Art of Singing, Marchesi
May 5, 2017 | Author: Sara Potter | Category: N/A
Short Description
Singing technique book...
Description
—
MT 885 .Mo7 op. 21
vs^^V>>>>>V>3>r>>>^
vol.1
\
*
»s^»ggg
DESIGN COPYRIGHTED I90B. BY G SCHIRMER
LIBRARY Brigham Young University
GIFT OF
BERTRAM
N.
HAIGH
,MJ 7 1.2.1
Schirmer's Library of Musical Classics
Vols. 793, 794
MATHILDE MARCHESI Op. 21
THE ART OF SINGING PART
I.
ELEMENTARY AND GRADUATED EXERCISES PART
II.
THIRTY VOCALISES for MEZZO-SOPRANO
NEW YORK BOSTON
:
:
G.
SCHIRMER
BOSTON MUSIC CO. 1904
L ° * LK LIBRARY «J£2L WHGHAM YOUNG
UNIVERSITY
PROVO, UTAH
—
:
AVANT-PROPOS edition de " 1'Art
La deuxieme
du Chant
" que
augmentee suivant l'experience des derniers douze ans de mon enseignement, resume revue
j'ai
la
et
de
partie theorique-pratique
contient les exercices et les
pour
graduees voix
;
une
systeme.
de
apprendre a chanter
La bouche
la
deux voix pour
a
et
seconde voix, et enfin des
la
melodies avec paroles pour unir l'articulation a
modernes,
est tout a fait contraire
aux lois de la formation du son. L'eleve ouvrira done la bouche naturellement, en ecartant le menton, comme pour prononcer un A legerement sombre
vocalises elementaires et
vocalises
souriante, adoptee par plusieurs pro-
fesseurs anciens et
Elle
formation du mecanisme de
la
suite
mon
Disposition de la bouche
2.
la tiendra
il
dant toute
la
la
meme
de rappeler a l'eleve que
vocalisation.
s'ouvre du cote inferieur seulement,
Je crois ici devoir rappeler encore une fois le principe que j'ai deja expose dans differentes pre-
rieure etant
ouvrages que
faces des faut,
pour
j'ai
heureux
et
ne presenter a l'eleve qu'une difficulte a
opposant dans leur ordre naturel
On
;
d'ou
la
la partie
necessite d'abaisser
La
la fois, et
est
Thomme Dans
diaphragmatique ou abdominale.
autres
et progressif.
respiration normale, propre a
modes de
savoir:
la
possible aux etudes vocales elementaires, et de ne
respirer plus souvent et l'impossibilite
passer au chant avec paroles, que lorsque la voix de
des longues phrases d'une seule respiration.
registres en seront
l'organe vocal aura acquis
un degre
suffisant
de
(Coup de
fle-
voix et
la
tache
difficile
de
la
formation de
pose de
ait fait les
determiner I.
La
position
chante, doit etre possible.
II
etudes indispensables d'ana-
les
Position de
du corps de aussi
l'
pendant
naturelle et aussi aisee
la
glotte)
la
evitera toute raideur
produire line
voyelle
commence
que
poitrine libre.
la
la
a
meme
mons inconsciemment
toutes les voyelles en parlant.
a vagir en venant au
par cette
Les trois registres des voix de femmes J. Les voix de femmes se divisent en Contralto,
phonation,
et le
et
Soprano
aigu, leger (sfogato).
La
femmes
P in
du
limite superieure
toutes les voix de
loppement de la voix, Les Vocalises sont editees chez Aug. Cranz & Hatnbourg, chez B. Senff a Leipsig, chez Schott Ireres a Mayence et a Cologne 16«05
pour
le
Mezzo-Soprano, Soprano dramatique developpement
quelconque.
de voyelle preferable
type
la
laisser la plus
perfectionnement complet de l'organe vocal, outre les Vocalises contenues dans cette Methode, j'ai aussi publie nombre de cahiers de Vocalises sp6ciales, graduees, pour les voix de Soprano, Mezzo-Soprano et Contralto, ainsi que des Etudes d'Agilite avec Paroles, que je crois fort utiles pour le devele
glotte et
monde. C'est en aptitude innee que nous for-
effet
pendant leur action. * Pour
la
Taction spontanee, qui s'est developpee des qu'il
qu'il
se tiendra bien d'aplomb, la tete droite,
du corps, pour grande independance aux organes de II
de chanter
developpement de la voix est celui de l'A legerement sombre indique au § 2. L'eleve doit comprendre que le coup de glotte est un mouvement normal de son organe vocal, et qu'il faut tout simplement soumettre a sa volonte
El eve
1'eleve,
le
formation et
preceptes suivants.
