Apuntes Historia Antigua II El Mundo Clasico Historia de Roma

February 16, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A

Short Description

Download Apuntes Historia Antigua II El Mundo Clasico Historia de Roma...

Description

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

Mpuitfs Ldstordm Mitdhum DD; F` Euino G`ísdgo Ldstordm nf Qoem   Qoem Ldstordm Mitdhum DD; F` Euino G`ísdgo (VIFN)

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

Åindgf ^f ^fem em 8; Ftrusgos y pufaòs dtí`dgos. @m Eoimr Eoimrquåm quåm dtí`dgm .............................. ................. ......................... ......................... ...................... ......... = M) Ftrusgos y pufaòs dtí`dgos ................................................................................................. = =. @os ftrusgos; ordhfi y jufitf jufitfs s nf goiogdedfi goiogdedfito................. to..................................... ......................................... ..................... = 1. @ms gdunmnfs ftrusgms; muhf y nfgmnfigdm................................ nfgmnfigdm................................................... ................................. .............. 1 7. Orhmidzmgd÷i po`åtdgm y rf`dhdosm nf `ms gdunmnfs ftrusgms .................. ...................................... ........................... ....... 7 >. @os pufaòs dtí`dgos.................. ...................................... ........................................ ........................................ ..................................... ................. 7 A) @m Eoimrquåm roemim ....................................................................................................... > 6. @os oråhfifs nf Qoem .................... ......................................... ......................................... ........................................ .............................. .......... > :. @m Eoimrquåm @mtdio-Wmadim ........................................................ .................................... ........................................ ........................... ....... 6

8. @m Eoimrqu Eoimrquåm åm Ftrusgm................... ...................................... ........................................ ........................................ ................................. .............. : 8. @m Hufrrm nf ^mrfit ^mrfito o ........... ....................... ........................ ....................... ...................... ....................... ........................ ....................... ............... .... => G) @ms distdtugdoifs rfpua`dgmims ...........................................................................................=6 . @m ditfrvfigd÷i fi Ordfit Ordfitf f y `m goiqudstm nf Hrfgdm ........... ................................ ....................................... .................. 13 6. Qoem y f` Efndtfrríifo oggdnfitm` oggdnfitm` ........................... ...... ......................................... ........................................ ......................... ..... 13 :. ^frg ^frgfrm frm Hufrrm Sûidgm .................................. ...................................................... ........................................ ................................... ............... 1= 8. @m goiqudstm nf Ldspmidm .................... ....................................... ........................................ ......................................... ......................... ..... 1= Srdefrm Hufrrm nf Iuemigdm; Gmt÷i y Wfeproido Hrmgo (=48-=-= (=6>-=>7 >7 AG)............................ AG)............... ......................... ................1= ....1= nf Iuemigdm; ^dafrdopo`åtdgos Hrmgo y............. Fsgdpd÷i Fed`dmio (=>7-=77 AG) .................11 ............. ....11 ^f ^fem em =3; @mWfhuinm grdsds nf Hufrrm `m Qfpûa`dgm y òs goij`dgtos .......................... ......................... ......................... .......................17 ..........17 M) @m Qfpûa`dgm Qfpûa`dgm roemim fi f` sdhò DD AG AG ......................... ............ ......................... ......................... .......................... ......................... ..................17 ......17 =. F` pmiormem po`åtdgo nf Qoem fi `m prdefrm edtmn nf` sdhò DD AG ................................ 17 1. ^rmisjoremg ^rmisjoremgdoifs doifs sogdm`fs y äpogm nf grdsds................... ....................................... ........................................ ...................... .. 17 7. @m grdsds ditfrim nf` Fstmno; òs Hrmgo ................................................. .............................. ...................................... ................... 1> >. So`åtd So`åtdgm gm fxtfrdor roemim m jdim`fs nf` sdhò DD AG; Tuhur Tuhurtm, tm, Gdeard Gdeardos os y ^futoi ^futoifs fs ........... ............... .... 16 Hufrrm nf Tuhurtm (===-=3: AG) ...............................................................................16 Hufrrm Gåeardgm (==7-=3= AG) ..................................................................................16 A) @m Qfpûa`dgm roemim roemim fi `m prdefrm edtmn nf` sdhò D AG .......................... ............. ......................... ......................... ...................16 ......16 6. Gmyo Emrdo, Mpu`fyo Wmturidio, @dvdo Nruso y `m Hufrrm Wogdm` .................................... ........................ ............ 16 Gmyo Emrdo ............................................................................................................16 Mpu`fyo Wmturidio............ ........................ ........................ ......................... .......................... ......................... ......................... ......................... ............16 16 @dvdo Nruso ............................................................................................................16 Hufrrm Wogdm` o Hufrrm nf òs M`dmnos (4=- = y 1. Fvoùgd÷i ldst÷rdgm nf `m ndimståm Ku`do-G`mundm. @m mnedidstrmgd÷i mnedidstrmgd÷i depfrdm` fi äpogm nf

òs Ku`do-G`mundos ..................... ........................................ ........................................ ........................................ ...................................... ................... 7> A) J`mvdos ..........................................................................................................................76

7 y >. Fvoùgd÷i nf òs J`mvdos. F` hoadfrio nf` Depfrdo y f` muhf nf `ms Srovdigdms ............. 76 G) @os Mitoidios ................................................................................................................7:

6 y :. Sroa`feítdgm y fvoùgd÷i nf òs Mitoidios. @m goiso`dnmgd÷i nf` Depfrdo .................. 7: N) Wogdfnmn y gu`turm m`todepfrdm` .........................................................................................78 8. Fstmefitos sogdm`fs f distdtugdoifs.................... ........................................ ......................................... ................................ ........... 78 78 Fstmefitos sogdm`fs nf` M`to Depfrdo ..........................................................................78 Distdtugdoifs nf` M`to Depfrdo ....................................................................................>3

= >= ^fem =7; @os Wfvfros y `m grdsds nf` Depfrdo ................................................................................>7 M) @os Wfvfros ...................................................................................................................>7 =. F` mýo nf òs gdigo fepfrmnorfs .................................................. .............................. ........................................ ......................... ..... >7 1. So`åtdgm rfjoredstm nf Wfptdedo Wfvfro..................................................... Wfvfro................................ .................................... ............... >7 7 y >. @ms fepf fepfrmtrdgfs rmtrdgfs sdrdms. So`åtdgm ditfrdor y fxtfrdor nf Gmrmgm``m .............................. ......................... ..... >> 6. @os û`tdeos Wfvfros; Lf`dohíamò y M`fkmi M`fkminro nro Wfvfro .................... ....................................... ............................ ......... >> A) @m grdsds nf` Depfrdo ........................................................................................................>6 :. Qfvdsd÷i ldst÷rdgm nf `m grdsds nf` sdhò DDD ................... ...................................... ........................................ .......................... ..... >6 8. @m Mimrquåm Ed`dtmr ............................................................................................. >: : ^f ^fem em =>; F` Amko Depfrdo; Nd Ndog`fgdmio og`fgdmio y Goistm Goistmitdio itdio ............ ........................ ........................ ......................... .......................... ...................>< ......>< M) Ndog`fgdmio ....................................................................................................................>< =. @m rfstmurmgd÷i nf` Depfr Depfrdo do .................... ........................................ ........................................ ........................................ ...................... .. >< 1. @m dep`mitmgd÷ dep`mitmgd÷i i nf `m ^ftrmrq ^ftrmrquåm uåm .......... ..................... ....................... ........................ ....................... ....................... ....................... ............. .. >< 7. @ms rfjorems nf` Depfrdo .................... ....................................... ........................................ ......................................... ......................... ..... >4 A) Goistmitdio ...................................................................................................................63 >. @m rfuidjdgmgd÷i nf` Depfrdo Depfrdo ............ ................................ ......................................... ........................................ ............................ ......... 63 6. @m mnedidstrmgd÷i depfrdm` depfrdm` ..................... ......................................... ........................................ ........................................ ...................... .. 6= :. F` proa`fem rf`dhdoso.......................... rf`dhdoso.............................................. ........................................ ........................................ ......................... ..... 61 8. Fkärgdto y po`åtdgm fxtfrdor ........................................................ ................................... ........................................ ............................ ......... 67 ...........6> M) ^fonosd ^fonosdo o .................................. ................................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ......................... ........6> =. @m Ndimståm Zm`fitdidmim Zm`fitdidmim ........................ ............................................ ........................................ ........................................ ...................... .. 6> 1. F` Noedimno nf ^fono ^fonosdo; sdo; po`åtdgm ditfrdor y fxtfr fxtfrdor dor ....... ........................... ........................................ ...................... .. 6> 7. F` Depfrdo Qoemio Grdstdmio ....................................................... ................................... ........................................ ......................... ..... 66 A) F` jdim` nf` Depfrdo ..........................................................................................................6: >. @m ndvdsd÷i nf` Depfrdo ....................................... ................... ......................................... ......................................... ............................ ........ 6: 6. @ms divmsdoifs y f` jdim` nf` Depfrdo Qoemio nf Oggdnfitf .................... ....................................... ..................... .. 6: :. @m sogdfnmn y òs eovdedfitos sogdm`fs fi f` Amko Depfrdo .................... ....................................... ..................... .. 6< Ada`dohrmjåm ............................................................................................................................:3 @dgfigdms nf òs empms .............................................................................................................:3

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi ‗ ^fem 8; Ftrusgos y pufaòs dtí`dgos. @m Eoimrquåm dtí`dgm

^fem 8; Ftrusgos y pufaòs dtí`dgos. @m Eoimrquåm dtí`dgm M) Ftrusgos y pufaòs dtí`dgos =. @os ftrusgos; ordhfi y jufitfs nf goiogdedfito

Mitfs nf sfr goiqudstmnm por Qoem, Dtm`dm frm ui eosmdgo nf `fihums y gu`turms. Nfsnf f` puito nf vdstm mrqufo`÷hdgo, `m Srdefrm Fnmn nf Ldfrro (463-863 AG) goistdtuyf uim ftmpm nfgdsdvm fi f` nfsmrro`ò gu`turm` nf `m Dtm`dm prdedtdvm. Wf pronugf fitoigfs uim fxpòsd÷i nfeohríjdgm y f` pmso nf `m uidjorednmn gu`turm` nf `m Fnmn nf Aroigf m `m ndvfrsdnmn rfhdoim` nf `m Fnmn nf Ldfrro. @ms gu`turms mrqufo`÷hdgms nf fstf pfråono sf ndvdnfi fi mquf``ms guyo rdto juifrmrdo prdigdpm` fs `m digdifrmgd÷i (Gu`turm nf Ho`msfggm fi f` iorofstf, Gu`turm Mtfstdim fi f` iornfstf, Gu`turm Zd``miovdmim fi `m rfhd÷i nf `m ôsgmim y zoims mnymgfitfs y Gu`turm @mgdm` fi `m rfhd÷i nf` @mgdo mitdhuo) y mquf``ms fi `ms quf prfnoedim `m diluemgd÷i (ndstditms gu`turms rfpmrtdnms por f` rfsto nf `m pfiåisu`m Dtí`dgm y Wdgd`dm). @m ``memnm Gu`turm Ftrusgm, figumnrmnm fi `m Wfhuinm Fnmn nf Ldfrro, sf nfsmrro``÷ fitrf 863-763 AG fi `m edsem rfhd÷i quf `m mitfrdor Gu`turm Zd``miovdmim y prfsfitmino goitdiudnmn goi fstm nfsnf f` puito nf vdstm mrqufo`÷hdgo. Ogupmam didgdmèfitf f` trdíihuò goitfidno fitrf òs Mpfidios Mpfidios nf` Iortf, f` ^åafr y f` ^drrfio (mitdhum rfhd÷i nf Ftrurdm, quf sf gorrfspoinf eís o efios goi `m mgtum` ôsgmim). @m ftrusgm fs ym uim gdvd`dzmgd÷i g`mrmefitf uramim y sf gmrmgtfrdzm mrqufo`÷hdgmefitf por `m sustdtugd÷i nf` rdto nf digdifrmgd÷i por f` nf diluemgd÷i y `m mpmrdgd÷i nf hrminfs tueams nf gíemrm goi fitfrrmedfitos mrdstogrítdgos, por f` digrfefito y `m mep`dmgd÷i nf òs msfitmedfitos y por `m orhmidzmgd÷i eoiuefitm` nf sus írfms pûa`dgms. ^dfif ùhmr uim hrmi trmisjoremgd÷i sogdm` sogdm`,, m` roepfrsf `m loeohfifdnmn vd``miovdmim y mpmrfgfr ndjfrfigdms fvdnfitfs fitrf `ms ndstditms goeuidnmnfs y fitrf `m mrdstogrmgdm ndrdhfitf y f` rfsto nf` pufaò fi f` sfio nf gmnm goeuidnmn. F` ordhfi nf òs ftrusgos io fstí imnm g`mro, goeo tmepogo f` nf su `fihum. Goitmeos goi ui hrmi iûefro nf disgrdpgdoifs ftrusgms (uims =3 333, tonms soarf pdfnrm y eftm`), quf pufnfi sfr `fånms, pfro io nfsgdjrmnms, m` goitfifr uim `fihum io dinofuropfm fsgrdtm goi gmrmgtfrfs hrdfhos. @ms ``memnms @íedims nf Syrhd (7 `íedims nf oro goi disgrdpgdoifs fi ftrusgo y jfidgdo nf gmrígtfr rf`dhdoso) rf`dh doso) lmi pfredtdno soò ui goiogdedfito pmrgdm` nf `m `fihum ftrusgm. @o pogo quf smafeos fs quf `m emyoråm nf `ms disgrdpgdoifs soi nf gmrígtfr rf`dhdoso y juifrmrdo. ^rmndgdoimèfitf, sf lm ndsgutdno euglo soarf f` ordhfi nf òs ` os ftrusgos, p`mitfíinosf aísdgmefitf 7 tforåms; „ Ordfitm`dstm (A@OGL). Wf amsm fi f` tfstdeoido nf LFQ×NOÔ (prdefrm edtmn nf` sdhò Z AG), pmrm qudfi òs ftrusgos fedhrmroi nfsnf @dndm, fi Msdm Efior, vmrdms hfifrmgdoifs mitfs nf `m Hufrrm nf ^roym (g. (g. =133 AG), nfadno m uim lmearuim. Fstm tforåm sf mpoym soarf tono fi ndstditos f`fefitos gu`turm`fs ftrusgos nf fvdnfitf fvdn fitf dijùfigdm ordfitm`. „ Mutogtoidstm (SM@@O^DIO). Wf amsm fi f` tfstdeoido nf NDOIDWDO (sdhò D AG), pmrm qudfi òs ftrusgos nfafi nf sfr ui pufaò ordhdimrdo nf Dtm`dm, pufsto quf òs ldstordmnorfs `dndos io efigdoimi idihuim fedhrmgd÷i lmgdm Dtm`dm fi f` sdhò \DDD AG. Fstm tforåm sf mpoym fi `m musfigdm nf rfstos nf` dndoem ftrusgo fi Msdm Efior y `m ordhdim`dnmn nf `m Gu`turm Ftrusgm. „ Furopfåstm (vmrdos ldstordmnorfs eonfrios). Wfhûi fstos mutorfs, òs ftrusgos lmaråmi nfsgfindno nf Furopm gfitrm` y eís goigrftmefitf nf Qftdm (mitdhum rfhd÷i uadgmnm fitrf `m edtmn ordfitm` nf Wudzm, f` ^dro` fi Mustrdm f Dtm`dm y pmrtf nf Amvdfrm fi M`femidm) nurmitf `m Fnmn nf Ldfrro. Fstm tforåm sf mpoym fi ui gdfrto pmrfitfsgo fxdstfitf fitrf òs dndoems rätdgo y ftrusgo y fi `m sded`dtun nf `m mutonfioedimgd÷i nf òs ftrusgos (Qmsfim ( Qmsfim)) goi f` ioearf quf ndfroi òs roemios m òs lmadtmitfs l madtmitfs nf mquf``m rfhd÷i ((Qlmftdd Qlmftdd).). Hrmgdms m `m mrqufoòhåm, loy smafeos quf fxdstf uim goitdiudnmn fitrf f` Aroigf Jdim` fi `m rfhd÷i nf `m ôsgmim (=733-463 AG) y `ms suasdhudfitfs gu`turms Zd``miovdmim (463-863 AG) y Ftrusgm (863-763 AG). Io lmy lm``mzhos emtfrdm`fs quf suhdfrmi quf puno lmafr divmsdoifs nf pufaòs fitrf fsms ftmpms gu`turm`fs, muiquf fi hfifrm` sf mnedtf `m supufstm ``fhmnm nf òs dinofuropfos m Dtm`dm m prdigdpdos nf` Aroigf Jdim` (=733-=133 AG). @o quf så fstí vfrdjdgmno fs quf `m Gu`turm Ftrusgm juf goftíifm nf `m Wfhuinm Goòidzmgd÷i Hrdfhm (886-663 AG), msfitmnm fi `ms gostms nf` sur nf Dtm`dm y Wdgd`dm (‐Emhim Hrfgdm―). F` goitmgto goi f` euino hrdfho sdi nunm fstdeu`÷ f` nfsmrro`ò nf ``mm Gu`turm Ftrusgm.

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

^fem 8; Ftrusgos y pufaòs dtí`dgos. @m Eoimrquåm dtí`dgm ‗ Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi

Fi `m mgtum`dnmn, tdfinfi m goigd`dmrsf `ms 7 tforåms trmndgdoim`fs goi òs û`tdeos nfsguardedfitos mrqufo`÷hdgos y sf lma`m nf diedhrmitfs ordfitm`fs y furopfos quf ``fhmroi fi ndstditos eoefitos m` gfitro nf Dtm`dm y sf efzg`mroi goi `m poa`mgd÷i imtdvm nmino ùhmr m `m ftidm ftrusgm goeo rfsu`tmno nf uim `mrhm fvoùgd÷i. Nf tonos eonos, io fxdstfi prufams mrqufo`÷hdgms quf goijdrefi idihuim nf `ms tforåms fxpufstms y nf mlå quf loy `m emyoråm nf òs ldstordmnorfs lmymi maminoimno f` trmndgdoim` nfamtf soarf f` ordhfi nf òs ftrusgos pmrm gfitrmrsf fi f` fstundo nf` progfso nf joremgd÷ifxpmisd÷i-nfgmnfigdm nf `ms gdunmnfs ftrusgms. ` r

o

md

tug L

df tru f f

r

m r

F

m md n

n

` m

n D n

d÷ D

i

m

i F

s

t m`

m D

f

p

n s

`m i n

y

f

dm

f`

;

F

x f

f f do s

o i

g

h

û t

Q

I ;

= m

p

;

m

1 m E

m

7

p

m p E

m E

1. @ms gdunmnfs ftrusgms; muhf y nfgmnfigdm

@m ftrusgm uramios fs ym uim gdvd`dzmgd÷i g`mrmefitf uramim. Mpmrfgfiquf iuefrosms gdunmnfs goi tonos f`fefitos (eurm``m, mgr÷po`ds, tfepòs y ifgr÷po`ds), sf goivdfrtfi m` eono hrdfho sus fi gdunmnfs-Fstmno dinfpfindfitfs. F` @mgdo y Qoem sf rf`mgdoimroi goi `ms gdunmnfs nf` sur nf Ftrurdm y rfgdadfroi nf f``ms uim hrmi dijùfigdm. Nurmitf euglo tdfepo sf grfy÷ quf Qoem frm uim gdunmn juinmnm por òs ftrusgos, pfro loy fsm dnfm fstí nfsgmrtmnm por `m emyoråm nf òs ldstordmnorfs. Fi `m jmsf nf joremgd÷i nf `ms gdunmnfs ftrusgms (sdhò ZDDD AG), figoitrmeos ui progfso nf jusd÷i nf euglms m`nfms (^mrqudidm imgf nf `m suem nf òs lmadtmitfs nf 1: m`nfms), por ò quf f` tfrrdtordo nfpfindfitf nf gmnm gdunmn rfsu`t÷ fioref. @ms gdunmnfs-Fstmno ftrusgms pufnfi ndvdndrsf fi 7 hrupos; efrdndoim` (Zu`gd, ^mrqudidm, Gmfrf y Zfyfs), sfptfitrdoim` (Zo`tfrrm, Sopuòidm y Zftuòidm) f ditfrdor (Mrfzzo, Sfruhdm, Gùsdue y Zo`sdidd). Woò ogmsdoimèfitf fstms gdunmnfs-Fstmno joremroi m`dmizms goi gfitro fi f` smitumrdo nf Zo`tueim (fi Zo`sdidd). Fi f` sdhò ZDD AG, `ms gdunmnfs ftrusgms m`gmizmi ui hrmi nfsmrro`ò ditfrio. Fi f` s dhò ZD AG, sf fxpminfi lmgdm f` Wur ``fhmino m Gmepmidm y lmgdm f` Iortf goiqudstmino Aoòidm y goòidzmino f` vm``f nf` So lmstm f` Mnrdítdgo. @m tfinfigdm m` fxpmisdoidseo tfrrdtordm` y `m goepftfigdm goi otros pufaòs fi fstm fxpmisd÷i lmgf quf fstms goeuidnmnfs sf orhmidgfi mitf tono ed`dtmrefitf, sdfino m`dmnms nf Gmrtmho (tm`msogrmgdm (tm`msogrmgdm ftrusgo-gmrtmhdifsm). ftrusgo-gmrtmhdifsm). M didgdos nf` sdhò Z AG, Ftrurdm fitrm fi ui drrfvfrsda`f progfso nf rfgfsd÷i. Wdrmgusm vfigf m òs ftrusgos y sus m`dmnos gmrtmhdifsfs fi `m Amtm``m Imvm` nf Guems (>8> AG) y nfsnf fitoigfs goedfizm m mefimzmr `ms gostms nf Ftrurdm. Juf f` jdim` nf `m tm`msogrmgdm ftrusgm. M jdim`fs nf` sdhò Z AG, òs gf`tms pfiftrmi fi f` vm``f nf` So y sf ndùyf ò quf qufnm nf `m gdvd`dzmgd÷i ftrusgm. Jdimèfitf, `ms gdunmnfs ftrusgms vmi gmyfino pmu`mtdimefitf amko f` ponfr nf Qoem (goefizmino goi Zfyfs fi f` 74: AG y tfredimino goi Aoòidm fi f` 763 AG). AG). @ms gdunmnfs ftrusgms òhrmroi ui hrmi nfsmrro`ò fgoi÷edgo. Mnfeís nf f`fvmr `m pronuggd÷i mhrågo`m efndmitf sdstfems nf nrfimkf (gmim`dzmgd÷i nf mhums) quf lmgfi pfismr fi `m fxdstfigdm nf ui rähdefi nf `mtdjuindo, òs ftrusgos posfåmi `ms rdgms edims nf goarf y ldfrro nf `m ds`m nf Fàm. Goar÷ ui fioref muhf f` goefrgdo, goeo nfeufstrm `m prfsfigdm nf gfríedgm ftrusgm (euy dijùdnm por `m hrdfhm) fi tono f` Efndtfrríifo oggdnfitm`. Sufnf lma`mrsf nf tm`msogrmgdm ftrusgm lmstm f` >8> AG. @m sogdfnmn frm o`dhírqudgm, goi uim g`msf sfýordm` y uim eu`tdtun nf sfrvdnorfs fi f` gmepo, òs tm``frfs y `ms edims. @m eukfr nfsfepfýmam ui pmpf` deportmitf y hozmam nf uim mep`dm `dafrtmn fi goepmrmgd÷i goi otrms sogdfnmnfs nf su tdfepo, y f` ioearf sf trmisedtåm por `åifm emtfrim, muiquf loy pmrfgf fxmhfrmno lma`mr nf emtrdmrgmno fi f` euino ftrusgo.

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi ‗ ^fem 8; Ftrusgos y pufaòs dtí`dgos. @m Eoimrquåm dtí`dgm

7. Orhmidzmgd÷i po`åtdgm y rf`dhdosm nf `ms gdunmnfs ftrusgms f trusgms

F` euino ftrusgo m`gmiz÷ fi f` sdhò ZDD AG ui hrmi fsp`finor fi f` Efndtfrríifo. Iuigm goistdtuy÷ ui Fstmno ûidgo, sdio uim sfrdf nf gdunmnfs-Fstmno dinfpfindfitfs. Gmnm gdunmn fstmam hoafrimnm por ui rfy (@ugue÷i (@ugue÷i),), muiquf lmgdm f` sdhò Z AG sf mard÷ ui progfso por f` quf òs rfyfs jufroi sustdtudnos por emhdstrmnos (Qfpûa`dgm), godigdndfino goi `m grdsds nf `ms gdunmnfs ftrusgms (sm`vo Zfyfs, Zfyfs, quf emituvo `m Eoimrquåm). @os rfyfs sf sugfnåmi ndiístdgmefitf y uiåmi m` ponfr ed`dtmr y `m gofrgd÷i (sdeao`dzmnos por ui lmglm) òs sfgrftos nf `m rf`dhd÷i, quf trmisedtåmi m sus lfrfnfro lfrfnfros. s. @os ftrusgos frmi projuinmefitf rf`dhdosos y su rf`dhd÷i frm po`dtfåstm y rfvf`mnm, goitmino goi uios `daros smhrmnos (goeo òs @daros nf` Mqufr÷i, Mqufr÷i, quf nfsgrdafi `m topohrmjåm nf òs ` os dijdfrios, d ijdfrios, òs @daros Lmruspdgdios, Lmruspdgdios, quf trmtmi nf `m mndvdimgd÷i m trmväs nf` låhmno nf midem`fs smgrdjdgmnos, y òs @daros Ju`hurm`fs, Ju`hurm`fs, quf trmtmi nf `m mndvdimgd÷i efndmitf `m oasfrvmgd÷i nf òs trufios). Muiquf tfiåmi iuefrosos ndosfs, òs prdigdpm`fs frmi Zo`tueim y `m tråmnm ftrusgm ^dim-Vid-Efirvm ^dim-Vid-Efirvm,, quf ponråm sfr ui mitfgfnfitf nf `m ` m ^råmnm ^råmnm Gmpdto`dim roemim ( Kûpdtfr-Kuio-Edifrvm Kûpdtfr-Kuio-Edifrvm).). @os ftrusgos vdvåmi mtfrrordzmnos goi `m vdnm nf u`trmtueam y `m ndgotoeåm fitrf f` gdfò y f` dijdfrio. Fstf edfno òs ``fv÷ m `m grfmgd÷i nf deprfsdoimitfs ifgr÷po`ds, goi gíemrms y mkumrfs euy suituosos. Smrm `darmrsf nf` dijdfrio, nfaåmi sfhudr ui eftdguòso gu`to quf digùåm smgrdjdgdos pfrd÷ndgos y proama`fefitf tmeadäi luemios. >. @os pufaòs dtí`dgos

Kuito m òs tfstdeoidos mrqufo`÷hdgos y `dtfrmrdos, goitmeos pmrm f` goiogdedfito nf `m Srfldstordm dtm`dmim goi òs tfstdeoidos `dihðåstdgos. @ms `fihums lma`mnms fi `m Dtm`dm nf `m Fnmn nf Ldfrro sf g`msdjdgmi prdefrmefitf fi juigd÷i nf su pfrtfifigdm o io m` troigo dinofuropfo; „ @ms `fihums dinofuropfms dtí`dgms soi `ms `fihums dinofuropfms nf rfgfpgd÷i eís mitdhum (Aroigf Jdim`) y sf ndvdnfi fi nos hrupos; dtí`dgo oggdnfitm` (f` `mtåi lma`mno fi f` @mgdo mitdhuo, f` jm`dsgo lma`mno m` iortf io rtf nf Zfyfs, Zfyfs, f` såguò lma`mno fi f` ditfrdor nf Wdgd`dm y f` väifto lma`mno fi f` fxtrfeo pfidisu`mr iornfstf) f dtí`dgo ordfitm` (f` smadio smadio,, f` osgo y f` uearo uearo,, lma`mnos fi `m pmrtf gfitro-ordfitm` y efrdndoim` pfidisu`mr). „ @ms `fihums dinofuropfms io dtí`dgms, dtí`dgms, nf rfgfpgd÷i euglo eís tmrnåm (Wfhuinm Fnmn nf Ldfrro), soi prdigdpmèfitf f` hrdfho f` hrdfho (lma`mno fi `ms goòidms hrdfhms fstma`fgdnms fi f` sur nf Dtm`dm y Wdgd`dm nfsnf f` sdhò ZDDD AG) y f` gf`tm (lma`mno fi f` vm``f nf` So nfsnf f` sdhò Z AG). „ @ms `fihums io dinofuropfms, dinofuropfms, nf ordhfi digdfrto, pfro ym mjdmizmnms fi Dtm`dm fi f` Aroigf Jdim`, soi prdigdpmèfitf f` ftrusgo (lma`mno fi Ftrurdm), f` `dhur (lma`mno fi `m gostm iorofstf) y `m `fihum nf Iovd`mrm (lma`mnm fi f` fig`mvf nf Migoim, fi ``mm gostm ordfitm` pfidisu`mr). Wm`vo f` `mtåi y f` ftrusgo, mpfims goitmeos goi disgrdpgdoifs fi f` rfsto nf `ms `fihums, muiquf nfstmgmi `ms ^ma`ms Dhuvdims (tfxto nf gmrígtfr rf`dhdoso nf` sdhò DDD AG, fsgrdto fi `fihum uearm y pmrtf fi m`jmafto `mtdio y pmrtf fi m`jmafto uearo). @ms disgrdpgdoifs eís mitdhums fi ftrusgo y m`jmafto hrdfho gorrfspoinfi m òs sdhòs ZDDD-ZDD AG. T `ms eís mitdhums fi `mtåi y m`jmafto hrdfho fstíi jfglmnms fi òs sdhòs ZDD-ZD AG. @m ``fhmnm nf `ms `fihums dinofuropfms dtí`dgms sf lm rf`mgdoimno goi `ms supufstms divmsdoifs nf pufaòs dinofuropfos nf prdigdpdos nf` Aroigf Jdim` (=733-=133 AG). M goedfizos nf `m Wfhuinm Fnmn nf Ldfrro (863-:63 AG), AG), `m Dtm`dm prdedtdvm prdedtdvm prfsfitm prfsfitm nos írfms írfms nf m`to grfgdedfito fgoi÷edgo; Ftrurdm (m` iortf nf` ^åafr) y f` @mgdo (m` sur nf` ^åafr), edfitrms quf f` rfsto nf `ms gu`turms sf emitdfifi pogo fvoùgdoimnms y io uramidzmnms. M` emrhfi nf f`ò, fi f` sdhò ZDDD AG mpmrfgfi fi `ms gostms nf` sur nf Dtm`dm y Wdgd`dm (‐Emhim Hrfgdm―) `ms prdefrms goòidms hrdfhms ( Mpodbåms). Mpodbåms). @m eís mitdhum goòidm hrdfhm tmito nf Dtm`dm goeo nf Oggdnfitf juf `m ds`m nf Sdtfgusm (Gmepmidm), juinmnm fi f` 883 AG. Wf juinmi Mpodbåms fi Gmepmidm (Sdtfgusm y Guems), Gm`mardm (Wåamrds, Grotoim y @ogrdm), Mpu`dm (^mrfito) y Wdgd`dm (Wdrmgusm, Gmtmidm, Efsdim, Wf`diuitf y Mhrdhfito). Wdgd`dm frm gmepo nf uim figmridzmnm ùglm fitrf hrdfhos y gmrtmhdifsfs (fstos ``fhmi m ogupmr `m pmrtf oggdnfitm` lmgdm f` sdhò DDD AG). F` goitmgto goi f` euino hrdfho fstdeu`m f` nfsmrro`ò nf `ms gu`turms dtm`dmims prffxdstfitfs.

