Articulos Cientificos

 

I_\ÄES@MU ENCA\ÄFNEMU

EMAH_CUM WI_I C@ CU\SLNM LC @I VNM@CAENI EMA\_I @IU DSKC_CU

 

  Clnti; Kuati lc Iali`ueäi. Emasckcräi lc Kustneni c Natcrnmr Lnrceenõa Hcacri` lc Vnm`caeni lc Hîacrm. © lc `ms tcxtms; su iutmr/i Lnscùm y Wrmlueenõa; Ioosm`utc Emduaneienõa U.@. NUOA >8:-:8:-:>-?79:

 

W_Õ@MHM @i Kuati lc Iali`ueäi ec`cori iaui`dcatc lcslc c` iùm ?797 c` Emahrcsm piri c` Cstulnm lc `i Vnm`caeni ematri ematri `is Dukcrcs, ua fmrm lc caeucatrm y fmrdienõa ca vnm`caeni lc hîacrm quc sc ji emavcrtnlm ca ua rcfcrcatc ca csti ditcrni. Cstc Emahrcsm sc p`iatci emdm ua cspienm lc lni`mhm, rc﬏cxnõa y iprcalnzikc, lmalc sc emdonaia `i navcstnhienõa ema c` natcreidonm lc oucais préetneis. Uu ec`corienõa csté caeidnaili i caematrir sm`uenmacs quc ematrnouyia i `i crrilneienõa lc `i vnm`caeni lc hîacrm ca tmlis sus fmrdis. @i prcscatc puo`neienõa tncac emdm prnaenpi` mokctnvm emastntunrsc ca uai jcrridncati ûtn` piri c` emamendncatm ca prmfualnlil lc csti `ieri smeni` quc natcrpc`i i tmli `i enuliliaäi y rcquncrc lc` emdprmdnsm lc tmlis y tmlms piri su crrilneienõa. Csti puo`neienõa, quc rcempn`i `ms irtäeu`ms dckmr vi`mrilms pmr c` emdntî encatä﬉em y ieilîdnem ca `is û`tndis clnenmacs lc` rcfcrnlm Emahrcsm, ams jiré pcasir ca aucvis ietuienmacs y scré, sna luli, lc hria utn`nlil piri `i pucsti ca direji lc aucvis dclnlis. Yuncrm dmstrir dn ihrilcendncatm i `is pcrsmais iutmris lc `ms irtäeu`ms quc ematncac csti puo`neienõa y i` Emdntî Encatä﬉em Ieilîdnem pmr c` dihaä﬉em trioikm rci`nzilm, quc ji pucstm lc dian﬉cstm quc `i navcstnhienõa cs fualidcati` ca `i `ueji ematri `i vnm`caeni lc hîacrm. ^ pmr û`tndm, dn dis snaecri cajmrioucai i `is pcrsmais prcdnilis pmr su cxtrimrlnairni `iomr. _nvcrm   _msi Ihun`ir _nvcrm Emasckcri lc Kustneni c Natcrnmr

 

ÄALNEC

 

9< 9: ?:

NA\_MLSEENÕA.

UCESC@IU EMHAN\NVIU CA DSKC_CU VÄE\NDIU LC VNM@CAENI LC HÎAC_M. Aiti`ni Jnli`hm-_uzziatc, Jnli`hm-_uzziatc, Wn`ir Hõdcz Dclni`lci, Aiti`ni Oucsm-Nzquncrlm, Wn`ir Kndîacz Hmazé`cz, C`cai Dirtäa Lc` Dmri` y Dnhuc` Wîrcz-Hireäi

FNAI@N[IENÕA IA\NENWILI LC@ W_MECLNDNCA\M WCAI@ LC VNM@CAENI LC HÎAC_M; @I LNUWCAUI LC@ LCOC_ LC LCE@I_I_ LC@ I_\ÄES@M >:). @mrcatc (9>>:) jio`i lc` lcamdnailm Uäalrmdc lc Ihrcsnõa i `i Du kcr (UID), ca c` quc `is `csnmacs lcrnvilis lc `i sntuienõa lc di`tritm puclca scr fäsneis y/m psnem`õhneis. Cstis û`tndis via i cstir sncdprc prcscatcs, i` tritirsc lc ua tnpm lc vnm`caeni quc eursi lc fmrdi erõanei, tiatm ca `ms dmdcatms prõxndms i `i ihrcsnõa fäsnei, 9:

