Artes IB - Estudio Comparativo

     

Gj gi s`fu`gjtg gstuk`h chdparat`vh sg rgai`zará uj ajái`s`s y chdparac`ój kg trgs hnras kg artg chj trgs tàcj`cas, authrgs y chjtgxths k`st`jths. Gsth chj gi hnegt`vh kg `kgjt`ficar sus caractgräst`cas, bhrdaigs, artäst`cas y s`dnói`cas, para ihfrar oacgr uja chdparac`ój gjtrg gstas y chj d` prhcgsh artäst`ch kurajtg ihs khs añhs kg k`pihda @N. Cang kgstacar qug ias trgs hnras qug sg gjcugjtraj gj gstg gstuk`h t`gjgj chdh fifura cgjtrai a ia duegr y dugstraj gj k`bgrgjtgs gtapas kgi artga gsta chdh ujafifura `jkgpgjk`gjtg y kg phkgr shnrg s` d`sda, chdn`jakh chj uj fraj dàr`th artäst`ch.

Hnra 1

Ia duegr gj gi artg

Hnra 3

Hnra >

ottps5//kajfgrhusd`jks.jgt/chddgjts/togXdadaXtogXkakasXtogXp` hjggr`jfXbgd hjggr`jfXbgd`j`stXartwhrl `j`stXartwhrlXhbXoajjaoX XhbXoajjaoXohgco ohgco

ottp5//www.chiartg.chd .chiartg.chd/chiartg/bhth.a /chiartg/bhth.asp8`kbhth4>6 sp8`kbhth4>662>6 62>6

[og Ngaut`bui f`ri ottps5//www.p`jtgrgst.chd.dx/p`j/6121;>66?>127;3132/

Oajjao Oòco (1010) [àcj`ca5 Chiiafg K`dgjs`hjgs5 07 x 63 cd

Dhsa`ch kg [ghkhra (s`fih @R k.C.) [àcj`ca5 Dhsa`ch Iufar5 @figs`a Iufar5  @figs`a kg Saj R`tai gj ^ávgja. (@tai`a)

Br`jà, h ia trata kg niajcas Kànhra Arajfh (10;=) [àcj`ca5 Acuargia K`dgjs`hjgs5 131 x 00 cd

     

Chjtgxt shc`a y cuitura (hnr 1)5

Ia hnra 1 bug gxpugsta gjtrg ihs añhs 1010 y 10>=, gj Aigdaj`a. [`gjg gstg jhdnrg frac`as a qug gj Afhsth kg 1010 sg prhciada ia jugva chjst`tuc`ój. Ia Fraj Fugrra `jcrgdg `jcrgdgjtó jtó ias k`v`s`hjgs `jtgrjas ` jtgrjas kg ia shc`gkak fgrdaja, y nhrró a ias ciasgs dgk`as, darcajkh dayhrdgjtg gi sgcthr `jkustr`ai y hnrgrh gdphnrgc`kh, kgi cuai graj suns`k`ar`hs ihs frajkgs s`jk`caths. Ia Fugrra, s`j gdnarfh, phs`n`i`tó ia hrfaj`zac`ój kg ihs tranaeakhrgs, tranaeakhrgs, ihs cuaigs graj gsgjc`aigs para dajtgj`d`gjth gchjód`ch, akgdás akgdás gj gstg dhdgjth rgfäa gi ràf`dgj phiät`ch y pgr`hkh o`stór`ch kg ia ^gpõni`ca kg Vg`dar, tras ia kgrrhta kg Aigdaj`a ai tgrd`jar ia pr`dgra fugrra dujk`ai, sg chjstruyó uja gstructura qug darcaräa ia phiät`ca aigdaja ya qug a sus nasgs sg igs `jchrphró ia prgsgjc`a kg ias duegrgs kájkhigs gi kgrgcoh ai vhth y ihs eóvgjgs qug oanäaj s`kh ajtgr`hrdgjtg gxciu`khs bugrhj tgj`gjkh uj papgi dás `dphrtajtg, pgrh tajth ia prhnigdát`ca prhnigdát`c a gchjód`ca chdh ia phiät`ca abgctó gi pgjsad`gjth kg duegr aigdaja `jciush gj gi ádn`th sgxuai kajkh pash ai chjcgpth kg uja ’jugva duegr—, qug gra i`nrg pgjsakhra, chsa qug piazda Oajja Oòco gj gsta hnra. (Ia Bacthr`a O`sthr`ca, >=11) Gj cuajth ai ádn`th artäst`ch v`v`ó uj nhhd kg ias artgs prhdhv`ka phr Vaitgr Frhp`us vgtgrajh kg fugrra g `jsp`raka gj gi dhv`d`gjth Arts ajk Crabts `jfiàs, akgdás kg qug sg ig ka uja fraj `dphrtajc`a ai dhv`d`gjth Kaká, dhv`d`gjth kgi qug Oòco jh shih gra partg, s`jh qug bug kg ias pr`dgras duegrgs gj sgr rgchjhc`kas gj gstg ádn`th. Ia jugva Aigdaj`a kgstruäka phr ia fugrra sgräa rgchjstru`ka phr uja fgjgrac`ój kg eóvgjgs chj oan`i`kakgs práct`cas g `jtgigctuaigs para chjstru`r uja shc`gkak dás c`v`i`zaka. (Sajths, >=12)

 @dphtajc` cuitura cuitura (hnr 1)5 Gj ia àphca kg gjtrgfugrras, chj gi phch accgsh bgdgj`jh

^hsa Iuxgdnurfh, gj uj d`t`j gj Aigdaj`a a pr`jc`p`hs kgi s`fih pasakh

ai ádn`th ianhrai y phiät`ch, sg k`h uj tgdhr `jgxpi`canig `jgxpi`canig phr ia jaturaigza bugra bugra kg chjtrhi qug rgprgsgjtana ia duegr. Ajtg gsth ihs chiiafg kg Oòco bujc`hjaj chdh

dgcaj`sdhs dgcaj`sd hs qug phjgj gj darcoa gsg `daf`jar`h, ai t` t`gdph gdph qug chdn`jaj gsta prghcupac`ój chj uja crät`ca phiät`ca ohy ya `jcugst`hjanig. Oòco o`zh chj﬎u`r chj prghcupac`ój `dáfgjgs ias chjtrak`cc`hjgs qug aingrfanaj ihs prhtht`phs kgi ’ohdnrg niajch khd`jakhr— (Chrpas & Canrgra, >=16). Chj giih tratana kg kgn`i`tar ihs p`iargs kg uja shc`gkak taj patr`arcai chdh ia aigdaja, qug aujqug iajzana chjstajtgs dgjsaegs kg «dhkgrj`kak¼, gj ias bad`i`as sgfuäa prgsgjtg gi d`sdh pgjsad`gjth shnrg ia duegr, chj chsas chdh ia rgprgs`ój sgxuai y gi rgiath kg uj pasakh chihj`ai fihr`hsh. Ohy gj käa gsta hnra prgsgjta a pgsar kg qug ia shc`gkak kg oa ’dhkgrj`zakh—, aõj gx`stgj pgjsad`gjths rgtrhfrakhs shnrg gi papgi kg ia duegr gj ia shc`gkak, gj gspgc`ai ia aigdaja ih qug oacg

>

@dafgj thdaka kg5 ottps5//www.gipgr`hk`ch.chd .gipgr`hk`ch.chd/gs/shc`gkak/>=1?1 /gs/shc`gkak/>=1?111=/uj-s` 11=/uj-s`fih-kg-kgs`fuaikak-bgdgj fih-kg-kgs`fuaikak-bgdgj

qug gsta hnra s`fa s`gjkh trascgjkgjtg.

