AS3-Manual-E.pdf

2SHUDWLRQPDQXDOIRUFRQWUROOHU$6 3UHOLPLQDU\QRWH 7KHFRQWUROOHULVHQFORVHGZLWKLQDSODVWLFER[DQGKDVEHHQWHVWHGDQGFHUWL¿HG LQDFFRUGDQFHWR(17\SHWHVWFHUWL¿FDWHQR1/ 3OHDVHFKHFN 7KHUHLVRQHFRQQHFWLRQ1& IUHHEHWZHHQWKHSKDVHVRQSRZHUVXSSO\FRQQHFWLRQV SRZHUVXSSO\DQGPRWRU 7KHSRZHUVXSSO\LVFRQQHFWHGWRHGJHFRQQHFWRU;DQG; 7KHSKDVLQJULJKWURWDWLQJ¿HOG LVLPSHUDWLYHRWKHUZLVHWKHUHLVQRIXQFWLRQDQG )DXOW)LVLQGLFDWHG 7HFKQLFDOGDWD 3RZHUVXSSO\  [913( )UHTXHQF\   +] 0D[PRWRUSRZHU  .: 0D[QRPLQDOFXUUHQW $ 6DIHW\FLUFXLW  9'& &RPPDQGDQGLQGLFDWRUV9'& 6XSSO\OLQH       

  

%\DORFNDEOHPDLQVZLWFKPD[$SUHIXVLQJWR SOXJFRQQHFWRU;/1&/1&/ULJKWURWDWLQJ¿HOG SOXJFRQQHFWRU;13(3(3(3(

0RWRU





SOXJLQFRQQHFWRU;81&91&:

%UDNH





SOXJLQFRQQHFWRU;$$

UHWLULQJFDP 



SOXJLQFRQQHFWRU;$$

6DIHW\HGJHFRQQHFWRU

SOXJLQFRQQHFWRU;

6DIHW\FLUFXLW,



SOXJLQFRQQHFWRU;%%

6DIHW\FLUFXLW,,



SOXJLQFRQQHFWRU;%%

6DIHW\FLUFXLW,,,



SOXJLQFRQQHFWRU;&&

'RRUFRQWDFW



SOXJLQFRQQHFWRU;''

/RFNFRQWDFW



SOXJLQFRQQHFWRU;((

)XVHV          

     

)FRQWUROFXUUHQWIXVH )EUDNHUHWLULQJFDP  )VXSSO\SURWHFWLRQ/  )VXSSO\SURWHFWLRQ/  )VXSSO\SURWHFWLRQ/  )FRQWUROFXUUHQWIXVH9

     

[7P$ [7$ [7$ [7$ [7$ [7$ 

,QVWDOODWLRQPDQXDO ,QVWDOOFRQWUROOHUZLWKEHGSODWHRQDGHTXDWHSODFHLQPDFKLQHURRP &RQQHFWVDIHW\ZLULQJWRWKHVDIHW\VZLWFKHVLQVKDIW     

6723VZLWFKLQSLW &RQWUROFXUUHQWOLPLWVZLWFKLIH[LVWHQW 6DIHW\VZLWFKRQFDELQLIH[LVWHQW 'RRUFRQWDFWVRQODQGLQJGRRUORFNV 'RRUORFNFRQWDFWVRQODQGLQJGRRUORFNVLIH[LVWHQW

,QVWDOOOHYHOVZLWFKHVLQVKDIWVWUXFWXUHDQGFRQQHFWWRÀRRUFRQWURO 2QVWRSXQLWVPHFKDQLFDOSRVLWLRQVZLWFKZLWKUROOHU 3OHDVHFKHFNWKDW¿[HGFDPRQFDELQRSHUDWHVWKHVZLWFKVDIHO\ 7KHFRPSOHWHVWURNHLVRQO\PP 