epaules effacees, sans effort, et
les
necessite de
la
voix, s'obtient en preparant
pour
Pourtant
tomie, de physiologie et d'acoustique, pour pouvoir definir et
la
bouche
la
grande responsabilite de l'avenir artistique
de ses eleves,
la
Cette action organique, qui forme l'attaque ou
sous-entendu que chaque professeur, avant la
de
Attaque de la voix
4.
fondus et que
xibilite et d'agilite.*
d'entreprendre
partie,
posee dans toute son eten-
1'eleve sera parfaitement
II est
deux
poumons ne
claviculaire et la laterale, les
se remplissent qu'en
trois
les
sam,
que nous condamnons,
respiration
seurs et aux eleves de s'arreter le plus longtemps
les
supe-
Respiration
J.
ne saurait assez recommander aux profes-
due, que
bouche
menton.
resultat,
s'attacher a le faire triompher des obstacles en les lui
immobile
la
publies, a savoir, qu'il
un prompt
arriver a
le
position pen-
duree de remission du son.
la
est utile
11
immobile dans
*
registrt
de poitrine de
varie entre les notes
Ifr
:
:
:
Les voix de Contralto et de Mezzo-Soprano ont generalement un registre de poitrine beaucoup plus etendu que les voix de Soprano, et qui se prolonge
a exercer la voix pourra s'augmenter de cinq minutes
plus ou moins dans les notes graves.
pas penetre de ces preceptes, travaille a
Pour
egaliser
fondre
et
effort
fait
ferieur
de
et
les
ouvrir en descendant.
arrive bien souvent, l'eleve, n'etant
il
plus que le professeur
avec celui de medium, l'eleve est obligee de sombrer legerement les deux derniers degres de poitrine en
montant,
comme
Si,
de poitrine
registre
le
a la fois, jusqu'a la duree d'une demi-heure.
quence,
de
la fatigue
developpement de
consequent
registre suivant, et par
fusion des
la
La
le
Analyse
plus grande partie des eleves qui apprennent
a chanter sont bien peu musiciens.
deux
a chanter les exercices et les
guides uniquement par
registres.
Quand
les limites
voix (des cordes vocales), ne
la
y.
premieres notes du
l'intensite des
des registres ne sont pas fixees
de
lis
commencent
gammes machinalement, sans se rendre compte
l'oreille,
duree de chaque mesure et de
la
la
on a toujours dans la gamme chantee a pleine voix, ou dans la phrase soutenue une serie de sons incer-
rythmique, par consequent sans apprecier
tains, faibles et faux.
guider par
Suivant
le
diapason moderne,
speciale de chaque note.
derniere note de
la
conse
Chaque
longue impossible
et a la
difficile,
la triste
se fait pas attendre longtemps.
sur les derniers degres d'un registre in-
rend
present,
le lui
maison
la
division
valeur
la
Cette maniere de se laisser
est des plus pernicieuses, et fait
l'oui'e
perdre un temps incalculable a l'eleve.
De
plus,
poitrine de presque toutes les voix de Contralto et
chantant toujours en tatonnant, l'eleve est oblige de
de Mezzo-Soprano peut varier entre
repeter cent fois
le
meme
trait,
ce qui, au lieu d' aider
au progres, n'aboutit qu'a fatiguer l'organe de
$
voix.
y a des voix de Contralto, qui par une position exceptionelle du larynx, n'arrivent jamais a pouvoir la
voix de
qu'il doit executer;
preceder
Ces voix courtes, qui
tete.
des
medium, sont de tres rares exceptions et ne peuvent aspirer qu'a une carriere de concerts La limite du registre de medium de toutes les voix de femmes peut varier entre les notes suivantes
utilite
i^ Une
velopper une grande
elasticite,
ractere
comme
der-
done pas chanter trop a jours
il
qu'une grande
ainsi
fatiguer
que
de
l'exercice
Style
tout
a
:
le
bon
fait
populaire,
n'y a que
il
et le
deux
mauvais,
local,
particulier
styles dans le
comme
il
caa
monde
y a une bonne Vouloir done
ont rencontre
le
le
meme
enthousiasme a
Paris,
a
engendre l'epuisement.
