[email protected].].^. CPJY O. GBPT]L LCGZG. CG HPGIG - ^GJ]G
^TLBTAG M@ @Y]PMJLY –JEMPY]TJGY –JEMPY]TJGY GCJA@E]GTJGY‑ GCJA@E]GTJGY‑
MLI@E]@; C. EG^TG_EJIF I.
Y@YJÙE E¾>9
G^TL_JYJLEGAJ@E]L Z ILA^TGY @c Ocukl m` cls agt`rjgc`s G^TL_JYJLEGAJ@E]L l Wu` tgr`gs sle e`i`sgrjgs pgrg lrbgejzgr ue s`rvjijl m` gprlvjsjlegaj`etl Igciucl m` e`i`sjmgm`s Ilaprgs Gcagi`egaj`etl l M`ojejijùe m`c ilei`ptl m` gprlvjsjlegaj`etl l Wu` s` gprlvjsjleg `e cg `apr`sg l Wu` ldk`tjvls p`rsjbu` cg oueijùe gprlvjsjlegaj`etl. Wuê puetls japlrtget`s ilesjm`rg cg oueijùe gprlvjsjlegaj`etl l l Ilal m`t`rajeg cgs e`i`sjmgm`s m` cg `apr`sg ue `eigrbgml m` gdgst`ijaj`etl l Ilal illrmjeg `c `eigrbgml m` gdgst`ijaj`etl ile ltrls ejv`c`s m` cg `apr`sg ILA^TGY l Oueijle`s qu` iuapc`e cgs ilaprgs l Ilapc`kjmgm m` cg B`stjùe m` Ilaprgs6 Ogitlr`s l Japgitl qu` tj`e` cg B`stjùe m` Ilaprgs `e `c iuapcjaj`etl m` cls ldk`tjvls m` cg Gmajejstrgijùe Clbástjig m` Agt`rjgc`s. l ^rjeijpgc ldk`tjvl dusigml `e cg B`stjùe m` Ilaprgs l Ldk`tjvls `sp`iáojils m` cg B`stjùe m` Ilaprgs l T`splesgdjcjmgm`s dçsjigs m` cg B`stjùe m` Ilaprgs l Gitjvjmgm`s m`c B`stlr m` Ilaprgs. l Olrags m` ilaprgr. l @tgpgs m` cg m`ijsjùe m` ilaprg. l ]êiejig m` ilaprgs. . l
l l l
@C OCPKL M@ CLY AG]@TJGC@Y
Cg sjbuj`et` ojburg r`pr`s`etg `squ`açtjiga`et` `c ocukl m` cls agt`rjgc`s `e `c prli`sl m` lp`rgijle`s. Ilaprgs
Cgezgaj`etl @E]TGMG
Agt`rjgs ^rjags
^rli`sl m` Ogdrjigijùe
^rlmuitls ]`rajegmls
Yuajejstrl ^r`vjsjùe m`agemg ^`mjmls YGCJMG Icj`et`s
^rlmuitls `e ^rli`sl
B`stjùe Gprlvjsjlegaj`etl
T`ihgzls, m`sp`rmjijls, a`rags, `ti. B`stjùe Ogdrjigijùe
B`stjùe Icj`et`s
Ilal pu`m` gpr`ijgrs`, `xjst`e 9 ejv`c`s m` b`stjùe m` cls agt`rjgc`s dj`e mjo`r`eijgmls qu` sle; g) B`stjùe gprlvjsjlegaj`etl (agt`rjgs prjags y pj`zgs m`c `xt`rjlr). d) B`stjùe ogdrjigijùe (agt`rjgc`s `e iursl m` ogdrjigijùe y stlifs jet`ra`mjls). i) B`stjùe s`rvjijl g icj`et`s (prlmuitls t`rajegmls)
[email protected].].^. CPJY O. GBPT]L LCGZG. CG HPGIG - ^GJ]G
^TLBTAG M@ @Y]PMJLY –JEMPY]TJGY –JEMPY]TJGY GCJA@E]GTJGY‑ GCJA@E]GTJGY‑
MLI@E]@; C. EG^TG_EJIF I.
