ARTICA

Entrenamiento de Servicios a Domicilio del Consumidor de GE

GUIA TECNICA DE SERVICIO Arctica/Profile/GE Puertas Colaterales Refrigeradoras con Controles Electrónicos de Toque

SERIES DE MODELO: PSS y GSS 23, 25, 27 y 29 pulgadas

PUB # 31-9072-SP 01/01

! AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD Se pretende que la información de esta guía de servicio sea usada por personas que posean adecuados antecedentes de experiencia eléctrica, electrónica y mecánica. Todo intento para reparar un aparato grande puede resultar en lesión personal y daño a la propiedad. El fabricante o vendedor no pueden ser responsables por la interpretación de esta información, ni pueden asumir ninguna obligación en relación con su uso.

CUIDADO Para evitar lesiones personales, desconecte la energía antes de reparar este producto. Si se requiere energía eléctrica para propósitos de diagnóstico o prueba, desconecte la energía inmediatamente después de hacer los chequeos necesarios.

RECONECTE TODOS LOS APARATOS A TIERRA Si los alambres, tornillos, fajas, sujetadores, tuercas o arandelas de puesta a tierra, usados para completar un paso a tierra son retirados para servicio, deben regresarse a su posición original y ajustarse debidamente.

Entrenamiento de Servicios a Domicilio del Consumidor de GE Guía Técnica de Servicio Copyright © 2001 Todos los derechos reservados. Esta guía de servicio no puede ser reproducida total o parcialmente en ninguna forma, sin el permiso escrito de la General Electric Company.

CONTENIDO Introducción

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

Instalación

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Especificaciones

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Nomenclatura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Características de Operación

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Vistas Generales de Localizador

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Desarme Mecánico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Diagnósticos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

Vistas de Localizador de Componente y Conector

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

Esquemas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59

Catálogo Partes Ilustradas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

-1-

Introducción Modelos 2001 Energía SxS están siendo introducidos en respuesta a los requerimientos de refrigeradores más eficientes en energía para mediados de 2001, junto con mejoras de características y operación. Las diferencias primarias en este sistema de refrigeración son el sistema de descongelación adaptable (ver Pub # 31-9062), tablero de control, software, y sistemas de control que operan independientemente en las secciones del enfriador y del congelador. El nuevo sistema de control de alta-eficiencia tiene la habilidad de ciclar componentes y ajustar las velocidades del ventilador como se requiera para mantener los rangos de ajuste de temperatura en las secciones del enfriador y del congelador. Los sistemas de retroalimentación son entradas digitales y salidas de relé. Los sensores (termistores) son usados para medir la temperatura con comunicaciones al tablero PC principal, que controla los componentes de la unidad. El refrigerador tiene controles de tecla para dar entradas al microprocesador. Los controles del enfriador y del congelador son del tipo de punto de control de temperatura y teniendo ajustes de 0-9 siendo el 9 la temperatura más fría posible. El nuevo condensador NO LIMPIABLE es reparable por la parte de atrás y está diseñado para evitar que el cliente tenga que limpiar el condensador en condicionales normales de uso. El sistema de operación sellado y el compresor están funcionando de la misma manera que los modelos anteriores, con algunos cambios menores. Los modelos colaterales Profile Performance y Arctica son los modelos afectados. Estos modelos están disponibles con agua fría a través-de-la-puerta y dispensador de hielo, y un detalle de filtro de agua empotrable. En modelos que requieren máquina de hielo, el nuevo modelo electrónico de máquina de hielo (ver Pub. # 31.09063) ha sido o puede ser instalada.

- 2 -

El congelador tiene parrillas ajustales, una parrilla que hala hacia afuera a Prueba de Derrames, una parrilla de Fácil Espacio, parrillas hondas de puerta, basado en el modelo. La sección del enfriador tiene un sostenedor de Soda para Hornear, una gaveta para frutas y verduras, divisores de gavetas, y gaveta ajustable a la humedad y una gaveta de carne convertible. El nuevo refrigerador de alta-eficiencia es una combinación de los sistemas más eficientes de refrigeración y los detalles más deseables de los clientes que hay disponibles.

