Apuntes de Práctica Forense

UNIVERSIDAD DE PANAMA FACULTAD ACULTAD DE DE DERECHO Y CIENCIAS CIENCIAS POLÍTICAS

APUNTES DE PRÁCTICA PRÁCTICA FORENSE

APUNTES TOMADOS EN CLASES CON EL PROFESOR CANDELARIO SANTANA

II SEMESTRE 2013 DAYANA GRACE SUMOSA SANTANA

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

PROF. CANDELARIO SANTANA 

Proceso Civil Ordinario = Común Esquema del Proceso: Fase Preliminar:   

Medidas preventivas  Conciliación, mediación Medidas asegurativas  Aseguramiento de pruebas  Declaración extrajudicial Medidas cautelares  Depósito extrajudicial  Secuestro

Fase Expositiva    

Demanda (Pretensión  Obligación) Contestación Reconvención Excepciones (incidentes) ( incidentes)

Fase Probatoria  

Periodo probatorio Término probatorio

Fase Polémica 

 Alegatos Bloque Sistematizada o o

Fase Decisoria 

El Juez  Sentencia

Fase Impugnativa 

Medida de impugnación  Vertical (Apelación) (Apelación) Casación o o

Fase Ejecución 

Ejecución de la sentencia (cumplimiento de la obligación)  (6 días)

1

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

PROF. CANDELARIO SANTANA 

Redacción: PROCESO ORDINARIO DE MAYOR CUANTÍA PODER

X(Demandante)  Vs  Y (Demandado)

SEÑOR JUEZ DE CIRCUITO DE LO CIVIL DEL TERCER CIRCUITO JUDICIAL  Yo, X (generales), inscrito a la ficha _____ doc ____ del Registro Público cuyo residente y representante legal es ____________ (generales) con domicilio en _________________, otorgo/confiero poder especial a (A) Abogado (generales) abogado en oficio con despacho forense ubicado en _________ para que presente SOLICITUD DE MEDIDA CAUTELAR DE SECUESTRO sobre SECUESTRO sobre el bien _________ finca______ finca______ a efecto que no resulte ilusoria en sus efectos la DEMANDA ORDINARIA DE MAYOR CUANTÍA que CUANTÍA que se presentará contra la sociedad ____________(Y S.A.) (generales), para que sea condenada a pagar la suma de cantidad en letras (50,000.00), además de gastos, costas e intereses legales. El letrado/a queda facultado/a para recibir, desistir, transigir, comprometer e interponer todas las acciones que estime estime convenientes convenientes ara el mejor cumplimiento cumplimiento o desempeño del presente mandato. Fecha___________  Atentamente  _______________  ___________________ ____ X  Acepto: _____________ _____________________ _____________ _____  A (abogado)

2

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

PROCESO ORDINARIO DE MAYOR CUANTÍA SOLICITUD DE MEDIDA CAUTELAR DE SECUESTRO

PROF. CANDELARIO SANTANA 

 X(Demandante)  X(Demandante)  Vs  Y (Demandado) (Demandado)

SEÑOR JUEZ DE CIRCUITO DE LO CIVIL DEL TERCER CIRCUITO JUDICIAL  Yo, (A) abogado en ejercicio, de generales enunciadas enunciadas o descritas en el poder que antecede acudo ante usted con el debido respeto, apoderado de la parte actora, con el propósito de presentar/promover SOLICITUD DE MEDIDA CAUTELAR DE SECUESTRO sobre SECUESTRO sobre el bien _________ finca______ a efecto que no resulte ilusoria en sus efectos la DEMANDA ORDINARIA DE MAYOR CUANTÍA que CUANTÍA  que se presentará contra la sociedad ____________(Y ____________(Y S.A.) (generales), para que sea condenada a pagar la suma de cantidad en letras (50,000.00), además de gastos, costas e intereses legales.

ESTRUCTURA DEL ESCRITO DE MEDIDA CAUTELAR: I. II. III. IV.  V.  VI.  VII.

