1/2 Ø
B
H
Priručnik za montažu
Priručnik za montažu >> ARMAFLEX
1/2 Ø
pRiRučnik zA MOntAžu
1
2
OpćenitO
3
- Jednodijelni T-komad
26
» Rad s Armaflex izolacijom
3
- Spojnice
27
» Potrebni alati
3
- Pumpe
28
» Ispravno ljepljenje Armaflex ljepilom
3
» Mokro ljepljenje čeonih spojeva
4
» Primjena Armaflex izolacije na vanjskim instalacijama
• Postavljanje Armafix izolacijskih cijevnih nosača
29
5
» Savjeti za izoliranje u hlađenju i klima opremi
• Izoliranje cjevnih nosača Armaflex izolacijom
29
5
» Izoliranje cijevi od nehrđajućeg čelika
• Izoliranje ostalih cijevnih nosača
30
5
CiJeVi i SpOJeVi
7
3
kAnALi
31
» Mjerenje dimenzija površine za izoliranje pravokutnih kanala
» Izoliranje cijevi Armaflex cijevnom izolacijom
Priručnik za montažu >> ARMAFLEX
29
» Cijevni nosači
31
• Rezanje Armaflex cijevne izolacije
7
• Izoliranje neinstaliranih cijevi navlačenjem
» Izoliranje kanala Armaflex pločama
31
7
• Izoliranje instaliranih cijevi ljepljenjem
» Izoliranje kanala Armaflex samoljepljivim pločama
31
8
» Izoliranje prirubnica kanala Armaflex izolacijom
32
• Izoliranje cijevi Armaflex samoljepljivom izolacijom
9
• Višeslojno izoliranje cijevi
10
• Upotreba Armaflex predloška
10
• Detaljni crteži za izradu - Koljeno 90 º
11
- Koljeno 45 º
11
- Koljeno iz segmenata s 1 srednjim dijelom
11
- Koljeno iz segmenata s 2 srednja dijela
11
- Koljeno iz segmenata s 3 srednja dijela
11
- Izoliranje križnog spoja cijevi
11
- Y-račva
12
- Račvasti T-komad
12
- T-komad
12
- Izoliranje spojnica cijevi
13
- T-komad pod kutem
13
- Izoliranje suženja cijevi
14
4
5
6
SpReMniCi
33
» Izoliranje spremnika Armaflex pločama
33
» Izoliranje malih (Ø < 1,5m) spremnika Armaflex pločama
34
» Izoliranje velikih (Ø > 1,5m) spremnika Armaflex pločama
35
DODAtne inFORMACiJe
37
» Armaflex s dodatnom metalnom oblogom
37
» Postavljanje Armaflex izolacije na plastične cijevi
37
» Reference
38
» Alati za izračun
38
ARMAFLeX pROizVODi
39
» Izoliranje cijevi i priključaka Armaflex pločama • Izoliranje cijevi Armaflex pločama
15
• Izoliranje cijevi velikog promjera Armaflex pločama
15
• Korak po korak savjeti za izradu
2
- Dvodijelno koljeno
16
- Izoliranje ventila
17
- Izoliranje vrata ventila
18
- Izoliranje ventila D-kutijom
19
- Izoliranje cijevi s nagibom i kosinama
20
- Ventili pod kutem
21
- Prirubnice
22
- Koncentrična suženja cijevi
23
- Dvodijelno koljeno s produžetkom
24
- Ventili raznih oblika
25
© ARMACeLL enteRpRiSe GMBH
Priručnik za montažu
1 - Općenito >> Rad s Armaflex izolacijom
iSPraVno LJEPLJEnJE armaFLEX LJEPiLom
• Koristite kvalitetan alat, posebno oštar nož, svježe Armaflex ljepilo, čistač i pripadajuću četkicu. • Cijevnu izolaciju ovalnog oblika prorezati na ravnoj strani. • Koristite čisti Armaflex materijal-bez prašine, prljavštine, ulja ili vode na površini, za čišćenje upotrijebite Armaflex čistač. • Koristite točno dimenzionirane materijale. Nikada ne vucite zaljepljene spojeve prilikom ljepljenja, uvijek ih stisnite zajedno. • Nikad ne izolirajte instalacije i sustave koji su u radu. Pokrenite ih tek nakon 36 sati- kada se ljepilo osuši. • Načelno, dodatna upotreba Armaflex trake nije potrebna. Samoljepljiva Armaflex traka se ne bi smjela koristiti kao jedino sredstvo spajanja spojeva. Ukoliko je potrebno, može se postaviti ali nakon 36 sati nakon što je spoj zaljepljen Armaflex ljepilom. Tek nakon 36 sati ljepilo je u potpunosti suho i više ne isparava. • Armafinish 99 boja se može nanijeti odmah nakon postavljanja izolacije dok se drugi premaz može nanijeti unutar 7 dana. • Izolacija se ne bi smjela nanositi na instalacije koje su direktno izložene jakom sunčevom zračenju aLati za PoStaVLJanJE armaFLEX izoLaCiJE Metar
Ravnalo
Kreda za označavanje
Predložak (uzorak na svakoj Armaflex kutiji)
Marker sa srebrnom tintom
Škare
Šestar
Četkica
Debljinomjer
Glatka lopatica
Kratki nož* 75 mm
Komadi cijevi, najčešće upotrebljavanih promjera s naoštrenim jednim krajem
Dugi nož * 300mm
Valjci za ljepljenje većih površina
Brusni kamen*
Pumpica s četkicom
Armaflex 520 ljepilo Armaflex ljepilo 520 je posebno razvijeno za Armaflex izolaciju. Pouzdano spaja površine na srednjim temperaturama do +105 ºC. Spoj je postojan na vremenske utjecaje i starenje. Armaflex HT625 ljepilo Armaflex ljepilo HT625 je posebno razvijeno za ljepljenje HT/Armaflex izolacije na srednjim temperaturama do +150 ºC*. Ukoliko radite s HT/Armaflex-om, koristite samo ljepilo HT625 koje se može upotrijebiti i za lijepljenje i ostalih elastomernih materijala. * za temperature ispod -50 ºC ili iznad +150 ºC, molimo vas, konzultirajte našu Tehničku službu
PriPrEma za raD
Provjerite stanje Armaflex ljepila. Kantice Armaflex ljepila bi trebale biti skladištene, ukoliko je to moguće, na hladnom mjestu ali bez smrzavanja. Šteta nastala smrzavanjem se može rješiti skladištenjem u toplim uvjetima ili, ukoliko je potrebna trenutna upotreba ljepila, stavljanjem kantice u posudu s toplom vodom. Vijek trajanja ljepila je oko 1 godina. 1. Kada je površina instalacije onečišćena prašinom, uljem ili vodom, prije započinjana posla potrebno ju je očistiti Armaflex čistačem. Sve površine koje se lijepe moraju biti suhe prije ljepljenja. 2. Obratite pažnju na upute koje se nalaze na kantici ljepila. Prilikom rada koristite manje kantice kako se ljepilo ne bi prebrzo zgusnulo. Kada je potrebno, nadopunite kanticu i držite ju zatvorenom da se spriječi stvrdnjavanje ljepila. 3. Idealna temperatura rada je 15 ºC do 20 ºC. Ne upotrebljavajte ljepilo na temperaturama ispod 0 ºC. Ukoliko je ljepilo prehladno, može se ugrijati u posudi s toplom vodom. Na temperaturama ispod 5 ºC može se pojaviti kondenzacija na površinama koje se lijepe ili na tankom sloju ljepila. Ukoliko se to pojavi, materijali se mogu zalijepiti ali s poteškoćama. 4. Nakon otvaranja, dobro promiješajte ljepilo. Ukoliko ljepilo stoji duže vrijeme, teže komponente ljepila će se slegnuti na dno limenke. Zbog toga se ljepilo treba dobro promiješati prije upotrebe kako bi se postigao pravi učinak lijepljenja.
*Komplet koji uključuje tri noža i brusni kamen je dostupan kao set alata
© armaCELL EntErPriSE GmBH
3
Općenito >> Rad s Armaflex izolacijom
raD S armaFLEX izoLaCiJom
Priručnik za montažu
CiJEVi Sa zaŠtitom ProtiV koroziJE
Provjerite da li će ljepilo djelovati na zaštitnom sloju protiv korozije. Armaflex ljepilo je kompatibilno sa svim dvokomponentnim premazima baziranim na epoksidnoj smoli ili poliuretanu (uključujući Noverox univerzalno antikorozivno sredstvo i Noverox EG2). Postoji mogućnost da Armaflex ljepilo ne lijepi na asfaltu ili bitumenu. PrimJEna
Općenito >> Rad s Armaflex izolacijom
1. Koristite četkicu s kratkim, oštrim vlaknima. Za veća područja upotrijebite lopaticu, valjak ili Armaflex pumpicu s četkicom kako bi se ubrzalo nanošenje ljepila. 2. Nanesite Armaflex ljepilo ravnomjerno u tankom sloju na obje površine koje se lijepe. 3. Kada lijepimo Armaflex sa drugim materijalima (npr. metalom) prvo nanesite ljepilo na Armaflex a onda na drugu čistu površinu. 4. Pustite da se nanešeni sloj ljepila kratkotrajno osuši. Potrebno vrijeme sušenja ovisi o uvjetima u kojima se ljepilo primjenjuje, a može se ustanoviti dodirom nokta: noktom dotaknite površinu, ukoliko se ljepilo ne primi za nokat i ne rastegne, površina je spremna za spajanje. Spoj će biti maksimalno zaljepljen ukoliko je ljepilo nanešeno na obje površine koje se lijepe. 5. Zaljepljene površine bi trebalo pritisnuti zajedno, bez natezanja. Ukoliko se instalacija radi na otvorenom, nikada ne ostavljajte ljepljeni šav na gornjoj strani izolacije ili na direktnom udaru sunčevih zraka. 6. Kod ljepljenja stisnutih čeonih spojeva, primjenite metodu vlažnog ljepljenja. Lagano razdvojite spoj, četkicom nanesite Armaflex ljepilo, ravnomjerno u tankom sloju na obje površine i stisnite zajedno. U tom slučaju nije potrebno čekati kratkotrajno vrijeme sušenja.