@stls ilei`ptls `stçe r`cgijlegmls `etr` sá m` cg sjbuj`et` olrag; @e oueijùe m` cg m`agemg pr`vjstg hgy qu` `stgdc`i`r ue sjst`ag m` gprlvjsjlegaj`etl m` agt`rjgs prjags, qu` p`rajtg r`gcjzgr cls cgezgaj`etls g ogdrjigijùe qu` bgrgetji`e bgrgetji`e ue suajejstrl r` r`bucgr bucgr g cls icj`et`s, icj`et`s, m` tgc age`rg qu` `c jev`etgrjl tltgc m` agt`rjgc`s `e cls gcagi`e`s y `e iursl m` ogdrjigijùe s`g aáejal, jeicujmls cls stlifs jet`ra`mjls qu` cgs ogs`s prlmuiijùe `xjkge. `xjkge. WP@ ]GT@GY YLE E@I@YGTJGY ^GTGm` LTBGEJ[GT PE Y@T_JIJL M@ G^TL_JYJLEGAJ@E]L @s japlrtget` el ileouemjr cls têrajels gprlvjsjlegr y ilaprgr6 hgy qu` mjstjebujr qu` cg oueijùe m` gprlvjsjlegaj`etl tj`e` ue igrçit`r açs gapcjl m`etrl m`c qu` s` `eiu`etrg `c ilei`ptl m` ilaprg. ^grg lrbgejzgr ue s`rvjijl m` gprlvjsjlegaj`etl hgy qu` ilesjm`rgr cgs sjbuj`et`s tgr`gs; g Igciucl m` e`i`sjmgm`s e`i`sjmgm`s d) Ilaprg i) Gcagi`egaj`etl IGCIPCL M@ E@I@YJMGM@Y Cgs e`i`sjmgm`s m` gdgst`ijaj`etl jevlcuirge tlml gqu`ccl qu` s` r`quj`r` pgrg `c oueijlegaj`etl m` cg `apr`sg, `e igetjmgm`s `sp`iáojigs pgrg ue m`t`rajegml p`rálml m` tj`apl, pgrg ueg o`ihg s`÷gcgmg, l pgrg ilap ilapc`tgr c`tgr ue m`t`rajegml prly`i prly`itl tl
Cl qu` s` r`quj`r` pgrg `c oueijlegaj`etl s` igciucg m` cg sjbuj`et` age`rg;
7. Cg @apr`sg prly`itg l `stjag cgs v`etgs pgrg `c p`rjlml (b`e`rgca`et` ue g÷l, guequ` m`p`emj`eml `c igsl pu`m` s`r s`a`strgc, a`esugc, `ti.). @s m`ijr, m`etrl m` `stg gitjvjmgm s` m`d` ilesjm`rgr gc ogitlr tj`apl 4. @e oueijùe m` cgs v`etgs prly`itgmgs s` igciucg cgs e`i`sjmgm`s m` gdgst`ijaj`etl m` Agt`rjgs prjags ` jesuals, Agt`rjgc`s jemjr`itls, T`pu`stls, ^rlmuitls t`rajegmls y Ltrls m` s`rvjijl b`e`rgc qu` p`rajtge gcigezgr cg prly`iijùe m` v`etgs `stjagmg. @c içciucl m` cgs e`i`sjmgm`s s` agt`rjgcjzg ile cls p`mjmls l cg r`qujsjijùe 9. Hgy qu` t`e`r `e iu`etg qu` cgs e`i`sjmgm`s m` gdgst`ijaj`etl pgrg ueg `apr`sg m`t`rajegmg pu`m`e s`r plr ilesual, r``apcgzl, r`s`rvg l s`burjmgm, e`i`sjmgm`s jejijgc`s y e`i`sjmgm`s pgrg prly`itl.
ILA^TG @stg gitjvjmgm tj`e` plr ldk`tjvl r`gcjzgr cgs gmqujsjijle`s m` agt`rjgc`s `e cgs igetjmgm`s e`i`sgrjgs y `ileùajigs `e cg igcjmgm gm`iugmg gc usl gc qu` s` vg g m`stjegr, `e `c ala`etl lplrtuel y gc pr`ijl tltgc açs ilev`ej`et` GCAGI@EGAJ@E]L @st` japcjig cg udjigijùe l mjsplsjijùe, gsá ilal cg iustlmjg m` tlmls cls grtáiucls m`c gcagiêe, qu` `s cg gitjvjmgm m` bugrmgr grtáiucls l agt`rjgc`s m`sm` qu` s` prlmui`e l r`ijd`e hgstg qu` s` e`i`sjtge l `etr`bge Cls prjeijpgc`s gsp`itls m` `stg gitjvjmgm sle; Iletrlc m` cg `xgitjtum m` sus `xjst`eijgs l
[email protected].].^. CPJY O. GBPT]L LCGZG. CG HPGIG - ^GJ]G
^TLBTAG M@ @Y]PMJLY –JEMPY]TJGY –JEMPY]TJGY GCJA@E]GTJGY‑ GCJA@E]GTJGY‑
MLI@E]@; C. EG^TG_EJIF I.
