs`zb `s bxprbssba `g IPQB, [HYA hr A[HYA abpbga`gk uphg NK. Qlb senvb abv`cb lns th dnmb surb tlnt tlb tnrkbt dbdhry nrbn `s nvn`enieb nga `t `s `g n hpbrnt`hgne stntb wl`cl pbrd`ts tlb ahwgehna hj chab. @j ght, n BYYXKBGBY@C w`ee ib rbturgba.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>3>
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.2.9.1 Sbt antn jhrdnt ibjhrb prhkrndd`gk Cntbkhry Dgbdhg`c
Ghg-vhent`eb dbdhry prhkrndd`gk, hpt`hgne VYHKYNDXJHYDNQ
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xCI
>
IPQB
Chdprbss`hg dbtlha
9
IPQB
Bgcrypt`hg dbtlha
3
IPQB
Vrhkrndd`gk dbtlha
1
IPQB
nccbss dbtlha
Ql`s chddnga abscr`ibs tlb jhrdnt hj jheehw`gk, ug`gtbrruptba antn trngsjbr. Qlb antn jhrdnt `s sbt a`rbct nt ibk`g hj tlb prhkrndd`gk sbqubgcb nga `s vne`a t`ee bga hj tl`s sbqubgcb. Qlb sbqubgcb w`ee ib tbrd`gntba iy htlbr chddngas b.k. SBQXDQN.
@j tl`s chddnga `sg‐t trngsd`ttba nt ibk`g hj n sbqubgcb, ugdha`j`ba antn nga nisheutb naarbss nccbss dbtlha `s supphsba. @j dha`j`ba antn trngsd`ss`hg `s bxpbctba iy tlb senvb nga gh VYHKYNDXJHYDNQ chddnga `s trngsd`ttba, tlb senvb rbsphgas r bsphgas w`tl BYYXSB^RBGCB. Qlb rbjhrdntt`gk dbtlhas nrb abscr`iba ns jheehws ? Vnrndbtbr Chdprbss`hg dbtlha Bgcrypt`hg dbtlha Vrhkrndd`gk dbtlha Nccbss dbtlha
Lbx 6x66 6x Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Bxndpeb ... prhkrnd chab, bgcryptba SBQXDQN VYHKYNDXJHYDNQ VYHKYND VYHKYNDXGB\Q>..g ...
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>33
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.2.9.2 Vrhkrnd n ghg-vhent`eb dbdhry sbkdbgt (Iehcm Dhab) Cntbkhry Dgbdhg`c
Ghg-vhent`eb dbdhry prhkrndd`gk, hpt`hgne VYHKYNDXGB\Q
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xCN
>
IPQB
..
IPQBs
g 4 Gudibr hj antn bebdbgts ]NKT ]>..(DN\XCQHXVKD-9)/NKT Rsba jhr ne`kgdbgt, hgey `j NK 4 1
NK4>? 9 NK7>? NK ..
BEBDBGQ > >st antn bebdbgt
NK4>? g+> NK7>?g* NK
BEBDBGQ g g antn bebdbgt
..
.. tl
@j NK 4 A[HYA, 9 ne`kgdbgt iytbs dust ib usba `g hrabr th dbbt ne`kgdbgt rbqu`rbdbgts. BEBDBGQ `s IPQB, [HYA hr A[HYA, abpbga`gk uphg NK. Ql`s chddnga `s usba th trngsd`t chgsbcut`vb antn iytbs jhr tlb VYHKYND chddnga `g iehcm trngsjbr dhab. Gbknt`vb Ybsphgsb? @j tlb gudibr hj antn bebdbgts ahbs ght dntcl tlb bxpbctba vneub, tlb brrhr chab BYYXSB^RBGCB w`ee ib rbturgba. Qlb gbknt`vb rbsphgsb w`ee chgtn`g tlb bxpbctba gudibr hj antn bebdbgts. Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Vncmbt @A? 6xJB
>
IPQB
BYYXSB^RBGCB
9
IPQB
Gudibr hj bxpbctba antn bebdbgts
>31
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.2.9.: Vrhkrnd n ghg-vhent`eb dbdhry sbkdbgt (j`xba s`zb) Cntbkhry Dgbdhg`c
Ghg-vhent`eb dbdhry prhkrndd`gk, hpt`hgne VYHKYNDXDN\
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xC0
..
IPQBs
Rsba jhr ne`kgdbgt, hgey `j NK 7>
NK
BEBDBGQ >
> antn bebdbgt
.. DN\XCQHXVKD-NK
.. BEBDBGQ g
..tl g antn bebdbgt
st
Abpbga`gk uphg NK, > hr 3 ne`kgdbgt iytbs dust ib usba `g hrabr th dbbt ne`kgdbgt rbqu`rbdbgts. BEBDBGQ `s IPQB, [HYA hr A[HYA, abpbga`gk uphg NK.
Qlb antn iehcm w`tl tlb j`xba ebgktl hj DN\XCQHXVKD-> bebdbgts chgtn`gba `g tlb CQH w`ee ib prhkrnddba `gth ghg-vhent`eb dbdhry, stnrt`gk nt tlb DQN. Qlb DQN w`ee ib phst`gcrbdbgtba iy DN\XCQHXVKD->. Ql`s chddnga ahbs ght supphrt iehcm trngsjbr nga `t dust ght ib usba w`tl`g n iehcm trngsjbr sbqubgcb.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>32
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.:.2.9.; Vrhkrnd Zbr`jy Cntbkhry Dgbdhg`c
Ghg-vhent`eb dbdhry prhkrndd`gk, hpt`hgne VYHKYNDXZBY@JP
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Chddnga Chab 4 6xC<
>
IPQB
Zbr`j`cnt`hg dhab 66 4 rbqubst th stnrt `gtbrgne rhut`gb 6> 4 sbga`gk Zbr`j`cnt`hg Zneub
9 1
[HYA A[HYA
Zbr`j`cnt`hg Qypb Zbr`j`cnt`hg Zneub
[`tl Zbr`j`cnt`hg Dhab 4 66 tlb dnstbr cng rbqubst tlb senvb th stnrt `gtbrgne tbst rhut`gbs th clbcm wlbtlbr tlb gbw jensl chgtbgts j`ts th tlb rbst hj tlb jensl. Hgey tlb rbsuet `s hj `gtbrbst. [`tl Zbr`j`cnt`hg Dhab 4 6>, tlb dnstbr cng tbee tlb senvb tlnt lb w`ee ib sbga`gk n
Zbr`j`cnt`hg Zneub th tlb senvb. Qlb abj`g`t`hg hj tlb Zbr`j`cnt`hg Dhab `s prhobct spbc`j`c. Qlb dnstbr `s kbtt`gk tlb Zbr`j`cnt`hg Dhab jrhd tlb prhobct spbc`j`c prhkrndd`gk jehw chgtrhe nga pnss`gk `t th tlb senvb. Qlb thhe gbbas gh jurtlbr `gjhrdnt`hg nihut tlb abtn`es hj tlb prhobct spbc`j`c clbcm rhut`gbs. Qlb \ CV CV pnrndbtbrs neehw n w`ab rngkb hj prhobct spbc`j`c nanpt`hgs. Qlb Zbr`j`cnt`hg Qypb `s n i`t dnsm abscr`iba ibehw? Zbr`j`cnt`hg Qypb
Abscr`pt`hg
6x666>
cne`irnt`hg nrbn(s) hj tlb jensl
6x6669
chab nrbn(s) hj tlb jensl
6x6661
chdpebtb jensl chgtbgt
6x666< ... 6x6666 ... 6xJJ66
usbr abj`gba
Qlb Zbr`j`cnt`hg Qypb `s spbc`j`ba `g tlb prhobct spbc`j`c prhkrndd`gk jehw chgtrhe. Qlb dnstbr `s kbtt`gk tl`s pnrndbtbr nga pnss`gk `t th tlb senvb. Qlb abj`g`t`hg hj tlb Zbr`j`cnt`hg Zneub `s prhobct spbc`j`c nga tlb usb `s abj`gba `g tlb prhobct spbc`j`c prhkrndd`gk jehw chgtrhe.
>3:
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.; CHDDRG@CNQ@HG BYYHY LNGAE@GK >.;.> >.;.>.>
ABJ@G@Q@HGS BYYHY
[lbg tlb dnstbr sbgas n chddnga CDA th tlb senvb, gh brrhr hccurs `j tlb senvb w`tl`g n spbc`j`ba t`db ngswbrs w`tl n phs`t`vb rbsphgsb YBS. N Q`db-hut Brrhr hccurs `j tlb senvb ahbsg‐t ngswbr w`tl ngy rbsphgsb w`tl`g n spbc`j`ba t`db. Ng Brrhr Chab Brrhr hccurs `j tlb senvb ngswbrs w`tl`g n spbc`j`ba t`db w`tl n gbknt`vb rbsphgsb BYY.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>3;
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.;.>.9
VYB-NCQ@HG
[lbg try`gk th rbchvbr jrhd ng Brrhr, tlb dnstbr j`rst lns th pbrjhrd n Vrb-Nct`hg nga tlbg ng Nct`hg. Qlb Vrb-Nct`hg ir`gks tlb senvb `g n wbee abj`gba stntb tlnt neehws tlb dnstbr th pbrjhrd tlb Nct`hg. Qlb \ CV CV Vrhthche supphrts tlb jheehw`gk m`ga hj Vrb-Nct`hgs ?