emdm pmstcrnmrdcatc, sncalm c` pucatc lc uanõa catrc eili uai lc `is ihrcsnmacs (@mrcatc-Iemsti y @mrcatc-Iemsti, 9>>:). @is prndcris rcieenmacs lc `i dukcr väetndi lc vnm`caeni ckcrenli ca c` scam lc uai rc`ienõa äatndi sc eirietcrnzia pmr c` scatndncatm lc judn``ienõa, vcrhðcazi y prcmeupienõa2 ilcdés lc `i pcrecpenõa lc pîrlnli lc ematrm`, emafusnõa, scatndncatms lc eu`pi y dnclm vnaeu`ilms i` pism lc` tncdpm (Uirisui, [uonzirrcti, Cejcourûi y Emrri`, ?778). Cstc ematcxtm lc vnm`caeni ckcrenli pmr `i pircki/ cx pircki rcsu`ti uai lc `is virnio`cs prclnetmris lc `i si`ul fäsnei y dcati` lc `i pmo`ienõa hcacri` lc dukcrcs (Bm`orua Uvivirlmttnr y Mr`yhslmttnr, Mr`yhslmttnr, ?77>), ilcdés lc ifcetir i `i ei`nlil lc vnli lc `is dnsdis lconlm i `i scasienõa lc idcaizi vnti` y pîrlnli lc` oncacstir cdmenmai` (Uirisui, [uonzirrcti, Cejcourûi y Emrri`, ?778). @is dukcrcs quc jia sufrnlm vnm`caeni lc hîacrm, pmr tiatm, pilceca uai du`tntul lc prmo`cdis fäsnems, psnem`õhnems, acurm`õhnems y emhantnvms (Eidpoc`` y @cwialmwsbn, 9>>82 Vi`cri y Ocrcaoiud, ?775). Iûa isä, c` hria eucrpm lc `i navcstnhienõa sc ji ecatrilm ca emdprmoir `is ifcetienmacs smorc `ms anvc`cs lc si`ul fäsnei y dcati` ca csti pmo`ienõa (Embcr, (Embcr, Udntj y Fillca, ?7732 Luttma, ?77>2 Jitjiwiy, Dueen, Un`vcrdia, Ormmbs, Ditjcws y Wiv`ms, ?7772 Bm`orua Uvivirlmttnr y Mr`yhslmttnr, ?77>2 Wnem-I`fmasm, Cejcourûi y Dirtäacz, ?77:, \wid`cy, I``irl, \jmrp, Amrdia, Jidn Enssc``, Juhjcs Ocrirln, Hrndcs y Utcna2 ?77>).

