Arredamento e mobili di design in legno naturale.

CATALOGO GENERALE 2010 creative lab for furniture design

creative lab for furniture design Clab4design è filiazione diretta del progetto

conseguentemente all’ambiente in cui questo

sia legate al benessere della persona, che

nato nel 2002 come “ Sensibili al Legno “.

viene inserito. La ricerca costante è stata

dell’ambiente e del contesto; ha introdotto una

quella di creare un rapporto empatico con il

riflessione sui significati di “green economy” e

Il promotore, Umberto Dattola, dopo aver

cliente finale al fine di trasmettere all’interno

sul “glocal marketing”.

maturato esperienza in altre falegnamerie del

del mobile la personalità, la cultura, le fascina-

bresciano e del veronese, decide di aprire un

zioni, gli stati d’animo contingenti delle perso-

Poco più tardi entra a far parte del gruppo

laboratorio artigianale fortemente connotato

ne coinvolte nel progetto e nella realizzazione

Fabrizio Contu fotografo ed esteta che si è

dalla passione per il legno, la naturalità delle

del mobile.

appassionato alle immagini che l’azienda ed

finiture e la manualità.

il suo lavoro è capace di creare. Fabrizio ha Umberto è ora la persona che all’interno di

apportato una personalissima visione dei par-

La falegnameria incontra da subito il favore

Clab4design si occupa di dare concretezza ai

ticolari e una cura della comunicazione fatta

dei committenti e dei professionisti del set-

progetti, suoi e degli altri, grazie alla professio-

di profondità ed entusiasmo; tipica è la sua

tore permettendo solo dopo due anni uno

nalità acquisita nel settore dell’arredamento e

immagine con mano sul pizzetto della barba

spostamento dai locali originari a quelli più

del legno in particolare.

concentrato a interpretare una visione di insie-

ampi di Ome sulle colline della Franciacorta

me o un particolare che gli si presenta.

in provincia di Brescia, dove la bellezza della

Nel tempo la cerchia dei collaboratori coinvolti

natura circostante costituisce una necessaria

si è allargata coinvolgendo fra i primi Alessan-

Da qui Umberto, Alessandro e Fabrizio dappri-

e permanente fonte di ispirazione.

dro Bazoli designer e grafico che ha portato

ma immaginano e poi realizzano Clab4design

una visione più pulita e meglio distribuita della

dove si costruiscono mobili che nascono dalla

L’ampliamento della struttura non ha fatto

fase progettuale ed esplicativa del lavoro;

loro creatività e senso estetico, sono spesso

rinnegare il forte orientamento verso manufatti

inoltre Alessandro è riuscito a sintetizzare la

pezzi unici per le modalità con cui vengono

in cui la componente umana sia molto presen-

nostra naturale propensione alla modernità

prodotti e rispondono a criteri che a noi piace

te, venga trasmessa all’oggetto realizzato e

ed alla tecnologia con istanze senza tempo

chiamare di umano-compatibilità.

G.WEDDING creative lab for furniture design

G.WEDDING

• Designer: Umberto Dattola • Misure: 24L x 8,5W x 16H cm senza • manico / 39H con manico alzato; spessore • sezione 6 mm

La borsetta G.Wedding è costruita interamente con multistrato di betulla o di pioppo. Il suo interno è parzialmente foderato in panno. La cerniera di chiusura tra corpo e coperchio è costruita incollando una fettuccia di stoffa resistente. La finitura applicata è la laccatura oppure a richiesta la si può tinteggiare con smalto atossico all’acqua del colore preferito. La G.wedding svolge la funzione di una vera e

propria borsetta, un oggetto originale, ma al contempo elegante, da utilizzare con stile ironico in tutte quelle situazioni in cui serve un tocco di personalità e di anticonformismo. Per il suo design singolare alcune nostre clienti, invece di riporla dopo l’utilizzo, la esibiscono nel proprio ambiente di vita come un originale complemento d’arredo. La borsetta G.wedding è un mobile da indossare.

• Colori: laccata rosso ral 3002 • laccata avorio ral 9001 • per smaltatura con colori diversi contattaci. • Finitura: laccatura; a richiesta smaltatura. • Materiali: Multistrato betulla e pioppo • spessore 6 mm, tela resistente, 2 giunzioni in • acciaio per il manico, velluto. • Montaggio: già montato.