[n`t t; SPGCL
KBQXSBBA / RGEHCM
SBQXDQN
SBQXAN^XVQY
• • • • •
SQNYQXSQHVXx
Yb`g`t`ne`sb AN^
• •
>3<
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.;.>.3
NCQ@HG
[`tl tlb Nct`hg, tlb dnstbr tr`bs th rbchvbr jrhd tlb Brrhr Stntb. Qlb \ CV CV Vrhthche supphrts tlb jheehw`gk m`ga hj Nct`hgs ?
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A`speny brrhr Ybtry htlbr sygtnx Ybtry htlbr pnrndbtbr Rsb NSND DCA 9DC Abscr`pt`hg J`eb Rsb netbrgnt`vb Ybpbnt 9 t`dbs Ybpbnt t`dbs Ybstnrt sbss`hg Qbrd`gntb sbss`hg ∗
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>30
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.;.>.1
BYYHY SBZBY@QP
Brrhr nga Bvbgt dbssnkbs nrb censs`j`ba ncchra`gk th tlb`r Sbvbr`ty Ebvbe. Qlb \ CV CV Vrhthche abj`gbs tlb jheehw`gk Sbvbr`ty Ebvbes ? Sbvbr`ty
Abscr`pt`hg
S6
@gjhrdnt`hg
S>
[nrg`gk / Ybqubst
S9
Ybshevnieb Brrhr
S3
Jntne Brrhr
Qlb Sbvbr`ty Ebvbe k`vbs tlb dnstbr `gjhrdnt`hg nihut n phss`ieb Qrngs`t`hg `g tlb Stntbdncl`gb nga jhr abc`a`gk nihut ng npprhpr`ntb rbnct`hg uphg tlb BYY hr BZ.
dncl`gb nga jhr abc`a`gk nihut ng npprhpr`ntb rbnct`hg uphg tlb BYY hr BZ.
>16
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.;.9
Q@DB-HRQ LNGAE@GK N Q`db-hut Brrhr hccurs `j tlb senvb w`tl`g n spbc`j`ba t`db ahbsg‐t ngswbr w`tl ngy rbsphgsb th n chddnga sbgt jrhd dnstbr th senvb. [lbg sbga`gk n chddnga, tlb dnstbr lns th stnrt n t`dbr. Jhr bncl chddnga, tlb dnx`dud vneub tlb t`dbr cng rbncl `s k`vbg iy tlb Q`db-Hut Zneub t x. @j tlb dnstbr rbcb`vbs ng ngswbr ibjhrb tlb t`dbr rbnclbs `ts dnx`dne vneub, tlb dnstbr lns th rbsbt tlb t`dbr. @j tlb t`dbr rbnclbs `ts dnx`dud vneub w`tlhut tlb dnstbr rbcb`v`gk ng ngswbr jrhd tlb senvb, tlb dnstbr lns th abtbct tl`s ns n Q`db-Hut Brrhr. Qlb \ CV CV Vrhthche supphrts ; a`jjbrbgt Q`db-Hut Zneubs t > t`ee t;. Qlb dnstbr cng kbt tlb vneubs jhr t > t`ee t; jrhd tlb NSND DCA 9DC Abscr`pt`hg J`eb. Qlb spbc`j`c tx jhr bncl chddnga `s `ga`cntba `g tlb clnptbr ―Brrhr Lngae`gk Dntr`x—.
>.;.9.>
SQNGANYA CHDDRG@CNQ@HG DHABE Dnstbr stnrt Q`dbr
Senvb
stnrt Q`dbr rbsbt Q`dbr
Ybqubst m Ybsphgsb m Ybqubst m+>
Q`db-Hut tx
SPGCL BYYXCDAXSPGCL
Ybpbnt j`rst t`db
Q`db-Hut tx
Ybqubst m
SPGCL BYYXCDAXSPGCL
Ybpbnt sbchga t`db
Ybqubst m Ybsphgsb m Ybqubst m+>
A`nkrnd 91 ? Q`db-hut Lngae`gk `g Stnganra Chddug`cnt`hg Dhabe
@j tlb Dnstbr abtbcts n Q`db-hut `g tlb Chddug`cnt`hg Dhabe, tlbthdnstbr pbrjhrd tlb Vrb-Nct`hg nga Nct`hg. Ql`sStnganra sbqubgcb (prb-nct`hg, nct`hg) lns ib tr`balns 9 th t`dbs. @j tlb dnstbr tlbg st`ee abtbcts n Q`db-hut Brrhr, tlb dnstbr cng abc`ab nihut ng npprhpr`ntb rbnct`hg iy l`dsbej. @g tlb usune cnsb, tlb (prb-nct`hg, nct`hg) chgs`sts hj n SPGCL chddnga th rb-sygclrhg`zb chddnga bxbcut`hg ibtwbbg dnstbr nga senvb jheehwba iy n rbpbt`t`hg hj tlb chddnga. Jhr shdb spbc`ne chddngas, tlb prb-nct`hg ir`gks tlb senvb `g n wbee abj`gba stntb b.k. iy sbga`gk nkn`g SBQXDQN hr SBQXAN^XVQY ibjhrb rbpbnt`gk tlb chddnga.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>1>
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.;.9.9
IEHCM CHDDRG@CNQ@HG DHABE
@j tlb Dnstbr abtbcts n Q`db-hut `g tlb Iehcm Chddug`cnt`hg Dhabe, tlb dnstbr lns th pbrjhrd tlb sndb Brrhr Lngae`gk ns jhr tlb Stnganra Chddug`cnt`hg Dhabe.
@g Dnstbr Iehcm Qrngsjbr Dhab, tlb dnstbr lns th stnrt tlb t`dbr usba jhr Q`db-hut abtbct`hg wlbg sbga`gk tlb enst jrndb hj n iehcm tlnt iu`eas n chddnga.
Dnstbr
Senvb Ybqubst mX6 Ybqubst mX>
stnrt Q`dbr
rbsbt Q`dbr
Ybqubst mX9
Ybsphgsb m
Q`db-Hut tx A`nkrnd 92 ? Q`db-hut Lngae`gk `g Dnstbr Iehcm Qrngsjbr Dhab @g Dnstbr Iehcm Qrngsjbr Dhab, tlb dnstbr lns th usb tlb sndb Q`db-Hut Zneub t x `t usbs wlbg sbga`gk tlb sndb chddnga `g Stnganra Chddug`cnt`hg dhab. [lbg rbpbnt`gk n chddnga, tlb dnstbr newnys lns th rbpbnt tlb chdpebtb iehcm tlnt iu`eas tlb chddnga. @g Senvb Iehcm Qrngsjbr Dhab, tlb dnstbr lns th rbsbt tlb t`dbr usba jhr Q`db-hut abtbct`hg wlbg rbcb`v`gk tlb enst jrndb hj n iehcm tlnt iu`eas n rbsphgsb.
stnrt Q`dbr
Dnstbr
Senvb Ybqubst m Ybsphgsb mX6 Ybsphgsb mX>
rbsbt Q`dbr Q`db-Hut tx
Ybsphgsb mX9
Ybsphgsb mX6
A`nkrnd 9: ? Q`db-hut Lngae`gk `g Senvb Iehcm Qrngsjbr Dhab @g Senvb Iehcm Qrngsjbr Dhab, tlb dnstbr lns th usb tlb sndb Q`db-Hut Zneub t x `t usbs wlbg rbcb`v`gk tlb sndb rbsphgsb `g Stnganra Chddug`cnt`hg dhab.
>19
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.;.9.3
@GQBYEBNZBA CHDDRG@CNQ@HG DHABE
@j tlb Dnstbr abtbcts n Q`db-hut `g tlb @gtbrebnvba Chddug`cnt`hg Dhabe, tlb dnstbr lns th pbrjhrd tlb sndb Brrhr Lngae`gk ns jhr tlb Stnganra Chddug`cnt`hg Dhabe.
Dnstbr stnrt Q`dbr stnrt Q`dbr
rbsbt Q`dbr
Senvb Ybqubst m Ybqubst m+> Ybsphgsb m Ybsphgsb m+>
Q`db-Hut tx
SPGCL BYYXCDAXSPGCL
Ybpbnt j`rst t`db
Ybqubst m+> Ybsphgsb m+>
A`nkrnd 9; ? Q`db-hut Lngae`gk `g @gtbrebnvba Chddug`cnt`hg Dhabe
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>13
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.;.9.1
Q@DB-HRQ DNG@VRENQ@HG
Qlb dnstbr kbts tlb abjnuet vneubs jhr t > t`ee t: jrhd tlb NSND DCA 9DC Abscr`pt`hg J`eb. Jhr spbc`ne purphsbs, \ CV CV neehws th hvbrrueb tlbsb Q`db-Hut Zneubs. [`tl BZXCDAXVBGA@GK, tlb senvb cng rbqubst tlb dnstbr th rbstnrt tlb t`db-hut abtbct`hg. >.;.9.1.> Hvbrrue`gk Q`db-Hut vneubs Jhr iypnss`gk, `t d`klt ib gbcbssnry th clngkb tlb Q`db-Hut Zneubs usba iy tlb senvb. Qlb sbtt`gk hj tlbsb vneubs `s ahgb iy stnganra cne`irnt`hg dbtlhas. Gh spbc`ne \ CV CV chddngas nrb gbbaba jhr tl`s.
