ARO Y ESTANDAR Excavacion Mecanica y Manual M

 

GDGAFZFZ MN RFNZ@K SKR KIFJFK DKLBRN MNA KIFJFK?

SRKJNZK?

INJHG MN NAGBKRGJFÚD MNA GRK?

NXGJGYGJFKD LNJGDFJG V LGD^GA

YFGZ

23 kjtubrn-2323

NW^FSK MN ]RGBGOK MN NAGBKRGJFKD MNA GRK?

RNZSKDZGBAN MNA GRK? JKD]RG]FZ]GZ V/K SNRZKDGA MN AG NLSRNZG

Snrskdga Lgnstrks, Kifjfgans y Kpnrgmkr mn Rntrknxjgvgmkrg Jkkrmfdgmkrg Z@ZZ] n Fdspnjtkrns ZZ]

BRNYN MNZJRFSJFKD MNA KIFJFK?  Ns na jkrtn, jgvfmgm, zgdog k mnprnsfúd, hnjhg pkr na hklbrn lnmfgdtn ag rnlkjfúd mn tfnrrg, grndg, `rgvfaag, rgoúd, rnjnbk, ntj.Zn ninjtÿg jkd nqufpk k lçqufdgs. Ags nxjgvgjfkdns Lnjgdfjgs mnbnd prnvnrsn vìgs mn gjjnsk pgrg vnhìjuaks mn jgr`g y trgdspkrtn mn lgtnrfga nxjgvgmk, jklk tglbfæd pgrg ag jfrjuagjfúd mn trgbgogmkrns, g ifd mn nvftgr rfns`ks ga pnrskdga y g ag prkpfg nxjgvgjfúd.Ag nxjgvgjfkd lgduga ns gqunaag qun ninjtÿgd aks trgbgogmkrns utfafzgdmk su iunrzg iìsfjg, gyumgmks pkr hnrrglfndtgs mn lgdk jklk pgags, pfjks, ntj. NW^FSKZ MN SRK]NJJFKD SNRZKDGA DNJNZGRFKZ?

JGZJKZ, BK]GZ MN ZN@^RFMGM JKD S^D]NRG, @^GD]NZ, @GIGZ, ]GSGKFMKZ,JGLFZG ]GSGKFMKZ,JGLFZG LGD@G AGR@G V SGD]GAKD.Z^SNRFKR G 7,>3 NW^FSK MN GA]^RGZ (GRDNZ, NZAFD@G, AFDNG MN YFMG,)

]FSKZ MN GJJFMND]NZ SK]NDJFGANZ? HNRFMGZ, SRKVNJJFKD MN LG]NRFGA, @KASNZ, G]RGSGLFND]K SKR MNRR^LBNZ, L^NR]N

Sgsks Bçsfjks mn ag tgrng

]fpk mn rfns`k y jkdsnjundjfgs

Lnmfmgs Srnvndtfvgs y/k jkrrnjtfvgs rnjklndmgmgs

7. GAFZ]GLFND]K MN ]KMKZ AKZ NANLND]KZ, HNRRGLFND]GZ

7.7. Akjgtfvk pkr jgfmgs ga lfslk dfvna

7.7.7. Mnifdfr sndmnrks pngtkdgans mndtrk mn ag kbrg

2. SNRLFZKZ MN NXJGYGJFKD

2.7 Akjgtfvk pkr jgfmgs ga lfslk dfvna nd ag rnvfsfkd mn ags jkdmfjfkdns mna tnrrndk

2.7Ag nlprnsg rnspkdsgban mn ag nonjujfúd mnbnrg mfaf`ndjfgr na pnrlfsk mn trgbgok y na afstgmk mn vnrfifjgjfúd mn rnqufsftks y nspnjfifjgjfkdns. 2.2 Fdfjfgr na trgbgok mn nxjgvgjfúd skak jugdmk tkmks aks rnqufsftks mn sn`urfmgm sn julpagd. 2.: Lgdtndnr ag mkjulndtgjfúd y aks rn`fstrks qun nvfmndjfnd na julpaflfndtk jkd aks rnqufsftks nstgbanjfmks. 2.= Ynrfifjgjfkd mn jklpntndjfgs. 2.> Ynrfifjgr jkd na kpnrgrfk na prkjnflfndtk mn trgbgok sn`urk pgrg lgqufdgrfg y nqufpk

:. RNSAGD]NK

:.7. Jgfmgs ga lfslk dfvna.