2QVWRSVDQGPRUHPDJQHWVZLWFK

,QVWDOOPDJQHWVZLWFKHVZLWKZLULQJHQWU\SRLQWGRZQZDUGVDQGSULQWHG RSHUDWLQJV\PEROVIDFLQJWKHFDELQ7KHRSHUDWLQJPDJQHWVPXVW UXQZLWKPPGLVWDQFHWRWKHVZLWFKDQGSUHDGMXVWHGDSSUR[PP DSDUWIURPHDFKRWKHU7KHFRUUHFWSRVLWLRQRIVZLWFKDQGRSHUDWLQJPDJQHW LVPDUNHGLQWHUPVRIFRORXU 8SSHUPDJQHWUHGORZHUPDJQHWJUHHQ &RQQHFWODQGLQJFRQWUROVWDWLRQDQGPDLQFRQWUROE\ZLUHÀDWFDEOHZLWK SUHVVHGSOXJV )ORRUFRQWUROFRQVLVWVRIDKDOOVWDWLRQZLWKDFRPPDQGEXWWRQDQGDGRWPDWUL[GLVSOD\ 7KH\DUHSURJUDPPHGIRUHDFKOHYHODQGKDYHWREHLQVWDOOHGDWFRUUHFWÀRRU 6ZLWFKRQSRZHURQO\ZKHQDOOHOHFWULFDOFRQQHFWLRQVKDYHEHHQPDGHDQGWKHVDIHW\ VZLWFKHVDUHDGMXVWHG :KHQVZLWFKLQJRQDVLJQDOZLOOVRXQGLQWKHPDLQFRQWURODQGLIWKHUHG/('WRWKH OHIWKDQGRIWKHPLFURSURFHVVRUÀDVKHVWKHFRQWUROOHULVUHDG\IRURSHUDWLRQ ,IWKHUHDUHQRGRRUORFNFRQWDFWVRQGRRUORFNZKLFKDUHRSHUDWHGE\DUHWLULQJ FDPWKHUHLVDEULGJHSOXJRQSOXJLQFRQQHFWRU; ,IDOOVDIHW\VZLWFKHVLQFOODQGLQJGRRUVDUHFORVHGWKH/('EHQHDWKSOXJLQ FRQQHFWRUV;;;DQG;DUHLOOXPLQDWHG $QLQLWLDOL]LQJURXWLQHLVUXQQLQJLQWKHSXVKEXWWRQER[HVDIWHUVZLWFKLQJRQXQLW $WWKLVVWDJHLWFDQEHFKHFNHGRQFHDJDLQWKDWWKHSXVKEXWWRQER[HVDUHLQVWDOOHG $WWKHFRUUHVSRQGLQJÀRRUV$IWHUWKHOHWWHUVWULQJ6.*WKHSK\VLFDOVWRSLVLQGLFDWHG :KHUHWKHSXVKEXWWRQER[VKDOOEHLQVWDOOHG