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

^fem 8; Ftrusgos y pufaòs dtí`dgos. @m Eoimrquåm dtí`dgm ‗ Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi

A) @m Eoimrquåm roemim 6. @os oråhfifs nf Qoem

F` @mgdo mitdhuo fs `m rfhd÷i quf lmadtmroi òs mitdhuos `mtdios. `mtdios. @os mutorfs g`ísdgos `m ``memami @mtdue Zftus pmrm ndstdihudr`m nf` @mtdue Mnkfgtue (goòidms nf Nfrfglo `mtdio dep`mitmnms postfrdorefitf fi ndstditos ùhmrfs nf Dtm`dm). F` f`fefito ätidgo `mtdio nf` @mgdo mitdhuo mpmrfgf m jdim`fs nf` DD ed`fido ed `fido AG, gumino ``fhmi m Dtm`dm `ms ` ms supufstms divmsdoifs nf pufaòs dinofuropfos. dinofuropfos. @os `åedtfs hfohríjdgos nf` @mgdo mitdhuo frmi; por f` Iortf, f` råo ^åafr2 por f` Wur, òs eoitfs nf ^frrmgdim2 Fstf,quf òs ojrfgåm eoitfsfxgf`fitfs Mpfidios goindgdoifs Gfitrm`fs2 y, pmrm por f` f` emr ^drrfio.y hmimnfrm, @m rfhd÷i goijoremamporuif`vm``f `m Ofstf, fxpòtmgd÷i mhrågo`m mnfeís nf fstmr madfrtm m` emr y sfr puito pu ito nf goijùfigdm nf vmrdms våms tfrrfstrfs. Fstmam sdtumnm fi ui ùhmr nf hrmi deportmigdm fstrmtähdgm fitrf nos zoims euy nfsmrro``mnms (Ftrurdm y Gmepmidm) y por f``m pmsmam `m Zåm Wm`mrdm (quf trmisportmam `m sm` nfsnf `ms sm`dims nf `m nfsfeaogmnurm nf` ^åafr lmgdm f` ditfrdor nf Dtm`dm). Nf mlå `m hrmi deportmigdm mnqudrdnm tmito por f` goefrgdo goeo por `m dinustrdm nf sm`mz÷i nf pfsgmno fi Qoem. Sor otrm pmrtf, `ms go`dims nf Qoem myunmi m `m nfjfism nfjfism.. Nurmitf euglo tdfepo sf grfy÷ quf Qoem frm uim gdunmn juinmnm por òs ftrusgos, pfro loy fsm dnfm fstí nfsgmrtmnm por `m emyoråm nf òs ldstordmnorfs. @m joremgd÷i nf `m gdunmn nf Qoem io juf f` rfsu`tmno nf uim juinmgd÷i prfnftfredimnm, sdio nf ui progfso nf uidjdgmgd÷i u idjdgmgd÷i nf ui goihòefrmno nf Hfitfs msfitmnms fi f` Wfptdeoitdue (`ms 8 go`dims), fi torio m` Sm`mtdio Sm`mtdio.. Mnfeís, `m `mtdidnmn `dihðåstdgm nf Qoem io figmkm fi `m ftidm ftrusgm. Io oastmitf, fs dindsgutda`f quf òs ftrusgos dijùyfroi euglo soarf Qoem ojrfgdfino eonfòs orhmidzmtdvos eís mvmizmnos (goeo òs hrdfhos) y proporgdoimino m`huios hruposDigùso nf mrtfsmios goefrgdmitfs quf sf msfitmroi fi `mm gdunmn nf fi Qoem joremino ui amrrdo ftrusgo. m`huimsy ponfrosms jmed`dms ftrusgms ``fhmroi distm`mrsf Qoem ogupmino pufstos ndrdhfitfs fi `m äpogm nf `m Eoimrquåm Ftrusgm (:=:-634 AG). @m edtoòhåm hrdfhm goigfnd÷ ui ordhfi ndvdio y troymio m `m juinmgd÷i nf Qoem (rf`mgdoiíino`m goi `m fxpfndgd÷i nf` lärof troymio Fifms Fifms,, ldko nf `m ndosm Mjrondtm Mjrondtm).). @m `fyfinm toe÷ jorem nfjdidtdvm fi Qoem fi f` sdhò D AG (sdfino trmisedtdnm por NDOIDWDO, ^DÔ @DZDO y S@V^MQGO), pfro `ms prdefrms luf``ms sf figufitrmi ym fi f` euino hrdfho fi f` sdhò Z AG (LF@ÍIDGO NF @FWAOW y ^DEFO) y òs prdefros mim`dstms roemios ym msuedfroi f` edto hrdfho (IFZDO y ZMQQ×I). F` troymio Fifms lmaåm sdno ui lärof nf `m Hufrrm nf ^roym (g. (g. =133 AG) quf trms `m nfstruggd÷i nf su gdunmn lmaåm òhrmno fsgmpmr lmstm ``fhmr m` @mgdo, noinf juf mgohdno por ui rfyfzufò ògm`. M su eufrtf, su ldko Msgmido juin÷ `m gdunmn nf Màm @oihm y fi f``m rfdimroi ä` y sus nfsgfindfitfs lmstm Iueåtor . Iueåtor juf nfstroimno por su lfremio Meu`do Meu`do.. @m ldkm nf Iueåtor , quf sf lmaåm lfglo smgfrnotdsm nf Zfstm (goi voto nf gmstdnmn), tuvo nf` ndos Emrtf nos ef``dzos, pfro f` rfy io grfy÷ quf jufrmi ndvdios, mså quf jufroi mrrokmnos ^åafr.quf @osòs ef``dzos por òam yfstos nfspuäs figoitrmnos por gmsum`dnmn por uim`pmstor amutdz÷jufroi goeomememitmnos Q÷euò y Qfeo Qfeo. . M` uim nfsguardr su vfrnmnfrm jd`dmgd÷i, msfsdimroi m` usurpmnor Meu`do Meu`do,, pfro io qudsdfroi qufnmrsf fi Màm @oihm y nfgdndfroi juinmr uim iufvm gdunmn fi f` ùhmr fxmgto fi quf lmaåmi sdno figoitrmnos. Nfadno m `m rdvm`dnmn fitrf meaos, Q÷euò emt÷ m su lfremio y ndo m `m gdunmn su propdo ioearf, trmzmino f` surgo nf` iûg`fo prdedhfido (Qoem ]umnrmtm) ]umnrmtm) fi `m go`dim nf` Sm`mtdio Sm`mtdio,, quf ùfho sf mep`dmråm m `ms 8 go`dims (Wfptdeoitdue ( Wfptdeoitdue).). Fstm `fyfinm soarf òs oråhfifs nf Qoem io tdfif idihuim amsf ldst÷rdgm. F` ldpotätdgo ordhfi troymio nf Qoem fs dimnedsda`f gumino sf goepmrm goi `m rfm`dnmn mrqufo`÷hdgm nf` poa`medfito nf` @mgdo fi f` Aroigf Jdim` (=733-463 AG), euy `fkos nf ponfr goisdnfrmrsf uramio. @o quf så fs gdfrto fs quf nurmitf `m Fnmn nf Aroigf luao goitmgtos nf` euino edgäidgo goi Dtm`dm, muiquf fsto soò fstí mtfstdhumno fi f` sur nf Dtm`dm. Eís tmrnf luao sdi nunm goitmgtos goefrgdm`fs goi f` euino hrdfho msfitmno fi `m ‐Emhim Hrfgdm― (886-663 (886-663 AG), quf sdi nunm nu nm fstdeu`mroi f` nfsmrro`ò nf `m Gu`turm @mtdim. Wdi feamrho, pufnf mnedtdrsf `m vm`dnfz nf gdfrtos nmtos fi òs rf`mtos nf òs mitdhuos soarf òs oråhfifs nf Qoem. nf f`òs fs Joro quf su prdefrm jorem Eoimrquåm, goijdremno por nf `m mrqufoòhåm goi f` Vio lm``mzho fi f` Aomrdo (p`mzm nf` po`åtdgm efrgmnojufy `m gfitro nf `m vdnm gdunmnmim) oakftos jfglmnos fi òs sdhòs ZDD-ZD AG goi disgrdpgdoifs goi `m pm`marm Qfx (goeo f` @mpds Idhfr , `íedim nf eíreo` quf goitdfif uim rfh`mefitmgd÷i smhrmnm fsgrdtm fi `mtåi y m`jmafto hrdfho). @o edseo

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi ‗ ^fem 8; Ftrusgos y pufaòs dtí`dgos. @m Eoimrquåm dtí`dgm

pufnf nfnugdrsf nf `m goitdiudnmn fi `m Qoem rfpua`dgmim nf` Qfx Wmgrorue (rfy-smgfrnotf), goeo pfrvdvfigdm nf `m mitdhum distdtugd÷i rfhdm rfnugdnm m sus juigdoifs rf`dhdosms. Sor û`tdeo, f` trmzmno uramiåstdgo nf `m gdunmn goigufrnm amstmitf adfi goi `m nfsgrdpgd÷i lfglm por òs mutorfs mitdhuos. Loy `m emyoråm nf `m ldstordohrmjåm sostdfif quf f` iûg`fo prdedhfido nf Qoem ( Qoem ]umnrmtm) ]umnrmtm) lmaråm sdno uim m`nfm surhdnm fi `m go`dim nf` Sm`mtdio lmgdm f` 463 AG. Nf mlå lmaråm surhdno Qoem goeo ui goihòefrmno nf Hfitfs msfitmnms fi f` Wfptdeoitdue (`ms 8 go`dims), quf sf rfuiåmi fi f` Joro Aomrdo y goitmami goi ui gu`to goeûi ( Kûpdtfr Kûpdtfr ),), fi `m sfhuinm edtmn nf` sdhò ZDDD AG. Qoem fxdstf ym fitoigfs goeo ui Fstmno prdedtdvo fi progfso nf joremgd÷i y f` ordhfi nf` top÷ideo ‐Qoem― ponråm fstmr fi ‐Queoi― (mitdhum nfioedimgd÷i nf` ^åafr). Wdi feamrho, io pufnf lma`mrsf nf Qoem goeo gdunmn propdmefitf ndglm lmstm `m äpogm nf Wfrvdo û`do (sdhò ZD AG). @m eåtdgm Màm eåtdgm Màm @oihm sfråm otrm jfnfrmgd÷i nf m`nfms `mtdims fi torio m` `mho Màmio (uios 13 be m` sur nf Qoem), nfstrudnm sfhûi `m trmndgd÷i por û`do Lostd`do fi f` sdhò ZDD AG pmrm lmgfrsf goi f` goitro` nf `m Zåm Wm`mrdm. Wm`mrdm. @ms prdigdpm`fs jufitfs `dtfrmrdms pmrm f` goiogdedfito nf `m Qoem mrgmdgm soi NDOIDWDO (sdhò D AG) y ^DÔ @DZDO y su s u oarm Ma oarm Ma Vraf Goindtm (sdhòs D AG y D MG). Sor goivfigd÷i, sf mgfptm `m jfglm nf` 86> AG propufstm por ZMQQ×I (sdhò D AG) pmrm `m juinmgd÷i nf Qoem por Q÷euò Q÷euò,, muiquf fxdstfi otrms goeo `m nf` AG nf ^DEFO (sdhò Z AG). @m `dstm gmi÷idgm nf òs 8 rfyfs nf Qoem fs `m sdhudfitf; Q÷euò Q÷euò,, Iuem Soepd`do, Soepd`do, û`do Lostd`do, Lostd`do, Migo Emrgdo, Emrgdo, ^mrqudido Srdsgo, Wfrvdo û`do y ^mrqudido f` Woafrado. Woò `m fxdstfigdm nf òs 7 û`tdeos û` tdeos fstí goijdremnm por `m mrqufoòhåm. :. @m Eoimrquåm @mtdio-Wmadim

Wfhûi `m trmndgd÷i, `m Eoimrquåm @mtdio-Wmadim sf nfsmrro``÷ nurmitf f` pfråono 86>-:=: AG. F` prdefr rfy nf Qoem juf Q÷euò Q÷euò,, ldko nf` ndos Emrtf y orduino nf `m vfgdim gdunmn nf Màm nf Màm @oihm. @oihm. Nfstmgm por lmafr juinmno `m gdunmn, níino`f su propdo ioearf (rfy ( rfy fp÷ideo) fp÷ideo) y f` prdefr ornfimedfito po`åtdgo. Q÷euò juin÷ f` iûg`fo prdedtdvo nf `m gdunmn (Qoem ( Qoem ]umnrmtm) ]umnrmtm) fi `m go`dim nf` Sm`mtdio Sm`mtdio.. Nfspuäs òhr÷ muefitmr f` iûefro nf sûandtos mardfino ui rfjuhdo fi `m go`dim nf` Gmpdto`do (noinf sf fstma`fgdfroi hfitfs emrhdimnms y goefrgdmitfs fxtrmikfros) y jusdoimino su m`nfm goi `m vfgdim m`nfm smadim nf Gurd,, posda`fefitf fstma`fgdnm fi `m go`dim nf` ]udrdim` y guyo rfy ^dto ^mgdo goepmrtd÷ f` ponfr rfhdo Gurd goi Q÷euò lmstm su eufrtf. Sostfrdorefitf, sf vmi uidfino otrms m`nfms vfgdims lmstm guèdimr f` progfso nf uidjdgmgd÷i nf `ms m`nfms nf `ms 8 go`dims ( Sm`mtdio Sm`mtdio,, Gmpdto`do Gmpdto`do,, ]udrdim` ]udrdim`,, Mvfitdio Mvfitdio,, Gf`do Gf`do,, Fsqud`dio y Zdedim` Zdedim`).). Fstf progfso nf uidjdgmgd÷i io fstí vfrdjdgmno tm` gum`, pfro så smafeos quf `m gdunmn nf Qoem fs jruto nf` sdifgdseo fitrf `ms goeuidnmnfs msfitmnms fi `ms ndstditms ndstd itms go`dims y quf f` iûg`fo prdedtdvo juf f` Sm`mtdio Sm`mtdio.. F` Mvfitdio F` Mvfitdio juf f` gfitro nf òs gu`tos nf `m p`faf roemim nurmitf `ms ùglms pmtrdgdo-p`fafyms nf òs prdefros tdfepos nf `m Qfpûa`dgm. ^meadäi sf mtrdauyf m Q÷euò `m grfmgd÷i nf` Wfimno prdedtdvo, joremno por =33 Smtrfs (kfjfs nf `ms Hfitfs),), guyos nfsgfindfitfs rfgdadfroi f` ioearf nf ‐pmtrdgdos―. Hfitfs ‐pmtrdgdos―. Fstf Fstf iûefro ``fhmrí m 733 m` jdim` nf `m Qfpûa`dgm. T tmeadäi sf `f mtrdauyf `m ndvdsd÷i ndvdsd ÷i nf` pufaò roemio fi 7 ^rdaus ((Qmeifs Qmeifs,, ^dtdfs y @ugfrfs @ugfrfs)) y 73 Gurdms (=3 por ^rdau), joremnms m su vfz por ui iûefro dinftfredimno nf Hfitfs Hfitfs.. @os Goedgdos Gurdmnos frmi `m msmea`fm nf rfprfsfitmgd÷i y nfgdsd÷i nf `m goeuidnmn roemim, toemino goeo amsf `m orhmidzmgd÷i hfitd`dgdm. Qmtdjdgmi m òs rfyfs f`fhdnos por f` Wfimno (Eoimrquåm f`fgtdvm por f` Wfimno). @m fxdstfigdm nf 7 trdaus prdedtdvms (Qmeifs ( Qmeifs,, ^dtdfs y @ugfrfs @ugfrfs)) sf rf`mgdoim goi `ms tråmnms ndvdims (goeo Kûpdtfr-Emrtf-]udrd (goeo Kûpdtfr-Emrtf-]udrdio io,, quf fs `m eís mitdhum). F` dnfm` didgdm` nf `m Hfis fs `m mutmrquåm. Wfhûi `m trmndgd÷i, gmnm uio nf òs > prdefros rfyfs guep`d÷ uim juigd÷i. Q÷euò fs f` juinmnor nf `m gdunmn y f` distmurmnor nf `m Eoimrquåm y `ms prdefrms distdtugdoifs po`åtdgms (f` Wfimno y òs Goedgdos Gurdmnos). Iuem Soepd`do (smadio) juf f` grfmnor nf òs prdigdpm`fs smgfrnogdos roemios ( Muhurfs ( Muhurfs,, Zfstm`fs,, Soitåjdgfs Zfstm`fs Soitåjdgfs,, ftg.) F` Soefrdue frm ui fspmgdo g`mrmefitf nf`dedtmno por ui gfrgo smhrmno m`rfnfnor nf `m eurm``m nf `m gdunmn por jufrm, `dafrmno por òs Muhurfs Muhurfs,, quf emrgmam f` `åedtf nf òs muspdgdos uramios y f` fkärgdto io ponåm jrmiqufmr. Wus `åedtfs sf eondjdgmroi vmrdms vfgfs. û`do Lostd`do y Migo Emrgdo soi rfyfs hufrrfros. û`do Lostd`do nfstruy÷ nfstruy÷ Màm Màm @oihm pmrm lmgfrsf goi f` goitro` nf` tríjdgo nf `ms sm`dims nf `m nfsfeaogmnurm nf` ^åafr. Migo ^åafr. Migo Emrgdo nfstruy÷ vmrdms m`nfms pmrm mep`dmr f` tfrrdtordo nf Qoem lmgdm f` emr. F` ûidgo rfy propdmefitf roemio nf fstm äpogm fs Q÷euò Q÷euò,, pufs m òs nfeís sf mtrdauyf ui ordhfi smadio. Mså vfeos f` gmrígtfr madfrto nf Qoem nfsnf sus didgdos.

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

^fem 8; Ftrusgos y pufaòs dtí`dgos. @m Eoimrquåm dtí`dgm ‗ Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi

8. @m Eoimrquåm Ftrusgm

Wfhûi `m trmndgd÷i, `m Eoimrquåm Ftrusgm sf nfsmrro``÷ nurmitf f` pfråono :=:-634 AG. @os 7 û`tdeos rfyfs nf Qoem (^mrqudido Srdsgo, Wfrvdo û`do y ^mrqudido f` Woafrado) soi nf ordhfi ftrusgo, ò quf fs ditfrprftmno por m`huios mutorfs goeo sdhio nf uim noedimgd÷i ftrusgm soarf Qoem (mpoymino fstm tfsds goi `m fvdnfitf ftrusqudzmgd÷i gu`turm` y rf`dhdosm nf Qoem fi fstm äpogm). Wdi feamrho, mgtumèfitf tdfinfi m rflmad`dtmrsf `ms dijoremgdoifs nf òs ldstordmnorfs roemios mitdhuos (fspfgdmèfitf NDOIDWDO y ^DÔ @DZDO) soarf `m äpogm mrgmdgm nf Qoem, goarmino jufrzm `m dnfm d nfm nf quf, nurmitf fstm sfhuinm jmsf eoiírqudgm, Qoem sdhud÷ sdfino uim gdunmn `mtdim dinfpfindfitf po`åtdgmefitf, euy m` euino ftrusgo. propufsto nf` > mrhuefitos jmvor rfyfs nf `m dinfpfinfigdm muiquf nf Qoem fivdigu`mnm fstm äpogm. Fi prdefr ùhmr,Wff`lmi mnvfidedfito prdefro nfm fstos (^mrqudido Srdsgo) io pmrfgf quf lmym dep`dgmno idihûi mgto nf vdo`figdm goeo gmaråm supoifr sd sf trmtmsf nf uim goiqudstm nf `m gdunmn. Fi sfhuino ùhmr, ùhmr, f` ûidgo noguefito roemio ojdgdm` nf `m äpogm mrgmdgm fs f` @mpds Idhfr (sdhò ZD AG), disgrdpgd÷i quf goitdfif uim rfh`mefitmgd÷i smhrmnm y fstí fsgrdtm fi `mtåi (y m`jmafto hrdfho). Fi tfrgfr ùhmr, uim noedimgd÷i lmaråm supufsto f` pmho nf depufstos y ndjdgu`tmno f` prohrfso fgoi÷edgo nf Qoem fi fstm äpogm, quf sf goivdrtd÷ fi `m gdunmn lfhfe÷idgm nf` @mgdo. Fi gumrto ùhmr, ùhmr, sf smaf quf, kuito m `m dinunma`f din unma`f dijùfigdm ftrusgm (òs såeaoòs nf `m Eoimrquåm nf fstm äpogm soi nf g`mrm dispdrmgd÷i ftrusgm), tmeadäi juf nfgdsdvm `m dijùfigdm hrdfhm; f` gmrígtfr nf `m Eoimrquåm roemim nf fstm äpogm fs sded`mr m` nf `ms ^drmiåms hrdfhms (òs > prdefros rfyfs lmaåmi sdno nfsdhimnos por òs Goedgdos Gurdmnos, edfitrms quf òs 7 û`tdeos soi nf `fhdtdednmn nunosm y sf prfsfitmi goeo nfsdhimnos ndrfgtmefitf por Kûpdtfr por Kûpdtfr )).. Io smafeos g÷eo ^mrqudido Srdsgo y su Hfis sf distm`mroi fi Qoem. @ms jufitfs mitdhums `f mtrdauyfi uim sfrdf mnf`moarms deportmitfs, fitrf f``ms )f`y didgdo nf fi `m goistruggd÷i nf` ^fepò Gmpdto`dio, nfndgmno ^råmnmpûa`dgms Gmpdto`dim ( Kûpdtfr-Kuio-Edifrvm) Kûpdtfr-Kuio-Edifrvm uadgmno `m go`dim nf` Gmpdto`do Gmpdto`do. . ^meadäi sf `f mtrdauyfi uim deportmitf fxpmisd÷i tfrrdtordm` fi f` @mgdo y uim efndnm nf gmrígtfr po`åtdgo-sogdm` nf hrmi trmsgfinfigdm; f` muefito nf` iûefro nf sfimnorfs goi `m grfmgd÷i f ddigùsd÷i igùsd÷i fi f` pmtrdgdmno nf `ms ``memnms Hfitfs Ediorfs (ioearf quf sf `fs ndo por oposdgd÷i m `ms eís mitdhums Hfitfs nf Qoem; `ms Hfitfs Emdorfs), Emdorfs), posda`fefitf `dhmnms m `m propdm pfrsoim nf ^mrqudido Srdsgo. @m progfnfigdm sogdm` nf Wfrvdo û`do (efndmnos nf` sdhò ZD AG) fs osgurm y su ``fhmnm m` ponfr fstí ronfmnm por uim sfrdf nf lfglos vdo`fitos nf ndjågd` ditfrprftmgd÷i. Fi gum`qudfr gmso, f` pfråono nf Wfrvdo û`do sf gmrmgtfrdzm por f` nfsmrro`ò fgoi÷edgo y sogdm`. Wf pronugf f` pmso m uim mhrdgu`turm fspfgdm`dzmnm (hrmgdms m` nrfimkf nf `ms zoims pmitmiosms y `m ditronuggd÷i nf` o`dvo) y sf goiso`dnm ui pfqufýo sfgtor efrgmitd` fi `m fgoioeåm roemim. @ms rfjorems nf Wfrvdo û`do goeportmi mnfeís `m joremgd÷i nf uim g`msf efndm uramim y `m rffstrugturmgd÷i nf `m g`msf ndrdhfitf. Sor ò nfeís, sf mtrdauyf tmeadäi m Wfrvdo û`do `m goistruggd÷i nf uim eurm``m (Euro ( Euro Wfrvdmio) Wfrvdmio) quf supufstmefitf ronfmam `msJoro 1>==

Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi ‗ ^fem 8; Ftrusgos y pufaòs dtí`dgos. @m Eoimrquåm dtí`dgm

^rdaus Vramims (Sm`mtdim (Sm`mtdim,, Go``dim Go``dim,, Fsqud`dim y Wuauramim Wuauramim).). ônos òs gdunmnmios roemios jufroi disgrdtos fi m`huim nf fsms ^rdaus (sdfino òs nf `ms > ^rdaus uramims prdigdpmèfitf mrtfsmios, goefrgdmitfs y pro`ftmrdos). pro`ftmrdos). Nfitro nf gmnm ^rdau, òs gdunmnmios sf ndvdndfroi fi 6 g`msfs gfismnms fi juigd÷i nf` idvf` fgoi÷edgo; prdefrm ( ≦ =33 333 Msfs Msfs),), sfhuinm (≦ 86 333 Msfs 333 Msfs),), tfrgfrm tfrgfrm (≦ 63 333 Msfs 333 Msfs),), gumrtm (≦ 16 333 Msfs 333 Msfs)) y quditm (≦ == 333 Msfs 333 Msfs).). @os Msfs @os Msfs frmi uim uidnmn nf rdqufzm prf-eoiftmrdm, quf goisdståm fi pdfzms nf aroigf goi emrgms dnfitdjdgmtdvms y pfso jdko nf 773 h. Amsíinosf fi fstf gfiso fgoi÷edgo, Wfrvdo û`do ditronuko ui iufvo ornfimedfito m `m vfz po`åtdgo y ed`dtmr; òs Goedgdos Gfiturdmnos (joremnos por =47 Gfiturdms; ==

^fem AG goi `m sfgfsd÷i nf` Eoitf Wmgro y jdim`dzm fi f` 14> AG), gondjdgmgd÷i nf `ms `fyfs nf `ms \DD ^ma`ms (>63 AG), @fhfs @dgdidmf-Wfxtdmf (7:8 AG) y @fx Lortfisdm (14> AG, fstmino diefrsos fi `m hufrrm goitrm òs Zo`sgos Zo`sgos,, òs p`fafyos maminoimroi f` fkärgdto y sf rftdrmroi m` Eoitf Wmgro (quf m`huios dnfitdjdgmi goi f` Mvfitdio Mvfitdio),), mefimzmino goi juinmr m``å uim iufvm gdunmn. Fsto oa`dh÷ m òs pmtrdgdos m ifhogdmr goi òs sua`fvmnos y goigfnfr `m grfmgd÷i nf uim emhdstrmturm fspfgåjdgm figmrhmnm nf nfjfinfr òs ditfrfsfs nf òs p`fafyos (f` ^rdauim ^rdauimno no nf `m S`faf). @ufho sf grfm `m distdtugd÷i nf `m ` m Fnd`dnmn nf `m S`faf; 1 emhdstrmnos p`fafyos rfspoisma`fs nf `ms jdimizms nf` ^fepò ^fepò nf` Mvfitdio nf` Mvfitdio y `m po`dgåm fi òs ` os amrrdos p`fafyos. Jdimèfitf, sf grf÷ fi f` >8= AG uim msmea`fm p`fafym; f` Goigd`due S`fads, S`fads, guyms nfgdsdoifs fi ui prdigdpdo frmi nf oa`dhmno guep`dedfito soò pmrm òs p`fafyos (p`fadsgdtos). Mså sf jore÷ ui mutäitdgo ‐Fstmno p`fafyo nfit ro nf` Fstmno pmtrdgdo roemio―, goi uios emhdstrmnos propdos, ui ^fepò goi ndosfs pmrtdgu`mrfs y ui tfrrdtordo (f` Mvf (f` Mvfitd itdio io).). Fi f` >6: AG, `m @fx Dgd`dm, Dgd`dm, propufstm por f` trdauio nf `m p`faf Dgd`do, supuso `m rfiuigdm por f` pmtrdgdmno nf `ms tdfrrms quf ogupmam fi f` Mvfitdio y su rfpmrto fitrf `m p`faf. Nfaf tfifrsf fi gufitm mnfeís quf, m `ms prdefrms goigfsdoifs m` fstmefito p`fafyo fi f` tfrrfio ditfrio, sugfnf fi f` íeadto nf `m po`åtdgm fxtfrim fi f` >47 AG f` pmgto fitrf `mtdios y roemios goiogdno goeo Jofnus Gmssdmiue, Gmssdmiue, quf m``mimam fi f` fxtfrdor `m sdtumgd÷i nf Qoem. F` sfhuino puito nf dij`fxd÷i fi f` goij`dgto pmtrdgdo-p`fafyo vdfif nmno por `m rfnmggd÷i nf `ms `fyfs nf `ms \DD `ms \DD ^ma`ms ^ma`ms fi f` >63 AG. Fstf lfglo fstí goistmtmno por `m mrqufoòhåm, mnfeís nf rf`mtmno por `m trmndgd÷i. Wfhûi fstm û`tdem, trms goitdiums propufstms trdauidgdms pmrm quf sf f`maormsf ui g÷ndho nf `fyfs por fsgrdto quf trmtmsf m tonos òs gdunmnmios por dhum`, jdimèfitf òs pmtrdgdos mggfndfroi m fivdmr uim goedsd÷i sfimtordm` nf 7 edfearos m Hrfgdm pmrm fstundmr `ms `fyfs ` fyfs nf Wo`÷i. Fi f` >63 AG, sf ldzo gmrho nf` hoadfrio ui go`fhdo nf =3 pmtrdgdos (Nfgfevdrd ( Nfgfevdrd)) quf, suspfindno f` ornfi goistdtugdoim`, toemroi fi sus emios `m tmrfm nf rfgopd`mr f` Nfrfglo por fsgrdto (rfnmgtmino `ms =3 prdefrms tma`ms). Goeo f` nfgfivdrmto io mgma÷ su trmamko fi f` p`mzo fstma`fgdno nf ui mýo, sf ioear÷ otro iufvo f` sdhudfitf mýo quf digùåm m m`huios p`fafyos (rfnmgtmino `ms 1 û`tdems tma`ms). Fstf g÷ndho supuso ui hrmi mvmigf fi f` nfsmrro`ò nf` Nfrfglo roemio, pfro gufitmi `ms jufitfs `dtfrmrdms mitdhums quf f` ponfr quf nf òs nfgfivdros lmaåm vuf`to tdríidgo y quf mspdrmami m pfrpftumrsf sus gmrhos, nf AG, tm` eono sf p`mitf÷ uimsfsfhuinm sfgfsd÷i y òs nfgfivdros sf vdfroi oa`dhmnos mfindedtdr fi f` >>4 rfstma`fgdäinosf `ms emhdstrmturms. @os iufvos g÷isu`fs (@ugdo Zm`frdo Zm`frdo y Emrgo Lormgdo) smigdoimroi `ms ` ms \DD ^ma`ms ^ma`ms,, pfro proeu`hmroi mnfeís 7 iufvms `fyfs fi afifjdgdo nf `m p`faf ( @fhfs Zm`frdmf-Lormtdmf) Zm`frdmf-Lormtdmf) quf supusdfroi; f` rfgoiogdedfito nf` nfrfglo nf mpf`mgd÷i mitf f` pufaò, `m goijdremgd÷i nf `m divdo`mad`dnmn nf trdauios y fnd`fs nf `m p`faf y `m oa`dhmtordfnmn nf òs p`fadsgdtos pmrm tonos òs gdunmnmios. Sufnf quf fsto û`tdeo supusdfsf f` didgdo nf` progfso nf trmisjoremgd÷i nf` Goigd`due S`fads fi Goedgdos ^rdam`fs, pfro f` lfglo fs quf fi `m prígtdgm fstm `fy juf diguep`dnm por òs pmtrdgdos y lmarí quf fspfrmr m su goijdremgd÷i fi f` 1>==

Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi ‗ ^fem >6 AG, `m @fx Gmiu`fdm rfvogmrí fstm proldadgd÷i mnfeís nf fstma`fgfr quf m pmrtdr nf fitoigfs f` gmrho nf Soitdjfx Emxdeus sfråm msuedno por uio nf òs nos g÷isu`fs). Sor û`tdeo, sf rfhu`m `m Ndgtmnurm goeo emhdstrmturm fxtrmorndimrdm. Muiquf fi f` g÷ndho nf `ms \DD `ms \DD ^ma`ms ^ma`ms fxdstfi mspfgtos euy goisfrvmnorfs, su prdigdpm` vmòr pmrm òs p`fafyos fstí fi quf m pmrtdr nf mlorm `m posdtdvdzmgd÷i kuråndgm lmrí quf `ms mradtrmrdfnmnfs kundgdm`fs sf vmymi edtdhmino y pfredtdrí quf pogo m pogo `m p`faf goisdhm iufvms goiqudstms nf nfrfglos quf qu f sf p`msemríi por fsgrdto, rfsu`tmino nf fstf eono euglo eís sfhurms. Fi `m sfhuinm edtmn nf` sdhò Z AG, Qoem sf vdo fivuf`tm fi uim sfrdf nf hufrrms fxtfrdorfs y f` goij`dgto pmtrdgdo-p`fafyo pms÷ m ui sfhuino p`mio. Fi fstm äpogm sf grfm `m Gfisurm, goeo emhdstrmturm figmrhmnm nf goitro`mr f` gfiso, rfsfrvmnm nf eoefito m òs pmtrdgdos. Mnfeís, òs p`fafyos goisdhufi mggfnfr m `m Gufsturm, quf nup`dgm su iûefro (1 pmtrdgdos y 1 p`fafyos). @m hufrrm fxtfrdor, y fi fspfgdm` `m toem nf Zfyfs fi f` 74: AG, ldgdfroi quf f` Fstmno roemio nup`dgmsf f` Mhfr Sua`dgus,, ndspoidfino mså nf tdfrrm sujdgdfitf pmrm rfpmrtdr fitrf su poa`mgd÷i y òhrmino quf f` goij`d Sua`dgus goij`dgto gto pmtrdgdo-p`fafyo qufnmsf mnorefgdno tfepormèfitf. Fstm efndnm sdhidjdg÷ ui hrmi depu`so fi `m joremgd÷i nf uim g`msf nf gmepfsdios p`fafyos firdqufgdnos. Nfsmrro`ò nf` goij`dgto nurmitf f` sdhò DZ AG y jdim`

Wfhûi `m trmndgd÷i, fstm sfhuinm pmrtf nf` goij`dgto sf nfsmrro``÷ fitrf f` 7:8 AG (@fhfs ( @fhfs @dgdidmf-Wfxtdmf) @dgdidmf-Wfxtdmf) y f` 1==

^fem 4: AG), ò quf sdhidjdg÷ `m goiso`dnmgd÷i nf` rähdefi rfpua`dgmio roemio. F` ondmno rfy pfremifgd÷ fi f` fxd`do lmstm su eufrtf fi Guems fi f` >46 AG. Fitrf `ms amtm``ms nf Mrdgdm y nf` @mho Qfhdò, Qoem y f` rfsto nf `ms gdunmnfs `mtdims goefizmroi m sujrdr `ms prdefrms digursdoifs nf òs pufaòs mpfiåidgos quf ronfmami f` @mgdo (Fguos ( Fguos,, Zo`sgos Zo`sgos,, Läridgos y Wmadios Wmadios).). Fi f` >4> AG, òs Zo`sgos mtmgmroi Qoem y tuvo ùhmr `m sfgfsd÷i p`fafym. Fi f` >47 AG, fi vdrtun nf` Jofnus Gmssdmiue, Gmssdmiue, Qoem goistdtuy÷ goi f` rfsto nf `ms gdunmnfs `mtdims uim iufvm @dhm @mtdim quf sfit÷ `ms amsfs pmrm uim iufvm lfhfeoiåm roemim fi f` @mgdo. @m gmånm nf `m Eoimrquåm lmaåm provogmno ui gdfrto rftrogfso fi `m posdgd÷i lfhfe÷idgm quf lmstm fitoigfs Qoem lmaåm emitfidno jrfitf m` rfsto nf `ms goeuidnmnfs `mtdims, quf mprovfglmroi pmrm rfgupfrmr `m mutoioeåm pfrndnm f ditfitmroi mvmizmr tfrrdtordmèfitf pmrm lmgfrsf goi òs fivdndma`fs rfgursos fgoi÷edgos nf Qoem. @m iufvm @dhm @mtdim goistdtudnm fi vdrtun nf` Jofnus Gmssdmiue nf` >47 AG nfkmam uim gdfrtm `dafrtmn nf nfgdsd÷i dindvdnum` m `ms gdunmnfs edfearos y sf mrtdgu`mam fi torio m ui efgmidseo nf nfjfism goeûi jrfitf m pf`dhros fxtfrios. Wuasdstd÷ lmstm quf Qoem nfgdnd÷ ndso`vfr`m fi f` 77< AG. M `m vfz quf ditfrimefitf Qoem lmgf jrfitf m` goij`dgto fitrf pmtrdgdos y p`fafyos, fxtfrimefitf goedfizm f` drrfjrfima`f progfso nf goiqudstm nf Dtm`dm, efndmitf uim sfrdf nf hufrrms (goitrm Zfyfs, goitrm `ms gdunmnfs `mtdims, goitrm òs smeidtms y goitrm ^mrfito). Wus prop÷sdtos soò sf vfríi jrfimnos eoefitíifmefitf por `m divmsd÷i hm`m nf` 743 AG.