Londres, a Rome, a Vienne, a St.-Petersbourg etc
des etudes l'eleve ne doit
Beaucoup de professeurs de chant pretendent que pour musique vocale moderne, ayant la phrase large et declamee, sans aucun trait d'agilite ou de petits
la fois, et
dix minutes consecutives.
dans
les
premiers
trois
Les etudes
ainsi
mesurees
agrements,
ou quatre
fois
par jour,
le
separees par de grands intervalles. 10806
tandis
ne doit pas s'exercer pendant plus de cinq a
pourront se repeter
que plus tard dan«
une mauvaise methode de chant. admettre une methode de chant dans un style allemand, anglais, francais ou italien dans la stricte acception du mot, est completement errone. Nous avons eu en effet, de tout temps des centaines d'exemples de grands chanteurs des deux sexes appartenant aux differentes nations de 1' Europe, qui
graduee peut de-
et
:
Au commencement
fasse
periodes progressives
et
phonation, sans jamais travail
les differentes
ainsi
chaque nation, entier
des organes de
moindre exces de
faut qu'il
Les chants nationaux exceptes, qui ont un
force de tension dans les muscles les
il
sa carriere, en apprenant des roles.
Mantere de travailler
gymnastique rationelle
dans toutes
de ses etudes,
pa 6.
mot
materiel par le travail mental.
8.
generate indique pourtant le/
zz:
at
£ M>> if#T*
#§"£
I
zz:
¥
.
&
^
«—^«
gyj
^
P 'tU »U
J
iN
^m fm r^m
itjiA
g
^
J '
J
'
fe3s
l&i£ ff^*
;>••
!6fe'0.=i
r
*
'
t
1
b
S
zs
\%\p
4
m
mf
gj
^^g g
9&
in
semitones.
£*
I
*s^3
;
I
S
j
H|
£
«
1
i
§ Hi s=a £££ 5^? ? i £ i J «Q=Fr^M * m i £*£E jgfa ^^ SB Ff^g ^^ C" fe_* V e^ & £& k
F Igfj l
P^ ns
k
-k
1Z
f
fg
j H^
£
—
t
Portamento l
g
\>I3
i
'
zzz
^S-r-6
^ ^
*
gF=E^
ira
Port de voix chromatique. 2.
i
|i i
t
a
-&-
^
$« 6
-*
22
Eb
£
^=2=
IP 9F=^
-»-
F3 „ 2CE
iS
J
P=w
»
j
J
P
^
S^P^?
J
id:
J*
j
i
22:
\j
\
1
16805
S
g
J^gJ
^3
sjb
4eM
tf=f
^f
»
*
XE
£
"O
zg.
1
£
25
31
^
E
31
i
BE r
Portamento
1j
$
3T W"
g
#
2Z
j *
& m\ -&
Diatonic Tones
23
Port de voix.
pi
in
H
5
±&
•»
!!»
IE
p*
E
P^ t5
1
t
Portamento
TF
6.
pgH#f
22
27
72
JjJ
P
1
-
27
JjJ
*
jhq
*1^
23
fe=fe=
:
m
P^
Z7
Port de voix diatonique.
•
grr-iiry
i»
t©
s^r
d
IIF=62: IiFFS
3^
y
ic
Tones and Semitones.
W^m I* « P
!#-»
i3
l~tf
i
.i»-
i
I
P5
in
.
r
p^P m
pgEfa
ZZZ
TO P P-9-
I
^
&
i>
zzzz
i!5s
I
'
Portamento
I
.
i jg=i *
zz:
£
-
££ — £ »
See? £
-«
§1
Si Si tt im S?
£
5
r £ ^j* ^j s jj*uj%i^i^r* 1 jg§ ^ ^£ £ £ #Hmfe » ?E$ PP iN# f fff ** P? »«J 3 H ?^# IS n Si m i
f
JJ
It
f
S^
**
8.