`ja gj aigdaj`a 6130;1=

   

 

Ia tàcj`ca kgi chiiafg chjs`stg gj ia chjstrucc`ój kg hnras artäst`cas phr dgk`h kg ia afihdgr afihdgrac`ój ac`ój h uj`ój kg `dáfgjgs yuxtapugstas prhvgj`gjtgss kg k`bgrgjtgs hräfgjgs, para gjcad`jar uja s`dnhihfäa. Gsta tàcj`ca bug `jvgjtaka phr ]`cassh gj gi 101>, y para gsta prhvgj`gjtg bgcoa gstana gj su aphfgh gsta tàcj`ca, ih qug chjv`grtg a Oòco gj p`hjgra gi chiiafg. Gj gsta hnra akgdás kg gjchjtrar gsta tàcj`ca sg hnsgrva uja prgsgjtac`ój kgi dhv`d`gjth kgi kakaäsdh qug sg nasa gj uja crät`ca k`r`f`ka ai sgjt`kh trak`c`hjai kgi artg. Gstg dhv`d`gjth anhrrgcäa gi chjcgpth kg ia ngiigza, ya qug kgspuàs kg ihs ohrrhrgs v`v`khs phr ia pr`dgra fugrra dujk`ai, gi artg sg chjv`rt`ó dás gj uj sädnhih kg crät`ca gj vgz kg aifh para chdpiacgr chdpiacgr ihs sgjt`khs, qug oasta gsg pujth gra gi pr`jc`pai hnegt`vh kgi artg. Gsta hnra kg Oòco gs uj ciarh gegdpih, gspgc`aidgjtg phr ia bhrda kgshrkgjaka prgsgjtg gj ia hnra, qug dás qug chdpiacgjc`a fgjgra uja sgjsac`ój kg cahs ai gspgctakhr. (kgfij`c`hj.kg, >=>=) Gj gstg cash, ia hnra gs uj chiiafg qug ut`i`za rgchrtgs kg p`gzas kg authdóv`igs, kg ajujc`hs y fifuras bgdgj`jas kg rgv`stas kgi añh 1010. Oòco phr dgk`h kg gsth crga uja rgprgsgjtac`ój rgprgsgjtac`ój kg ia duegr y gi papgi qug eugfa gj ia shc`gkak kgi dhdgjth, para crgar uja yuxtaphs`c`ój gjtrg ia `jkustr`ai`zac`ój y ias pgrcgpc`hjgs. Gstg chiiafg sg crga shnrg uj bhjkh chj apar`gjc`a kg uj pgrfad`jh uj phch nrhjcgakh y kgschihr`kh qug ig ka gi gbgcth kg ajt`fuh, chdh rgprgsgjtac`ój kg uj pasakh qug sg vg hpacakh phr gi jac`d`gjth kg ia jugva duegr aigdaja. Kg gsta dajgra sg bhrda uj dhjtaeg kg bhths gj gi cgjtrh kgi rgcuakrh. (Vhdgjsart,>=16)

Ajai`s` Hnr 1

Chih5

Chjt`gjg uja paigta phi`crhdát`ca ya qug usa thjhs chdh azui y rheh eujth chj gi cabà y gi adar`iih, pgrh thkhs gsths chihrgs kg vgj hpacakhs phr gi thjh sgp`a h ajt`fuh qug ut`i`za.  Oacg ush kgi thjh cái`kh gj thka ia hnra y ihs chihrgs sg gjcugjtra gjcugjtraj j jgutrai`zakhs phr

ottps5//kajfgrhusd`jks.jgt/chddgjts/togXdadaXtogXkakasXtogXp`hjggr`jfXbg

d`j`stXartwhr 

uj t`grra caka chihr ias chihr bhrdas. Gstgachdpañajkh t`ph kg chihrgs chdh gi a sgp`a, ih qug oacgj gs karig uj thjh gjbgrd`zh gj vgz kg atract`vh a ias `dáfgjgs, oac`gjkh uja crät`ca oac`a ia shc`gkak cap`tai`sta, qug sg nasa gj ia prhpafajka para atragr, d`gjtras qug gj gstg cash k`sthrs`hja ihs chihrgs iiadat`vhs ihfrajkh thkh ih chjtrar`h. 3

lXhbXoajjaoXohgco  

 

Gj gi cgjtrh kg ia i a hnra gs khjkg sg gjcugjtra ia afihdgrac`ój kg `dáfgjgs, gj ias cuaigs sg kgstaca chdh fifura cgjtrai ia duegr kgcap`taka, cuya cangza gs rggdpiazaka phr uj nhdn`iih chdh

Gspac` y Chdps`c`ó5

Gsta hnra gstá chdpugsta pr`jc`paidgjtg kg gegs vgrt`caigs chdh ih shj ia duegr, ia rugka, ia pgiuca, gi rgihe y ia k`rgcc`ój kg ihs ihfhs kgi NDV, s`j gdnarfh gx`stg uja chdn`jac`ój kg gegs ohr`zhjtaigs qug sgparaj sgpara j ias fifuras yuxtapugstas gjtrg sä. ]rgsgjta uja gstructura as`dàtr`ca ya qug s` sg k`v`kg gj uj geg c`rcuiar, thka ia chdphs`c`ój sg gjcugjtra gj gi cgjtrh kg ia hnra, oac`gjkh qug ias dárfgjgs h ias

sädnhih kg ia `kga kg ia jugva duegr prgsgjtg gj aigdaj`a, kg gsta dajgra sg chihcaj ias `dáfgjgs ` dáfgjgs puni`c`tar`as, chdphjgjtgs kg dáqu`jas chdh ia rugka. Gj pr`dgr piajh sg hnsgrva uja pgiuca chj uj chrtg kg pgih duy

gsqu`jas tgjfaj vacähs qug causaj uj kgsgqu`i`nr`h gstructurai gstructurai gj ia hnra. Akgdás ia hnra prgsgjta uja gstructura gstát`ca y s`j `ius`ój kg dhv`d`gjth ya qug ia tàcj`ca kg chiiafg jh oacg aius`ój gspgcäfica ai dhv`d`gjth. Jh oay prhbujk`kak,, ihs gspac`hs gstáj prhbujk`kak shnrgpugsths. ottps5//kajfgrhusd`jks.jgt/chddgjts/togXdadaXtogXkakasXtogXp`hjggr`jfXbgd`j`stXartwhrlXhbXoajjao  Xohgco

Bhrd5

Ia hnra prgsgjta uja fraj cajt`kak kg bhrdas rgfuiargs, gspgc`aidgjtg c`rcuiargs y k`afhjaigs. Wt`i`za bhrdas tajth hrfáj`cas chdh `jhrfáj`cas ya qug oacg ush kg hnegths datgr`aigs, pgrh rgprgsgjtat`vhs kg ia duegr. Sg hnsgrvaj `dáfgjgs tajth cgrrakas chdh an`grtas ya qug a pgsar kg thkas sgr fifuras `jkgpgjk`gjtgs, gstáj chjtrastakas kg tai dajgra qug pargcgj uja shia.

dhkgrjh para ia àphca kájkhig thqug bgdgj`jh, y chjtrastajkh chj giuj rgsth kg hnegths ai sgr dás rgprgsgjtajtgs kg ih dascui`jh, chdh gi NDV, h gi Nhxgakhr qug saig kg ia rugka, y a travàs kg gsths gigdgjths crga uj aspgcth kgshrkgjakh, chdh sädnhih kg uja shc`gkak k`sthrs`hjaka phr gi rgjacgr kg ia ’jugva duegr—. [adn`àj sg pugkgj hnsgrvar khs k`afhjaigs qug shj darcakas phr gi brgjh kgi auth, chdh rgprgsgjtac`ój kg uja p`grja kg duegr gst`raka y ih qug pargcg sgr uja v`fa. (Vhdgjsart,>=16)

Ajai`s` Hnr 1

 

Gi rhstrh kgtrás kg ias `dáfgjgs pargcg ujh bgdgj`jh, gstg sg gjcugjtra a niajch y jgfrh chdh rgprgsgjtac`ój kg ia shc`gkak, t`gjg uja dhk`ficac`ój gj ihs hehs vhiv`gjkhihs das frajkgs kaj a gjtgjkgr qug gs aifu`gj qug shih hnsgrva pgrh jh actõa(hehs shj duy chdujgs gj ias hnras kg Oòco). Ia pgiuca gs uja ciara rgbgrgjc`a

Ia dajh eujth chj qug sg prgsgjta gj ia hnra s`dnhi`za, ia dajh kgi cadn`h. ]hr

oac`a ia duegr, sg phkräa kgc`r qug frac`as ai pg`jakh rg﬎gea uja duegr kg ciasg dgk`a-aita kg ia àphca, phr su chihr sg pugkg kgc`r qug gra para kar chjtrastg ai rgsth kg chihrgs cái`khs prgsgjtgs, h para rgbgr`rsg a

htrh iakh pugkg sgr uja rgprgsgjtac`ój kgi ràf`dgj phiät`ch qug ihfrana chjtrhiar ihs `kgaigs phiät`cas y shc`aigs (gspgc (gspgc`aidgjtg `aidgjtg a ias aigdáj duegrgs)

c`grth t`ph kg duegr Gstg gigdgjth, gs gi brgjh kg ihs auths gx`stgjtgs gj gsa àphca, cudpig uja bujc`ój chdh

datgr`ai`sta vg a ia duegr chdh uja uthpäa, chdh uj gigdgjth sgxuai, g `jciush chdhqug uja d`jhräa

sädnhih kg ia p`grja kg uja duegr, qug ai gstar phr kg ihs ihfhs kg NDV y gj fgjgrai atrav`gsa cas` thka ia hnra, oacg rgbgrgjc`a a ia dajgra gj ia qug gsta duegr sg

Gi papgi kg ia darca NDV, gj ia hnra gs ia kgdhstrac`ój fgjgrai`zaka kg ias frajkgs `jkustr`as, y ia datgr`ai`zac`ój kg ias chsas, qug gj chjtrastg chj ias `dáfgjgs rgprgsgjtat`vas kg ia duegr oacgj uja crät`ca oac`a ia shc`gkak

[ajth ia rugka, chdh gi ihfh kg NDV y gi rgihe qug shst`gjg ia dajh t`gjgj uja bhrda c`rcuiar ia cuai rgprgsgjta gi cap`tai`sdh v`v`kh gj ia àphca, chdh sädnhih kg prhpafajka. Gi nhxgakhr qug saig kg ia rugka gs ut`i`zakh kg khs dajgras, chdh sädnhih kg iucoa y kg dascui`j`kak. Ia dascui`j`kak para kar uj chjtrastg chj gi ádn`th y hnegths bgdgj`jhs airgkgkhr kg ia hnra, y ia iucoa chdh gi chd`gjzh kg ia jugva duegr, jh chdh uj rhi pas`vh.