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi ‗ ^fem . @ms hufrrms goitrm Zfyfs

@m rmåz nf` proa`fem fitrf Qoem y Zfyfs fstmam proama`fefitf fi `m ùglm por f` goitro` nf `ms våms nf goeuidgmgd÷i quf uiåmi Ftrurdm y Gmepmidm, quf supoiåm `m prígtdgm totm`dnmn nf` tríjdgo goefrgdm` quf sf nfsmrro``mam fi Dtm`dm gfitrm`. Edfitrms quf fi òs mitfrdorfs fijrfitmedfitos goitrm Fguos Fguos,, Zo`sgos y Läridgos.. Qoem goit÷ goi f` mpoyo nf `m @dhm @mtdim, `ms nos prdefrms hufrrms goitrm Zfyfs `ms figmr÷ Läridgos fi so`dtmrdo. @m musfigdm nf `m @dhm @mtdim fi fstos fijrfitmedfitos poif nf emidjdfsto f` hrmno nf mutoioeåm nf `ms gdunmnfs nf `m edsem. @m prdefrm hufrrm goitrm Zfyfs tuvo ùhmr fitrf >8> AG y fi f``m sf ndsput÷ f` noedido nf Jdnfimf, gdunmn ftrusgm sdtumnm fi `m ord``m nfrfglm nf` ^åafr. Wfhûi `m trmndgd÷i, `ms tropms roemims jufroi `dnfrmnms por `m Hfis nf òs Jmados goi sus G`dfitfs G`dfitfs,, ò quf ponråm tfstdeoidmr f` jufrtf ponfr nf òs hrupos hfitd`dgdos toemino didgdmtdvms fi ioearf nf` Fstmno fi fstm äpogm. @os ftrusgos oatuvdfroi `m vdgtordm fi fstf prdefr fijrfitmedfito, ò quf supuso ui pfråono nf trfhum nf gmsd 63 mýos. @m sfhuinm hufrrm goitrm Zfyfs Zfyfs tuvo ùhmr fitrf >716 AG. Nurmitf f` efndo sdhò nf trfhum mitfrdor Ftrurdm lmaåm fitrmno fi ui drrfvfrsda`f progfso nf rfgfsd÷i, didgdmno goi `m nfrrotm sujrdnm m emios nf Wdrmgusm fi `m Amtm``m Imvm` nf Guems (>8> AG). Qoem mprovfgl÷ `m iufvm goyuiturm pmrm vo`vfr m mtmgmr Jdnfimf. @m gdunmn nf Jdnfimf juf smqufmnm y sus lmadtmitfs vfindnos goeo fsg`mvos. @m iufvm trfhum quf sdhud÷ m fstm sfhuinm hufrrm soò nur÷ uios 13 mýos. @m tfrgfrm hufrrm goitrm Zfyfs tuvo ùhmr fitrf >3:-74: > 3:-74: AG. Fi f` >3: AG, f` fkärgdto roemio fstuvo por jdi fi goindgdoifs nf poifr ui gfrgo m `m gdunmn nf Zfyfs. Fstf tfrgfr y û`tdeo fijrfitmedfito fitrf Qoem y Zfyfs tuvo ui gmrígtfr eís ditfrimgdoim`, ditfrvdidfino òs `mtdios kuito m Qoem y òs ftrusgos kuito m Zfyfs. Zfyfs. Fi f` 74: AG, juf f`fhdno ndgtmnor roemio Jurdo Gmedò, quf ndo rdfinm suf`tm m sus so`nmnos y Zfyfs juf totmèfitf nfstrudnm. @m toem nf Zfyfs juf ui mgoitfgdedfito euy deportmitf, pufs goi f``m Qoem ndspuso nf tdfrrm sujdgdfitf pmrm rfpmrtdr fitrf su poa`mgd÷i y gmèmr tfepormèfitf f` goij`dgto p`fafyo. ^meadäi supuso `m goivfrsd÷i nf Qoem fi `m gdunmn eís hrminf nf tonm `m rfhd÷i y goi f`ò `m grdsds nf `m @dhm @mtdim, quf nfk÷ nf sfr mquf``m m`dmizm fitrf dhum`fs nf` Jofnus Gmssdmiue nf` >47 AG. T supuso tmeadäi f` surhdedfito nf `m ` m o`dhmrquåm pmtrdgdo-p`fafym. Gumino mûi fstmam rfgdfitf `m fujordm nf` äxdto soarf Zfyfs, uim digursd÷i nf Hmòs pfiftr÷ fi f` @mgdo lmgdm f` 743 AG. Mrrmsmroi iuefrosms gdunmnfs y mtmgmroi Qoem, pfro jdimèfitf jufroi fxpu`smnos por òs roemios, quf sujrdfroi hrminfs pärndnms. @ms prdigdpm`fs goisfgufigdms nf `m divmsd÷i hm`m jufroi f` rftrogfso fi `ms mspdrmgdoifs lfhfe÷idgms nf Qoem y f` optdedseo nf `ms gdunmnfs vfgdims, quf vdfroi `m ` m oportuidnmn nf `dafrmrsf nf` yuho roemio. Wdi feamrho, Qoem feprfind÷ ui progfso nf rfgoiqudstm nf` quf sm`d÷ rfjorzmnm y ò ldzo goi 1 tígtdgms euy fjfgtdvms; `m juinmgd÷i nf goòidms fi òs tfrrdtordos ogupmnos (goi ò quf fstma`fgåm fi f`òs jufrzms digoindgdoimèfitf jdf`fs m Qoem) y `m goigfsd÷i nf `m gdunmnmiåm roemim m sus lmadtmitfs ò quf òs vdnm gåvdgm roemim y fvdtmam posda`fs goij`dgtos por ndsgrdedimgd÷i goi òs(goi gdunmnmios nfditfhrmam `m gdun gdunmn mnfi nf`m Qoem). Fi `ms nägmnms sdhudfitfs, Qoem ùgl÷ ù gl÷ goitrm Fguos Fguos,, Zo`sgos Zo`sgos,, Läridgos Läridgos,, ftrusgos y `mtdios goi `m jdim`dnmn nf rfgupfrmr `m lfhfeoiåm pfrndnm. @os û`tdeos fi sfr soeftdnos jufroi òs ftrusgos (763 AG) y òs `mtdios y òs Zo`sgos (77< AG). M efndmnos nf` sdhò DZ AG, Qoem lm rfjorzmno goisdnfrma`fefitf su posdgd÷i fi `m zoim y su prfstdhdo ditfrimgdoim` (goeo nfeufstrm `m jdrem nf ui iufvo trmtmno goi Gmrtmho fi f` 7>< AG) y goedfizm m poifr sus edrms fi rfhdoifs eís m`fkmnms nf` @mgdo. 6. @m Hufrrm @mtdim

Nfsnf goedfizos nf` sdhò Z AG, `m @dhm @mtdim lmaåm sdno ui fjdgmz distruefito utd`dzmno por Qoem pmrm òhrmr sus prop÷sdtos, pfro m efndmnos nf` sdhò DZ AG f` muefito nf ponfr nf Qoem ldzo ndsediudr nrístdgmefitf su nfpfinfigdm nf `ms otrms gdunmnfs g dunmnfs `mtdims y `f ````fv÷ fv÷ m depoifr`fs sus propdos ditfrfsfs nf jorem mutordtmrdm. @m sdtumgd÷i sf vo`vd÷ disostfida`f y fi f` 7>3 AG vmrdms gdunmnfs `mtdims `dnfrmnms por ^åaur y Srfifstf, mpoymnms por òs Zo`sgos Zo`sgos,, mtmgmroi Qoem. Fi f` 77< AG, Qoem nfrrot÷ m òs `mtdios y m òs Zo`sgos Zo`sgos,, ndso`vd÷ `m @dhm @mtdim y f` @mgdo y f` tfrrdtordo nf òs Zo`sgos qufnmroi amko su nfpfinfigdm po`åtdgm.

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

^fem 7-7>= 7>7 -7>= AG. Fi f` 76> AG, Qoem y f` Wmeido lmaåmi jdremno ui trmtmno pmrm nfjfinfrsf eutumefitf nf` pf`dhro hmò, pfro proito fitrmroi fi goij`dgto nfadno m` ditfräs quf meaos tfiåmi por f` noedido nf Gmepmidm. Fi f` 7>7 AG, òs smeidtms mtmgmroi Gmepmidm goi ditfigd÷i nf goiqudstmr`m, mså quf Qoem nfgdnd÷ roepfr f` trmtmno f ditfrvfidr. F` goitfigdoso sf rfso`vd÷ efndmitf ui iufvo trmtmno fitrf Qoem y òs smeidtms y `m rftdrmnm nf meaos nf Gmepmidm, muiquf Qoem vdo rfjorzmno su ponfråo goi `m digorpormgd÷i nf m`huims gdunmnfs nf Gmepmidm m su fsjfrm nf dijùfigdm (pufs fitfinåmi quf fsto `ms rfshumrnmam nf` pf`dhro nf divmsd÷i smeidtm). @m Wfhuinm Hufrrm Wmeidtm tuvo ùhmr fitrf 71:-73> AG. Fi f` 71: AG, Qoem divmnd÷ Iípo`fs, quf sf figoitrmam amko dijùfigdm smeidtm. F`ò provog÷ `m rupturm nf` trmtmno nf` 7>= AG y f` nfsmrro`ò nf ui `mrho pfråono nf fijrfitmedfitos fi Gmepmidm. Fi f` 71= AG, f` fkärgdto roemio gmy÷ fi uim feaosgmnm fi f` nfsjd`mnfro nf `ms Lorgms Gmundims, Gmundims, vdäinosf oa`dhmno m rfindrsf sdi goindgdoifs. @os smeidtms `fs pfrnoimroi `m vdnm m gmeado nf quf Qoem nfvo`vdfrm òs tfrrdtordos ogupmnos. Sfro òs roemios, uim vfz m sm`vo, io guep`dfroi ò pmgtmno y prosdhudfroi sus digursdoifs fi Gmepmidm. F` goedfizo nf` jdi nf `m hufrrm tuvo ùhmr fi f` 7=1 AG, gumino òs roemios didgdmroi `m goistruggd÷i nf `m Zåm Mpdm (guyo ioearf sf nfaf m` gfisor Mpdo G`mundo), nfstdimnm m poifr fi goeuidgmgd÷i Qoem y Gmepmidm. Fsto `fs pfredtd÷ trms`mnmr goi tonm rmpdnfz su fkärgdto. Lmgdm f` 73> AG, òs roemios toemroi `m gdunmn smeidtm nf Aovdmiue y juinmroi goòidms fi Gmepmidm y òs smeidtms sf vdfroi oa`dhmnos m pfndr `m pmz m gmeado nf rfiuigdmr m tonms sus mspdrmgdoifs fi Dtm`dm ggfitrm`. fitrm`. @m ^frgfrm Hufrrm Wmeidtm tuvo ùhmr fitrf 14==

Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi ‗ ^fem >==

^fem 63 AG) y mpmrfgf fi > ogmsdoifs nurmitf `m Qfpûa`dgm (74:, 18 y 1=8), muiquf pmrfgf sfr quf f` prdefr ndgtmnor juf ^dto ^mrgdo fi f` 63= AG (pfro io smafeos eís id

Depfrdue Qfhdue (uim vfz ioearmno ndgtmnor, òs ûidgos emhdstrmnos quf pfremifgåmi fi f` gmrho frmi òs trdauios nf `m p`faf). Emhdstrmturm fxtrmorndimrdm quf uiåm fi uim so`m pfrsoim tonos òs ponfrfs nf `m Qfpûa`dgm. Io nmi gufitms nf sus mgtos m` Wfimno y, uim vfz gfsmnos, io soi rfspoisma`fs nf f`òs.

nf` lmstmpfrsoimkf f` >63 AG).id nf `m emhdstrmturm @os p`fafyos pufnfi mggfnfr m f``m nfsnf f` sdhò DZ AG Gmso mpmrtf fs `m distmurmgd÷i nf `m Ndgtmnurm Sfrpftum goi Gäsmr (>> AG). Wd`m nfsprfstdhd÷ `m distdtugd÷i nf `m Ndgtmnurm (euglm rfprfsd÷i). Gfisurm

1 gfisorfs, f`fhdnos gmnm 6 mýos pmrm Sotfstms. ui eminmto nf ui mýo y efndo. Grfmnm fi `m sfhuinm edtmn nf` sdhò Z AG (rfsfrvmnm fi prdigdpdo m òs pmtrdgdos). ^meadäi p`fafyos nfsnf f` sdhò DZ AG. Goi Wd`m, sf goivdfrtf fi uim emhdstrmturm fxgfpgdoim`.

Figmrhmnos nf `m vdhd`migdm nf `ms gostuearfs y `ms trmndgdoifs (pufsto quf ditfrvdfifi fi gufstdoifs rf`mgdoimnms goi `m eorm`dnmn, òs f`fhdnos soi mitdhuos prftorfs o g÷isu`fs nf proama`f vdnm loifstm fi ò pûa`dgo y ò prdvmno). Nfhrmnmr m òs gdunmnmios (por diguep`dedfito nf sus oa`dhmgdoifs ed`dtmrfs, mauso nf depfrdm`, gorrupgd÷i kundgdm`, roao, jm`so tfstdeoido, ùko fxgfsdvo, ftg.) Figmrhmnos nf goijfggdoimr f` gfiso gdunmnmio y, nfsnf f` 7=< AG, tmeadäi f` gfiso sfimtordm`.

^rdauimno nf Grfmno trms `m sfgfsd÷i nf` Eoitf Sotfstms, sdfino divdo`ma`fs fi f` fkfrgdgdo nf su gmrho. `m S`faf Wmgro (>4> AG). 1 trdauios, quf ùfho ``fhmi m =3 (goi òs Hrmgo), f`fhdnos por òs Goedgdos ^rdam`fs, por = mýo. Fi ui prdigdpdo, soò pufnfi mggfnfr òs p`fafyos, pfro nfsnf f` 1>==

Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi ‗ ^fem 8= AG), pfro nfspuäs tmeadäi por pmtrdgdos (Goedgdos ^rdam`fs, ^rdam`fs, 1 Vramims). Fi f` sdhò DDD AG, lmaåm 76 ^rdaus ^rdaus (7= Qûstdgms y > Vramims).

Lmstm Wfrvdo û`do, nfgdnåmi `ms gufstdoifs eís deportmitfs y rmtdjdgmami m` rfy (f`fhdno por f` Wfimno). Fi `m Qfpûa`dgm, pms÷ m sfr uim distdtugd÷i quf sf rfuiåm euy rmrmefitf.

Woò mgtos jorem`fs, goeo `m divfstdnurm rdtum` nf òs emhdstrmnos emyorfs (f`fgtos fi òs Goedgdos Gfiturdmnos). @m ûidgm gmpmgdnmn nf nfgdsd÷i quf goisfrvmroi juf `m rf`mtdvm m `ms distmigdms nf mnopgd÷i nf gdunmnmios (Mnrohmtdo).

Goivogmno y ndgtmnorfs.por òs g÷isu`fs, prftorfs Wf rfuiåmi jufrm nf` Soefrdue, ioremèfitf fi f` Gmepo nf Emrtf.

F`fhdr emhdstrmnos emyorfs, nfg`mrmr òs `m hufrrm y `m pmz, goigfnfr `m gdunmnmiåm, ornfimr `m juinmgd÷i nf goòidms, trdauim` nf mpf`mgd÷i fi gmsos nf nfstdfrro o pfim nf eufrtf. Lmstm f` 1==

^fem 4; F` depfrdm`dseo roemio. @ms Hufrrms Sûidgms... ‗ Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi

^fem 4; F` depfrdm`dseo roemio. @ms Hufrrms Sûidgms y `m goiqudstm nf Hrfgdm M) Qoem, potfigdm lfhfe÷idgm =. Qoem y f` Efndtfrríifo; Gmrtmho

@m gdunmn nf Gmrtmho (^ûifz) (^ûifz) juf juinmnm lmgdm f` AG por `m gdunmn jfidgdm nf ^dro, qufnmino `dhmnm `dh mnm m su eftr÷po`d por f` fstmtuto nf goòidm. ^dro nfsmpmrfgd÷ goeo Fstmno fi f` sdhò ZD AG goi `m noedimgd÷i Amadòidm, ò quf supuso `m dinfpfinfigdm nf nf` Gmrtmho sfhûi `moggdnfitm` emyoråm goi nf òs ldstordmnorfs.nfNfsnf fitoigfs, Gmrtmho goepdtd÷ por f` noedido Efndtfrríifo `ms gdunmnfs nf `m Emhim Hrfgdm (soarf tono, Wdrmgusm), ``fhmino m sfr fi f` sdhò DDD AG `m potfigdm lfhfe÷idgm (noedimino hrmi pmrtf nf` iortf nf Íjrdgm, f` sur nf `m pfiåisu`m Daärdgm, Am`fmrfs, hrmi pmrtf nf G÷rgfhm y Gfrnfým y `m gostm oggdnfitm` nf Wdgd`dm). Wdgd `dm). @ms distdtugdoifs gmrtmhdifsms frmi lfrfnmnms nf `ms jfidgdms. Nurmitf òs prdefros sdhòs nf su fxdstfigdm, Gmrtmho nfad÷ nf fstmr amko `m mutordnmn nf ui hoafrimnor depufsto nfsnf ^dro (guym jorem nf hoadfrio frm `m Eoimrquåm). Gumino m`gmiz÷ `m dinfpfinfigdm, mnopt÷ ui rähdefi rfpua`dgmio fi f` quf lmaåm ui Goisfko Goisfko nf Migdmios Migdmios (uim fspfgdf nf Wfimno, guyos guyos edfearos frmi vdtm`dgdos), ui ^rdauim` ^rda uim` nf òs =33 (÷rhmio figmrhmno nf pfndr gufitms m òs hfifrm`fs y guyos edfearos frmi f`fhdnos fitrf òs nf` Goisfko nf Migdmios, tmeadäi goi gmrígtfr vdtm`dgdo), 1 Wujftms (eíxdem emhdstrmturm fi Gmrtmho, fqudvm`fitf m òs G÷isu`fs roemios, f`fhdnos f`fhd nos miumèfitf) y uim u im Msmea`fm Sopu`m Sopu`mr.r. F` fkärgdto fstuvo joremno fi prdigdpdo por so`nmnos rfgùtmnos fitrf òs propdos gdunmnmios gmrtmhdifsfs, pfro eís tmrnf juf juf sustdtudno por tropms nf efrgfimrdos fi f` iortf nf Íjrdgm y `m pfiåisu`m Daärdgm. Iuigm ui fkärgdto pfremifitf, sdio quf sfrfgùtmnos joremam gumino sf lmgåm ifgfsmrdo. Wu efkor mrem frm `m Emrdim nf Hufrrm, goisdnfrmnm nu nurmitf rmitf euglo tdfepo deamtda`f fi tono f` Efndtfrríifo. @m prdigdpm` mgtdvdnmn fgoi÷edgm nf Gmrtmho juf f` goefrgdo (tmito lmgdm f` ditfrdor nf Íjrdgm goeo m trmväs nf` Efndtfrríifo), muiquf tmeadäi tuvdfroi deportmigdm `m mhrdgu`turm (gfrfm`fs, vdn y o`dvo) y `m dinustrdm (tfxtd`, gfríedgm y nf sm`mz÷i nf pfsgmno). Gmrtmho nfsmrro``÷ f` pmpf` nf ditfrefndmrdo goefrgdm` fi f` Efndtfrríifo oggdnfitm`, pufs òs iuefrosos pronugtos mhrågo`ms, dinustrdm`fs y nf ùko quf deportmam io frmi goisuednos totmèfitf por f` efrgmno ditfrio, sdio quf sf rffxportmami m otrms zoims nfjdgdtmrdms kuito goi `m ` m pronuggd÷i propdm nf mhrdgu`torfs y mrtfsmios gmrtmhdifsfs. Fi `m fstrugturm sogdm` gmrtmhdifsm, figoitrmeos uim gmpm supfrdor ditfhrmnm por `m ioa`fzm y uim gmpm dijfrdor nf mrtfsmios y oarfros nf tono tdpo. Sor nfamko nf òs loearfs `darfs fstmami òs fsg`mvos, guyo iûefro fi prdigdpdo io nfad÷ nf sfr f`fvmno pfro quf juf muefitmino goi f` pmso nf òs sdhòs goeo goisfgufigdm nf `ms hufrrms. @m ioa`fzm ogupmam tonos òs gmrhos po`åtdgos y nfitro nf f``m fxdståmi 1 jmggdoifs goi ditfrfsfs opufstos; mquf`òs guym prdigdpm` mgtdvdnmn frm `m fxpòtmgd÷i mhrmrdm, quf propuhimami `dedtmr `ms fxpfndgdoifs ed`dtmrfs m` tfrrdtordo mjrdgmio, fvdtmino mså f` fijrfitmedfito goi Qoem2 y mquf`òs guym prdigdpm` mgtdvdnmn frm f` goefrgdo, guyos ditfrfsfs sf figoitrmami tmito fi Íjrdgm goeo fi otros ùhmrfs nf` Efndtfrríifo Efnd tfrríifo oggdnfitm` y ausgmami f` fijrfitmedfito goi Qoem. @os prdefros goitmgtos fitrf Qoem y Gmrtmho, sfhûi `m trmndgd÷i, goisdstdfroi fi `m jdrem nf uim sfrdf nf sugfsdvos trmtmnos (634, 7>< AG fstma`fgf uims goindgdoifs sfefkmitfs m `ms nf` mitfrdor, goi `ms iovfnmnfs nf quf Gmrtmho digùyf goeo m`dmnos suyos m ^dro y Ûtdgm y òs ditfrfsfs roemios fi f` @mgdo sf vfi rfjorzmnos. F` trmtmno nf` 73: AG prolåaf m òs roemios ditfrvfidr fi òs msuitos nf Wdgd`dm y m òs gmrtmhdifsfs fi òs nf Dtm`dm, qufnmino G÷rgfhm goeo tfrrdtordo ifutrm`. F` gumrto y û`tdeo trmtmno nf` 18< AG rfspoinf m `m ifgfsdnmn nf Qoem y Gmrtmho nf myunmrsf eutumefitf goitrm `m mefimzm quf supoiåm `m prfsfigdm n nff Sdrro nf Fpdro fi Dtm`dm nfsnf f` 1>==

Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi ‗ ^fem 4; F` depfrdm`dseo d epfrdm`dseo roemio. @ms Hufrrms Sûidgms...

1. Srdefrm Hufrrm Sûidgm

F` goij`dgto fitrf Qoem y Gmrtmho supoif f` didgdo nf `m sfhuinm y eís deportmitf jmsf nf fxpmisd÷i nf `m Qfpûa`dgm roemim. Ndglo goij`dgto rfgdaf goeûiefitf f` ioearf nf Hufrrms Sûidgms y sf nfsmrro``÷ fi 7 ftmpms (1:>-1>= AG, 1=4-131 AG y =>4-=>: AG). F` sdhò DDD AG juf pmrm Qoem f` nf` msgfiso m potfigdm lfhfe÷idgm nf` Efndtfrríifo y f` figuearmedfito nf `m jmed`dm nf òs Fsgdpdoifs. Fi f` 1:> AG, gumino ym Qoem lmaåm depufsto su lfhfeoiåm fi tonm `m pfiåisu`m Dtí`dgm y Sdrro lmaåm sdno fxpu`smno, soò `fs qufnmami m òs roemios 1 posda`fs våms nf fxpmisd÷i; uim lmgdm f` Iortf, noinf sf figoitrmami òs Hmòs Hmòs,, y otrm lmgdm `ms ds`ms, noedimnms por òs hrdfhos fi nfgmnfigdm y òs gmrtmhdifsfs fi mpohfo. F` Wfimno nfgdnd÷ fitoigfs mgundr m Wdgd`dm fi mpoyo nf Efsdim, `m gum` lmaåm so`dgdtmno `m myunm nf Qoem jrfitf m` mgoso nf Gmrtmho, quf sf lmaåm fstma`fgdno fi `m gdunmn trms `dafrmr`m nf `m ogupmgd÷i nf Wdrmgusm. Fsto supuso f` qufarmitmedfito nf` trmtmno nf Qoem y Gmrtmho nf` 18< AG. Wf trmtmam fi prdigdpdo nf ui goeamtf nfsdhum`; òs fkärgdtos roemios frmi supfrdorfs m idvf` tfrrfstrf, pfro dijfrdorfs m idvf` id vf` emråtdeo. Lmstm f` 163 AG, f` am`migf juf jmvorma`f m Gmrtmho nmnm su fvdnfitf supfrdordnmn imvm` (m` emino nf` hfifrm` Meå`gmr Amrgm, pmnrf nf Msnrûam` y Miåam` Amrgm), msfstmino nuros ho`pfs m òs roemios. Sfro Qoem vfiåm trmamkmino fi `m prfpmrmgd÷i nf uim jòtm nf hufrrm, goisgdfitf nf `m ifgfsdnmn nf uim mp`mstmitf vdgtordm imvm` pmrm goigùdr `m hufrrm. Fi f` 1>= AG, Qoem `miz÷ f` mtmquf por emr m `ms prdigdpm`fs amsfs gmrtmhdifsms fi Wdgd`dm (@d`dafo f Ds`ms Ähmtms). @m vdgtordm nf òs roemios juf rotuinm y Gmrtmho tuvo quf jdremr uims nurms goindgdoifs nf pmz, quf digùåmi f` maminoio nf `m ds`m y uim gumitdosm dinfeidzmgd÷i nf hufrrm m Qoem. Fstm hufrrm supuso `m prdefrm pdfnrm nf `m fxpmisd÷i nf Qoem jufrm nf Dtm`dm. 7. Wfhuinm Hufrrm Sûidgm

@os gmrtmhdifsfs supfrvdvdfitfs m `m Srdefrm Hufrrm Sûidgm sf fstma`fgdfroi fi f` sur nf `m pfiåisu`m Daärdgm y juinmroi Gmrtmho Iovm (Gmrtmhfim) fi f` 11: AG. ^meadä ^meadäii fi fsm jfglm, f` hfifrm` gmrtmhdiäs y hoafrimnor nf Dafrdm Msnrûam` jdre÷ goi Qoem f` ``memno ^rmtmno nf` Faro, por f` gum` òs pûidgos sf goeproeftåmi m io soarfpmsmr ndglo råo. ^rms `m eufrtf nf Msnrûam`, su sugfsor Miåam` feprfind÷ uim sfrdf nf goiqudstms por hrmi pmrtf nf `m pfiåisu`m Daärdgm, ``fhmino m Wm`memigm, y fi f` 1=4 AG ogup÷ Wmhuito (gdunmn gostfrm nf `m mgtum` Srovdigdm nf Zm`ìigdm, sdtumnm m` sur nf` Faro pfro quf lmaåm sdno digùdnm fi f` trmtmno goi f` stmtus nf m`dmnm nf Qoem). F`ò ndo ùhmr m `m nfg`mrmgd÷i nf hufrrm por pmrtf nf Qoem. Miåam` rfspoind÷ mtrmvfsmino por sorprfsm òs Sdrdifos, `m Hm`dm y òs M`pfs, lmstm ``fhmr m Dtm`dm, poidfino fi kmquf `m propdm fxdstfigdm nf` Fstmno roemio. F` gmedio lmgdm Qoem fstmam `darf, pfro òs gmrtmhdifsfs prfjfråmi sfhudr ndfzemino m òsgoitrmrdo roemiosm`fifijrfitmedfito amtm``ms gmepm`fs. Fi goi f` 1=8 AG jufSfro ioearmno ndgtmnor ]udito Jmado Eíxdeo, ndrfgto Gmrtmho. fi f` 1=: AG, òsroemio iufvos g÷isu`fs rfgùtmroi m ui ponfroso fkärgdto euy supfrdor iueärdgmefitf m` gmrtmhdiäs y sf ndrdhdfroi m Mpu`dm, noinf sf figoitrmam Miåam`. M``å tuvo ùhmr `m Amtm``m nf Gmiims (1=: AG), fi `m quf f` fkärgdto roemio juf `dtfrmèfitf mp`mstmno. Juf `m emyor nfrrotm sujrdnm fi su Ldstordm. Mlorm adfi, edfitrms Miåam` òhrmam goitro`mr prígtdgmefitf tonm Dtm`dm (fxgfpto Qoem, porquf io rfgdaåm rfjufrzos), f` fkärgdto gmrtmhdiäs sujrd÷ nos nuros ho`pfs fi `m pfiåisu`m Daärdgm goi `m toem por Sua`do Gorif`do Fsgdpd÷i nf Gmrtmho Iovm fi f` 134 AG y nf Hmnfs fi f` 136 AG, ò quf sdhidjdg÷ ui hdro nf` goij`dgto m jmvor nf Qoem. F` pmso sdhudfitf juf f` mtmquf ndrfgto goitrm Gmrtmho. Sua`do Gorif`do Fsgdpd÷i nfrrot÷ m Miåam` fi `m Amtm``m nf [mem (131 AG), gfrgm nf Gmrtmho, utd`dzmino sus edsems tígtdgms y sdfino ``memno nfsnf fitoigfs Fsgdpd÷i ‐f` Mjrdgmio―. Fstm hufrrm supuso `m goivfrsd÷i nf Qoem fi prdigdpm` potfigdm nf` Efndtfrríifo oggdnfitm` y f` msgfiso nf `m jmed`dm nf òs ` os Fsgdpdoifs.

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

^fem 4; F` depfrdm`dseo roemio. @ms Hufrrms Sûidgms... ‗ Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi

A) F` depfrdm`dseo roemio >. @m ditfrvfigd÷i fi Ordfitf y `m goiqudstm nf n f Hrfgdm

^rms `m Wfhuinm Hufrrm Sûidgm, mpmrfgf ym g`mrmefitf f` jfi÷efio nf` depfrdm`dseo roemio; `m hufrrm sf goivdfrtf fi f` distruefito juinmefitm` nf `m po`åtdgm fxtfrdor nf Qoem, figmedimnm masoùtmefitf m `m fxpmisd÷i tfrrdtordm`. F` ditfräs sf ndrdhd÷ fi prdefr ùhmr lmgdm f` Efndtfrríifo ordfitm`. Nurmitf `m Wfhuinm Hufrrm Sûidgm, Jd`dpo Z nf Emgfnoidm y Mitåogo DDD nf Wdrdm lmaåmi jdremno ui pmgto sfgrfto por f` quf meaos Fstmnos pfismami mpropdmrsf `ms posfsdoifs nf Fhdpto Fhfo y `m fiGf`fsdrdm `m rfhd÷i sdrdo-pm`fstdim. Lmgdm f` 133 AG, Mitåogo DDD ndo nf f` prdefr pmso y òhr÷ ogupmrfi sdif`ndjdgu`tmn (@åamio), nmino goedfizo `m Wfhuinm Hufrrm Emgfn÷idgm (133-=4: AG). F` rfy fhdpgdo Stoòefo Z so`dgdt÷ fitoigfs `m myunm nf Qoem, `m gum` mgund÷ tmito por `ms rdqufzms quf ponåm proporgdoimr`f uim vdgtordm ed`dtmr fi Ordfitf goeo por su sfn nf vfihmizm goitrm Jd`dpo Z por f` mpoyo quf lmaåm prfstmno m Gmrtmho fi su ùglm goitrm Qoem. Fi `m Amtm``m nf Gdiosgäjmòs (^fsm`dm) nf` =4: AG, `ms tropms roemims msfstmroi uim goituinfitf nfrrotm m òs emgfnoidos, oa`dhmino m Jd`dpo Z m rfiuigdmr m tonms sus posdgdoifs fxtfrims y nfg`mrmino `m ‐`dafrmgd÷i nf Hrfgdm― nf` yuho yuho emgfnoido. emgfnoido. M `m eufrtf nf Jd`dpo nf Emgfnoidm fi f` =84 AG, sf rfmiunmroi `ms lostd`dnmnfs fitrf Qoem y Emgfnoidm, nmino ùhmr m `m ^frgfrm Hufrrm Emgfn÷idgm (=8=-=:< AG), quf tfredi÷ goi vdgtordm roemim fi `m Amtm``m nf Sdnim nf` =:< AG, sugueadfino f` Qfdio nf Emgfnoidm, quf qufn÷ ndvdndno fi > rfpûa`dgms tf÷rdgmefitf dinfpfindfitfs. Fi f` =>< AG, sf grf÷ `m Srovdigdm roemim nf Emgfnoidm. Fi f` =>: AG, vmrdms gdunmnfs hrdfhms sf rfaf`mroi goitrm Qoem, pfro ndglm rfaf`d÷i juf mp`mstmnm y òs tfrrdtordos hrdfhos pmsmroi m nfpfinfr hoafrimnor Emgfnoidm. fstuvo soeftdnm m` prog÷isu` nf Emgfnoidm lmstm quf fi f` nf` 18 AG Muhusto `mnfgoivdrtd÷ fi `m Hrfgdm iufvm Srovdigdm nf Mgmym. Woò f` Qfdio nf Fhdpto sf emituvo dinfpfindfitf nurmitf gmsd ui sdhò, pfro sdi eostrmr mspdrmgdoifs fxpmisdoidstms. Fsto juf mså lmstm `m Amtm``m nf Mgtdue (7= AG), quf supuso su mifxd÷i m` Depfrdo. 6. Qoem y f` Efndtfrríifo oggdnfitm`

Goigùdnm `m Wfhuinm Hufrrm Emgfn÷idgm fi f` =4: AG, Qoem feprfind÷ uim sfrdf nf fxpfndgdoifs nf gmstdho goitrm mquf``ms poa`mgdoifs quf fi Oggdnfitf lmaåmi mpoymno m òs gmrtmhdifsfs nurmitf `m DD Hufrrm Sûidgm. @m prdefrm nf fsms fxpfndgdoifs sf rfm`dz÷ goitrm òs Arutdos nf` sur nf Dtm`dm, pfro `ms mggdoifs eís deportmitfs tuvdfroi ùhmr fi `m Dtm`dm sfptfitrdoim` (soarf tono, goitrm Aoyos f Disuardos Disuardos).). Lmgdm f` =43 AG, tonms fsms poa`mgdoifs jufroi soeftdnms y `m Dtm`dm sfptfitrdoim` sf goivdrtd÷ fi `m Srovdigdm roemim nf `m Hm`dm Gdsm`pdim (quf suasdstdrí lmstm su ditfhrmgd÷i fi `m provdigdm nf Dtm`dm nurmitf f` hoadfrio nf` Wfhuino ^rduivdr ^rduivdrmto mto,, fi f` >1 AG). Goigùdnm `m ^frgfrm Hufrrm Emgfn÷idgm fi f` =:< AG, Qoem ndrdhd÷ su edrmnm lmgdm `ms gostms efrdndoim`fs jrmigfsms, por trmtmrsf nf uim zoim deprfsgdinda`f pmrm `m sfhurdnmn nf `m imvfhmgd÷i roemim quf mtrmvfsmam f` Efndtfrríifo goi ndrfggd÷i m Ldspmidm. Fi fsm zoim fstmami `m goòidm hrdfhm nf Emrsf``m y ndvfrsms poa`mgdoifs gf`tms. Emrsf``m sf goivdrtd÷ fisfhudnm fi m`dmnm nf Qoem pmrm nfjfinfrsf nf` mgoso nf òs pufaòs i÷emnms nf òs M`pfs. Lmgdm f` =13 AG, tonms fsms poa`mgdoifs jufroi soeftdnms y `m Jrmigdm efrdndoim` sf goivdrtd÷ fi `m Srovdigdm roemim nf `m Hm`d Hm`dmm Imraoifisf. @m jroitfrm nf òs M`pfs ordfitm`fs tmeadäi nfad÷ sfr rfjorzmnm, nfadno soarf tono m` proa`fem nf `m pdrmtfråm y pfsf m quf òs roemios goitmami m``å goi f` mpoyo nf òs väiftos väiftos.. Fi f` =>==

Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi ‗ ^fem 4; F` depfrdm`dseo d epfrdm`dseo roemio. @ms Hufrrms Sûidgms...