Medida cautelar (sobre el bien) Cuantía (de la demanda) Señalamiento Señalamiento de la caución (fianza) a. Caución = Garantía b. Fianza = Contrato Designación del perito y depositario a. Inventario (suma) b.  Avalúo (Precio) Objeto (533 Código Judicial) Pruebas a. Prueba de Legitimación b. Prueba del bien objeto del secuestro Fundamento de Derecho Art. 533 y ss del Código Judicial

3

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

PROF. CANDELARIO SANTANA 

MEDIDA CAUTELAR DE SECUESTRO  FLUJOGRAMA  – 

4

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

PROF. CANDELARIO SANTANA 

PROCESO ORDINARIO DE MAYOR CUANTÍA PODER

 X  VS  Y 

SEÑOR JUEZ DE CIRCUITO DE LO CIVIL DEL CIRCUITO JUDICIAL DE COCLÉ EN TURNO  Yo, (x) mayor de edad, panameño portador de la cédula de identidad personal número  ___ con domicilio en ____otorgo poder especial a (a) licenciado, varón, panameño con cédula _______ con oficinas en _______, para en mi nombre interponga DEMANDA ORDINARIA DE MAYOR CUANTÍA contra  contra   (y) _____(generales) a efecto sea condenado a pagar la suma de  VEINTE MIL BALBOAS CON 00/100 (20,000.00) en concepto de indemnización por daños y perjuicios emanadas del incumplimiento de contrato además de gastos, costas e intereses legales. El letrado A queda facultado para recibir, desistir, transigir, comprometer e interponer las acciones que considere convenientes para mejor desempeño del presente mandato. Fecha___________  Atentamente  _______________  ___________________ ____ X  Acepto: _____________ ____________________ _____________ ______  A (abogado) PROCESO ORDINARIO DE MAYOR CUANTÍA DEMANDA

 X  VS  Y

SEÑOR JUEZ DE CIRCUITO DE LO CIVIL DEL CIRCUITO JUDICIAL DE COCLÉ EN TURNO  Yo, A (generales), inscrito a la ficha _____ doc ____ del Registro Público cuyo residente y representante legal es ____________ (generales) con domicilio en _________________, otorgo/confiero poder especial a (A) Abogado (generales) abogado en oficio con despacho forense ubicado en _________ acudo ante usted con habitual respeto, actuando en mi condición de apoderado especial de  X de señas igualmente descritas en el mandato, con el propósito de presentar DEMANDA ORDINARIA DE MAYOR CUANTÍA contra CUANTÍA contra Y  Y de datos también incorporados a efecto que sea condenado a pagar a mi mandante la suma de  VEINTE MIL BALBOAS CON 00/100 (20,000.00) en concepto por daños y perjuicios emanados de incumplimiento incumplimiento de contrato, además de gastos, costas e intereses legales. 5

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

PROF. CANDELARIO SANTANA 

FUNDAMENTO ESTA DEMANDA EN LOS SIGUIENTES HECHOS PRIMERO:  PRIMERO:  (Legitimación) Mi mandante, X, es propietario de la finca inscrita ____ prov.____ del Registro Público SEGUNDO:  SEGUNDO:  (Relación) Que X y Y celebraron un contrato de compraventa de la finca  _____ inscrita inscrita ______ ______ según consta consta en la Escritura Escritura Pública Pública Nº ______ ______ de la notaría______ notaría______ TERCERO: (Condición) Que Y se comprometió a pagar el precio de la venta así  _________  _________ (como) _________ _________ CUARTO:  CUARTO:  (Incumplimiento) Que transcurrido el término para el segundo pago Y incumplió al no pagar oportunamente. CUANTÍA:  CUANTÍA:   La misma se fija en la suma de  VEINTE MIL BALBOAS CON 00/100 (20,000.00) Desglosada (20,000.00) Desglosada así: 1. 2. 3. 4.

Daño emergente……………………………………………………………………………….12,000.00 Mano de obra…………………………………………………………………………………….3,000.00 Lucro cesante……………………………………………………………………………….…….4,000.00 Otros………………………………………………………………………………………………….1,000.00

 Además de gastos, gastos, costas e intereses legales. legales. PRUEBAS: Adjunto PRUEBAS: Adjunto las siguientes, documentales documentales a saber: 1. 2. 3. 4.

