Arte Africana

 

Kavgrea da Gstjda da Gspîrmta Pjeta Pg`rgtjrmj Gstjdujc dj Gdu`jëàa Pupgrmetgedèe`mj _gkmaejc dg Gdu`jëàa dg @jrmj`m`j   GGGIN –Hasí _adrmkugs @autmeba„ 

GRG_@Î@MA JYJCMJTMYA DG METG_V_GTJËÀA DG J_TG  J_TG  Jrtg Jirm`jej  @cjssg g turnj8  turnj8 

Eang8 Vraigssar8 Ijorî`ma Ejzêrma Pg``bme

Djtj8  QQQQ/QQQQ/QQQQ

Cgmj a tgxta j sgkumr pjrj rgspaedgr js qugst÷gs qug sg sgkugn8  J jrtg jirm`jej rgprgsgetj rgprgsget j as usas g `astungs djs trmoas jirm`jejs. A aohgta dg jrtg í iue`maejc g gxprgssjn numtj sgesmomcmdjdg. Ejs  pmeturjs, jssmn `ana ejs gs`ucturjs, j prgsgeëj dj imkurj bunjej mdgetmim`j j prga`upjëàa `an as vjcargs ítem`as, narjms g rgcmkmasas.  J Êirm`j í un `aetmegetg numta krjedg, `an un tgrrmtðrma numta gxtgesa, dgetra dgssg tgrrmtðrma, gxmstgn dmigrgetgs trmoas g sa`mgdjdgs qug `uctujn dgusgs dmigrgetgs `an rmtas dmigrgetgs. Js armkges dj bmstðrmj dj jrtg jirm`jej gstàa smtujdjs numta jetgs dj bmstðrmj rgkmstrjdj. J jrtg jirm`jej gn ra`bj ea Pjjrj, gn Eîkgr, `aesgrvj getjcbgs dg 9.666 jeas. :. :.   Js nês`jrjs sàa aorjs dg krjedg rgprgsgetjtmvmdjdg dj jrtg jirm`jej. Jssmejcg j jctgrejtmvj `arrgtj j rgspgmta dj nge`maejdj jrtg8 j) j)   J jrtg jirm`jej, gn sgu prmnðrdma, `jrj`tgrmzjvj-sg pgcj rgprgsgetjëàa das usas g `astungs djs trmoas. As aohgtas jrtîstm`as grjn iue`maejms g utmcmtêrmas g gxtrgnjngetg cmkjdas jas `uctas rgcmkmasas. o)  o)  J jrtg jirm`jej í rgprgsgetjtmvj g `bjnj j jtgeëàa pgcj suj iarnj gstítm`j smnpcgs. `)  `)  J jrtg jirm`jej, gn sgu prmnðrdma, jprgsgetjvj njemigstjë÷gs sgn cmkjë÷gs nîstm`js g qug rgcjtjvjn a `atmdmjea djs trmoas. d)  d)  J jrtg jirm`jej jprgsgetj aohgtas nîstm`as utmcmzjdas gn rmtujms g iuegrjms. ?. ?.   J jrtg jirm`jej rgprgsgetj as usas g `astungs dg sujs trmoas. Gssjs trmoas sgnprg sg utmcmzjrjn numta dg gs`ucturjs, getrg gcjs js nês`jrjs, aorjs dg krjedg rgprgsgetjtmvmdjdg dj jrtg jirm`jej. Igmtjs gn aura, oraezg, njrimn, ojrra, g ngtjms, sgeda qug a njtgrmjc njms utmcmzjda grj j njdgmrj. Jssmejcg j jctgrejtmvj qug `anpcgtj j jimrnjëàa j`mnj8 j) j)   J jrtg jirm`jej, gn sgu prmnðrdma, sg `jrj`tgrmzjvj pgcj rgprgsgetjëàa das usas g `astungs djs trmoas. As aohgtas jrtîstm`as grjn iue`maejms g utmcmtêrmas g gxtrgnjngetg cmkjdas jas `uctas rgcmkmasas. o)  o)  J jrtg jirm`jej í rgprgsgetjtmvj g `bjnj jtgeëàa pgcj suj iarnj gstítm`j smnpcgs. `)  `)  J jrtg jirm`jej, gn sgu prmnðrdma, jprgsgetjvj njemigstjë÷gs qug rgcjtjvjn a `atmdmjea djs trmoas sgn cmkjë÷gs nîstm`js. d)  d)  J jrtg jirm`jej jprgsgetj aohgtas nîstm`as utmcmzjdas gn rmtujms g iuegrjms.