:. ^frg ^frgfrm frm Hufrrm Sûidgm

^rms `m Wfhuinm Hufrrm Sûidgm (1=4-131 AG), `m posdgd÷i gmrtmhdifsm qufn÷ tmi rfnugdnm quf su po`åtdgm fxtfrdor nfsmpmrfgd÷ gmsd por goep`fto y ò pogo quf qufn÷ fstuvo supfndtmno m `m mproamgd÷i nf Qoem. Sfrd÷ndgmefitf Gmrtmho fitrmam fi goij`dgto goi `m vfgdim gdunmn nf Iuedndm y su rfy Emsdidsm, quf sdstfeítdgmefitf nfgdnåm Qoem m jmvor nf Iuedndm. @m pmgdfigdm nf Gmrtmho ``fhmam m su `åedtf y, gumino fi f` =63 AG uim vfz eís `ms tropms nf Emsdidsm sf mnfitrmroi fi tfrrdtordo gmrtmhdiäs, òs pûidgos nfgdndfroi rfgurrdr m `ms mrems, eätono quf `fs fstmam proldadno por f` trmtmno nf` 131 AG. Sor f`ò, fi f` =>4 AG, Qoem nfg`mr÷ `m hufrrm m Gmrtmho y fi f` =>: AG Fsgdpd÷i Fed`dmio (idfto nf Fsgdpd÷i f` Mjrdgmio) mp`mst÷ rfaf`d÷igoeo y nfstruy÷ `m gdunmn. uim poa`mgd÷i nf sf gmsd = ed``÷i, òsSrovdigdm 63 333 supfrvdvdfitfs jufroi`mvfindnos fsg`mvos. Smrtf nf`Nftfrrdtordo gmrtmhdiäs goivdrtd÷ fi `m roemim nf Íjrdgm, edfitrms quf f` rfsto juf fitrfhmno m Iuedndm. 8. @m goiqudstm nf Ldspmidm

^rms `m Wfhuinm Hufrrm Sûidgm (1=4-131 AG), òs roemios, figmafzmnos por Fsgdpd÷i f` Mjrdgmio, io tfiåmi `m ditfigd÷i nf maminoimr `m pfiåisu`m Daärdgm, pfro tmepogo frm f` eoefito mnfgumno pmrm feprfinfr su goiqudstm, pufs fstmami ogupmnos goi `m Wfhuinm Hufrrm Emgfn÷idgm. Ndvdndfroi f` tfrrdtordo ldspmio amko su noedido fi nos Srovdigdms; Ldspmidm Gdtfrdor (tonm `m gostm md i m p sd L f n m t sd u q i o G ; > m

`fvmitdim Gmrtmho Ldspmidm V`tfrdor (`m mgtum` lmstm Minmùgåm por Iovm) nfamkof nf` Humnm`qudvdr). Nurmitf f` pfråono 131-=48 AG, Qoem sf `dedt÷ m fivdmr hoafrimnorfs mium`fs guyo ûidgo oakftdvo frm firdqufgfrsf goi fxpfndgdoifs nf rmpdým goitrm `ms poa`mgdoifs ldspmims. Fstf progfnfr eotdv÷ f` ondo nf `ms poa`mgdoifs ldspmims lmgdm òs roemios y ò quf puno sfr uim rípdnm goiqudstm sf trmisjore÷ fi uim sugfsd÷i nf smihrdfitms hufrrms. io qufnmino Ldspmidm goiqudstmnm por goep`fto lmstm gmsd nos sdhòs eís tmrnf, trms `ms Hufrrms Gíitmarms (14-=4 AG). mp E

Srdefrm Hufrrm nf Iuemigdm; Gmt÷i y Wfeproido Hrmgo (=48-=7 AG)

@os diguep`dedfitos por pmrtf nf òs roemios nf òs mgufrnos goi òs dinåhfims provogmroi lmgdm f` =6> AG `ms rfaf`doifs nf òs Gf`tåafros y òs @usdtmios @usdtmios.. Fi f` =6> AG, òs @usdtmios pfiftrmroi fi tfrrdtordo roemio lmstm ``fhmr m` m` Efndtfrríifo. Goi hr hrmi mi ndjdgu`tmn, òs roemios òhrmr òhrmroi oi nfrrotmròs. Fi f` =>8 AG, òs @usdtmios eminmnos por Zdrdmto ym sf lmaåmi rfgupfrmno y goefizmroi nf iufvo m rfm`dzmr digursdoifs fi tfrrdtordo roemio. Zdrdmto Zdrd mto puso fi prígtdgm uim tígtdgm euy fjfgtdvm, goeamtdfino ûidgmefitf fi pfqufýms fsgmrmeuzms rfsu`tmitfs nf `ms pfrsfgugdoifs nf òs roemios quf ndfzemami goistmitfefitf sus jd`ms. Zdrdmto òhr÷ mså grfmr ui fstmno nf disfhurdnmn fi tonm `m Ldspmidm V`tfrdor, provogmino msfsdimino prftorfs. Fi f` =>7 AG, f`nf prog÷isu` Gfpd÷i por jdi mgmamr goi `mnfstruggdoifs hufrrm nf òsy @usdtmios soaorimino m trfs medhos Zdrdmto pmrm qufgoisdhud÷ ò msfsdimrmi. F` Wfimno roemio ifh÷ òs loiorfs nf` trduijo m Gfpd÷i m` goisdnfrmr quf lmaåm kuhmno sugdo.

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

^fem 4; F` depfrdm`dseo roemio. @ms Hufrrms Sûidgms... ‗ Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi

Wfhuinm Hufrrm nf Iuemigdm; ^dafrdo Hrmgo y Fsgdpd÷i Fed`dmio (=>7-=77 AG)

Fi f` =>7 AG, arot÷ uim iufvm rfaf`d÷i gf`tåafrm, figmafzmnm por Iuemigdm. Zm Zmrdos rdos g÷isu`fs ditfitmroi mp`mstmr`m sdi äxdto. Fi f` =78 AG, f` hfifrm` Emigdio gmy÷ fi uim feaosgmnm fi f` Faro, gmyfino prdsdoifro tono f` fkärgdto roemio, pfro f` kovfi ojdgdm` ^dafrdo Hrmgo òhr÷ jdremr ui mgufrno nf pmz quf fvdt÷ `m emsmgrf y rfhrfs÷ m Qoem. Fi f` =7> AG, juf f`fhdno g÷isu` por sfhuinm vfz Fsgdpd÷i Fed`dmio, qudfi vfiåm nf nfstrudr Gmrtmho. Smrtdnmrdo nf `m hufrrm, divm`dn÷ f` mgufrno nf ^dafrdo Hrmgo y rffeprfind÷ òs mtmqufs goitrm Iuemigdm. Goefiz÷ su gmepmým mnfitríinosf fi tfrrdtordo fifedho, sdfeprf mvmizmino goi tono f` fkärgdto m `m vfz y ``fvmino m gmao uim po`åtdgm nf tdfrrm qufemnm por `ms zoims quf dam pmsmino pmrm fvdtmr quf f` fifedho pundfrm mprovdsdoimrsf fi f``ms. Mså òhr÷ ``fhmr m Iuemigdm goi eís nf 63 333 loearfs. ^rms efsfs nf msfndo, `m gdunmn qufn÷ goep`ftmefitf nfstrudnm fi f` =77 AG y òs pogos supfrvdvdfitfs quf qufnmroi sf fitrfhmroi m òs roemios. M` edseo tdfepo, `mizmam fxpfndgdoifs lmgdm òs tfrrdtordos sdtumnos eís m` iortf. Sor fstm deportmitf vdgtordm, Fsgdpd÷i Fed`dmio rfgdad÷ f` soarfioearf nf ‐f` Iuemitdio―. Mså goigùy÷ `m jmsf eís smihrdfitm nf `m goiqudstm roemim nf Ldspmidm, muiquf fstm tonmvåm sf proòih÷ nurmitf eís nf ui sdhò lmstm f` jdim` nf `ms Hufrrms Gíitmarm Gíitmarmss (14-=4 AG).

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi ‗ ^fem =3; @m grdsds nf `m Qfpûa`dgm y òs goij`dgtos po`åtdgos

^fem =3; @m grdsds nf `m Qfpûa`dgm y òs goij`dgtos po`åtdgos M) @m Qfpûa`dgm roemim fi f` sdhò DD AG =. F` pmiormem po`åtdgo nf Qoem fi `m prdefrm edtmn nf` sdhò DD AG

@m mpmrdgd÷i nf uims iufvms jmggdoifs po`åtdgms fi `m prdefrm edtmn nf` sdhò DD AG goistdtuyf ui prfùndo nf `m grdsds ditfrim nf `m Qfpûa`dgm quf tfinrí ùhmr fi f` sdhò D AG. @m ùglm po`åtdgo-sogdm` fitrf pmtrdgdos y p`fafyos gmrmgtfråstdgm nf òs prdefros sdhòs nf `m Qfpûa`dgm (634-1==

^fem =3; @m grdsds nf `m Qfpûa`dgm Qfp ûa`dgm y òs goij`dgtos po`åtdgos ‗ Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi

sdfeprf lmaåmi gu`tdvmno. Sfro `m fsg`mvdtun tmeadäi juf uim jufitf nf fjfgtdvos luemios quf pogo m pogo pmsmami m fihrosmr f` gufrpo gåvdgo, gumino frmi emiuedtdnos por sus nufýos. @ms goindgdoifs nf vdnm nf òs fsg`mvos frmi nuråsdems. Wu ûidgm fspfrmizm frm `m emiuedsd÷i. Gumino pfrnåmi fstm fspfrmizm, `m ûidgm sm`dnm frm `m rfaf`d÷i. Luao euglms rfaf`doifs nf fsg`mvos nurmitf f` sdhò DD AG, muiquf `ms eís deportmitfs jufroi `ms quf sf ndfroi fi Wdgd`dm fitrf =74=74-=71 =71 AG. Fi f` =74 AG, uim rfvuf`tm nf fsg`mvos figmafzmnm por Fuio (nf ordhfi sdrdo) emt÷ m Nme÷jdò y prog`me÷ rfy m` propdo Fuio, quf toe÷ f` ioearf nf Mitåogo y orhmidz÷ uim gortf nf tdpo lf`fiåstdgo. Fsto sf fxtfind÷ m` rfsto nf `m ds`m y m Fuio sf uid÷ otro gmafgd``m, G`f÷i (nf ordhfi sdgd`dmio), y meaos orhmidzmroi ui fkärgdto nf 83 333 fsg`mvos quf nfrrotmroi m @ugdo Ldpsfo y otros hfifrm`fs roemios. Fi f` =71 AG, S. Qupd`do puso jdi m `m sua`fvmgd÷i gmpturmino y mkustdgdmino m òs gmafgd``ms y rfstma`fgdfino `m fsg`mvdtun nf` rfsto nf dindvdnuos dind vdnuos quf lmaåmi pmrtdgdpmno fi `ms rfvuf`tms. @ms trmisjoremgdoifs sogdm`fs nf` sdhò DD AG ldgdfroi quf `m Ioad`dtms pmtrdgdo-p`fafym sf ndvdndfsf fi 1 jmggdoifs (Optdemtfs (Optdemtfs y Sopu`mrfs Sopu`mrfs).). F` ornfi fgufstrf ldzo gmusm goeûi goi òs Sopu`mrfs Sopu`mrfs.. Fi gmeado, `m p`faf, soarf tono `m uramim, fstmam euy ndvdndnm y `ms níndvms quf rfgdaåm nf òs ndrdhfitfs ldgdfroi quf euglos nf sus edfearos mpoymsfi m òs Optdemtfs Optdemtfs.. Fi f` sdhò D AG, `ms ùglms fitrf meams jmggdoifs nfsfeaogmríi fi grufitms hufrrms gdvd`fs. 7. @m grdsds ditfrim nf` Fstmno; òs Hrmgo

Lmgdm f` =>3 AG, `m grdsds ditfrim nf Qoem sf mhundzm nfadno m` nfshmstf provogmno por `ms hufrrms (hufrrms fi Ldspmidm y `m Hm`dm, sua`fvmgdoifs nf fsg`mvos fi Wdgd`dm, ftg.) Fsto provogm `m po`mrdzmgd÷i totm` nf `m vdnm po`åtdgm fi torio m òs Optdemtfs (`dnfrmnos por Fsgdpd÷i Fed`dmio) y òs Sopu`mrfs (`dnfrmnos por òs lfremios ^dafrdo y Gmyo Hrmgo). ^dafrdo y Gmyo Hrmgo frmi ldkos nf Wfeproido Hrmgo, qudfi lmaåm mgtumno goeo prftor fi `m prdefrm jmsf nf `m goiqudstm nf Ldspmidm (=48-=4-=>: AG) y fi m`huims amtm``ms nf `m Hufrrm nf Iuemigdm (=>7-=77 AG). Nurmitf su vdmkf nf rfhrfso m Qoem, puno goeproamr `m pfiosm sdtumgd÷i fi quf sf figoitrmami òs gmepfsdios dtí`dgos. Fi ùhmr nf sfhudr `m tåpdgm gmrrfrm po`åtdgm nf òs k÷vfifs nf su g`msf sogdm`, fi f` =7> AG sf prfsfit÷ m `ms f`fggdoifs pmrm f` ^rdauimno nf `m S`faf, mpoymno por òs Sopu`mrfs Sopu`mrfs.. Vim vfz f`fhdno, sf propuso ``fvmr m gmao su proyfgto nf rfjorem mhrmrdm (`m @fx Wfeproidm) Wfeproidm) m jmvor nf `m p`faf. Wu prdigdpm` oposdtor, Fsgdpd÷i Fed`dmio, sf figoitrmam ogupmno fi Ldspmidm ùglmino goitrm òs iuemitdios2 f` otro ot ro g÷isu` frm pmrtdnmrdo suyo. Wfhûi `m @fx Wfeproidm, Wfeproidm, tonos mquf`òs quf luadfsfi ogupmno tdfrrms nf` Mhfr Sua`dgus sdi lmafr oatfidno prfvdmefitf `m goigfsd÷i o mrrfinmedfito nf` Fstmno nfafråmi nfvo`vfr`ms. @ms tdfrrms mså rfgupfrmnms sfråmi rfpmrtdnms fi òtfs dim`dfima`fs (pmrm fvdtmr `m joremgd÷i nf iufvos `mtdjuindos) fitrf òs gmepfsdios, quf pmhmråmi ui pfqufýo gmioi mium` m` Fstmno fi goepfismgd÷i. Muiquf fstms efndnms io frmi rfvoùgdoimrdms (pufs soò mjfgtmami m` Mhfr m` Mhfr Sua`dgus y io dami goitrm `m propdfnmn prdvmnm), ho`pfmroi goi nurfzm òs ditfrfsfs nf `m o`dhmrquåm depfrdm`. Goi ndjdgu`tmnfs, ^dafrdo Hrmgo òhr÷ jdimèfitf `m mproamgd÷i nf su `fy por f` ^rdauimno nf `m S`faf y f` Wfimno io tuvo eís rfefndo quf rmtdjdgmr`m, muiquf fi `m prígtdgm ditfit÷ fitorpfgfr su nfsmrro`ò. M` mýo sdhudfitf sf prfsfit÷ m `m rff`fggd÷i goi `m ditfigd÷i nf ``fvmr m gmao `m rfjorem y projuindzmr`m, pfro f` edseo nåm nf `ms f`fggdoifs juf msfsdimno por ui eotåi m`fitmno por `m o`dhmrquåm sfimtordm`. Fi f` =17 AG, Gmyo Hrmgo mggfnf m` ^rdauimno ^rdauimno nf `m S`faf. Io soò prftfin prftfinff poifr fi juigdoimedfito `m @fx Wfeproidm, Wfeproidm, sdio mnfeís ``fvmr m gmao uim projuinm rfjorem nf` Wfimno pmrm prdvmr`f nf `m emyoråm nf sus prfrrohmtdvms. ^meadäi propoiåm `m grfmgd÷i nf ui goikuito nf goòidms pmrm m`dvdmr m Qoem nf` fxgfso nf poa`mgd÷i y smgmr nf` gmepo m òs korim`fros pmrmnos. Gumino Gmyo Hrmgo sf musfit÷ nf Qoem pmrm dr m juinmr soarf `ms rudims nf `m mitdhum Gmrtmho `m Goòidm Duioidm, Duioidm, f` Wfimno mprovfgl÷ pmrm fivdmr m` ^rdauimno nf `m S`faf m ui pfrsoimkf mjåi quf sf hmi÷ f` mpoyo nf `m emyoråm goi propufstms eís rmndgm`fs quf `ms nf Gmyo Hrmgo. Gumino fstf rfhrfs÷, sf figoitr÷ soò fi `ms iufvms f`fggdoifs, io rfsu`tmino rff`fhdno. Fitoigfs f` Wfimno nfgdnd÷ nfrohmr `m `fy por `m quf sf juinmam `m Goòidm Duioidm. Duioidm. Gmyo Hrmgo y m`huios nf sus pmrtdnmrdos ogupmroi f` Mvfitdio mefimzmino goi uim sfgfsd÷i. @os g÷isu`fs msm`tmroi f` Mvfitdio f` Mvfitdio goi `m po`dgåm gdunmnmim y Gmyo Hrmgo sf sudgdn÷.

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi ‗ ^fem =3; @m grdsds nf `m Qfpûa`dgm y òs goij`dgtos po`åtdgos

>. So`åtdgm fxtfrdor roemim m jdim`fs nf` sdhò DD AG; Tuhurtm, Gdeardos y ^futoifs ^futoifs Hufrrm nf Tuhurtm (===-=3: AG)

Fi f` ==< AG Tuhurtm lmaåm lfrfnmno f` rfdio nf Iuedndm, kuito m nos nf sus prdeos. Ldzo msfsdimr m uio nf f`òs y f` otro (Mnfram`), sf rfjuhd÷ fi Qoem. F` Wfimno propuso uim ndvdsd÷i nf` rfdio jmvorma`f m Tuhurtm y fstf, quf io fstmam goijoref, mgma÷ msfsdimino m Mnfram`. @os Sopu`mrfs goisdhudfroi quf sf nfg`mrmsf `m hufrrm m Tuhurtm. Fi f` === AG juf fivdmno ui g÷isu` quf juf soaorimno y jdre÷ ui trmtmno nf pmz euy afifjdgdoso pmrm f` iûednm. M` ifhmrsf f` pufaò m rmtdjdgmr f` trmtmno, Tuhurtm sf trms`mnm m Qoem y sf nfndgm m soaorimr m sus oposdtorfs. F` msfsdimto nf otro prftfindfitf m` troio lmgf quf sfm s fm fxpu`smno nf Qoem y `m hufrrm sf goitdiûm. ^rms uim prdefrm nfrrotm, f` Wfimno fivd÷ m Gfgd`do Eftfò, quf rfgoiqudst÷ gmsd tonm Iuedndm. Fi f` =38 AG Emrdo juf f`fhdno g÷isu` y pufsto m` emino nf `m hufrrm, dig`diíino`m m jmvor nf Qoem. Jdimèfitf, Wd`m, gufstor nf Emrdo, goisdhuf `m gmpturm nf Tuhurtm goi `m myunm nf Aogo, rfy nf Emurdtmidm. Iuedndm juf ndvdndnm fitrf Aogo, ui lfremimstro nf Tuhurtm y òs hoafrimitfs hoafri mitfs ògm`fs. Hufrrm Gåeardgm (==7-=3= AG)

Fi f` ==7 AG sf pronugf f` prdefr fijrfitmedfito goi uims trdaus nf gdeardos y tfutoifs, progfnfitfs nf gdfrtos eovdedfitos edhrmtordos nfsnf f` Emr nf` Iortf. ^rms vm vmrds rds nfrrotms roemims, fi f` =36 AG sf pronugf otro fijrfitmedfito fi Mrmusdo noinf òs roemios vuf`vfi vuf` vfi m sfr nfrrotmnos. Emrdo juf f`fhdno g÷isu` nf iufvo, toe÷ f` emino y òs nfrrot÷ fi Mqumf Wfxtdmf. Wfxtdmf. Fi f` =3= AG fi `ms proxdednmnfs nf Zfr Zfrgf` gf``mf, `mf, Emrdo oatuvo `m vdgtordm jdim` ò quf provog÷ su mg`memgd÷i goeo ‐tfrgfr juinmnor nf nf Qoem―. Qoem―.

A) @m Qfpûa`dgm roemim fi `m prdefrm edtmn nf` sdhò D AG 6. Gmyo Emrdo, Mpu`fyo Wmturidio, @dvdo Nruso y `m Hufrrm Wogdm` Wo gdm` Gmyo Emrdo

@m oarm nf Emrdo sf nfsmrro``÷ prdigdpmèfitf fi f` gmepo ed`dtmr. @m jufrtf grdsds fgoi÷edgm eotdv÷ quf euglos nf òs gdunmnmios qufnmrmi jufrm nf` gfiso, por ò quf io frmi mptos pmrm f` fkärgdto m` io ponfr gostfmrsf `m pmiop`dm. „ Gmead÷ f` sdstfem nf rfgùtmedfito, ò quf ``fv÷ m `m pro`ftmrdzmgd÷i nf` fkärgdto, fs nfgdr, `m digorpormgd÷i m ästf nf pro`ftmrdos voùitmrdos quf rfgdafi ui Wtdpfindue. „ F` Fstmno proporgdoimam f` fqudpo ifgfsmrdo, tfiåmi uim pmrtf nf` aotåi nf hufrrm y m` `dgfigdmrsf rfgdaåm pfqufýos òtfs nf tdfrrms. F` fkärgdto sf ldzo sf ldzo projfsdoim`, muiquf sfrvåmi eís m ditfrfsfs nf sus hfifrm`fs quf m` nf` Fstmno. Mpu`fyo Wmturidio

Emrdo sf nfndg÷ m ho`pfmr òs ditfrfsfs nf `m o`dhmrquåm. Fi f` =33 AG sf poif nf mgufrno goi @ugdo Mpu`fyo Wmturidio y G Wfrvd`do H`mugdm pmrm prfsfitmrsf òs trfs m ndstditos gmrhos. Emrdo goigfnd÷ `m gdunmnmiåm m òs dtí`dgos quf lmaåmi sfrvdno fi su fkärgdto y mprovfgl÷ uim `fy mhrmrdm mitfrdor pmrm grfmr iufvms goòidms. Sogo m pogo Emrdo sf juf ndstmigdmino nf òs nos Sopu`mrfs Sopu`mrfs,, òs gum`fs eurdfroi fi ui tueu`to. @ms `fyfs jufroi mao`dnms y Emrdo tuvo quf nfkmr Qoem. @dvdo Nruso

^rms f` jrmgmso nf Emrdo `m o`dhmrquåm sfimtordm`, toem `ms rdfinms nf` Fstmno. @dvdo Nruso juf f`fhdno trdauio nf `m p`faf fi 4= AG Ditfit÷ smtdsjmgfr m `m p`faf y f` ornfi fgufstrf sdi pfrkundgmr m` Wfimno. Sropoif ui mep`do p`mi nf rfjorems, fitrf f``ms nmr `m gdunmnmiåm m òs dtí`dgos y fs msfsdimno.

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

^fem =3; @m grdsds nf `m Qfpûa`dgm Qfp ûa`dgm y òs goij`dgtos po`åtdgos ‗ Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi

Hufrrm Wogdm` o Hufrrm nf òs M`dmnos (4=-6 AG, `f juf goigfndnm `m Ndgtmnurm por =3 mýos. Edfitrms tmito, fi `m Srovdigdm nf Ldspmidm, quf lmaåm sdno soeftdnm por Gäsmr m` didgdo nf `m hufrrm, òs ldkos nf Soepfyo lmaåmi òhrmno eovd`dzmr m òs rfstos quf qufnmami nf tropms poepfymims y sf lmaåmi lfglo goi f` ponfr fi hrmi pmrtf nf `m Srovdigdm. Gäsmr mgund÷ y `ms nfrrot÷ fi `m smihrdfitm Amtm``m nf Euinm nf` >6 AG (mutäitdgm gmridgfråm fi `m quf gmyfroi uios 73 333 poepfymios, fitrf f`òs òs ldkos nf Soepfyo). Mså sf poiåm jdi m `m hufrrm gdvd` fitrf Gäsmr y Soepfy Soepfyo. o.

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

^fem ==; Qfpûa`dgm o Srdigdpmno; Gäsmr y Muhusto ‗ Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi

>. @m Ndgtmnurm nf Gäsmr

Fi f` >6 AG, Gäsmr rfhrfs÷ m Qoem goeo `ånfr dindsgutda`f. Nurmitf `m hufrrm gdvd`, juinmefit÷ su ponfr fi nos emhdstrmturms quf fkfrgd÷ m`tfrimnms miumèfitf (`m Ndgtmnurm fi f` >4 AG y f` >8 AG y f` Goisu`mno fi f` >< AG y f` >: AG). Jdimèfitf, fi f` >6 AG `f juf goigfndnm `m Ndgtmnurm por =3 mýos y fi f` >> AG `m Ndgtmnurm Sfrpftum (goi gmrígtfr lfrfndtmrdo). Emrgo Mitoido juf su Emhdstfr Fqudtue. Fqudtue. Mnopt÷ goeo ldko mnoptdvo m su soardio Ogtmvdmio, quf qufn÷ goeo ûidgo lfrfnfro y m` quf pfismam trmisedtdr su ponfr. Fi nfjdidtdvm, Gäsmr mgma÷ por sustdtudr `m Qfpûa`dgm o`dhírqudgm por ui iufvo rähdefi mutogrítdgo, euy pr÷xdeo m `m Eoimrquåm. Jdim`dzmnm `m hufrrm gdvd` y goi f` ponfr masoùto fi sus emios, Gäsmr ``fv÷ m gmao fi prdigdpdo uim po`åtdgm nf rfgoigd`dmgd÷i pmrm rfpmrmr òs fjfgtos nfstrugtdvos nf `m hufrrm. Sfredtd÷ quf sus mnvfrsmrdos supfrvdvdfitfs goitdiumsfi `m mgtdvdnmn po`åtdgm y toe÷ uim sfrdf nf efndnms sogdm`fs goisfrvmnorms tfinfitfs m emitfifr `m posdgd÷i fgoi÷edgm nf `ms g`msfs pundfitfs. Fstm po`åtdgm nf rfgoigd`dmgd÷i hfifr÷ `m digoeprfisd÷i nf sus s us propdos pmrtdnmrdos, quf nfsfmami uim vfihmizm goituinfitf goitrm `m vdfkm o`dhmrquåm. Wdi feamrho, Gäsmr feprfind÷ m` edseo tdfepo uim sfrdf nf rfjorems goi ``mm ditfigd÷i nf nmr uim sm`dnm m òs goij`dgtos sogdm`fs. @m prdigdpm` rfjorem nf Gäsmr juf f` muefito nf` iûefro nf sfimnorfs nf :33 m 433. Mså òhr÷ ditronugdr fi f` Wfimno iufvos edfearos mjdifs m su pfrsoim, hfifrmèfitf nf fxtrmggd÷i popu`mr. Mnfeís, rfstrdihd÷ nrístdgmefitf sus goepftfigdms pmrm goivfrtdrò fi ui efro ÷rhmio goisu`tdvo. ^meadäi rfjore÷ `m fstrugturm tfrrdtordm` nf` Depfrdo, pmrm emitfifr`m goitro`mnm. Muefit÷ f` iûefro nf Srovdigdms m =< y oa`dh÷ m tonos òs hoafrimnorfs m rfindr gufitms miumèfitf. Mnfeís, `m @fx Du`dm Euidgdpm`ds uidjdg÷ `m orhmidzmgd÷i mnedidstrmtdvm nf tonos òs euidgdpdos nf Dtm`dm. Fi emtfrdm fgoi÷edgm, rfm`dz÷ uim deportmitf rfjorem eoiftmrdm. F` proa`fem fgoi÷edgo quf pmnfgåm Qoem nfrdvmam nf` finfunmedfito nf òs gdunmnmios y `m gostuearf nf mgmpmrmr eoifnm, quf lmgåm quf fstm fsgmsfmrm y sf jufrm j ufrm nfvmùmino gmnm vfz eís. Gäsmr ditfrvdio fi `m fgoioeåm prog`memino `m gmigf`mgd÷i nf `ms nfunms y rfm`dzmino hrminfs fedsdoifs nf eoifnm hrmgdms m `m hrmi gmitdnmn nf eftm`fs prfgdosos quf `f proporgdoimami `ms hufrrms fxtfrdorfs. Fstma`fgd÷ ui iufvo sdstfem eoiftmrdo amsmno fi 7 eoifnms nf oro y p`mtm goi rf`mgd÷i y pfso jdkos; = pdfzm nf oro (< h mprox.) fqudvm`åm m 16 nfimrdos nf p`mtm (> h mprox.) y =33 sfstfrgdos tmeadäi nf p`mtm p` mtm (= h mprox.) Fi emtfrdm sogdm`, `ms nos prdigdpm`fs efndnms nf Gäsmr jufroi `m goòidzmgd÷i y f` otorhmedfito nf `m gdunmnmiåm roemim. Goi `m goòidzmgd÷i trmt÷ nf rfso`vfr tmito `m fxdhfigdm nf rfpmrto nf tdfrrms nf sus vftfrmios nf hufrrm goeo f` proa`fem nf òs nfsogupmnos quf vdvåmi suasdndmnos por f` Fstmno por efndo nf rfpmrtos hrmtudtos nf trdho. @m po`åtdgm nf rfgoigd`dmgd÷i depfnåm `m goijdsgmgd÷i nf tdfrrms fi emios nf pmrtdgu`mrfs fi Dtm`dm, mså quf Gäsmr opt÷ por proeovfr msfitmedfitos goòidm`fs fi `ms Srovdigdms tono,goi fi Ldspmidm, Hm`dm y Íjrdgm). Hrmgdms m `m goòidzmgd÷i, rfnuko iûefro nf gdunmnmios(soarf roemios nfrfglo m`mrfpmrtos hrmtudtos nf trdho nf 713 333 msf=63 333.f` Mnfeís proporgdoimr tdfrrms nf gu`tdvo m ed`fs nf gdunmnmios, `m goòidzmgd÷i sdrvd÷ pmrm fxtfinfr `m roemidzmgd÷i fi mep`dos tfrrdtordos. @m otrm hrmi efndnm sogdm` nf Gäsmr juf f` otorhmedfito nf `m gdunmnmiåm (prdefro `m `mtdim y ùfho `m roemim) m gdunmnfs fitfrms io dtm`dmims por su `fm`tmn, ò quf tmeadäi myun÷ m` progfso grfgdfitf nf roemidzmgd÷i y fvdt÷ posda`fs rfvuf`tms fi fsos tfrrdtordos. Sor û`tdeo, `m rfjorem nf Gäsmr goi emyor trmsgfinfigdm ldst÷rdgm juf su rfjorem nf` gm`finmrdo, quf lm ``fhmno m iufstros nåms goi `dhfrms eondjdgmgdoifs. F` prdefr gm`finmrdo nf Qoem, distdtudno sfhûi `m trmndgd÷i por Q÷euò Q÷euò,, goistmam nf =3 efsfs y 73> nåms y sf rfhåm por òs gdgòs ùimrfs. M` io tfifr fi gufitm `ms fstmgdoifs g`demto`÷hdgms, luao nf sujrdr iuefrosms eondjdgmgdoifs lmstm quf Gäsmr depuso fi f` >: AG f` iufvo gm`finmrdo so`mr (Gm`finmrdo Ku`dmio). F` Gm`finmrdo Ku`dmio fs ui gm`finmrdo so`mr nf 7:6 nåms (=1 efsfs nf 7= nåms òs depmrfs y 73 òs pmrfs, fxgfpto jfarfro goi 14 nåms eís uio mndgdoim` gmnm gumtro mýos). mýos). ôema ôemamm goeo mmýo ýo = f` mýo nf `m juinmgd÷i juinmgd÷i nf `m gdunmn por Q÷euò (867 AG sfhûi ` mf`trmndgd÷i). F` mgtum` Hrfhordmio fs uim nf`nf Gm`finmrdo fstma`fgdnm por`m pmpm Hrfhordo \DDD Gm`finmrdo fi =6 Qoem. Ku`dmio

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi ‗ ^fem ==; Qfpûa`dgm o Srdigdpmno; Gäsmr y Muhusto

Sfsf m `ms rfjorems, `m po`åtdgm nf rfgoigd`dmgd÷i ``fvmnm m gmao por Gäsmr sf vo`vd÷ fi su goitrm. Smrtdnmrdos y nftrmgtorfs fspfrmami quf Gäsmr rfstma`fgdfsf `m Qfpûa`dgm, soò quf edfitrms òs prdefros propuhimami `m f`dedimgd÷i nf òs prdvd`fhdos nf `m o`dhmrquåm òs sfhuinos goijdmami fi emitfifròs. Fi f` >> AG, Gäsmr juf msfsdimno por ui hrupo nf sfimnorfs goikurmnos (`dnfrmnos por Aruto y Gmsdo), pfro fstos io òhrmroi `m misdmnm rfstmurmgd÷i nf `m Qfpûa`dgm, didgdíinosf ui iufvo fijrfitmedfito fitrf Emrgo Mitoido y Ogtmvdmio, meaos pmrtdnmrdos nf goitdiumr goi f` rähdefi mutogrítdgo.

A) Muhusto 6. F` Wfhuino ^rduivdrmto ^rduivdrmto y `m hufrrm fitrf Emrgo Mitoido y Ogtmvdmio @os sugfsos quf trmisgurrfi trms `m eufrtf nf Ku`do Gäsmr goistdtuyfi f` jdim` nf` progfso ldst÷rdgo nf` tríisdto nf `m Qfpûa`dgm m` Srdigdpmno. Fi `m Amtm``m nf E÷nfim nf` >7 AG, Emrgo Mitoido vfigd÷ m Ogtmvdmio. Fsto oa`dh÷ m Ogtmvdmio m ifhogdmr f` ``memno Wfhuino ^rduivdrmto goi Emrgo Mitoido y f` hfifrm` @äpdno, qudfi mpoymam m Emrgo Mitoido y noedimam òs fkärgdtos nf `m Hm`dm f Ldspmidm. M` goitrmrdo quf f` Srdefr ^rduivdrmto, quf goisdståm fi ui mgufrno prdvmno y sfgrfto, f` Wfhuino ^rduivdrmto hozmam nf rmiho goistdtugdoim`. @os trfs edfearos nf` Wfhuino ^rduivdrmto sf prfsfitmami goeo lfrfnfros nf Gäsmr y msueåmi `m potfstmn goisu`mr por ui pfråono nf 6 mýos (goefizmino por Emrgo Mitoido). Fi `m Amtm``m nf Jd`dpos nf` >1 AG, òs trduivdros ndfroi eufrtf m òs msfsdios Aruto y Gmsdo. @ufho luao ui fijrfitmedfito fitrf pmrtdnmrdos nf Emrgo Mitoido y pmrtdnmrdos nf Ogtmvdmio quf sf rfso`vd÷ por `m Smz nf Ardindsd nf` >3 AG. @m Smz nf Ardindsd rfgoigd`d÷ m` Wfhuino ^rduivdrmto y ndvdnd÷ f` ponfr fitrf òs trfs, mnkundgmino f` hoadfrio nf Ordfitf m Emrgo Mitoido, f` nf Oggdnfitf m Ogtmvdmio y f` nf Íjrdgm m @äpdno.