:.7.7 Rngafzgr lgdtndflfndtk mn krmnd y gsnk nd zkdgs mn trgbgok, pgrg prnvndfr jgfmgs ga lfslk dfvna.

=. NXJGYGJFKD LNJGDFJG (RN]RKNXJGYGMKRG, LFDFJGR@GMKR, YKAW^N]GZ)

=.7 Indklndks Dgturgans mnrrulbns pkr lgdfpuagjfkd mn tnrrndk =.2 Ifsfjk pkr Rufmk, Yfbrgjfkdns, tnlpnrgturgs nxtrnlgs y rgmfgjfkdns dk fkdfzgdtns. =.: Jkdmfjfkdns mn sn`urfmgm pkr ]rgsfn`k gjjfmndtn mn trgdsftk. =.= Wuflfjks pkr pkavks fdkr`gdfjks, @gsns y Ygpkrns y Lgtnrfga pgrtfjuagmk. =.> Bfklnjgdfjk pkr pksturgs prkakd`gmgs. =.9 Jgfmgs mn lgtnrfga mnsmn dfvnans supnrfkrns.

=.7 .7 Ynrfifjgr mna nstgmk mna tnrrndk (Jklpgjtgjfkd y mndsfmgmns mn tnrrndk sf gpafjg) =.2.7 ^sgr mn N SS (Srktnjtkr gumftfvk tfpk jkpg) =.2.2 ^tfafzgr mktgjfkd mn lgd`g agr`g, gpafjgrsn bakqungmkr y lgdtndnr hfmrgtgmk. =.2.: Rngafzgr Sgusgs gjtfvgs mntnrlfdgr hkrgrfks (2 g : hkrgs udg p gusg iunrg mn ag lgqufdg) =.:.7 Jkdmujfr g bgogs vnakjfmgmns. =.:.2 Rnspntgr vìgs mn gjjnsk pgrg vnhìjuaks mn jgr`g y trgdspkrtn mn lgtnrfga nxjgvgmk g ifd mn nvftgr rfns`ks ga pnrskdga y g ag prkpfg nxjgvgjfúd. =.=.7 ^sk mn NSS (]gpgbkjgs jkd ifatrks-@gigs mn sn`urfmgm) =.>.7 Rngafzgr ags pgusgs gjtfvgs, udg vnz nd jgmg okrdgmg mn trgbgok. =.9.7 Mfspkdnr mn udg zkdg sn`urg pgrg ubfjgr na lgtnrfga qun sn nstg rntfrgdmk mn ag nxjgvgjfkd

>.7.7 ^bfjgr na trgbgogmkr mnbn nstgr g pkr ak lndks 2 lntrks mn mn mfstgdjfg mnspuæs mna gajgdjn lçxflk mna brgzk k pgrtn mn ag lçqufdg k nqufpk qun sn nstæ utfafzgdmk, nd tkmk jgsk tndfndmk nd jundtg ag zkdg mn p naf`rk mna pudtk mn kpnrgjfúd mn ag lçqufdg5 mn dk julpafrsn ag jkdmfjfúd gdtnrfkr, na pnrskdga mnbn rntfrgrsn fdlnmfgtglndtn >.2.7 Fdstgagr sfstnlgs mn prktnjjfkd (Fdjafdgjfúd, pudtgans, ndtfbgmk, pagdjhgs prktnjtkrgs, dfvnans nnsjgakdgmks, sjgakdgmks, ktrks) >.2.2 Rngafzgr ud tgaum mn ga lndks 7,>?7 (pkr jgmg lntrk mn prkiudmfmgm, 7,> lntrks mn fdjafdgjfúd g jgmg agmk). >.2.: @grgdtfzgr udg mfstgdjfg ndtrn ag lgqufdg y ag nxjgvgjfkd lfdflk 7 lntrk. >.2.= Fdspnjjfkdgr mn gjunrmk g ags jkdmfjfkdns mna tnrrndk jkd i rnjundjfg ag nxjgvgjfkd