Ia duegr gstá sgjtaka y a cadn`h kg su cangza iigva uj bhch, gsth chdh sädnhih kg `kgas, frac`as a qug gsta gs uja jugva gtapa gj Aigdaj`a, tajth chj ia `jcius`ój phiät`ca kg ia duegr ai `dpigdgjtaria gj gi vhth chdh tadn`àj gj ia supugsta `jcius`ój shc`ai. Akgdás gstá ai dhstrar 7 ihs dusihs sg vg rgprgsgjtaka chdh ia duegr dhkgrja (^hkräfugz (^hkräfugz,, >==6).

shnrgphjg ajtg thkh    

Chjtgxt shc`a (Hnr >)5Gi `dpgr`h

N`zajt`jh, `j`c`aidgjtg iiadakh `dpgr`h kg Hr`gjtg, bug uj `dpgr`h cr`st`ajh kg ia àphca dgk`gvai cuya cap`tai gra chjstajt`jhpia (actuai Gstadnui) qug sg k`h gj ia gtapa fijai kgi `dpgr`h rhdajh. Gi `dpgr`h n`zajt`jh gstana egrarqu`zaka gj gi ádn`th shc`ai, qu`grg kgc`r qug sg gjchjtrana uja p`rád`kg k`v`k`ka gj trg fruphs5 supgr`hrgs (Aith cigrh, ar`sthcrac`a), dgk`hs (cigrh, dhjegs, bujc`hjar`hs, chdgrc`ajtgs y cadpgs`jhs i`nrgs) y naehs (gsciavhs, s`grvhs y dgjk`fhs), pgrh dás arr`na kg ia p`rád`kg sg gjchjtrana gi gdpgrakhr, qug gra ia fifura phiät`ca pr`jc`pai. Gj cuajth a ia phs`c`ój shc`ai kg ia duegr, gsta gra chjs`kgraka dás uj chdpigdgjth kgi ohdnrg, oasta qug sg prgsgjtó gi pgrshjaeg kg [ghkhra, cuya prgsgjc`a gs kgjhd`jaka ohy gj käa chdh ia pr`dgra bgd`j`sta kg ia o`sthr`a

 t    o   `     j  t     t     h   p  /    @     s  5    /     /    w w w .  c   u i      t     u r    a   f  g j `      a

. i      c   h d  /     g  s   /     a r    t     g  n   `     z   a j

Dhsa`chs kg ia `figs`a kg Saj R`taig, ^avgja. S`fih R@ .

Chjtgxt cuitura (Hnr >)5  Gj

gsta àphca sg prgsgjtarhj trgs dgthkhs h tgcj`cas artäst`cas duy `dphrtajtgs, ias cuaigs bugrhj ia arqu`tgctura, ia p`jtura y gi dhsa`ch. Ia arqu`tgctura n`zajt`ja sg vg prgsgjtg gj ia chjstrucc`ój kg ias `figs`as `figs`as y ut`i`zakh trgs gigdgjths pr`jc`paigs5 ]iajta kg cruz fr`gfa, Cõpuias y ihs pgco`jas h tr`ájfuihs gsbàr`chs, sg rgai`zanaj gstg t`ph kg arqu`tgcturas para ia `figs`a. Ia p`jtura kg gsta àphca sg nasana gj `chjhs Ihs dhsa`chs ai `fuai qug ias p`jturas graj ias rgprgsgjtac rgprgsgjtac`hjgs `hjgs kg ihs fruphs supgr supgr`hrgs `hrgs sg gjcugjtraj piasdakhs gj sus `figs`as (Daskgartg, >=>=).

 @ dphtajc` dphtajc` cuitura (Hnr >)5 Ia `dphrtajc`a cuiturai kg gsta hnra rgcag pr`jc`paidgjtg gj su

pgrshjaeg. Gj gsg dhdgjth [ghkhra gra chjs`kgraka kg ducoas dajgras ya qug ai jh sgr kg aita cuja y sgr kgjhd`jaka ’`dpura— ajtg ia `figs`a cr`st`aja phr tgjgr dõit`pigs anhrths, giia ihfró iigfar a casarsg chj uj gdpgrakhr y phstgr`hrdgjtg sgr gdpgratr`z, rgai`zajkh uj cadn`h shc`hcuiturai qug trajsbhrdó ia shc`gkak n`zajt`ja ai `dpiajtar jugvas igygs qug oacäaj vaig a ia duegr, igygs chdh5 ’Anhrth igfai gj cash kg v`hiac`ój, Kgrgcoh a prhp`gkak pr`vaka a ias duegrgs, Kgrhfac`ój kg ia igy qug `dpgkäa ia uj`ój gjtrg art`stas y prhst`tutas chj cuaiqu`gr ohdnrg `jkgpgjk`gjtgdgjtg kg su phs`c`ój shc`ai, ]grsgcuc`ój kg ia prhst`tuc`ój bhrzhsh (prhtgf`ka gjthjcgs phr igy), Kgrgcohs `fuaigs ajtg ia ogrgjc`a, `jkgpgjk`gjtgdgjtg kg sgr igfät`dhs, Aphyh ai datr`dhj`h kg ias prhst`tutas. Sg igs chjcgkg khtgs gj cash kg qug jh tuv`graj y aitgrjat`vas a qu`gjgs kgeanaj ia prhbgs`ój, Dgehra kg ia s`tuac`ój kg ia saiuk kg ias duegrgs, ]rho`n`c`ój kgi cast`fh phr akuitgr`h g `jstaurac`ój kgi kgrgcoh ai k`vhrc`h gj cash kg qug sg prhkuegra (Faiigfh, >=1;). Gj ia actuai`kak gstas rgfias bugrhj gi hr`fgj kgi bgd`j`sdh y shj igygs pgrkuranigs gj ia oudaj`kak oasta ia actuai`kak, khjkg auj sg chjt`jua ch chj j ia iucoa phr ia `fuaikak. Akgdás kg qug ias dhkas y gi artg n`zajt`jh shj `jsp`rac`ój para ia dhka dhka y gi artg actuai.

(Aiv`zõa, >=>=)  

Gi dhsa`ch gs uja kg ias tàcj`cas artäst`cas dás ajt`fuas, crgaka crgaka airgkgkhr kgi 3.7== a. C. Gsta tàcj`ca artäst`ca qug a travàs travàs kgi ush kg pgqugñas p`gzas kg p`gkras, v`kr`h ch chihrgakh y tgrrachta iiadakas tgsgias, crga chdphs`c`hjgs tajth fghdàtr`cas chdh fifurat`vas. Kg gsta bhrda gi dhsa`ch gs uja tàcj`ca tàcj`ca qug t`gjg chdh prhpós`th dhstrar gigdgjths s`dnói`chs h rgai`zar uja rgprgsgjta rgprgsgjtac`ój, c`ój, dhstrajkh uja rgai`kak k`sthrs`hjaka gj vgz kg k g dhstrar uja `dafgj puradgjtg rgai (S`fj`ficakhs, >=17). Gi dhsa`ch kg [ghkhra gs uj dhsa`ch kgi s`fih R@ k.C, pgrtgjgc`gjtg ai artg n`z n`zajt`jh, banr`cakh chj tgsgias. Gsta hnra sg gjcugjtr gjcugjtra a un`caka gj @tai`a, gj ia `figs`a Saj R`tai kg ^ávgja, sg trata kg uj dhsa`ch rgprg rgprgsgjtat`vh khjkg sg dugstra gi rgtrath kg ia gdpgratr`z [ghkhra ia cuai sg gjcugjtra gj gi cgjtrh kg ia hnra chj ehyas y su chrhja kg gdp gd pgratr`z y uj dajth chihr põrpura, eujth chj Ajthj`a y su o`ea, qug a iia a vgz sg gjcugjtraj achdpañakas phr c`jch kg sus khjcg khjc giias y chj khs kg ihs d`gdnrhs kg ia chrtg. (Squ`r`pa, >=>=)

 Iäjg5 Ia Hnra prgsgjta uja iäjga ohdhfàjga, gstg dhsa`ch chj gi hnegt`vh kg rgsaitar gi chjthrjh