1 - Općenito >> Rad s Armaflex izolacijom
PrimJEna LJEPiLa okružEnJima
u
toPLim
i
VLažnim
Visoka atmosferska vlažnost zraka i visoke temperature uzrokuju brže isparavanje rastvarača u Armaflex ljepilu. To može uzrokovati sloj tekućine na površini ljepila koja može ugroziti zaljepljeni spoj površina koje se lijepe. U takvim uvjetima rada, kao alternativu treba razmotriti slijedeće korake: • Nanesite Armaflex ljepilo u tankom, jednolikom sloju na obje površine. • Za razliku od normalnog lijepljenja, površine koje se lijepe treba držati spojenima pod pritiskom. Napomena: Zbog kraćeg vremena sušenja, ljepilo se nanosi na dio po dio ukupne ljepljene površine. Ovisno o vlažnosti zraka, temperaturi, debljini materijala i uvjetima instalacije, preporučujemo ljepljenje cijevne izolacije duljine 1m kao referentnu mjeru. • Da bi se spriječilo razdvajanje mokro zaljepljenog spoja, spojeve bi odmah nakon spajanja trebalo osigurati Armaflex ljepljivom trakom, zaljepljenom okomito na spoj na svakih 20-tak centimetara.
mokro LJEPLJEnJE čEoniH SPoJEVa
1. Na svim cijevima hlađenja, izolaciju (cijevi i ploče) je potrebno na krajevima zalijepiti za cijev. 2. Minimalna dužina na kojoj lijepimo izolaciju za cijev je jednaka debljini izolacije
7. Za čišćenje alata i ostalih nečistih površina koristite Armaflex čistač. 8. Potrebno vrijeme sušenja ljepila 520 / HT625: 36 sati Napomena: Ne miješajte Armaflex čistač sa ljepilom. Za postizanje manje gustoće ljepila dovoljno je da ga ugrijete.
3. Za završno ljepljenje čeonih spojeva izolacijskih cijevi i ploča, razmaknite izolaciju na mjestu spoja i četkicom ravnomjerno nanesite ljepilo na obje čeone površine. 4. Zaljepljene spojeve pritisnuti čvrstim pritiskom. Napomena: Za tople cjevovode, posebno kod instalacija na otvorenom, preporučujemo istu proceduru ljepljenja kao i sa hladnim cijevima.
4
© armaCELL EntErPriSE GmBH
uPoraBa armaFLEX izoLaCiJE na otVorEnom
SaVJEti za izoLiranJE raSHLaDnE i kLima oPrEmE
Kad god Armaflex upotrebljavamo vani (s izuzetkom HT/Armaflex) moramo ga zaštititi bojom ili oblogom. Armaflex ne bi smio biti izložen vanjskim utjecajima duže od 3 dana bez zaštite.
• Površine cijevi i spremnika moraju biti zaštićeni protiv korozije prije nanošenja Armaflex-a. U osnovi dvo-komponentne anti-korozijske smole na bazi epoksi smole i poliuretana su kompatibilne s Armaflex ljepilom. Za više detalja o kompatibilnosti, proučite poglavlje „cijevi sa zaštitom od korozije”.
Armafinish 99 je zaštitna boja na vodenoj bazi. Da bi osigurali i UV zaštitu, potrebno je nanijeti dva sloja boje. Prvi sloj možemo nanijeti odmah nakon postavljanja izolacije na instalaciju. Drugi sloj bi trebalo nanijeti unutar idućih 7 dana. Normalna potrošnja l / m²
m² / l
vlažni nanos mm
suhi nanos mm
1. premaz
0,275
3,6
0,275
0,13
2. premaz
0,275
3,6
0,275
0,13
Ukupno
0,550
1,8
0,550
0,26
UV- otporan HT/Armaflex se može upotrijebiti u vanjskoj primjeni bez dodatne UV zaštite. Za detalje oko instalacije HT/Armaflex-a zatražite posebne upute dostupne na zahtjev. U određenim uvjetima, vanjska primjena HT/Armaflex-a može uzrokovati promjenu boje materijala (od crne do sive) i sitne površinske pukotine koje ne utječu na svojstva materijala – toplinsku vodljivost ili ponašanje u slučaju požara.
• U slučaju konvencionalnih izolacijskih sustava, mala oštećenja parne brane mogu propustiti prodor vlage kroz izolacijski materijal. Upotrebljavajući Armaflex to se može lako rještiti ukoliko svaki kraj cijevne izolacije Armaflex ljepilom zalijepimo za cijev i osiguramo da su ljepljeni spojevi čvrsti na kritičnim mjestima kao što su prirubnice, nosači, T-spojevi, koljena itd. • Ljepljenjem Armaflex-a na taj način, odvajamo izolacijski sustav na odjeljke. Svaka eventualno nastala šteta će biti ograničena na jedan odjeljak koji se može lako otkriti i sanirati. • Svi spojeni dodaci instalacije bi se trebali izolirati izolacijom iste debljine, gdje god je to moguće. • Nikad ne izolirajte hladne cijevi ili opremu ukoliko su preblizu jedna drugoj. Trebalo bi biti osigurano dovoljno prostora između izoliranih objekata kako bi bio slobodan protok zraka, iz razloga što slobodan protok zraka pruža dodatnu zaštitu od kondenzacije na cijevima u rashladnim sustavima.
Ukoliko je potrebna dodatna mehanička zaštita ili zaštita od surovih vremenskih uvjeta u ponudi je Arma-Chek obložni materijal bez metala. Za detalje oko instalacije, molimo, proučite instalacijski priručnik za Arma-Chek.
100 mm
izoLiranJE čELika
CiJEVi
oD
nEHrĐaJuĆEG
Pri izoliranju nehrđajućeg čelika, molimo, kontaktirajte našu službu za korisnike
© armaCELL EntErPriSE GmBH
5
Općenito >> Rad s Armaflex izolacijom
Priručnik za montažu
1 - Općenito >> Rad s Armaflex izolacijom
1 - Općenito >> Rad s Armaflex izolacijom
Općenito >> Rad s Armaflex izolacijom
Priručnik za montažu
6
© armaCELL EntErPriSE GmBH
2 - Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex cijevnom izolacijom
rEzanJE armaFLEX CiJEVnE izoLaCiJE
Priručnik za montažu
izoLiranJE CiJEVi naVLačEnJEm U principu, izolacija se jednostavno može navući preko koljena cijevi.
U tom slučaju, u rashladnoj/klima tehnici, ne postiže se više izračunata debljina izolacije te se može pojaviti kondenzacija na površini izolacije. Pri postavljanju samoljepljive cijevne izolacije na koljenima, postoji mogućnost dodatnog naprezanja na samoljepljivi spoj te mogućnost njegovog otvaranja. U tim slučajevima treba paziti na sljedeće: Koristite oštar nož. Prilikom rezanja, držite nož pod blagim kutem.
Ako se izolacija savije i postoji opterećenje na samoljepljivom spoju, koljena bi se trebala raditi iz segmenata. (pogledajte stranu 11). Za takve instalacije preporučamo cijevnu izolaciju koja nije samoljepljiva.
Za izradu rupa upotrijebite komade cijevi s naoštrenim krajem. Napomena: Ne pokušavajte vući Armaflex niz cijev jer može doći do čupanja i trganja izolacije.
Uvijek režite na ravnoj površini cijevne izolacije.
Uvijek gurajte Armaflex kružnim pokretima preko cijevi kao što je prikazano.
© armaCELL EntErPriSE GmBH
7
Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex cijevnom izolacijom
Međutim, kod koljena, posebno u slučajevima cijevi malog promjera, postoji rizik da će se izolacija saviti na unutarnjoj strani koljena što će rezultirati smanjenjem debljine izolacije.
Priručnik za montažu
2 - Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex cijevnom izolacijom
izoLiranJE inStaLiraniH CiJEVi LJEPLJEnJEm
Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex cijevnom izolacijom
1. Oštrim nožem prerežite izolaciju po čitavoj dužini. 2. Postavite cijevnu izolaciju na čistu cijev; u tankom sloju, četkicom nanesite Armaflex ljepilo na prerezani spoj. Ljepilo nanosite u intervalima od 200mm po čitavoj dužini izolacije.
3. Ostavite ljepilo da se kratkotrajno osuši, dodirom nokta isprobajte da li je dovoljno suho. Ukoliko je dovoljno suho, ljepilo se neće zalijepiti za nokat. 4. Na dijelovima spoja gdje je nanešeno ljepilo, odmaknite izolaciju od cijevi, poravnajte rubove spoja i stisnite čvrstim pritiskom na spoj.
8
© armaCELL EntErPriSE GmBH
Priručnik za montažu
2 - Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex cijevnom izolacijom
+35
°C
+10
°C
Gdje je to potrebno, Armaflex čistačem očistite prašinu, prljavštinu, ulje i vodu sa instalacije. Postavljanje Armaflex-a izvodite na temperaturama između +10 i +35°C.
Otvorite pred-odrezanu Armaflex izolaciju i postavite na cijev (zaštitna folija štiti samoljepljivi dio)
ca 20 cm
Postavite Armaflex tako da je samoljepljiva strana lako dostupna.
A
B
Pronađite kraj žute zaštitne folije.
Skinite žutu zaštitnu foliju s obje strane, odvajajući je od izolacije. Napomena: zaštitnu foliju uklonite s obje strane samoljepljivog spoja!
Zatvorite spoj i stisnite čvrstim stiskom da bi se osigurao trajan spoj.
Gurajte Armaflex duž cijevi okrećući ga. Ne vucite izolaciju.
Okrećući ga, gurajte Armaflex preko koljena. Ne vucite izolaciju.
Zalijepite sve spojeve Armaflex ljepilom. Pri ljepljenju ne navlačite izolaciju.
Napomena: U principu, cijevna izolacija se lako navlači preko koljena. Kod koljena sa malim radijusom postoji rizik da se izolacija stisne na unutrašnjoj strani koljena, smanjujući debljinu izolacije. U rashladnoj/klima tehnici tada više nije postignuta izračunata debljina izolacije i moguća je pojava kondenzacije na površini izolacije. Kod instalacije Armaflex samoljepljive cjevne izolacije postoji dodatni rizik opterećenja na samoljepljivi spoj na koljenu što može uzrokovati otvaranje spoja. U tim slučajevima treba paziti na sljedeće: Ukoliko se izolacija stisne na koljenu, dijelove koljena treba napraviti iz segmenata (vidi stranu 11).
© armaCELL EntErPriSE GmBH
9
Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex cijevnom izolacijom
izoLiranJE CiJEVi SamoLJEPLJiVom armaFLEX CiJEVnom izoLaCiJom
Priručnik za montažu
ViŠESLoJno izoLiranJE CiJEVi
Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex cijevnom izolacijom
Preklapanje izolacije na cjevovodu – poprečni presjek
2 - Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex cijevnom izolacijom
Višeslojno izoliranje površina pločama U slučaju izolacije iz više slojeva, prvi sloj se mora zalijepiti po cijeloj površini. Drugi sloj se lijepi na prvi sloj Armaflex-a. Kod izoliranja donje strane ravnih objekata, izolaciju je potrebno zalijepiti cijelom površinom za sve slojeve. Spojevi dvaju ploča drugog sloja izolacije se ne bi smjeli poklapati sa zaljepljenim spojevima prvog sloja izolacije.
Višeslojno izoliranje cijevnom izolacijom Unutrašnji promjer drugog sloja izolacije treba izabrati prema maksimalnom vanjskom promjeru prvog sloja.