(m^j
I
E
*m
j
P
*
« •
fi
** fc»
E
J
E
J
t
I
i f
m
j
pnJ
tm
£
J
rt
$
£
f
10.
i
isrrj i ft
I"
iui 3 ?
v
fe if
L
»«
j
It
£ £ *£S I
I
*^lf
nJ
J£
$=*jW
i
iiS
£
i
i
ji
£
Um
P
i
Si
£
-&
*
i
r j*ir ji
&£ *^
J
w
£
j
tic
i
jtij i
fert 2
i
^m
ffi
«±
g
XE
3E
3DC
Tierce ehromatique. Exercice pour
la
fusion des reg-istres
1
I
i
r
*
ii
£
it 2Z
7J-+
in
a
F"*
i
$* -&-
f£
gJ^
i
£ £
£
1
£
S:
ft
W
i^i^
£
g^ *5
£
i
a
i*h
J
i
| E #±
16805
r^ir
fl^ij! |3«DiH j| j j^jMj^Mj
$
11.
f^i«
1
^
9 9.
j-^i
j
i
jt
£
y
m
1
*.J.
§1
M IE
3E
xn
Chromatic Thirds. Exercise
in
blending the registers.
t
6
Gammes, Les voix a
l'etat
Scales. Voices in their natural state are nearly always rough, unequal and of restricted compass and agility. When the intonation of every tone is assured by practising
naturel sont presque toujours rudes,
Apres avoir assure a chaque son la justesse d'intonation par la pose de la voix, il faut viser a developper le volume, l'intensite inegales, lourdes et pen etendues.
de l'organe vocal, et a en fondre
et l'etendue
ing the volume, intensity and range of the vocal organ,
re-
les
gistres. Celui qui voudrait arriver a chanter la
emission, attention must be directed towards develop-
gamme
also the blending of
Les gammes
et les
exercices doivent etre trans-
poses suivant le genre de voix, en montant et en descendant par demi-tons, sans toutefois depasser les limites que chaque voix peut atteindre.(On
The student who atbefore having practised them registers.
tempts to sing scales by two and then three notes at a time, runs the risk of never being able to execute any musical figure with clearness. The scales and exercises (both ascending and descending) are to be transposed by semitones
sans s'etre exerce d'abord sur deux notes, puis sur trois, etc., courrait risque de ne jamais bien faire aucun trait.
its
recommande
for the different kinds of voices,
dans la gamme l'intonation precise des demi-tons, ainsi que l'egalite la plus parfaite.)
taken both
in the
but care
highest and lowest
must be not
notes
to
strain the voice.
Attention must be paid to the exact intonation of the
semitones, likewise to the most perfect smoothness.
jpt
3
4
-o-
m m± S
^J pi $m n 1
1 ii
A
4-
'
l
%
J
35
P
PS*
kk
til
m ^m
1?9 w •
5 14.
if.
i
mkk
-zn
t*
« k
I
+0
P
XT
£
m
x»
:
m wm A Jj,
i
'
fMl it
k&
n S
p
m
S*
'P
#
I
— i
i
etc.
£
etc.
etc.
ee&
tt
'
I
£
mk
I
s ?dz
£
k feS
p»
fe
5
BE
J 3 3J"J 3
^
I
J
i
*fp
etc.
etc.
£
15.
I
£
*I
«=-
16805
[i'a *
*
£ zz
3?:
p^:
I 9^
$
*
111-
r
i
j
¥
tt B^ f^f
? £
5 5
^^
BJ S:
S
I fea ?
6=C
?£
ZZ2Z
3?:
fi=C
*p
i
3^
6tfe.
16.
i £
iNll^ ;fe
**
^a
te ^j^
4
*—*
»
C
nu
k
£ *4
;l
Sg 18.
j
r
m & n S
P
"
p
IE
Mf
9
|#f£ ;
i
£e£
ir
16805
-o-
r j
i
i*
b
y*
«
§
f
j
i
-
£&«=:
3=£==i
IE
£
^
j 5=
£
m
S i^ o
£
£
2Z2
I
£^ £
j
j-j-N^fi t tt
£e£
^
,
e/c.
efc.
PS
£e£
nJ^
mm
i
r
i
m £E=E
3g
5
n -o-
View more...
Comments
