[Architecture eBook] Ansorg - Architectural Lighting

Think Light. Think Quality.

62AM1116

05820_ansorg_A_Light_U_CP.indd 1

Architectural Lighting.

19.04.2006 10:45:27 Uhr

www.ansorg.com

Ansorg GmbH Solinger Straße 19 D-45481 Mülheim an der Ruhr Fon +49 / 208 / 48 46 - 0 Fax +49 / 208 / 48 46 - 1200 [email protected] Ansorg FRANCE 3, rue Caroline F-75017 Paris Fon +33 / 1 / 44 69 95 10 Fax +33 / 1 / 44 69 95 11 [email protected] Ansorg UNITED KINGDOM 30 Clerkenwell Road GB-London EC1M 5PG Fon +44 / 20 / 76 08 62 62 Fax +44 / 20 / 76 08 62 63 [email protected] Ansorg NETHERLANDS Gebouw 20 De Oude Molen 4 NL-1184 VW Ouderkerk aan de Amstel Fon +31 / 20 / 5 69 38 40 Fax +31 / 20 / 5 69 38 41 [email protected] Ansorg SWITZERLAND Klünenfeldstraße 22 CH-4127 Birsfelden Fon +41 / 61 / 3 76 15 12 Fax +41 / 61 / 3 76 15 07 [email protected] NORWAY / SWEDEN Focus Lysdesign A/S Stockfleths Gate 51 N-0415 Oslo Fon + 47 / 23 / 23 31 60 Fax +47 / 23 / 23 31 70 [email protected] UNITED ARAB EMIRATES Ansorg GmbH Dubai Branch Fon +971 / 50 48 25 153 [email protected]

Models and patents registered or applied for. Copyrights reserved. Ansorg always tries to respect the rights of third parties. Should it not be stated in individual cases, this is an oversight and will be corrected accordingly. Concept/Design: MMBM, Bernd Meissner, Basel. Lithography: Color Pac GmbH, Singen. Production: Günter van Sambeck GmbH, Krefeld.

05820_ansorg_A_Light_U_CP.indd 2

19.04.2006 10:45:27 Uhr

Architectural Lighting. 04 06 08 10 12 14 18 20 24 26

Footbridge, Bad Homburg New Yorker Headquarters, Braunschweig Showroom Brax (Halle 29), Düsseldorf Foyer Parliament Vienna Departure Hall, Airport Cologne-Bonn Gasteig München GmbH, Munich AXA, Utrecht Deutsche Post AG Headquarters, Bonn Shopping Mall ”Forum Wetzlar“ Shopping Mall ”Breuningerland Sindelfingen“

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 1

19.04.2006 11:22:36 Uhr

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 2

19.04.2006 11:23:21 Uhr

Architecture and lighting culture At the start of the 21st century, architecture is increasingly acquiring a greater role and receiving more attention when it is a matter of presenting corporate values and public prestige. Modern architecture and up-todate design are values which can set buildings, rooms and companies and organisations associated with them apart from the mainstream. Architecture and the lighting design associated with it Architectural applications are therefore to be viewed as the royal discipline of lighting design is occupying an increasingly larger guiding example function. The market characterised by high-speed change therefore demands in this segment excellent variable standard ranges as well as highly complex special solutions. Technical building management and lighting design are inseparable components of a holistic lighting solution which we develop jointly with our customers. Space, light, design and ecology provide the new architecture with a characteristic dimension. Together they form an impressive, modern attitude to which we feel committed.

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 3

19.04.2006 11:23:21 Uhr

Footbridge, Bad Homburg

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 4

19.04.2006 11:23:28 Uhr

Footbridge, Bad Homburg

“Ansorg is an active partner/member of the NanoLux project promoted by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) for the development of a 1000 lumen high-performance LED. Ansorg’s task is the development of the primary and secondary optics of this LED.” Ansorg development department

5

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 5

19.04.2006 11:23:32 Uhr

New Yorker Headquarters, Braunschweig

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 6

19.04.2006 11:23:38 Uhr

“A library is an enormous place. In letters, words, sentences, chapters, books linearly arranged in rows upon rows by means of discipline and grammar the diffuse structure of ideas, thoughts, deliberations and brain-waves has become expression and language, context and meaning, a service station of knowledge. In order to read in it, to be stimulated, basically the light of a candle suffices. Besides, there is too much artificial light on earth as one can see to one’s horror upon nocturnal observation during a photographic circumnavigation of the globe. Day and night were not invented without good reason. Besides light, therefore twilight and remoteness from everyday life is good for inspiration.” Prof. Karsten K. Krebs, Architect

7

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 7

19.04.2006 11:23:53 Uhr

Showroom Brax (Halle 29), Düsseldorf

Think Light 1 “All matter is light... it does not stop being light, when it becomes matter. In silence there is a tendency towards expression, in light one towards a work.” Louis Kahn (1901–1974)