([DPSOHRQVWRSV$ ORZHUÀRRU$ WRSÀRRU $IWHULQLWLDOL]LQJXQLWWKHÀRRULVLQGLFDWHGZKHUHWKHFDELQLVSUHVHQWUHVSWKH )ORRUVZLWFKLVDFWLYDWHG$IWHUWKLVWKHÀRRUGHVLJQDWLRQDVSHUGUDZLQJLVVKRZQ 2QRSHQVDIHW\FLUFXLWUHVSRSHQHGODQGLQJGRRUD;LVLQGLFDWHG:KHQUHDG\IRU RSHUDWLRQWKHFDOODQGVHQGEXWWRQVDUHQRZLOOXPLQDWHGZLWKUHGXFHGLQWHQVLW\ ,QFDVHQRWDOOSXVKEXWWRQER[DUHGHWHFWHGWKHIDXOW)LVLQGLFDWHGIROORZHGE\ 7KHQDPHRIWKHPLVVLQJSXVKEXWWRQER[ 8VHUVPDQXDORQVWRSOLIWXQLWV &DOOLQJ :KHQSUHVVLQJFDOODQGVHQGEXWWRQZKHQWKHFDELQLVQRWDWWKLVÀRRUWKHFDELQZLOO EHFDOOHGDQGZLOOWUDYHOWRWKLVÀRRU 6HQGLQJ :KHQSUHVVLQJFDOODQGVHQGEXWWRQZKHQWKHFDELQLVDWWKHÀRRUWKHFDELQZLOO WUDYHOWRWKHRWKHUÀRRU 2QRUPRUHVWRSOLIWXQLWV &DOOLQJ $VGHVFULEHGDERYH 6HQGLQJ :KHQSUHVVLQJFDOODQGVHQGEXWWRQZKHQWKHFDELQLVDWWKHÀRRUWKHDYDLODEOHÀRRU GHVWLQDWLRQVDUHVKRZQRQHDIWHUDQRWKHURQWKHGLVSOD\5HOHDVHEXWWRQZKHQ GHVLUHGÀRRUGHVLJQDWLRQLVVKRZQRQGLVSOD\7KHGHVLUHGGHVLJQDWLRQÀDVKHV IRUVHFRQGV:LWKLQWKLVWLPHLWZLOOEHSRVVLEOHWRFKDQJHWKHGHVLJQDWLRQE\ SUHVVLQJWKHFDOODQGVHQGEXWWRQDJDLQ$IWHUWKLVWKHFDELQZLOOWUDYHOWRWKHGHVLUHGÀRRU



'HVFULSWLRQ 7KHPDLQFRQWUROOHULVDFFRPPRGDWHGLQDVROLGSODVWLFER[,WVDWLVILHVDOOUHTXHVWV RQDFRQWUROOHUXVLQJXSWRGDWHWHFKQRORJ\7KHFRQWUROOHULVWHVWHGDQGFHUWLILHGWR(1 DQGPDFKLQHGLUHFWLYH(* 7KHVPDOOGLPHQVLRQVDOORZLQPRVWFDVHVLQVWDOODWLRQZLWKLQWKHPDFKLQHURRPLIQRW RWKHUZLVHUHTXHVWHG$OOHOHPHQWVZKLFKDUHQHFHVVDU\IRUDVDIHRSHUDWLRQRIWKHOLIWXQLWDUH LQVWDOOHGRQWKHFRPPDQGERDUG$PLFURSURFHVVRURSHUDWHVDQGFRQWUROVWKHSURFHGXUH$OO UHOD\IXQFWLRQVDUHVFDQQHGDQGFKHFNHGIRUVZLWFKLQJVHFXULW\,QOLQHFXUUHQWWUDQVIRUPHUV FRQWUROWKHFRUUHFWSKDVHURWDWLRQDQGSKDVHIDLOXUHDVZHOODVWKHPD[LPXP DFFHSWDEOHSRZHUIRUWKHPRWRU(UURUVDUHLGHQWLILHGLPPHGLDWHO\DQGLQGLFDWHG RQDOOIORRUV7KHSURJUDPPHLVSURWHFWHGDJDLQVWIDLOXUHVDQGQRQDXWKRUL]HGDFFHVV $QXSGDWHIRURWKHUUHTXLUHPHQWVLVSRVVLEOHDWDOOWLPHV([WHQVLRQVIRUIXUWKHU VWRSVODQGLQJVRUVSHFLDORSWLRQVOLNHDXWRPDWLFUHWXUQDUHDYDLODEOHDQGFDQEHLQFOXGHG ZLWKRXWDGGLWLRQDOZLULQJ 7KHIORRUFRQWUROXQLWFRQWDLQVWKHSXVKEXWWRQER[HVDQGDPDJQHWVZLWFKRQHDFK IORRU$IODWFDEOHFRQQHFWVWKHIORRUFRQWUROWRWKHPDLQFRQWUROLQPDFKLQHURRP$UHGGRW PDWUL[DQGDVHQVRUEXWWRQDUHLQVWDOOHGLQWKHSXVKEXWWRQER[ 6WDUWLQJIURPWKHSXVKEXWWRQER[WKHPDJQHWVHQVRUVKRZVWKHFDELQSRVLWLRQ $QDGGLWLRQDOLQSXWRQWKHIORRUFRQWUROFDQEHXVHGIRUGLIIHUHQWDSSOLFDWLRQV $YDLODEOHRSWLRQVDUHNH\VZLWFKHVIRUDXWKRUL]HGXVHUVRUIRUVZLWFKLQJRII XQLWDIWHUFORVLQJKRXUV 'HVFULSWLRQRIIDXOWV &KHFNLQJRIULJKWURWDWLRQILHOGDQGSKDVHIDLOXUHLQVWDWHRIUHVW