I anvc` emhantnvm, cxnstc ua cseisäsndm aûdcrm lc trioikms quc jiyia cstulnilm emdm c` di`tritm puclc ifcetir i` ecrcorm, iuaquc i`huams trioikms ipuatia i csti pmsnon`nlil. Ca aucstri mpnanõa, lneji ifcetienõa sc puclc prmluenr i trivîs lc trcs väis; liùm lnrcetm emdm emasceucaeni lc hm`pcs ca `i eioczi2 liùm nalnrcetm i trivîs lc `is i`tcrienmacs ecrcori`cs quc prmlueca `is sceuc`is psnem`õhneis, cspceni`dcatc, c` cstrîs pmstriudétnem2 y liùm nalnrcetm i trivîs lc` cfcetm quc c` emrtnsm`, schrchilm ca sntuienmacs lc cstrîs erõanem, prmluec ca c` ecrcorm. Ema rcspcetm i `i prndcri eiusi, `ms litms cdpärnems ducstria quc c` >?% lc `is dukcrcs rcpmrtia jiocr snlm hm`pcilis ca `i eioczi y eiri luriatc `i vnm`caeni pcrpctrili pmr su pircki (Kiebsma, Wjn`np, Autti`` y Ln``cr, ?77?). Emdm eui`quncr mtrm triuditnsdm eréacm-caecfé`nem, cstms hm`pcs puclca ifcetir i` snstcdi acrvnmsm ecatri` (UAE) lc lnstnatis fmrdis. Isä, i`huais navcstnhienmacs sc ecatria ca c` liùm ecrcori` vnaeu`ilm i `ms triuditnsdms lnrcetms quc rcenoca lnejis dukcrcs ca `i eioczi (tiatm ca c` puatm lc` ndpietm lc` hm`pc emdm ca `i pirtcy/m mpucsti lc`lcecrcorm) emdm pmrm`ms natcatms lc cxtriahu`idncatm sceuc`is `i pmsno`c iamxni jnpmxni ecrcori` luriatc lnejms hm`pcs, catrc mtrms (Bwibm, H`iss, Eidpoc``, Dc`vna, Oirr, y Hn``, ?7992 Vi`cri y Ocrcaoiud, ?775). Ema rcspcetm i `i schuali eiusi, rcencatcs trioikms jia lcdmstrilm quc `is sceuc`is psnem`õhneis, cspceni`dcatc c` cstrîs pmstriudétnem, puclca prmluenr i`tcrienmacs ca c` fuaenmaidncatm ecrcori` (Fmazm, Unddmas, \jmrp, Amrdia, Wiu`us y Utcna, ?7972 Unddmas, Wiu`us, \jmrp, Dittjcws, Amrdia y Utcna, ?77:), y su emasceucatc rcpcreusnõa ca ércis emdm `i itcaenõa, `i fuaenõa f uaenõa ckceutnvi y c` prmecsidncatm lc` lm`mr (Utrnhm, Unddmas, Dittjcws, Hrndcs, I``irl, _cnajirlt, Wiu`us y Utcna, ?797). Wmr û`tndm, sc ji caematrilm ca dukcrcs väetndis lc vnm`caeni lc hîacrm i`tms anvc`cs lc emrtnsm` ca si`nvi, vnaeu`ilms duejis vcecs i `i jnstmrni lc vnetndnzienõa y `i prmoio`c si`ul dcati` lctcrnmrili tris c` di`tritm diatcanlm, y i` emasceucatc pilcendncatm lc cstrîs erõanem (Nas`nejt, Dirdir, Acy`ia, Dctz`cr, Jirt, Mttc, DeEis`na, @irbna, Jydia y Oiud, ?7762 Kmjasma, Lc`ijiaty y Wnaai, ?77:2 Wnem-I`fmasm, Hireäi-@naircs, Ec`li- Aivirrm, Jcrocrt y Dirtäacz ?77>?). Uc ji natcatialm lcdmstrir `i emdp`cki rc`ienõa cxnstcatc catrc c` aûdcrm lc `csnmacs ecrcori`cs y tncdpm triseurrnlm lcslc `is dnsdis, `i scvcrnlil lc` iousm lc `i pircki, c` fuaenmaidncatm emhantnvm y `i psnempitm`mhäi lcsirrm``ili ca `ms eisms ca quc sc emdctnõ iousm fäsnem ca cxe`usnvnlil (Vi`cri y Ocrcaoiud, ?775). @ms cstulnms caematrilms smorc `i prcvi`caeni lc lî﬉ents acurmpsnem`õhnems ji``ia ln﬉eu`tilcs emhantnvis hrivcs quc tncaca uai e`iri rc`ienõa ema c` fuaenmaidncatm emtnlniam ietui` lc `is dukcrcs, emdm sma `ms tristmrams lc dcdmrni, itcaenõa y emaecatrienõa (scr féen`dcatc lnstriälis, ln﬉eu`tilcs ca `i emaecatrienõa, lc rceucrlm lc iematcendncatms emtnlniams, itcaenõa lnvnlnli y itcaenõa smstcanli), jion`nlilcs vnsmemastruetnvis, vc`menlil lc prmecsidncatm dmtmr, vc`menlil lc ﬏unlcz y fuaenõa ckceutnvi c kceutnvi (tmdi lc lcensnmacs c najnonenõa lc rcspucsti) emaeurrcatcs tris `is sntuienmacs lc di`tritm fäsnem (Ormwac, 9>>52 Kiebsma, Wjn`np, Autti`` y Ln``cr, ?77?2 Utcna, Bcaacly y \wid`cy, ?77?2 \wid`cy, I``irl, \jmrp, Amrdia, Jidn Enssc``, Jujcs Ocrirln, Hrndcs y Utcna, ?77>2 Vi`cri y Ocrcaoiud, ?775). Una cdoirhm, uai ilceuili cvi`uienõa acurmpsnem`õhnei pmlräi mo kctnvir `is pmsno`cs i`tcrienmacs emhantnvis, cdmenmai`cs m emaluetui`cs prmluenlis pmr c` liùm ecrcori` (Wîrcz, Wucatc, y Vn`ir-@õpcz, Vn`ir-@õpcz, ?77>). Ca `i ietui`nlil, `is dukcrcs di`tritilis am sma rutnairnidcatc cvi`uilis piri c` lnihaõstnem lc pmsno`c lctcrnmrm emhantnvm, y dcams iûa euialm am cxnstca iatceclcatcs lc jiocr snlm väetndis lc di`tritm fäsnem (cs lcenr, jia snlm väetndis lc di`tritm psnem`õhnem ca cxe`usnvnlil). Ilcdés, `ms tritidncatms quc sc rci`nzia smorc c``is am rc﬏ckia `i natcrvcaenõa smorc cstc tnpm lc sceuc`is acurmpsnem`õhneis (Kiebsma, Wjn`np, Autti`` y Ln``cr, ?77?). Wmr tmlm c``m, erccdms ndprcsenalno`c trioikir ca c` lcsirrm``m lc prmtmem`ms lc vi`mrienõa acurmpsnem`õhnei ilceuilms piri `is du kcrcs väetndis lc vnm`caeni lc hîacrm quc snrvia piri ti` ti ` mokctm ca `ms prmecsms kulneni`cs, y prmhridis lc cvi`uienõa y rcjion`ntienõa lc cstis sceuc`is emhantnvis mrncatilms i `i iutmamdäi y rcnaemrpmrienõa smeni` y `iomri`.

LCUI__M@@M @is dukcrcs quc jia sufrnlm vnm`caeni lc hîacrm, pmr tiatm, pilceca uai du`tntul lc prmo`cdis emhantnvms emdm emasceucaeni lc `ms hm`pcs lnrcetms, isä emdm lc` di`tritm psnem`õhnem y c` cstrîs erõanem quc cstc prmluec. _csu`ti acecsirnm lcsirrm``ir navcstnhienõa ilnenmai` caeidnaili i cse`ircecr c` liùm ecrcori` triudétnem emasceucatc ema `i vnm`caeni ckcrenli pmr c` c ` emdpiùcrm äatndm, quc cvi`ûc `ms lmdnanms cspceä﬉ems lc fuaenmaidncatm, y quc lcsirrm``c cstritchnis lc cvi`uienõa y tritidncatm lc `is pmtcaeni`cs sceuc`is lc` di`tritm ca csti pmo`ienõa (Kiebsma, Wjn`np, Autti`` y Ln``cr, ?77?2 Bwibm, H`iss, Eidpoc``, Dc`vna, Oirr, y Hn``, ?799). C` lnscùm lc prmhridis lc cvi`uienõa y rcjion`ntienõa acurmpsnem`õhnei cspceä﬉ems piri `is dukcrcs väetndis lc vnm`caeni lc hîacrm pmlräi mptndnzir `ms rceursms cxnstcatcs ca c` trioikm ema csti prmo`cdétnei, naemrpmrialm lneji cvi`uienõa y pmstcrnmr natcrvcaenõa ca `ms dnsdms, rcluencalm c` hrivc ndpietm quc smorc csti pmo`ienõa tncac `i vnm`caeni ―psnem`õhnei y fäsnei-, prmdmvncalm `i iutmamdäi c nalcpcalcaeni ca `is dnsdis, y prcvnancalm isä aucvms cpnsmlnms lc vnm`caeni. Wmr tmlm c``m, c` mokctnvm lc` prcscatc trioikm lc navcstnhienõa cs lctcetir i`tcrienmacs cdmenmai`cs y emhantnvis i trivîs lc ua prmtmem`m lc cvi`uienõa ilceuilm piri `i prmo`cdétnei cspceä﬉ei lc `is dukcrcs väetndis lc vnm`caeni lc hîacrm. Ietui`dcatc, cstidms ndp`cdcatialm lneji cvi`uienõa i 9?7 dukcrcs (>, lc 95 lc lnencdorc, lc Wrmtceenõa lc Litms lc Eiréetcr Wcrsmai` y ca `m rc`itnvm i` scerctm prmfcsnmai`. C` prmtmem`m lc cvi`uienõa ildnanstrilm sc mrncati i emamecr `is ércis acurmpsnem`õhneis (emhantnvis, cdmenmai`cs y psnempitm`õhneis) ema pmsno`c lî﬉ent quc pmsnon`ntca `i rcjion`ntienõa lc `is dukcrcs quc pilceca sceuc`is tris `i sntuienõa lc di`tritm. Lneji cvi`uienõa sc ``cvi i eiom i trivîs lc lnvcrsis csei`is lnscùilis m csemhnlis cspceä﬉eidcatc piri `i cvi`uienõa lc cstis dukcrcs, isä emdm prucois ?7

lc iaé`nsns lc` emrtnsm` ca si`nvi; Virnio`cs smenmlcdmhré﬉eis y lc` di`tritm. _cvnscl Ema﬏net \ietne Uei`c (E\U?) (Utrius, Jidoy, Omacy-De• Emy, y Uuhirdia, 9>>6). Catrcvnsti Ucdncstrueturili smorc di`tritm lmdîstnem.(Cejc• ourûi, Emrri`, Uirisui, [uonzirrcti y Uiuei, 9>>>7 I`tcrienmacs psnempitm`õhneis Navcatirnm lc Uäatmdis UE@UE@->7-_ >7-_ (Lcrmhitns, 9>>>8). I`tcrienmacs lc `i pcrsmai`nlil DEDN-NNN, Navcatirnm e`äanem du`tnixni` lc Dn``ma NNN (Livns,?778). • Cstrîs Csei`i lc Cstrîs Wcrenonlm (Wcrecnvcl Utrcss Uei`c, CCW) lc Em• jca, Bidirib y Dcrdcnstcna (9>:5). Csei`i lc Iprcenienõa lc` Cstrîs (CIC), lc K.@. Fcraéalcz Uciri, • y D. Dnc`hm _mo`cs (9>>6). Nalnec lc rcietnvnlil i` cstrîs (N_C) lc Hmazé`cz lc _nvcri (9>>7). • •