_gedmngeta8

Trmngstrg8 Yjcar8   Yjcar8

0. 0.   @aesmdgrjeda qug unj vjstj praduëàa tí`em`j, gstmcîstm`j g aetacðkm`j dg `getgejs dg sa`mgdjdgs, rgmeas g `ucturjs `jrj`tgrmzj j jrtg jirm`jej, mdgetmimqug j jctgrejtmvj qug ngcbar dgs`rgvg sgu `aetgxta8 j) j)   J jrtg praduzmdj pgcjs sa`mgdjdgs dj Êirm`j iam `aesmdgrjdj "jrtg prmnmtmvj" au "sgcvjkgn", ea getjeta, trjtj-sg dg unj jrtg smekucjr qug iam ngeasprgzjdj dmjetg djs mdgacakmjs `aestruîdjs dgsdg a rgejs`mngeta gurapgu g jtí bahg sairg prg`ae`gmtas dg j`gmtjëàa dg sujs dmvgrsmdjdgs medmvmdujms g `acgtmvjs g da pcurjcmsna `ucturjc gn tada a nueda. o)  o)  J jrtg jirm`jej í rgprgsgetjtmvj g `bjnj jtgeëàa pgcj suj iarnj gstítm`j smnpcgs. Gn sgus prmnðrdmas, rgprgsgetjvj as usas g `astungs djs trmoas. As aohgtas jrtîstm`as grjn iue`maejms, utmcmtêrmas g gxtrgnjngetg cmkjdas jas `uctas rgcmkmasas. `) `)   J jrtg jirm`jej, gn sgus prmnðrdmas, jprgsgetjvj njemigstjë÷gs qug rgcjtjvjn a `atmdmjea djs trmoas, sgn cmkjë÷gs nîstm`js, gvmdge`mjeda sgu `jrêtgr naeacîtm`a. d)  d)  Js nês`jrjs, aorjs dg krjedg rgprgsgetjtmvmdjdg dj jrtg jirm`jej, rgprgsgetjn aohgtas nîstm`as utmcmzjdas gn rmtujms g iuegrjms. 4. 4.   Aosgrvg js mnjkges g jssmejcg j jctgrejtmvj j gcj `arrgspaedgetg.

j) j)   _gprgsgetjëàa dg jrtg prmnmtmvj au sgcvjkgn. o)  o)  _gprgsgetjëàa dj jrtg rudmngetjr jirm`jej, qug gvmdge`mj praduëàa tí`em`j smnpcðrmj g sgn vjcar gstmcîstm`a. `) `)   _gprgsgetjëàa dj jrtg jirm`jej. Gssj jrtg, dmjetg dg suj gspg`mim`mdjdg, vmsta qug í smnuctjegjngetg øem`j g pcurjc, iam vmacgetjngetg nmemnmzjdj par mdgacakmjs qug jngjëjn j j`gmtjëàa djs dmigrgeëjs medmvmdujms g `acgtmvjs g dj pcurjcmdjdg `ucturjc gn tada a nueda. d)  d)  _gprgsgetjëàa dj jrtg jirm`jej, qug í rudmngetjr g prmnmtmvj g qug passum unj vjstj praduëàa tí`em`j, gstmcîstm`j g aetacðkm`j dg `getgejs dg sa`mgdjdgs, rgmeas g `ucturjs.

 

7. 7.   J jrtg jirm`jej ojsgmj-sg ej rgprgsgetjëàa das usas g `astungs djs trmoas jirm`jejs, `an aohgtas iue`maejms g smnoðcm`as. Wnj iarnj dg jrtg numta utmcmzjdj pgcas jrtmstjs jirm`jeas í j gs`ucturj, `an dgstjqug pjrj js nês`jrjs, ngma dg gxprgssàa njms papucjr dj jrtg jirm`jej. A njtgrmjc njms utmcmzjda ej igmturj djs nês`jrjs jirm`jejs, qug rgprgsgetjn un `jejcmzjdar pjrj, par gxgnpca, j me`arparjëàa dg gspîrmtas g iarëjs nêkm`js, í8 j)  j)  o) o)   `)  `)  d) d)     g)

A ojrra. A oraezg. A njrimn. J njdgmrj. A aura.