2QIDXOW

 )

,QFDVHRIULJKWURWDWLRQILHOGDQGSKDVHSRZHUVXSSO\WKHXQLWLVUHDG\IRURSHUDWLRQ %HIRUHVWDUWWUDYHOOLQJWKHUHOD\V...DUHFKHFNHGIRUDFRQWDFWIDXOW 2QIDXOW  ))



/LVWRIIDXOWV )DXOW )DXOW )DXOW )DXOW )DXOW )DXOW )DXOW )DXOW )DXOW )DXOW )DXOW )DXOW )DXOW )DXOW

             

             

WUDYHOWLPHIDXOW VDIHW\DQGGRRUFLUFXLWQRWFORVHG FDPFLUFXLWQRWFORVHG 2YHUFXUUHQWRQSKDVH/ 2YHUFXUUHQWRQSKDVH/ 2YHUFXUUHQWRQSKDVH/ SKDVHUHYHUVDOZKLOHWUDYHOOLQJ URSHFRQWUROLQVWDWHRIUHVW URSHFRQWUROZKLOHWUDYHOOLQJ SKDVHUHYHUVDODQGSKDVHIDLOXUHLQVWDWHRIUHVW UHOD\.QRWUHOHDVHG UHOD\.QRWUHOHDVHG UHOD\.QRWDFWLYDWHG UHOD\.QRWDFWLYDWHG

)DXOW )DXOW )DXOW )DXOW )DXOW

    

    

SUHDGMXVWHGSXVKEXWWRQER[GRHVQRWUHVSRQG QRQDGMXVWHGSXVKEXWWRQER[GRHVUHVSRQG VHYHUDOIORRUVZLWFKHVDFWLYDWHG QRIORRUVZLWFKDFWLYDWHG )ORRUVZLWFKRYHUWUDYHOHG

)DXOW





6KRUWFLUFXLWRQEXVFDEOH

)DXOW





2SHUDWLRQYROWDJH9LVPLVVLQJ

)DXOW )DXOW

 

 

&KHFNVXPHUURU((SURP :DWFK'RJ5HVHW



3URJUDPPLQJPDQXDO 3XVKEXWWRQER[ÀRRUFRQWURO %\VZLWFKLQJRQSRZHUWKHLQGLFDWLRQRQWKHSXVKEXWWRQER[VKRZV6.* 21.SUHVVSXVKEXWWRQ+] QHHGWREHUHOHDVHGRQ* /('LVÀDVKLQJ««3URJUDPPLQJPRGH 3XVKWKHEXWWRQDQGKROGLW 7KHÀRRUGHVLJQDWLRQ DUHUXQQLQJDGGUHVV WKURXJKWKHGLVSOD\ %\UHDFKLQJWKHUHTXLUHGÀRRUUHOHDVHSXVKEXWWRQ $LVVKRZQLQGLVSOD\LV%RU&VKRZQLQGLVSOD\SXVKWKHEXWWRQWLOO$LVVKRZQ 5HOHDVHSXVKEXWWRQ 1RZLWLVVKRZQRQGLVSOD\DUURZVORRNLQJWRZDUGVWRHDFKRWKHUXQGWKH EXWWRQ/('LVÀDVKLQJTXLFNHU &RQ¿UPDWLRQE\SXVKLQJEXWWRQ 7KHSXVKEXWWRQER[LVSURJUDPPHGFRUUHVSRQGLQJWRWKHUHTXLUHGÀRRUGHVLJQDWLRQ 1RZWKHGLVSOD\LQGLFDWHVWKHÀRRULQZKLFKWKHFDELQLVSUHVHQW &KDUDFWHUHQFRGLQJDGMXVWHGE\IDFWRU\ &KDQJHVFDQEHGRQHE\3&SURJUDPPHRQO\ 3K\VLFDGUHVV  )RQW)RQW)RQW)RQW)RQW)RQW)RQW)RQW)RQW)RQW          