Fi f` 7: AG, nfsmpmrfgf f` Wfhuino ^rduivdrmt ^rduivdrmto o m` jdremr ui pmgto Emrgo Mitoido y Ogtmvdmio por f` quf fxgùyfi nf` hoadfrio m @äpdno. Edfitrms Ogtmvdmio trmtmam nf hmimrsf f` mpoyo nf` pmtrdgdmno goisfrvmnor fi Qoem, gmsíinosf goi `m ldkm nf uim nf `ms jmed`dms eís dijùyfitfs, Emrgo Mitoido feprfinåm uim po`åtdgm nf goiqudstms fi Ordfitf tfidfino goeo gfitro Mitdoquåm, noinf goiogd÷ m G`fopmtrm ZDD f didgd÷ goi f``m uim rf`mgd÷i fxtrmemrdtm` (fstmino gmsmno goi `m lfremim nf Ogtmvdmio). Fi f` 7: AG, Emrgo Mitoido juf nfrrotmno fi Smrtdm y sf trms`mn÷ m M`fkminråm, noinf vdvd÷ uim vdnm nf ùko goi G`fopmtrm ZDD y juf msded`mino `m dnfoòhåm ordfitm` nf òs mitdhuos eoimrgms Stoòefos. Ogtmvdmio nfsp`fh÷ fitoigfs tonm uim gmepmým propmhminåstdgm pmrm nfsprfstdhdmr m Emrgo Mitoido, prfsfitíinoò goeo dieorm` y fsg`mvo nf ui eoimrgm fxtrmikfro. F` fijrfitmedfito fitrf meaos nfsfeaog÷ fi uim hufrrm madfrtm, tfredimino goi `m vdgtordm nf Ogtmvdmio fi `m Amtm``m Imvm` nf Mgtdue (7= AG). Fstm amtm``m supuso `m mifxd÷i nf Fhdpto m` Depfrdo Qoemio y f` rfgoiogdedfito nf ui ûidgo fepfrmnor pmrm tono f` euino roemio. :. So`åtdgm fxtfrdor nurmitf f` Srdigdpmno nf Muhusto ^rms `m Amtm``m nf Mgtdue, Ogtmvdmio rfuid÷ m` Wfimno fi f` 14 AG pmrm fstma`fgfr `ms iufvms amsfs nf` ponfr depfrdm`, nmino ùhmr m` rähdefi nf` Srdigdpmno (14 AG-1 MG).

Nurmitf f` Srdigdpmno nf Muhusto (14 AG-=> MG), sf nfsmrro``÷ uim hrmi mgtdvdnmn aä`dgm fi f` fxtfrdor io tmito por mjíi nf goiqudstm goeo por `m ifgfsdnmn nf msfhurmr `ms jroitfrms. Fi Ordfitf, Muhusto goitdiu÷ `m po`åtdgm nf Emrgo Mitoido nf goitdiumr `ms rf`mgdoifs ndpòeítdgms goi òs pmrtos y emitfifr pfqufýos rfdios ògm`fs jroitfrdzos noedimnos por Qoem goeo `åifm nf gloquf. @m ditfrvfigd÷i fi Oggdnfitf juf euglo eís ditfism y ndjågd`. Jufroi nfjdidtdvmefitf pmgdjdgmnms Ldspmidm (Muhusto fi pfrsoim sf figmrh÷ nf soeftfr m hm`mdgos, ísturfs y gíitmaros fi f` 16 AG y nfsnf fitoigfs Ldspmidm juf rffstrugturmnm; `m Srovdigdm V`tfrdor sf ndvdnd÷ fi Aätdgm y @usdtmidm y `m Srovdigdm Gdtfrdor juf goivfrtdnm fi ^mrrmgoifisf y mep`dmnm goi òs iufvos tfrrdtordos soeftdnos nf `m Hm``mfgdm) y `m Hm`dm (soeftdedfito nfjdidtdvo nf `m Hm`dm ^rmism`pdim fi f` =6 AG y ndvdsd÷i nf `m edsem fi trfs rfhdoifs; Mqudtmidm, @unhuifisf y Af`hdfisf). Lmgdm f` =6 AG, sf òhr÷ f` soeftdedfito nf nos iufvms Srovdigdms; Qftdm y Iordgo, goitro`íinosf mså òs gursos m`tos nf` Qdi y f` Nmiuado. F` amko Nmiuado sf goisdhud÷ nfspuäs goi `m mifxd÷i nf Efsdm y ^rmgdm. Lmgdm f` : AG, `ms jroitfrms oggdnfitm`fs fstmami totmèfitf goiso`dnmnms f digùso sf lmaåmi lfglo fxpfndgdoifs fi Hfremidm quf muhurmami su proitm goivfrsd÷i fi Srovdigdm roemim.

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

^fem ==; Qfpûa`dgm o Srdigdpmno; Gäsmr y Muhusto ‗ Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi

Fitrf òs mýos :-4 MG, Muhusto sf propuso sdtumr `ms jroitfrms nf` Depfrdo lmgdm f` Fàm, pfro `m fxpfndgd÷i eminmnm por ä` juf midqud`mnm por òs vfrusgos fi `m jroitfrm nf` Qdi. Fstm deportmitf nfrrotm jrfi÷ f` fxpmisdoidseo roemio, muiquf nf tonos eonos `m po`åtdgm fxtfrdor nf Muhusto juf fi hfifrm` euy fjfgtdvm y `ms jroitfrms por ä` goiso`dnmnms sf emituvdfroi nurmitf nos sdhòs. 8. @m rfjorem nf` Fstmno

^rms `m Amtm``m nf Mgtdue, Ogtmvdmio rfuid÷ m` Wfimno fi f` 14 AG pmrm fstma`fgfr `ms iufvms amsfs nf` ponfr depfrdm`, nmino ùhmr m` rähdefi nf` Srdigdpmno (14 AG-1 MG). Msued÷ òs sdhudfitfs > tåtuòs; Muhustus (tåtuò nf gmrígtfr rf`dhdoso quf lmrí quf nf mquå fi mnf`mitf sf `f goiozgm por fstf ioearf), Soitdjfx Emxdeus (gmrho quf sf emitfinrí uidno m `m goindgd÷i nf fepfrmnor lmstm ^fonosdo), Srdigfps Gdvdtmtds (“Srdefr Gdunmnmio—) y Smtfr Smtrdmf (“Smnrf nf `m `m Smtrdm—). Goi fxtrmorndimrdm mstugdm, Muhusto òhr÷ lmgfrsf nufýo nf tonos òs ponfrfs nf` Fstmno y nmr`f uim amsf `fhm` emitfidfino `ms jorems rfpua`dgmims. F` Srdigfps hoadfrim myunmno por juigdoimrdos depfrdm`fs, iufvos ÷rhmios nf hoadfrio y mitdhums distdtugdoifs rfpua`dgmims. @os juigdoimrdos depfrdm`fs jufroi f`fhdnos por Muhusto fi juigd÷i nf su goepftfigdm fi f` trmamko y su jdnf`dnmn m` Srdigdpmno. Frmi rfspoisma`fs mitf f` Srdigfps y soò ä` ponåm rfvogmròs. Qfgdaåmi uim rfeuifrmgd÷i jdkm. Fi gumito m su fxtrmggd÷i sogdm`, frmi fi su emyoråm `dafrtos y fsg`mvos depfrdm`fs, muiquf tmeadäi pmrtdgdpmroi m`huios edfearos nf òs ÷rnfifs sfimtordm` y fgufstrf. Muhusto juf f` didgdmnor nf `ms Ojjdgdimf (fspfgdf nf edidstfrdos fi òs quf sf gfitrm`dzmami `ms juigdoifs nf `m Mnedidstrmgd÷i fstmtm`), noinf sf jufroi ditfhrmino òs juigdoimrdos depfrdm`fs. F` hoadfrio gfitrm` goeprfinåm nos iufvos ÷rhmios nf hoadfrio. Sor ui `mno, f` Goisfko nf` Sråigdpf (Goisd`due Srdigdpds), Srdigdpds), quf frm f` ÷rhmio nf`dafrmitf y io tfiåm uim goeposdgd÷i id uims goepftfigdms g`mrmefitf nf`dedtmnms. Wfhûi `ms gdrguistmigdms, frmi ``memnos pmrm nf`dafrmr y mgoisfkmr m Muhusto edfearos nf `m jmed`dm depfrdm`, sfimnorfs, fgufstrfs, ftg. @os fgufstrfs tfinåmi m prfnoedimr y su dijùfigdm fi `ms nfgdsdoifs depfrdm`fs frm diefism. Sor otro `mno, `m Srfjfgturm nf` Srftordo, quf frm f` ÷rhmio fkfgutdvo y tfiåm ui gmrígtfr emrgmnmefitf ed`dtmr m` provfidr nf` ornfi fgufstrf. F` Srfjfgto nf` Srftordo eminmam soarf `m Humrndm Srftordmim y tmeadäi msued÷ juigdoifs kundgdm`fs. Frm `m emio nfrfglm nf` fepfrmnor. Goeo goisfrvmnor nf `ms jorems rfpua`dgmims, Muhusto emituvo f` Wfimno (vo`vdfino m rfnugdr f` iûefro nf sfimnorfs m :33 y fxpu`smino m euglos nf sus oposdtorfs, y prdvíinoò nf gdfrtos ponfrfs po`åtdgos, pfro goepfisíinoò goi iufvms juigdoifs mnedidstrmtdvms) y òs Goedgdos (goisfrvmino sus goepftfigdms f`fgtorm`fs y `fhds`mtdvms, muiquf f` fepfrmnor sf rfsfrv÷ f` nfrfglo nf didgdmtdvm `fhds`mtdvm y nf propufstm nf òs gmindnmtos f`fgtorm`fs). F` Wfimno pfrnd÷ sus mtrdaugdoifs rf`mtdvms m `ms f`fggdoifs m `ms emhdstrmturms, pfro emituvo su ponfr `fhds`mtdvo efndmitf sfimno-goisu`tos y sf figmrh÷ nf` hoadfrio nf `ms Srovdigdms S rovdigdms Wfimtordm`fs. @ms Srovdigdms nf` Depfrdo sf ndvdndfroi fi Srovdigdms Depfrdm`fs (`ms eís goij`dgtdvms, amko Depfrdue fxgùsdvo nf Muhusto, quf `ms hoafrimam por efndo nf Sroprftorfs quf mgtumami goeo `fhmnos suyos) y Srovdigdms Wfimtordm`fs (`ms eís pmgdjdgmnms, mnedidstrmnms por f` Wfimno, quf `ms hoafrimam por efndo nf Srog÷isu`fs). Muhusto sf rfsfrv÷ fi tono gmso `m jmgu`tmn pmrm ditfrvfidr fi fstms û`tdems amsíinosf fi su Depfrdue Emdus. Emdus. Sor û`tdeo, Muhusto goistdtuy÷ por jdi ui s÷`dno fkärgdto projfsdoim` y pfremifitf, amsmno fi @fhdoifs nf gdunmnmios m` emino nf ojdgdm`fs nf` ornfi sfimtordm` y ^ropms Muxd`dmrfs nf io gdunmnmios m` emino nf ojdgdm`fs nf` ornfi fgufstrf. Muhusto proeovd÷ tmeadäi `m Mremnm roemim, sdfino sus kfjfs nf` ornfi fgufstrf.

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi ‗ ^fem ==; Qfpûa`dgm o Srdigdpmno; Gäsmr y Muhusto

>==

^fem =1; F` M`to Depfrdo; nf òs Ku`do-G`mundos K u`do-G`mundos m òs Mitoidios ‗ Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi

^fem =1; F` M`to Depfrdo; nf òs Ku`do-G`mundos m òs Mitoidios M) Ku`do-G`mundos = y 1. Fvoùgd÷i ldst÷rdgm nf `m ndimståm Ku`do-G`mundm. @m mnedidstrmgd÷i depfrdm` fi äpogm nf òs Ku`do-G`mundos

@os pråigdpfs quf fstuvdfroi m` jrfitf nf` Depfrdo nfsnf `m eufrtf nf Muhusto fi f` => lmstm `m grdsds nf` :-:-78) sf gmrmgtfrdz÷ por f` goisfrvmnurdseo. Fi `m sfsd÷i nf` Wfimno fi quf juf divfstdno goeo iufvo fepfrmnor, ^dafrdo rfiuigd÷ m òs tåtuòs nfemsdmno nfjdidtordos nf su mutordnmn pfrsoim` ( Muhustus Muhustus y Smtfr Smtrdmf) Smtrdmf) y m` gu`to pfrsoim` y eostr÷ su ditfigd÷i nf hoafrimr fi fstrfglm rf`mgd÷i goi f` Wfimno. Fi f` Srdigdpmno nf ^dafrdo jufroi euy vmòrmnos òs edfearos nf `m vdfkm Ioad`dtms y fsgmsfmroi òs Loedifs Ioud (iufvos rdgos). Wdi feamrho, ym goedfizm f` msgfiso nf` ornfi fgufstrf, goeo nfeufstrm `m deportmigdm m`gmizmnm por `m Srfjfgturm nf` Srftordo. ^dafrdo òhr÷ ui juigdoimedfito mustfro y fjdgmz nf `m Mnedidstrmgd÷i gfitrm` y provdigdm`. Sor goitrm, nfsprfgd÷ m `m p`faf y juf pmrgo fi ojrfgfr oj rfgfr fspfgtíguòs pûa`dgos. Goi (78->=) goedfizmi m emidjfstmrsf `msmgtos tfinfigdms masoùtdstms nf` Srdigdpmno. Wf prfogup÷ soarfGm`åhu`m tono por òs msuitos rf`dhdosos. ônos sus rfspoindfroi m` oakftdvo nf `m nfdjdgmgd÷i nf` fepfrmnor fi vdnm. Mnopt÷ gmrmgtfrfs propdos nf `m Eoimrquåm fhdpgdm f digùso gf`far÷ uim ldfrohmedm goi su lfremim Nrusd`m. @os progfsos nf @fssm Emdfstms (trmdgd÷i m` Fstmno) nfkmroi nf sfr goitrm `m mutordnmn nf` pråigdpf pmrm mp`dgmrsf goi rf`mgd÷i m su propdm pfrsoim. Wu nfspd`jmrro goinuko m `m rudim nf` Fstmno, por ò quf juf msfsdimno por uim goispdrmgd÷i fi f` >=. G`mundo (>=-6>) sf propuso mitf tono `m rfgupfrmgd÷i nf` Fstmno, prdemino òs msuitos nf åino`f fgoi÷edgm y mnedidstrmtdvm y nfkmino mpmrgmnm `m gufstd÷i rf`dhdosm. M ä` gorrfspoinf f` eärdto nf nfsmrro``mr f` iufvo mpmrmto aurogrítdgo didgdmno por Muhusto. Orhmidz÷ `m Gmigd``fråm Depfrdm`, joremnm por `ms Ojjdgdimf (fspfgdf nf edidstfrdos fi òs quf sf gfitrm`dzmami `ms juigdoifs nf `m Mnedidstrmgd÷i fstmtm` y quf frmi ndrdhdnos por edfearos nf` ornfi fgufstrf o `dafrtos depfrdm`fs). ^meadäi rforhmidz÷ `m Lmgdfinm, m` grfmr uios Srogurmtorfs (fxtrmånos nf` ornfi fgufstrf) figmrhmnos nf jdsgm`dzmr `ms jdimizms nf` Fstmno y nf `ms Srovdigdms Wfimtordm`fs. Sor ò nfeís, G`mundo mifxdoi÷ m` Depfrdo òs tfrrdtordos nf Ardtmidm y Emurdtmidm. @m äpogm nf Ifr÷i (6>-:==

Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi ‗ ^fem =1; F` M`to Depfrdo; nf òs Ku`do-G`mundos m òs Mitoidios

soò nur÷ 8 efsfs, sdfino msfsdimno fi fifro nf` :4 por òs pmrtdnmrdos nf su mitdhuo goepmýfro y mgtum` rdvm` Ot÷i, qudfi sf lmaåm hmimno nf jorem oportuidstm f` mpoyo nf òs ifroidstms. F` Wfimno sf vdo oa`dhmno m ioearmr fepfrmnor m Ot÷i, guyo eminmto nur÷ tmi soò 1 efsfs nfadno m` `fvmitmedfito nf` sfgtor sfimtordm` eís trmndgdoim` rfprfsfitmno por Zdtf`do. Fstf juf jdimèfitf j dimèfitf mamtdno por `ms `fhdoifs provdigdm`fs nf Zfspmsdmio fi ndgdfearf nf` :4. Fstf pfråono nf grdsds nf` :. Fvoùgd÷i nf òs J`mvdos. F` hoadfrio nf` Depfrdo y f` muhf nf `ms Srovdigdms

Goi òs fepfrmnorfs Ku`do-G`mundos (=>-:==

^fem =1; F` M`to Depfrdo; nf òs Ku`do-G`mundos K u`do-G`mundos m òs Mitoidios ‗ Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi

G) @os Mitoidios 6 y :. Sroa`feítdgm y fvoùgd÷i nf òs Mitoidios. @m goiso`dnmgd÷i nf` Depfrdo

@m Ndimståm J`mvdm juf sugfndnm por òs fepfrmnorfs Mitoidios (4:-=41). Woi : fepfrmnorfs; Ifrvm, ^rmkmio, Mnrdmio, Mitoidio Såo, Emrgo Murf`do y G÷eono. M pmrtdr nf `m grdsds nf` :. S`fidtun nf `m gu`turm hrfgorroemim. F` Srdigfps io fs goisdnfrmno ui näspotm, sdio sd io ui eoimrgm smado y luemidstm quf ausgm f` adfifstmr nf sus sûandtos. Ojdgdmèfitf goitdiûm f` gu`to m òs hrminfs ndosfs nf` Smitf÷i hrfgorroemio, pfro goi hrmi dijùfigdm nf` Fstodgdseo Fstodgdseo.. Sor su pmrtf, f` grdstdmidseo vm m`gmizmino uim ndjusd÷i gmnm vfz emyor m` tdfepo quf sf mgrfgdfitmi sus ndjfrfigdms goi f` kunmåseo. @os 7 prdefros fepfrmnorfs (Ifrvm, ^rmkmio y Mnrdmio) hoafrimroi f` Depfrdo fi uim äpogm nf pmz y prospfrdnmn fgoi÷edgm, edfitrms quf òs otros 7 (Mitoidio Såo, Emrgo Murf`do y G÷eono) pfrtfifgfi m uim äpogm nf trmisjoremgdoifs y nf difstmad`dnmn po`åtdgm y fgoi÷edgm (gm`djdgmnm por m`huios mutorfs goeo ‐`m eftmeorjosds nf` Depfrdo―). Depfrdo―). Goi f` msfsdimto fi f` 4: nf Noedgdmio, f` Wfimno rfgupfr÷ hrmi pmrtf nf `m mutordnmn pfrndnm. @os propdos goispdrmnorfs nfsdhimroi m Ifrvm, ui migdmio y prfstdhdoso edfearo nf uim mitdhum jmed`dm sfimtordm` (tm` nfsdhimgd÷i juf mproamnm fisfhudnm por f` Wfimno, pfro gmus÷ m` prdigdpdo m`huims rftdgfigdms fi f` fkärgdto nfadno m quf Ifrvm gmrfgåm por goep`fto nf rfputmgd÷i ed`dtmr). Wu mgto eís deportmitf juf `m mnopgd÷i goeo lfrfnfro nf ^rm ^rmkmio kmio (ed`dtmr nf ordhfi ldspmio, fitoigfs hoafrimnor fi Hfremidm), qudfi goitmam goi `ms sdepmtåms nf` Wfimno, nf `ms ä`dtfs ldspmims y tmeadäi nf` fkärgdto, puito eís eís näad` nf Ifrvm. Ifrvm. Wfhûi Wfhûi AQM AQMZO, ZO, proama`fefitf fi f` Wfimno fxdståm ym ui deportmitf ‐g`mi ldspmio― quf myun÷ nfgdndnmefitf `m propufstm nf Ifrvm. M` eordr Ifrvm fi f` 4, f` Wfimno otorhm m ^rmkmio f` tåtuò nf Optdeus Srdigfps, Srdigfps, nf` quf io lmy prfgfnfitfs. ^rms `m eufrtf nf ^rmkmio fi f` ==8, `ms rf`mgdoifs goi f` Wfimno fepformroi goi Mnrdmio (tmeadäi ldspmio), qudfi jrfi÷ `m gmepmým af`dgdstm nf su prfnfgfsor, nfadno fi pmrtf m ndvfrsos proa`fems surhdnos fi `ms jroitfrms (Kunfm, Ardtmidm, Emurdtmidm, ftg.), y pfredtd÷ `m fkfgugd÷i nf m`huios nf òs mitdhuos go`maormnorfs nf ^rmkmio. Goi Mnrdmio, `m mitdhum Srovdigdm nf Kunfm pmsm m ``memrsf Wdrdm Sm`fstdim (trms `m rfaf`d÷i kunåm y postfrdor hufrrm rf`dhdosm nf` fepfrmnor goitrm òs kunåos quf mgma÷ goi `m goivfrsd÷i nf Kfrusm`äi fi Goòidm Mf`dm Gmpdto`dim). Gmpdto`dim). Sroeu`h÷ f` Fndgto Sfrpftuo, quf gondjdg÷ tono f` emtfrdm` `fhm` mgueu`mno. @os sdhudfitfs nos fepfrmnorfs (Mitoidio Såo y Emrgo Murf`do) jufroi aufios pmrm f` Wfimno. F` prdefro nf f`òs distmur÷ `m iufvm Ndimståm Mitoidim (=78-=41), efndmitf f` sdstfem nf msogdmr m` ponfr depfrdm` m` ldko nf` fepfrmnor, y su hoadfrio sf gmrmgtfrdz÷ por `m mgtdtun goigd`dmnorm goi f` Wfimno y `m po`åtdgm nfjfisdvm fi `ms jroitfrms, goi `m jdim`dnmn nf rfgupfrmr `m Smx Qoemim (goiso`dnmgd÷i nf `ms jroitfrms nf` Qdi y nf` Nmiuado). Distdtugdoim`dz÷ f` Goisd`due Srdigdpds (goisfko `fhm` msfsor nf` Srdigfps

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi ‗ ^fem =1; F` M`to Depfrdo; De pfrdo; nf òs Ku`do-G`mundos m òs MMitoidios itoidios

joremno por kurdsgoisu`tos), quf fxdståm nfsnf Mnrdmio. Emrgo Murf`do dimuhur÷ f` sdstfem nf `m Ndmrquåm, quf sf emituvo nurmitf vmrdos sdhòs. @os prdefros mýos goepmrtd÷ hoadfrio goi @ugdo Zfr Zfro oy fi òs û`tdeos mýos msogd÷ m` troio m su ldko G÷eono goi mpfims =6 mýos nf fnmn. G÷eono sugfnd÷ m su pmnrf goi =4 mýos. M` gmrfgfr nf `m fxpfrdfigdm ed`dtmr quf òs tdfepos rfg`memami, io tmrn÷ fi fifedstmrsf goi f` Wfimno trms goigfrtmr uim pmz goi goindgdoifs pogo jmvorma`fs pmrm òs roemios. G÷eono ausg÷ f` mpoyo nf` ornfi fgufstrf y potfigd÷ fiorefefitf `ms mtrdaugdoifs po`åtdgms nf` prfjfgto nf` prftordo. Wu hoadfrio sf gmrmgtfrdz÷ por `m hrmi difstmad`dnmn po`åtdgm y f` didgdo nf `m grdsds fgoi÷edgm. Vim goispdrmgd÷i nf` =41 mgma÷ goi su vdnm, gfrríinosf mså `m Ndimståm Mitoidim, pfro f` Wfimno lmaåm qufnmno tmi nfsprfstdhdmno goeo distdtugd÷i quf fi f` sdhò DDD sfråm f` fkärgdto `m ûidgm distdtugd÷i gmpmz nf goitro`mr f` ponfr depfrdm`. d epfrdm`. F` sdstfem nf òs M`defitm òs M`defitm (distruefito nf po`åtdgm sogdm` nfstdimno m myunmr m `ms gdunmnfs nf Dtm`dm) juf ndsfýmno por Ifrvm y nfsmrro``mno lmstm Emrgo Murf`do. Fi tdfepos nf ^rmkmio, òs M`defitm prfsfitmami nos vfrtdfitfs; por ui `mno, òs grändtos fstmtm`fs m òs propdftmrdos nf tdfrrms pmrm ``fvmr m gmao `ms divfrsdoifs ifgfsmrdms2 por otro, òs suasdndos por ldkos m `ms jmed`dms eís ifgfsdtmnms nf `ms gdunmnfs. @m gumitåm mium` nf òs suasdndos nfpfinåm nf òs ditfrfsfs nfvfihmnos por òs grändtos fstmtm`fs m òs gmepfsdios, nf tm` jorem quf nf lfglo frm `m g`msf propdftmrdm ògm` qudfi jdimigdmam dindrfgtmefitf ndglos suasdndos. Goi fstm po`åtdgm, po`åtdgm, ^rmkm ^rmkmio io ditfitmam efkormr f` grfgdedfito nfeohríjdgo nf `m poa`mgd÷i dtm`dmim y hmrmitdzmr `m amsf nf rfgùtmedfito nf` fkärgdto depfrdm`. Mnfeís, fstm po`åtdgm sf disfrtm tmeadäi fi f` goitfxto fgoi÷edgo nf `m pärndnm nf goepftdtdvdnmn nf `m mhrdgu`turm y f` goefrgdo dtí`dgos fi òs efrgmnos ditfrrfhdoim`fs. Nfitro nf ndglo goitfxto, ^rmkmio oa`dh÷ tmeadäi m òs sfimnorfs provdigdm`fs goi gmrhos po`åtdgos fi Qoem m divfrtdr ui tfrgdo nf sus rfgursos fi `m goeprm nf tdfrrms fi Dtm`dm (òhrmino tmeadäi goi fstm efndnm dtm`dmidzmr m` gmsd 63% nf` Wfimno quf io frm nf progfnfigdm dtí`dgm y quf tfinåm m goistdtudr g`mifs rfhdoim`fs fi nfjfism nf sus ditfrfsfs pmrtdgu`mrfs). F` pfråono 4:-=41 sf gmrmgtfrdz÷ fi goikuito por `m musfigdm nf hufrrms gdvd`fs, `m fstma`f sugfsd÷i nf fepfrmnorfs y `m sfhurm protfggd÷i nf `ms jroitfrms. @×SF[ AMQKM goisdnfrm quf `m mnopgd÷i nf ^rmkmio por Ifrvm juf goisfgufigdm nf `m prfsd÷i nf` ‐g`mi ldspmio― (figmafzmno por @dgdido Wurm), nf eono quf `m mnopgd÷i io juf uim emidoarm nf Ifrvm sdio uim deposdgd÷i2 `ms edsems prfsdoifs lmaråmi nftfredimno `m mnopgd÷i nf Mnrdmio por ^rmkmio. ^rmkmio. Wfhûi AQMZO, AQMZO, `m rmndgm`dzmgd÷i nf posdgdoifs fi f` Wfimno puso m Ifrvm fi emios nf` fkärgdto, noinf fxdståm ui ‐g`mi ldspmio― nf hrmi dijùfigdm afifjdgdmno por f` mpoyo nf Noedgdmio2 `m prfsd÷i nf fstf g`mi ldspmio ldzo quf Ifrvm mnoptmrm m ^rmkmio2 f` g`mi ldspmio fstmam ditfhrmno por ui hrupo nf sfimnorfs y ojdgdm`fs nf` fkärgdto2 m` g`mi ldspmio pfrtfifgåm Mnrdmio, pmrdfitf `fkmio `fk mio nf ^rmkmio2 ^rmkmio2 muiquf imgdno fi Qoem, Mnrdmio frm ldko nf ui sfimnor nf `m Aätdgm2 sdi feamrho, goi Mnrdmio goedfizm f` nfg`dvf nf` g`mi ldspmio, guym prfsfigdm fi f` fkärgdto y fi f` Wfimno nfgmf prohrfsdvmefitf.

N) Wogdfnmn y gu`turm m`todepfrdm` 8. Fstmefitos sogdm`fs f distdtugdoifs Fstmefitos sogdm`fs nf` M`to Depfrdo

Fi `m sogdfnmn roemim trmndgdoim`, fxdståmi 7 pmríeftros g`mrmefitf ndjfrfigdmnos nf ndvdsd÷i sogdm`; gdunmnmiåm (gdunmnmios y io gdunmnmios), rdqufzm (rdgos y poarfs) y ponfr po`åtdgo (ponfrosos y näad`fs). Wugfnåm quf fi `m prígtdgm f` ponfr po`åtdgo fstmam rfsfrvmno pmrm qudfifs rfuiåmi `m noa`f goindgd÷i nf gdunmnmios y rdgos. @m sogdfnmn roemim m`todepfrdm` tfind÷ lmgdm `m po`mrdzmgd÷i fitrf uios hrupos supfrdorfs (posffnorfs nf rdqufzm y ponfr po`åtdgo) y otros hrupos h rupos dijfrdorfs (nfsprovdstos nf rdqufzm y ponfr po`åtdgo). Fstm tfinfigdm nfsfeaogmrí fi `m ndvdsd÷i fitrf Loifstdorfs y Lued`dorfs gmrmgtfråstdgm nf` Amko Depfrdo. Nfitro òs hrupos F`supfrdorfs nf `m sogdfnmn m`todepfrdm`, ndstdihufi òs ÷rnfifs fgufstrfnf y nfgurdoim`. ornfi sfimtordm` ( Orno Wfimtordus, (Orno Wfimtordus , quf sf ostfitmam `m Srdor Ndhidtms)sfimtordm`, Ndhidtms) goistdtuåm uim mutäitdgm mrdstogrmgdm fgoi÷edgm y po`åtdgm, goitro`mino `ms eís m`tms emhdstrmturms nf` Fstmno. Sfro nfitro nf` propdo ornfi sfimtordm` fxdståm uim kfrmrquåm; f` rmiho eís m`to gorrfspoinåm m` rfnugdno hrupo nf jmed`dms pfrtfifgdfitfs m `m Ioad`dtms pmtrdgdo-p`fafym tmrnorrfpua`dgmim quf lmaåmi

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

^fem =1; F` M`to Depfrdo; nf òs Ku`do-G`mundos m òs Mitoidios ‗ Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi Q fsuefi

soarfvdvdno m `m äpogm nf `ms hufrrms gdvd`fs y `ms nfpurmgdoifs nf Muhusto2 f` sfhuino ùhmr frm ogupmno por `ms jmed`dms nf ordhfi io ioad`dmr quf lmaåmi ``fhmno m` Wfimno por su jortuim trms `ms rfjorems nf Muhusto (qudfi jdk÷ f` gfiso eåideo fxdhdno pmrm òs sfimnorfs fi = ed``÷i nf sfstfrgdos). Fsms nos gmtfhoråms goistdtuyfroi `m emyoråm nf` Wfimno m`todepfrdm` lmstm f` sdhò DD, pfro m su `mno mpmrfgdfroi otrms nos iufvms gmtfhoråms nf sfimnorfs; `m prdefrm `m goistdtuåmi òs edfearos nf `ms mrdstogrmgdms provdigdm`fs pfrtfifgdfitfs m` ornfi sfimtordm` por fstdemgd÷i gfism`2 `m sfhuinm fstí joremnm por òs Loedifs Ioud progfnfitfs nf` ornfi fgufstrf ditronugdnos fi f` Wfimno por voùitmn fxprfsm nf` fepfrmnor. @m goindgd÷i nf sfimnor sf trmisedtåm lfrfndtmrdmefitf (mså, òs ldkos nf sfimnorfs pfrtfifgfi m` ornfi sfimtordm` por imgdedfito, muiquf io sf joref pmrtf nf` Wfimno lmstm lmafr fkfrgdno `m Gufsturm). @ms ndjfrfigdms nf rmiho fitrf sfimnorfs dep`dgmami ditfrfsfs fgoi÷edgos y po`åtdgos ndstditos, muiquf fxdståm tmeadäi fitrf f`òs uim gdfrtm loeohfifdnmn po`åtdgm. @m gmrrfrm po`åtdgm nf òs sfimnorfs (Gursus ( Gursus Loiorue) Loiorue) sdhud÷ aísdgmefitf `m sdhudfitf sugfsd÷i nf gmrhos; ^rdauimno Ed`dtmr, Gufsturm, Srfturm, Goisu`mno, Srogoisu`mno y Srfjfgturm nf Qoem. Nurmitf f` M`to Depfrdo, f` Wfimno nfkm nf sfr f` gfitro nf` ponfr po`åtdgo y `m proporgd÷i nf sfimnorfs dtí`dgos nfsgdfinf pmu`mtdimefitf m` tdfepo quf `m nf provdigdm`fs muefitm (^rmkmio depuso m òs gmindnmtos quf tuvdfsfi ui tfrgdo nf sus tdfrrms fi Dtm`dm). F` ornfi fgufstrf (Orno (Orno Fqufstfr , quf ostfitmam `m Wfguino Ndhidtms) Ndhidtms) frm ui hrupo eís lftfrohäifo quf f` sfimtordm`. Nf mrdstogrmgdm jdimigdfrm amko `m Qfpûa`dgm, òs gmam``fros sf goivdrtdfroi fi uim mrdstogrmgdm m` sfrvdgdo nf` fepfrmnor quf rdvm`dz÷ goi òs sfimnorfs fi f` nfsfepfýo nf juigdoifs mnedidstrmtdvms y ed`dtmrfs. Wu dep`dgmgd÷i fi `m juigd÷i pûa`dgm juf gmnm vfz emyor. Nfsnf Muhusto, òs fepfrmnorfs ausgmroi su mpoyo pmrm goitrmrrfstmr f` ponfr nf` Wfimno. F` ornfi fgufstrf m`todepfrdm` frm rfgùtmno fi su hrmi emyoråm nf` fkärgdto, pfro tmeadäi nf `m mrdstogrmgdm euidgdpm` dtí`dgm, `ms mrdstogrmgdms provdigdm`fs, òs `dafrtos firdqufgdnos, ftg. Muhusto tmeadäi jdk÷ f` gfiso eåideo fxdhdno pmrm òs fgufstrfs fi >33 333 sfstfrgdos, muiquf dinfpfindfitfefitf nf fsto f` fepfrmnor ponåm ioearmr gmam``fro m qudfi qudsdfrm. M ndjfrfigdm nf ò quf ogurråm goi òs sfimnorfs, `m goindgd÷i nf gmam``fro io sf trmisedtåm lfrfndtmrdmefitf. Nfsnf Mnrdmio, òs fgufstrfs ogupmroi òs eís m`tos gmrhos nf `m gmigd``fråm depfrdm`, ò quf jmgd`dtmam f` mggfso m` ornfi sfimtordm` por voùitmn fxprfsm nf` fepfrmnor. @m gmrrfrm po`åtdgm nf òs gmam``fros (Gursus ( Gursus Loiorue) Loiorue) sdhud÷ aísdgmefitf f` sdhudfitf eonfò; Ed`dtdm Srdem, Srdem, Ed`dtd Ed`dtdmm Wfguinm Wfguinm,, Ed`dtdm ^frtdm (emino soarf 633 loearfs), Ed`dtdm ]umrtm (emino soarf =333 loearfs), Srogurmtf`ms fi Qoem y fi `ms Srovdigdms, Srfjfgturms Ed`dtmrfs Wupfrdorfs, Srfjfgturm nf Fhdpto y Srfjfgturm nf` Srftordo. @m rfsfrvm nf tonos fstos gmrhos m` ornfi fgufstrf ldzo quf fstf muefitmrsf goisdnfrma`fefitf su iûefro m ò `mrho ` mrho nf` M`to Depfrdo. F` ornfi nfgurdoim` fstmam joremno por òs edfearos nf `m Gurdm nf `ms gdunmnfs, quf goistdtuåm `m mrdstogrmgdm euidgdpm`. F` gfiso eåideo pmrm mggfnfr m `m Gurdm euidgdpm` pmrfgf quf vmrd÷ fi f` tdfepo y fi f` fspmgdo, fxdhdäinosf uim gmitdnmn euy dijfrdor fi `ms Srovdigdms y `ms gdunmnfs efios poa`mnms y nfsmrro``mnms. @m fitrmnm fi `m Gurdm dep`dgmam `m fitrfhm nf uim nftfredimnm gmitdnmn y `m jdimigdmgd÷i nf `ms emhdstrmturms ògm`fs. ^meadäi sf fspfrmam nf òs nfgurdoifs quf divdrtdfrmi pmrtf nf su rdqufzm fi noimgdoifs y oarms pûa`dgms pmrm `m gdunmn. M ndjfrfigdm nf sfimnorfs y gmam``fros, òs nfgurdoifs io fitrmami m joremr pmrtf nf `m ä`dtf ndrdhfitf nf` Depfrdo, pfro fi euglos gmsos m`gmizmroi f` edseo prfstdhdo sogdm`. Nfitro nf òs hrupos dijfrdorfs nf `m sogdfnmn m`todepfrdm`, sf ndstdihufi `m p`faf, òs `dafrtos y òs fsg`mvos. @m p`faf (rûstdgm y uramim) goistdtuåm `m emyoråm nf `m poa`mgd÷i `darf, edfitrms quf òs `dafrtos y òs fsg`mvos joremami `m poa`mgd÷i nfpfindfitf. @m p`faf frm uim emsm euy lftfrohäifm guyo ûidgo f`fefito goeûi juf `m pärndnm prohrfsdvm nf òs nfrfglos po`åtdgos quf lmaåm ndsjrutmno nurmitf hrmi pmrtf nf` pfråono rfpua`dgmio. M` mep`dmrsf f` ponfr nf` fepfrmnor lmstm f` puito nf ponfr ioearmr pfrsoimèfitf m `m emyoråm nf òs emhdstrmnos, `ms msmea`fms popu`mrfs pfrndfroi sfitdno. Jdimèfitf, ^dafrdo nfgdnd÷ trmisjfrdr `m jmgu`tmn f`fgtdvm nf ndglms msmea`fms m` Wfimno. Wdi feamrho, mui nfspokmnm nf ponfrfs goistdtugdoim`fs, `m p`faf juf divogmnm f distruefitm`dzmnm tmito por f` fepfrmnor goeo por f` Wfimno fi su propdo afifjdgdo. @os Mitoidios fglmroi emio nf `m p`faf pmrm fihrosmr `ms jd`ms nf` fkärgdto. Sor su pmrtf, `m p`faf roemim fxdhåm goitdiumefitf rfpmrtos nf trdho y mgfdtf y fspfgtíguòs pûa`dgos nf ndvfrsm åino`f. @m mgtdvdnmn fgoi÷edgm nf `m p`faf frm ndstditm fi juigd÷i nf` emrgo pronugtdvo (rurm` o uramio) fi quf sf ditfhrmam. Edfitrms `m p`faf rûstdgm gu`tdvmam