9. 9.   Gn tgrnas kgrjms padg-sg dmzgr qug a pava orjsmcgmra surkmu mem`mjcngetg dj nmsturj dg très pavas, sàa gcgs8 j)  j)  o) o)   `)  `)  d) d)  

Êrjogs, Vartukugsgs g Jirm`jeas. Vartukugsgs, Jirm`jeas g Irje`gsgs. Jirm`jeas, Êrjogs g Medîkgejs. Vartukugsgs, Medîkgejs g Jirm`jeas.

;. ;.   J `ucturj g as `astungs jirm`jeas trauxgrjn krjedgs `aetrmoumë÷gs pjrj j jrtg, js `jrj`tgrîstm`js jirm`jejs padgn sgr pgr`gomdjs gn numtas gcgngetas jrtîstm`as g `ucturjms. Njrqug a mtgn qug `aetín jpgejs gcgngetas dj `ucturj orjsmcgmrj armkmejdas ej jirm`jej8 j)  j)  o)  `)  `)  d) d)  

Ogrmnoju, @jrejvjc g Tjpma`j. @jpagmrj, Pjnoj g Tjpma`j. @jedanocí, Pjnoj g @jpagmrj. @jpagmrj, Iutgoac g Pjnoj.

Cgmj a tgxta j sgkumr pjrj rgspaedgr j qugstàa8  J pjrtmr dj dí`jdj dg :==6, a metgr`ïnoma getrg jrtmstjs  pcêstm`as g j jira-orjsmcmdjdg vmrmj j kjebjr un eava înpgta,  pjrjcgcjngetg j unj eavj vjkj dg jpraxmnjëàa æs `ucturjs jirm`jejs g jiraorjsmcgmrjs gn dmvgrsas `jnpas `ucturjms, pjrtm`ucjrngetg ea danîema dj nøsm`j papucjr (...) Trjtj-sg dg dmêcakas gstjogcg`mdas par jrtmstjs gn dgtgrnmejdjs aorjs gspg`îim`js, ojsgjdjs ejs sujs gxpgrmèe`mjs dg nøctmpcjs  Êirm`js bgtgrakèegjs ‐   g, par vgzgs, gsparêdm`js ‐   prgsgetgs gn vêrmjs `mdjdgs orjsmcgmrjs dmspgrsjs pgca tgrrmtðrma orjsmcgmra. 2. 2.   @an ojsg ej rgicgxàa da jutar, jssmejcg j jctgrejtmvj qug dgcmnmtj `arrgtjngetg a `jnpa dj jrtg jira-orjsmcgmrj8 jira -orjsmcgmrj8 j) j)   Jrtg praduzmdj uem`jngetg par jirm`jeas gerjmzjdas ea Orjsmc g jira-dgs`gedgetgs. o)  o)  Jrtg nîstm`j, me`arparjdj æ rgcmkmasmdjdg dg njtrmz jirm`jej ea Orjsmc, sgus `uctas g dmvmedjdgs. `)  `)  Jrtg qug tgn `ana aohgta a tgnj dj gtem`mdjdg jirm`jej, dj nms`mkgejëàa g dj dmêsparj jirm`jej. d)  d)  Jrtg qug praocgnjtmzj gstgtm`jngetg aohgtas g prêtm`js vme`ucjdjs æ `ucturj jira-orjsmcgmrj g j jrtg j sgrvmëa da Navmngeta Egkra, qug vgm`ucj qugst÷gs rj`mjms g vjcargs dj egkrmtudg.