Žute linije označavaju mjesto spoja
Preklapanje izolacije na cjevovodu – uzdužni presjek uPotrEBa armaFLEX PrEDLoŠka Izolacija koljena Armaflex cijevnom izolacijom zahtjeva da se izolacija izreže pod različitim kutevima. Kako bi se taj posao olakšao i ubrzao, Armaflex predložak se nalazi na svakoj Armaflex kutiji. Žute linije označavaju zaljepljene spojeve
Višeslojno izoliranje kombiniranjem cijevne izolacije i ploča Ako je vanjski promjer prvog sloja dovoljno velik (molimo obratite pažnju na tablice na strani 15), savjetujemo da se drugi sloj napravi iz ploča zbog toga što se pločama može točno prilagoditi vanjskom promjeru prvog sloja. Višeslojno izoliranje cijevi pločama
1. Postavite Armaflex predložak na stol ili radnu površinu. 2. Poravnajte Armaflex cijevnu izolaciju paralelno osnovnoj horizontalnoj liniji na predlošku. 3. Odaberite željeni kut i izrežite izolaciju po liniji. Dodatne kopije Armaflex predloška na tvrdom PVC-u su dostupne na zahtjev (za više informacija kontaktirajte vašeg lokalnog Armacell predstavnika)
Izoliranje cijevi pločama je uglavnom moguće na cijevima s promjerima od 89 mm. Mogućnost izbora debljine izolacije ovisi o promjeru cijevi. (pogledajte tablicu na strani 15). Napomena: Krajeve cijevi ili ploče drugog sloja treba zalijepiti na prvi sloj izolacije. Ako postoji rizik da se 2. sloj izolacije objesi na donjoj strani cijevi, potrebno je zalijepiti izolaciju cijelom površinom na 1. sloj. Kod cijevi promjera većih od 600 mm ljepilo je potrebno nanijeti na obje površine.
Predložak je otisnut na svakom kartonu Armaflex cijevne izolacije
Da bi se spriječila korozija ispod izolacije potrebno je nanijeti ljepilo po cijeloj površini.
10
© armaCELL EntErPriSE GmBH
Priručnik za montažu
2 - Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex cijevnom izolacijom
koLJEno 90° izraĐEno oD armaFLEX CiJEVnE izoLaCiJE
izraDa SEGmEnata koLJEna S DVa SrEDnJa DiJELa (2+2) armaFLEX CiJEVnom izoLaCiJom 10 - 50mm 15°
45°
15°
Ø
Ø
2/3 Ø
10 - 50mm
Napomena: Žute linije označavaju mjesta gdje treba rezati. Za točne mjere kuta, molimo upotrijebite Armaflex predložak koji se nalazi na svakoj kutiji Armaflex cijevne izolacije.
Napomena: Žute linije ukazuju na mjesta gdje treba rezati. Za točne mjere kuta, molimo upotrijebite Armaflex predložak koji se nalazi na svakoj kutiji Armaflex cijevne izolacije.
koLJEno 45° izraĐEno oD armaFLEX CiJEVnE izoLaCiJE
11,25°
izraDa SEGmEnata koLJEna S tri SrEDnJa DiJELa (2+3) armaFLEX CiJEVnom izoLaCiJom 10 50mm 11.25° 11/25°
22.5°
11.25° 11/25°
Ø
Ø
1/3 Ø*
10 50mm
1/2 Ø
10 50mm
*Podaci za Ø da bi se dobio kut od 45° su približne vrijednosti!
Napomena: Žute linije ukazuju na mjesta gdje treba rezati. Za točne
Napomena: Žute linije označavaju mjesta gdje treba rezati.
mjere kuta, molimo upotrijebite Armaflex predložak koji se nalazi na
Za točne mjere kuta, molimo upotrijebite Armaflex predložak koji se
svakoj kutiji Armaflex cijevne izolacije.
nalazi na svakoj kutiji Armaflex cijevne izolacije.
izoLiranJE križnoG SPoJa CiJEVi armaFLEX CiJEVnom izoLaCiJom
Ø
Sastoji se od dva dijela pod kutem od 90°
22.5°
Ø
Ø
Ø
22.5°
Ø
Ø
22.5°
izraDa SEGmEnata koLJEna S JEDnim SrEDnJim DiJELom (2+1) armaFLEX CiJEVnom izoLaCiJom
Ø
10 - 50mm
Napomena: Žute linije ukazuju na mjesta gdje treba rezati. Za točne mjere kuta, molimo upotrijebite Armaflex predložak koji se nalazi na svakoj kutiji Armaflex cijevne izolacije.
© armaCELL EntErPriSE GmBH
Napomena: Žute linije ukazuju na mjesta gdje treba rezati. Za točne mjere kuta, molimo upotrijebite Armaflex predložak koji se nalazi na svakoj kutiji Armaflex cijevne izolacije.
11
Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex cijevnom izolacijom
Ø
Priručnik za montažu
izraDa Y-račVE armaFLEX CiJEVnom izoLaCiJom
2 - Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex cijevnom izolacijom
t-komaD oD armaFLEX CiJEVnE izoLaCiJE 1. Metoda: „Kružni utor” T-komad
45° koljeno
90° koljeno
Napomena: Žute linije označavaju gdje treba rezati Za točno rezanje kuteva molimo upotrijebite Armaflex predložak koji je dostupan na svakoj kutiji Armaflex cijevne izolacije Napomena: Žute linije označavaju gdje treba rezati. Za točno rezanje kuteva molimo upotrijebite Armaflex predložak koji je dostupan na svakoj kutiji Armaflex cijevne izolacije
1. Naoštrenim dijelom bakrene cijevi odgovarajućeg promjera probušite rupu u izolaciji – formirajući mjesto za spajanje drugog dijela T-komada
Ostale izrade koljena pod 45° i koljena pod 90°
račVaSti t-komaD oD armaFLEX CiJEVnE izoLaCiJE
Napomena: Za rupe većeg promjera upotrijebite šestar da bi označili mjesto rezanja i izrežite malim oštrim nožem 2. Presijecite taj dio cijevne izolacije (kao da sječete rupu po pola) i postavite na cijev. 3. Na kraju izolacije drugog dijela T-komada odrežite polukružnu udubinu kako bi se osigurao dobar spoj izolacije u T-dijelu. Bolje je izrezati dublju udubinu nego preplitku. 4. Spojite 2 dijela cijevi formirajući “T” oblik. Zalijepite sve spojeve Armaflex ljepilom. 2. Metoda – „Trokutasti utor” T-komad
1/2 Ø
1/2 Ø 1/2 Ø
1/2 Ø
Napomena: Žute linije označavaju gdje treba rezati. Za točno rezanje kuteva molimo upotrijebite Armaflex predložak koji je 1/2 Ø
dostupan na svakoj kutiji Armaflex cijevne izolacije
45°
45°
1/2 Ø
Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex cijevnom izolacijom
45° koljeno
Ø
Ø
45°
45°
Napomena: Žute linije označavaju gdje treba rezati.
12
© armaCELL EntErPriSE GmBH
1. Kao što je prikazano na slici, pomoću Armaflex predloška, na kraju vertikalnog dijela T-komada, izrežite dva kuta pod 45° tvoreći vrh. 2. Na izolaciji horizontalne cijevi, na mjestu gdje će biti spoj, izrežite kut pod 90° gdje se spaja vrh izolacije vertikalne cijevi. 3. Spojite formirane dijelove ljepilom formirajući „T” oblik. 4. Oštrim nožem prerežite formirani “T” oblik sa strane, nanesite ljepilo i spojite kad se osuši.
izoLiranJE SPoJniCa CiJEVi
Priručnik za montažu
na svakoj strani spojnice ostane barem 38 mm preklopa. 2. Za cijevi do 35 mm promjera, na izolaciji izrežite 2 dijela klinastog oblika na 180° jedan prema drugome, od centra gornjeg i donjeg dijela, na svakom kraju priključka. Za cijevi velikih promjera, izrežite četiri klinasta dijela, svaki pod kutem 90°. Spajanjem klinova bi promjer kraja izolacije spojnice trebao odgovarati vanjskom promjeru izolacije cijevi. Spojeve suženja je potrebno zalijepiti ljepilom. 3. Prerežite dobiveni oblik, nanesite ljepilo, sačekajte da se kratkotrajno osuši i postavite na priključak. Na kraju, mokrim ljepljenjem zalijepite sve čeone spojeve.
Metoda 1: Spojnica pod kutem od 90° izoLiranJE koSoG t-komaDa armaFLEX CiJEVnom izoLaCiJom Metoda 1:
Armaflex cijevnom izolacijom izolirajte cijev do spojnice i ljepilom zalijepite izolaciju na cijev. 1. Unutrašnji promjer izolacije spojnice treba biti jednak vanjskom promjeru izolirane cijevi do priključka. Osigurajte preklop izolacije spojnice preko izolacije cijevi od 25 mm na svakoj strani (povećajte preklop ukoliko je debljina izolacije veća od 25 mm). Izolacija priključka se može izraditi na jedan od načina opisanih na strani 11.
1. Naoštrenom stranom bakrene cijevi odabranog promjera probušite rupu u cijevnoj izolaciji na glavnoj cijevi pod željenim kutem
2. Prorežite izolaciju spojnice, nanesite ljepilo na spojeve, postavite i zalijepite kad se ljepilo osuši. Preklop zalijepite mokrim ljepljenjem. Metoda 2: Izolacija spojnice 90° s blagim prijelazom
2. Na izolaciji cijevi koja se nalazi pod kutem odrežite kut od 45°. Paralelno rezu, oštrim nožem napravite polukružni utor za mjesto spajanja dvije izolacije. Bolje je da je utor dublji nego da je preplitak. 3. Zalijepite oba dijela Armaflex ljepilom. 4. Prerežite formirani dio, nanesite ljepilo na spojeve i spojite kada se dovoljno osuši.
1. Izolacija spojnice je izvedena cijevnom izolacijom istog unutarnjeg promjera kao što je najveći vanjski promjer spojnice. Izolaciju spojnice izvedite tako da
© armaCELL EntErPriSE GmBH
13
Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex cijevnom izolacijom
2 - Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex cijevnom izolacijom
Priručnik za montažu
2 - Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex cijevnom izolacijom
izoLiranJE SužEnJE CiJEVi armaFLEX CiJEVnom izoLaCiJom
Metoda 2: T- komad pod kutem
45°
Ø
Ø
Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex cijevnom izolacijom
Napomena: Žuta linija označava gdje treba rezati. Za točan kut rezanja upotrijebite Armaflex predložak koji možete pronaći na svakoj kutiji Armaflex cijevne izolacije.
Suženje cijevi koju treba izolirati
1. Izrežite izolaciju pod kutem od 45° kao što je prikazano na gornjoj slici 22.5°
Izrežite segmente cijevne izolacije većeg promjera i zalijepite Armaflex ljepilom. Napomena: Žuta linije označajavaju gdje treba rezati. Za točan kut rezanja upotrijebite Armaflex predložak cijevne izolacije.
2. Upotrijebite dio cijevi koja je odrezana pod kutem od 45° i označite kut od 22.5° i izrežite kako je prikazano na gornjoj slici. 3. Izrežite polukružno udubljenje na rubu spoja gdje izolacija kosine dodiruje izolaciju glavne cijevi. 4. Mokrim ljepljenjem zalijepite spoj.