Instalación Cinta Adhesiva

AJUSTE ALTURA RODILLO

AJUSTE CONTROLES AJUSTE ALTURA PUERTA

Use carretilla de mano acojinada para proteger el refrigerador terminado. DEJE EL TAPE EN LAS PUERTAS hasta que esté en su ubicación final. CARGUE SOLO DE LADO. Evite apretar mucho la faja para evitar daño a las puertas.

RETIRE TODO EL TAPE PROTECTOR DE LOS BORDES, luego mueva la unidad a su posición. Si la entrada es menos de 38" de ancho, retire las puertas antes de la instalación y reinstálelas de acuerdo al procedimiento de abajo.

Conecte las líneas de agua y el cordón eléctrico. AJUSTE LOS RODOS FRONTALES para que el refrigerador esté firme en el piso y las puertas cierren fácilmente. ASEGURESE DE QUE LAS PUERTAS ESTEN PAREJAS ARRIBA.

Se recomienda 0°F

Se recomienda 37°F

LOS CONTROLES DE TEMPERATURA ESTAN PREAJUSTADOS EN LA FABRICA PARA AJUSTES RECOMENDADOS

SE RECOMIENDA CERA DE LUSTRAR PARA RETIRAR LOS RESIDUOS DE TAPE Y HUELLAS DE MANOS DEL EXTERIOR DEL REFRIGERADOR. RETIRE TODO EL TAPE Y MATERIAL DE EMPAQUE DEL INTERIOR DEL REFRIGERADOR. NO RETIRE LA PLACA DE SERIE. RETIRE LA PELICULA PROTECTORA EN EL PANEL DE CONTROL DE TEMPERATURA.

RETIRANDO LAS PUERTAS CABL. ALAMB. REBORDES CUBIERTA BISAGRA

PUERTA SUJT. BISAGRA

Las puertas deben estar en posición cerrada. Cerca de la bisagra inferior del lado del congelador, apriete el collar en la línea de agua y hale la tubería del acoplador. También, desconecte el cableado del alambrado. Hale la línea de agua y el cableado a través del riel inferior. Retire las cubiertas de las bisagras superiores para accesar a las bisagras. Retire las bisagras usando un Torx T-20. Cuidadosamente gire la puerta por 90°. Guiando la línea de agua y cableado del alambrado, levante la puerta recto hacia arriba. Evite cargar de lado las bisagras inferiores. Coloque las puertas en una superficie protegida. Evite pinchar el tubo de agua y cableado del alambrado en la parte de abajo de la puerta.

REINSTALANDO LAS PUERTAS Con las puertas abiertas 90°, colóquelas en la bisagra inferior. Cuidadosamente gire las puertas a la posición cerrada. Evite cargar de lado las bisagras inferiores.

PUERTA SUJET. BISAGRA

Reinstale las bisagras superiores y apriete firmemente los tornillos. Reinstale la cubierta de la bisagra. Si las puertas no están niveladas, ajuste las bisagras inferiores derechas con una llave inglesa de 7/16 abierta al final. Inserte de regreso la tubería de agua en el acoplador. Está completamente conectado cuando la marca en la tubería ya no está visible. Reconecte el cableado del alambrado. Abra el suministro de agua.