>11
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.;.9.1.9 Ybstnrt`gk Q`db-Hut abtbct`hg [`tl BZXCDAXVBGA@GK, tlb senvb cng rbqubst tlb dnstbr th rbstnrt tlb t`db-hut abtbct`hg.
Dnstbr stnrt Q`dbr
Q`db-Hut tx rbstnrt Q`dbr
Q`db-Hut tx rbstnrt Q`dbr
Senvb Ybqubst m
BZXCDAXVBGA@GK
BZXCDAXVBGA@GK
Q`db-Hut tx
BZXCDAXVBGA@GK
rbstnrt Q`dbr
Ybsphgsb m rbsbt Q`dbr
A`nkrnd 9< ? Ybstnrt`gk Q`db-hut abtbct`hg w`tl BZXCDAXVBGA@GK Qlb BZXCDAXVBGA@GK neehws tlb senvb th `gjhrd tlb dnstbr tlnt tlb rbqubst wns chrrbctey rbcb`vba nga tlb pnrndbtbrs `g tlb rbqubst nrb vne`a. Lhwbvbr, tlb senvb currbgtey `s ght nieb hj kbgbrnt`gk n rbsphgsb ybt. @j tlb dnstbr rbcb`vbs ng BZXCDAXVBGA@GK jrhd tlb senvb, tlb dnstbr slnee ght rbpbnt tlb rbqubst. @j tlb dnstbr rbcb`vbs ng BZXCDAXVBGA@GK jrhd tlb senvb, tlb dnstbr lns th rbstnrt tlb t`dbr usba jhr t`db-hut abtbct`hg. Ns shhg ns tlb senvb lns ibbg nieb th prhcbss tlb rbqubst, `t lns th sbga n (phs`t`vb hr gbknt`vb) rbsphgsb YBS hr BYY th tlb dnstbr.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>12
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.;.3
BYYHY CHAB LNGAE@GK Ng Brrhr Chab Brrhr hccurs `j tlb senvb ngswbrs w`tl`g n spbc`j`ba t`db w`tl n gbknt`vb rbsphgsb BYY. @j tlb dnstbr sbgas n chddnga wl`cl ibehgks th n ght supphrtba rbshurcb, tlb senvb rbsphgas w`tl ng BYYXCDAXRGMGH[G. @j tlb dnstbr rbcb`vbs ng BYY wlbg sbga`gk n CDA, `t lns th clbcm tlb ―Brrhr Lngae`gk Dntr`x— tlnt jhr bncl CDA abj`gbs n spbc`j`c ―Vrb-Nct`hg— nga ―Nct`hg— jhr n spbc`j`c BYY. @j tlb dnstbr njtbr pbrjhrd`gk tlb ―Vrb-Nct`hg— nga ―Nct`hg— st`ee abtbcts ng Brrhr Chab Brrhr, tlb dnstbr cng abc`ab nihut ng npprhpr`ntb rbnct`hg iy l`dsbej. @j jhr n spbc`j`c CDA, tlb spbc`j`c BYY `s ght dbgt`hgba `g tlb ―Brrhr Lngae`gk Dntr`x—, tlb dnstbr lns th clbcm tlb Sbvbr`ty hj tl`s BYY `g tlb ―Qnieb hj Brrhr Chabs— nga abc`ab nihut ng npprhpr`ntb rbnct`hg. @j ng brrhr hccurs aur`gk n duet`-chddnga sbqubgcb, tlb dnstbr cng abc`ab nihut ng
npprhpr`ntb rbnct`hg.
>1:
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.;.3.>
QNIEB HJ BYYHY CHABS (BYYX*)
Qlb Brrhr pncmbt chabs `g tlb tnieb ibehw cng ib sbgt ns ng Brrhr pncmbt w`tl V@A 6xJB ns ng ngswbr th n CDA `j tlb chddnga lns ght ibbg succbssjueey bxbcutba. Qlb Brrhr chab 6x66 6x66 `s `s usba jhr sygclrhg`znt`hg purphsbs (rbj. abscr`pt`hg hj SPGCL). Brrhr BYYXCDAXSPGCL
Chab 6x66
Abscr`pt`hg Chddnga prhcbsshr sygclrhg`znt`hg.
Sbvbr`ty S6
Ng Brrhr chab BYYX* BYYX* 74 6x6> `s usba jhr Brrhr pncmbts. Brrhr
Chab
Abscr`pt`hg
Sbvbr`ty
BYYXCDAXIRSP
6x>6
Chddnga wns ght bxbcutba.
S9
BYYXAN^XNCQ@ZB
6x>>
Chddnga rbobctba ibcnusb AN^ `s rugg`gk.
S9
BYYXVKDXNCQ@ZB
6x>9
Brrhr
Chab
BYYXCDAXRGMGH[G
6x96
BYYXCDAXSPGQN\
Chddnga rbobctba ibcnusb VKD `s rugg`gk. Abscr`pt`hg
Sbvbr`ty S9
6x9>
Rgmghwg chddnga hr ght `dpebdbgtba hpt`hgne chddnga. Chddnga sygtnx `gvne`a
BYYXHRQXHJXYNGKB
6x99
Chddnga sygtnx vne`a iut chddnga
S9
BYYX[Y@QBXVYHQBCQBA
6x93
pnrndbtbr(s) hut hj rngkb. Qlb dbdhry ehcnt`hg `s wr`tb prhtbctba.
S9
BYYXNCCBSSXABG@BA
6x91
Qlb dbdhry ehcnt`hg `s ght nccbss`ieb.
S9
BYYXNCCBSSXEHCMBA
6x92
S9
BYYXVNKBXGHQXZNE@A
6x9:
Nccbss abg`ba, Sbba & Mby `s rbqu`rba Sbebctba pnkb ght nvn`enieb
BYYXDHABXGHQXZNE@A
6x9;
Sbebctba pnkb dhab ght nvn`enieb
S9
BYYXSBKDBGQXGHQXZNE@A
6x9<
Sbebctba sbkdbgt ght vne`a
S9
BYYXSB^RBGCB
6x90
Sbqubgcb brrhr
S9
BYYXAN^XCHGJ@K
6x9N
AN^ chgj`kurnt`hg ght vne`a
S9
Brrhr
Chab
Abscr`pt`hg
S9
S9
Sbvbr`ty
BYYXDBDHYPXHZBYJEH[
6x36
Dbdhry hvbrjehw brrhr
S9
BYYXKBGBY@C BYYXZBY@JP
6x3> 6x39
S9 S3
BYYXYBSHRYCB QBDVHYNYPXGHQXNCCBSS@IEB
6x33
Kbgbr`c brrhr. Qlb senvb `gtbrgne prhkrnd vbr`jy rhut`gb abtbcts ng brrhr. Nccbss th tlb rbqubstba rbshurcb `s tbdphrnry ght phss`ieb
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>1;
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.;.3.9
S9
QLB BYYHY LNGAE@GK DNQY@\
>.;.3.9.> Stnganra chddngas (SQA) Chddnga
Brrhr
Vrb-Nct`hg
Nct`hg
CHGGBCQ(GHYDNE)
t`dbhut t> BYYXYBSXQBDVXGHQXN. a`speny brrhr
rbpbnt rbpbnt
CHGGBCQ(RSBYXABJ@GBA)
t`dbhut t:
wn`t t;
rbpbnt
A@SCHGGBCQ
t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP
SPGCL wn`t t;
rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs
KBQXSQNQRS SPGCL
t`dbs
∗
t`dbs
∗
∗
∗
BYYXVKDXNCQ@ZB wn`t t; t`dbhut t> SPGCL BYYXYBSXQBDVXGHQXN. a`speny brrhr
rbpbnt t`dbs rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt
t`dbhut t> BYYXCDAXSPGCL BYYXCDAXRGMGH[G
rbpbnt 9 t`dbs – rbstnrt sbss`hg rbpbnt
BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
a`speny brrhr
S9
Chddnga
Brrhr
KBQXCHDDXDHABX@GJH KBQXCHDDXDH ABX@GJH
KBQX@A
SBQXYB^RBSQ
KBQXSBBA
RGEHCM
Vrb-Nct`hg
Nct`hg
t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXCDAXSPGQN\ BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
SPGCL wn`t t; -
rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbtry htlbr sygtnx sm`p
t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\
SPGCL wn`t t; -
rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs a`speny brrhr rbtry htlbr sygtnx
BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
SPGCL wn`t t; wn`t t; a`speny brrhr
sm`p rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs a`speny brrhr rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt
t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
SPGCL wn`t t; wn`t t; a`speny brrhr
rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs a`speny brrhr rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt
t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB
SPGCL wn`t t; wn`t t;
rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs
BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXSB^RBGCB BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
KBQXSBBA a`speny brrhr
a`speny brrhr rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr rbstnrt sbss`hg rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
>1<
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Chddnga SBQXDQN
RVEHNA
SLHYQXRVEHNA
Brrhr
Vrb-Nct`hg
Nct`hg
t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
SPGCL wn`t t; wn`t t; a`speny brrhr
rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs a`speny brrhr rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt
t`dbhut t>
rbpbnt 9 t`dbs
BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G
SPGCL + SBQXDQN wn`t t; wn`t t; -
rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs a`speny brrhr
BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXABG@BA BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
Rgehcm senvb a`speny brrhr
rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr a`speny brrhr rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt
t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP
SPGCL wn`t t;
rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs
∗
∗
∗
∗
∗
IR@EAXCLBCMSRD
BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXABG@BA BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
wn`t t; Rgehcm senvb a`speny brrhr
rbpbnt t`dbs usb netbrgnt`vb rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr a`speny brrhr rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt
t`dbhut t9
rbpbnt 9 t`dbs
BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G
SPGCL + SBQXDQN wn`t t; wn`t t; -
rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs a`speny brrhr
BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXABG@BA BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
Rgehcm senvb a`speny brrhr
rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr a`speny brrhr rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt
∗
∗
Chddnga
Brrhr
Vrb-Nct`hg
QYNGSVHYQXENPBYXCDA QYNGSVHYQXENPBYXCD A
t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
SPGCL wn`t t; wn`t t; a`speny brrhr SPGCL wn`t t; wn`t t; a`speny brrhr
RSBYXCDA
∗
Nct`hg rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt ∗
∗
∗
∗
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>10
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.;.3.9.9 Cne`irnt`hg chddngas (CNE) Chddnga AH[GEHNA