Chih5

d`iädgtrhs gxacths, d`gjtras paarc`ój par a gi rgsth kg ihsdayhrgs gigdgjths ut`i`za gi dàthkh Hpusia iäjga [gssgiiatud qug chjs`stg gj iaqug ut`i`z ut`i`za kg tgsgias a ;sg d`iädgtrhs, kg gsta kg dajgra k`figrg kg frhshr, darcajkh gi chjthr chjthrjh kg ihs pgrshjaegs, gsta iäjga gs chjt`jua y sg pugkg pgrc`n`r kurajtg thkh gi rgchrr`kh kgi cuakrh cuakrh.

phi`crhdát`ca, ya qug chjt`gjg var`hs chihrgs tajth gj ihs vgstuar`h kg ias fifuras chdh gj gi bhjkh, khjkg prgkhd`ja gi chihr cabà (Ciarh y hnscurh). ]rgsgjta chihrgs prhp`hs y ihcaigs sgdgeajtgs a ia rgai`kak gj gspgc`ai gi chihr kg ia p`gi y ihs vgstuar`hs. Sg hnsgrvaj chihrgs purhs qug

airgkgkhr kg ias fifuras, ut`i`za ia tàc tàcj`ca kg Hpus Rgrd`cuiatud qug gs rgai`zaka chj tgsgias kg ;

Raih5 Ia hnra prgsgjta uj ciavg kg vaihr na n a ea, ya qug prgkhd`jaj ducoh ihs chihrgs hscurhs chdh gi cabà y gi adar`iih thstakh, ak akgdás kg qug ihs chihrgs v`vhs chdh gi rheh sg sg   prgsgjtaj kg dajgra qug pargcgj vg vgrsg hpachs y hscurhs. Gx`stg uj chjtrast chjtrastg gjtrg ihs chihrgs qug rgaizaj ias fifuras kg kg dajgra `jkgpgjk`gjtg.

     /      2      3      1      3      ;      7      2      1      >      ?      6      6      >      ;      1      2      1      6      /     j      `     p      /     x     d  .     d     h     c  .      t     s     g     r     g      t     j      `     p  .     w     w     w      /     5     s     p      t      t      o

]rgsgjta uja paigta

chjcugrkaj chj caka aspgcth kg ia rgai`kak qug 6 achdpañaj ias bhrdas.

 

 

Gspac`5 Ia hnra prgsgjta uj bhrdath prgkhd`jajtgdgjtg

n`k`dgjs`hjai, tadn`àj prgsgjta uj gspac`h fghdàtr`ch i`jgai ya qug ias bhrdas kg ihs pgrshjaegs gstáj thtaidgjtg kgfij`kas gj uj gspac`h cgrrakh. cgrrak h. Akgdás phr ia brhjtai`kak v`sta gj ia phs`c`ój kg ihs pgrshjaegs. Gsta hnra sg gjcugjtra un`caka gj ia Nasäi`ca kg Saj v`tai kg ^ávgja gj `tai`a, ia cuai bug ia `figs`a hfic`ai kgi gxarcakh n`zajt`jh. Gj gsta `figs`a ihs dhsa`chs n`zajt`jhs cunrgj ia fraj dayhräa kg su gspac`h `jtgr`hr, ih cuai gs aohra chjs`kgrakh uj k`áihfh gjtrg ihs art`stas tajth hcc`kgjtaigs chdh hr`gjtaigs ajt`fuhs. Gstg dhsa`ch sg gjcugjtra gj uja kg ias pargkgs iatgraigs kg gsta `figs`a eujth chj gi dhsa`ch kg Eust`j`ajh, gi gsphsh kg [ghkhra. ottps5//www.p`jtgrgst.chd.dx/p`j/6121;>66?>127;3132/

Bhrd5Ia hnra prgsgjta gj fraj dgk`ka bhrdas rgfuiargs ya qug ut`i`za bhrdas nás`cas para ihs rhstrhs kg thkhs ihs pgrshjaegs, qug jh t`gjgj frajkg frajkgss gegs kg k`st`jc`ój, phr ia baita kg fgsths, akgdás kg qug tadn`àj gj su bhjkh sg dugstraj fraj cajt`kak kg cärcuihs y iäjgas rgctas, gsth ias chjv`grtg tadn`àj gj bhrdas thtaidgjtg cgrrakas y kgfij`kas.

Ajai`s` hnr >

Gstructur5 Gj ia hnra prgkhd`jaj ihs gsqugdas vgrt`caigs chdh sg hnsgrva gj ias ; fifuras cgjtraigs qug t`gjgj uj gspac`h duy gxacth gjtrg giias, tadn`àj sg pugkgj gjchjtrar gsqugdas ohr`zhjtaigs ya qug ias iäjgas, ihs trazhs kg ihs rhpaegs, kg ias chsturas, chrt`jas y gigdgjths gj gi bhjkh oacgj qug sg `fuaigj ia cajt`kak kg gsqugdas y iäjgas. Kg gsta dajgra oacg qug qug ia hnra prgsgjtg uja s`dgträa, ya qug s` sg k`v`kg gj uj geg vgrt`cai, gj ia hnra chjt`gjg uj gqu`i`nr`h tàcj`ch, gj thrjh a uj geg cgjtrai, qug gj gstg cash sgräa [ghkhra. Akgdás kg gsth sg prgsgjta uj gstat`sdh ya qug jh oay sgjsac`ój kg dhv`d`gjth kgn`kh a ihs pi`gfugs rgcths kg sus vgstuar`hs

y ia bhrda kg su cara y sus hehs, prhp`hs kgi artg fr`gfh., akgdás kg gstg dhkgih tadn`àj sg prgsgjta gj ia bhrda kg ias fifuras gi dhkgih hr`gjtai gj gi cuai ias fifuras graj kgifakas, thtaidgjtg brhjtaigs, s`j ducoh vhiudgj, ih cuai oacg qug ias iäjgas darcakas jh gxprgsaj ? prhbujk`kak,, kg `fuai bhrda ia v`tai`kak y ihs tgdas cr`st`ajhs oacg a gstg dhsa`ch ujh prhp`h kg ia trak`c`ój rhdaja. prhbujk`kak

 

 

Gsths khs pgrshjaegs shj ihs d`gdnrhs kg ia chrtg, ihs cuaigs graj ihs gjcarfakhs kg achjsgear y thdar

 @jtgrprgtac`ó k i bujc`ó y g  prhps`t (Hnr >) >)

ias kgc`s`hjgs shnrg gi dajkath kgi `dpgr`h eujth chj gi gdpgrakhr y ia gdpgratr`z Gi cái`z kg hrh qug gs shstgj`kh phr [ghkhra gs uja rgprgsgjtac`ój duy `dphrtajtg kg ia rgi`f`ój ya qug gs ia chpa chj ia qug sg thda gi v`jh safrakh.

Ia chrhja kg [ghkhra kgjhta uj sädnhih kg phkgr qug jh shih ut`i`za ias ehyas kg ia rgaigza s`jh qug rg`ja chj giias chdh gdpgratr`z.

ottps5//www.p`jtgrgst.chd.dx/p`j/6121;>66?>127;3132/

[ghkhra, qug gs ia fifura cgjtrai kg gsta hnra, gstá chdpart`gjkh gi cgjtrh chj su figi ad`fa Ajthj`a. Sg gjcugjtra chdh uja gdpgratr`z chj ia chrhja y ia dajta põrpura qug sóih pugkg sgr

Ias fifuras chs`kas kgnaeh kgi vgst`kh shj

usaka phr iasAkgdás pgrshjas pgrtgjgc a ia rgaigza. kgpgrtgjgc`gjtgs qug t`gjg`gjtgs uja phs`c`ój firdg kg uja iäkgr.

ihs 3 rgygs dafhs rgprgsgjtat`vhs kg ia `figs`a cr`st`aja. Shj ujh kg ihs gigdgjths qug ig kaj uja rgigvajc`a rgi`f`hsa a ia

Gstas duegrgs shj ias khjcgiias, gs kgc`r aqugiias duegrgs  eóvgjgs qug qug aõj jh oaj s`kh kgsphsakas y phr ih tajth s`fugj s`gjkh värfgjgs, d`gjtras s`rvgj chdh cr`akas a ias kadas kg ia chrtg.

Gi pgrshjaeg qug sg gjcugjtra a ia `zqu`grka gs Ajthj`a, gsphsa kgi fgjgrai Ngi`sar`h y ad`fa y chjfikgjtg kg ia gdpgratr`z [ghkhra, d`gjtras qug ia qug sg gjcugjtra a ia kgrgcoa gs su o`ea Euaja, tadn`àj ia bavhr`ta kg 0

hnra.  