G.wedding è nata in occasione di un matrimonio, il matrimonio di Gianluca. Un gruppo di colleghi ed amici aveva pensato di regalare semplicemente denaro agli sposi poiché era risultato difficile indovinare le loro reali necessità. Si decise comunque di costruire “la busta”, nella quale di solito si donano soldi, in legno inserendo una infinità di trucioli insieme alle banconote. Questa busta, delle dimensioni della G.Wedding, era solo più piatta, dello spessore di 3 cm. L’idea è brillata vedendo la sposa maneggiare “la busta” come una pochette. Essa pur essendo di compensato grezzo ricavato da una vecchia scatola in legno, indossata a quel modo riusciva ad essere elegante ed al contempo spiritosa, scanzonata ma anche intelligente. Ne fummo così entusiasti che già il giorno dopo eravamo al lavoro per costruire un mobile da indossare. La Gianluca’s Wedding o meglio G.wedding.

HOMESICK FLY creative lab for furniture design

HOMESIK FLY La Homesick Fly Panca è un mobile destinato a differenti tipi di situazione. Per la comodità e l’ampiezza della seduta che accoglie anche diverse persone, può essere destinata a sale espositive o di incontro come locali pubblici; mentre per l’atmosfera che riesce a creare grazie alle luci calde applicate sotto il mobile e l’effetto sospensione dovuto ai suoi appoggi in plexiglass, può essere inserita nell’arredamento di spazi più intimi come le nostre case. Il piano in legno massiccio trattato con oli natu-

• Designer: Umberto Dattola • Misure: versione 1: 75 W x 160 L x 45 H cm

rali, unito al neutro e bianco piano d’appoggio in multistrato pioppo laccato, dona quella piacevole sensazione di naturalità e candore che permette un più agevole relax. La Homesick Fly Panca è un mobile realizzato utilizzando legno massiccio trattato con oli naturali per il piano d’appoggio, multistrato pioppo laccato per la base ed appoggi in plexiglass. Con un interruttore si possono accendere e spegnere le luci calde al neon nascoste alla vista, creando un piacevole effetto di sospensione.

• - versione 2: 60 W x 120 L x 45 H cm - per • misure differenti contattaci. • Colori: Le essenze a disposizione sono:• • abete, larice, rovere. La base è bianca. • Finitura:Olio naturale per le parti in legno • massiccio, laccatura (smaltatura a richiesta •con smalto all’acqua atossico). • Dotazione: Sistema di illuminazione. • Materiali: Legno massiccio, multistrato • betulla (il legno utilizzato è di provenienza • europea certificata da zone in cui è attuata • una ripiantumazione). • Montaggio: già montato.

In un luogo umido e caldo entrò in macchina una mo-

getta giocando a tuffarsi in acqua per poi deviare di col-

sca. Sulle prime non ci feci caso. Ma quando iniziò ad

po evitando l’impatto. Giocò a zigzagare fra i rami degli

infastidirmi alla guida cercai in ogni modo di farla fuori.

alberi ed a disegnare cerchi nell’aria. Io la guardavo

Non riuscii, la distrazione iniziava a far diventare la mia

stupefatto. Dopo circa una ventina di minuti la mosca

guida pericolosa, decisi allora di fermare l’auto e pro-

sembrò rallentare e poco dopo si fermò a guardare il

vare a far uscire la mosca. Ero ormai giunto al lago e

lago. Sembrava di colpo essere assalita da malinco-

fermai la macchina vicino ad una riva. Era una giornata

nia. Mi chiesi per cosa poteva essere malinconica una

meravigliosa: un sole caldo e l’aria tersa per le piogge

mosca, per i suoi luoghi, per amici, per familiari; ma ha

notturne. Appena aperto lo sportello avvertii aria legge-

familiari una mosca? Si avvicinò alla macchina.

ra e pulita penetrare nell’abitacolo, scesi per godermi il

Quando aprii lo sportello rientrò nell’abitacolo. La riac-

posto e la giornata. Anche la mosca sembrò sensibile

compagnai nel luogo in cui era salita. Durante il tragitto

a tutto questo. Iniziò a volare velocemente sulla spiag-

se ne stette tutto il tempo buona, senza disturbare.