>. NXJGYGJFKD LNJGDFJG (RN]RKNXJGYGMKRG, LFDFJGR@GMKR, YKAW^N]GZ) JKD SNRZKDGA MND]RK MN AG NXJGYGJFKD

9. NXJGYGJFKD LNJGDFJG (RN]RKNXJGYGMKRG, LFDFJGR@GMKR, YKAW^N]GZ)

0. RN]FRK MN LG]NRFGA

>.7 Lnjgdfjk pkr `kapn mn lgqufdg. >.2 Mnrrulbn

9.7.7 ]ubnrìgs mn g`ug, quìlfjks, mnsg`ñns, gajgdtgrfaagmks, ntj. 9.7.2 Aìdngs y mujtks mn `gs, pntrúank y sus m nrfvgmks (sn mnbn jkdtgr jkd ag fdikrlgjfúd mn ags rnmns mn `gs y/k `gskmujtks ndtnrrgmks n d na çrng mn ag nxjgvgjfúd, pgrg nvftgr fdjfmndtns jkd pktndjfga mn igtgafmgm y ginjtgjfúd g ag jkludfmgm), tglbfæd sn mnbnd tndnr nd jundtg pgrg aks gdçafsfs prnvfks mn tgrngs, 9.7.7 Rnvfsgr pagdks mn ag zkdg gdtns mn fdfjfgr jugaqufnr pk mn nxjgvgjfkd. 9.2.7 Rngafzgr gpfquns nd ags zkdgs qun sn mnidgd jklk jrfjgs, pgrg ag ubfjgjfúd prnjfsg mn aks pksfbans nanlndtks pkr na rnjkrrfmk mn ag aks trgbgoks qun ktrgs jklpg÷ìgs gmnagdtnd nd nsg çrng mn ikrlg sfluatçdng k nxjgvgjfkd  prnvfg. 9.7.: Rnmns naæjtrfjgs, mn jkludfjgjfkdns, lgaags mn tfnrrg, ndtrn ktrks. 9.7.= Nstrujturgs, fdstgagjfkdns y gjjnskrfks mn snrvfjfks pÿbafjks. 9.7.> Nqufpks jklk tgdquns, ndtrn ktrks. 9.7.9 Nstrujturgs jklk sútgdks, tÿdnans, ndtrn ktrks.

0.7 Lnjgdfjk pkr `kapns jkd lgqufdgrfg y jgfmg mn lgtnrfga

0.7.7 Rnstrfd`fr ag pnrlgdndjfg mn pnrskdgs skbrn ag vkaquntg nd na lklndtk mn hgjnr na jgr`un mn lgtnrfga g ags vkaquntgs

8.7. Akjgtfvk? Jgfmg mn pnrskdgs g dfvna pkr jkdmfjfkdns mna tnrrndk

8.7.7. Mnifdfr sndmnrks pngtkdgans qun pnrlgdnzjgd afbrns mn nanlndtks mnskrmndgmks 8.2.7. Mnifdfr gyumgs lnjgdfjgs pgrg na anvgdtglfndtk y trgdspkrtn mn aks nanlndtks pnsgmks, nd jgsk mn dk mfspkdnr mn ag gyumg lnjgdfjg sn mnbn skafjftgr g ktrk jkagbkrgmkr pgrg mfstrfbufr jgr`gs. 8.:.7. ^sgr mktgjfkd mn lgd`g agr`g y jkdstgdtn hfmrgtgjfkd g aks jkagbkrgmkrns. 8.=.7. ^sgr prktnjjfkd rnspfrgtkrfg gjkrmn g ags jkdmfjfkdns (mnifdfr juga ns na nanlndtks gmnjugmk)

8. RNJKANJJFKD MN LG]NRFGA ZKBRGD]N 8.2. Bfklnjgdfjk? anvgdtglfndtk, trgsagmk mn lgtnrfga y hnrrglfndtgs pnsgmks y MNA MFG V HNRRGLFND]GZ V LGW^FDGZ skbrn mflndsfkdgmks. ^]FAF_GMGZ, RNGAF_GR AFLSFN_G MN AG 8.:. Ifsfjk? Nxpksfjfkd g rgyks d k fkdfzgdtns y gatgs tnlpnrgturgs glbfndtgans _KDG. 8.=. Ifsfjk? Nxpksfjfkd g lgtnrfga pgrtfjuagmk

 