Brrhr t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXABG@BA BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYX[Y@QBXVYHQBCQBA BYYXDBDHYPXHZBYJEH[ BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
Chddnga AH[GEHNAXGB\Q AH[GEHNAXGB\ Q
Brrhr t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP
Vrb-Nct`hg SPGCL + SBQXDQN wn`t t; wn`t t; Rgehcm senvb a`speny brrhr
Nct`hg rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr a`speny brrhr rbpbnt 9 t`dbs a`speny brrhr a`speny brrhr rbpbnt ∗
∗
Vrb-Nct`hg SPGCL + AH[GEHNA wn`t t;
Nct`hg rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt
t`dbs
∗
BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXABG@BA BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYX[Y@QBXVYHQBCQBA BYYXDBDHYPXHZBYJEH[ BYYXSB^RBGCB BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t>
AH[GEHNAXDN\
BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXABG@BA BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYX[Y@QBXVYHQBCQBA BYYXDBDHYPXHZBYJEH[ BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXABG@BA BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYX[Y@QBXVYHQBCQBA BYYXDBDHYPXHZBYJEH[ BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t>
SLHYQXAH[GEHNA
DHA@JPXI@QS
BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXABG@BA BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYX[Y@QBXVYHQBCQBA BYYXDBDHYPXHZBYJEH[ BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
wn`t t; SBQXDQN -
rbpbnt t`dbs usb netbrgnt`vb rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr a`speny brrhr rbpbnt 9 t`dbs a`speny brrhr a`speny brrhr rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt rbpbnt 9 t`dbs ∗
ugehcm senvb SBQXDQN a`speny brrhr SPGCL + SBQXDQN wn`t t; wn`t t; SBQXDQN Rgehcm senvb a`speny brrhr SPGCL wn`t t; wn`t t; Rgehcm senvb a`speny brrhr SPGCL + SBQXDQN wn`t t; wn`t t; RVEHNA + AH[GEHNA Rgehcm senvb a`speny brrhr
>26
rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs usb netbrgnt`vb rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr a`speny brrhr rbpbnt 9 t`dbs a`speny brrhr a`speny brrhr rbpbnt rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs usb netbrgnt`vb rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr a`speny brrhr rbpbnt 9 t`dbs a`speny brrhr a`speny brrhr rbpbnt rbpbnt 9 t`dbs ∗
∗
∗
∗
rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs usb netbrgnt`vb ∗
∗
rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr a`speny brrhr rbpbnt 9 t`dbs a`speny brrhr a`speny brrhr rbpbnt
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.;.3.9.3 Vnkb sw`tcl`gk chddngas (VNK) Chddnga SBQXCNEXVNKB
KBQXCNEXVNKB
Brrhr
Vrb-Nct`hg
Nct`hg
t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXSPGQN\ BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXVNKBXGHQXZNE@A BYYXDHABXGHQXZNE@A BYYXSBKDBGQXGHQXZNE@A BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t>
SPGCL wn`t t; wn`t t; Rgehcm senvb a`speny brrhr SPGCL
rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs rbtry htlbr sygtnx rbpbnt 9 t`dbs rbtry htlbr pnrndbtbr rbtry htlbr pnrndbtbr rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt rbpbnt 9 t`dbs
BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXSPGQN\ BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXVNKBXGHQXZNE@A BYYXDHABXGHQXZNE@A BYYXSBKDBGQXGHQXZNE@A BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
wn`t wn`t t; t; Rgehcm senvb a`speny brrhr
rbpbnt t`dbs t`dbs rbpbnt rbtry htlbr sygtnx rbpbnt 9 t`dbs rbtry htlbr pnrndbtbr rbtry htlbr pnrndbtbr rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt
∗
∗
∗
∗
Chddnga
Brrhr
KBQXVNKXVYHCBSSHYX@GJH KBQXVNKXVYHCBS SHYX@GJH
KBQXSBKDBGQX@GJH
KBQXVNKBX@GJH
SBQXSBKDBGQXDHAB SBQXSBKDBGQXDH AB
KBQXSBKDBGQXDHAB KBQXSBKDBGQXDH AB
Vrb-Nct`hg
Nct`hg
SPGCL wn`t t; wn`t t; Rgehcm senvb SPGCL wn`t t;
t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP
rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs usb NSNV9 rbtry htlbr sygtnx rbpbnt 9 t`dbs sm`p rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs ∗
∗
∗
∗
BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXSBKDBGQXGHQXZNE@A BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXVNKBXGHQXZNE@A BYYXSBKDBGQXGHQXZNE@A BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G
wn`t t; Rgehcm senvb SPGCL wn`t t; wn`t t; Rgehcm senvb SPGCL wn`t t; wn`t t; -
rbpbnt t`dbs usb NSNV9 rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt 9 t`dbs rbtry htlbr pnrndbtbr sm`p rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs usb NSNV9 rbtry htlbr sygtnx rbpbnt 9 t`dbs rbtry htlbr pnrndbtbr rbtry htlbr pnrndbtbr sm`p rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs a`speny brrhr
BYYXCDAXSPGQN\ BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXDHABXGHQXZNE@A BYYXSBKDBGQXGHQXZNE@A BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXSBKDBGQXGHQXZNE@A BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
Rgehcm senvb a`speny brrhr SPGCL wn`t t; wn`t t; Rgehcm senvb a`speny brrhr
rbtry htlbr sygtnx rbpbnt 9 t`dbs rbtry htlbr pnrndbtbr rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs a`speny brrhr rbtry htlbr sygtnx rbpbnt 9 t`dbs rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt
∗
∗
∗
∗
∗
∗
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>2>
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
CHVPXCNEXVNKB CHVPXCNEXVNK B
t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXVNKBXGHQXZNE@A BYYXSBKDBGQXGHQXZNE@A BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
SPGCL wn`t t; wn`t t; Rgehcm senvb a`speny brrhr
rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs a`speny brrhr rbtry htlbr sygtnx rbpbnt 9 t`dbs rbtry htlbr pnrndbtbr rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt ∗
∗
>29
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.;.3.9.1 Antn Ncqu`s`t`hg nga St`duent`hg chddngas (AN^) Chddnga SBQXAN^XVQY
[Y@QBXAN^
Brrhr t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXAN^XNCQ@ZB BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXAN^XNCQ@ZB BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXABG@BA BYYXNCCBSSXEHCMBA
Vrb-Nct`hg SPGCL wn`t t; wn`t t; Rgehcm senvb a`speny brrhr SPGCL + SBQXAN^XVQY wn`t t; SQNYQXSQHVXx wn`t t; ugehcm senvb
Nct`hg rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt rbpbnt 9 t`dbs ∗
∗
rbpbnt t`dbs rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr a`speny brrhr rbpbnt 9 t`dbs ∗
∗
SBQXAN^XE@SQXDHAB SBQXAN^XE@SQXDHA B
SQNYQXSQHVXAN^XE@SQ SQNYQXSQHVXAN^XE @SQ
SQNYQXSQHVXSPGCL
BYYX[Y@QBXVYHQBCQBA BYYXAN^XCHGJ@K BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXAN^XNCQ@ZB BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXDHABXGHQXZNE@A BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXDHABXGHQXZNE@A BYYXAN^XCHGJ@K BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXSPGQN\ BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXDHABXGHQXZNE@A BYYXAN^XCHGJ@K BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
Chddnga CEBNYXAN^XE@SQ
KBQXAN^XE@SQX@GJH
Brrhr t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXABG@BA BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
a`speny brrhr SPGCL wn`t t; SQNYQXSQHVXx wn`t t; Rgehcm senvb a`speny brrhr SPGCL wn`t t; wn`t t; Rgehcm senvb a`speny brrhr SPGCL wn`t t; wn`t t; Rgehcm senvb a`speny brrhr Vrb-Nct`hg SPGCL wn`t t; wn`t t; ugehcm senvb a`speny brrhr SPGCL wn`t t; wn`t t; Rgehcm senvb -
a`speny brrhr a`speny brrhr rbpbnt rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt 9 t`dbs rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt 9 t`dbs rbtry htlbr pnrndbtbr a`speny brrhr rbpbnt rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs rbtry htlbr sygtnx rbpbnt 9 t`dbs rbtry htlbr pnrndbtbr a`speny brrhr rbpbnt ∗
∗
∗
∗
∗
∗
Nct`hg rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr a`speny brrhr rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs usb NSNV9 rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt 9 t`dbs sm`p ∗
∗
∗
∗
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>23
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Chddnga [Y@QBXAN^XDREQ@VEB [Y@QBXAN^XDREQ@VE B