Izrežite suženje na mjeru – ostavite 5 mm na svakom kraju izolacije suženja kako bi čeoni spojevi bili opterećeni na tlak.
Postavite izolaciju na cijev i zelijepite spojeve
14
© armaCELL EntErPriSE GmBH
Priručnik za montažu
izoLiranJE CiJEVi armaFLEX PLočama AF/Armaflex cijevna izolacija je dostupna za vanjske promjere do 160 mm, HT/Armaflex i NH/Armaflex cijevna izolacija je dostupna za cijevi vanjskog promjera do 89 mm. Cijevi velikog promjera, kanali i spremnici se izoliraju Armaflex pločama, a za sve cijevi iznad 600 mm promjera potrebno je nanijeti ljepilo po cijeloj površini izolacije.
izoLiranJE CiJEVi VELikoG PromJEra armaFLEX PLočama 1. Odredite opseg cijevi Važno: Opseg uvijek mjerite trakom izrezanom od Armaflex ploče iste debljine kao i debljina izolacije koja će se postavljati. Upozorenje: Ne rastežite traku kojom mjerite.
Često je korisno izolirati cijevi manjeg promjera pločama, čak kada je dostupna i odgovarajuća cijevna izolacija. U tom slučaju treba obratiti pažnju da opterećenje na spojevima, uzrokovano savijanjem ploče oko cijevi, nije preveliko. Ta opterećenja rastu s porastom debljine izolacije i smanjenjem promjera cijevi koja se izolira. Molimo vas proučite donju tablicu predložaka upotrebe različitih debljina Armaflex ploča (preporuka može varirati za HT/Armaflex i NH/Armaflex). Temperatura okoline u kojoj se izvodi izoliranje će također utjecati na opterećenje na spojevima.
2. Odrežite Armaflex ploču na potrebnu mjeru – u tankom sloju nanesite Armaflex ljepilo na stranice ploče i pustite da se kratkotrajno osuši.
Savjete za postavljanje Armaflex ploča kod temperatura okoline ≥ 5°C potražite u donjoj tablici. AF/Armaflex Ploče
Vanjski Promjer Cijevi / mm ≥ 88.9
≥ 114
≥ 139
≥ 159
AF-10MM
l
l
l
l
≥ 408 l
AF-13MM
l
l
l
l
l
AF-16MM
l
l
l
l
l
AF-19MM
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
AF-25MM AF-32MM AF-50MM
l
Napomena: AF/Armaflex cijevna izolacija je ponuđena kao izolacija sa rastućom debljinom stijenke. To treba uzeti u obzir pri odabiru debljine AF/Armaflex ploče. HT/Armaflex* & NH/ Armaflex Ploče
≥ 88.9
≥ 114
≥ 139
≥ 159
6 mm
l
l
l
l
Vanjski Promjer Cijevi / mm
10 mm
l
l
l
l
13 mm
l
l
l
l
19 mm
l
l
l
l
l
l
25 mm 32 mm
3. Spojite spoj na krajevima izolacije a onda u sredini. Zatvorite cijeli spoj počevši od sredine. Napomena: Da bi spriječili otvaranje spoja, ljepilo nanesite na cijelu stranicu ploče i pripazite da je nanešena odgovarajuće količina ljepila. Provjerite rok trajanja ljepila da bi bili sigurni da je još dobro za upotrebu.
l
*HT/Armaflex ploče nisu dostupne u debljini od 6 mm i 32 mm
© armaCELL EntErPriSE GmBH
15
Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
2 - Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
Priručnik za montažu
2 - Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
koLJEno iz DVa DiJELa S armaFLEX PLočama
Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
r Izmjerite unutarnji polumjer koljena r. Postavite dvije linije okomito jednu na drugu tako da obuhvaćaju početak i kraj koljena. Udaljenost unutrašnje stijenke koljena i sjecišta dvaju okomitih linija je unutarnji polumjer r. Izmjerite dopušteno odstupanje t’ (određeno je debljinom izolacije) i označite ga na ploči uz vertikalni i horizontalni rub kao što je prikazano na slici.
Postavite dva dijela zajedno tako da su grube površine s unutarnje strane. Nanesite ljepilo na vanjske rubove. Naneseno ljepilo ostavite da se kratkotrajno osuši (test dodirom nokta) te nakon toga započnite ljepljenje dijelova izolacije tako da na jednom kraju napravite kratak zaljepljeni spoj.
Odredite opseg cijevi trakom odrezanom od Armaflex ploče iste debljine kao i izolacija koja se postavlja. Note: Do not stretch t' 1/4 Ø
Sljedeći korak je ljepljenje suprotnih krajeva, također tvoreći kratki zaljepljeni spoj. Spajajte dva dijela po 5075mm sa svake strane sve dok spoj ne dođe do centra. Ostatak spoja čvrsto stisnite.
1/4 Ø t' r
1/2 c
Prepolovite dobivenu vrijednost opsega i označite na Armaflex ploči. Označite dva luka od sjecišta linija za dopušteno odstupanje. r = unutarnji polumjer koljena ½ c = polovica opsega cijevi ‘t = debljina izolacije (u mm)
Izrežite prvi dio izolacije za koljeno. Upotrijebite prvi dio za označavanje istog, drugog dijela izolacije koljena.
16
Okrenite spoj na drugu stranu i čvrsto pritisnite spoj s unutanje strane kako bi postigli dobar spoj po čitavoj dužini. Nanesite Armaflex ljepilo na unutarnje rubove izolacije koljena.
Postavite izolaciju preko koljena cijevi, ostavite naneseno ljepilo da se kratkotrajno osuši te spojite rubove čvrstim stiskom. Spojeve koljena i cijevne izolacije zalijepite mokrim ljepljenjem. © armaCELL EntErPriSE GmBH
Priručnik za montažu
2 - Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
izoLiranJE VEntiLa armaFLEX PLočama Za dodatnu zaštitu, ventil može biti obložen metalnim ili plastičnim kućištem. d
h
a
Odredite: b = opseg izolirane cijevi d = debljina prstena prirubnice
Označite duljinu (h), opseg (c) i promjer kućišta ventila na Armaflex ploču i označite mjesto rezanja rupe za ventil.
h
a
d b
Označite i odrežite traku. Zalijepite oba kraja i postavite na prirubnicu. Izolaciju prirubnice možemo izvesti i izrezivanjem diska od Armaflex ploče.
a
c Napomena: Za izolaciju ventila koji nemaju prirubnice, preporučujemo da se rupa za ventil označi na prvoj četvrtini Armaflex ploče..
h
c
Izmjerite h = duljina između prirubnica (uključujući izolaciju prirubnica) a = promjer kućišta ventila c = opseg prirubnica (mjerenje Armaflex trakom iste debljine) Napomena: Uvijek mjerite komadom trake iste debljine kao i izolacija koja se postavlja. Ne rastežite traku.
© armaCELL EntErPriSE GmBH
Nanesite tanak sloj Armaflex ljepila na sve spojeve plašta ventila. Sačekajte da se kratkotrajno osuši (test noktom), namjestite i čvrstim stiskom spojite. Napomena: Ventili se uvijek izoliraju tek nakon što je završeno izoliranje cijevi.
17
Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
c
Izolirajte cijev do prirubnice.
Priručnik za montažu
2 - Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
izoLiranJE Vrata VEntiLa armaFLEX PLočama
B
H H
B
Izmjerite dužinu i širinu prirubnice na vratu ventila i izradite disk.
Na valovitom dijelu plašta izrežite rub pod kutem kako bi se mogao postaviti i spojiti na već izolirani dio ventila.
Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
Nanesite ljepilo na uzdužni dio spoja, sačekajte da se kratkotrajno osuši te zalijepite.
Razrežite disk na jednoj strani, nanesite ljepilo i sačekajte da se kratkotrajno osuši. Postavite disk na prirubnicu vrata ventila i spojite spoj. Trakom, izrezanom iz Armaflex ploče, izmjerite opseg diska i označite ga na Armaflex ploči.
C
C
B
¼A
¼A
Napomena: Kako bi dodatno zaštitili spoj možemo koristiti Armaflex traku.
C
B
¼A
Upozorenje: Obratite pažnju da je plašt vrata ventila dobro zaljepljen, pogotovo u području oko osovine ventila.
¼A
A
Podijelite opseg na 4 jednaka dijela Izmjerite minimalnu i maksimalnu visinu kućišta vrata ventila uključujući i debljinu Armaflex izolacije na kraju diska. Označite dobivene mjere na Armaflex ploči.
Koristeći razliku između minimalne i maksimalne visine kao polumjer, označite 5 lukova oko točke sjecišta linija i spojite lukove neprekinutom linijom. Izrežite dobiveni oblik ploče.
18
© armaCELL EntErPriSE GmBH
Priručnik za montažu
2 - Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
izoLiranJE VEntiLa armaFLEX PLočama mEtoDom D-kuĆiŠta
W L
c = circumf
erence of en
d panel
L
Izmjerite sljedeće mjere: L = dužina ventila + 2 x debljina izolacije H = visina ventila + 2 x debljina izolacije
Označite duljinu L i opseg i izrežite na mjeru. Nanesite Armaflex ljepilo na plašt i rubove bočnih dijelova kako je prikazano na slici.
W = Ø (promjer) + 10 mm gornja strana W L
H
W bočne strane
Koristeći mjere iz prethodnog koraka, označite i izradite 2x bočnu stranu i jednu gornju stranu. Malim oštrim nožem izrežite dijelove.
Nanesite Armaflex ljepilo duž ruba kao što je prikazano na slici. Napomena: Širina linije ljepila koju nanosimo na gornju stranu mora biti ista kao i debljina Armaflex izolacije koju koristimo.
Polako rotirajte kućište od bočnih i gornje stranice po plaštu dok ne dobijete kutiju. Učvrstite pravokutni dio pod 90° kao što je prikazano na slici. Obratite pažnju da je rub ravan i čist. Na isti način završite sve rubove.
Napravite rupe na obje strane gdje će prolaziti cijev i rupu za osovinu ventila na gornjoj strani D-kućišta. Presjecite kutiju na pola i postavite oko ventila. Na kraju nanesite Armaflex ljepilo, sačekajte da se kratkotrajno osuši i spojite. Spoj gdje se „kutija” spaja s izolacijom cijevi također zalijepite Armaflex ljepilom. Upozorenje: Obratite pažnju da je spoj na mjestu osovine ventila dobro zaljepljen. Napomena: Za dodatnu zaštitu, na mjestu gdje je izolirana osovina ventila, možemo postaviti Armaflex traku.
Zalijepite gornju stranu s bočnim stranicama. Učvrstite bočne stranice za gornju stranu i obratite pažnju da su poravnati rubovi. © armaCELL EntErPriSE GmBH
19
Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
H
Upotrijebite Armaflex traku (iste debljine kao i korištena izolacija) za određivanje opsega plašta (uključujući i debljinu gornje strane).