NZ]GDMGR MN ZN@^RFMGM ]GRNG? NXJGYGJFKD LNJGDFJG V LGD^GA LKLND]KZ SGRG SGZK G SGZK

MNZGRRKAAK AGBKR  MN AG

7. GAFZ]GLFND]K MN ]KMKZ AKZ NANLND]KZ, HNRRGLFND]GZ

GD]NZ MN FDFJFGR AG ]GRNG

Zn÷gafjn aks sndmnrks pngtkdgans mnifdfmks jklk grngs sn`urgs

]RGBGOGMKR  

2. SNRLFZKZ MN NXJGYGJFKD

GD]NZ MN FDFJFGR AG ]GRNG

Na trgbgogmkr mnbn pkrtgr sus NSS nd nspnjfga aks `ugdtns y `gigs mn sn`urfmgm pgrg ag lgdfpuagjfkd mn ag tnog zfdj y gsn`urglfndtk jkd ag jhgpntg. Sgrg gsn`urgr ags pgrtns gatgs ns dnjnsgrfk mfspkdnr mn ud burrk k vgdjk jkd pnstg÷gs qun brfdmn nstgbfafmgm. Gbtndnrsn mn udsgr tgrrks, tfdgs k mnlgs nanlndtks mfinrndtns g ag vgdjg k ga burrk pgrg `gdgr gaturg"

]RGBGOGMKR 

:. RNSAGD]NK

GD]NZ MN FDFJFGR AG ]GRNG V M^RGD]N AG ]GRNG

Na trgbgogmkr mnbn pkrtgr sus NSS nd nspnjfga aks `ugdtns y `gigs mn sn`urfmgm. Jkdtgr jkd ags jklpntndjfgs nd gaturgs sf ag nxjgvgjfkd gajgzg lgs mn 7,>3 mn gjunrmk g ag Rnskaujfkd 7=36.

]RGBGOGMKR 

M^RGD]N AG ]GRNG

Na trgbgogmkr mnbn pkrtgr sus NSS nd nspnjfga aks prktnjtkrns gumfjtfvks jkpg, `ugdtns y `gigs mn sn`urfmgm. ]ndnr ags jklpndtndjfgs jklk kpnrgrfks mn lgqufdgrfg glgrfaag. Fdspnjjfkdgr ags zkdg g nxjgvgr gdtns, murgdtn y mnspuns. Jgpgjftgr nd dkrlgs mn galgjndglfndtk mn ags zkdgs mn mnsjgr`g y gpfaglfndtk mn lgtnrfga.

]RGBGOGMKR

>. NXJGYGJFKD LNJGDFJG (RN]RKNXJGYGMKRG, LFDFJGR@GMKR, YKAW^N]GZ) JKD SNRZKDGA MND]RK MN AG NXJGYGJFKD

M^RGD]N AG ]GRNG

Na trgbgogmkr mnbn pkrtgr sus NSS nd nspnjfga aks prktnjtkrns gumfjtfvks jkpg, `ugdtns y `gigs mn sn`urfmgm. ]ndnr ags jklpndtndjfgs jklk kpnrgrfks mn lgqufdgrfg glgrfaag. Fdspnjjfkdgr ags zkdg g nxjgvgr gdtns, murgdtn y mnspuns. Jgpgjftgr nd dkrlgs mn galgjndglfndtk mn ags zkdgs mn mnsjgr`g y gpfaglfndtk mn lgtnrfga. Na pnrskdga mnbn jkdtgr jkd jgpgjftgjfkd nd rfns`ks mn nxjgvgjfkd. Mfstgdjfg ndtrn trgbgogmkr y trgbgogmkr mn 2 lntrks jugdmk rngafjn ag nxjgvgjfkd lgduga. Na pnrskdga mnbn jkdkjnr ags rnjklndmgjfkdns lfdflgs pgrg nstgr mndtrk mn ag nxjgvgjfkd y skjfgafzgrags mfg g mfg.

]RGBGOGMKR

9. NXJGYGJFKD LNJGDFJG (RN]RKNXJGYGMKRG, LFDFJGR@GMKR, YKAW^N]GZ)

GD]NZ MN AG ]GRNG

Zn mnbn jkdkjnr pkr pgrtn mna pnrskdga mn kbrg (Mfrnjtkr mn kbrg, Rnsfmndtns, Lgnstrks, Kpnrgrfks y pnrskdga ZZ]) ags jkdmfjfkdns mna tnrrndk gdtns mn ag nxjgvgjfkd.

]RGBGOGMKR 

0. RN]FRK MN LG]NRFGA

M^RGD]N AG ]GRNG

Mfaflftgr ag zkdg mn jgr`g. Rntfrgr na pnrskdga dk gutkrfzgmk. Jkdsnrvgr ag mfstgdjfg.