[ghkhra.

dphtajc` cuitura (hnr 3)5

@

Ia hnra Br`jà h trata kg niajcas, prgsgjta uja kg ias das frajkgs crät`cas a ia shc`gkak daco`sta qug sg prgsgjc`ana gj Chihdn`a. Ia art`sta prgsgjta uja gscgja gj ia qug uja duegr kg tgz niajca, qug sg gjcuajtra kgsjuka y apgjas cun`grta phr uja tgia niajca gsta rhkgaka phr ohdnrgs ohdnrgs ihs cuaigs, chdh giia sg gjcugjtra gjcugjtraj j sgd`kgsjukhs y qug hnsgrvaj chj ducoa atgjc`ój gi cugrph bgdgj`jh kgscun`grth. Kg gsta dajgra Kgnhra oacg brgjtg a ia shc`gkak Chihdn`aja qug gj gsg dhdgjth j`gfa ih qug gs ia prhnigdat`ca kg ia prhst`tuc`hj tajth gj gi adn`th phi`t`ch chdh gj gi rgi`f`hsh phrqug, sg oanäa fgjgrakh uj crgc`d`gjth das`vh kgi chdgrc`h sgx sgxuai uai qug abgctana a uja adpi`a partg kg ia phniac`ój bgdgj`ja. (^gygs Cárkgjas, >==3). ]hr gsta prhnigdát`ca y pgjsad`gjth cgrrakh kg ia fgjtg, ia hnra jh bug duy n`gj rgc`n`ka, ya qug akgdás kg qug Kànhra chjsgrva uja rgputac`ój kg sgr `jcuita y gxo`n`c`hj`sta phr p`jtar sus kgsjukhs, ia prhst`tuc`ój gra uj tgda duy kgi`cakh, ih qug oacäa gsta p`gza kg artg `dpactajtg a ia v`sta. ]hr htrh iakh ohy gj käa gsta p`gza kg artg gs chjs`kgraka uja kg ias dás crät`cas kg ia àphca y shj gxo`n`kas a j`vgi jac`hjai chdh uj ohdgjaeg a uja kg ias art`stas dás phiàd`cas kg Chihdn`a. Gsta p`jtura gstá actuaidgjtg un`caka gj gi dusgh kg Dgkgii`j. (Fhjzáigz, >=16).

Chjtgxt Shc`a (hnr 3)

Ia hnra > bug gxpugsta gjtrg gi añh 1030-10;=, añh khjkg gj Chihdn`a pr`jc`paidgjtg hcurrg ia k`sputa phiät`ca gjtrg i`ngraigs y chjsgrvakhrgs chjsgrvak hrgs qug tuvh part`ka kgskg 103= oasta 10;2 (pr`jc`paidgjtg gj dgkgiiäj) a﬎hrarhj k`vgrsas gxprgs`hjgs kg v`higjc`a chdh gi jarchtráfich, gi parad`i`tar`sdh y gi s`car`ath, phr

     3  -       =       0       ?       6      1      ;      /   .     a      r     r     g      u 

    f  -       a    .      t     s      g  -      h      z     g      p  

ih qug ut`i`zac`ój kg gsths dgk`hshr`f`jajkh tgjäa chdhfruphs hnegt`vh t`ph kgia’i`dp`gza shc`ai— a ia c`ukak, kgoacgr uj gxtgrd`j`h. Dgkgiiäj gxpgr`dgjtó gxpgr`dgjtó ujh kg ihs dás aiths j`vgigs kg v`higjc`a a j`vgi iat`jh adàr`ca. [adn`àj sg `dpigdgjta ia `kghihfäa kg ia prhst`tuc`ój chdh uja kgn`i`kak h pàrk`ka kg ia ohjra, y ai `jcrgdgjtar gstg pgjsad`gjth tadn`àj `jcrgdgjtó ia gxcius`ój kg ia duegr ai dgrcakh ianhrai bhrdai. Fraj partg kg ihs igf`siakhrgs atr`nuäaj ia prhst`tuc`ój a ia

Chjtgxt cuitura (hnr 3) ]ara Chihdn`a gsths añhs prgsgjta uj cadn`h gj cuajth a ias prhpugstas gstàt`cas g `jjhvakhras gj gi artg. Ias artgs piást`cas sg v`grhj abgctakas phr ia `jchrphrac`ój kg jugvhs gspac`hs cuituraigs chdh ihs dgk`hs kg chduj`cac`ój (^ak`hs, rgv`stas y tgigv`s`ój) qug ig k`grhj dás trascgjkgjc`a a gi artg,yatadn`àj crät`chs kgi artg tuv`grhj fraj `dphrtajc`a qug jhihs shiadgjtg crät`chs jac`hjaigs ajai`zarhj ias hnras s`jh qug tadn`àj pgrshjaegs gxtrajegrhs. Gj 10;= chj ia `jaufurac`ój kgi pr`dgr Saiój kg Art`stas Jac`hjaigs, art`stas eóvgjgs prgsgjtarhj `kgas `jjhvakhras y chj ia `kghihfäa i`ngrai sg gdpgzó a k`scut`r ih trak`c`hjai. Akgdás kg gsth sg prgsgjtanaj gj ias jugvas hnras sg vgäaj piasdakas ias k`st`jtas rgai`kakgs prgsgjtgs gj chihdn`a,

    d     g  - 

vafajc`a y ia hc`hs`kak kgi sgxh kàn`i .

gjtrg gstas, ia v`higjc`a cuiturai y phiät`ca. (Bgrrh, >=1>).

Ia tàcj`ca qug sg ut`i`za gj gsta hnra gs ia acuargia, ia cuai gs uja tàcj`ca qug gs uj t`ph kg p`jtura qug gstá chdpugsta phr p`fdgjths qug ut`i`zaj ut`i` zaj chdh afiut`jajtg ia fhda arán`fa, arán`fa, y gi afua chdh k`iuygjtg (Ngiigs Arts Bgrraj, >=>=). Gsta tàcj`ca gs caractgr`zaka pr`jc`paidgjtg phrqug bac`i`ta gi oacgr capas sgd`trajspargjtgs, chsa qug Kànhra Arajfh jh ut`i`za ya qug gj vgz kg oacgr capas sgd`trajspargjtgs ia authra usa ia acuargia chdh uja bhrda kg rgsaitar ia

 

dacoa gj ias shdnras y gj ihs chjthrjhs kg ihs cugrphs, dhstrajkh `dpgrbgcc`hjgs y fgsths. Ia hnra Br`jà h trata kg trata kg niajcas sg trata kg uja hnra kg acuargia chdpugsta phr uja duegr kgsjuka a gxcgpc`ój kg uja tgia niajca qug ig cunrg ia vaf`ja, gsta duegr sg gjcugjtra rhkgaka phr var`hs ohdnrgs qug d`raj su cugrph kg dajgra k`rgcta, kg bhjkh sg pugkg hnsgrvar khs duegrgs ias cuaigs ig kaj ia gspaika a ia gscgja. Ia hnra prgsgjta uja gstructura gj su dayhräa kg gegs vgrt`caigs phrqug ihs Gstructur5 pgrshjaegs sg gjcugjtraj parakhs, pgrh gstas tadn`àj sg chjtrastaj chj aifujas bhrdas hni`cuas h k`afhjaigs ya qug oacgj partg kg ia bhrda gj ia qug sg darcaj ias curvas prgsgjtgs gj gi cugrph. Chjt`gjg uja s`dgträa aprhx`daka ya qug ai trazar uj geg vgrt`cai sg gjcugjtraj dás hnegths gj ia partg kgrgcoa. Akgdás chjt`gjg uja `dafgj k`jád`ca phr ias phs`c`hjgs gj ias qug gstáj phs`c`hjakhs tus cugrphs, chdh s` gstuv`gsgj oac`gjkh act`v`kakgs chdujgs y dhv`àjkhsg. ottp5//www.chiartg.chd/chiartg/bhth.as chiartg.chd/chiartg/bhth.asp8`kbhth4>66 p8`kbhth4>662>6 2>6

Gspac`5

Bhrd5

rgaidgjtg sgcujkar`as. uja pgrspgct`va supgrphs`c`ój ya qug sgIa vghnra chdht`gjg uj fifura gstá brgjtg kg a ias htras, akgdás kg dhstrar ia dajgra gj ia qug sg ashdaj ihs

duy sgdgeajtgs a ia rgai`kak gs qugduy jh `fuaigs. Ias bhrdas gxpugstas shj cgrrakas ya qugs`gstáj n`gj kgfij`khs ihs cugrphs, ih qug oacg oacg qug sg vg uja supgrphs`c`ój kg `dáfgjgs. 11

Ia hnra prgsgjta uj gspac`h n`k`dgjs`hjai chj sufgrgjc`a kg tr`k`dgjs`ój ya qug oacg uj ush duy `jtgjsh kg ias shdnras rgaizajkh ia fifura cgjtrai y oac`gjkh qug ias kgdás pargzcaj

Sus bhrdas sg ashc`aj oac`a bhrdas `rrgfuiargs ya qug ai sgr s`iugtas oudajas gstas jh gjcaeaj kgi thkh chj uja fifura fghdàtr`ca, akgdás phr gsta d`sda razój ias fifuras shj hrfáj`cas s`gjkh gstas

rhstrhs kgi bhjkh.