Priručnik za montažu
2 - Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
izoLiranJE CiJEVi S naGiBom i koSinama Slijedeće slike prikazuju različite faze izoliranja nagiba i kosina na cijevima. Procedura za izradu pravog kuta cijevi je ista.
Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
B
Nanesite Armaflex ljepilo po dužini i zalijepite spojeve.
A
Odredite opseg cijevi (c). Napomena: Za određivanje opsega uvijek koristite traku iste debljine kao i izolacija kojom se izolira. Ne rastežite traku. Izmjerite vanjsku visinu (B) i unutarnju visinu (A) nakošenog dijela. Izoliranje je završeno.
B A
A C
Prenesite dobivenu vrijednost opsega na Armaflex ploču i označite centar linije. Prenesite vanjsku i unutarnju visinu na Armaflex ploču.
Podesite duljinu od pola opsega na šestaru i označite 3 luka. Spojite lukove kontinuiranom linijom. Izrežite izolaciju po liniji. Kada se postave pod 180°, gornji i donji segment tvore... ...dva dijela za izoliranje nagiba cijevi.
20
© armaCELL EntErPriSE GmBH
Priručnik za montažu
2 - Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
VEntiLi PoD kutEm
d
Napomena: Opseg uvijek mjerite Armaflex trakom izrezanom od Armaflex ploče, iste debljine kao i izolacija kojom se izolira. Upozorenje: Prilikom mjerenja ne rastežite traku. Prenesite dobivene mjere na Armaflex ploču i označite linije rezanja za traženi oblik sjedišta kućišta ventila.
Izolirajte cijev sve do prirubnice. Odredite: b = opseg izolirane cijevi d = dubina prstena prirubnice
Izrežite ploču i postavite izolaciju na sjedište ventila. Spoj zalijepite Armaflex ljepilom. Izrežite prsten od Armaflex ploče istog unutarnjeg promjera kao što je vanjski promjer izoliranog kućišta osovine ventila. Zalijepite dobiveni prsten na kraj izoliranog dijela Armaflex ljepilom kao što je prikazano na slici. 1/2 C
d
a
a
b
Označite i izrežite traku (disk). Nanesite ljepilo na oba kraja oko diska (vanjska strana Armaflex-a bi trebala biti okrenuta prema gore). Alternativa: Također se mogu upotrijebiti dva Armaflex diska. Debljinomjerom izmjerite promjer prirubnice i promjer izolirane cijevi. Prenesite te mjere na Armaflex ploču. Šestarom označite 2 koncentrična kruga. Izrežite dva Armaflex prstena. Napomena: Često je poželjno da se na ventil ili filter postavi Armaflex traka. Takav način montiranja pruža dodatnu čvrstoću za segment izolacije ventila i smanjuje utjecaj skupljanja materijala pri niskim temperaturama.
b
+
b
b
Odredite: a = kraći dio udaljenosti Armaflex prstena od izolacije kućišta ventila b = duži dio udaljenosti Armaflex prstena od izolacije kućišta ventila Koristeći opseg kućišta osovine ventila pripremite Armaflex ploču. Napomena: Prikazani krug ima promjer ¼ promjera izoliranog kućišta ventila.
h
½e a2
c
h e a1
a1
½e
a2
h = Izmjerite duljinu kompletnog segmenta ventila, uključujući i izolirane prirubnice. a1 = Izmjerite duljinu od kućišta ventila do donje prirubnice, uključujući i debljinu izolacije na prirubnici a2 = Izmjerite duljinu od kućišta ventila do gornje prirunice, uključujući i debljinu izolacije na prirubnici
Izrežite preostale dijelove ploče. Kako bi se postigao dobar spoj plašta osovine ventila i kućišta ventila, koso zarežite rub plašta koji dodiruje izolaciju kućišta ventila.
e = širina kućišta ventila c = opseg prstena © armaCELL EntErPriSE GmBH
21
Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
Posao koji je potreban za izoliranje ventila ili filtera koji su postavljeni ukoso je sličan izolaciji običnog ventila (neke je mjere potrebno produljiti) osim što je u ovom slučaju moguće potreban i završni disk izrađen od izolacijskog materijala.
Priručnik za montažu
2 - Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
PriruBniCE Sljedeće poglavlje sadrži upute za izoliranje prirubnica. Na instalacijama hlađenja i hladne vode preporučuje se da se šupljine među prirubnicama popune s komadima Armaflex izolacije.
h = visina + 2x debljina izolacije
Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
Malim oštrim nožem izrežite rupe istog promjera kao što su i izolirane cijevi. Na kraju postavite polovice kućišta prirubnice oko prirubnice i mokro zalijepite spojeve i mjesta gdje se izolacija kućišta spaja sa izolacijom cijevi.
d = promjer + 10 mm
Debljinomjerom odredite promjer prirubnice. Dodajte 10 mm na dobivenu mjeru. Izmjerite duljinu prirubnice (uključujući vijke i matice) i dodajte 2x debljinu izolacije kojom će se izolirati. Ploča kućišta
Opseg diska
h
d
Diskovi
Prenesite dobivene mjere na Armaflex ploču. Šestarom označite 2 koncentrična kruga. Ponovite na drugom dijelu ploče. Izrežite 2 Armaflex prstena. Odredite opseg prstena. Važno: Opseg uvijek mjerite trakom izrezanom od Armaflex ploče iste debljine kao i izolacija kojom se izolira. Ne rastežite traku.
Ne rastežući, zarolajte ploču kućišta oko diskova. Poravnajte rub po čitavoj liniji spoja. Postavite rubove kućišta jedan nasuprot drugome.
22
© armaCELL EntErPriSE GmBH
2 - Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
Priručnik za montažu
konCEntrična SužEnJa
c1
d2
C'
D'
A'
h
c2
B'
Izmjerite slijedeće mjere h = duljina suženja, uključujući oba spoja d1 = promjer deblje cijevi + 2x debljina izolacije d2 = promjer tanje cijevi + 2x debljina izolacije
d1
Dobivenu izolaciju suženja izrežite oštrim nožem. (žuta linija označava linije rezanja)
c
X
X
d
Pomoću traka prenesite dobivena 2 opsega na ploču i označite konačnu dimenziju izolacije suženja.
h X
X
d2 b
X
a
Na Armaflex ploči označite središnju liniju.
U tankom sloju nanesite ljepilo na rubove i ostavite da se kratkotrajno osuši. Pritisnite čvrsto na jednom kraju, potom na drugom kraju za završetak spoja. Završite izolaciju izolirajući cijevi na obje strane suženja i mokro zalijepite oba spoja.
d1 i d2, kao što je prikazano na slici, označite na svakom kraju tako da dobijete točke a, b, c i d (žute oznake označavaju mjesta sjecišta). Duljina između linija d1 i d2 je duljina h.
X
Produžite linije d—a i c—b dok se ne spoje. Sjecište se nalazi na produžetku središnje linije.
Od dobivenog mjesta sjecišta šestarom označite 2 luka između a – b i d – c. Izmjerite opseg c1 (deblja cijev) i c2 (tanja cijev) Napomena: Opseg uvijek mjerite Armaflex trakom iste debljine kao i izolacija kojom se izolira. Upozorenje: Ne rastežite traku prilikom mjerenja opsega.
© armaCELL EntErPriSE GmBH
23
Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
d1
Priručnik za montažu
2 - Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
DVoDiJELno koLJEno S ProDužEtkom izraĐEno oD armaFLEX PLoča U nekim slučajevima, prirubnice, ventili itd. su smješteni blizu koljena. U takvim slučajevima preporuča se da se izolacija izvede jednom operacijom:
Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
t' 1/4 Ø
1/4 Ø t' r
1/2 c
1. Napravite dvodijelno koljeno kao što je prikazano u priručniku na strani 16. t' 1/4 Ø
x1 1/4 Ø t' r
1/2 c x2
2. Označite na oba kraja koljena potrebni produžetak x pod kutem od 90°. 3. Izrežite prvu polovicu produženog koljena. Taj dio upotrijebite kao predložak za izradu druge polovice koljena. 4. Postavite dijelove i nanesite Armaflex ljepilo na vanjske rubove. 5. Pustite da se ljepilo kratkotrajno osuši i spojite kao što je prikazano na slici na strani 16. x
x
6. Postavite izolaciju preko koljena. Nanesite ljepilo, pustite da se kratkotrajno osuši i čvrsto stisnite spoj.
24
© armaCELL EntErPriSE GmBH
2 - Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
Priručnik za montažu
izoLiranJE VEntiLa razniH oBLika 1. Izolirajte dolazne cijevi do prirubnice 10. Prenesite dobivenu duljinu i opseg na Armaflex ploču.
3. Odredite opseg poklopca ventila. Napomena: Opseg uvijek mjerite trakom izrezanom od Armaflex ploče iste debljine kao i izolacija kojom se izolira. Ne rastežite traku.
11. Označite središnju liniju i izrežite predviđeno mjesto za vrat ventila. Izrežite ploču i nanesite ljepilo na uzdužni spoj. 12. Armaflex ljepilom prilijepite izolaciju na kućište ventila. 13. Izmjerite dužinu i širinu ventila uključujući 2x debljinu izolacije, prenesite mjere na Armaflex ploču i izrežite disk za poklopac. 14. Odredite opseg diska. Uvijek mjerite Armaflex trakom iste debljine kao i izolacija kojom se izolira. Izmjerite najkraću i najdužu udaljenost vrha ventila do izoliranog kućišta ventila.
4. Prenesite dobiveni opseg na označite središnju liniju.
Armaflex ploču i
5. Na svakom kraju ploče označite najdužu udaljenost vrha ventila do neizoliranog cjevnog kućišta ventila a kod središnje linije označite najkraću udaljenost. Napomena: Moguće je potrebna veća dimenzija izolacije kućišta ventila da produžeci ventila ne oštete izolacijski sloj. 6. Izrežite dijelove ploče i Armaflex ljepilom prilijepite izolaciju na vrat ventila.
15. Prenesite dobivene mjere na Armaflex ploču i kao što je prikazano na slici, spojite krajnje dijelove šestarom. 16. Izrežite označen oblik i nanesite ljepilo na sve spojeve. Pustite da se ljepilo kratkotrajno osuši i zarolajte ploču oko diska. Ne rastežite ploču prilikom ljepljenja. Provjerite poravnanje rubova. 17. Postavite dijelove ventila i zalijepite za kućište ventila.
7. Debljinomjerom odredite promjer: - izoliranih dolaznih cijevi - prirubnica ventila za čišćenje 8. Prenesite dobivene mjere na Armaflex ploču. Šestarom označite dva koncentrična kruga. Isto napravite na drugom komadu ploče. Izrežite dva Armaflex prstena i postavite na obje prirubnice.
Napomena: Iako se ventil mora periodično čistiti, za instalacije hlađenja se ne preporučuje postavljanje poklopca koji se može micati.
9. Izmjerite duljinu između vanjskih prirubnica i opseg diska Armaflex trakom iste debljine kao i izolacija kojom se izolira.