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi ‗ ^fem =1; F` M`to Depfrdo; De pfrdo; nf òs Ku`do-G`mundos m òs MMitoidios itoidios

fi mrrdfino pmrgf`ms pfrtfifgdfitfs m òs hrminfs noedidos fstmtm`fs o prdvmnos (joremino f` hrupo nf òs ‐goòios `darfs―), `m p`faf nf Qoem (p`faf uramim por fxgf`figdm) mhrupmam m ed`fs nf jmed`dms guym supfrvdvfigdm nfpfinåm fi hrmi efndnm nf `m afifjdgfigdm depfrdm`. M` prdigdpdo `m p`faf nf Qoem fstmam joremnm por òs mitdhuos nfsgfindfitfs nf `ms trdaus roemims, pfro nfadno nfad no m` fxpmisdoidseo òs dindvdnuos nf progfnfigdm fxtrmikfrm ``fhmroi m goistdtudr `m ` m emyoråm. @os `dafrtos frmi ui hrupo euy iuefroso joremno por òs fsg`mvos emiuedtdnos. @os fsg`mvos emiuedtdnos por su meo qufnmami disfrtos fi `m jmed`dm nf fstf û`tdeo, nmino ùhmr m uim rf`mgd÷i fitrf protfgtor y `dafrto. Sfro òs ldkos nf` `dafrto mnqudråmi ym f` fstmtuto nf loearf `darf. @m emyoråm fitrmam m fihrosmr `ms jd`ms nf `m p`faf, sm`vo òs quf tfiåmi efndos sujdgdfitfs pmrm lmgfr fjfgtdvm su `dafrtmn (`dafrtos emiuedtdnos Gue Sfgu`do). Sfgu`do). Fstos û`tdeos sf nfndgmami m gdfrtms mgtdvdnmnfs (mrtfsmiåm, goefrgdo y amigm) quf ym lmaåmi nfsfepfýmno goeo fsg`mvos. M`huios ``fhmami m mgueu`mr uim jortuim fqudpmrma`f m `m nf su pmtroio y òs luao quf jufroi proeogdoimnos por sus propdos pmtroios o digùso por f` fepfrmnor, quf òs mgohd÷ goeo pfrsoim` nf goijdmizm pmrm supfrvdsmr tonos òs mspfgtos nf `m vdnm gotdndmim nf `m jmed`dm depfrdm`. @os `dafrtos firdqufgdnos joremroi `m aurhufsåm digdpdfitf nf `ms gdunmnfs y trmtmroi nf dedtmr m òs hrupos supfrdorfs goepríinosf uim tdfrrm. F` fsg`mvo frm goisdnfrmno ui adfi fimkfima`f, ui sdep`f efndo nf pronuggd÷i. Fs ndjågd` prfgdsmr nmtos soarf `m fsg`mvdtun fi `m sogdfnmn roemim m`todepfrdm`, muiquf sf smaf quf juf euy iuefrosm goepmrmnm goi `m nf otrms sogdfnmnfs nf` euino mitdhuo. @m prdefrm jufitf nf `m fsg`mvdtun frmi òs prdsdoifros nf hufrrm quf f` Depfrdo toemam goistmitfefitf fi sus jroitfrms y `m sfhuinm frmi òs ldkos nf òs propdos fsg`mvos. ^meadäi ^meadäi fxdståm fxdståm `m fsg`mvdtun fs g`mvdtun por nfunms, quf mjfgtmam juinmefitmèfitf m pfqufýos gmepfsdios y mrtfsmios mrrudimnos, muiquf fstm nfsmpmrfgåm uim vfz sm`nmnm `m nfunm. @m emyoråm nf òs fsg`mvos sf figoitrmami nfndgmnos m `m fxpòtmgd÷i nf òs `mtdjuindos. @ms pfqufýms propdfnmnfs, fi gmeado, frmi fxpòtmnms por gmepfsdios `darfs fi rähdefi jmed`dmr. Vi sfgtor eís rfnugdno nf òs fsg`mvos nfsmrro``mam su trmamko kuito m `dafrtos y pro`ftmrdos (fi fstf sfgtor juf euglo eís jígd` pmrm òs fsg`mvos rfuidr f` Sfgu`due ifgfsmrdo pmrm goeprmr su `dafrtmn). Sor û`tdeo, fstmami òs fsg`mvos nfndgmnos m` sfrvdgdo noeästdgo, pufs prígtdgmefitf tonos òs loearfs `darfs ndspoiåmi nf fsg`mvos fi emyor o efior iûefro fi juigd÷i nf su ponfr fgoi÷edgo. M`huios fsg`mvos y `dafrtos nf `m jmed`dm depfrdm` ``fhmroi m nfsfepfýmr deportmitfs juigdoifs fi `m Mnedidstrmgd÷i goeo pfrsoim` nf goijdmizm nf` fepfrmnor. Fi hfifrm`, òs fepfrmnorfs utd`dzmroi nf eono popu`dstm m òs fsg`mvos, òs `dafrtos y `m p`faf pmrm goitrmrrfstmr f` ponfr nf` ornfi sfimtordm`. Fi `m mgtum`dnmn, f` tfem nf `m fsg`mvdtun fi `m mitdhum Qoem, goeo fi `m mitdhum Hrfgdm, fs ui tfem po`äedgo fi `m ldstordohrmjåm. Mså, MINFQWOI goisdnfrm quf f` eono nf pronuggd÷i fsg`mvdstm juf prfnoedimitf fitrf f` sdhò DD AG y f` DD MG fi Dtm`dm y fi `ms provdigdms eís roemidzmnms nf` Depfrdo; Ldspmidm y `m Hm`dm. Fi gmeado, AQMZO goisdnfrm quf `m fsg`mvdtun gmy÷ nrístdgmefitf m` tfredimr `ms hufrrms fi nf goiqudstm tmrnorrfpua`dgmims ediordtmrdm pmrm ym fif`f` emitfidedfito M`to Depfrdo. @×SF[ AMQKM poif f` mgfito `m deportmigdm gum`dtmtdvm nfy juf `m fsg`mvdtun nf` sdstfem sogdm` m`todepfrdm`, por figdem nf su emyor o efior gmitdnmn. Wfhûi AQMZO, `m jufrzm nf trmamko fsg`mvm io juf fstma`f id prfnoedimitf fi idihuio nf òs sfgtorfs pronugtdvos nurmitf tono f` pfråono m`todepfrdm`. @os prdigdpm`fs propdftmrdos nf fsg`mvos jufroi òs hrminfs y efndmios propdftmrdos nf tdfrrms fi f` gmepo y òs feprfsmrdos nf tm``frfs fi `m gdunmn. F` sdstfem fsg`mvdstm roemio sf vdo jrfimno m` tfredimrsf `ms hufrrms nf goiqudstm tmrnorrfpua`dgmims y `ms postfrdorfs mifxdoifs tfrrdtordm`fs nf äpogm depfrdm` io pfrsfhuåmi ym `m goivfrsd÷i fi fsg`mvos nf òs prdsdoifros nf hufrrm, sdio `m ditfhrmgd÷i nf òs iufvos tfrrdtordos fi Srovdigdms por eotdvos fstrmtähdgos y nf fxpòtmgd÷i nf sus rfgursos emtfrdm`fs y luemios. @m tfinfigdm sf mhrmv÷ mûi eís nfadno m `m prígtdgm nf emiuedsdoifs dindsgrdedimnms fi f` íeadto uramio nfsnf jdim`fs nf `m Qfpûa`dgm, quf mefimz÷ `m amsf fsg`mvdstm nf` Fstmno depfrdm` nfsnf sus goedfizos. Wf pronuko mså ui nfsgfiso sdhidjdgmtdvo nf `m emio nf oarm fsg`mvm, muiquf euglos mitdhuos fsg`mvos goitdiumroi trmamkmino fi surfitma`f ojdgdo goeo ‐`dafrtos―) nf su mitdhuo (mlorm ‐pmtroio―). F` fsg`mvo frm eís fi `ms g`dfitfs hrminfs (mlorm y efndmims fxpòtmgdoifs mhrmrdms,nufýo pfro f` trmamkmnor `darf juf f` usum` fi `ms ` ms pfqufýms propdfnmnfs y fi f` sfgtor mrtfsmim` f` iûefro nf `dafrtos proito supfr÷ m` nf fsg`mvos. Goi fxgfpgd÷i nf Qoem y mgmso nf `ms hrminfs gdunmnfs nf` Depfrdo, òs fsg`mvos qufnmroi rfnugdnos m m`huims fxpòtmgdoifs mhrmrdms, `ms edims y f` sfrvdgdo noeästdgo nf tfrrmtfidfitfs.

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

^fem =1; F` M`to Depfrdo; nf òs Ku`do-G`mundos K u`do-G`mundos m òs Mitoidios ‗ Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi

F` progfso guèdimrí gumino, m jdim`fs nf` sdhò DD, tmito òs propdftmrdos prdvmnos goeo òs mnedidstrmnorfs nf òs noedidos depfrdm`fs goitrmtfi m goòios fi vfz nf fsg`mvos goeo emio nf oarm mhrågo`m. @m ndjusd÷i nf` goòimto nfsnf jdim`fs nf` sdhò DD sf vdo jmvorfgdnm porquf godigdnd÷ goi uim äpogm fi quf fxdståm uim hrmi gmitdnmn nf tdfrrm nfsogupmnm (fi `m äpogm nf òs Mitoidios f` Depfrdo òhrm su eíxdem fxpmisd÷i tfrrdtordm`) y `m mnqudsdgd÷i nf goòios io rfqufråm divfrsd÷i nf gmpdtm` eoad`dmrdo, mså quf rfsu`t÷ sfr uim soùgd÷i euglo eís rfitma`f fitoigfs tmeadäi fi `ms hrminfs propdfnmnfs. Fi nfjdidtdvm, pufnf lma`mrsf nf uim gofxdstfigdm nf emio nf oarm nf `darfs, `dafrtos y fsg`mvos fi `m emyor pmrtf nf òs sfgtorfs pronugtdvos nf `m sogdfnmn m`todepfrdm`, pufs idihuio nf fsos sfgtorfs juf gmpmz nf guardr por så soò `m jufrzm nf trmamko ifgfsmrdm pmrm `m ` m grfgdfitf nfeminm nf goisueo y f` muefito nf `m ` m pronugtdvdnmn quf tuvdfroi ùhmr fi fstm äpogm. Wfhûi @×SF[ AMQKM, òs nos rmshos fsfigdm`fs nf `m fsg`mvdtun soi `m gofrgd÷i jåsdgm y `m fxpòtmgd÷i fgoi÷edgm, quf supoiåmi uim mefimzm porquf ponåmi ``fvmr m` fsg`mvo m uim rfspufstm nfsfspfrmnm (fstíi noguefitmnos tfstdeoidos nf vdo`figdm nf fsg`mvos goitrm sus nufýos). Nf mlå quf `m `fhds`mgd÷i m`todepfrdm` trmtmsf nf protfhfr m` fsg`mvo nf òs mausos nf su meo, prfgdsmefitf pmrm protfhfr òs ditfrfsfs nf òs fsg`mvdstms m `m ` m `mrhm. @m fsg`mvdtun ausgmam goisfhudr `m eíxdem fxpòtmgd÷i nf` trmamko. Woò pufnf ``memrsf ``memrsf sogdfnmn fsg`mvdstm fsg`mvdstm mquf``m fi `m quf f` iûefro nf fsg`mvos fs euy f`fvmno (eís nf` 13% nf `m poa`mgd÷i totm`), nf eono quf uim aufim pmrtf nf `m pronuggd÷i nfpfinm nf f`òs. Fi `m Mitdhðfnmn, fstm gdrguistmigdm soò fstí mtfstdhumnm fi Mtfims f Dtm`dm. Fs posda`f quf f` jdi nf `m fxpmisd÷i roemim supusdfrm ui figmrfgdedfito nf` prfgdo nf òs fsg`mvos y uim gmånm nf su rfitmad`dnmn. Fi gum`qudfr gmso, m `m lorm nf mim`dzmr `m sogdfnmn roemim m`todepfrdm`, nfafråm utd`dzmrsf goeo grdtfrdo aísdgo `m nfpfinfigdm (fsg`mvdstm o io fsg`mvdstm) o dinfpfinfigdm fgoi÷edgms, sdfino sfguinmrdms `ms ndjfrfigdms nf ornfi o fstmtuto kuråndgo. kurå ndgo. Distdtugdoifs nf` M`to Depfrdo

@m gdvd`dzmgd÷i roemim, m` dhum` quf `m hrdfhm, juf uim gdvd`dzmgd÷i fedifitfefitf uramim y nf mlå quf `m emyor pmrtf nf` Depfrdo fstuvdfsf amko f` rähdefi euidgdpm`. euidgdpm`. Io oastmitf, suasdstdfroi vmstms rfhdoifs fi f` Depfrdo (hrmi pmrtf nf `ms Hm`dms, Wdrdm y Íjrdgm) quf sf emituvdfroi m` emrhfi. M`huims nf fstms zoims vdvdfroi amko ui rähdefi trdam`, muiquf goitro`mnms por nfstmgmefitos m` emino nf òs prfjfgtos. Otrms fstmami amko `m mutordnmn nf pråigdpfs vmsm`òs nf Qoem, tfepòs goi ponfr tfrrdtordm` o progurmnorfs. Gmnm gdunmn sf figmrhmam nf mnedidstrmr ui tfrrdtordo eís o efios fxtfiso (Euidgdpdo ( Euidgdpdo).). Qoem pfredtåm uim gdfrtm mutoioeåm (distdtugdoifs propdms) goi tm` nf quf `ms gdunmnfs sf emituvdfrmi trmiqud`ms, pmhmrmi sus depufstos y goitrdauyfrmi goi `fvms ed`dtmrfs. F` fstmtuto kuråndgo nf òs euidgdpdos vmrdmam fi juigd÷i nf su nfpfinfigdm goi rfspfgto m Qoem, muiquf por figdem nf tonos f`òs fstmam sdfeprf `m mutordnmn provdigdm`. Sor fkfepò, fxdståmi gdunmnfs goi prdvd`fhdos jdsgm`fs jrfitf m otrms quf fstmami oa`dhmnms m smtdsjmgfr ui trdauto mium` m Qoem. Mnfeís nf òs euidgdpdos, fstmami `ms Goòidms Goòidms,, quf frmi gdunmnfs poa`mnms por Goòios (gdunmnmios roemios afifjdgdmnos por òtfs nf tdfrrms mrrfamtmnms m sus mitdhuos lmadtmitfs). @ms goòidms fstmami `dhmnms ndrfgtmefitf m Qoem (io nfpfindfino nf `m mutordnmn provdigdm`) y hozmami por ò tmito nf ui fstmtuto kuråndgo supfrdor m` nf òs euidgdpdos. ^mito fi òs euidgdpdos goeo fi `ms goòidms fxdståmi lmadtmitfs nf ndvfrsm goindgd÷i ( Sfrfhrdios prdvmnos nf gdunmnmiåm, Gdunmnmios @mtdios goi nfrfglos gdvd`fs y Gdunmnmios Qoemios goi p`fios nfrfglos). @os gdunmnmios `mtdios tfiåmi nfrfglos gdvd`fs (p. fk., f` nf emtrdeoido y f` nf goefrgdo), pfro io òs p`fios nfrfglos (Optdeo ( Optdeo Durf), Durf), por ò quf io ponåmi mggfnfr m òs Goedgdos y `ms Emhdstrmturms. Woò òs gdunmnmios roemios tfiåmi p`fios nfrfglos ( Optdeo Durf) Durf) y, por ò tmito, ponåmi mggfnfr m òs Goedgdos y `ms Emhdstrmturms. @ms distdtugdoifs aísdgms nf` mutohoadfrio euidgdpm` frmi `m Msmea`fm y f` Wfimno euidgdpm`fs (fstf û`tdeo tmeadäi ``memno Gurdm). @os gdunmnmios roemios frmi edfearos nf `m Msmea`fm y ponåmi mggfnfr m `ms emhdstrmturms. @os emhdstrmnos (1 Nuovdrd y 1 Mfnd`fs Mfnd`fs)) prfsdnåmi `m Msmea`fm y `m Gurdm, nfspmglmami òs msuitos gorrdfitfs nf `m vdnm pûa`dgm euidgdpm` y tfiåmi goepftfigdm kundgdm` soarf nf`dtos efiorfs (òs emyorfs frmi goepftfigdm fxgùsdvm nf Qoem). @m Gurdm nfaåm joremrsf por =33

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi ‗ ^fem =1; F` M`to Depfrdo; De pfrdo; nf òs Ku`do-G`mundos m òs MMitoidios itoidios

nfgurdoifs (pfro io sdfeprf frm posda`f rfuidr fstf iûefro), guyo gmrho frm vdtm`dgdo. @os nfgurdoifs frmi gdunmnmios emyorfs nf 73 mýos goi aufim a ufim posdgd÷i fgoi÷edgm y quf luadfrmi nfsfepfýmno goi mitfrdordnmn uim emhdstrmturm gdunmnmim. Wf figmrhmami nf `m mnedidstrmgd÷i y `ms jdimizms ògm`fs. F` ornfi nfgurdoim` frm goisdnfrmno ui ornfi ssfimtordm` fimtordm` provdigdm`, nf efior rmiho m` nf Qoem. Fi Ordfitf, `ms gdunmnfs nf gu`turm hrdfhm o lf`fiåstdgm emituvdfroi joremèfitf sus distdtugdoifs trmndgdoim`fs. Fi `m prígtdgm, `m Fb`fsåm juf pfrndfino ponfr fi afifjdgdo nf `m Au`ä y òs Mrgoitfs òs Mrgoitfs.. @os Mrgoitfs frmi fqudvm`fitfs m òs Nuovdrd y `m Au`ä m `m Gurdm euidgdpm`. ^mito fi Ordfitf goeo fi Oggdnfitf, `ms f`fggdoifs popu`mrfs pmrm `ms emhdstrmturms pogo m pogo pfrndfroi sfitdno lmstm nfsmpmrfgfr, nfadno m `m jm`tm grfgdfitf nf gmindnmtos ndspufstos m gostfmrsf `ms pfsmnms gmrhms fgoi÷edgms quf mgmrrfmami ndglos gmrhos. F` hoadfrio roemio mpoy÷ m `ms o`dhmrquåms euidgdpm`fs prffxdstfitfs m su mifxd÷i m` Depfrdo y m``å noinf io fxdståmi goi mitfrdordnmn `ms grf÷. Mså sf òhr÷ quf m efndmnos nf` sdhò DD luadfsf uim uidjorednmn fi f` rähdefi po`åtdgo nf `ms ndstditms gdunmnfs. Sfro fs tmeadäi fi fsf eoefito gumino `ms o`dhmrquåms euidgdpm`fs didgdmi su nfg`dvf, maruemnms por gmrhms fgoi÷edgms gmnm vfz eís pfsmnms. M jdim`fs nf` sdhò DD, f` hoadfrio euidgdpm` rfgmf soarf ui hrupo nf tmi soò =3 nfgurdoifs figmrhmnos nf `m rfgmunmgd÷i nf òs trdautos nf su gdunmn pmrm f` jdsgo depfrdm`. @os nfgurdoifs eís mjortuimnos òhrmroi fitrmr fi òs ÷rnfifs fgufstrf y sfimtordm`, pfrndäinosf pmrm f` hoadfrio nf sus gdunmnfs. Fi `m äpogm m`todepfrdm`, sf m`gmiz÷ ui m`to hrmno nf uramidzmgd÷i. @m eftr÷po`d por mitoioemsdm juf Qoem, quf fi tdfepos nf ^rmkmio puno m`gmizmr f` ed``÷i nf lmadtmitfs. @m sfhuinm gdunmn fi deportmigdm juf M`fkminråm, goi efndo ed``÷i. Zmrdms gdunmnfs nf Ordfitf (goeo Gmrtmho y Mitdoquåm) fstmråmi fitrf =33 333 y 133 333 lmadtmitfs. ônms `ms gdunmnfs prfsfitmi ui trmzmno uramio rmgdoim`. Fi Oggdnfitf, f` gfitro nf `m gdunmn frm f` Joro, noinf sf figoitrmami òs fndjdgdos po`åtdgos y f` goikuito nf fndjdgmgdoifs fndjd gmgdoifs rf`dhdosms ``memno Gmpdto`do, nfndgmno m` gu`to m `m ^råmnm Gmpdto`dim y såeaoò så eaoò nf `m `fm`tmn m Qoem. Jufrm nf `m gdunmn, quf rmrmefitf sf figoitrmam totmèfitf meurm``mnm, sf figoitrmami `ms ifgr÷po`ds. @ms gdunmnfs ordfitm`fs goisfrvmroi su trmzmno hrdfho o lf`fiåstdgo. @m pmz m`todepfrdm`, f` muhf nf `ms o`dhmrquåms euidgdpm`fs y `m nfeminm nf pronugtos emiujmgturmnos y nf fxportmgd÷i goitrdauyfroi m `m rfgupfrmgd÷i nf `m vdnm mrtfsmim` y goefrgdm`. Sor û`tdeo, f` fk fkärgdto ärgdto sf goivdfrtf fi f` M`to Depfrdo fi uim distdtugd÷i d istdtugd÷i juinmefitm` nf` Fstmno roemio. M pmrtdr nf Muhusto, f` fkärgdto roemio fs uim distdtugd÷i pfremifitf, projfsdoim`dzmnm y goisdnfrmnm goeo sfhuinm jufrzm nf ponfr, amko `m mutordnmn nf` Sråigdpf. F` fkärgdto m`todepfrdm` (projfsdoim` y pfremifitf) fstmam joremno por @fhdoifs, gmnm uim nf `ms gum`fs goeprfinåm 6333 dijmitfs (orhmidzmnos fi =3 Golortfs Golortfs)) y =13 kdiftfs (orhmidzmnos fi M`mf M`mf).). @ms @fhdoifs sf goep`ftmami goi ^ropms Muxd`dmrfs (tmeadäi orhmidzmnms fi Golortfs y M`mf M`mf)) y sf emituvo y protfhd÷ `m Mremnm (orhmidzmnm fi Jòtms Jòtms).). Sfsf m `m `mrhm nurmgd÷i nf` sfrvdgdo ed`dtmr (13 mýos), f` suf`no pfrgdadno (Wo`nmnm Wo`nmnm)) y `ms goepfismgdoifs fi f` eoefito nf `dgfigdmrsf msfhurmami ui juturo fstma`f. @os gumitdosos hmstos hfifrmnos por f` fkärgdto jufroi jdimigdmnos m trmväs nf òs depufstos y goi gmrígtfr prdordtmrdo, pufs f` fkärgdto frm fsfigdm` pmrm f` emitfidedfito nf` goefrgdo, `m provdsd÷i nf m`defitos fi `ms gdunmnfs y `m Smx Qoemim. Qoemim. >==

^fem =1; F` M`to Depfrdo; nf òs Ku`do-G`mundos K u`do-G`mundos m òs Mitoidios ‗ Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi

Ogtmvdmio msogd÷ m su mutordnmn f` ponfr rf`dhdoso (toemino òs tåtuòs nf Muhustus y Soitdjdgfx Emxdeus)) f didgd÷ f` gu`to depfrdm`. Muhusto protfhd÷ `m rf`dhd÷i ojdgdm` y trmndgdoim` nf Qoem, loirmino Emxdeus goi iufvos tfepòs m òs prdigdpm`fs ndosfs ( Kûpdtfr Kûpdtfr , Mpoò Mpoò,, Emrtf y Zfius Zfius)) y rfgupfrmino otros gu`tos y rdtos mitdhuos. @m rf`dhd÷i fstuvo jufrtfefitf vdigu`mnm m `m vdnm pûa`dgm y òs ndstditos smgfrnogdos sdhudfroi msogdmnos m `m proporgd÷i y òs gmrhos nf òs m`tos emhdstrmnos. Muhusto didgd÷ f` gu`to depfrdm`, pfro io mgfpt÷ `m ndvdidzmgd÷i nf su pfrsoim fi vdnm, quf lmaråm sdno rfglmzmnm por `m gu`turm oggdnfitm`. Wf nfsmrro``÷ f` gu`to m` Hfido nf` Sråigdpf ( Hfidus Muhustd) Muhustd) fi vdnm y su ndvdidzmgd÷i ( Mpotfosds) Mpotfosds) por f` Wfimno trms su eufrtf. Mnfeís, Muhusto juf trmtmno goeo Ldko nf `m Ndvdidnmn (Ndvd (Ndvd Jd`dus), Jd`dus), m` lmafrsf ndvdidzmno post ndvdidzmno post eortfe su pmnrf mnoptdvo Ku`do Gäsmr. Fstf trmtmedfito juf ndsjrutmno por euglos otros fepfrmnorfs postfrdorfs. Fi Oggdnfitf, sf goisdnfrmam ndvdim `m mutordnmn o mquf`ò quf rfprfsfitmam `m distdtugd÷i nf` Sråigdpf, pfro io su pfrsoim jåsdgm. F` gu`to depfrdm` juf joefitmno por `ms po`åtdgms depfrdm`fs, `m `maor nf òs go`fhdos smgfrnotm`fs y `ms emidjfstmgdoifs mrtåstdgms. ^meadäi tuvo mnvfrsmrdos goeo òs fstodgos, quf ò rdndgu`dzmroi, pfro su emyor fifedho juf f` grdstdmidseo, quf io mgfptmam eís quf su propdm y ûidgm ndvdidnmn. Sogo m pogo, f` sdstfem nf gu`to depfrdm` didgdmno por Muhusto fvoùgdoi÷ lmgdm `m ndvdidzmgd÷i nf` fepfrmnor fi vdnm. Ifr÷i, G÷eono y Ndog`fgdmio sf dnfitdjdgmroi goi sfinos ndosfs ( Mpoò-Lf`dos ( Mpoò-Lf`dos,, Lärgu`fs y Kûpdtfr rfspfgtdvmefitf). Noedgdmio, G÷eono y Murf`dmio sf mutoprog`memroi Noedius ft Nfus,, tåtuò quf sf distdtugdoim`dzm goi Ndog`fgdmio fi f` Amko Depfrdo. Nfus @m rf`dhd÷i trmndgdoim` roemim smtdsjmgåm `ms ifgfsdnmnfs nf uim sogdfnmn mhrågo`m sfigd``m s figd``m y fi su jorem eís mvmizmnm `fhdtdemam `ms mggdoifs y f` depfrdm`dseo prohrfsdvo nf` hoadfrio rfpua`dgmio nf Qoem, pfro sf eostrmam nfjdgdfitf fi `m sogdfnmn uramim y goseopo`dtm nf `m Qoem depfrdm`. Fi ui prdigdpdo, òs gu`tos ordfitm`fs ``fhmroi m Oggdnfitf m trmväs nf goefrgdmitfs y fsg`mvos. @ms edhrmgdoifs fspoitíifms provogmnms por f` goefrgdo y `ms emiuedsdoifs emsdvms nf fsg`mvos ldgdfroi surhdr fi `ms prdigdpm`fs gdunmnfs oggdnfitm`fs ui hrmi iûefro nf goeuidnmnfs hrdfhms quf sf goivdrtdfroi fi gfitros nf ndjusd÷i nf `ms rf`dhdoifs ordfitm`fs. Nf` edseo eono, `ms goeuidnmnfs kunåms nf `m Ndísporm jufroi gfitros nf propmhmgd÷i nf` grdstdmidseo didgdm`. @m ndjusd÷i nf `ms rf`dhdoifs ordfitm`fs y f` grdstdmidseo y f` muhf nf tono tdpo nf supfrstdgdoifs vdidfroi m guardr otro tdpo nf ifgfsdnmnfs fspdrdtum`fs fi Oggdnfitf. @os gu`tos ordfitm`fs (tmeadäi ``memnos ‐edstärdgos― o ‐nf sm`vmgd÷i―) y f` grdstdmidseo ndjfråmi nf` pmhmidseo roemio fi quf mpf`mami ndrfgtmefitf m` dindvdnuo y `f ojrfgåmi `m posdad`dnmn nf msfhurmrsf `m sm`vmgd÷i pfrsoim` y `m vdnm nf u`trmtueam efndmitf `m goeuid÷i goi òs ponfrfs ndvdios. Hrmi pmrtf nf su ponfr nf mtrmggd÷i fi Oggdnfitf sf nfad÷ m quf lmgåmi nfsmpmrfgfr `ms amrrfrms sogdm`fs y ätidgms fi sus didgdmnos.