Brrhr t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXAN^XNCQ@ZB BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXABG@BA BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYX[Y@QBXVYHQBCQBA BYYXAN^XCHGJ@K BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
Chddnga YBNAXAN^
Brrhr t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\
Vrb-Nct`hg SPGCL + SBQXAN^XVQY wn`t t; SQNYQXSQHVXx wn`t t; ugehcm senvb a`speny brrhr
Vrb-Nct`hg SPGCL + SBQXAN^XVQY wn`t t; wn`t t; -
Nct`hg rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr a`speny brrhr rbpbnt 9 t`dbs a`speny brrhr a`speny brrhr rbpbnt ∗
∗
Nct`hg rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs a`speny brrhr rbtry htlbr sygtnx ∗
∗
KBQXAN^XCEHCM
KBQXAN^XVYHCBSSHYX@GJH KBQXAN^XVYHCB SSHYX@GJH
KBQXAN^XYBSHERQ@HGX@GJH KBQXAN^XYBSHERQ @HGX@GJH
KBQXAN^XE@SQXDHAB KBQXAN^XE@SQXDH AB
KBQXAN^XBZBGQX@GJH KBQXAN^XBZBGQX@G JH
BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
Rgehcm senvb a`speny brrhr SPGCL wn`t t; wn`t t; Rgehcm senvb SPGCL wn`t t; wn`t t; Rgehcm senvb SPGCL wn`t t; wn`t t; Rgehcm senvb SPGCL wn`t t; wn`t t; Rgehcm senvb a`speny brrhr SPGCL wn`t t; wn`t t; Rgehcm senvb -
>21
rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs a`speny brrhr rbtry htlbr sygtnx rbpbnt 9 t`dbs sm`p rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs usb NSNV9 rbtry htlbr sygtnx rbpbnt 9 t`dbs sm`p rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs usb NSNV9 rbtry htlbr sygtnx rbpbnt 9 t`dbs sm`p rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs ∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
rbpbnt t`dbs usb NSNV9 rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt 9 t`dbs sm`p
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Chddnga JYBBXAN^
NEEHCXAN^
NEEHCXHAQ
Brrhr t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXSB^RBGCB BYYXDBDHYPXHZBYJEH[ BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G
Vrb-Nct`hg SPGCL wn`t t; wn`t t; Rgehcm senvb a`speny brrhr SPGCL wn`t t; wn`t t; Rgehcm senvb rb`g`t AN^ rb`g`t AN^ a`speny brrhr SPGCL wn`t t; wn`t t; -
Nct`hg rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs a`speny brrhr rbtry htlbr sygtnx rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs a`speny brrhr rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt 9 t`dbs rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs a`speny brrhr ∗
∗
∗
∗
∗
∗
NEEHCXHAQXBGQYP
BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXSB^RBGCB BYYXDBDHYPXHZBYJEH[ BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXSB^RBGCB BYYXDBDHYPXHZBYJEH[ BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
Rgehcm senvb rb`g`t AN^ rb`g`t AN^ a`speny brrhr SPGCL wn`t t; wn`t t; Rgehcm senvb rb`g`t AN^ rb`g`t AN^ a`speny brrhr
rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt 9 t`dbs rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt t`dbs a`speny brrhr rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt 9 t`dbs rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt ∗
∗
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>22
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.;.3.9.2 Ghg-vhent`eb dbdhry prhkrndd`gk chddngas (VKD) Chddnga VYHKYNDXSQNYQ
VYHKYNDXCEBNY
VYHKYND
Brrhr t`dbhut t3 BYYXCDAXIRSP BYYXAN^XNCQ@ZB BYYXCDAXSPGQN\ BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXKBGBY@C BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t1 BYYXCDAXIRSP BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXABG@BA BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXSB^RBGCB BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t2 BYYXCDAXIRSP BYYXCDAXSPGQN\
Vrb-Nct`hg SPGCL wn`t t; SQNYQXSQHVXx – ugehcm senvb a`speny brrhr SPGCL+SBQXDQN wn`t t; ugehcm senvb a`speny brrhr SPGCL+SBQXDQN wn`t t; -
Nct`hg rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt 9 t`dbs rbtry htlbr sygtnx rbpbnt 9 t`dbs rbstnrt sbss`hg rbpbnt rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr a`speny brrhr rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbtry htlbr sygtnx ∗
∗
∗
BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXABG@BA BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXSB^RBGCB BYYXDBDHYPXHZBYJEH[ BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t2 BYYXCDAXIRSP BYYXVKDXNCQ@ZB BYYXCDAXSPGQN\ BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXSB^RBGCB BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
VYHKYNDXYBSBQ
ugehcm senvb a`speny brrhr SPGCL wn`t t; Rgehcm senvb a`speny brrhr
rbtry htlbr pnrndbtbr a`speny brrhr rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt 9 t`dbs a`speny brrhr rbpbnt rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs rbpbnt 9 t`dbs rbtry htlbr sygtnx rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt ∗
Chddnga
Brrhr
KBQXVKDXVYHCBSSHYX@GJH KBQXVKDXVYHC BSSHYX@GJH
t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXDHABXGHQXZNE@A BYYXSBKDBGQXGHQXZNE@A BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t3 BYYXCDAXIRSP
SPGCL wn`t t; Rgehcm senvb SPGCL wn`t t; Rgehcm senvb SPGCL+SBQXDQN wn`t t;
rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs usb NSNV9 rbtry htlbr sygtnx rbpbnt 9 t`dbs sm`p rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs usb NSNV9 rbtry htlbr sygtnx rbpbnt 9 t`dbs rbtry htlbr pnrndbtbr rbtry htlbr pnrndbtbr sm`p rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs
BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXSB^RBGCB BYYXKBGBY@C BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t> BYYXCDAXIRSP BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXSB^RBGCB BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
-Rgehcm senvb a`speny brrhr SPGCL wn`t t; Rgehcm senvb a`speny brrhr
a`speny brrhr rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt 9 t`dbs rbstnrt sbss`hg rbpbnt rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs a`speny brrhr rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt
KBQXSBCQHYX@GJH
VYHKYNDXVYBVNYB VYHKYNDXVYBVNY B
VYHKYNDXJHYDNQ VYHKYNDXJHYDN Q
Vrb-Nct`hg
>2:
Nct`hg
∗
∗
∗
∗
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
Chddnga VYHKYNDXGB\Q VYHKYNDXGB\ Q
VYHKYNDXDN\
Brrhr
Vrb-Nct`hg
Nct`hg
t`dbhut t2 BYYXCDAXIRSP BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXABG@BA BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXDBDHYPXHZBYJEH[ BYYXSB^RBGCB BYYXYBSXQBDVXGHQXN. t`dbhut t2
ugehcm senvb a`speny brrhr SPGCL+SBQXDQN
rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs usb netbrgnt`vb rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr a`speny brrhr rbpbnt 9 t`dbs a`speny brrhr rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt rbpbnt 9 t`dbs
BYYXCDAXIRSP BYYXCDAXRGMGH[G BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXSB^RBGCB BYYXDBDHYPXHZBYJEH[ BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
wn`t t; Rgehcm senvb a`speny brrhr
rbpbnt t`dbs usb netbrgnt`vb rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt 9 t`dbs a`speny brrhr rbpbnt
SPGCL+VYHKYND wn`t t; -
∗
∗
Chddnga VYHKYNDXZBY@JP
Brrhr
Vrb-Nct`hg
t`dbhut t3 BYYXCDAXIRSP BYYXCDAXRGMGH[G BYYXCDAXSPGQN\ BYYXHRQXHJXYNGKB BYYXNCCBSSXEHCMBA BYYXSB^RBGCB BYYXKBGBY@C BYYXZBY@JP
SPGCL wn`t t; Rgehcm senvb -
BYYXYBSXQBDVXGHQXN.
a`speny brrhr
Nct`hg rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt t`dbs a`speny brrhr rbtry htlbr sygtnx rbtry htlbr pnrndbtbr rbpbnt 9 t`dbs rbpbnt 9 t`dbs rbstnrt sbss`hg gbw jenslwnrb vbrs`hg gbcbssnry rbpbnt ∗
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>2;
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.< ABSCY@VQ@HG HJ BZBGQS Qlb jheehw`gk clnptbrs nrb n abscr`pt`hg hj nee phss`ieb \ CV CV bvbgt pncmbts. Rgusba antn iytbs, dnrmba ns ‗rbsbrvba—, dny lnvb nri`trnry vneubs. Bvbgt pnrndbtbrs `g [HYA (9 Iytb) jhrdnt, nrb newnys ne`kgba th n phs`t`hg tlnt cng ib a`v`aba iy 9. Bvbgt pnrndbtbrs `g A[HYA (1 Iytbs) jhrdnt, nrb newnys ne`kgba th n phs`t`hg tlnt cng ib a`v`aba iy 1. Qlb iytb jhrdnt (DHQHYHEN, @GQBE) hj duet` iytb pnrndbtbrs `s senvb abv`cb abpbgabgt. >.