I’M A WOODWORKER • TABLE creative lab for furniture design

I’M A WOODWORKER • TABLE Ogni mobile della serie I’m a Woodworker è un mobile unico ed irripetibile. Il falegname durante il processo di costruzione traccia con la sua matita i segni che saranno d’aiuto e promemoria durante le successive fasi di lavorazione, secondo il suo personalissimo metodo e stile. Ogni segno ha un significato, un senso ed attraverso esso si riconosce il linguaggio della manualità. A queste parti così personalizzate si accompagnano le altre componenti del mobile che

per contrasto sono finite in maniera accurata, di solito con una laccatura. La combinazione rende questi pezzi di arredamento armoniosi e perfino eleganti. Il Tavolo I’m a Woodworker è un tavolo in legno massiccio. Il piano è costruito rispettando la larghezza della tavola, di testa è presente una fresata in cui è stato inserito un listello al fine di limitare le deformazioni che il legno massiccio potrebbe subire. Le gambe in legno massiccio di toulipier o multistrato sono laccate o smaltate.

• Designer: Umberto Dattola • Misure: 200L x 75H x 85W cm • Colori: abete massiccio per il piano (oppure • rovere o acero), bianco. • Finitura: Olio naturale, laccatura; a richiesta • smaltatura con smalto all’acqua. • Materiali: Legno massiccio. Il legno utiliz• zato è di provenienza europea certificata da • zone in cui è attuata la ripiantumazione. • Montaggio: già montato.

Spesso mentre si lavora in falegnameria ci fanno visita persone diverse: clienti, fornitori, chi ha bisogno di un piccolo piacere, amici di passaggio ecc... Molti di loro dimostrano una forte curiosità rispetto a quello che stiamo facendo, sul perché di un metodo di una tecnica. Incoraggiati forse dalla nostra passione, fanno spesso domande dettagliate su quello che vedono nel laboratorio, rimanendo affascinati dalle spiegazioni e prestando a volte più attenzione al mobile durante la fase di costruzione che nel momento in cui esso è completo e finito. Da qui è nata l’idea di essere orgogliosi della manualità, di rendere protagonista il gesto costruttivo, di condividere tutta la forza e l’umanità che questo gesto esprime. Dare la possibilità al cliente finale di portare nel proprio ambiente di vita un pezzo di arredamento carico di energia evocativa ed espressiva. I primi abbozzi (che si chiamavano Handicraft pride - orgoglio artigiano) ci convinsero subito....

I’M A WOODWORKER • CREDENZA creative lab for furniture design

I’M A WOODWORKER • CREDENZA

• Designer: Umberto Dattola • Misure: L 130 x W 50 x H 60 cm

Ogni mobile della serie I’m a Woodworker è un mobile unico ed irripetibile. Il falegname durante il processo di costruzione traccia con la sua matita i segni che saranno d’aiuto e promemoria durante le successive fasi di lavorazione, secondo il suo personalissimo metodo e stile. Ogni segno ha un significato, un senso ed attraverso esso si traduce il linguaggio della manualità. A queste parti così personalizzate si accompa-

contrasto sono finite in maniera accurata, di solito con una laccatura. La combinazione rende questi pezzi di arredamento armoniosi e perfino eleganti. La Credenza I’m a Woodworker è chiuse da tre ante in legno massiccio. Le assi utilizzate sono lasciate intere nella loro larghezza e sono state tagliate in modo da dare continuità alla venatura. La finitura del legno è ottenuta con olio naturale. La struttura laccata o smaltata è in multistrato di

gnano le altre componenti del mobile che per

pioppo, all’interno mensole in vetro.

• Colori: struttura laccata bianca, antine in •abete massiccio (a scelta rovere o acero). • Finitura: Olio naturale per il legno mas• siccio, laccatura; a richiesta smaltatura • con smalto all’acqua. • Dotazione: n. 2 mensole interne in vetro. • Materiali: Legno massiccio, multistrato piop• po, vetro e nobilitato per lo schienale. Il legno • utilizzato è di provenienza europea certificata • da zone in cui è attuata una ripiantumazione. • Montaggio: già montato.