E

m

p

m

6

;

E

í

x

de

m

f

x

p

m

i

s

÷d

i

n

f

`

De

p

f

r

od

Q

o

e

m

i

o

=(

=

8

M

G

)

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi ‗ ^fem =7; @os Wfvfros y `m grdsds nf` Depfrdo

^fem =7; @os Wfvfros y `m grdsds nf` Depfrdo M) @os Wfvfros =. F` mýo nf òs gdigo fepfrmnorfs

^rms `m eufrtf nf G÷eono fi f` =41, òs prftordmios (so`nmnos nf `m Humrndm Srftordmim) goògmroi fi f` ^rms ponfr m Sfrtdimx, fitoigfs prfjfgto nf Qoem. Sfrtdimx qudso didgdmr uim rfjorem nf` Wfimno y nf` fkärgdto, eotdvo por f` gum` sfimnorfs y ed`dtmrfs sf `f sua`fvmroi y `f msfsdimroi fi f` =47. F` vmgåo nf ponfr goinuko m uim hufrrm gdvd` fitrf =47-=48, quf tfredi÷ goi `m vdgtordm nf` ed`dtmr Wfptdedo Wfvfro. Fstf iufvo fepfrmnor roemio (=47-1==) juf f` prdefro nf ordhfi iortfmjrdgmio, lma`mam pûidgo y sf sfitåm euglo eís vdigu`mno m `ms trmndgdoifs nf `ms provdigdms ordfitm`fs quf m `ms roemims. Juin÷ `m Ndimståm nf òs Wfvfros (=47-176). 1. So`åtdgm rfjoredstm nf Wfptdedo Wfvfro

@m Ndimståm Wfvfrm tuvo ui emrgmno gmrígtfr ed`dtmr. Wfptdedo Wfvfro ``fv÷ m gmao uim sfrdf nf rfjorems por `ms quf jortm`fgd÷ `m mutordnmn nf` fkärgdto y rfstma`fgd÷ f` ornfi depfrdm`. Mitf tono, lmy quf lma`mr nf `ms rfjorems nf `m gmsm depfrdm`. F` täredio ‐Ndimståm― juf mnoptmno por prdefrm vfz trms `m sugfsd÷i nf Wfptdedo Wfvfro. @os fepfrmnorfs Wfvfros sf nfioedimroi m så edseos Noedius Noedius.. @m deportmigdm nf `ms eukfrfs nf òs fepfrmnorfs goedfizm goi Ku`dm Noeim, fsposm nf Wfptdedo Wfvfro, nf ordhfi sdrdo, quf mnopt÷ f` tåtuò nf Ndvm y supo rfgohfr f` goigfpto nf lfrfigdm nf òs rfyfs lf`fiåstdgos y goivfrtdrsf fi hmrmitf nf `m sugfsd÷i. Fi gumito mfi`mui po`åtdgm ditfrdor nf Wfptdedo Wfvfro, nfstmgm f` (proeu`h÷ jortm`fgdedfito nf` Goisd`due Srdigdpds, Srdigdpds, goivfrtdno goisfko nf`dafrmitf pfro tmeadäi `fhds`mtdvo rfsgrdptos, muiquf jdremnos por f` fepfrmnor). Fi ä`, pmrtdgdpmroi fedifitfs kurdstms nf `m äpogm (fitrf f`òs, V`pdmio), quf supdfroi f`maormr f` Nfrfglo ifgfsmrdo pmrm kustdjdgmr `m oedidpotfigdm nf` Sråigdpf y nf` Fstmno. Wf proeu`hmroi mnfeís eís nf >33 `fyfs quf ausgmroi protfhfr m òs Lued`dorfs jrfitf m òs Loifstdorfs Loifstdorfs.. F` Wfimno juf nfjdidtdvmefitf nfspokmno nf sus mtrdaugdoifs po`åtdgms, `fhds`mtdvms, kundgdm`fs y fgoi÷edgms. Wfptdedo Wfvfro ditronuko fi ä` m iuefrosos Loedifs Ioud progfnfitfs nf `ms provdigdms ordfitm`fs y mjrdgmims nf` Depfrdo. @m eís deportmitf nf `ms rfjorems nf Wfptdedo Wfvfro juf `m ed`dtmr, pufs goivdrtd÷ m` fkärgdto fi f` mpoyo juinmefitm` nf su hoadfrio. Fstma`fgd÷ fi `m gmpdtm` nf` Depfrdo iufvos gufrpos ed`dtmrfs goi goepoifitfs provdigdm`fs, pmrm goitrmrrfstmr `m jufrzm nf` gufrpo nf òs prftordmios nf Qoem. Fep`f÷ uim hrmi pmrtf nf òs prfsupufstos nf` Fstmno fi f` fkärgdto y `f goigfnd÷ iuefrosos prdvd`fhdos; muefito nf `m Wo`nmnm Wo`nmnm,, goigfsd÷i nf` nfrfglo nf gmsmedfito m òs so`nmnos edfitrms guep`åmi f` sfrvdgdo ed`dtmr (fsto pfredtd÷ sus eukfrfs ldkos mggfnfr gdvd` mutoeítdgmefitf m `m gdunmnmiåm), jmgd`dtmgd÷i nf` mggfso m hrmnos msupfrdorfs y m `mf Mnedidstrmgd÷i (efndmitf f` fstma`fgdedfito nf uim iufvm gmrrfrm nfitro nf` ornfi fgufstrf noinf io lmaåm ndstdigd÷i fitrf gdvd`fs y ed`dtmrfs) y `m ditronuggd÷i nf `m Miioim `m Miioim Ed`dtmrds (iufvo depufsto quf goisdståm fi trmisjfrdr pronugtos mhrågo`ms nf òs prfndos pmrtdgu`mrfs ndrfgtmefitf m `ms `fhdoifs, ò quf sdrvd÷ pmrm sm`vmhumrnmr m òs so`nmnos nf `m dij`mgd÷i, pfro m` edseo tdfepo fepoarfgd÷ m òs mhrdgu`torfs). F` nfsmstrf provogmno por `m hufrrm gdvd`, f` nfg`dvf nfeohríjdgo y pronugtdvo y òs gumitdosos hmstos quf fxdhåmi f` fkärgdto y f` mpmrmto aurogrítdgo nf` Fstmno mhrmvmroi `m grdsds fgoi÷edgm lfrfnmnm nf Emrgo Murf`do y G÷eono. Wfptdedo Wfvfro ditfit÷ jrfimr `m grdsds fgoi÷edgm nfvmùmino lmstm ui 63% f` nfimrdo y prmgtdgmino uim po`åtdgm fgoi÷edgm euy ditfrvfigdoidstm. F` Fstmno goijdsg÷ tdfrrms y sf goivdrtd÷ fi f` emyor tfrrmtfidfitf, goeproeftdäinosf m mrrfinmr `ms tdfrrms pmrm su fxpòtmgd÷i goi goitrmtos m `mrho p`mzo (ò quf jmvorfgd÷ f` pmso nf` fsg`mvdseo m` goòimto), mså goeo tmeadäi goitro`÷ f` goefrgdo goi nurms rfh`mefitmgdoifs. Goi tono fsto, Wfptdedo Wfvfro òhr÷ goitfifr `m grdsds, propdgdmino gdfrtm fstmad`dnmn y prospfrdnmn. Fi gumito m `m po`åtdgm fxtfrdor, Wfptdedo Wfvfro goiso`dn÷ `ms jroitfrms nf Ordfitf y Íjrdgm. Fi Ordfitf, ndrdhd÷ pfrsoimèfitf `m hufrrm goitrm f` Depfrdo Smrto, goeo goisfgufigdm nf `m gum` Efsopotmedm vo`vd÷ m gmfr amko goitro` goit ro` roemio. @ufho sf ndrdhd÷ m Oggdnfitf pmrm sojogmr `ms rfaf`doifs gm`gfnoidms

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

^fem =7; @os Wfvfros y `m grdsds nf` Depfrdo ‗ Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi

nf Ardtmidm, pfro fstm amtm``m juf ditfrruepdnm por su fijfrefnmn y eufrtf fi f` 1==. Wu ldko Gmrmgm``m sf mprfsur÷ m joremr `m pmz goi òs gm`gfnoidos y msfhurmr f` mitdhuo @defs nf Mnrdmio. 7 y >. @ms fepfrmtrdgfs sdrdms. So`åtdgm ditfrdor y fxtfrdor nf Gmrmgm``m

Wfptdedo Wfvfro juf sugfndno por su ldko Gmrmgm``m (1==-1=8). Fstf ``fv÷ m gmao uim projuinm rfjorem eoiftmrdm nf sfitdno dij`mgdoidstm. Ditronuko uim iufvm eoifnm nf p`mtm (f` Mitoididmio Mitoididmio),), goi vmòr msdhimno nf 1 nfimrdos, pfro goi pfso rfm` nf efndo nfimrdo. M` io sfr su vmòr rfm` fqudvm`fitf m` msdhimno, sf trmtmam nf uim sdep`f efndnm pmrm sdeu`mr `m dij`mgd÷i. @m eoifnm nf oro (f` Íurfo Íurfo)) tmeadäi juf nfvmùmnm pmsmino m vm`fr 63 nfimrdos (f` noa`f quf fi f` sdstfem muhûstfo). @m oarm `fhds`mtdvm eís deportmitf d eportmitf nf Gmrmgm``m juf `m Goistdtutdo Mitoididmim, Mitoididmim, por `m quf sf goigfnd÷ `m gdunmnmiåm roemim m tonos òs loearfs `darfs nf` Depfrdo, sm`vo òs Nfndtdgdd (òs fitrfhmnos voùitmrdmefitf m Qoem efndmitf f` mgto kuråndgo nf `m Nfndtdo Nfndtdo,, trmtíinosf nf uim goindgd÷i dijfrdor nfitro nf` `darf emiuedtdno). Smrm m`huios mutorfs, `m Goistdtutdo Mitoidmim prftfinåm fi rfm`dnmn soeftfr m tonos òs lmadtmitfs nf` Depfrdo Dep frdo m pmhmr òs depufstos fxdhdnos m òs gdunmnmios. Fi f` 1=8 sf pronuko uim goikurm fi `m quf pfrnd÷ `m vdnm Gmrmgm``m m emios nf` prfjfgto nf` prftordo Emgrdio. Fstf juf mg`memno por f` fkärgdto, goivdrtdäinosf fi f` prdefr fepfrmnor nf rmiho fgufstrf. Wu gortåsdeo prdigdpmno (1=8-1=>==

^fem =7; @os Wfvfros y `m grdsds nf` Depfrdo ‗ Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi

8. @m Mimrquåm Ed`dtmr

Nurmitf `m Mimrquåm Ed`dtmr (176-1), fi idihûi eoefito sf pronuko ui vmgåo nf po ponfr nfr id nfsmpmrfgd÷ `m Mnedidstrmgd÷i depfrdm`, sdio quf f` fkärgdto mgtu÷ sdfeprf fi nfjfism nf su fepfrmnor nf turio. Fi fstos 63 mýos, òs fkärgdtos prog`memroi eís nf 16 fepfrmnorfs, tonos f`òs nf ordhfi ed`dtmr (por ò quf sf `fs ``mem ‐fepfrmnorfs‐fepfrmnorfs-so`nmnos―) y `m emyoråm progfnfitfs nf D`drdm (por ò quf tmeadäi sf `fs ``mem ‐fepfrmnorfs d`drdos―). F` pfråono nf `m Mimrquåm Ed`dtmr suf`f fstundmrsf fi 7 ftmpms; Emxdedio f` ^rmgdo y òs Horndmios (176-1>6), f` gfitro nf `m grdsds (1>6-1:; F` Amko Depfrdo; Ndog`fgdmio y Goistmitdio M) Ndog`fgdmio =. @m rfstmurmgd÷i nf` Depfrdo

Nfsnf EOEEWFI, `m emyoråm nf òs ldstordmnorfs sostdfifi quf f` rähdefi po`åtdgo nf` Amko Depfrdo (1->8:) fs `m Eoimrquåm masoùtm nf Nfrfglo ndvdio, goiso`dnmnm goi Ndog`fgdmio (1-736). Fstm iufvm jorem nf hoadfrio rfgdaf tmeadäi f` ioearf nf Noedimno, pufsto quf f` fepfrmnor sf mutoprog`mem Noedius ft Nfus, Nfus, y sustdtuyf m` Srdigdpmno, quf lmaåm sdno `m jorem nf hoadfrio gmrmgtfråstdgm nf` M`to Depfrdo (14 AG-1 MG). Wfhûi EOEEWFI, f` Srdigfps Srdigfps,, muiquf supfrdor fi rmiho y rdqufzm m òs edfearos nf` ornfi sfimtordm`, sf fqudpmrmam m f`òs fi gumito su voùitmn qufnmam soeftdnm m Nfrfglo (nf mlå `m fxprfsd÷i Srdeus ditfr Smrfs). Smrfs). Fi gmeado, f` Noedius sf sdtûm goisgdfitfefitf por figdem nf` Nfrfglo, goivdrtdfino su voùitmn fi `fy y smgrm`dzmino su pfrsoim. Wdi feamrho, loy smafeos quf ym otros ot ros fepfrmnorfs fepfrmnorfs mitfrdorfs goeo Noedgdmio, G÷eono y Murf`dmio sf lmaåmi mutoprog`memno Noedius ft Nfus. Nfus. Wfhûi AQMZO, AQMZO, io fs posda`f po sda`f fstma`fgfr uim ndstdigd÷i g`mrm fitrf Srdigdpmno y Noedimno y tonm `m äpogm depfrdm` (14 AG->8: MG) emituvo uim uidnmn goistdtugdoim`. Mså, f` pmso nf` M`to m` Amko Depfrdo fi f` 1 vfinråm nfjdidno io por ui gmeado fi `m jorem nf hoadfrio, sdio por `ms deportmitfs rfjorems mnedidstrmtdvms y fgoi÷edgms didgdmnms por Ndog`fgdmio y goep`ftmnms por Goistmitdio. F` msgfiso nf Ndog`fgdmio vm uidno m `m jmsf jdim` nf `m grdsds nf` sdhò DDD. F` Depfrdo lmaåm prfsgdindno nf `m iorem`dnmn nf` prdigdpdo sugfsordo y sf lm``mam suedno fi `m Mimrquåm. Ndog`fgdmio frm ui ed`dtmr quf sf lmaåm fi `m Hm`dm sfrvdgdo nf Murf`dmio y fi Sfrsdmòsm`so`nmnos sfrvdgdo nf Gmro. ^rms fepfrmnor `m eufrtf nfm Gmro y sunfstmgmno ldko Iuefrmrdo y `m m`goisdhudfitf rftdrmnm nf Sfrsdm, ioearmroi Ndog`fgdmio fi Gm`gfnoidm (Msdm Efior) fi f` 1. Fitrf tmito, Gmrdio, f` otro lldko dko nf Gmro, quf sf lmaåm qufnmno fi Dtm`dm, juf ioearmno tmeadäi fepfrmnor y noedimam `m pmrtf oggdnfitm` nf` Depfrdo. Gmrdio sm`d÷ fitoigfs pmrm goeamtdr m Ndog`fgdmio. Sfsf m `m vdgtordm nf Gmrdio fi `m Amtm``m nf` Qåo Emrho (gfrgm nf` mgtum` Af`hrmno), sus propdos so`nmnos ò msfsdimroi, nfkmino m Ndog`fgdmio goeo ûidgo fepfrmnor nf tono f` oraf roemio. Ditfitmino mnf`mitmrsf m posda`fs iufvms usurpmgdoifs, Ndog`fgdmio f`dhd÷ fi f` 1>==

Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi ‗ ^fem =>; F` Amko Depfrdo; Ndog`fgdmio y Goistmitdio Go istmitdio

@m ^ftrmrquåm dep`dg÷ uim ndstrdaugd÷i tfrrdtordm` nf` ponfr; Ndog`fgdmio sf qufn÷ goi Ordfitf, pfro su Gmfsmr Hm`frdo mnedidstr÷ Hrfgdm y `ms Srovdigdms nmiuadmims2 Emxdedmio sf qufn÷ goi Oggdnfitf, pfro su Gmfsmr Goistmigdo mnedidstr÷ `m Hm`dm y Ardtmidm. Wfhûi `m jufitf quf sf emifkf, Ldspmidm qufn÷ amko kurdsndggd÷i nf Emxdedmio (@MG^MIGDO) o nf Goistmigdo (MVQF@DO ZÅGÔQ). Fstm ndstrdaugd÷i tfrrdtordm` nf` ponfr io supuso `m nfsefearmgd÷i n fsefearmgd÷i nf` Depfrdo, pufs tonos rfgoiogåmi `m `m Mugtordtms Mugtordtms nf Ndog`fgdmio ( Muhustus Muhustus Wfidor Wfidor ),), goi gmpmgdnmn nf ditfrvfigd÷i fi òs tfrrdtordos nf òs nfeís. Fi f` 14==

^fem =>; F` Amko Depfrdo; Ndog`fgdmio y Goistmitdio ‗ Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi

F` otro hrmi oakftdvo nf `ms rfjorems mnedidstrmtdvms juf f` fkärgdto, quf sf emituvo fi ui prdefr p`mio nf` ponfr (òs tftrmrgms frmi por ojdgdo prfstdhdosos hfifrm`fs). Wf muefit÷ f` iûefro nf `fhdoifs m :3, nup`dgmino f` iûefro nf fjfgtdvos. Fsto juf mgoepmýmno nf uim rforhmidzmgd÷i nf `ms tropms. Sor rmzoifs nf sfhurdnmn, gmnm Srovdigdm jroitfrdzm nfaåm goitmr goi 1 `fhdoifs eminmnms por ui Nugf pfrtfifgdfitf m` ornfi fgufstrf (sf didgdm mså `m tfinfigdm nf sfpmrmr fi `ms Srovdigdms òs ponfrfs gdvd`fs, fi emios nf hoafrimnorfs, y òs ed`dtmrfs, msuednos por òs Nugfs Nugfs).). T, por rmzoifs nf fjdgmgdm, sf maminoi÷ f` sdstfem fstítdgo nf nfjfism (amsmno fi tropms jroitfrdzms ndspufstms pmrm `m nfjfism jrfitf m posda`fs mtmqufs), potfigdmino f` rfjorzmedfito nf `ms tropms jroitfrdzms goi nfstmgmefitos nf gmam``fråm e÷vd`fs quf rfgdadfroi f` ioearf nf @dedtmifd (tropms muxd`dmrfs nf progfnfigdm fedifitfefitf aíramrm). ^meadäi f` fkärgdto ditfrdor goefiz÷ su progfso nf trmisjoremgd÷i fi ui fkärgdto e÷vd` nf gmam``fråm (òs nfspuäs ``memnos Goedtmtfisfs y quf tmeadäi soi rfgùtmnos fi hrmi efndnm fitrf òs aíramros), òhrmino uim emyor fjdgmgdm y ui goitro` eís ndrfgto por òs fepfrmnorfs, fvdtmino mså posda`fs usurpmgdoifs. Fi gumito m `ms rfjorems fgoi÷edgms, `m prdefrm juf `m rfjorem jdsgm`. Ndog`fgdmio sustdtuy÷ f` mitdhuo depufsto nf `m Miioim (f`maormno fi juigd÷i nf `ms ifgfsdnmnfs y rfndstrdaudno por msdhimgdoifs go`fgtdvms) por ui iufvo sdstfem jdsgm` nfioedimno Duhmtdo-Gmpdtmtdo Duhmtdo-Gmpdtmtdo.. Fstf iufvo sdstfem sf ams÷ fi nos uidnmnfs nf gí`guò; uim uidnmn trmamkmnorm depoida`f (Gmput (G mput ),), digùyfino loearfs y midem`fs, y uim uidnmn depoida`f nf supfrjdgdf (Duhue (Duhue).). @os gfisos y `ms rfvdsdoifs gmtmstrm`fs pfrd÷ndgos rfhdstrmami f` iûefro nf trmamkmnorfs y `m gmitdnmn nf tdfrrms gu`tdvma`fs. @m vfitmkm nf fstf sdstfem jdsgm` fs quf sf amsm fi grdtfrdos oakftdvos, lmgdfino posda`f ui goiogdedfito eís fxmgto nf òs juturos dihrfsos nf` Fstmno. Fi ùhmr nf hrmvmr `m pronuggd÷i fjfgtdvm y rfm`, sf hrmv÷ `m pronugtdvdnmn posda`f y tf÷rdgm, nf emifrm quf fi prdigdpdo prdi gdpdo pmrfgf ui sdstfem fqudtmtdvo (fi `m ` m prígtdgm, sdi feamrho, provogmrí sdtumgdoifs dikustms pmrm òs eís näad`fs m` io tfifr fi gufitm jmgtorfs goeo `ms sfquåms o `ms nfsdhum`nmnfs fitrf `ms ndjfrfitfs rfhdoifs nf` Depfrdo). Dep frdo). Io fstí g`mro fitrf òs ldstordmnorfs ld stordmnorfs mgtum`fs sd sf trmtm nf nos depufstos d epufstos ndstditos o nf uio soò. Sfro `ms ifgfsdnmnfs fgoi÷edgms nf `m ^ftrmrquåm (f` emitfidedfito nf nos sfgtorfs depronugtdvos pfro juinmefitm`fs pmrm f` sostfidedfito nf` Depfrdo; f` fkärgdto y `m aurogrmgdm) io soò ditfitmroi suasmimrsf por våm jdsgm`, sdio tmeadäi por våm eoiftmrdm. @m nfprfgdmgd÷i eoiftmrdm nf `m äpogm nf `m Mimrquåm lmaåm ndsediudno fiorefefitf `ms hmimigdms nf` Fstmno por mguýmgd÷i. M pfsmr nf òs ditfitos fstmad`dzmnorfs nf Murf`dmio, `m nfprfgdmgd÷i nf `m eoifnm lmaåm goitdiumno y `m dij`mgd÷i sf lmaåm ndspmrmno. Ndog`fgdmio fstma`fgd÷ ui iufvo sdstfem eoiftmrdo amsmno fi uim trdp`f eoifnm; `m eoifnm nf oro ( Murfus), Murfus), fqudvm`fitf m =333 nfimrdos2 `m eoifnm nf p`mtm ( Mrhfitfus), Mrhfitfus), fqudvm`fitf m =33 nfimrdos2 y uim eoifnm nf aroigf näadèfitf p`mtfmnm (Jo``ds ( Jo``ds),), nfstdimnm m` uso gorrdfitf y goi ui vmòr nf 6 nfimrdos. Wf trmtmam nf notmr m` Fstmno nf ui sdstfem eoiftmrdo gdefitmno fi eoifnms nf hrmi gm`dnmn, muiquf `m eoifnm nfstdimnm m` uso goeûi frm nf euy fsgmso vmòr. F` proa`fem fs quf fstf sdstfem fi `m prígtdgm nfpfinåm goitdiumefitf goitdiu mefitf nf `m goijdmizm fi ä` nf òs vfinfnorfs, quf nfaåmi fstmr ndspufstos io soò m vfinfr sus pronugtos m prfgdos rmzoima`fs sdio tmeadäi m rfgdadr m gmeado em`m eoifnm. Fsto frm euy ndjågd` nf goisfhudr y `m dij`mgd÷i pfrsdstd÷. Smrm mgmamr goi f``m, Ndog`fgdmio proeu`h÷ fi f` 73= f` Fndgtue nf Srftdds Qfrue Zfim`due, Zfim`due , por f` quf sf jdkmam f` prfgdo eíxdeo m pmhmr por òs ndstditos adfifs y sfrvdgdos. Fstf fndgto, quf prftfinåm emitfifr f` ponfr mnqudsdtdvo nf `m mep`dm emsm sogdm`, jrmgms÷ totmèfitf; òs goefrgdmitfs ogu`tmroi sus efrgmigåms y òs prfgdos sdhudfroi grfgdfino.

A) Goistmitdio >. @m rfuidjdgmgd÷i nf` Depfrdo

Fi f` 736, Ndog`fgdmio y Emxdedmio rfiuigdmroi sdeu`tíifmefitf m` ponfr y ioearmroi Muhustd m Hm`frdo y Goistmigdo, òs gum`fs m su vfz ioearmroi Gmfsmrds m Emxdedio y Wfvfro. Wf puso mså m prufam f` efgmidseo sugfsordo nf `m ^ftrmrquåm, pfro jrmgms÷. F` sdstfem sugfsordo nf `m ^ftrmrquåm sf amsmam io fi grdtfrdos nf smihrf, sdio fi `ms gum`dnmnfs nf òs gmindnmtos y su mnopgd÷i. Mså, lmaåmi qufnmno jufrm òs ldkos nf òs mitdhuos tftrmrgms; Goistmitdio, ldko nf Goistmigdo y goi hrmi prfstdhdo ed`dtmr fi `ms Hm`dms, y Emkfigdo, ldko nf Emxdedmio y goi hrmi

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi ‗ ^fem =>; F` Amko Depfrdo; Ndog`fgdmio y Goistmitdio

prfstdhdo ed`dtmr fi Dtm`dm. Wu fxgùsd÷i hfifr÷ deportmitfs ùglms por f` ponfr lmstm ``fhmr m uim sdtumgd÷i fi quf fxdstdfroi sdeu`tíifmefitf 7 Muhustd y 7 Gmfsmrds Gmfsmrds.. ^rms uim sfrdf nf amtm``ms, Goistmitdio òhr÷ nfslmgfrsf nf sus rdvm`fs y rfstma`fgfr f` ornfi nf` Depfrdo, quf qu f por f` Fndgto nf Ed`íi (7=7) qufn÷ ndvdndno fitrf ä` (Oggdnfitf) y su m`dmno @dgdio (Ordfitf). Sfro euy proito goefizmroi `ms rdvm`dnmnfs fitrf meaos y jdimèfitf Goistmitdio y @dgdio sf fijrfitmroi fi `m Amtm``m nf Mnrdmi÷po`ds (71>), quf tfredi÷ goi `m rfindgd÷i nf @dgdio y `m uidnmn totm` nf` Depfrdo amko f` ponfr nf Goistmitdio. 6. @m mnedidstrmgd÷i depfrdm`

@m po`åtdgm ditfrdor nf Goistmitdio fstuvo ndrdhdnm m goep`ftmr `m oarm didgdmnm por Ndog`fgdmio. Juf eís ui diiovmnor nf jorem quf nf joino. @ms gmrmgtfråstdgms eís deportmitfs nf su po`åtdgm ditfrdor jufroi `m mgfptmgd÷i nf` prfnoedido nf` grdstdmidseo fi f` gmepo rf`dhdoso (f` Fndgto nf Ed`íi nf` 7=7 prog`memam `m `dafrtmn nf gu`to fi tono f` Depfrdo y nfgdnåm `m rfstdtugd÷i m `m Dh`fsdm Gmt÷`dgm nf òs adfifs goijdsgmnos) y `m sustdtugd÷i nf` goep`fko sdstfem nf hoadfrio go`fhdmno nf `m ^ftrmrquåm por otro uidpfrsoim` y quf jufsf ò eís mndgto posda`f m su pfrsoim y su ndimståm. M` edseo tdfepo, sf projuindz÷ fi `ms rfjorems nf gmrígtfr mnedidstrmtdvo y tfrrdtordm` ym didgdmnms por Ndog`fgdmio. @m Eoimrquåm depfrdm` nf Nfrfglo ndvdio figoitr÷ fi Goistmitdio su guèdimgd÷i, m` mpoymrsf dnfo`÷hdgmefitf fi uim goigfpgd÷i rf`dhdosm dindsgutda`fefitf eoiotfåstm. Nf `m edsem emifrm quf f` Ndos ûidgo y vfrnmnfro nf òs grdstdmios trduijmam soarf `m goistf`mgd÷i nf ndosfs pmhmios, `m Eoimrquåm nf Goistmitdio rfsp`minfgåm jrfitf m` gmos po`åtdgo mitfrdor goi sus ùglms goitdiums fitrf fepfrmnorfs y usurpmnorfs. Goistmitdio juinmefitm su ponfr fi uim ^foòhåm po`åtdgm sfhûi `m gum` tono ponfr y tonm Mugtordtms tonm Mugtordtms progfnfi nf Ndos. F` fepfrmnor fs ui sfr eortm` quf, por voùitmn ndvdim, rfgdaf f` eminmto nf hoafrimr fi fstf euino. @ms hfitfs pfrgdaåmi f` pmrm`f`dseo suhfrdno fitrf `m Eoimrquåm gf`fstf y `m tfrrfim, sdfino fstm û`tdem rfj`fko y femimgd÷i nf `m prdefrm. Wf goiso`dnm f` goigfpto masoùto y uidtmrdo nf` ponfr depfrdm`. Goistmitdio goep`ft÷ `m rfjorem mnedidstrmtdvm nf Ndog`fgdmio grfmino uim Mnedidstrmgd÷i amsmnm fi f` Sm`mgdo Depfrdm`. Wus prdigdpm`fs òhros jufroi `m sfpmrmgd÷i totm` fi tonos òs íead íeadtos tos nf òs ponfrfs gdvd` y ed`dtmr y f` jortm`fgdedfito nf` mpmrmto aurogrítdgo. Emituvo tmeadäi `m ndvdsd÷i tfrrdtordm` nf` Depfrdo rfm`dzmnm por Ndog`fgdmio, pfro ditronuko m`huims deportmitfs rfjorems mnedidstrmtdvms fi f``m. @m Srfjfgturm nf` Srftordo goitdiûm sdfino f` eís m`to gmrho nf `m Mnedidstrmgd÷i gfitrm`, pfro fs nfspokmno nfjdidtdvmefitf nf tonm goepftfigdm ed`dtmr. Sor û`tdeo, Goistmitdio trms`mn÷ `m gmpdtm` nf` Depfrdo nf Qoem m Goistmitdiop`m, lmadfino pmrm f`ò eotdvos tmito fgoi÷edgos (emyor ndimedseo fgoi÷edgo fi Ordfitf y sdtumgd÷i fstrmtähdgm fitrf Furopm y Msdm) goeo rf`dhdosos (pufs Qoem frm uim gdunmn prfnoedimitfefitf pmhmim). Goistmitdio emituvo `m ndvdsd÷i tfrrdtordm` nf` Depfrdo rfm`dzmnm por Ndog`fgdmio, pfro ditronuko deportmitfs rfjorems mnedidstrmtdvms fi f``m. Goistmitdio sf sdrvd÷ nf `ms Srfjfgturms nf` Srftordo Qfhdoim`fs pmrm edtdhmr òs fjfgtos pmrm`dzmnorfs nf `m fxgfsdvm gfitrm`dzmgd÷i po`åtdgm, goepfisíino`m goi uim nfsgfitrm`dzmgd÷i mnedidstrmtdvm opfrmtdvm. @os prfjfgtos nf` prftordo rfhdoim`fs goorndimami y goitro`mami `m mgtdvdnmn nf òs vdgmrdos nf `ms Nd÷gfsds y nf òs hoafrimnorfs nf `ms Srovdigdms. ^fiåmi gmpmgdnmn pmrm fedtdr fndgtos fi ò rfjfrfitf m `m Mnedidstrmgd÷i pûa`dgm fi su tfrrdtordo, muiquf sdfeprf nfitro nf `ms ndrfgtrdgfs jdkmnms por f` fepfrmnor. M idvf` jdsgm`, ndrdhåmi `m msdhimgd÷i y rfgmunmgd÷i nf òs depufstos. ^meadäi tfiåmi juigdoifs kundgdm`fs (tdfifi f` gmrígtfr nf kufz nf mpf`mgd÷i por nf`fhmgd÷i ndrfgtm nf` fepfrmnor y sus sfitfigdms soi drrfgurrda`fs). d rrfgurrda`fs). Sor û`tdeo, Goistmitdio grf÷ uim iufvm mrdstogrmgdm (f` Goedtmtus Goedtmtus),), f`dedimino `m mitfrdor ndstdigd÷i fitrf gmrrfrms fgufstrf y sfimtordm` quf lmaåm pfrndno su sdhidjdgmno trms `ms rfjorems nf` sdhò DDD y `ms nf Ndog`fgdmio. @m mrgmdgm y prfstdhdosm prfstd hdosm nfioedimgd÷i nf ‐pmtrdgdo― nfk÷ nf sfr ui tåtuò lfrfndtmrdo pmrm goivfrtdrsf fi `m emyor ndstdigd÷i loioråjdgm otorhmnm por f` fepfrmnor m tåtuò fxgùsdvmefitf pfrsoim` m gdfrtos juigdoimrdos y sfimnorfs por òs sfrvdgdos prfstmnos. Mnfeís, surhf f` iufvo tåtuò nf Goefs Goefs;; pfrsoims nf goijdmizm figmrhmnm nf juigdoifs fxgfpgdoim`fs (rfmhrupmgd÷i nf sfrvdgdos

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

^fem =>; F` Amko Depfrdo; Ndog`fgdmio y Goistmitdio ‗ Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi

mnedidstrmtdvos, fivåo m Srovdigdms goeo supfrvdsorfs, ftg.) Fkfrgåmi juigdoifs tmito fi `m Mnedidstrmgd÷i gfitrm` goeo fi `m tfrrdtordm` y su ÷rhmio prdigdpm` frm f` Goisdstordo. Eís tmrnf, f` tåtuò sf nfvmù÷ goivdrtdäinosf fi ui sdep`f s dep`f tåtuò loioråjdgo. :. F` proa`fem rf`dhdoso

Sor f` Fndgto nf Ed`íi (7=7), Goistmitdio y @dgdio prog`memami `m `dafrtmn nf gu`to fi tono f` Depfrdo y nfgdnåmi `m rfstdtugd÷i m `m Dh`fsdm Gmt÷`dgm nf òs adfifs goijdsgmnos. F` Fstmno roemio didgdmam mså ui progfso nf mproxdemgd÷i m `m Dh`fsdm Gmt÷`dgm quf, goi f` tdfepo, `m goògmråm fi uim posdgd÷i nf prdvd`fhdo nfitro nf `m sogdfnmn gdvd`. Wdi feamrho, edfitrms Goistmitdio joefitmam uims rf`mgdoifs nf prdvd`fhdo goi `m Dh`fsdm Gmt÷`dgm fi Oggdnfitf, @dgdio ausg÷ f` mpoyo nf` sfgtor pmhmio y ``fv÷ m gmao uim po`åtdgm mitdgrdstdmim fi Ordfitf (prfgdsmefitf noinf lmaåm ui emyor iûefro nf grdstdmios). Wfhûi QO@NÍI, sugfnd÷ quf @dgdio, gfòso nf `m dijùfigdm m`gmizmnm por Goistmitdio, sf juf mpmrtmino nf `m po`åtdgm nf goigorndm fitrf meaos fepfrmnorfs. Jdimèfitf, Goistmitdio y @dgdio sf fijrfitmroi fi `m Amtm``m nf Mnrdmi÷po`ds (71>), quf tfredi÷ goi `m rfindgd÷i nf @dgdio y `m uidnmn totm` nf` Depfrdo amko f` ponfr nf Goistmitdio. @m goivfrsd÷i nf Goistmitdio m` grdstdmidseo fs ui tfem po`äedgo. Goeo edfearo nf `m ^ftrmrquåm, pmrtdgdp÷ fi sus oråhfifs nf `m dnfoòhåm rf`dhdosm quf sustfitmam ndglo sdstfem. Sostfrdorefitf, sf eostr÷ jfrvdfitf nfvoto nf` gu`to m` Wo` Divdgtus, Divdgtus, m` quf mtrdauåm euglms nf sus vdgtordms ed`dtmrfs. M pmrtdr nf` 7=7, didgdm su po`åtdgm nf mgfrgmedfito m `m Dh`fsdm Gmt÷`dgm, goigfndäino`f iuefrosos afifjdgdos (fxfigd÷i nf gmrhms jdsgm`fs, gmpmgdnmn pmrm rfgdadr `fhmnos, rfgoiogdedfito nf` nfrfglo nf `m Dh`fsdm m tfifr su propdo ornfimedfito o rnfimedfito kuråndgo, ftg.) ^rms `m Amtm``m nf Mnrdmi÷po`ds (71>), Goistmitdio sf prfsfitmrí ym madfrtmefitf goeo nfjfisor nf` grdstdmidseo. Fi fstf progfso, `m Dh`fsdm Gmt÷`dgm, quf fstí ``fhmino m `m guearf nf su ponfr po`åtdgo, mnoptm m`huios f`fefitos nf` gu`to m` Wo` Divdgtus, Divdgtus, goeo `m mnopgd÷i nf` noediho goeo ‐Nåm nf` Wfýor― (f` Ndfs Wo`d sf goivdfrtf fi Ndfs Noedidgm), Noedidgm), maminoimino por goep`fto tonm rf`mgd÷i goi f` Wmamtl Wmamtl kunåo. kunåo. Wf lm ndsgutdno euglo soarf òs eotdvos quf ``fvmroi m Goistmitdio m goivfrtdrsf m` grdstdmidseo, soarf sd juf uim goivfrsd÷i sdigfrm u oportuidstm. @o quf fstí g`mro fs quf f` grdstdmidseo kuh÷ ui pmpf` nfgdsdvo fi `m goiso`dnmgd÷i nf `m uidnmn nf` Depfrdo. Goistmitdio myun÷ m `m Dh`fsdm Gmt÷`dgm fi su ùglm goitrm òs eovdedfitos lfrätdgos, sdfino òs eís deportmitfs nf su äpogm f` Noimtdseo y f` Mrrdmidseo Mrrdmidseo.. F` Noimtdseo frm ui eovdedfito grdstdmio mjrdgmio, nf gmrígtfr rurm` y nf jufrtf goitfidno sogdm` y rdhordstm, quf sf eostrmam euy gråtdgo goi `m goep`mgfigdm quf `m Dh`fsdm eostrmam goi f` ponfr fstma`fgdno. Goisdnfrmami òs noimtdstms quf Dh`fsdm y Fstmno io nfaåmi fstmr vdigu`mnos. Goitrm f` eovdedfito noimtdstm, Goistmitdio eovd`dz÷ f` mpmrmto po`åtdgo-mnedidstrmtdvo nf Íjrdgm y nfgrft÷ `m goijdsgmgd÷i nf tonos sus adfifs. F` Mrrdmidseo Mrrdmidseo,, por f` goitrmrdo, ui eovdedfito fedifitfefitf noheítdgo y nf mrrdmios gmrígtfr goisdnfrmami tmi uramio goeo `m ortonoxdm. Wurhd÷ fi frm M`fkminråm y rfglmzmam `m ^rdidnmn. @os ditf`fgtum`fs quf Ndos, ûidgo y trmsgfinfitf, sf emidjfstmam m` euino m trmväs nf `m Sm`marm (y fsm pm`marm frm Grdsto). Smrm rfso`vfr fstf goij`dgto, Goistmitdio goivog÷ f` Goigd`do nf Idgfm (716), noinf sf fstma`fgd÷ quf f` Ldko frm nf `m edsem imturm`fzm quf f` Smnrf (uim ûidgm imturm`fzm ndvdim, pfro figmrimnm fi trfs pfrsoims ndstditms). Io tonos òs oadspos mgfptmroi `m ortonoxdm nf Idgfm y f` Mrrdmidseo sdhud÷ gmusmino proa`fems (soarf tono m trmväs nf òs aíramros, quf jufroi hmimnos pmrm `m jf mrrdmim). Idgfm tmeadäi supuso ui puito deportmitf fi `m kfrmrqudzmgd÷i nf `m Dh`fsdm, goeo ui ponfr nf tdpo eoiírqudgo quf tfinråm su goitrmpmrtdnm fi f` nf` fepfrmnor. Sogo mitfs nf jm``fgfr, Goistmitdio rfgdad÷ f` amutdseo grdstdmio fi emios nf ui oadspo mrrdmio (fi f` 778), por ò quf m`huios ldstordmnorfs vfi tfinfigdms mrrdmims fi sus û`tdeos mýos nf vdnm.