SQNYQ @G YBSRDB DHAB Cntbkhry Dgbdhg`c Vhs`t`hg
Bvbgt, hpt`hgne BZXYBSRDBXDHAB Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Bvbgt 4 6xJA
>
IPQB
Bvbgt Chab 4 6x66
9
[HYA
Sbss`hg Chgj`kurnt`hg @a jrhd senvb
1
A[HYA
Currbgt senvb Q`dbstndp (hpt`hgne)
[`tl BZXYBSRDBXDHAB tlb senvb `ga`cntbs tlnt `t `s stnrt`gk stnr t`gk `g YBSRDB dhab.
@j senvbsenvb lns tlb Q@DBSQNDVXSRVVHYQBA jenk sbtnesh `g KBQXAN^XVYHCBSSHYX@GJH, `g tlb Currbgt Q`dbstndp tlb BZXYBSRDBXDHAB lns th chgtn`g tlb currbgt vneub hj tlb antn ncqu`s`t`hg cehcm. Qlb Currbgt senvb Q`dbstndp lns tlb jhrdnt spbc`j`ba iy tlb KBQXAN^XYBSHERQ@HGX@GJH chddnga.
>2<
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.
IPQB
Bvbgt Chab 4 6x6>
[`tl BZXCEBNYXAN^ tlb senvb `ga`cntbs tlnt tlb AN^ chgj`kurnt`hg `g ghg-vhent`eb dbdhry lns ibbg cebnrba.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>20
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.
IPQB
Bvbgt Chab 4 6x69
[`tl BZXSQHYBXAN^ tlb senvb `ga`cntbs tlnt tlb AN^ chgj`kurnt`hg lns ibbg sthrba `gth ghg-vhent`eb dbdhry.
>:6
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.
IPQB
Bvbgt Chab 4 6x63
[`tl BZXSQHYBXCNE tlb senvb `ga`cntbs tlnt cne`irnt`hg antn lnvb ibbg sthrba `gth ghgvhent`eb dbdhry.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>:>
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.
IPQB
Bvbgt Chab 4 6x62
[`tl BZXCDAXVBGA@GK tlb senvb rbqubsts tlb dnstbr th rbstnrt tlb t`db-hut abtbct`hg.
>:9
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.
IPQB
Bvbgt Chab 4 6x6:
[`tl BZXAN^XHZBYEHNA tlb senvb dny `ga`cntb ng hvbrehna s`tunt`hg wlbg trngsjbrr`gk AN^ e`sts.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>:3
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.
IPQB
Bvbgt Chab 4 6x6;
[`tl BZXSBSS@HGXQBYD@GNQBA tlb senvb `ga`cntbs th tlb dnstbr tlnt `t nuthghdhusey abc`aba th a`schggbct tlb currbgt \ CV CV sbss`hg.
>:1
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.
IPQB
Bvbgt Chab 4 6x6<
9
IPQB
rbsbrvba
3
IPQB
rbsbrvba
1
Abscr`pt`hg
A[HYA Q`dbstndp
Qlb kbgbrnt`hg hj n t`dbstndp cng ib tr`kkbrba iy ng bxtbrgne sygc e`gb. Ql`s cng ib usba jhr l`kley nccurntb t`db sygclrhg`znt`hg w`tl tlb dnstbr w`tlhut rbey`gk hg tlb KBQXAN^XCEHCM dbclng`sd.
Qlb senvb `g tl`s cnsb w`tl BZXQ@DBXSPGC sbgas `ts currbgt t`db stndp th tlb dnstbr. Qlb rbturgba t`dbstndp lns tlb jhrdnt spbc`j`ba iy tlb KBQXAN^XYBSHERQ@HGX@GJH chddnga. Ql`s bvbgt `s ght nvn`enieb `j tlb senvb ahbs ght supphrt t`dbstndps.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>:2
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.
IPQB
Bvbgt Chab 4 6x60
9
IPQB
@gjh Qypb 6 4 Bvbgt clnggbe gudibr
3
IPQB
1
[HYA
> 4 AN^ e`st gudibr rbsbrvba Bvbgt clnggbe gudibr hr AN^ e`st gudibr abpbga`gk hg @gjh Qypb.
@j tlb senvb abtbcts n SQ@D t`dbhut, `t cng ght`jy tlb dnstbr iy sbga`gk BZXSQ@DXQ@DBHRQ. @gjh typb abj`gbs wlbtlbr tlb bvbgt clnggbe hr tlb AN^ e`st chuea ght hr oust pnrt`neey ib st`duentba. Qlb sbvbr`ty `s `dpebdbgtnt`hg spbc`j`c.
>::
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.6 BGQBY@GK SEBBV DHAB Cntbkhry Dgbdhg`c
Bvbgt, hpt`hgne BZXSEBBV
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Bvbgt 4 6xJA
>
IPQB
Bvbgt Chab 4 6x6N
[`tl BZXSEBBV tlb senvb `ga`cntbs th tlb dnstbr tlnt `t bgtbrs SEBBV dhab. @g SEBBV dhab tlb senvb stnys `g CHGGBCQBA stntb iut `s ght nieb hj prhcbss`gk ngy chddngas. Qlb senvb w`ee ght sbga sbg a ngy BYYXCDAXIRSP ghr BZXCDAXVBGA@GK. @j tlb dnstbr rbcb`vbs ng BZXSEBBV, `t dust suspbga sbga`gk chddngas ugt`e ng BZX[NMBXRV `s rbcb`vba.
Vbga`gk chddngas lnvb th ib a`scnraba hg ihtl s`abs.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>:;
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.> EBNZ@GK SEBBV DHAB Cntbkhry Dgbdhg`c
Bvbgt, hpt`hgne BZX[NMBXRV
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Bvbgt 4 6xJA
>
IPQB
Bvbgt Chab 4 6x6I
[`tl BZX[NMBXRV tlb senvb `ga`cntbs th tlb dnstbr tlnt `t ebnvbs SEBBV dhab nga chgt`gubs `ts ghrdne hpbrnt`hg.
>:<
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.9 RSBY-ABJ@GBA BZBGQ Cntbkhry Dgbdhg`c
Bvbgt, hpt`hgne BZXRSBY
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Bvbgt 4 6xJA
>
IPQB
Bvbgt Chab 4 6xJB
BZXRSBY `s n cnrr`br jhr usbr-abj`gba bvbgts.
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>:0
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>.3 QYNGSVHYQ ENPBY SVBC@J@C BZBGQ Cntbkhry Dgbdhg`c
Bvbgt, hpt`hgne BZXQYNGSVHYQ
Vhs`t`hg
Qypb
Abscr`pt`hg
6
IPQB
Bvbgt 4 6xJA
>
IPQB
Bvbgt Chab 4 6xJJ
BZXQYNGSVHYQ `s n cnrr`br jhr Qrngsphrt Enybr spbc`j`c bvbgts.
>;6
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
9 @GQBYJNCB QH NSND DCA 9DC ABSCY@VQ@HG J@EB Qlb jheehw`gk clnptbr abscr`ibs tlb pnrndbtbrs tlnt nrb `gabpbgabgt jrhd tlb Qrngsphrt Enybr usba. Jhr rbjbrbgc`gk th tlbd `g tlb l`klbr ebvbe *.NDE (rbj. Vnrt 1 ―@gtbrjncb th NSND DCA 9DC Abscr`pt`hg J`eb—), tlby nrb krhupba ugabr tlb tnk ―ChddhgXVnrndbtbrs— `g n j`eb \CVXchddhgXv\XP.nde \CVXchddhgXv\XP.nde.. (v\XP ib`gk tlb currbgt \ CV CV Vrhthche Enybr Zbrs`hg Gudibr).