CUBIERTA BISAGRA

CABLEADO ALAMB. REBORDE

IMPORTANTE: POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE

PARA SEGURIDAD PERSONAL, ESTE APARATO DEBE SER ADECUADAMENTE PUESTO A TIERRA

METODO PREFERIDO

El cordón de energía de este aparato está equipado con conector de tres-puntas (a tierra) que encaja con un receptor stándard de tres puntas (a tierra) para minimizar el riesgo de un peligro de toque eléctrico de este aparato. El cliente debe chequear el receptor de la pared y el circuito por un electricista calificado para asegurarse de que el aparato está debidamente puesto a tierra. Donde se encuentra un receptor de pared stándard de dos-puntas, es la responsabilidad y obligación personal del cliente de cambiarlo por un receptor de pared de tres-puntas debidamente puesto a tierra. ASEGURESE QUE EXISTE ADECUADA PUESTA A TIERRA ANTES DE USAR

METODO TEMPORAL (En Canadá no se permiten adaptadores de enchufe)

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, CORTE O RETIRE LA TERCERA PUNTA DEL CONECTOR (A TIERRA) DEL CORDON DE ENERGIA. SITUACIONES DE USO EN QUE EL CORDON ELECTRICO DEL APARATO SERÁ DESCONECTADO INFRECUENTEMENTE Debido a peligros potenciales de seguridad bajo ciertas condiciones, recomendamos fuertemente en contra el uso de un enchufe adaptador. Sin embargo, si usted siempre elige usar un adaptador donde los códigos locales lo permiten, una CONEXION TEMPORAL puede hacerse a un receptor de pared de dos-puntas debidamente puesto a tierra aprobado por la lista de adaptador UL el cual está disponible en la mayoría de las ferreterías. El agujero más grande del adaptador debe ser alineado para dar una apropiada polaridad en la conexión del cordón de energía. CUIDADO: Conectar la terminal del adaptador a tierra a la cubierta de tornillo del receptor de la pared no pone a tierra el aparato, a menos que la cubierta del tornillo sea de metal, y no está aislada y al receptor de la pared está puesto a tierra a través del alambrado de la casa. El cliente debe chequear el circuito por un electricista calificado para asegurarse que el receptor está adecuadamente puesto a tierra. Cuando desconecte el cordón de energía del adaptador, siempre sostenga el adaptador con una mano. Si no hace esto, la terminal del adaptador a tierra es muy seguro que se rompa con el uso repetido. Si esto sucede, NO USE el aparato hasta que una puesta a tierra ha sido establecida.

ASEGURE ADECUADA PUESTA A TIERRA Y CONEXION FIRME ANTES DE USAR

SITUACIONES DE USO EN QUE EL CORDON ELECTRICO DEL APARATO SERA DESCONECTADO FRECUENTEMENTE No use un enchufe adaptador en estas situaciones debido a que desconectar frecuentemente el cordón de energía pone esfuerzo indebido en el adaptador y conduce a falla eventual de la terminal del adaptador a tierra. El cliente debe cambiar el receptor de dos-puntas de la pared por un receptor de tres-puntas (a tierra) por medio de un electricista calificado antes de usar el aparato.

-3-

Especificaciones DESCONECTE EL CORDON DE ENERGIA ANTES DE DAR SERVICIO. IMPORTANTE-CONECTE DE NUEVO TODOS LOS APARATOS A TIERRA Todas las piezas de este aparato capaces de conducir corriente eléctrica están a tierra. Si los alambres, tornillos, fajas, sujetadores, tuercas y arandelas a tierra usadas para completar un paso a tierra son retirados para dar servicio, deben regresarse a su posición original y apretadas adecuadamente.

ESPECIFICACIONES ELECTRICAS Control de Temperatura (Posición 5) ... 7-(-11)°F Control de Descongelación ................... 60 hrs @ 35 min sin abiertas de puerta Termostato Sobretemperatura .............. 140-110°F Termistor Descongelación ..................... 65°F Capacidad Eléctrica: 115V, AC 60 Hz .. 11.6 Amp Máxima Fuga de Corriente ................... 0.50 mA. Máxima Resistencia Paso a Tierra ....... 0.14 Ohms Consumo de Energía ............................ KWH/mes FUNCIONAMIENTO SIN CARGA Posición de Control MID/MID y Ambiente de:

70°F

Refrigerador, °F ..................................... 34-40 Congelador, °F ....................................... (-3) 3 Tiempo de Func., % ..............................