© armaCELL EntErPriSE GmBH
25
Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
2. Izmjerite najkraću i najdužu udaljenost vrha ventila do cjevnog kućišta ventila.
Priručnik za montažu
2 - Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
izraDa JEDnoDiJELnoG t-komaDa armaFLEX PLočom
A
Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
B
1. Trakom, izrezanom od Armaflex ploče iste debljine kao i izolacija kojom se izolira, izmjerite opseg neizolirane glavne cijevi i sporedne cijevi koja se nalazi pod kutem. 2. Odredite dužinu glavne cijevi koja se treba izolirati. 3. Prenesite mjere na komad Armaflex ploče i označite vertikalnu i horizontalnu središnju liniju. 4. Odredite dužinu sporedne cijevi koja se treba izolirati. Iz centra, na obje strane označite tu dužinu na vertikalnoj središnjoj liniji. 5. Označite ½ promjera sporedne cijevi i spojite točke ravnim linijama. 6. Sa dužinom ½ promjera sporedne cijevi, izrežite dijelove ploča. 1/2 a
c
1/4 d
7. Nanesite ljepilo na sve spojeve, pustite da se kratkotrajno osuši i spojite oko T- komada. 8. U slučaju da T- komad ima prirubnice, prvo izolirajte T- komad gore navedenom metodom te potom prirubnice, kao što je prikazano na slikama.
26
© armaCELL EntErPriSE GmBH
2 - Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
Priručnik za montažu
izoLiranJE SPoJniCE armaFLEX PLočom 1. Izolirajte cijevi do spoja L
L dp h
dp h
dc
dc
Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
2. Odredite dc = promjer spoja + 2 x debljina izolacije h = dužina vijaka + 2 x debljina izolacije L = dužina spoja 3. Koristite ½ dc (promjer spojnice + 2 x debljina izolacije) kao polumjer za kružni luk koji označite na Armaflex ploči. Također označite i horizontalnu središnju liniju. 4. Iz središta linije označite širinu spojnice. 5. Na oba kraja označite dužinu vijaka plus 2x debljina izolacije pod kutem od 90° prema središnjoj liniji. 6. Linijom spojite četiri vršne točke sa kružnim lukom kako bi dobili ovalni disk. 7. Odredite promjer izolirane cijevi i označite mjere na Armaflex ploči. 8. Izrežite dobiveni disk i upotrijebite ga kao predložak za izradu drugog, identičnog diska.
9. Zalijepite oba diska kao što je prikazano na slici. 10. Odredite opseg diska i izmjerite dužinu preko vanjskih dijelova dva diska. Prenesite dobivene mjere na Armaflex ploču. Upozorenje: Uvijek mjerite trakom izrezanom od Armaflex ploče iste debljine kao i izolacija kojom se izolira. Ne rastežite traku prilikom mjerenja.
11. Izrežite dijelove i zalijepite Armaflex diskove oko spojnice. © armaCELL EntErPriSE GmBH
27
Priručnik za montažu
2 - Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
izoLiranJE PumPi armaFLEX PLočama
Cijevi i spojevi >> Rad s Armaflex pločama
Pumpe su ponuđene u raznim izvedbama. Ovo poglavlje nudi osnovne savjete i procedure za izoliranje većine izvedbi pumpi.
1. Prema dimenzijama pumpe, na mjeru izrežite dva Armaflex diska. 2. Odredite opseg diska. Napomena: Opseg uvijek mjerite trakom izrezanom od Armaflex izolacije iste debljine kao i izolacija kojom se izolira. 3. Iz Armaflex ploče, izrežite dio izolacije za pumpu. 4. Na Armaflex ploči iscrtajte dimenzije poklopca motora pumpe. Suzite rubove na unutarnjoj strani (y) kao što je prikazano na slici. 5. Zalijepite oba diska na kućište pumpe. Postavite izolaciju oko kućišta pumpe i nanesite ljepilo. Pustite da se kratkotrajno osuši i čvrstim stiskom spojite. Napomena: U području motora pumpe postavite samoljepljivu Armaflex traku na pumpu da bi postigli bolji spoj sa izolacijom kućišta pumpe. 6. Prirubnice bi se trebale izolirati izrađenim segmentima za prirubnice što je opisano na stranici 22.
28
© armaCELL EntErPriSE GmBH
2 - Cijevi i spojevi >> Izoliranje cijevnih nosača
izoLiranJE CiJEVniH noSača Gdje se postavlja Armaflex izolacija, preporuča se upotreba Armafix ili Armaload nosača cijevi kao prevencija kondenzacije i rošenja na hladnim instalacijama. Ukoliko se ne koriste Armafix nosači, moraju se poštovati slijedeće upute:
Priručnik za montažu
izoLiranJE „PrEko” (omatanJE) CiJEVnoG noSača Izoliranje standardnih obujmica se može izvesti na slijedeći način: Napomena: Ukoliko se radi o instalacijama hlađenja, potrebna je izjava o sukladnosti.
• Osigurajte da je Armaflex dobro postavljen do nosača, bez rupa ispunjenih zrakom i dobro zaljepljen Armaflex ljepilom.
Armafix cijevni nosači su segmenti Armaflex izolacije sa PUR/PIR nosećim umetcima i vanjskom aluminijskom oblogom.
1. Postavite izolaciju što je moguće bliže nosećoj obujmici. Armaflex ljepilom zalijepite Armaflex izolaciju za cijev. Napomena: Na instalacijama hlađenja izolirajte noseću obujmicu sa odgovarajućom Armaflex cijevnom izolacijom ili Armaflex samoljepljivom trakom.
Postavite Armafix nosač na cijev, uklonite žute zaštitne folije s obje strane spoja. Zatvorite spoj čvrstim stiskom. Napomena: Odaberite Armafix cijevni nosač odgovarajućih dimenzija i odgovarajuće debljine izolacije (minimalno kao i debljina izolacije cijevi)
2. Odrežite veći segment Armaflex cijevne izolacije i probušite rupu za šipku (držač) nosača. Malim oštrim nožem razrežite cijevnu izolaciju po dužini gdje je najravnija. Napomena: Za cijevi velikog promjera preporučuje se izrada od Armaflex ploče.
Postavite obujmice. Upozorenje: Upotrijebite samo PUR/PIR segmente kao nosače cijevi.
3. Postavite dobiveni Armaflex segment oko obujmice nosača, označite i odrežite stvarni opseg izolacije nosača. Postavite Armaflex izolaciju sa obje strane cijevnog nosača. Armaflex ljepilom mokro zalijepite nosač sa cijevnom izolacijom.
Armaflex ljepilom učvrstite i zalijepite spojeve, u i okolo postavljene izolacije nosača.
Napomena: Osigurajte da je izolacija postavljena tako da je na spojevima izolacije i nosača prisutno blago opterećenje na tlak. © armaCELL EntErPriSE GmBH
29
Cijevi i spojevi >> Izoliranje cijevnih nosača
• Postavite Armaflex samoljepljivu traku na čeoni spoj gdje se spaja izolacija s nosačem. Prije ljepljenja Armaflex trake osigurajte da su površine čiste od prašine.
Priručnik za montažu
izoLaCiJa oStaLiH noSača CiJEVi
2 - Cijevi i spojevi >> Izoliranje cijevnih nosača
Shematski prikaz poprečnog presjeka spoja Armaflex cijevne izolacije i poliuretanskog (PU) nosača.
Armafix cijevni nosači su najbolja opcija za potpuno spriječavanje prodora vlage i spriječavanje kondenzacije na instalacijama hlađenja.
6
Često su, „hladne” spojnice izrađene od PUR/PIR-a, završni elementi nosača instalacije.
4 1
U takvim slučajevima je važno da je napravljen dobar spoj, bez mogućnosti prodora pare ili vlage između nosača i Armaflex izolacije.
Cijevi i spojevi >> Izoliranje cijevnih nosača
Takav spoj predstavlja toplinski most gdje se može pojaviti kondenzacija stoga ljepljenje tog spoja zahtjeva posebnu pažnju: 1. Armaflex čistačem očistite površinu nosača. 2. Nanesite Armaflex ljepilo na površine koje se lijepe. Pustite da se prvi sloj Armaflex ljepila kratkotrajno osuši 3. Nanesite drugi, tanki sloj, ravnomjerno na obje površine obujmice i spoja Armaflex-a. Nakon što se ljepilo osuši, spoj se treba spojiti kratkim ali čvrstim stiskom. 4. Kod ljepljenja čeonih spojeva pod opterećenjem, lijepljenje spoja izvedite mokrim lijepljenjem a ako je ljepilo već prethodno naneseno na spojnice pogledajte gore navedene upute. 5. Ukoliko je potrebno udvostručite debljinu Armaflex-a do promjera PUR nosača.
5
8
3
2
D 1 7 >=50
L
8 >=50
Nosač izrađen od poliuretana (PU). Debljina izolacije D = 20, 30, 40, 50 mm L = 100 i 250 mm
Armaflex cijevna izolacija Armaflex dvostruki sloj
Armaflex preklop (debljina ≥ 9 mm) Navojna šipka M10 Narezani utor M10 Dvodijelni nosač s vijcima, obložen pocinčanim aluminijskim limom.
6. Da bi osigurali čeoni spoj postavite preklop Armaflexa koji se lijepi po cijeloj površini preklopa.
30
© armaCELL EntErPriSE GmBH
Priručnik za montažu
3 - Kanali >> Izoliranje kanala Armaflex pločama
mJErEnJE DimEnziJE PoVrŠinE za izoLiranJE PraVokutniH kanaLa Izmjerite dimenzije površine i na te dimenzije izrežite Armaflex ploču. Napomena: Na izmjerene vrijednosti dodajte 5 mm kako bi spojevi bili pod blagim pritiskom. 5mm
b a
a=
širina kanala + 5mm
b=
visina kanala + 5mm + debljina izolacije
c=
širina kanala + 5mm + 2x debljina izolacije
Izrezani dijelovi ploča bi trebali biti postavljeni tako da imamo 5-10mm preklopa (za tlak opterećenje). Na područje preklopa NE nanosite ljepilo niti na Armaflex ploču niti na površinu kanala.
izoLiranJE PraVokutniH kanaLa armaFLEX PLočama Armaflex čistačem očistite sve površine od masti, ulja, nečistoće itd. i izrežite ploču na mjeru.
U spoju materijal je pod tlačnim opterećenjem i nije rastegnut. Dodatno mokrim lijepljenjem zalijepite sve spojeve ploča. izoLiranJE PraVokutniH kanaLa armaFLEX SamoLJEPLJiVim PLočama Armaflex čistačem očistite sve površine od masti, ulja i nečistoća i izrežite ploče na tražene mjere.
Nanesite tanki sloj ljepila na metalnu površinu i potom na Armaflex ploču.
Skinite zaštitnu foliju i poravnajte ploču koja se lijepi. Stisnite čvrstim stiskom kako bi postigli dobar spoj.
Kada se ljepilo kratkotrajno osuši (test noktom) postavite Armaflex ploču i čvrsto stisnite da osigurate dobar spoj. Nastavite nanositi Armaflex ljepilo na obje površine, uključujući rub Armaflex-a i ostavite da se ljepilo kratkotrajno osuši prije nego čvrsto stisnete spoj na zadanoj poziciji. Napomena: Ne zaboravite postaviti ploču sve do izoliranog ruba.