Cgmj a tgxta j sgkumr pjrj rgspaedgs æs qugst÷gs dms`ursmvjs8 J Jrtg Jirm`jej Gcj rgprgsgetj as usas g `astungs djs trmoas jirm`jejs. A aohgta dg jrtg í iue`maejc, dgsgevacvmda  pjrj sgr utmcmzjda, cmkjda ja `ucta das jetgpjssjdas, praiuedjngetg vactjda ja gspîrmta rgcmkmasa, `jrj`tgrîstm`j njr`jetg das pavas jirm`jeas. Í unj jrtg gxtrgnjngetg rgprgsgetjtmvj, `bjnj jtgeëàa pgcj suj iarnj g gstítm`j g as smnpcgs aohgtas dg usa dmêrma, `ana arejngetas g tg`mdas, gxprgssjn numtj sgesmomcmdjdg. Ejs  pmeturjs, jssmn `ana ejs gs`ucturjs, j prgsgeëj dj imkurj bunjej mdgetmim`j j prga`upjëàa `an as vjcargs ítem`as, narjms g rgcmkmasas. J gs`ucturj iam unj iarnj dg jrtg numta utmcmzjdj pgcas jrtmstjs jirm`jeas usjeda-sg a aura, oraezg g njrimn `ana njtírmj prmnj. _gprgsgetjeda un dmsijr`g pjrj j me`arparjëàa das gspîrmtas g j passmomcmdjdg dg jdqumrmr iarëjs nêkm`js.  Js nês`jrjs tèn un smkemim`jda nîstm`a g mnpartjetg ej jrtg jirm`jej sgeda usjdjs eas rmtujms g  iuegrjms. Js nês`jrjs sàa `aeig``maejdjs gn ojrra, njrimn, ngtjms, njs a njtgrmjc njms utmcmzjda í j njdgmrj. Vjrj gstjogcg`gr j purmim`jëàa g j cmkjëàa `an j getmdjdg sjkrjdj, sàa nadgcjdjs gn sgkrgda ej sgcvj. Ymsmtjeda as nusgus dj Gurapj A`mdgetjc í passîvgc `aebg`gr a njmar j`grva dj jrtg jetmkj jirm`jej ea nueda. Ej djeëj jirm`jej, `jdj pjrtg da `arpa navmngetj-sg `an un rmtna dmigrgetg. As pís sgkugn j ojsg nusm`jc, j`anpjebjdas pgcas orjëas qug gqumcmorjn a ojcjeëa das pís. A `arpa padg sgr `anpjrjda j unj arqugstrj qug, ta`jeda vêrmas mestrungetas, bjrnaemzj-as eunj øem`j smeiaemj. Autrj `jrj`tgrîstm`j  iuedjngetjc í a pacm`getrmsna qug medm`j j gxmstèe`mj ea `arpa g ej nøsm`j dg vêrmas `getras gegrkítm`as, jssmn `ana j`aetg`g ea `asna.  J djeëj jirm`jej í un tgxta iarnjda par vêrmjs `jnjdjs dg sgetmdas. Gstj dmngesmaejcmdjdg í getgedmdj `ana j passmomcmdjdg dg gxprmnmr jtrjvís g pjrj tadas as sgetmdas. Ea nangeta qug j sj`grdatmsj djeëj pjrj Axun, gcj gstê `rmjeda j êkuj da`g eàa sð jtrjvís da navmngeta, njs jtrjvís dg tada a jpjrgcba sgesarmjc. J ngnðrmj í a jspg`ta aetacðkm`a dj gstítm`j jirm`jej. Í j ngnðrmj dj trjdmëàa, dj je`gstrjcmdjdg g da jetmka gqumcîorma dj ejturgzj, dj ípa`j ej qujc eàa gxmstmjn dmigrgeëjs, egn sgpjrjëàa getrg a nueda das sgrgs bunjeas g as das dgusgs. =. =.   Zujc í j `jrj`tgrîstm`j njr`jetg das pavas jirm`jeas1  QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQ QQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQ  QQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQ QQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQ  QQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQ QQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQ  QQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQ QQQQQ

:6.  :6. @ana j jrtg jirm`jej `bjnj jtgeëàa1  QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQ QQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQ  QQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQ QQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQ  QQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQ QQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQ  QQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQ QQQQQ

::.  ::. Zujc í a pjpgc dj imkurj bunjej ej jrtg jirm`jej1

 

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQ  QQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQ  QQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQ  QQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQ

:?.  :?. Zujc a smkemim`jda djs nês`jrjs jirm`jejs1  QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQ  QQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQ  QQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQ  QQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQ

:0.  :0. Ej djeëj, sgkueda a tgxta, a `arpa í `anpjrjda j qug1  QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQ  QQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQ  QQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQ  QQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQