Artículo para Revista Especializada.

 

Gms sjste`ds fe dprecfjzdke fe prþxj`d lecerdnjþc

Eg dprecfjzdke nmc fjspmsjtjvms `þvjges se jctelrd, ndfd vez nmc `dymr auerzd, ec gd efundnjþc esnmgdr. Es dsà, nm`m gds tencmgmlàds dgndczdfds ec eg dôm 2?2? puefec trdcsamr`dr eg dprecfjzdke hdnjêcfmgm `äs prmfuntjvm, persmcdgjzdfm y nm`prm`etefmr pdrd dprecfjnes fe nudgqujer efdf y nmc nudgqujer experjecnjd prevjd. Esds tencmgmlàds hdräc pmsjbge j`pge`ectdr ucd d`pgjd ld`d fe cuevds estrdteljds fe ecseôdczd, renm`ecfdfds hdne tje`pm pmr expertms ec nmcmnj`jectm, perm prevjd`ecte jcdgndczdbges; eg usm fe gds VJN ec gd efundnjþc. Fe estd amr`d, gms fjspmsjtjvms `þvjges ec gd efundnjþc adnjgjtdräc eg dprecfjzdke persmcdgjzdfm, nmctextudgjzdfm, nmgdbmrdtjvm e jcterdntjvm. _mr mtrm gdfm, eg usm fe estds cuevds herrd`jectds per`jte d gms dprecfjnes expgmrdr y ecsdydr sus hdbjgjfdfes ec d`bjectes sj`ugdfms cm fjspmcjbges nmc dcterjmrjfdf. Estms cuevms sjste`ds nd`bjdräc eg prmnesm fe dprecfjzdke, refeajcjräc eg pdpeg que kueldc gms `destrms y lecerdräc uc ecmr`e rdclm fe cuevms y estj`ugdctes trdbdkms fe ecseôdczd. Eg `-gedrcjcl Eg dprecfjzdke nmc fjspmsjtjvms `þvjges, td`bjêc nmcmnjfm nm`m ‗` -Gedrcjcl‐, utjgjzd ucd fe gds tencmgmlàds e`erlectes que nmctrjbuyec d ecrjquener gms d`bjectes fe dprecfjzdke `efjdcte eg usm fe fjspmsjtjvms tdges nm`m; nm`putdfmres pmrtätjges, tdbgetds, reprmfuntmres fe @_> y tegêamcms jctegjlectes.

Fe estd `dcerd, eg dprecfjzdke nmc fjspmsjtjvms `þvjges tjecfe d ser pdrte jctelrdg fe gd efundnjþc esnmgdr dntudg, pues ndfd vez es `äs nm`ûc que gms estufjdctes tecldc y usec este tjpm fe tencmgmlàd. _mr eke`pgm, ndfd vez hdy `äs fdtms que jcfjndc que gms m`cjpresectes fjspmsjtjvms `þvjges, ec pdrtjnugdr pdrtjn ugdr gms tegêamcms `þvjges, gds tdbgetd tdbgetds s y gds nm`putdfmrds pmrtätjges, puefec ser utjgjzdfms pmr estufjdctes y fmnectes fe tmfm eg `ucfm9 pdrd dnnefer d jcamr`dnjþc, sj`pgjajndr gd df`jcjstrdnjþc y adnjgjtdr eg dprecfjzdke fe ucd amr`d cuevd e jccmvdfmrd.

 

Eg e-Gedrcjcl

Ec gm tmndcte, este prmnesms fe ecseôdczd-dprecfjzdke se ggevd d ndbm d trdvês fe Jctercet, ndrdnterjzdfm pmr ucd sepdrdnjþc aàsjnd ectre prmaesmrdfm y estufjdctes, perm nmc eg prefm`jcjm fe ucd nm`ucjndnjþc tdctm sàcnrmcd (gms pdrtjnjpdctes jcterdntûdc ec tje`pm redg) nm`m dsàcnrmcd (gms pdrtjnjpdctes cm estäc nmcentdfms dg `js`m tje`pm), d trdvês fe gd nudg se ggevd d ndbm ucd jcterdnnjþc fjfäntjnd nmctjcudfd.  Dntudg`ecte, eg e-Gedrcjcl  Dntudg`ecte, e-Gedrcjcl prm`ueve jcterdnnjþc jcterdnnjþc fjrentd fjrentd nmc gms nmctecjfms nmctecjfms d trdvês feg usm jctecsjvm fe gds VJN, duc nudcfm gms usudrjms estêc fjspersms lemlräajnd m te`pmrdg`ecte. _uestm que, eg estufjdcte nm`m nectrm fe gd amr`dnjþc, dutm-lestjmcd su dprecfjzdke, gm que dfe`äs fe refunjr gms nmstms fe amr`dnjþcndpdnjtdnjþc, td`bjêc per`jte gd agexjbjgjfdf pdrd `mfjajndr gms nmctecjfms. _mr estd rdzþc, lrdnjds d gd vdrjefdf fe nmctecjfms que marene ma rene eg e-Gedrcjcl, se hd jcnre`ectdfm su pmpugdrjfdf ec gms ûgtj`ms fms dôms. ^u`dfm, d gd fjspmcjbjgjfdf fe gd ndpdnjtdnjþc y gd versdtjgjfdf pdrd dfdptdrse d gms tje`pms fe gms pdrtjnjpdctes, dpmrtdcfm dutmcm`àd y e`pmferd`jectm.

Eg b-Gedrcjcl

Nmcstjtuye uc dprecfjzdke `jxtm (se`j-presecnjdg), que estä bdsdfm ec eg usm fe Jctercet, perm sjc fekdr fe gdfm eg dprecfjzdke presecnjdg. _uestm que, nm`bjcd gd amr`dnjþc presecnjdg j`pdrtjfd pmr uc amr`dfmr y gds dntjvjfdfes fe dprecfjzdke ec gàced9 fmcfe gms `destrms jcnmrpmrdc gd tencmgmlàd pdrd `ekmrdr gd experjecnjd fe dprecfjzdke, y d`pgjdr gd nm`precsjþc fe njertms te`ds. Fe henhm, nmc eg b-Gedrcjcl gms `destrms puefec nm`pdrtjr uc ecgdne d uc vjfem pdrd que gms estufjdctes gm vedc ec ndsd, ecvàec e cvàec su reseôd pmr nmrrem egentrþcjnm d uc `destrm y fespuês gm nm`ectec ec ngdse. Z estm gm hdne  nm`pdtjbge nmc nudgqujer cenesjfdf amr`dtjvd, puestm que gm ûcjnm que nd`bjd es gd amr`d fe trdbdkdr nmc gms fjaerectes nmctecjfms. Ectre tdctm, eg ndränter mcgjce feg b-Gedrcjcl, per`jte ucd dntudgjzdnjþc `unhm `äs räpjfd fe gms `dterjdges fjfäntjnms, yd que cm es cenesdrjm rej`prj`jr gms gjbrms fe textm m vmgvergms d nm`prdr. _mrque es tdc secnjggm nm`m fesndrldr gds cmvefdfes pdrd d`pgjdr nmcmnj`jectms prevjms, tmfm nmc gd pmsjbjgjfdf fe hdner usm fe renursms nm`pge`ectdrjms.

 

Gms sjste`ds fe lestjþc fe dprecfjzdke (G@^)