5mm
Poravnajte materijal i nastavite sa ljepljenjem čvrsto stiskajući spoj dok skidate zaštitnu foliju. Na spojevima dvaju ploča ostavite 5 mm preklopa za tlačno opterećenje.
3 Izolirajte prema crtežu, to je
2b
2a
posebno važno kod izoliranja kanala
koji
otvorenom.
1
© armaCELL EntErPriSE GmBH
se
nalaze
na
Na sve spojeve koji su pod tlačnim opterećenjem primjenite mokro lijepljenje.
31
Kanali >> Izoliranje kanala Armaflex pločama
c
Priručnik za montažu
3 - Kanali >> Izoliranje kanala Armaflex pločama
izoLiranJE PriruBniCa kanaLa armaFLEX izoLaCiJom Izoliranje prirubnica kanala Armaflex cijevnom izolacijom Kao isplativo i dobro rješenje za izoliranje izbočina i prirubnica na kanalima, koristi se Armaflex cijevna izolacija.
Izoliranje prirubnica kanala Armaflex pločama Metoda izolacije iz jednog dijela ploče – Postavite četiri dijela izolacije preko stranica prirubnice Metoda izolacije iz tri dijela ploča – izradite stranice (2 dijela) i poklopac stranica (3 dio) izolacije prirubnice kanala.
Kanali >> Izoliranje kanala Armaflex pločama
Dužina otvora
45° cut
1. Upotrijebite neprerezanu Armaflex cjevnu izolaciju iste debljine kao što je i debljina izolacije na kanalu, prerežite ju oštrim nožem na dva jednaka dijela. 2. Izmjerite četiri izolirane strane kanala. 3. Uz pomoć šablone ili Armaflex predloška prerežite kraj cijevne izolacije pod kutem od 45 stupnjeva. Mjereći od utora, odredite dužinu spojnice i odrežite drugu stranu pod 45 stupnjeva kutem kao što je prikazano na slici. 4. Na isti način izradite i ostala 3 dijela cijevne izolacije kako bi na kraju dobili okvir.
Metoda neprekinutog jednog dijela ploče – Izolaciju prirubnice izradite tako da je prekrijete širim komadom ploče. U svim metodama izolacije prirubnica kanala, Armaflex izolacija mora biti iste debljine kao i izolacija upotrebljena za izoliranje kanala. Za neprekinuti spoj s ostvarenom parnom branom, potrebno je sve spojeve izolacije prirubnice Armaflex ljepilom mokro zalijepiti za izolaciju kanala. izoLiranJE kružniH kanaLa armaFLEX PLočama Kod kružnih kanala izoliranje izvedite po uputama za izoliranje cijevi velikog promjera i ljepljenje izolacije na cijevima OD > 600 mm.
5. U tankom sloju nanesite Armaflex ljepilo na tri kuta cijelog okvira. 6. Sačekajte da se ljepilo kratkotrajno osuši i čvrstim stiskom zalijepite kuteve kako bi postigli dobar spoj.
7. Postavite dobiveni okvir oko prirubnice kanala, nanesite ljepilo na stranice četvrtog kuta i zalijepite izolacijski okvir prirubnice. 8. Završno, mokrim ljepljenjem zalijepite okvir za izolaciju kanala.
32
© armaCELL EntErPriSE GmBH
Priručnik za montažu
4 - Spremnici >> Izoliranje Armaflex pločama
izoLiranJE SPrEmnika armaFLEX PLočama Iscrtajte raspored rezanja
Ljepljenje
Odredite najefikasniji način pokrivanja površine koristeći Armaflex ploče (2 x 0.5 metara) ili role (1m širine, 4-15m dužine, ovisno o debljini izolacije).
Nanesite Armaflex ljepilo prvo na izolaciju a onda na metalnu površinu.
Napomena: Ploče postavite na način da su spojevi međusobno razmješteni.
Svi spojevi segmenata ploča se mokro lijepe. Ostavite cca 30mm prostora na Armaflex površini gdje se ne nanosi ljepilo. Postavite površinu koja je pripremljena za ljepljenje sa 5mm preklopa. Tada utisnite preklop unutar spoja da bi osigurali da je spoj opterećen na tlak. Mokro lijepljenje spojeva na ravnim površinama:
+5mm
Sheet 1
Sheet 2 +5mm
+5mm +5mm
+5mm Sheet 3
+5mm 5mm
Sheet 5
Sheet 4 +5mm
+5mm
+5mm Sheet 6
Sheet 7
Spojevi su pod tlačnim opterećenjem Izradite segmente Armaflex ploča tako da svaki segment ima dodatnih 5mm viška izolacije od predviđenih mjera. Uvijek radite tlačni spoj. Na oblim površinama potrebnu količinu izolacije uvijek mjerite trakom izrezanom od Armaflex ploče iste debljine kao i izolacija kojom se izolira površina. Pri mjerenju ne rastežite traku.
Višeslojno izoliranje Kod višeslojnog izoliranja potrebno je sačekati 36 sati kako bi se prvi sloj u potpunosti osušio te mogao očistiti Armaflex čistačem od nečistoća, masti i krede. Izoliranje izvodite stepenastim rasporedom ploča (da nije ljepljeni spoj na spoju, vidi stranicu 10) Složeni oblici
5mm
Kod izoliranja složenih oblika, kredom možemo označiti konture objekta te postavljanjem Armaflex ploča na objekt dobivamo prenesene iscrtane linije na ploču. Oštrim nožem izrežite ploču po prenesenim linijama da bi osigurali dobro prijanjanje Armaflex izolacije. Izoliranje na otvorenim prostorima Svi Armaflex materijali (isključujući HT/Armaflex) upotrijebljeni pri vanjskim instalacijama zahtjevaju dodatnu zaštitu protiv UV zračenja. Preporučujemo upotrebu Armafinish 99 boje ili koju od Arma-Chek sustava obloga. (vidi stranicu 5). Za HT/Armaflex izolaciju nije potrebna boja ili dodatna zaštita kod upotrebe na vanjskim instalacijama.
© armaCELL EntErPriSE GmBH
33
Spremnici >> Izoliranje Armaflex pločama
Postavljanje Armaflex ploča na velikim spremnicima.
Priručnik za montažu
4 - Spremnici >> Izoliranje Armaflex pločama
izoLiranJE maLiH (Ø < 1.5 m) SPrEmnika armaFLEX PLočama
tangentna linija
h
Spremnici >> Izoliranje Armaflex pločama
1. Odredite opseg spremnika Upozorenje: Opseg uvijek mjerite komadom trake izrezane od Armaflex ploče iste debljine kao i izolacija kojom se izolira sustav.
4. Upotrijebite duljinu zaobljenja kao promjer za dobivanje diska od Armaflex ploče. Ukoliko je promjer diska veći od jedne ploče prvo zalijepite više ploča zajedno kako bi dobili potrebnu površinu.
Ne rastežite traku.
5. Izrežite izolaciju oko diska. 6. Nanesite tanki sloj ljepila na Armaflex ploču... potom na metalnu površinu.
2. Prenesite izmjereni opseg na Armaflex ploču i izrežite na zadane dimenzije. Nanesite tanki sloj Armaflex ljepila na ploču, zatim na metalnu površinu. Kad se ljepilo dovoljno osuši (test noktom) postavite Armaflex ploču na poziciju i čvrstim stiskom zalijepite kako bi ostvarili dobar spoj.
7. Kad se ljepilo dovoljno osuši (test noktom) postavite Armaflex ploču na željenu poziciju na vrh spremnika i pričvrstite središte diska i vrh spremnika i lijepite izolaciju od središta prema dolje izbjegavajući klizanje materijala kako bi se postigao dobar spoj. 8. Mokrim ljepljenjem zalijepite rub diska (pokrova spremnika) i rub izolacije cilindričnog dijela spremnika. 9. Nakon što se ljepilo dovoljno osušilo čvrsto stisnite rub spoja.
Tangentna linija
3. Odredite dužinu zaobljene površine Upozorenje: Uvijek mjerite trakom izrezanom od Armaflex ploče iste debljine kao i izolacija kojom se izolira. Ne rastežite traku prilikom mjerenja.
34
© armaCELL EntErPriSE GmBH
4 - Spremnici >> Izoliranje Armaflex pločama
Priručnik za montažu
oSnoVni PoStuPCi za izoLiranJE VELikiH SPrEmnika (Ø > 1.5 m) Oštrim nožem izrežite označeni profil i postavite na već određeno mjesto ljepljenjem ploče po cijeloj površini. Napomena: Ne nanosite ljepilo na rub kružne ploče. To se radi mokrim lijepljenjem na kraju kako je prikazano na crtežu. Izoliranje započnite od vrha spremnika prema dole
Nastavite s takvim izrađivanjem segmenata i izoliranjem zaobljene plohe spremika.
5mm
Izoliranje Armaflex pločama započnite od gornjeg cilindričnog dijela spremnika kao što je prikazano na slici. Ljepilo nanosite na obje površine po cijeloj površini. Nastavite s postavljanjem Armaflex-a oko ruba zaobljenog dijela. Osigurajte da je u spojevima ploča prisutan lagani pritisak na tlak. Nakon prvog kruga postavljene izolacije, nastavite sa postavljanjem drugog kruga Armaflex ploča oko spremnika kao što je prikazano na slici. Kada je cijela površina cilindra izolirana, završno izolirajte gornji zaobljeni dio kao što je prikazano na donjem crtežu.
9
+5mm
Na kraju, *mokrim ljepljenjem zalijepite izolaciju zaobljenog dijela s izolacijom cilindričnog dijela na isti način kao što je pojašnjeno u uputama za spremnike Ø < 1.5 m. Ukoliko je potrebno, dodatno možete obraditi rubove spoja kako bi postigli bolje prijanjanje ploča u spoju.
Tangentna linija
3
+5mm
6
+5mm +5mm +5mm
8
2
5 +5mm
+5mm
1
7 4
+5mm
+5mm +5mm
+5mm
Za označavanje mjesta rezanja krivulje Armaflex ploče na rubu spremnika, upotrijebite kredu. Prvu, na mjeru odrezanu Armaflex ploču, postavite na mjesto sa 50mm preklopa preko ruba profila, čvrsto stisnite i skinite ploču. Na donjoj strani će ostati označen profil koji je potreban prilagoditi za dobro prijanjanje ploče na spremnik koji se izolira.