Emrtnsm` Ui`nvir.

Cvi`uienõa acurmpsnem`õhnei Mrhianzienõa vnsmpcrecptnvi y Emmrlnaienõa vnsmdmtmri; •   Jmmpcr Vnsui` Mrhianzitnma \cst (Jmmpcr, 9>3:2 rcvnsili ca 9>:5).   \rin` Dibnah \cst (\D\) (Fmrdi I) (Xn`sma, 9>>8). Itcaenõa diatcanli y sc`cetnvi; •   \cst lc Itcaenõa (l?), lc _. Ornebcabidp (9>6?). Dcdmrni vcroi`, vnsui` y dcdmrni lc trioikm; •   \cst lc Iprcalnzikc Vcroi` Cspiùi- Emdp`utcasc (\IVCE), lc D.K. Ocaclct y D.I. D .I. I`ckialrc (9>>:).   _cy Emdp`cx \cst ial Fnhurc \cst ial _cemhantnma \rni` (\FE_) (Fnhuri emdp`cki lc _cy), lc K.C. Dcycrs y B._. Dcycrs (9>>3).   @ctris y Aûdcrms lc` XINU-NNN (Xcejs`cr, (Xcejs`cr, 9>>>). ²

²

²

²

²

²

Fuaenõa ckceutnvi;   Dipi lc` [mm (OILU) (Xn`sma ct i`., 9>>6).   \cst lc `i ``ivc (OILU) (Xn`sma ct i`., 9>>6).   \cst lc Em`mrcs y Wi`ioris U\_MMW (Hm`lca, 9>8:).   \irci Hm/ Am Hm (Vcrlckm-Hireäi, Wcri`cs y Wîrcz-Hireäi, ?778).   \cst lc `ms Enaem Lähntms (Uclõ, ?778).   \rin` Dibnah \cst (\D\) (Fmrdi O) (Xn`sma, 9>>8). • Emc﬉encatc Natc`cetui`; •

²

²

²

²

²

²

  B-ON\ \cst \cst orcvc lc Natc`nhcaeni lc Biu﬇dia. Wrmecsidncatm cdmenmai`   \cst lc pcrecpenõa cdmenmai` (Fieni` Cxprcssnmas mf Cdmtnma; Utndu`n ial \cst-FCCU\, lc Cbdia). Utrmmp Cdmenmai` (Oiùms, Yucrm y Omtc``i, ?773). • Nastrudcatm e`äanem lc cvi`uienõa lc `i rcspucsti cdmenmai` (NEC_C) N.E.C._.C (Nastrudcatm E`äanem lc Cvi`uienõa lc `i _cspucsti Cdmenmai`). Fuaenmaidncatm emtnlniam Csei`i lc Nailiptienõa (Cejcourûi & Emrri`, 9>:8). • Eucstnmairnm lc Ui`ul (UF-56) lc K.C. Xirc y E.L. Ujcromurac • (9>>?). ²

²

 

E M AH_ CU M W I _ I C@ CU \SLNM LC @ I VNM @ CAE NI E M A\_ I @ I U DSK C_ CU

_CUS@\ILMU W_C@NDNAI_CU Ietui`dcatc, c` prcscatc trioikm lc navcstnhienõa sc caeucatri ca fisc lc ckceuenõa. Iûa isä, pmlcdms iprmxndirams i` emamendncatm lc i`huams rcsu`tilms prc`ndnaircs quc prmeclcrcdms i cxpmacr i ematnauienõa; Sam lc `ms mokctnvms, lcrnvilm lc` mokctnvm prnaenpi` iatcs dcaenmailm, fuc cvi`uir c` scshm itcaenmai` iatc pi`ioris ema ematcanlm lc di`tritm ca dukcrcs cxpucstis cxpucs tis i vnm`caeni fäsnei y psnem`õhnei (ca rc`ienõa ema pi`ioris acutris). Wiri c``m sc cvi`uõ i lc lnencdorc lc ?77