         

         

        5 6

         5

         

         

         

                  

         (

        ( .

        ( 8

&21752//(5 )RUWKHSURJUDPPLQJRIWKHPDLQFRQWUROD3&SURJUDPPHWKH6.*6HUYLFHER[DQGWKH 6.*7HOHVHUYLFHER[LVDYDLODEOH 7KHFRQWUROOHULVSURJUDPPHGE\ZRUNVKRSIRUWKHUHTXHVWHGDSSOLFDWLRQV 0RGL¿FDWLRQVDUHDYDLODEOHDIWHUZDUGVE\XVLQJWKHVHUYLFHWRRO $GMXVWDEOHE\VHUYLFHER[ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä

IRQWV PRWRUSRZHU QXPEHURIVWRSV VWRSSLQJWLPH SDUNLQJWLPH VHWWUDYHOFRXQWHU VHWRSHUDWLQJKRXUVFRXQWHU VHWVHULDOQXPEHU NH\VZLWFK 6.*6HUYLFHWRRO

5HDGRXWE\VHUYLFHWRRO Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä

RQOLQHRSHUDWLQJVWDWXV RSHUDWLQJKRXUV QRRIWUDYHOV PRWRUSRZHU VWDUWLQJFXUUHQW WUDYHOWLPH IDXOWPHPRU\PD[VHWV SRZHUYROWDJHV

 6.*7HOH6HUYLFH%R[

IY

,QGHSHQGHQWRIDWHOHSKRQHOLQHDQGRQHYHU\ SODFHWKH6.*7HOH6HUYLFH%R[RIIHUVWKH 2SSXUWXQLW\WRHVWDEOLVKDFRQQHFWLRQWRWKH FXVWRPHUVHUYLFHUHVSPDQXIDFWXUHUE\ *60PRELOHQHWZRUN 7KHLQWHUIDFH56 FRQQHFWHGZLWKWKH$6FRQWUROVHQGV 7KHDFWXDOGDWHVLQUHDOWLPHRYHUWKHQHW ZRUN&RQWUROOHUSDUDPHWHUFDQEHFKHFNHG $QGUHVHWWHG$6,0FDUGRIDQ\SURYLGHUDQG VXI¿FLHQWUDGLRUHFHSWLRQLVQHFHVVDU\ )RUWKHRSHUDWLRQRIWKHER[

2



6.*$6 3&SURJUDPPH &KRRVHFRQQHFWLRQW\SH LQUHJLVWU\&RP3RUW&RQ QHFW$6FRQWUROOHUWR \RXU3&RU /DSWRSE\ZLUH6XE' FDEOH&KRRVHGDWHUDWH %DXG :LWKWKH6.*7HOH6HUYLFH WKLVFDQEHGRQHIURP DGLVWDQFHZLWKGLIIHUHQW PRGHPVRU $ZHEEURZVHU 

6.*$6 3&SURJUDPPH 7KHFXUUHQWRSHUDWLQJ VWDWHLVVKRZQLQUHJLVWHU FXUUHQW7KHIDLOXUHIUHH FRQQHFWLRQLVVKRZQ %\DFRQVWDQWO\UXQQLQJ EOXHEHDPLQORZHUSDUW RIZLQGRZ1RZDOOLPSRU WDQWSDUDPHWHUVDUHDYDL ODEOH