Certificado del Registro Público de vigencia de X, S.A. Certificado del Registro Público de vigencia de Y, S.A. Certificado de Propiedad del Registro Público de la Finca ____ Copia Autenticada de la Escritura Pública Nª______ Nª________ __

FUNDAMENTO DE DERECHO: Artículos DERECHO: Artículos 983, 986, 991, 995 y conc. Del Código Civil, y  Art. 1255 y ss. Del Código Código Judicial

 Actividades del Demandante Demandante 

Notificación Si

 Atentamente  _______________  ___________________ ____ (A)Abogado

o

  o

No

   

No Comparece Rebeldía Notificación Entradas Se desconoce el Paradero Notificación por edicto Defensor de ausente 6

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

PROF. CANDELARIO SANTANA 

Cuando no se conocen las generales se debe poner “cuyas generales dice mi mandante desconocer” 

 Actividades del Demandado Demandado Reconozca la obligación o pretensión (allanamiento) (allanamiento)  Acepte el hecho, hecho, pero nigue el derecho (prescripción) (prescripción) Niega hechos y derechos Se opone Contrataque (Demanda de reconvención o “contrademanda” )     

Proceso Ordinario De Mayor Cuantía

 X  Vs  Y

Escrito de Contestación de la Demanda SEÑOR JUEZ….

 Yo, Y-----------------------------Y-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------mandato Fecha, _____________________  Atte:  _______________  ________________________ ___________ __  Y  Acepto:  _______________  ________________________ ___________ __ Señor Juez de Circuito de lo Civil del Primer Circuito Judicial de Panamá, en turno:  Yo, (A)_______________________  Lcdo,  Lcdo,  abogado en ejercicio de generales enunciadas en el poder que antecede acudo ante usted con habitual respeto, con el propósito de presentar ESCRITO DE CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA ORDINARIA DE MAYOR CUANTÍA promovida CUANTÍA promovida por X, por X, cuyas  cuyas señas constan en el mandato, a efecto de oponerme a la misma, para que sea denegada la pretensión conforme a derecho y se le condene en costas.

7

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

PROF. CANDELARIO SANTANA 

HECHOS DE LA DEMANDA: PRIMERO: Es PRIMERO: Es cierto, por lo tanto lo acepto. SEGUNDO: Es SEGUNDO: Es cierto, por lo tanto lo acepto. TERCERO: No TERCERO: No es cierto, por lo tanto lo niego, o lo ocurrido… lo convenido (explicar) n o entregar la cosa CUARTO: Es falso, por lo tanto lo niego, lo ocurrido es que … por no

QUINTO: No QUINTO:  No me consta, por lo tanto lo niego SEXTO:  SEXTO:  Esto no es un hecho, sino una apreciación subjetiva del actor que conlleva indirectamente indirectamente un alegato. NEGAMOS LA CUANTÍA DE LA DEMANDA PRUEBAS: Negamos las aducidas y aportadas por X, siguientes________________,_________________,_______________

excepto

las

NEGAMOS EL DERECHO INVOCADO EXCEPCIÓN: Invocamos la excepción de prescripción toda vez que… ( Explicación) Fundamento Fundamento de Derecho. Art. 680 del Código Judicial Fecha:_____________________  Atte:  ________________  ________________________ ___________ ___ Fase Probatoria: Art. 1265 CJ 

Periodo Probatorio: Fase Probatorio:  Fase o Subfases: Presentación de la Prueba  Admisión (Tribunal (Tribunal = Juez) Juez) Práctica de Pruebas (Tribunal) Término Probatorio  Plazo Meses = calendario Días = hábiles o o o



o o

8

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

PROF. CANDELARIO SANTANA 

Escrito de Pruebas: (FORMA CORRIDA O EN BLOQUE) PROCESO ORDINARIO ESCRITO DE PRUEBAS DE LA PARTE  _____

 X  VS  Y

TRIBUNAL Pruebas: Aduzco y presento las siguientes: 1. 2. 3. 4.

Copia autenticada EPN Doc Cheque

(FORMA SISTEMATIZADA) SISTEMATIZADA) PROCESO ORDINARIO ESCRITO DE PRUEBAS DE LA PARTE  _____

 X  VS  Y

TRIBUNAL Pruebas: Aduzco Pruebas: Aduzco y presento las siguientes: I.

II.

III.

DOCUMENTALES 1. Copia autenticada 2. Certificación del Registro Público 3. Escritura Pública Nº TESTIMONIALES 1.  _______________  _______________ céd.________ céd.________ 2.  _______________  _______________ céd.________ céd.________ 3.  _______________  _______________ céd.________ céd.________ INSPECCIÓN JUDICIAL 9

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

IV.

 V.