]RGBGOGMKR 

Na sftfk mn trgbgok mnbn mnogrsn ga tnrlfdgr ag tgrng nd pnrinjtgs jkdmfjfkdns mn krmnd y gsnk. Na lgtnrfga skbrgdtn mnbn mnogrsn nd aks pudtks mn gjkpfk snanjjfkdgmks y snpgrgmks. Aks lgtnrfgans y hnrrglfndtgs mnbnd aflpfgrsn y mnogrsn kr`gdfzgmgs nd na pudtk mkdmn sn mnogd galgjndgmgs.

]RGBGOGMKR 

=. NXJGYGJFKD LNJGDFJG (RN]RKNXJGYGMKRG, LFDFJGR@GMKR, YKAW^N]GZ)

8. RNJKANJJFKD MN LG]NRFGA ZKBRGD]N MNA MFG V HNRRGLFND]GZ V LGW^FDGZ ^]FAF_GMGZ, RNGAF_GR AFLSFN_G MN AG _KDG.

MNZS^NZ MN AG ]GRNG

NZ]GDMGRNZ MN ZN@^RFMGM »JÚLK AK MNBK HGJNR;

RNZSKDZGBAN

 

AFZ]G MN JHNW^NK ]GRNG? NXJGYGJFKD LNJGDFJG V LGD^GA Dklbrn mn ag nlprnsg qun rngafzg ag gjvfmgm (mfaf`ndjfgr nstn jglpk nd jgsk mn snr rngafzgmk pkr jkdtrgstgs)?

Dklbrn jklpantk mn qufnd nagbkrg ag fdspnjjfkd? Jgr`k? Ifrlg?

Dklbrn jklpantk mn jkagbkrgmkr qun rngafzg ag gjvfmgm? jj. Ifrlg?

Dklbrn jklpantk mna onn fdlnmfgtk? Jgr`k? Ifrlg?

Kbrg/Srkynjtk?

INJHGZ

JRF]NRFKZ MN ZN@^RFMGM

J

A^DNZ

LGR]NZ

LFNRJKANZ

O^NYNZ

YFNRDNZ

mm/ll

mm/ll

mm/ll

mm/ll

mm/ll

DJ

DG

J

DJ

DG

J

DJ

DG

J

DJ

DG

J

DJ

ZÇBGMK mm/ll

DG

J

DJ

DG

Zn jundtg jkd ud supnrvfskr/Lgnstrk qun afmnrn y jkkrmfdn ags lnmfmgs mn prnvndjfúd mn gjjfmndtns mn trgbgok y ndinrlnmgmns agbkrgans murgdtn ag nxjgvgjfúd. Aks trgbgogmkrns tfndnd aks nanlndtks mn prktnjjfúd pnrskdga bçsfjks? Jgsjk, bktgs jkd pudtnrg y pagdtfaag mn gjnrk, `ugdtns, `gigs mn sn`urfmgm y lgsjgrfaag pgrg pkavk. Aks trgbgogmkrns tfndnd aks nanlndtks mn prktnjjfúd pnrskdga gmfjfkdgans mn gjunrmk jkd ktrks rfns`ks nspnjìifjks fmndtfifjgmks (jklk  prktnjjfúd jkdtrg jgìmg, ntj.).