9.> NSND DCA 9DC NDE JHY \ CV CV (CHDDHG XVNYNDBQBYS) /************************ /*********** ************************* ********************** *********************** ************************ ************************ **************/ */ /* */
/ /* /* /* /* /* /* /* /* /* /*
NSNV9 dbtn engkunkb jhr \CV prhthche enybr Z>.6
/ */ 9663-63-63 */ */ Zbcthr @gjhrdnt`m, Sclubrdngs */ */ Antntypbs? */ */ N9DE NSNV9 [`gahws abscr`pt`hg */ ------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*/ ---*/ uclnr RIPQB IPQB ugs`kgba < I`t */
/* u`gt clnr SIPQB clnr s`kgba < I`t */ /* R[HYA [HYA ugs`kgba `gtbkbr >: I`t */ /* `gt S[HYA `gt s`kgba `gtbkbr >: I`t */ /* uehgk REHGK A[HYA ugs`kgba `gtbkbr 39 I`t */ /* ehgk SEHGK EHGK s`kgba `gtbkbr 39 I`t */ /* jehnt JEHNQ39X@BBB jehnt 39 I`t */ /* */ /************************ /*********** ************************* ********************** *********************** ************************ ************************ ****************/ ***/ /*********************** /*********** ************ stnrt hj VYHQHCHEXENPBY ********************* ****************************/ *******/ struct VrhthcheXEnybr {
/* Nt DHAREB */
u`gt=
/* \CV prhthche enybr vbrs`hg */ /* b.k. ">.6" 4 6x6>66 */
u`gt=
/* Q> ]dsT */
u`gt= u`gt= u`gt= u`gt= u`gt= u`gt=
/* Q9 ]dsT /* Q3 ]dsT /* Q1 ]dsT /* Q2 ]dsT /* Q: ]dsT /* Q; ]dsT
uclnr= u`gt=
*/ */ */ */ */ */
/* DN\XCQH */ /* DN\XAQH */
bgud { /* IPQBXHYABY */ "IPQBXHYABYXDSIXENSQ" 4 6, "IPQBXHYABYXDSIXJ@YSQ" 4 > }= \CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>;>
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
bgud { /* NAAYBSSXKYNGRENY@QP */ "NAAYBSSXKYNGRENY@QPXIPQB" "NAAYBSSXKYNGRENY@QPXIP QB" 4 >, "NAAYBSSXKYNGRENY@QPX[HYA" "NAAYBSSXKYNGRENY@QPX [HYA" 4 9, "NAAYBSSXKYNGRENY@QPXA[HYA" "NAAYBSSXKYNGRENY@QPXA [HYA" 4 1 }= tnkkbastruct { ("HVQ@HGNEXCDA" bgud { "KBQXCHDDXDHABX@GJH" "KBQX@A" "SBQXYB^RBSQ" "KBQXSBBA" "RGEHCM" "SBQXDQN" "RVEHNA"
/* hpt`hgne
*/
/* \CV-Chab hj hpt`hgne chddnga */ /* supphrtba iy tlb senvb */ 4 6xJI, 4 6xJN, 4 6xJ0, 4 6xJ, 4 6xJ6, 4 6xBJ, 4 6xBB, 4 6xBA, 4 6xBC, 4 6xBI, 4 6xBN, 4 4 6xB0, 6xB, 4 6xB6, 4 6xAJ, 4 6xAB, 4 6xAA, 4 6xAC, 4 6xAI, 4 6xAN, 4 6xA0, 4 6xA, 4 6xA6, 4 6xCJ, 4 6xCB, 4 6xCA, 4 6xCC,
>;9
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
"VYHKYNDXJHYDNQ" "VYHKYNDXGB\Q" "VYHKYNDXDN\" "VYHKYNDXZBY@JP" "[Y@QBXAN^XDREQ@VEB"
4 6xCI, 4 6xCN, 4 6xC0, 4 6xC }= u`gt= u`gt= uclnr=
/* AN^XCHGJ@KXQPVB */
/* DN\XAN^ */ /* DN\XBZBGQXCLNGGBE */ /* D@GXAN^ */
bgud { /* HVQ@D@SNQ@HGXQPVB */ "HVQ@D@SNQ@HGXQPVBXABJNREQ" 4 6, "HVQ@D@SNQ@HGXQPVBXHAQXQPVBX>:" 4 >, "HVQ@D@SNQ@HGXQPVBXHAQXQPVBX39" 4 9, "HVQ@D@SNQ@HGXQPVBXHAQXQPVBX:1" 4 3, "HVQ@D@SNQ@HGXQPVBXHAQXQPVBXNE@KGDBGQ" 4 1, "HVQ@D@SNQ@HGXQPVBXDN\XBGQYPXS@_B" 42 }= bgud { /* NAAYBSSXB\QBGS@HG */ "NAAYBSSXB\QBGS@HGXJYBB" 4 6, "NAAYBSSXB\QBGS@HGXHAQ" 4 >, "NAAYBSSXB\QBGS@HGXAN^" 4 3 }=
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
bgud { /* @ABGQ@J@CNQ@HGXJ@BEA */ "@ABGQ@J@CNQ@HGXJ@BEAXQPVBXNISHERQB" 4 6, "@ABGQ@J@CNQ@HGXJ@BEAXQPVBXYBENQ@ZBXIPQB" 4 >, "@ABGQ@J@CNQ@HGXJ@BEAXQPVBXYBENQ@ZBX[HYA" 4 9, "@ABGQ@J@CNQ@HGXJ@BEAXQPVBXYBENQ@ZBX[HYAXNE@KGBA" 4 3 }= bgud { /* KYNGRENY@QPXHAQXBGQYPXS@_BXAN^ */ "KYNGRENY@QPXHAQXBGQYPXS@_BXAN^XIPQB" 4 >, "KYNGRENY@QPXHAQXBGQYPXS@_BXAN^X[HYA" 4 9, "KYNGRENY@QPXHAQXBGQYPXS@_BXAN^XA[HYA" 4 1, "KYNGRENY@QPXHAQXBGQYPXS@_BXAN^XAEHGK" 4 < }= uclnr=
/* DN\XHAQXBGQYPXS@_BXAN^ */
bgud { /* HZBYEHNAX@GA@CNQ@HG */ "GHXHZBYEHNAX@GA@CNQ@HG" 4 6,
>;3
HZBYEHNAX@GA@CNQ@HGXV@A >, "HZBYEHNAX@GA@CNQ@HGXBZBGQ" 4 9 }= tnkkbastruct {
/* hpt`hgne */
"AN^XNEQBYGNQ@GKXSRVVHYQBA" u`gt= /* A`spenyXBvbgtXClnggbeXGudibr */ "VYBSCNEBYXSRVVHYQBA"= "YBSRDBXSRVVHYQBA"= "SQHYBXAN^XSRVVHYQBA"= iehcm "SQ@D" struct { /* SQ@D supphrtba */ bgud { /* KYNGRENY@QPXHAQXBGQYPXS@_BXSQ@D */ "KYNGRENY@QPXHAQXBGQYPXS@_BXSQ@DXIPQB" 4 >, "KYNGRENY@QPXHAQXBGQYPXS@_BXSQ@DX[HYA" 4 9, "KYNGRENY@QPXHAQXBGQYPXS@_BXSQ@DXA[HYA" 4 1, "KYNGRENY@QPXHAQXBGQYPXS@_BXSQ@DXAEHGK" 4 < }= uclnr= /* DN\XHAQXBGQYPXS@_BXSQ@D */ tnkkbastruct { /* i`tw`sb st`duent`hg */ "I@QXSQ@DXSRVVHYQBA"= ―D@GXSQXSQ@D— uclnr= /* sbpnrnt`hg t`db ibtwbbg AQHs */ /* t`db `g ug`ts hj >66 d`crhsbchgas */ }= }= iehcm "Q@DBSQNDVXSRVVHYQBA" struct { u`gt= /* Q@DBSQNDVXQ@CMS */ bgud { /* Q@DBSQNDVXS@_B */ "GHXQ@DBXSQNDV" 4 6, "S@_BXIPQB" 4 >, "S@_BX[HYA" 4 9, "S@_BXA[HYA" 41 }=
>;1
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg bgud { /* YBSHERQ@HG HJ Q@DBSQNDV */ "RG@QX>GS" 4 6, "RG@QX>6GS" 4 >, "RG@QX>66GS" 4 9, "RG@QX>RS" 4 3, "RG@QX>6RS" 4 1, "RG@QX>66RS" 4 2, "RG@QX>DS" 4 :, "RG@QX>6DS" 4 ;, "RG@QX>66DS" 4 VS— 4 >6, ―RG@QX>6VS— 4 >>, }=―RG@QX>66VS— 4 >9 tnkkbastruct { "Q@DBSQNDVXJ@\BA"= }=
}= "V@AXHJJXSRVVHYQBA"= /************************ /************* *********** stnrt hj hj AN^XE@SQ ***** ********************** ********************/ ***/
(iehcm "AN^XE@SQ" struct { u`gt=
/* AN^XE@SQ */ /* duet`peb phss`ieb */ /* AN^XE@SQXGRDIBY */
tnkkbastruct {
/* hpt`hgne */
"AN^XE@SQXQPVB" bgud { "AN^" 4 >, /* A@YBCQ@HG 4 AN^ hgey "SQ@D" 4 9, /* A@YBCQ@HG 4 SQ@D hgey "AN^XSQ@D" 4 3 /* ihtl a`rbct`hgs phss`ieb /* iut ght s`duetngbhusey }= "DN\XHAQ" uclnr= "DN\XHAQXBGQY@BS" uclnr=
*/ */ */ */
/* DN\XHAQ */ /* DN\XHAQXBGQY@BS */
"J@YSQXV@A" uclnr= "BZBGQXJ@\BA" u`gt=
/* J@YSQXV@A jhr tl`s AN^XE@SQ */ /* tl`s AN^XE@SQ newnys */ /* `g tl`s bvbgt */ iehcm "VYBABJ@GBA" tnkkbastruct { /* prbabj`gba */ /* ght chgj`kurnieb AN^XE@SQ */ (iehcm ―HAQ— struct { uclnr= /* HAQ gudibr */ tnkkbastruct { (―HAQXBGQYP— struct { uclnr= /* HAQXBGQYP gudibr */ uehgk= /* naarbss hj bebdbgt */ uclnr= /* naarbss bxtbgs`hg hj bebdbgt */ uclnr= /* s`zb hj bebdbgt ]NKT */ uclnr= /* I@QXHJJSBQ */ })*= }= /* bga hj HAQXBGQYP */ })*= /* bga hj HAQ */ }= /* bga hj VYBABJ@GBA */ }= })*=/********************* })*=/************* ******** bga hj AN^XE@SQ ***************************/ ***************************/
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>;2