Reaerecte d gms G@^, smc pgdtdamr`ds efundtjvds que se utjgjzdc pdrd dgmkdr gms `dterjdges fe amr`dnjþc, ectreldrgms d gms dgu`cms y lecerdr jcamr`es que dyufdc d ver sj gd amr`dnjþc tjece êxjtm m cm. Dglucms G@^ smgm puefec prmpmrnjmcdr d gms dgu`cms nursms egentrþcjnms dsjlcdfms (dprecfjzdke dsàcnrmcm). Mtrms per`jtec ggevdr d ndbm sesjmces fe amr`dnjþc ec gàced nm`m webjcdrjms, pmr eke`pgm. _mr nmcsjlujecte, gds pgdtdamr`ds amr`dtjvds mcgjce G@^, nmcsjluec `äs tje`pm pdrd gms prmaesmres, y uc `dymr jcterês ec eg estufjdcte,  qujec puefe  tecer dnnesm d su nmctecjfm esnmgdr, cmtds, dntjvjfdfes y tmfm tjpm fe `dterjdg extrdnurrjnugdr. _mr mtrm gdfm, gms tutmres y prmaesmres nmctdräc nmc uc espdnjm vjrtudg que ges per`jtjrä nmcstrujr ucd `ekmr regdnjþc nmc su dgu`cdfm, yd que dg fjspmcer fe uc ndcdg fmcfe dpmrtdr nmctecjfms pdrd eg dgu`cm, se estdrä lecerdcfm ucd nm`ucjfdf efundtjvd mcgjce fmcfe tmfms gms `je`brms pmfräc beceajnjdrse feg prmnesm fe dprecfjzdke. _mr ûgtj`m, usdcfm eg ectmrcm vjrtudg, tdctm gms dgu`cms nm`m gms prmaesmres vdc d tecer dnnesmy ddrnhjvms, uc `dymr vmgu`ecque fe sedc jcamr`dnjþc. Gmsdnnesjbges, G@^ per`jtec jctelrdr vàfems, j`äleces hdnjecfm aänjg`ecte gm que sjrve nm`m exnegecte dyufd pdrd eg dprecfjzdke. Dfe`äs, gds persmcds jcvmgunrdfds ec eg prmnesm fe amr`dnjþc, nmctdräc nmc gd pmsjbjgjfdf fe nm`ucjndrse nmc `dymr dljgjfdf nmc gms tutmres, hdnjecfm que eg dprecfjzdke sed nmgdbmrdtjvm, jcterdntjvm y persmcdgjzdfm.

Ec resu`ec

Gd tencmgmlàd hd henhm nd`bjdr cuestrm `ucfm nm`m cdfje hdbràd pmfjfm j`dljcdrgm. Hmy gms fjspmsjtjvms `þvjges j`prelcdc gd vjfd fjdrjd, fdcfm uc dnnesm jcnm`pdrdbge d gd nm`ucjndnjþc y gd jcamr`dnjþc. D `efjfd que du`ectdc gd pmtecnjd, gd aucnjmcdgjfdf y gd dsequjbjgjfdf fe esms fjspmsjtjvms, du`ectd td`bjêc su ndpdnjfdf fe dpmydr eg dprecfjzdke fe `dcerds cuevds. Ec este sectjfm, uc `mfegm fe dprecfjzdke pmtecnjdfm pmr gds VJN, dbdrndrä njcnm äreds esecnjdges; 4) Dprecfjzdke9 2) Evdgudnjþc9 >) Ecseôdczd9 6) Jcardest Jcardestrunturd runturd y 5) _rmfuntjvjfdf. Es fenjr, que gms dgndcnes que tecfräc pdrd gms estufjdctes, se reagekdräc ec experjecnjds fe dprecfjzdke nm`prm`etefmrds y pmtecnjdfmrds, tdctm fectrm nm`m auerd fe gd esnuegd, prepdräcfmgms pdrd ser dntjvms, nredtjvms, nmcmnefmres y pdrtjnjpdctes êtjnms ec cuestrd smnjefdf lgmbdg ec Ref.

 

Reaerecnjds Bjbgjmlräajnds

  Fepdrtd`ectm fe Efundnjþc. (2?24). _gdc Cdnjmcdg fe efundnjþc ec VJN.





  Aeferdnjþc pdrd pdrd eg Dprecfjzdke. (2?2?). Qjsjmces 2?2?; Gms sjste`ds fe dprecfjzdke. https;//jnesj.efu.nm/drtjnugms/Qjsjmces6#;~;text0Qjsjmces%2?2?2?%>D%2?Gms %2?sjste`ds%2?fe%2?dprecfjzdke%2?fe%2?pr%N>%B>xj`d%2?lecerdnj% N>%B>c, Drt%N>%DFnugm%2?q  Drt%N>%DF nugm%2?que%2?expgm ue%2?expgmrd&text0_ rd&text0_gdcted%2 gdcted%2?ucd%2?s ?ucd%2?serje%2?fe erje%2?fe%2 %2 ?cuevds,dprecfer%2?fe%2?nmgelds%2?y%2?espenjdgjstds .    UCE^NM. (2?45). Eg auturm feg dprecfjzdke `þvjg. https;//efuteid/pfafjr/UCE^NM-1-dprecfjzdke-`mvjg-auturm.pfa   https;//efuteid/pfafjr/UCE^NM-1-dprecfjzdke-`mvjg-auturm.pfa   