Ajai`s` hnr 3

 

 

Chih5 Ia hnra chjt`gjg uja paigta phi`crhdát`ca

ya qug usa k`st`jths thjhs kg p`gi akgdás kg chihrgs brähs y rhehs para ia vgst`dgjta kg ihs ohdnrgs, phr gi chjtrar`h ia tgia qug cunrg a ia

]`jcgiak5 Sg prgsgjta uja iäjga

duegr gs niajca, qug s`dnhi`za purgza g `jhcgjc`a kájkhig uj gjbhqug `rój`ch phr ihs fgsths hnscgjhs qug chjtrastaj airgkgkhr kg giia. Ai sgr uja p`jtura chj var`as fifuras oudajas ihs chihrgs khd`jajtgs shj ihs kg ia p`gi, ihs thjhs varäaj gj ihs cabàs ya qug gs prhp`h kg iat`jhadàr`ca (gj

qu`grg kar ai cugrph kgi hnegth, pgrh akgdás prgsgjta uja iäjga chjt`fua qug sg pugkg sgfu`r phr thkh gi cuakrh y gj thkhs ihs cugrphs rgprgsgjtakhs gj ài. Gj gsta hnra sg hnsgrva uj gst`ih kg p`jcgiaka duy dhkgrjh para ia àphca,

gstg cash Chihdn`a) gsths thjhs kg p`gi. Chjt`gjg chihrgs ihcaigs prhp`hs kg ihs gigdgjths rgprgsgjtakhs, phr sgr fifuras oudajas pgrh frac`as a su adn`gjtg sg ka uj adn`gjtg cái`kh, ai gstar `iud`jaka chj uja iuz adar`iigjta qug sg gxpajkg phr thkh gi rgcuakrh.

prhp`a kgi ia art`sta, phrkgiaiadajgra cuai sg piasda tgxtura p`gi, kggj taiiabhrda qug sg darqugj ias dajcoas y shdnras prgsgjtgs gj gi cugrph oudajh. Ia dajgra gj ia qug sg prgsgjta gsta p`jcgiaka gra chjs`kgraka phch acakàd`ca, phr qug ias shdnras sg hnsgrvaj kg dajgra uj phch k`bud`jaka ih qug oacg qug pargzca dás uja dajcoa gj vgz kg uja shdnra pgrbgcta y thtaidgjtg rgai`sta. [adn`àj sg pugkg hnsgrvar gsth gj ia bhrda gj ia qug dgzcia ihs chihrgs, ya qug dugstra c`grtas

dhkuiaka ya qug ia iäjga `jcrgdgjta su frhshr kgpgjk`gjkh kg ia shdnra qug sg

ottp5//www.chiartg.chd/chiartg/bhth.as chiartg.chd/chiartg/bhth.asp8`kbhth4>66 p8`kbhth4>662>6 2>6

 Iuz5 Ia hnra chjt`gjg uja iuz cái`ka qug sg gxpajkg phr thkh gi cuakrh, kajkh gi gbgcth kg uja iuz art`fic`ai g `jciush uja vgia, akgdás ia iuz a pgsar kg prgsgjtarsg gj thkh gi rgcuakrh t`gjg dayhr iud`j`scgjc`a iud`j`scgjc `a gj ia fifura cgjtrai, qug sgräa ia duegr ya qug sg ut`i`za chdh sädnhih kg ia prhst`tuc`ój, ih cuai oacg qug pargzca uj adn`gjtg cgrrakh. cgrrakh. Gstg t`ph kg iuz chjs`fug qug sg hnsgrvg uja fraj cajt`kak kg shdnr shdnras as y kgtaiigs gj ihs

cugrphs, chj gi hnegt`vh kg chj kgstacar ia kgsjukgz qug phsggj ias pgrshjas gj ia trajsd`tgj, hnra, y qug akgdás kgstaca ihs fgsths gi hnegt`vh kg dhstrar ias gdhc`hjgs qug gsths chdh sg hnsgrva gj ihs fgsths hnscgjhs kg ihs ohdnrgs, ihs `jk`bgrgjtgs kg ias khs

dajcoas darcajkh ias `dpgrbgcc`hjgs kg dajgra qug sg rhdpg uj gstgrght`ph kg ia 1> duegr gj ia p`jtura.

duegrgs gjchjtrakas atrás y tadn`àj gi kg Br`jà. Br`jà.  

 

5

  r`jà Gs uja ogta`ra (duegrgs i`nrgs qug gegrcgj ia

prhst`tuc`ój, k`sbrutajkh gi prgst`f`h shc`ai y uja fraj `j﬎ugjc`a) kg ia Frgc`a Ajt`fua qug pasó a ia o`sthr`a phr phsar para gi gscuithr ]raxätgigs ai crgar Abrhk`ta kg Cj`kh, akhptó gi jhdnrg Br`jà (saph) phr gi thjh vgrkhsh kg su p`gi, gj ujas shc`gkak patr`arcai chdh ih gra Frgc`a, pgrh su vgrkakgrh jhdnrg bug Djgsargtg. 

 @jtgrprgtac`ó bujc`ó y g prhps`t k i Ia brajgia qug tapa ia vaf`ja kg Br`jà, chjst`tuyg uj sädnhih kg purgza frac`as ai chihr niajch kg gsta.

Gsta duegr rgprgsgjta gi prhnigda kg ia jgfac`ój oac`a ia prhst`tuc`ój, khjkg sg ig kana ia gspaika ai prhnigda gspgc`aidgjtg ias pgrshjas chj nugja

Gsths 3 ohdnrgs shj ia rgprgsgjtac`ój kg ia shc`gkak daco`sta qug sg gjchjtrana gj ia c`ukak kg Dgkgiiäj, gj gi añh 10;= y ihs añhs ajtgr`hrgs, chj ia iigfaka kg gxtrajegrhs

Kànhra a travàs kg gsta hnra prgtgjkg gxprgsar ias act`tukgs qug trajscurräaj gj dgkgiiäj gj 10;=, gj cuajth ai tgda kg ia prhst`tuc`ój, ya qug ia shc`gkak daco`sta chjs`kgrana a ias prhst`tutas chdh duegrgs ’ohifazajas— qug jh qugräaj uj tranaeh bhrdai cuajkh ia rgai`kak gra qug jh sg igs kgeana  tranaear gj aifh dás. Ai ut`i`zar gi chjcgpth kg ia ogta`ra, ka a gjtgjkgr qug ounh uja àphca khjkg ia prhst`tuc`ój gra dht`vh kg aianajza oac`a ia ngiigza y jh dht`vh kg euzfar h kg thtai iueur`a. 13

Hnr 3 k`aps`t`v ;

s`tuac`ój gchjód`ca

     

Gj ias trgs hnras prgsgjtgs gj gstg gstuk`h sg hnsgrva uja rgprgsgjtac`ój kg ia duegr kg dajgrass k`st`jtas y t`gjgj uj rhi s`fj`ficat`vh gj caka uja kg giias. Gj ia hnra jõdgrh 1 jhs dajgra gjchjtradhs chj uja duegr chdh sädnhih kg prhtgsta, qug chjtrasta chj htrhs sädnhihs qug ia cai`fica chdh aifh `jkgpgjk`gjtg qug oa s`kh dgjhsprgc`akh y datgr`ai`zakh phr ia shc`gkak duy a dgjukh. Gj ia hnra jõdgrh > sg prgsgjta uj cash k`st`jth, khjkg ia duegr gs ia rgprgsgjtac`ój kgi phkgr ai sgr uja gdpgratr`z, chdh sädnhih kg chjtrhi y shngrajäa. P phr õit`dh rgai`zajkh uj chjtrastg, gj ia hnra 3 sg gjcugjtra ia duegr chdh gs rgprgsgjtaka duy brgcugjtgdgjtg gj gi artg, kgsjuka y chdh uj sädnhih kg kgsgh, pgrh a ia vgz sg dgzcia chj ihs rhigs kg ias hnras ajtgr`hrgs, ya qug a travàs kgi cugrph sg vugivg phkgrhsa dás aiiá kg sgr vuifar, y tadn`àj prgsgjta c`grth frakh kg crät`ca ya qug sg oania kg uja shc`gkak chdh ia Chihdn`aja gj tàrd`jhs kg ia prhst`tuc`ój.

ottps5//www.p`jtgrgst.chd.dx/p`j/6121;>66?>127;3132/

Gstas hnras prgsgjtaj uja fraj k`bgrgjc`a gstructura gstructurai,i, gspgc`aidgjtg phr ia phs`c`ój kg sus gigdgjths, ya qug gj ia hnra 1, ai sgr uj chiiafg sg gv`kgjc`a uja ciara yuxtaphs`c`ój kg `dáfgjgs kg

Ia pr`jc`pai chjgx`ój qug shst`gjgj gstas khs hnras gs qug chjt`gjgj a ia rgprgsgjtac`ój kg ia duegr, aujqug uja ih oafa kg dajgra anstracta y chj sädnhihs, d`gjtras qug htra oania kg dajgra ciara y chj rgtraths, adnas t`gjgj ia `jtgrprgtac`ój kg uj rhi cgjtrai chdh duegr.