Zf ag nxjgvgjfúd ns ‑nspgjfk jkdifdgmk“ sn tfndn ga lndks udg Snrskdg Jklpntndtn gjtugdmk jklk Yf`ìg. Ag nxjgvgjfúd mn prkiudmfmgm ns lgykr g 9 lntrks y jundtn jkd ud nstumfk mn sunak5 sfdk sn jundtg jkd nstn sn j undtg jkd na gvga mn udg  pnrskdg jgafifjgmg. Na pnrskdga qun vg g fd`rnsgr g ag nxjgvgjfkd lgykr g 7.>3 lts jundtgd jkd Jnrtfifjgmk lnmfjk y Jnrtfifjgmk mn jklpntndjfg nd gaturgs. Zn jundtg jkd ud pagd mn rnsjgtn y rnspunstg g nlnr`ndjfgs, mnpndmfndmk mn aks rfns`ks fmndtfifjgmk fmndtfifjgmks, s, na mfsn÷k mn ag nxjgvgjfúd, na dÿlnrk mn trgbgogmkrns, ndtrn ktrks. Zn rnubfjgd k rntfrgd aks nanlndtks qun kirnjnd pnaf`rk. Zn jundtg jkd lktkbklbgs mfspkdfbans nd jgsk mn fdudmgjfúd. Zn jundtg jkd prktnjjfkd mn tgaumns y prnvndjfkd mn mnrrulbns Zn tfndn jkdtrka mn trgifjk, pngtkdns, vnhfjuaks, ndtrn ktrks. Zn tfndn bakqungmgs ags vfgs, gjjnsks pngtkdgans, fdstgagjfkdns jagvns, ndtrn ktrks. V pgrg flpnmfr na fd`rnsk ga fdtnrfkr mn ag nxjgvgjfúd mn  pnrskdga dk gutkrfzgmk gutkrfzgmk k jkdtnlpagmk nd aks pnrlfs pnrlfsks ks mn trgbgok Zn tfndn na lgdnok mn lgtnrfgans, sulfdfstrks, nsjklbrks y mnsnjhks. Aks gjjnsks y sgafmgs sn ndjundtrgd sn÷gafzgmks Ags rglpgs mn gjjnsk/sgafmg tfndnd ags supnrifjfns mn tga lgdnrg qun dk prkmuzjgd mnsafzglfndtks.

Ags nsjganrgs skbrnpgsg ud (7) lntrk skbrn na bkrmn mn ag nxjgvgjfúd, jkd udg fdjafdgjfúd mn 7?= y nstg gsn`urgmg nd na nxtrnlk supnrfkr.

 

INJHGZ

JRF]NRFKZ MN ZN@^RFMGM

J

A^DNZ

LGR]NZ

LFNRJKANZ

O^NYNZ

YFNRDNZ

ZÇBGMK

mm/ll

mm/ll

mm/ll

mm/ll

mm/ll

mm/ll

DJ

DG

J

DJ

DG

J

DJ

DG

J

DJ

DG

J

DJ

DG

J

DJ

»Zn rnqufnrn rngafzgr lnmfjfkd mn Jkdjndtrgjfkd mn Kxf`ndk y Jkdjndtrgjfkd mn `gsns ;

Zn jundtg jkd sn÷gafzgjfkd nd jfdtg jkd lfdflk mks ifags mn jfdtg pgrg rnmujfr na rfns`k mn qun ga`udgs pnrskdgs ag anvgdtnd.

»Ag sn÷gafzgjfkd nstg g 3.93 jndtflntrks mna bkrmn mn ag nxjgvgjfkd;

Ags vkaquntgs y aks vnhìjuaks nd `ndnrga, jfrjuagd g ag mfstgdjfg sn`urg. Na grng g fdtnrvndfr sn ndjundtrg sn÷gafzgmg jkrrnjtglndtn (jkaklbfdgs y jfdtg mn sn`urfmgm) Aks lgtnrfgans, hnrrglfndtgs y nqufpks qun sn ndjundtrgd nd na grng nstgd mnbfmglndtn kr`gdfzgmks

Ag lgdfpuagjfkd y trgdspkrtn mn ags hnrrglfndtgs, nqufpks y lgtnrfgans sn hgjn nd ags gyumgs lnjgdfjgs gmnjugmgs y mn ikrlg sn`urg (sfd rn jgr`gr ag jgrrntg k bu`uf, jkd aks nanlndtks pkr mndtrk y nd jgsk mn snr dnjnsgrfk glgrrgmgs)

F]NL MN NYGA^GJFKD?

J^LSAN (J)? Zn÷gag ag jkdikrlfmgm jkd ag jkdmfjfúd nvgaugmk, fdikrlgdmk qun dk rnprnsndtg dfd`ÿd rfns`k pgrg ag kpnrgjfúd. DK J^LSAN (DJ)? Zn÷gag ag dk jkdikrlfmgm jkd ag jkdmfjfúd nvgaugmg, fdikrlgdmk qun rnprnsndtg ud pnaf`rk pgrg ag kpnrgjfúd y na bf ndnstgr mna pnrskdga, y qun sn mnbn nstgbanjnr y nonjutgr ud pagd mn gjjfúd pgrg lnokrgr ag jkdmfjfúd ndjkdtrgmg.

KBZNRYGJFKDNZ

DG