PROF. CANDELARIO SANTANA 

¿Sobre qué? – Sobre los archivos que reposan en la oficina… ¿Para qué? – Para determinar la existencia… INFORME (OFICIO) Pido se oficien los siguientes: siguientes: para que informe… 1.  Al Registro Público para 2.  Al Banco Nacional para que… 3. …….. PERICIAL ¿Sobre qué? Designa perito de la parte

FUNDAMENTO FUNDAMENTO DE DERECHO  Art. 1265 CJ Panamá ___ de Septiembre de 2013  Atte  _______________  ________________________ ___________ __ (A – Abogado) Fase Polémica:  Alegatos: Argumentos  Alegatos: Argumentos de las partes para sustentar sus ppretensiones retensiones  

Orales Escritos

Escrito de Alegatos: (FORMA CORRIDA O EN BLOQUE) PROCESO ORDINARIO ESCRITO DE ALEGATOS DE LA PARTE _____ DE CONCLUSIÓN CONCLUSIÓN

 X  VS  Y

TRIBUNAL Quien suscribe, A, de generales  _______________  _______________________ ________________ ________________ ________________ ________________ _________________ ________________ _________  __   _______________  _______________________ ________________ ________________ ________________ ________________ _________________ ________________ _________  __   _______________  _______________________ ________________ ________________ ________________ ________________ _________________ ________________ _________ __

10

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

PROF. CANDELARIO SANTANA 

(FORMA SISTEMATIZADA) SISTEMATIZADA) I.

OBSERVACIONES PROCESALES PREVIAS  Antecedentes Resumen (Orientar al Tribunal) OPOSICIÓN A LA EXCEPCIÓN INVOCADA POR LA CONTRAPARTE  _______________  ________________________ ________________ _______________ _________________ ________________ ________________ ____________  ___   _______________  ________________________ ________________ _______________ _________________ ________________ ________________ ____________  ___   _______________  ________________________ ________________ _______________ _________________ ________________ ________________ ____________ ___  ARGUMENTACIONES  ARGUMENTACIONES Y PRUEBAS QUE SUSTENTAN SUSTENTAN LA PRETENSIÓN PRETENSIÓN  _______________  ________________________ ________________ _______________ _________________ ________________ ________________ ____________  ___   _______________  ________________________ ________________ _______________ _________________ ________________ ________________ ____________  ___   _______________  ________________________ ________________ _______________ _________________ ________________ ________________ ____________ ___  

II.

III.

FUNDAMENTO DE DERECHO: ART. 1269 CJ Fecha: _____________  Atte  _______________  ________________________ ___________ __ (A – Abogado) Fase Decisoria:

11

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

PROF. CANDELARIO SANTANA 

ESTRUCTURA DEL ESCRITO DE SENTENCIA REPÚBLICA DE PANAMÁ JUZGADO ___ DE CIRCUITO DE LO CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAMÁ, CINCO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL TRECE (2013) SENTENCIA N°___  VISTOS (RELACIÓN): (RELACIÓN): I. II. III. IV.

Pretensión (Resumen del Proceso)  – Demanda – Contestación Relación de los hechos probados Derecho aplicable – sustantivo al caso, doctrina – jurisprudencia, etc.  Administración de justicia en nombre de la república y por autoridad de la ley

RESUELVE: Reconoce el derecho probado o no la presentación condena o absuelve  –  exonera en costas. EL JUEZ

EL SECRETARIO

 _______________  _______________________ ______________ ______

 _______________  ________________________ ______________ _____

Fase Impugnativa Procesales:    

 Apelación Reconsideración De hecho Casación

Extraprocesales: 

Revisión

12

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

PROF. CANDELARIO SANTANA 

Primera Opción

Segunda Opción:

(Lista): Está en término de sustentación En FAMILIA se sustenta el Recurso ante el Superior En LABORAL se sustenta el Recurso ante el Superior 13

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

PROF. CANDELARIO SANTANA 

Si se presentan pruebas se sustenta ante el superior

En lo penal la audiencia de casación es obligatoria En lo laboral no hay audiencia En lo civil es necesario que las partes estén de acuerdo Casación: Art. 1175 CJ Estructura del Escrito I. Causal invocada II. Motivos III. Disposiciones legales infringidas IV. Concepto

14

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

PROF. CANDELARIO SANTANA 

15

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

PROF. CANDELARIO SANTANA 

FLUJOGRAMA DE TRÁMITE DE EJECUCIÓN DE SENTENCIA

16

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

PROF. CANDELARIO SANTANA 

PROCESO EJECUTIVO (SIMPLE) En el Proceso Ejecutivo no se utiliza demandante o demandado, sino ejecutante y ejecutado.