Spesso mentre si lavora in falegnameria ci fanno visita persone diverse: clienti, fornitori, chi ha bisogno di un piccolo piacere, amici di passaggio ecc... Molti di loro dimostrano una forte curiosità rispetto a quello che stiamo facendo, sul perché di un metodo di una tecnica. Incoraggiati forse dalla nostra passione, fanno spesso domande dettagliate su quello che vedono nel laboratorio, rimanendo affascinati dalle spiegazioni e prestando a volte più attenzione al mobile durante la fase di costruzione che nel momento in cui esso è completo e finito. Da qui è nata l’idea di essere orgogliosi della manualità, di rendere protagonista il gesto costruttivo, di condividere tutta la forza e l’umanità che questo gesto esprime. Dare la possibilità al cliente finale di portare nel proprio ambiente di vita un pezzo di arredamento carico di energia evocativa ed espressiva. I primi abbozzi (che si chiamavano Handicraft pride - orgoglio artigiano) ci convinsero subito...

I’M A WOODWORKER • CUBE creative lab for furniture design

I’M A WOODWORKER • cube

• Designer: Umberto Dattola • Misure: 40L x 40W x 45h cm

Ogni mobile della serie I’m a Woodworker è un mobile unico ed irripetibile. Il falegname durante il processo di costruzione traccia con la sua matita i segni che saranno d’aiuto e promemoria durante le successive fasi di lavorazione, secondo il suo personalissimo metodo e stile. Ogni segno ha un significato, un senso ed attraverso esso si traduce il linguaggio della manualità. Anche le tracce della lavorazione, piccoli segni di lame, di colla o resina, sono lasciati a testimonianza.

A queste parti così personalizzate si accompagnano le altre componenti del mobile che per contrasto sono finite in maniera accurata, di solito con una laccatura. La combinazione rende questi pezzi di arredamento armoniosi e perfino eleganti. I’m a Woodworker Cube è una seduta in legno massiccio, con struttura in compensato di pioppo laccata o smaltata. Il cubo poggia a terra grazie a un piccolo zoccolino di un cm di spessore che ne percorre il perimetro.

• Colori: base bianca laccata, piano a scelta • in abete, rovere, acero. • Finitura: Olio naturale per il legno mas• siccio, laccatura; a richiesta smaltatura con • smalto all’acqua. • Materiali: Legno massiccio, multistrato • pioppo. Il legno utilizzato è di provenienza • europea certificata da zone in cui è attuata la • ripiantumazione. • Montaggio: già montato.

Spesso mentre si lavora in falegnameria ci fanno visita persone diverse: clienti, fornitori, chi ha bisogno di un piccolo piacere, amici di passaggio ecc... Molti di loro dimostrano una forte curiosità rispetto a quello che stiamo facendo, del perché un metodo od una tecnica. Incoraggiati forse dalla nostra passione, fanno spesso domande dettagliate su quello che vedono nel laboratorio, rimanendo affascinati dalle spiegazioni e prestando a volte più attenzione al mobile durante la fase di costruzione che nel momento in cui esso è completo e finito. Da qui è nata l’idea di essere orgogliosi della manualità, di rendere protagonista il gesto costruttivo, di condividere tutta la forza e l’umanità che questo gesto esprime. Dare la possibilità al cliente finale di portare nel proprio ambiente di vita un pezzo di arredamento carico di energia evocativa ed espressiva. I primi abbozzi (che si chiamavano Handicraft pride - orgoglio artigiano) ci convinsero subito...

RECYCLING FRECCIA ROSSA • CREDENZA creative lab for furniture design

RECYCLING FRECCIA ROSSA • credenza

• Designer: Umberto Dattola • Misure: 104 L x 59,5 W x 77,5 H cm. • Colori: zinco, osb sbiancato, abete naturale. • Finitura: olio naturale per il legno massiccio,

Il mobile è ottenuto partendo da un condotto dritto di aereazione in metallo zincato (non si arruginisce). Ad esso sono fissate due ante in osb e legno massiccio. All’interno del mobile è presente una mensola sempre in osb. La Credenza è quindi un mobile integralmente di recupero: conduttura di aereazione in metallo zincato per la struttura,

ri da esterni per cantiere), legno massiccio proveniente da bancali di imballaggio per i listelli fissati in orizzontale sulle ante stesse: tutti materiali che erano stati scartati e destinati alla discarica. La finitura è ottenuta con olii atossici, facilmente smaltibili e con smalto all’acqua atossico. Recycling Freccia Rossa Credenza di conse-

pannello di osb per le ante (sono i pannelli diviso-

guenza è prodotta in edizione limitata e numerata.