© armaCELL EntErPriSE GmBH
35
Spremnici >> Izoliranje Armaflex pločama
Tangentna linija
4 - Spremnici >> Izoliranje Armaflex pločama
Spremnici >> Izoliranje Armaflex pločama
Priručnik za montažu
36
© armaCELL EntErPriSE GmBH
Priručnik za montažu
5 - Dodatne informacije, uputstva i alati za izračun
DoDatni SaVJEti za montažu
armaFLEX S DoDatnom oBLoGom
U nekim slučajevima je potrebno zaštiti Armaflex izolaciju dodatnim slojem metalne obloge radi mehaničke zaštite i kod primjene na otvorenom, zaštite od UV – zračenja. Ukoliko se upotrebljava takva obloga treba uzeti u obzir da obloga može imati utjecaja na potrebnu debljinu izolacije. Konkretno, izmjenjena površina će imati utjecaja na toplinsku vodljivost površine, što se mora uzeti u obzir prilikom kalkulacije. U praksi, kao najbolje rješenje, pokazalo se kada je metalna obloga postavljena direktno na Armaflex izolaciju, bez zraka u međuprostoru. Kako se kod takvih obloga koriste vijci za učvršćivanje koji mogu napraviti toplinski most, da bi se to izbjeglo, potrebno je povećati debljinu izolacije. Alternativa je da se obloga postavi sa zračnim međuprostorom (minimum 15 mm) koristeći trake i komade Armaflex izolacije koji služe kao graničnici i u koje se učvršćuju vijci. Takve graničnike potrebno je postaviti na svakih 300 mm izolacije s oblogom.
PoStaVLJanJE armaFLEX PLaStičnE CiJEVi
izoLaCiJE
na
Armaflex izolacija i Armaflex 520 i HT625 ljepilo su kompatibilni sa većinom plastičnih materijala za cijevi koje se koriste u industriji i građevini. Na cijevi od PVC-a, PE-X-a i PE-HD-a, Armaflex se postavlja na isti način kao kod metalnih cijevi. Međutim, prilikom lijepljenja Armaflex-a na polipropilen (PP) cijevi, nužno je imati na umu da ljepljivost materijala nije optimalna. U tom slučaju, za poboljšanje spoja, Armacell preporučuje da se prvo izgrubi plastična površina na koju će se nanositi ljepilo. Ukoliko se Armaflex lijepi na ABS cijevi, otapalo iz ljepila može utjecati na plastiku. Prilikom procesa starenja ABS plastike može uzrokovati pukotine na cijevima, stoga se ljepilo ne bi smjelo direktno nanositi na ABS cijevi. U tim slučajevima preporuča se da se na mjestu lijepljenja prvo zalijepi Armaflex samoljepljiva traka na koju se može nanositi sloj Armaflex ljepila. Armaflex traka nije potrebna ukoliko se lijepi uzdučni spoj izolacije na ABS cijevi jer se u tom slučaju pretpostavlja, ukoliko je instalacija izvedena prema pravilima, da je otapalo već isparilo prilikom spoja izolacije. Kompatibilnost Armaflex izolacije i Armaflex ljepila sa plastičnim cijevima
Napomena: Važno je spriječiti mogućnost pojave kondenzacije unutar zračnog međuprostora ili na površini obloge. Uvijek obratite pažnju na utjecaj obloge na površinsku toplinsku vodljivost i kakav je u tom slučaju zahtjev za debljinu izolacije.
Plastična cijev PVC-C
da
-
armaFLEX PoStaVLJEn u tLu
PE-Xa
da
-
PE-HD
da
-
da
Za poboljšanje ljepljenja – npr. dio koji se lijepi – potrebno je prvo stvoriti grubu plastičnu površinu
Zatrpavanjem Armaflex-a pod zemlju će uzrokovati pritisak na materijal što utječe na debljinu izolacije. Preporučuje se da se Armaflex zaštiti postavljanjem izolirane cijevi u kruto tlo ili u cijev za odvodnju. 1. Spriječite opterećenje na izolaciju tako da odaberete cijev za odvodnju dovoljno velikog unutarnjeg promjera u odnosu na vanjski promjer izolirane cijevi, kako bi se izolirana cijev lako mogla uvući unutra. 2. Osigurajte da je zaštitna cijev potpuno učvršćena okolnim tlom kako bi se spriječilo pucanje cijevi na spojevima, koji su posebno osjetljivi kod ovakvih instalacija.
© armaCELL EntErPriSE GmBH
PP
ABS
Kompatibilnost
da
Napomene
U slučajevima ljepljenja na plastiku, prvo postavite samoljepljivu Armaflex traku na mjesto gdje se treba nanijeti ljepilo, zatim nastavite sa ljepljenjem. Napomena: Za Durapipe ABS cijevi sa srednjim temperaturama većim od 30°C trebala bi se uzeti u obzir upotreba HT/Armaflex ili NH/ Armaflex izolacije.
37
Dodatne informacije, uputstva i alati za izračun
Slijedeće poglavlje sadrži detaljnije informacije za specifične instalacije.
Priručnik za montažu
rEFErEnCE
aLati za izračun
Kao dodatak ovom priručniku, dostupni su slijedeći dokumenti. Molimo, kontaktirajte našu tehničku službu.
» ArmWin AS ArmWin AS je program koji služi za određivanje potrebne debljine stijenke izolacije kako bi se spriječila kondenzacija i ograničili gubici energije. Također omogućuje korisnicima izračun koeficijenta prijenosa topline, toplinskog toka i temperaturne promjene na cijevima, kanalima i spremnicima.
izoLiranJE nEHrĐaJuĆEG čELika armaFLEX izoLaCiJom zaŠtita PoStroJEnJa oD koroziJE koD izoLaCiJE GriJanJa i HLaĐEnJa
Dodatne informacije, uputstva i alati za izračun
5 - Dodatne informacije, uputstva i alati za izračun
izoLiranJE VoDoVa niSkE tEmPEraturE armaFLEX izoLaCiJom
» keytec. ISO 15665 Odredite pravi ArmaSound Industrijski sustav
Upute za izoliranje niskotemperaturnih vodova na temperaturama ispod -50°C. izoLiranJE VoDoVa tEkuĆEG DuŠika armaFLEX izoLaCiJom
Upute za izoliranje niskotemperaturnih vodova na temperaturama ispod -200°C. LJEPLJEnJE armaFLEX izoLaCiJE na StakLo
Upute za postavljanje Armaflex izolacije direktno na staklenu površinu. PoStaVLJanJE armaFLEX izoLaCiJE na PLaStičnE CiJEVi oStaLE uPutE za montažu
» Upute za montažu za Arma-Chek sustave » Posebne upute za HT/Armaflex » Upute za montažu za Armaflex DuoSolar VA
38
© armaCELL EntErPriSE GmBH
pRiRučnik zA MOntAžu
ARMAFLeX pROizVODi
AF/Armaflex je pouzdana fleksibilna izolacija sa dugoročnim djelovanjem u kontroli kondenzacije koja je postignuta zahvaljujući jedinstvenoj kombinaciji ekstremno niske toplinske vodljivosti i visokog faktora otpora difuziji vodene pare. Dodatne prednosti su duži vijek trajanja i veća energetska učinkovitost izolirane instalacije. To rezultira dodatnim očuvanjem energije tijekom eksploatacije opreme. Strukturom mikroćelija, novi AF/Armaflex ima veću stabilnost, olakšano je postavljanje. Vaša prednost: brža i lakša montaža štedi vrijeme i novac. ARMAFLeX AC
Armaflex AC je višenamjenska fleksibilna elastomerna izolacija za instalacije klime, grijanja i vodovoda. Izvrsne tehničke karakteristike i kompletan proizvodni program čini Armaflex AC optimalnim rješenjem za tipične uvjete primjene. Kod Armaflex AC izolacije neće doći do skupljanja materijala što minimizira pojavu zraka između izolacije. Može se kombinirati sa Armafix i Armaload cijevnim nosačima. SH/ARMAFLeX
SH/Armaflex je fleksibilan elastomerni izolacijski materijal koji ima optimalne karakteristike u instalacijama grijanja i vodovoda. Nadgledane tehničke vrijednosti i nova struktura mikroćelija nude višestruku korist.
u pomorstvu. ARMAFLeX SpLit / DuOSpLit
Bakrena cijev predizolirana sa UV otpornom Armaflex izolacijom zatvorenih ćelija, baziranoj na EPDM gumi. Izolacija se isporučuje sa već postavljenom čvrstom bijelom oblogom. Dizajnirana za primjenu kod split klima uređaja. ARMAFLeX DuOSOLAR
Paralelne cijevi od nehrđajućeg čelika ili bakra predizolirane s UV otpornom Armaflex izolacijom zatvorenih ćelija baziranoj na EPDM gumi. Izolacija se isporučuje s već postavljenom zaštitnom crnom oblogom. Dizajnirana za temperature koje se javljaju kod solarnih sustava tople vode. ARMAFiX CiJeVni nOSAči
Armaflex izolacija sa PUR/PIR umecima i aluminijskom vanjskom oblogom kao cijevni nosač za spriječavanje prekomjernog opterećenja na materijal. ARMAFLeX pRiBOR
Armaflex ljepilo 520, za ljepljenje Armaflex izolacija baziranih na nitril gumi i Armaflex ljepilo HT625 za izolaciju baziranu na EPDM gumi. Armafinish 99 boja, za vizualni izgled i spriječavanje oštećenja nastalih pod utjecajem UV zračenja kod primjene Armaflex izolacije na otvorenom.
Ht/ARMAFLeX
Prirodno UV otporan, Armaflex izolacijski materijal zatvorenih ćelija, baziran na EPDM gumi pogodan za temperaturno područje primjene do 150°C. nH/ARMAFLeX
Armaflex izolacijski materijal zatvorenih ćelija baziran na nitril gumi bez halogena s malom emisijom dima u slučaju požara. Materijal sa mnogobrojnim certifikatima za slučaj požara
© ARMACeLL enteRpRiSe GMBH
39
Priručnik za montažu >> ARMAFLEX
AF/ARMAFLeX
Priručnik za montažu >> ARMAFLEX
Armacell Switzerland AG Brunmatt 522 . CH-6264 Pfaffnau Telefon +41 62 747 31 11 · Fax +41 62 747 31 12 www.armacell.com ·
[email protected] Podatke navedene u priručniku Armacell daje kao tehničku podršku. Određene informacije dobivene su iz izvora izvan Armacell-a, Armacell se u potpunosti oslanja da su podaci i informacije dobiveni iz drugih izvora točni. Informacije dobivene kao rezutlat vlastitih Armacell analiza i testiranja su točne do granice naših saznanja i mogućnosti, korištenjem standardiziranih metoda i postupaka do dana kada je priručnik tiskan. Svaki korisnik proizvoda ili ovdje navedenih informacija bi trebao provesti vlastito testiranje za određivanje sigurnosti i podobnosti proizvoda ili kombinacije proizvoda za sve predvidive namjene, aplikacije i upotrebe od strane korisnika ili strane treće osobe kojoj korisnik može dostaviti proizvod. Kako Armacell ne može kontrolirati krajnjeg korisnika proizvoda, Armacell ne garantira da će krajnji korisnik postići iste rezultate kao što su navedeni u priručniku. Podaci i informacije su dani kao tehnička podrška i predmet su promjene bez prethodne najave. © Armacell Enterprise GmbH · Subject to alterations · Printed in EU 000-005-1109-HR (HR)