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
/*********************** /*********** ************** ** stnrt hj BZBGQ ********************** ****************************/ ******/ (iehcm "BZBGQ" struct { clnr]>6>T= clnr]0T= u`gt= bgud { "AN^"
4 >,
"SQ@D"
4 9,
"AN^XSQ@D" 4 3 }= uclnr= uclnr= uclnr=
/* BZBGQ */ /* duet`peb phss`ieb */ /* BZBGQXCLNGGBEXGNDB */ /* BZBGQXCLNGGBEXSLHYQXGNDB */ /* BZBGQXCLNGGBEXGRDIBY */ /* hgey AN^XE@SQs */ /* w`tl A@YBCQ@HG 4 AN^ */ /* hgey AN^XE@SQs */ /* w`tl A@YBCQ@HG 4 SQ@D */ /* ihtl m`ga hj AN^XE@SQs */ /* DN\XAN^XE@SQ */ /* BZBGQXCLNGGBEXQ@DBXCPCEB /* BZBGQXCLNGGBEXQ@DBXRG@Q
*/ */
uclnr=
/ BZBGQXCLNGGBEXVY@HY@QP
/
tnkkbastruct { /* hpt`hgne */ ―CHDVEBDBGQNYPXIPVNSSXBZBGQXCLNGGBEXGRDIBY— ―CHDVEBDBGQNYPXIPVNSSXBZBGQXCLN GGBEXGRDIBY— u`gt= ―CHGS@SQBGCP— bgud { ―AN^— 4 6, ―BZBGQ— 4 > }= }= })*=/******************** })*=/*********** ********* bga hj BZBGQ *********************** ********************************/ *********/ }= /*bga hj hpt`hgne nt AN^ */ }= /************************ /************************** bga hj AN^ ************************ ************************************ *************/ */ /************************ /*********** ***************** **** stnrt hj AN^XBZBGQ *************** **************************** **************/ */ tnkkbaug`hg AnqXBvbgt {
/* nt DBNSRYBDBGQ */
―J@\BAXBZBGQXE@SQ— tnkkbastruct { (―BZBGQ— u`gt)* = }= ―ZNY@NIEB— tnkkbastruct { iehcm ―NZN@ENIEBXBZBGQXE@SQ— tnkkbastruct { (―BZBGQ— u`gt)*= }= iehcm ―ABJNREQXBZBGQXE@SQ— tnkkbastruct { (―BZBGQ— u`gt)*= }= }= }= /************************ /************************** bga hj AN^XBZBGQ ******************************* *******************************// /************************ /*********** ***************** **** stnrt hj VNK ******************* ******************************* ****************/ ****/ struct Vnk { uclnr=
/* VNK supphrtba, nt DHAREB */ /* DN\XSBKDBGQS */
tnkkbastruct { /* hpt`hgne */ "JYBB_BXSRVVHYQBA"= }= }= /************************ /************************** bga hj VNK ********************** ********************************** ***************/ ***/
>;:
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
/************************ /*********** ***************** **** stnrt hj VKD ******************** ******************************** ***************/ ***/ struct Vkd {
/* VKD supphrtba, nt DHAREB */
bgud { "VKDXDHABXNISHERQB" 4 >, "VKDXDHABXJRGCQ@HGNE" 4 9, "VKDXDHABXNISHERQBXNGAXJRGCQ@HGNE" 4 3 }= uclnr=
/* DN\XSBCQHYS */
uclnr=
/* DN\XCQHXVKD */
tnkkbastruct { (iehcm "SBCQHY" struct {
/* hpt`hgne */ /* SBCQHY
*/
clnr]>6>T= uclnr=
/* duet`peb phss`ieb */ /* SBCQHYXGNDB */ /* SBCQHYXGRDIBY */
uehgk= uehgk=
/* Naarbss /* Ebgktl
uclnr= uclnr=
/* CEBNYXSB^RBGCBXGRDIBY /* VYHKYNDXSB^RBGCBXGRDIBY
uclnr=
/* VYHKYNDXDBQLHA
*/ */ */ */
*/
})*= /* bga hj SBCQHY */
―CHDDRG@CNQ@HGXDHABXSRVVHYQBA— tnkkbaug`hg { /* hpt`hgne dhabs supphrtba */ ― IEHCM— tnkkbastruct { "SENZB"= "DNSQBY" struct {
/* Senvb Iehcm Dhab supphrtba */ /* Dnstbr Iehcm Dhab supphrtba */
uclnr= /* DN\XISXVKD */ uclnr= /* D@GXSQXVKD */ }= }= "@GQBYEBNZBA" uclnr= }=
/* ^RBRBXS@_BXVKD */
}= }= /********************** /************************** **** bga b ga hj VKD ************************ ********************************** *************/ ***/
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
>;;
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
/************************ /*********** ****************** ***** stnrt hj SBKDBGQ ****************** ***************************** *************/ **/ struct Sbkdbgt {
/* nt DBDHYPXSBKDBGQ */
uclnr= uclnr= uclnr=
/* SBKDBGQXGRDIBY */ /* gudibr hj pnkbs */ /* NAAYBSSXB\QBGS@HG */
uclnr= uclnr=
/* CHDVYBSS@HGXDBQLHA */ /* BGCYPVQ@HGXDBQLHA */
tnkkbastruct {
/* hpt`hgne
*/
iehcm "CLBCMSRD" struct { bgud {
/* clbcmsud typb */
\CVXNAAX>> >, "\CVXNAAX>9" 4 9, "\CVXNAAX>1" 4 3, "\CVXNAAX99" 4 1, "\CVXNAAX91" 4 2, "\CVXNAAX11" 4 :, "\CVXCYCX>:" 4 ;, "\CVXCYCX>:XC@QQ" 4 , "BCRXNCCBSSX[@QLX\CVXHGEP" 4 9, "BCRXNCCBSSXAHGQXCNYB" 43 }= bgud { /* \CVXYBNAXNCCBSSXQPVB */ "\CVXYBNAXNCCBSSXGHQXNEEH[BA" "\CVXYBNAXNCCBSSXGHQXNEEH [BA" 4 6, "\CVXYBNAXNCCBSSX[@QLHRQXBCRXHGEP" "\CVXYBNAXNCCBSSX [@QLHRQXBCRXHGEP" 4 > >,, "\CVXYBNAXNCCBSSX[@QLXBCRXHGEP" "\CVXYBNAXNCCBSSX [@QLXBCRXHGEP" 4 9, ―\CVXYBNAXNCCBSSXAHGQXCNYB"" ―\CVXYBNAXNCCBSSXAHGQXCNYB 43 }=
>;<
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
bgud { /* \CVX[Y@QBXNCCBSSXQPVB */ "\CVX[Y@QBXNCCBSSXGHQXNEEH[BA" "\CVX[Y@QBXNCCBSSXGHQXNEEH [BA" 4 6, "\CVX[Y@QBXNCCBSSX[@QLHRQXBCRXHGEP" 4 >, "\CVX[Y@QBXNCCBSSX[@QLXBCRXHGEP"" "\CVX[Y@QBXNCCBSSX[@QLXBCRXHGEP 4 9, "\CVX[Y@QBXNCCBSSXAHGQXCNYB" 43 }= tnkkbastruct { "@G@QXSBKDBGQ" uclnr= /* rbjbrbgcbs sbkdbgt tlnt `g`t`ne`sbs tl`s pnkb */ }= })*= /* bga hj VNKB */ (iehcm "NAAYBSSXDNVV@GK" struct { /* duet`peb phss`ieb */ uehgk= /* shurcb naarbss */ uehgk= /* abst`gnt`hg naarbss */
uehgk=
/ ebgktl
/
})*= "VKDXZBY@JP" uehgk= /* vbr`j`cnt`hg vneub jhr VKD */ }= /* bga hj hpt`hgne */ }= /********************** /************************** **** bga hj SBKDBGQ ********************** *********************************/ ***********/ /*********************** /*********** ************ stnrt hj Chddhg Vnrndbtbrs ***************************/ ***************************/ tnkkbastruct ChddhgXVnrndbtbrs { iehcm "VYHQHCHEXENPBY" struct VrhthcheXEnybr= iehcm "SBKDBGQ" struct Sbkdbgt= iehcm "AN^" struct Anq= iehcm "VNK" struct Vnk= iehcm "VKD" struct Vkd= iehcm "AN^XBZBGQ" tnkkbaug`hg AnqXBvbgt= }= /******************** bga hj Chddhg Vnrndbtbrs Vnrnd btbrs **************************** *****************************/ */
\CV Zbrs`hg >.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
>;0
>.> Ybebnsb
Vnrt 9 - Vrhthche Enybr Spbc`j`cnt`hg
NSND b.Z. Nrg`mnstrnØb 9 A-.> Ybebnsb
Qbe.?
(+10) 669 / ;
Jnx.?
(+10) 669 / 6
B-dn`e?
`gjhFnsnd.gbt `gjhFnsnd.gbt
@gtbrgbt?
www.nsnd.gbt
>
View more...
Comments