• mentre per velare e sbiancare i pannelli si è •utilizzato uno smalto all’acqua. • Dotazione: mensola interna. • Materiali: lamiera zincata, pannelli osb e •legno massiccio. • Montaggio: già montato.

la storia del prodotto Stavamo lavorando all’allestimento di un negozio all’interno di un centro commerciale in piena costruzione. La situazione era molto tesa perché decine di negozi dovevano aprire contemporaneamente nel giro di pochi giorni. I lavoratori si calpestavano letteralmente i piedi. Ne scaturì una orgia di spreco e non-sense, noi ci guardavamo attorno immaginando le mille applicazioni di quei materiali buttati via così facilmente ed in grande quantità.Terminato l’arredamento del negozio a noi commissionato ci mettemmo a raccogliere ciò che aveva stuzzicato la nostra fantasia. Riempimmo nel giro di pochi minuti un furgone intero.

RECYCLING FRECCIA ROSSA • PORTAPALLE creative lab for furniture design

RECYCLING FRECCIA ROSSA • portapalle

• Designer: Umberto Dattola • Misure: 47L x 72W x 70,5H cm.

Il portapalle è un mobile contenitore ed in più una seduta. Il vano contenitore per palle, caschi, riviste, borse, giochi ecc... è in realtà molto ampio a dispetto delle ridotte dimensioni del mobile, ciò grazie alla forma della conduttura di aereazione dalla quale il mobile è ottenuto (una curva di canalizzazione) ed al ridotto spessore della lamiera zincata della struttura (non può arruginirsi). Il Portapalle possiede una anta costruita con un

pannello di Osb sul quale sono state applicate liste in orizzontale di legno massiccio. Dal lato opposto all’anta è presente una seduta anche essa costruita con osb e legno massiccio.Tutti i materiali impiegati sono di recupero, ricavati cioè da materiali che erano stati scartati e destinati alla discarica; di conseguenza è prodotto in edizione limitata e numerata. Le superfici in legno della seduta e dell’anta sono trattate con olii naturali e smalto atossico.

• Colori: zinco per struttura metallica, osb • sbiancato e abete naturale. • Finitura: per il legno massiccio sono stati • utilizzati oli naturali, mentre per velare e • sbiancare i pannelli si è utilizzato un smalto • all’acqua. • Materiali: conduttura aereazione, bancale da imballaggio, pannello osb. Tutti i materiali • sono di recupero. • Montaggio: già montato

la storia del prodotto Stavamo lavorando all’allestimento di un negozio all’interno di un centro commerciale in piena costruzione. La situazione era molto tesa perchè decine di esercizi dovevano aprire contemporaneamente nel giro di pochi giorni. I lavoratori si calpestavano letteralmente i piedi. Ne scaturì una orgia di spreco e non-sense, noi ci guardavamo attorno immaginando le mille applicazioni di quei materiali buttati via così facilmente ed in grande quantità. Terminato l’arredamento del negozio a noi commissionato ci mettemmo a raccogliere ciò che aveva stuzzicato la nostra fantasia. Riempimmo nel giro di pochi minuti un furgone.

RUBIK CUBE creative lab for furniture design

RUBIK CUBE

• Misure: Sono disponibili due versioni: • Versione 1: dimensioni 60 x 60 x 60 cm. • Versione 2: dimensioni 75 x 75 x 75 cm • Colori: Colori originali del cubo di Rubik.

È un mobile che si ispira al cubo di Rubik, il rompicapo che negli anni ’80 ha avuto un incredibile successo e oggi è tornato alla ribalta sia per la sua logica intrigante che per il suo design sempre moderno. Ecco quindi il cubo di Rubik nella sua versione di mobile contenitore, oggetto d’arredamento e di design in grado di trasmettere agli ambienti colore e dinamicità.

Il materiale utilizzato è l’MDF, lavorato con fre-

• A richiesta il cubo puo essere laccato o

sature a riprodurre l’effetto dei nove quadrati per facciata, laccato a rall con i colori originai del cubo. All’interno un rivestimento in laminato ed una mensola. L’apertura è ottenuta a tocco con una lieve pressione sull’anta. Cerniere in alluminio e meccanismo a molla. Appoggia a terra con 4 piedini in acciaio dell’altezza di due cm.