8

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 8

19.04.2006 11:24:00 Uhr

Showroom Brax (Halle 29), Düsseldorf

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 9

19.04.2006 11:24:08 Uhr

Foyer Parliament Vienna

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 10

19.04.2006 11:24:13 Uhr

“The concept of the foyer follows the approach of bringing together the new areas of the foyer to be created in a generously dimensioned space continuum and generating orientation-friendly series of spaces rich in experience. Precisely positioned light generates functional and creative structures. The newly created luminous ceiling makes it possible to communicate with the historical architecture, since the specially developed prism system not only makes the room appear twice as high, but, in the individual luminaire segments, at the same time generates the image of a vaulted ceiling.” Geiswinkler & Geiswinkler Architects

11

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 11

19.04.2006 11:24:21 Uhr

Departure Hall, Airport Cologne-Bonn

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 12

19.04.2006 11:24:26 Uhr

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 13

19.04.2006 11:24:31 Uhr

Seite 16 GasteigKöln-Bonn München GmbH, Munich Flughafen (Lichtplaner Michael Rhode)

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 14

19.04.2006 11:24:37 Uhr

Gasteig München GmbH, Munich

Think Light 2 “Natural light is not simply everything. It is more important to vary the light sources, to play with light and shade, to direct natural or artificial lighting.” Jean Nouvel, Architekt (1988)

15

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 15

19.04.2006 11:24:45 Uhr

“The primary planning objective was a homogeneous, antiglare and thermally unproblematic orchestra lighting system as well as its integration into the platform equipment infrastructure.” Christian Spork, i-d-lite

16

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 16

19.04.2006 11:24:59 Uhr

Philharmonic, Gasteig München GmbH, Munich

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 17

19.04.2006 11:25:17 Uhr

AXA, Utrecht

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 18

19.04.2006 11:25:24 Uhr

AXA, Utrecht

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 19

19.04.2006 11:25:30 Uhr

Deutsche Post AG Headquarters, Bonn

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 20

19.04.2006 11:25:36 Uhr

“The structural volume of the Post TOWER takes on a to-date unknown dimension and meaning through the interaction of light, transparency and reflection. It was, after all, the task to incorporate light art and planning both inside and out into the architectural concept. While we were planning the lights we found it increasingly important to detail the lighting in such a way that it had an integral as opposed to an applied effect in an architectural context. The lights used were only to become apparent because of their distribution of light and not their design.” Michael F. Rohde, L-Plan

21

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 21

19.04.2006 11:25:46 Uhr

Deutsche Post AG Headquarters, Bonn

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 22

19.04.2006 11:25:51 Uhr

Think Light 3 “Architecture is the wise and correct play of bodies in light.” Le Corbusier (1923)

Deutsche Post AG Headquarters, Bonn

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 23

19.04.2006 11:26:01 Uhr

Shopping Mall “Forum Wetzlar”

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 24

19.04.2006 11:26:16 Uhr

“With artificial light we take up the model of the day light and support the course of the day light by means of differentiated light regulation. Hardly perceptible for the visitor, the light mood changes from sunrise to the bright daytime surroundings via twilight lighting to the warm night-time mood. In that way, the light is always felt to be pleasant and to be right as regards human perception.” Mariana Theiling, Lighting Department ECE Projektmanagement GmbH Anna-Karin Heidbreder, Interior Architecture ECE Projektmanagement GmbH

25

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 25

19.04.2006 11:26:20 Uhr

Shopping Mall “Breuningerland Sindelfingen”

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 26

19.04.2006 11:26:28 Uhr

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 27

19.04.2006 11:26:37 Uhr

Overview Architectural Lighting

Footbridge, Bad Homburg

New Yorker Headquarters, Braunschweig

Showroom Brax (Halle 29), Düsseldorf

Architecture: Schlaich Bergermann und Partner, Stuttgart Lighting: Ansorg GmbH, Mülheim Photos: Hans Georg Esch, Hennef

Architecture: Prof. Karsten K. Krebs, Hannover Lighting: Ansorg GmbH, Mülheim Photos: Günter Claus, Düsseldorf

Architecture: Ingenieur- und Planungsbüro Spannhoff, Melle Lighting: Ansorg GmbH, Mülheim Photos: Hans Georg Esch, Hennef

Foyer Parliament Vienna

Departure Hall, Airport Cologne-Bonn

Gasteig München GmbH, Munich

Architecture: Geiswinkler & Geiswinkler, Vienna Lighting design: Bartenbach Lichtlabor GmbH, Aldrans/Innsbruck Photos: Max Schulz, Mülheim

Architecture: Murphy/Jahn, Chicago Lighting design: L-Plan, Michael Rhode, Berlin Photos: Hans Georg Esch, Hennef