17

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

PROF. CANDELARIO SANTANA 

PROCESO DE SUCESIÓN INTESTADA ESCRITO: PROCESO DE SUCESIÓN INTESTADA SOLICITUD DE APERTURA

SOLICITUD DE APERTURA DE SUCESIÓN INTESTADA O AB INTESTADO DEL SR. ____ Q.E.P.D.

TRIBUNAL COMPETENTE  _______________  _______________________ ________________ ________________ ________________ ________________ _________________ ________________ _________  __   _______________  ________________________ ________________ _______________ _________________ ________________ ________________ _________________ _________  _   _______________  _______________________ ________________ ________________ ________________ ________________ _________________ ________________ _________  __   _______________  _______________________ ________________ ________________ ________________ ________________ _________________ ________________ _________ __ FLUJOGRAMA:

18

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

PROF. CANDELARIO SANTANA 

SECUESTRO LABORAL O DEPÓSITO JUDICIAL EN LO LABORAL

PROCESO COMUN DE TRABAJO

19

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

PROF. CANDELARIO SANTANA 

PROCESO DE APELACIÓN

PROCESO DE CASACIÓN LABORAL Escrito de Casación (Art. 926 CT) I. II. III.

Indicación tipo de Proceso y generales de las partes Fin perseguido (Revocatoria, parcial) Disposiciones Disposiciones infringidas y el concepto

20

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

PROF. CANDELARIO SANTANA 

PROCESO DE REINTEGRO Para aquellos que tienen fuero:   

Sindical (Autoridad Competente: Dirección General de Trabajo) Maternal (Autoridad Competente: Juzgado Seccional) Electoral (Autoridad Competente: Tribunal Electoral)

Relación: T  Vs E

S  Vs E

PROCESO ABREVIADO  

Desafuero  Autorización Judicial para despedir a una persona que tenga fuero maternal o sindical

Relación: E  Vs T Se reducen los términos tér minos

21

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

PROF. CANDELARIO SANTANA 

¿Qué es una providencia de lista?  – Providencia que está en término, quiere decir que el término está corriendo La Junta de Conciliación Conciliación y Decisión.

Competencia:   

Procesos hasta 1,500.00 Trabajadoras Domésticas Despido Injustificado Injustificado

22

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

PROF. CANDELARIO SANTANA 

Estructura de la Demanda: PROCESO DE TRABAJO DESPIDO INJUSTIFICADO PODER Y DEMANDA

POR

T  VS E

SEÑORES MIEMBROS DE LA JUNTA DE CONCILIACIÓN CONCILIACIÓN Y DECISIÓN: PRETENSIÓN: Para PRETENSIÓN: Para que se reintegre a sus labores habituales o sea condenada a pagar la suma de CANTIDAD EN LETRAS (10,000.00) en concepto de indemnización o despido  justificado además de gastos incluyendo salarios caídos, además de gastos, costas e intereses legales. FUNDAMENTO ESTA DEMANDA EN LOS SIGUIENTES HECHOS: PRIMERO: (Legitimación PRIMERO: (Legitimación y Relación) Que T inició labores con E el día tal como trabajador t rabajador de ________ con un salario de _____. SEGUNDO: (Condición SEGUNDO: (Condición Despido) Que T fue despedido injustificadamente injustificadamente el día ______. TERCERO: (Incumplimiento) TERCERO: (Incumplimiento) Que previa conciliación, E le ha negado a reintegrar a T o a pagarle sus derechos. CUANTÍA:  

Ultrapetita Extrapetita

PRUEBAS: DOCUMENTALES: 1. Certificado del Registro Público de vigencia y Representante Legal de la Empresa 2. Carta de Despido FUNDAMENTO FUNDAMENTO DE DERECHO: Ley 7 de 25 de Febrero de 1975 Fecha___________________  Atte:  _______________  _______________________ ___________ ___

23

APUNTES DE PRÁCTICA FORENSE

PROF. CANDELARIO SANTANA 

FLUJOGRAMA DESPIDO INJUSTIFICADO

PERMISOS DE TRABAJO TIPOS BÁSICOS:   

Casado/a con panameño/a Por porcentaje (10%) Técnico (15%  No mayor)

Lugar: 

Ministerio de Trabajo Mano de Obra Migración Laboral Dirección Nacional de empleo o o



Fundamento Fundamento de Derecho: Art. 17 Código de Trabajo

24