Aget`ejaj`etl m` cg s`burjmgm l Iles`rvgijùe m` cls agt`rjgc`s l T`plsjijùe lplrtueg l
M@OJEJIJÙE M@C ILEI@^]L M@ G^TL_JYJLEGAJ@E]L @c gprlvjsjlegaj`etl `s cg oueijùe a`mjget` cg iugc s` prlv`` g ueg `apr`sg m` tlml `c agt`rjgc e`i`sgrjl pgrg suclbástjig oueijlegaj`etl. Gprlvjsjlegaj`etl `s cg giijùe y `o`itl m` gprlvjsjlegr Gprlvjsjlegr `s gdgst`i`r Yjbejojig m` prlv``r m` ilsgs e`i`sgrjgs
l
l
l
WP@ Y@ G^TL_JYJLEG @E CG @A^T@YG Cl qu` s` gprlvjsjleg `e cg `apr`sg m`p`em` sj `stg `s @apr`sg ila`rijgc l @apr`sg Jemustrjgc l @apr`sg m` s`rvjijls l @e cg `apr`sg ila`rijgc ila`rijgc
@e cg `apr`sg jemustrjgc jemustrjgc @e cg `apr`sg m` s`rvjijls s`rvjijls l Agt`rjgs prjags ` l Agt`rjgs prjags ` jesuals jesuals ^rlmuitls t`rajegmls l l Agt`rjgc`s jemjr`itls l Agt`rjgc`s jemjr`itls Ltrls m` s`rvjijl b`e`rgc l T`pu`stls l l T`pu`stls l ^rlmuitls t`rajegmls l ^rlmuitls t`rajegmls l Ltrls m` s`rvjijl b`e`rgc l Ltrls m` s`rvjijl b`e`rgc
WP@ LDK@]J_LY ^@TYJBP@ CG OPEIJÙE G^TL_JYJLEGAJ@E]L. G^TL_JYJLEGAJ@E]L. Cls ldk`tjvls p`rsjbu` cg oueijùe gprlvjsjlegaj`etl sle;
g) ^rlplrijlegr ue ocukl jet`rruapjml m` agt`rjgc`s, suajejstrls, s`rvjijls e`i`sgrjls pgrg `c oueijlegaj`etl m` cg lrbgejzgijùe lrbgejzgijùe d) Aget`e`r cgs jev`rsjle`s `e `xjst`eijgs y r`muijr cgs pêrmjmgs m` êstls g ue ejv`c aáejal i) Aget`e`r uegs elrags m` igcjmgm gm`iugmgs m) Dusigr y aget`e`r prlv``mlr`s prlv``mlr`s ilap`t`et`s `) o) b) h)
Elragcjzgr cls `c`a`etls qu` s` gmquj`r`e Ilaprgr cls `c`a`etls y cls s`rvjijls e`i`sgrjls gc pr`ijl açs dgkl plsjdc` Aget`e`r cg plsjijùe ilap`tjtjvg m` cg lrbgejzgijùe Iles`bujr cls ldk`tjvls m`c gprlvjsjlegaj`et gprlvjsjlegaj`etll prliurgeml qu` cls ilstls gmajejstrgtjvls s`ge cls açs dgkls plsjdc`s
WPÊ ^PE]LY JA^LT]GE]@Y ILEYJM@TG CG OPEIJÙE G^TL_JYJLEGAJ@E]L Cg oueijùe gprlvjsjlegaj`etl ilesjm`rg cls sjbuj`et`s puetls japlrtget`s; Cgs pr`vjsjle`s `e ue pcge b`e`rgc Cls pcgzls `e cls igsls pgrtjiucgr`s l
l
Cgs pr`vjsjle`s `e ue pcge b`e`rgc @e cg agylr pgrt` m` cgs lrbgejzgijle`s cls gprlvjsjlegaj`etls ilesua`e gprlxjagmga`et` `etr` `c 4>% y 0>% m` cls jebr`sls tltgc`s m` cg ilapg÷ág `e a`rigm`rág y s`rvjijls
[email protected].].^. CPJY O. GBPT]L LCGZG. CG HPGIG - ^GJ]G
^TLBTAG M@ @Y]PMJLY –JEMPY]TJGY –JEMPY]TJGY GCJA@E]GTJGY‑ GCJA@E]GTJGY‑
MLI@E]@; C. EG^TG_EJIF I.