Architecture (rebuild): Arge Lyps, Bahls und Partner, Diessen Lighting design: Luxoom GmbH, Christian Spork, Berlin Photos: Hans Georg Esch, Hennef

28

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 28

19.04.2006 11:27:23 Uhr

AXA, Utrecht

Deutsche Post AG Headquarters, Bonn

Shopping Mall ”Breuningerland Sindelfingen”

Architecture: De Jong Gortemaker Architects, Gouda Lighting design: QuA Associates, Amsterdam/Ansorg Netherlands Photos: Hans Georg Esch, Hennef

Architecture: Helmut Jahn, Murphy/Jahn, Chicago Lighting design: L-Plan, Michael Rhode, Berlin Photos: Hans Georg Esch, Hennef

Architecture: ECE Projektmanagement, Hamburg Lightig design: Bartenbach Lichtlabor GmbH, Aldrans/ Innsbruck Photos: Hans Georg Esch, Hennef

Philharmonic Gasteig München GmbH, Munich

Shopping Mall ”Forum Wetzlar”

Lighting design: id-lite, Christian Spork, Berlin Photos: Hans Georg Esch, Hennef

Architecture: ECE Projektmanagement, Hamburg Lighting design: L-Plan, Michael Rhode, Berlin Photos: Hans Georg Esch, Hennef

29

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 29

19.04.2006 11:28:10 Uhr

Range of Products for all Requirements. Retail Lighting. Food Lighting. Architectural Lighting.

Spotlights

Boxx

Brick

Tecno

Cardo

Elettra

Stage

Recessed spotlights/ wallwashers

Peak

Bola

Punta

Aura

Cardo

Area

Downlights

Maxx

Pizza

Linea

Starlite

Ambience

Cavea

Solaris

Suspended & wall mounted luminaires

Sino

Cupola

Cone

Colina

Cardo

Maxx

Pantheon

Light Emitting Diodes

LEDdot

LEDstripe

Systems

Cardo

Lightsripe

Vario

Redirecting systems

Hyperion

Pantheon

Beam

Spiegel

Accessories

Tracks

Conventional ballast

Electronic ballast

Transformer

Supply units

Lamps

KVG

EVG

Plainlite

NV

30

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 30

19.04.2006 11:28:23 Uhr

Core Competence of Ansorg

1

Development of holistic lighting concepts as an integral component of architecture.

2

Design and realisation of individual lighting solutions on the basis of specified application specifications from architects and lighting planners.

3

Know-how based project competence and many years of experience.

4

Economical solutions as a result of forward-looking application of innovative and efficient lighting technology.

5

Consistent commitment to professional quality management and highest product quality

31

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 31

19.04.2006 11:28:23 Uhr

05820_ansorg_A-Light_CP.indd 32

19.04.2006 11:29:02 Uhr

www.ansorg.com

Ansorg GmbH Solinger Straße 19 D-45481 Mülheim an der Ruhr Fon +49 / 208 / 48 46 - 0 Fax +49 / 208 / 48 46 - 1200 [email protected] Ansorg FRANCE 3, rue Caroline F-75017 Paris Fon +33 / 1 / 44 69 95 10 Fax +33 / 1 / 44 69 95 11 [email protected] Ansorg UNITED KINGDOM 30 Clerkenwell Road GB-London EC1M 5PG Fon +44 / 20 / 76 08 62 62 Fax +44 / 20 / 76 08 62 63 [email protected] Ansorg NETHERLANDS Gebouw 20 De Oude Molen 4 NL-1184 VW Ouderkerk aan de Amstel Fon +31 / 20 / 5 69 38 40 Fax +31 / 20 / 5 69 38 41 [email protected] Ansorg SWITZERLAND Klünenfeldstraße 22 CH-4127 Birsfelden Fon +41 / 61 / 3 76 15 12 Fax +41 / 61 / 3 76 15 07 [email protected] NORWAY / SWEDEN Focus Lysdesign A/S Stockfleths Gate 51 N-0415 Oslo Fon + 47 / 23 / 23 31 60 Fax +47 / 23 / 23 31 70 [email protected] UNITED ARAB EMIRATES Ansorg GmbH Dubai Branch Fon +971 / 50 48 25 153 [email protected]

Models and patents registered or applied for. Copyrights reserved. Ansorg always tries to respect the rights of third parties. Should it not be stated in individual cases, this is an oversight and will be corrected accordingly. Concept/Design: MMBM, Bernd Meissner, Basel. Lithography: Color Pac GmbH, Singen. Production: Günter van Sambeck GmbH, Krefeld.

05820_ansorg_A_Light_U_CP.indd 2

19.04.2006 10:45:27 Uhr

Think Light. Think Quality.

Architectural Lighting.

D

05820_ansorg_A_Light_U_CP.indd 1

19.04.2006 10:45:27 Uhr