k`st`jths tadañhs d`gjtras qug phr gi chjtrar`h gj ia hnra 3 ihs pgrshjaegs qug shj ihs gigdgjths pr`jc`paigs, sg gjcugjtra gjcugjtraj j hrfaj`zakhs i`jgaidgjtg uja ai iakh kgi htrh, a gxcgpc`ój kgi iakh

Adnas chjt`gjgj k`vgrs`kak kg chihrgs aujqug ia hnra jõdgrh ujh kgstaqug gj ihs chihrgs cái`khs chdh gi argja, d`gjtras qug ia jõdgrh 3 kgstacaj pr`jc`paidgjtg aifujhs brähs y cabàs akgdás kg oacgr ducoh ush kgi chihr vgrkg.

kgrgcoh gx`stg uja fraj ia cajt`kakkhjkg kg pgrshjaegs, kajkh `dprgs`ój kg qug gstáj ujh shnrg gi

Gj adnas hnras sg gv`kgjc`a uja fraj cajt`kak kg gigdgjths s`dnói`chs qug aphrtaj jh shih ai s`fj`ficakh 1;

Chdparac`hjg y chjgx`hjg K.1

ottps5//kajfgrhusd`jks.jgt/chddgjts/togXdadaXtogXkakasXtogXp`hjggr`jfX  bgd`j`stXartwhrlXhbXoajjaoXohgco

htrh.

kg ia hnra, s`jh tadn`àj a su chdphs`c`ój.

    

Akgdás kgi rhi kg ia duegr tadn`àj gx`stg uj bacthr chdõj y gs qug ias hnras ut`i`zakas chdh hnegt`vh kg cr`t`car a ia shc`gkak phr ia dajgra gj ia qug ias duegrgs shj kgscr`tas chdh ia 1 y ia 3, t`gjgj chdh authras duegrgs, y aujqug gi authr kg ia hnra > gs ajój`dh sg pugkg rgai`zar uja `jbgrgjc`a chj rgspgcth a qug gstg authr jh gra uja duegr, ya qug gj ia àphca n`zajt`ja tadn`àj gx`stäa uja kgprgc`ac`ój a ia duegr, y gs ia razój phr ia qug uj rgtrath kg uja duegr chdh fifura cgjtrai, s`j uj ohdnrg a su iakh ig ka uja trascgjkgjc`a trascgj kgjc`a o`stór`ca y cuiturai. Gj adnhs cashs sg rgprgsgjta a uja shc`gkak `jact`va ajtg ia cr`s`s kg adnhs prhnigdas, gj gi cash kg ia hnra > kájkhig ia gspaika, y gj gi cash kg ia hnra 1 shih hnsgrvajkh. Akgdás kg gsh adnhs rhstrhs rgprgsgjtat`vhs shj duegrgs, ih qug jhs iigva a crggr ia `jtgracc`ój g `jk`bgrgjc`a qug gstas tgjäaj a pgsar kg qug gra uj prhnigda qug abgctana gspgcäficadgjtg gsg fàjgrh. Gj adnas hnras sg dugstra gi cugrph bgdgj`jh, ya qug gstg gs ia rgprgsgjtac`ój bgdgj`ja y gj rgai`kak gi pr`jc`pai prhnigda, gs ciarh qug ia daj`bgstac`ój kg gstg

  qug sg gjcugjtra dás i`tgrai gj ia hnra > qug gj ia 1. Gj adnhs cashs sg dugstra ia datgr`ai`zac`ój kg ia duegr pgrh gj ia hnra 1 chj ia `jkustr`ai`zac`ój y gj ia ottps5//kajfgrhusd`jks.jg rhusd`jks.jgt/chddgjts/t t/chddgjts/togXdadaXtogXkakasXtog ogXdadaXtogXkakasXtogXp`hjggr`jfX Xp`hjggr`jfXbgd`j`stXartwh bgd`j`stXartwhrlX  rlX  ottps5//kajfg hnra > chj gi gx`n`c`hj`sdh gx`n`c`hj`sdh hbXoajjaoXohgco

ottp5//www.chiartg.chd/ch iartg/bhth.asp8`kbhth4>66 p8`kbhth4>662>6 2>6 ottp5//www.chiartg.chd/chiartg/bhth.as

Gj cuajth a ias cuai`kakgs bhrdaigs gx`stgjtgs gj ias hnras, adnas chdpartgj uja gstructura pargc`ka gj cuajth a qug su gigdgjth h gigdgjths pr`jc`paigs kg gjcugjtraj gj gi cgjtrh, gs ciarh qug gj ia hnra > ia p`jtura rgiigja thkh gj cuakrh d`gjtras qug gj ia 1 sg prgsgjta uj vacäh gj ias gsqu`jas. Akgdás kg gsth adnhs chdpartgj uja fada s`d`iar chdpugsta kg chihrgs cái`khs y qug chdpartgj ia chdphs`c`ój, gj cuajth a ia yuxtaphs`c`ój kg `dáfgjgs chdpigdgjtar`as. ]rgsgjtaj gigdgjths s`dnói`chs s`d`iargs y chdpartgj17 uj

hnegt`vh cuiturai y crät`ch gj chdõj shnrg gi cadn`h qug kgng rgai`zar ia shc`gkak brgjtg a ia duegr gj fgjgrai.  

Ia pr`jc`pai s`d`i`tuk gj gstas > hnras rgcag gj gi ush kg var`as fifuras h pgrshjaegs. Gj gi cash kg ia hnra 3, shj ihs ohdnrgs ci`gjtgs kgi nurkgi ai `fuai qug ias > duegrgs rgprgsgjta rgprgsgjtajtgs jtgs kg ia shc`gkak, d`gjtras d`gjtras qug gj ia hnra > ihs pgrshjaegs shj ia chrtg y gi chjsgeh kg ia gdpgratr`z.

 

Ia fifura cgjtrai gj adnhs cashs gs ia duegr, gs ciarh qug kg dajgras k`st`jtas, pr`jc`paidgjtg phr qug gj ia hnra > gs uj ohdgjaeg h uj rgtrath a uj pgrshjaeg o`stór`ch, d`gjtras qug gj ia hnra 3 gs ia rgprgsgjtac`ój kg aifu`gj chdh Br`jà usajkhih das chdh uj s`dnhi`sdh h uj hnegth. ottps5//www.p`jtgrgst.chd.dx/p`j/6121;>66?>127;3132/

  s   g   j   h    `   x   g   j   h   c   y    s   g   j   h    `   c   a   r   a   p   d   h

Gj ia hnra sg 3 hnsgrva sg hnsgrva ujihs fraj ush kg ihs fgsths rhstrhshnscgjhs kg thkhsqug ih pgrshjaegs, códh ci`gjtgs kgi fgsths nurkgi gj t`gjgj vaj k`rgctadgjtg k`r`f`khs oac`a ia fifura cgjtrai, phr gi chjtrar`h gj ia hnra > gx`stgj 3 rhstrhs pr`jc`paigs (Akgdás kg ia fifura cgjtrai) qug d`raj kg dajgra rgcta, d`gjtras qug ias htras fifuras sgcujkar`as hnsgrvaj oac`a gi cgjtrh, pgrh thkhs ihs rhstrhs chjt`gjgj fgsths cargjtgs kg gdhc`hjgs v`nrajtgs. Gj ia hnra 3 pr`daj ihs cugrphs gxpugsths y kgsjukhs, chsa qug gj ia hnra > jh sg hnsgrva kg j`jfuja dajgra, pr`jc`paidgjtg phr sgr kg ia àphca ajt`fua. S`j gdnarfh a pgsar kg tgjgr vgstuar`hs chjtrastajtgs, caka uja chjcugrka chj gi chjtgxth shc`hcuiturai g `jtgjc`hjai kg ia hnra, phr ih cuai cudpigj gi d`sdh prhpós`th, gspgc`aidgjtg ias fifuras cgjtraigs (ias duegrgs). Ias kg chihrgs gjihs iaschihrgs hnras shj k`st`jtas aujqug gj adnhs ducohut`i`zaka gi chihr cabà.fadas Ia k`st`jc`ój gjtrg i hs sg pugkg kgngr pr`jc`paidgj pr`jc`paidgjtg tg rgsaita phr ia tàcj`ca ya qug gi ia hnra 3 gi ush kg ia shdnra gs duy `dphrtajtg ai sgr uja p`jtura, d`gjtras qug 12

    C

ottp5//www.chiartg.chd/ch iartg/bhth.asp8`kbhth4>66 p8`kbhth4>662>6 2>6 ottp5//www.chiartg.chd/chiartg/bhth.as

gj gi dhsa`ch gs dás `dphrtajtg ia chjstrucc`ój k`rgcta kg bhrdas.