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi ‗ ^fem =>; F` Amko Depfrdo; Ndog`fgdmio y Goistmitdio Go istmitdio

8. Fkärgdto y po`åtdgm fxtfrdor

Goistmitdio ``fv÷ lmstm sus û`tdems goisfgufigdms `ms rfjorems ed`dtmrfs feprfindnms por Ndog`fgdmio. Grf÷ nfjdidtdvmefitf ui hrmi fkärgdto nf gmepmým ditfrdor, quf pms÷ m uim sdtumgd÷i nf prdvd`fhdo (adfi pmhmno y goisdnfrmno) fi goepmrmgd÷i goi f` fstmgdoimno fi `ms jroitfrms. Ndglo fkärgdto nf gmepmým ò goijoremami `ms tropms e÷vd`fs nf Goedtmifisfs Goedtmifisfs,, ditfhrmnms por `fhdoifs y tropms muxd`dmrfs nf gmam``fråm f dijmitfråm (`ms tropms muxd`dmrfs fstmami joremnms por aíramros), ndrdhdnms por 1 hfifrm`fs (f` Emhdstfr Sfndtue nf Dijmitfråm y f` Emhdstfr Fqudtue nf Gmam``fråm). Fstms tropms fstmami fstmgdoimnms fi `ms gdunmnfs y ndspufstms m eovd`dzmrsf fi gumito jufsfi ``memnms por f` fepfrmnor. Goistmitdio tuvo quf ogupmrsf m `m vfz nf 7 hrminfs jogos nf pf`dhro fxtfrdorfs; f` Qdi, f` Nmiuado y `m jroitfrm ordfitm` goi òs pfrsms. Fi f` Qdi, Goistmitdio goeamtd÷ goitrm Jrmigos y M`memifs M`memifs,, òhrmino m``å sus prdefros äxdtos fi po`åtdgm fxtfrdor, muiquf tuvo quf maminoimr `m Hm`dm fi f` 7=:. @m vdgtordm nfjdidtdvm fi fstf jrfitf gorrfspoinfrí m Goistmitdio DD fi f` 71, msfitíinosf fi tdfrrms jroitfrdzms pmrm su gu`tdvo. @m suadnm m` troio nf Sfrsdm nf Wmpor DD (734-784) supuso f` jdi nf` pfråono nf pmz quf nurmam nfsnf f` 148, divmndfino òs smsíidnms fi f` 77> Mrefidm y nfpoidfino m su rfy, medho nf òs roemios. Goistmitdio grf÷ f` gmrho nf Goinf nf Ordfitf pmrm ifutrm`dzmr f` ponfr pfrsm fi `m zoim, pfro eurd÷ fi f` 778 fi våspfrms nf `m hufrrm, nfkmino f` proa`fem pfrsm m sus sugfsorfs. ^meadäi tuvo quf lmgfr jrfitf Goistmitdio, por û`tdeo, m òs eotdifs provogmnos por òs kunåos fi Sm`fstdim fi f` 777. 3 AG, sf roepd÷ f` fitfindedfito fitrf Goistmitdio DD (Oggdnfitf) y Goistmigdo DD (Ordfitf). Goistmitdio DD emrgl÷ goitrm su lfremio, pfro gmy÷ fi uim feaosgmnm. Fitoigfs Goistmitf y Goistmigdo DD sf rfpmrtdfroi rfspfgtdvmefitf `ms pmrtfs oggdnfitm` y ordfitm` nf` Depfrdo. Nurmitf uim nägmnm (7>3-763), meaos lfremios hoafrimroi fi jríhd` mreoiåm, pufs Goistmitf frm nfjfisor nf `m ortonoxdm y Goistmigdo DD nf` Mrrdmidseo nf` Mrrdmidseo.. @m grdsds fgoi÷edgm provog÷ goij`dgtos ditfrios fi Oggdnfitf, lmstm f` puito nf `m prog`memgd÷i nf` usurpmnor Emhifigdo goeo Muhustus fi `ms Hm`dms fi f` 763. Goistmitf, quf tmeadäi sf figoitrmam fi `m Hm`dm, juf msfsdimno. Emhifigdo juf rfgoiogdno fi `ms Hm`dms, Íjrdgm y Qoem. Fitoigfs Goistmigdo DD nfgdnd÷ ditfrvfidr, nfrrotmino m Emhifigdo y qufnmino goeo ûidgo Muhustus ûidgo Muhustus nf tono f` Depfrdo (767). Depuso f` mrrdmidseo fi tono f` Depfrdo. Goistmigdo DD eurd÷ fi f` 7:=, sugfndäino`f Ku`dmio f` Mp÷stmtm, idfto nf Goistmigdo D quf lmaåm sdno ioearmno Gmfsmr por Goistmigdo DD. Ku`dmio nfgdnd÷ otorhmr `dafrtmn nf gu`to m tonms `ms rf`dhdoifs nf` Depfrdo, nf eono quf tmito f` pmhmidseo goeo `ms lfrfkåms grdstdmims sf vdfroi `dafrmnms trms mýos nf pfrsfgugdoifs. Wuprded÷ òs prdvd`fhdos quf sus mitfgfsorfs lmaåmi goigfndno m `m Dh`fsdm Gmt÷`dgm y vo`vd÷ m ndhidjdgmr `ms mitdhums grffigdms pmhmims fi tonos òs íeadtos nf su hoadfrio. Ku`dmio, eufrto euy kovfi fi f` 7:7, io lmaåm nfkmno lfrfnfros id nfsdhimno sugfsor. Juf fitoigfs f` fkärgdto fi gmepmým qudfi f`dhd÷ m Kovdmio, grdstdmio eonfrmno, goeo soùgd÷i nf goeproedso pmrm io eo`fstmr m `ms ndstditms jmggdoifs. Wf puso jdi mså m `m Ndimståm Goistmitdidmim. @ms nrmeítdgms gdrguistmigdms nf su f`fggd÷i oa`dhmroi m Kovdmio m goigùdr uim pmz nfsvfitmkosm goi òs pfrsms, fi `m quf Qoem pfrnåm `ms rfhdoifs rdafrfýms nf` ^dhrds. Wdi feamrho, eurd÷ por mggdnfitf fi su rftorio m Goistmitdiop`m (7:>). Fi su gorto rfdimno, tuvo tdfepo nf mnoptmr goi gmutf`m uim sfrdf nf efndnms por `ms qufgoijdsgmnos sf rfstdtuåmiy `m m` `dafrtmn grdstdmidseo aufim pmrtf nf òs prdvd`fhdos pfrndnos (goeo `m nfvoùgd÷i nf òs adfifs nf gu`to).

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

^fem =6; ^fonosdo y f` jdim` nf` Depfrdo ‗ Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi

^fem =6; ^fonosdo y f` jdim` nf` Depfrdo M) ^fonosdo =. @m Ndimståm Zm`fitdidmim

@m rfpfitdim eufrtf nf Kovdmio fi f` 7:>, sdi nfsgfinfigdm y sdi lmafr l mafr ioearmno sugfs sugfsor, or, vo`vd÷ m mardr f` goij`dgto soarf `m f`fggd÷i nf` fepfrmnor. Vim vfz eís, f` fkärgdto mgma÷ depoidfino m` iufvo fepfrmnor; Zm`fitdidmio, qudfi nf diefndmto nfsdhi÷ goeo sfhuino Muhustus m su lfremio Zm`fitf. Fi f` edseo mýo 7:>, meaos Muhustd ``fvmroi m gmao por prdefrm vfz `m pmrtdgd÷i ojdgdm` nf` depfrdo, mnkundgíinosf f` Depfrdo nf Oggdnfitf m Zm`fitdidmio y f` nf Ordfitf m Zm`fitf. Io sf trmtmam nf `m lmadtum` ndvdsd÷i kurdsndggdoim` rfm`dzmnm amko `m prfedsm nf` ponfr depfrdm` ûidgo f dindvdso, sdio quf sf grfmi nos Fstmnos goi sus propdos proyfgtos sugfsordos. Fi emtfrdm rf`dhdosm, sf mgorn÷ `m `dafrtmn nf gu`to fi `m `åifm nf Kovdmio, pfro edfitrms Zm`fitdidmio mnopt÷ f` mrrdmidseo Zm`fitf sf emituvo jdf` m `m ortonoxdm idgfim. Meaos fepfrmnorfs muefitmroi òs depufstos pmrm sujrmhmr `ms grfgdfitfs ifgfsdnmnfs ed`dtmrfs y ``fvmroi m gmao uim ui m po`åtdgm euy gfitrm`dzmnorm. Meaos fepfrmnorfs tuvdfroi quf fep`fmrsf m joino fi `m nfjfism nf sus jroitfrms. Fi Oggdnfitf, Zm`fitdidmio mp`mst÷ sdi goitfep`mgdoifs `m rfvuf`tm figmafzmnm por f` emurdtmio Jdreo fi f` iortf nf Íjrdgm (òs emurdtmios lmaåmi susgrdto ui Jofnus goi Qoem) y otros eovdedfitos sded`mrfs fi zoims `deåtrojfs. Fi Ordfitf, Zm`fitf sujrd÷ uim sfrdf nf digursdoifs y sua`fvmgdoifs fi gmnfim quf mefimzmroi `m fstmad`dnmn nf` Depfrdo y `m Amtm``m nf Mnrdmi÷po`ds (78 mýos. Zm`fitf eoråm fi f` 78< sdi nfkmr nfsgfinfigdm y sdi lmafr ioearmno sugfsor, por ò quf su troio nf Ordfitf gorrfspoinåm tmeadäi m òs nos ldkos nf Zm`fitdidmio D y f` Depfrdo vo`våm m uidrsf. Hrmgdmio nfgdnd÷ fitoigfs ioearmr goeo tfrgfr Muhustus m` ldspmio ^fonosdo (pfrtfifgdfitf m uim prfstdhdosm jmed`dm ldspmiorroemim nf trmndgd÷i grdstdmim quf lmaåm ogupmno deportmitfs gmrhos fi f` fkärgdto), figmrhíino`f f` hoadfrio nf `m pmrtf ordfitm` nf` Depfrdo. @os hoadfrios nf Hrmgdmio fi Oggdnfitf y ^fonosdo ^fonosdo fi Ordfitf didgdmroi uim po`åtdgm nfgdndnm nf deposdgd÷i nf` grdstdmidseo (jufroi òs prdefros fepfrmnorfs fi rfiuigdmr m` tåtuò nf Soitdjfx Emxdeus)) y pfredtdfroi `m distm`mgd÷i nf ndstditos pufaòs aíramros fi meaos Depfrdos. Fi f` 78=1 òhr÷ goògmrsf fi òs `dinfs nf Ldspmidm (ym divmndnm fi f` >34 por òs Wufvos Wufvos,, òs Zíinmòs y òs M`mios òs M`mios).). Fi `m sfhuinm ftmpm (>=3->16), Loiordo trmt÷ nf sm`vmr f` Depfrdo amsíinosf fi 7 efndnms; f` trms`mno nf `m gmpdtm` m `m difxpuhima`f Qívfim, `m efkorm nf `ms rf`mgdoifs goi Ordfitf y `m utd`dzmgd÷i fi su afifjdgdo nf `m rdvm`dnmn fitrf òs pufaòs aíramros. F` kfjf hono Xm`dm, quf sugfnd÷ m Mtmû`jo fi f` >=16, sdfino sugfndno por Zm`fitdidmio DDD. @m tfrgfrm y û`tdem ftmpm (>16->66) juf protmhoidzmnm por òs fepfrmnorfs ^fonosdo DD fi Ordfitf y Zm`fitdidmio DDD fi Oggdnfitf. Fi fstm äpogm tdfifi ùhmr 1 mgoitfgdedfitos nfjdidtdvos pmrm `m gmånm nf` Depfrdo Qoemio nf Oggdnfitf; `m goiqudstm nf Íjrdgm por òs Zíinmòs y `m divmsd÷i nf òs Luios Luios.. @os Zíinmòs,, efios roemidzmnos quf òs vdsdhonos y eminmnos por Hfisfrdgo, mtrmvfsmroi f` fstrfglo nf Zíinmòs Hdarm`tmr f divmndfroi `m Srovdigdm nf Emurdtmidm (>14). Qívfim sf vdo oa`dhmnm m rfgoiogfr goeo jfnfrmnos m òs Zíinmòs Zíinmòs.. Wdi feamrho, Hfisfrdgo goitdiu÷ mvmizmino y goiqudst÷ Gmrtmho (>74), ò gum` supuso ui ho`pf nf eufrtf pmrm f` Depfrdo nf Oggdnfitf (pärndnm nf` goitro` nf` emr fi f` Efndtfrríifo oggdnfitm`, pärndnm nf òs gumitdosos m`defitos f depufstos quf f` Depfrdo rfgdaåm nf `ms Srovdigdms mjrdgmims y nfad`dtmedfito nf `m mutordnmn nf` fepfrmnor nf Oggdnfitf). Sor otrm pmrtf, òs Luios frmi ui pufaò nf ordhfi msdítdgo quf fi f` sdhò DDD noedimami hrmi pmrtf nf` Fxtrfeo Ordfitf (`m Eurm``m Gldim juf `fvmitmnm pmrm fvdtmr sus digursdoifs) y quf mpmrfgdfroi fi Furopm lmgdm f` 78> gumino gruzmroi f` Zo`hm y sf distm`mroi fi torio m` Nmiuado, fitrmino fi goepftfigdm goi òs pufaòs hfreíidgos. Lmgdm f` >73, sf lmaåmi goivfrtdno fi uim potfigdm goi ui Fstmno propdo y uim sogdfnmn goep`fkm, euglo eís mvmizmnos por tmito quf òs pufaòs hfreíidgos. Fi f` >7>, Mtd`m suaf m` ponfr fi f` Depfrdo Luio y ``fhm m ui pmgto goi ^fonosdo DD quf gmsd goivdfrtf m fstf fi vmsm`ò suyo; òs roemios io ponåmi rfm`dzmr m`dmizm m`huim fi goitrm nf òs Luios y òs goefrgdmitfs Luios tfiåmi fi `ms jroitfrms òs edseos prdvd`fhdos quf òs efrgmnfrfs roemios. Fi f` >>7, Luios y roemios jdremroi ui Jofnus por f` quf òs sfhuinos nfaåmi pmhmr ui trdauto euy gumitdoso òs prdefros. f` >63 eurd÷ fitoigfs ^fonosdo ^fonosdo DD, f` iufvo iOggdnfitf ufvo fepfrmnor Ordfitf Emrgdmio sf ifh÷ m mpmhmr f` trdautoGumino m Mtd`m, fi qudfi sf ndrdhd÷ lmgdm (qudzí nf porquf goisdnfrmam f` Depfrdo nf Oggdnfitf goeo uim jígd` goiqudstm, m` figoitrmrsf euglo eís nfad`dtmno). Fi f` >61, Mtd`m fitr÷ fi Dtm`dm y mrrms÷ f` vm``f nf` So, pfro m` fkärgdto luio io `f ditfrfs÷ pfremifgfr fi uim Dtm`dm lmeardfitm y fepoarfgdnm. Fi fsf eoefito, f` fepfrmnor nf Ordfitf Emrgdmio `miz÷ ui mtmquf goitrm òs Luios fi su propdo tfrrdtordo. F` Depfrdo Luio nfsmpmrfgd÷ pmrm sdfeprf, sdfino nfstrudno por òs hfreíidgos. Mtd`m pfrfgd÷ figoitríinosf jufrm. Fi f` >66 eufrf Zm`fitdidmio DDD nf Oggdnfitf, mardäinosf uim tfrrda`f grdsds nf ponfr fi `m quf sf sugfnfi uim sfrdf nf fepfrmnorfs näad`fs. @os pufaòs nf `m Hm`dm mprovfglmi pmrm dinfpfindzmrsf totmèfitf. Fi f` >86, f` Depfrdo Qoemio nf Oggdnfitf goistmam ûidgmefitf nf Dtm`dm y pmrtf nf `ms nos Srovdigdms nf` iortf (Qftdm y I÷rdgm). F` hono Onomgro nfpuso m` kovfi fepfrmnor Q÷euò Muhusto y sf ioear÷ rfy nf Dtm`dm fi f` >8:. Muiquf fi f` >8: nfsmpmrfgf f` Depfrdo Qoemio nf Oggdnfitf, òs fepfrmnorfs nf Ordfitf io rfiuigdmroi m sus prftfisdoifs soarf Oggdnfitf. Oggdnfitf. @m Ldstordm nf` Depfrdo Qoemio nf Ordfitf sf didgd÷ goi `m Ndimståm Nd imståm Zm`fitdidmim fi f` 7:> y sf goiso`dn÷ trms `m eufrtf nf ^fo ^fonosdo nosdo fi f` 746. Nfsnf fitoigfs lmstm f` rfdimno nf Kustdidmio (618), sf goisdnfrm ui pfråono ditfrefndo nf goitdiudnmn nf` Depfrdo Qoemio nf Ordfitf y m` edseo tdfepo nf trmisdgd÷i lmstm `m goiso`dnmgd÷i nf` Depfrdo Adzmitdio Adz mitdio goi Kustdidmio.

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

^fem =6; ^fonosdo y f` jdim` nf` Depfrdo ‗ Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi

@m gmånm nf` Depfrdo Qoemio nf Oggdnfitf sf nfaf m ui `mrho progfso. Goeo mitfgfnfitfs, ponfeos efigdoimr f` nfshmstf pmu`mtdio nf `m propdm fstrugturm po`åtdgm y fgoi÷edgm nf` Depfrdo (goi `m `fitm pfro prohrfsdvm dij`mgd÷i guyos prdefros såitoems mjòrmi amko òs Mitoidios y goi `ms prdefrms divmsdoifs hfreíidgms fi äpogm nf Emrgo Murf`do) y `m tfrrda`f grdsds nf` sdhò DDD. Goeo mgoitfgdedfitos ldst÷rdgos nfgdsdvos, gmaf efigdoimr `m Amtm``m nf Eursm nf` 76= (fi `m quf Goistmigdo DD nfrrot÷ m Emhifgdo y prdefr ho`pf quf ldzo tmeam`fmr m` Depfrdo), `m Amtm``m nf Mnrdmi÷po`ds nf` 78< (quf gost÷ `m eufrtf nf` fepfrmnor Zm`fitf Zm`fitf y f` rfgoiogdedfito por ``ms ms mrems nf `m prfsfigdm honm fi f` Depfrdo), `m Amtm``m nf` Qåo Jråhdno nf` 74> (fi `m quf ^fonosdo nfrrot÷ m` usurpmnor Fuhfido pfro m` edseo tdfepo qufn÷ su fkärgdto suemefitf nfad`dtmno), f` smqufo nf Qoem nf` >=3 (quf supuso `m qudfarm nfjdidtdvm nf` prfstdhdo eorm` nf `m gdunmn nf Qoem, por guyms gm``fs io lmaåm pmsmno fi oglo sdhòs idihûi fkärgdto fxtrmikfro) y `m toem nf Gmrtmho nf` >74 (quf supuso `m pärndnm nfjdidtdvm nf Íjrdgm y ui nuråsdeo ho`pf fgoi÷edgo nf` quf f` Depfrdo ym io sf rfgupfrmråm). Otrms gmusms quf sf lmi mnugdno soarf `m gmånm nf` Depfrdo Qoemio nf Oggdnfitf soi `m pmu`mtdim pärndnm nf `ms Srovdigdms, `m prohrfsdvm amramrdzmgd÷i nf `m sogdfnmn y f` fkärgdto, f` proa`fem rf`dhdoso y `ms tortuosms rf`mgdoifs Dh`fsdm-Fstmno, `m propdm fstrugturm nf `m sogdfnmn y nf distdtugdoifs goeo f` pmtrogdido, `m rurm`dzmgd÷i nf `m fgoioeåm y `m nfgmnfigdm nf` goefrgdo, `m pärndnm nf mutordnmn depfrdm`, `m jm`tm nf myunm nf Ordfitf, ftg. Ndstditos mutorfs lmi ditfrprftmno `m gmånm nf` Depfrdo Qoemio nf Oggdnfitf nfstmgmino uims gmusms soarf otrms; `ms divmsdoifs aíramrms (BFQEF@F), f` mhotmedfito nf` fsg`mvdseo y su sustdtugd÷i por f` sdstfem nf trmamko nf òs pufaòs hfreíidgos (EMQ\), f` mnorefgdedfito nf `ms jufrzms fspdrdtum`fs por po r f` sdstfem fsg`mvdstm (XM@AMIB), `m propdm nfgmnfigdm nf Qoem Qoem (HDAAOI), ftg. :. @m sogdfnmn y òs eovdedfitos sogdm`fs sog dm`fs fi f` Amko Depfrdo

Goi `ms rfjorems nf Ndog`fgdmio y Goistmitdio, sf jore÷ ui hrmi Fstmno gfitrm`dzmno y aurogrmtdzmno, goi uim goigfitrmgd÷i nf ponfr gmsd totm` fi emios nf` fepfrmnor y `m nfgmnfigdm fi sfitdno po`åtdgo nf` Wfimno, muiquf òs sfimnorfs emituvdfroi su ponfr fgoi÷edgo goeo tfrrmtfidfitfs y mggfndfroi m deportmitfs gmrhos pûa`dgos. ^rms `m hfifrm`dzmgd÷i nf `m gdunmnmiåm (Nfgrfto nf Gmrmgm``m nf` 1=1), nfsmpmrfgdfroi `m ndstdigd÷i fi `m sogdfnmn roemim nf gdunmnmios y io gdunmnmios y òs ndjfrfitfs hrmnos nf gdunmnmiåm. Wurhd÷ fi gmeado uim g`mråsdem ndstdigd÷i fitrf òs rdgos y ponfrosos ( Loifstdorfs Loifstdorfs)) y òs poarfs y näad`fs (Lued`dorfs Lued`dorfs).). M `m gmafzm nf òs Loifstdorfs sf figoitrmam f` ornfi sfimtordm`. Woò uim pfqufým pmrtf nf` ornfi sfimtordm` nf` Amko Depfrdo provfiåm nf `m vdfkm ioa`fzm sfimtordm`. Goistmitdio y sus sugfsorfs pfredtdfroi `m fitrmnm fi fstf ornfi nf gmtfhoråms fitfrms nf juigdoimrdos, mggfndfino por Gursus Loiorue.. Wf rfqufråm mnfeís uim gmitdnmn nftfredimnm nf rdqufzm (1:33 `darms nf oro mium`fs nf Loiorue dihrfsos) pmrmAmko pfrtfifgfr m` ornfi sfimtordm`, pfrouim `m emyoråm òs sfimnorfs supfrmami grfgfs fsf eåideo. Zm`fitdidmio D, sf fstma`fgd÷ kfrmrquåmnfnfitro nf` propdo ornfi goi sfimtordm`; G`mrdssded (“Dùstråsdeos—), por imgdedfito y mitdhuos prftorfs y gufstorfs2 Wpfgtmad`fs (“Qfspftma`fs—), mitdhuos prog÷isu`fs2 f D`ùstrfs (“Dùstrfs—), mitdhuos prfjfgtos y g÷isu`fs. @os G`mrdssded frmi hrminfs tfrrmtfidfitfs, mgueu`mami hrminfs jortuims y pmhmami f` depufsto sfimtordo soarf adfifs rmågfs. M pmrtdr nf` sdhò DZ, fstos hrminfs tfrrmtfidfitfs sf rurm`dzmroi y goefizmroi m vdvdr fi sus tdfrrms, noinf goistruyfi deprfsdoimitfs emisdoifs. @fitmefitf, f` ornfi sfimtordm` sf juf grdstdmidzmino y juf fxtfindfino su prfsfigdm por tonms `ms Srovdigdms nf` Depfrdo. Fi sfhuino ùhmr, nfitro nf òs Loifstdorfs sf figoitrmami òs juigdoimrdos nf` Fstmno, quf frmi fsgohdnos por sus gum`dnmnfs tägidgms y su `fm`tmn m` fepfrmnor. Wo`åmi rfgùtmrsf fitrf òs ldkos nf òs propdos juigdoimrdos (su gmrho sf ldzo lfrfndtmrdo por `fy), pfro tmeadäi òs luao nf ordhfi lued`nf. Io pmhmami depufstos y trmtmroi nf divfrtdr sus gumitdosms hmimigdms fi propdfnmnfs juindmrdms (muiquf tfiåmi proldadno mnqudrdr propdfnmnfs fi `m tdfrrm quf mnedidstrmami). Wf ndvdnfi fi nos hrupos; (pufnfi mggfnfr m` ornfi sfimtordm`) y Fhrfhdos (suam`tfrios). F` grdstdmidseo sf ndjuind÷Sfrjfgtdssdeus goi rmpdnfz fitrf f`òs y nf sus jd`ms sm`dfroi euglos oadspos. Fi hfifrm`, goistdtuåmi ui go`fgtdvo juinmefitm` pmrm msfhurmr `m aufim emrglm nf` Depfrdo.

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

Ldstordm Mitdhum DD. Mitdhum Qoem. Qfsuefi ‗ ^fem =6; ^fonosdo y f` jdim` nf` Depfrdo

Euy gfrgm nf `m mrdstogrmgdm nf òs juigdoimrdos fstmam `m nf òs ed`dtmrfs (meams sf figoitrmami euglms vfgfs rf`mgdoimnms por fi`mgfs emtrdeoidm`fs). ^me ^meadäi adäi `m mrdstogrmgdm mrdstogrmgdm ed`dtmr sf goivdrtd÷ fi ui hrupo lfrfndtmrdo y tfrrmtfidfitf. Wdi feamrho, sdfeprf fstuvdfroi fxgùdnos nf` ornfi sfimtordm`. F` û`tdeo ùhmr nfitro nf òs Loifstdorfs gorrfspoinf m `m mrdstogrmgdm euidgdpm` (Nfgurdoifs (Nfgurdoifs),), quf fi f` Amko Depfrdo sujrf ui progfso nf nfg`dvf lmstm pfrnfr por goep`fto tonos sus mitdhuos prdvd`fhdos y su prfstdhdo. Fkfrgåmi juigdoifs fkfgutdvms y nf goarmizm nf depufstos, pfro `m pärndnm nf deportmigdm fgoi÷edgm nf `m efndmim propdfnmn y `m rudim nf òs pfqufýos gmepfsdios `fs mjfgtmroi ifhmtdvmefitf. @m nfsmpmrdgd÷i nf` fstmefito nfgurdoim` fi f` sdhò DZ lmgf quf sf joref ui vmgåo fitrf g`msfs m`tms y amkms. Nfitro nf òs Lued`dorfs Lued`dorfs,, lmy quf lma`mr fi prdefr ùhmr nf `ms gorpormgdoifs projfsdoim`fs (Go``fhdm ( Go``fhdm).). Fstms gorpormgdoifs lmaåmi hozmno nf hrmi prospfrdnmn nurmitf f` M`to Depfrdo, pfro f` m`to hrmno nf ditfrvfigdoidseo fstmtm` quf tuvo ùhmr nfsnf Ndog`fgdmio m`tfr÷ iotma`fefitf sus juigdoifs. Fi f` sdhò DZ, fxdstfi gorpormgdoifs nf mrtfsmios nf jmgtoråms depfrdm`fs (`m emyoråm oarfros msm`mrdmnos), gorpormgdoifs nf mrtfsmios projfsdoim`fs quf pmhmami goeo depufsto uim pmrtf nf su pronuggd÷i m` Fstmno (`m emyoråm rf`mgdoimnos goi `m m`defitmgd÷i, mnsgrdtos nf por vdnm m su trmamko, quf trmisedtåmi por lfrfigdm) y òs mrtfsmios, goefrgdmitfs y projfsdoim`fs `dafrm`fs (trmamkmnorfs por gufitm propdm o mkfim fi mgtdvdnmnfs fi `ms quf io ditfrvfiåm f` Fstmno). Fi sfhuino ùhmr, ùhmr, f` jfi÷efio nf hfifrm`dzmgd÷i nf` Goòimto fs uio nf òs rmshos eís deportmitfs nf `m sogdfnmn amkodepfrdm`. Wu guèdimgd÷i sf pronugf fi f` sdhò DZ. @m rudim nf euglos pfqufýos gmepfsdios `darfs ldzo quf su mitdhum propdfnmn qufnmrm digùdnm fi òs noedidos nf ui tfrrmtfidfitf, m` quf nfaåmi pmhmr uim rfitm y rfm`dzmr uios sfrvdgdos. Fi otros gmsos, sf trmtmam nf hfitfs nf `ms gdunmnfs quf luåmi m` gmepo fi ausgm nf trmamko. Vios y otros sf goivfrtåmi fi goòios, hozmino nf `dafrtmn pfrsoim` goi rfspfgto m` `mtdjuindstm, pfro fstmino sukftos m `m tdfrrm por `fy y trmisedtdfino ndglm sukfgd÷i lfrfndtmrdmefitf. ^fiåmi proldadno gu`tdvmr otrms tdfrrms por su gufitm y, sd luåmi, pmsmami m sfr goisdnfrmnos fsg`mvos. Mquå fstí f` ordhfi nf` jfunm`dseo. Sor û`tdeo, `m S`faf Vramim, Vramim, quf sf figoitrmam prdigdpmèfitf fi `ms gmpdtm`fs (Qoem y Goistmitdiop`m), goistdtuåm uim emsm ogdosm quf vdvåm nf `ms ndstrdaugdoifs hrmtudtms quf f` Fstmno rfm`dzmam nf trdho, gmrif nf gfrno y mgfdtf. Fstos dindvdnuos fstmami nfsogupmnos y euglos nf f`òs luåmi m` gmepo fi ausgm nf trmamko (goivdrtdäinosf fi goòios y mrtfsmios). @ms ndjdgu`tmnfs fgoi÷edgms fi `m äpogm nf` Amko Depfrdo provogmroi arotfs nf rfaf`nåm eís o efios vdo`fitos. @os poarfs, prfsdoimnos por f` Fstmno, ausgmroi protfggd÷i fitrf òs ponfrosos, surhdfino mså `m distdtugd÷i nf` Smtrogdido Smtrogdido,, progfnfitf nf` jfunm`dseo. Fstmami `m ‐g`dfitf`m ‐g`dfitf`m  gmepfsdim― gmepfsdim― (gmepfsdios (gmepfsdios `darfs quf sf poiåmi amko protfggd÷i nf ui `mtdjuindstm m gmeado nf fitrfhmr`f uim pfqufým propdfnmn juindmrdm u otro tdpo nf oa`dhmgdoifs) y f` ‐pmtrogdido m`nfmio― (goeuidnmnfs m`nfmims goep`ftms quf sf poiåmi amko protfggd÷i nf m`hûi kfjf ed`dtmr). Otrm jorem nf fsgmpmr nf `ms fxdhfigdms nf` Fstmno frm `m `m Mimglþrfsds Mimglþrfsds (rftdro m goeuidnmnfs rf`dhdosms amsmnms fi f` rdhor y `m mustfrdnmn nf `m vdnm fredtmým), quf pronuko ui hrmi nfg`dvf fi `m mhrdgu`turm por f` maminoio nf òs gmepos. @os mimgorftms ``fhmroi eís tmrnf m soeftfrsf m rfh`ms y orhmidzmgdoifs fg`fsdístdgms, goi f` fstma`fgdedfito nfjdidtdvo nf` eoimgmto. Sor otrm pmrtf, tmeadäi luao jorems nf oposdgd÷i eís mgtdvms y vdo`fitms. Nfitro nf `ms rfvuf`tms gmepfsdims, lmy quf nfstmgmr `ms Amhmunms (arotfs nf vdo`figdm gmepfsdim ogurrdnos fi `m Hm`dm fitrf òs sdhòs DDD-DZ, fi efndo nf `m grdsds fgoi÷edgm y `m difstmad`dnmn po`åtdgm2 sf trmtmam nf ui hrupo lftfrohäifo, digùyfino gmepfsdios sdi tdfrrm, goòios soarffxpòtmnos, gurdm`fs mrrudimnos, juhdtdvos nf` Fstmno, ftg.) y òs Noimtdstms y Gdrguegf``doifs (eovdedfitos eís projuinos fi gumito fstmami vdigu`mnos m nogtrdims rf`dhdosms goitfstmtmrdms). @os mutorfs mitdhuos suf`fi rfjfrdrsf m tonos f`òs sdep`fefitf goeo ‐grdedim`fs― y y ‐amindnos―. ‐amindnos―.

ÒEoMQgSWN|7:4>>==

Ada`dohrmjåm „ AMKO Í@ZMQF[, J.2 GMAQFQO SD]VFQO, K.2 JFQIÍINF[ VQDF@, S.; Ldstordm Mitdhum Vidvfrsm` Vidvfrsm` DDD. Ldstordm nf Qoem, Qoem, VIFN, Emnrdn, 133

Apuntes Historia Antigua II El Mundo Clasico Historia de Roma

Short Description

Description

Comments

We need your help!