• smaltato con colori diversi. • Finitura: laccatura. A richiesta il cubo si può • smaltare con prodotti all’acqua. • Dotazione: mensola interna nera posiziona• bile a diverse altezze. • Materiali: Mdf, alluminio, laminato plastico. • Montaggio: già montato.

SIMPLE creative lab for furniture design

SIMPLE La Libreria Simple è studiata per essere smontata in poche simple mosse ed in pochi veloci secondi. Si richiude in un pacchetto per essere simplemente trasportata ed una volta trovato il luogo ideale la Libreria Simple si monta ad incastro senza nessuna vite o parte metallica è Simple senza neanche la verniciatura. I singoli pezzi del mobile dopo aver preso forma ed essere stati finemente carteggiati sono lasciati grezzi. Ciò consente in caso di graffi o segni una simple riparazione usando carta-vetro fine.

• Designer: Alessandro Bazoli

La Libreria Simple in combinazione con altre sue gemelle può essere utilizzata anche come elegante divisoria fra diversi ambienti, combinandole nella maniera più elastica e personalizzata. Il montaggio come già sottolineato è ad incastri facendo combaciare le fresate in modo intuitivo e senza margine di errore. Nonostante tutto ciò la Libreria Simple ha una grossa capienza poiche può essere riempita sfruttando tutta la lunghezza delle sue 5 mensole da 160 centimetri.

• Misure: H 160 x L 160 x W 30 cm • Colori: a scelta faggio o betulla. • Finitura: nessuna, il legno è lasciato • naturalmente grezzo. • Materiali: multistrato spessore 15 mm. • Montaggio: da montare.

L’idea per la Libreria Simple nasce simplemente per questioni di esigenze pratiche. Ormai sempre più persone cambiano dimora molto frequentemente, per cause legate a questioni sentimentali, lavorative, di servizi, di instabilità emotiva o filosofica ecc... Spesso in questi spostamenti si riducono al minimo le cose personali da trasportare da un posto all’altro. Fra queste cose ci sono i libri che si sono amati e che in questo nomadismo ci fanno sentire in qualche modo accompagnati da amici fidati. Con la Libreria Simple sotto braccio ed uno scatolone di libri al seguito si può andare dove si vuole anche su una panchina in riva al lago...

TAVOLO G.LAB creative lab for furniture design

TAVOLO G.LAB

• Designer: Umberto Dattola • Misure: L 210 x W 85 x H 75 cm. • Le misure sono indicative perché dipendo-• no dalla forma della pianta da cui sono state

Il tavolo G.lab è un tavolo in legno massiccio la cui idea è far esprimere la complessità e la meraviglia che la materia legno possiede. Le tavole da cui è ottenuto il piano d’appoggio sono infatti lasciate intere rispettando la forma dei contorni: stile free form o free edge. Il legno è lavorato senza usare carta-vetro per rendere lisce le superfici, ma utilizzando lame affilatissime applicate su pialle a mano.

Ciò consente di ottenere dalle tavole la massima lucentezza che le venature del legno sono in grado di esprimere e che la carta-vetro, anche di grana molto fine, opacizzerebbe. Con questo tipo di lavorazione basterà poi applicare della cera liquida naturale alle superfici per renderle impermeabili. Le gambe del tavolo sono in ferro pieno dello spessore di 10mm, verniciate con smalto.

• ottenute le assi utilizzate. • Colori: Le essenze utilizzate sono ciliegio, • acero e rovere. Le gambe in metallo sono • smaltate bianco. • Finitura: per il legno massiccio olii e cere • naturali, le gambe in ferro sono verniciate. • Materiali: legno massiccio, ferro. • Montaggio: da montare.

Durante il secolo scorso è vissuto negli Stati Uniti un architetto-falegname di origini nipponiche con una grandissima passione per il legno. Ha realizzato mobili bellissimi densi di senso e rispondenti alla sua personalissima visione della vita. Il suo nome è George Nakashima, egli sicuramente ha influenzato la

nostra crescita professionale, consigliatissima è la lettura del libro “The Soul of a Tree: A Master Woodworkers Reflections (Paperback)“. Il tavolo G.lab è un omaggio a Nakashima, al suo coraggio, alla sua tenacia, alla sua morale, alla sua ispirata lucidità ed in definitiva al suo esempio.

creative lab for furniture design

via Fonte, 3 25050 Ome (BS) Italy tel +39 338 1312327 tel / fax +39 030 6852293 www.clab4design.it [email protected]