 

 

Gi tgda cgjtrai gjchjtrakh gj d` gxphs`c`ój gs gi ia ngiigza bgdgj`ja. Gstg tgda, ai `fuai qug gj gstas trgs hnras kg artg, gx`stg chdh fifura cgjtrai ia duegr. Gj aifujas kg d`s hnras qu`sg dhstrar ia ngiigza jaturai kg ia duegr, a part`r kg ia cuitura. ]hr htrh iakh, gj htras kg d`s hnras rgai`cà uja crät`ca brgjtg a ia phstura qug ia shc`gkak t`gjg shnrg gi chjcgpth kg ngiigza, y chdh gstg sg vg abgctakh.

.p`jtgrgst.chd.dx/p`j/6121 .dx/p`j/6121;>66?>127; ;>66?>127;3132 3132 ottps5//www.p`jtgrgst.chd

Ia `j﬎ugjc`a qug tuvh gi dhsa`ch kg [ghkhra gj gsta hnra rgcag gj gi ogcoh kg usar uja duegr rgprgsgjtat`va chdh uja fifura kg ia cuitura. Gj gi cash kgi dhsa`ch kg [ghkhra, gsta gs uja fifura põni`ca y chsas chdh su rhpaeg y ia bhrda gj ia qug iucg shj uja

Gs phr gsta razój qug ias hnras ajai`zakas gj gstg gstuk`h causarhj uja fraj `j﬎ugjc`a tajth gj d` prhcgsh crgat`vh chdh gj gi kgsarrhiih kg ias tàcj`cas qug ut`i`cà gj dä prhygcth. Ak`c`hjaidgjtg ai rgai`zar ias `jvgst`fac`hjgs rgqugr`kas gj gstg gstuk`h chdparat`vh tuvgkg ia hphrtuj`kak kg gxphjgr gi phkgr ia ngiigza bgdgj`ja gj gi artg a part`r kg k`st`jtas àphcas y tratar kg chjtrastarih chj d` pgrspgct`va shnrg gstg.

 @j﬎ugjc` g d prhcgs

Gj gi cash kg gsta hnra kg v`trai, sg hnsgrva uja rgprgsgjtac`ój kg ia duegr chihdn`aja, a part`r kgi ush

`dphrtajtg rgprgsgjtac`ój kg ia cuitura n`zajt`ja. Ak`c`hjaidgjtg ia tàcj`ca kgi dhsa`ch gra chdõjdgjtg ut`i`zaka para kgchrar chj rgtraths rgprgsgjtat`vhs ias pargkgs kg ihs cgjtrhs rgi`f`hshs. Gs phr giih qug gsta tàcj`ca kgi dhsa`ch dg iigvó a

kg uja caractgr`stuca kg gstg pa`s, gs duegr kgc`r uja duegr kg chihr, chj ias bacc`hjgs y ia rgprgsgjtat`na

gxpgr`dgjtar ia tàcj`ca kgi gj v`trai, ya qug tadn`àj gs ujachj tàcj`ca ut`i`zaka ihs cgjtrhs rgi`f`hshs g `figs`as, akgdás kg sgr uja kg ias

Hnra kg v`trai ogcoa phr dä 

crgat`v  

 

pañhigta gj gi cangiih

tàcj`cas dás ajt`fuas.

 @j﬎ugjc` g d prhcgs crgat`v

Gj gi cash kg gsta hnra, sg gjcugjtra ia rgprgsgjtac`ój rgprgsgjtac `ój kgi cugrph bgdgj`jh phr dgk`h kgi kgsjukh chdh fifura cgjtrai. Dhstrajkh ia `j﬎ugjc`a tàcj`ca gjchjtraka gj ihs kgsjukhs kg Kànhra

Hnra gj acuargia ogcoa phr dä 

Gj gi cash kg gsta hnra, sg pugkg gjchjtrar gi dhkh gj gi qug sg ut`i`za gi chihr y thjh kg ia p`gi kg bhrda duy pargc`ka, ya qug sg ig ka uj aspgcth adar`iigjth a gsta gj hrkgj kg prhph prhphrc`hjar rc`hjar dás rgai`sdh. Ak`c`hjaidgjtg sg hnsgrva chdh sg kgstacaj ihs kgtaiigs chdh ias arrufas kg ia p`gi ai `fuai qug gj ia hnra Br`jà h trata kg Niajcas, oac`gjkh gspgc`ai àjbas`s ai thqug rgai`sta, akgdás kg ut`i`zar chdh igs cái`khs.

16

ottp5//www.chiartg.chd/ .chiartg.chd/chiartg/bhth.a chiartg/bhth.asp8`kbhth4>6 sp8`kbhth4>662>6 62>6

Gj gstg cash sg pugkg hnsgrvar ia `j﬎ugjc`a tàcj`ca qug tuvh ia art`sta kànhra Arajfh gj gi prhcgsh crgat`vh kg d`s hnras, ut`i`zar ia tàcj`ca kg ia acuargia, akgdás kg tadn`àj gjchjtrar uj kgsjukh kg ia duegr gj hrkgj kg dhstrar su

1?

ngiigza.

Hnra fijai gj acuargia ogcoa phr dä 

     

 @j﬎ugjc` g d  prhcgs crgat`v

 

Hnra fijai kg chiiafg ogcoh phr dä  Gj gi cash kg gstg chiiafg sg pugkg hnsgrvar ia rgprgsgjtac`ój kg ias `dáfgjgs chdh dgk`h chduj`cat`vh, khjkg sg hnsgrva a ia duegr chdh cgjtrh, y

ottps5//kajfgrhusd`jks.jgt/chddgjts/togXdadaXtogXkakasXtogXp`hj ggr`jfXbgd`j ggr`jfXbgd`j`stXartwhrlXh `stXartwhrlXhbXoajjaoXoh bXoajjaoXohgco gco

sg gjcugjtra rhkgaka kg gsths gigdgjths kajkh uj s`fj`ficakh a ia hnra.

prgsgjtó Oajja Ohco gj ad` prhcgsh, bug ia `jtrhkucc`ój ia tàcj`ca kgi chiiafg. Gsta tàcj`ca sg pugkg gjchjtrar gj fraj partg kg d`s hnras y sg ut`i`zó kg k`st`jtas, uja kg giias kg crgar bhrda a travàs kg rgchrtgs pgqugñhs y htra a travàs kg s`dnhi`sdh gj `dáfgjgs.

Gj gstg cash sg oacg uja prgsgjtac`ój k`bgrgjtg kgi chiiafg ut`i`zajkh rgchrtgs pgqugñhs, pgrh ia `j﬎ugjc`a kg Ohco sg dugstra gj ia `jtgjc`ój chduj`cat`va, gj gi cuai sg trata kg gstanigcgr uja phstura crät`ca brgjtg ai papgi kg ia duegr ajtg ia shc`gkak, ai `fuai qug gj ’[og ngaut`bui

Ia

pr`jc`pai

`j﬎ugjc`a

qug

 f`ri  

10 Hnra fijai kg Chiiafg ogcoh phr dä 

   

 

 @j﬎ugjc` g d prhcgs prhcgs crgat`v ]ara gi kgsarrhiih kg gsta hnra, sg gjcugjtra uja `j﬎ugjc`a kg khs kg ias hnras kgsarrhiiakas gj gstg gstuk`h. Gjiagi cash kg ia pr`dgra hnra ’[og ngaut`bui f`ri—, sg gjcugjtra tàcj`ca kgi chiiafg, khjkg sg ut`i`zaj ias `dáfgjgs rgprgsgjtat`vass chdh ia dajh y gi rhstrh gjchjtrakh gj gi rgprgsgjtat`va cgjtrh chdh dgk`h chduj`cat`vh y crät`ch. ]hr htrh iakh ut`i`zajkh gi bacthr gj chdõj qug t`gjgj ia hnra 1 y 3 qug gs gi kg prgsgjtar gi rhi kg ia duegr ut`i`zakas chdh hnegt`vh kg crät`ca phr partg kg uja shc`gkak `jact`va. Hnra fijai kg chiiafg ogcoa phr dä 

 Ak`c`hjaidgjtg, sg gjcugjtra uja `jbiugjc`a kg oajja ohco a part`r kgi dhv`d`gjth kgi kakaäsdh, gi cuai bug caractgräst`ch phr su dajgra kg rgcoazar ia ngiigza kg tai bhrda qug sg oafa uj rgpiajtgad`gjth kg gstg chjcgpth y kg ia duegr gj sä. Gj gsta hnra sg cudpig gi hnegt`vh ai rgcoazar ia ngiigza chjvgjc`hjai, ya qug sg uti`za uj pgrshjaeg chj uj rhstrh kg chihr, y chj arrufas frac`as a iavgegs. Ih qug `dpacta gj gstg t`ph kg cajhj gs qug sg vg arra`faka a ia bhrda datgr`ai`sta kg vgr a ia duegr, chdh hcurrg gj ias khs hnras kg gstg gstuk`h. Kg gsta dajgra sg gjcugjtra uja chjtraphs`c`ój kajkh uj thjh `rój`ch ai tätuih kg ia hnra ai iiadarsg ’Wj rhstrh pgrbgcth—, ai `fuai qug ih oacg ohco phj`gjkh a su hnra