Explanation of the foÌlowing signs may be useful: Die Erklarung der folgenden Zeichen mag fur den Spieler von Nutzeu sein r L'explication des signes suivants pourra ètre utile:
LH legato or slur.
Linke I'Iand: legato oder Binrlebogen.
M.G. legato ou liaisolt.
a
i"f
LFI finger intlicated should remain on Lhe Pressrrre should be released for a shift to another fret.
string.
Die angedeuteten linken Finger sollen auf der Saite bleiben. Bei Bund.veclrsel solì der
Druck aufhiiren.
M.G.le doigt indiquédoit rester sur la corde.
La pression doit cesser au changement
de
càse.
LH
fingers must be positioned before the ensuing phrase is played.
Bevor die n'ilchste Phrase gespieìt rvird, muss
die Fingerstellung der linkeu llantl eingenommen werden.
Lesdoigts rle la IVI.G. doivent ètre en position avant de iouer la phrase suivante. Grund.
0rII
III
Grosser Quergriff (Earré).
barri.
Gxani barré.
Barré stopping 5 stings or Barré éto$faat 5
'less.
Quergriff ùber
wenìger Saiten.
cordes au moins.
Momentary barré, stopping the strings
Barré momettané, étouffant les
Kurzer Quergriff ùber rlie durch die
I(lammer bezeichneten Saiten.
indicated by the bracket.
['
5 oder
cordes
indiquées entre parenthèses.
r
Natural harrnonics are shown by a diamond note-head at their true pitch, rvith fret and string numbers indicated.For artificial harmonics, the diamonrl note-head slrows the note to be stopped, r,r'hile the forefinger of
Natìirliche l'lageolettòne werden mit viereckigen Notenktipfen in der richtigen Tonhiihe angezeigt, nrit vorgeschriebenem
the RH touches the string above the fret
Notenkopfden zu stoppenden Ton, wàhrend der rechte Vorderfinger die Saite ilber dem bezeichneten Bund berùhrt.
indicated.
Bund und Saitennurnrnern. Fùr kùnstliche F I ageolett'ri ne zeigt der viereckige
Les harmoniques naturelles sont indiqudes dans ìeur hauteur exacte par une t6te de note carrée. Pour ìes harmoniques artificielles, Ia t6te de note carée indique la note a arrEter, tandis que I'index droit se poser sur la corde au-dessus de ìa case indiquee.
i
?
Notes indicated by the bracket to be plucked sinrultaneously by the RII thumb.
Noten, die
mit
Klarnmern vetsehen sind,
sollen gleichzeitig mit dem rechten Daumen gespielt werden.
Les notes pourvues de parenthèses sont à pincer simultanément avec le pouce droit.
For
J*triat Breau
FANTASY Edited by Julian Bream
MALCOLM ARNOLD
Prelud.e
Op. 107
IY III
Maestoso (J.sz)
+ === ==')'--Lrl---l-' rl r
i 7---e. =====7 l---Lr l=-----
El-Lr
i I
>r!f>p-----..--@ G)o
.
_____-__g_---_--./ _____-g___..,:_ atzz,
-
Postlude Maestoso (J = gz)
+ l\
+IT
C-C C | 7 l\-/;
+..,]
-T
Ll,rrl
) I\--li
C
-T
4. i-{-__--
IY
|---^r>*-Ì 7 l------r---.-.-l i r i I i t.---littiq'---
Thank you for interesting in our services. We are a non-profit group that run this website to share documents. We need your help to maintenance this website.