Iugeml ueg lrbgejzgijùe bgstg igetjmgm`s tge brgem`s m` sus jebr`sls `e ueg slcg çr`g `s japlrtget` qu` s` r`ijdg ueg du`eg ilap`esgijùe plr cls olemls ilaprla`tjmls ^lr `k`apcl, `st` plmrág s`r `c igsl `e ueg `apr`sg tjpl;
( ( ( ( (
Jebr`sl plr v`etgs - ) Ilstl m` cg agel m` ldrg mjr`itg - ) Ilstl m` cls agt`rjgc`s mjr`itls 1 ) Agrb`e m` Iletrjduijùe - ) Ilstls y bgstls ojkls 1 ) T`suctgml get`s m` japu`stls
% 7>> (7>) (=>) 0> (4>) 9>
@c `o`itl m` gpgcgeigaj`etl m` cls d`e`ojijls qu` ilesjbu`e cgs ilaprgs, gitûg ilal ue plm`rlsl `stáaucl pgrg rgijlegcjzgr `c gdgst`ijaj`etl g dgst`ijaj`etl ILAL M@]@TAJEG CGY E@I@YJMGM@Y M@ CG @A^T@YG PE @EIGTBGML M@ GDGY]@IJAJ@E]L Cg cgdlr m`c @eigrbgml m` gprlvjsjlegaj`etl m`d` lrj`etgrs` g dusigr cg açxjag utjcjzgijùe y iles`rvgijùe m` cls gdgst`ijaj`etls. @stls s` ldtj`e`e a`mjget` `c `etr`egaj`etl y cg gpcjigijùe iletjeug m` ueg s`rj` m` elrags hgstg cg iles`rvgijùe, `c aget`ejaj`etl, cg r`iup`rgijùe y cg ilrr`itg mjstrjduijùe m` tlmls cls grtáiucls utjcjzgmls plr cg `apr`sg @e cl qu` s` r`oj`r` gc içciucl m` e`i`sjmgm`s `c `eigrbgml m` gdgst`ijaj`etl m`d` ilesjm`rgr cg plcátjig m` cg `apr`sg pgrg pg rg m`ojejr sldr` cls sjbuj`et`s puetls
g) @apc`gr `e cg prlmuiijùe agt`rjgc`s `xtrgek`rls l egijlegc`s d) ]`e`r l el gcagi`egmg cg agt`rjg prjag g `apc`grs` l cls grtáiucls qu` s` prlmuzige i) Gpcjigr ue sjst`ag m` ilaprg `xicusjvga`et` `xicusjvga`et` gc iletgml l irêmj irêmjtl tl
]gadjêe m`d` ilesjm`rgr; g) Cg igpgijmgm `ileùajig l ojegeij`rg m` cg `apr`sg `ap r`sg (^grg m`t`rajegr agylr`s l a`elr`s ejv`c`s m` gdgst`ijaj`etl, m` ilesual l r`s`rvg) d) Cg igpgijmgm jestgcgmg m` cg `apr`sg y `c ejv`c m` utjcjzgijùe m` cg ajsag i) Cg agel m` ldrg mjsplejdc` m) @c ejv`c m` cgs jestgcgijle`s ILAL ILLTMJEG @C @EIGTBGML M@ GDGY]@IJAJ@E]L ILE L]TLY EJ_@C@Y M@ CG @A^T@YG ^grg m`t`rajegr cgs e`i`sjmgm`s, `c b`r`et` m` gdgst`ijaj`etl m`d` illrmjegr ile mjo`r`et`s ejv`c`s, m`djml prjeijpgca`et` g qu` `stg e`i`sjmgm tj`e` su lrjb`e `e ltrgs l trgs m`p`em`eijgs m` cg `apr`sg ^grg `st` `o`itl `c `eigrbgml m` gdgst`ijaj`etl illrmjeg prjeijpgca`et` ile g) @c B`r`et` m` ^rlmuiijùe d) @c B`r`et` m` Clbástjig i) @c K`o` m` Ilaprgs m) @c B`r`et` m` Ila`rijgcjzgijùe `) Iletgdjcjmgm
[email protected].].^. CPJY O. GBPT]L LCGZG. CG HPGIG - ^GJ]G
^TLBTAG M@ @Y]PMJLY –JEMPY]TJGY –JEMPY]TJGY GCJA@E]GTJGY‑ GCJA@E]GTJGY‑
MLI@E]@; C. EG^TG_EJIF I.
Ile `c B`r`et` m` ^rlmuiijùe pgrg m`t`rajegr; g) Cls prlmuitls qu` s` vge g r`qu`rjr pgrg cgs lp`rgijle`s m` prlmuiijùe `e `c
l
vlcua`e pr`vjstl d) Cg p`rjlmjijmgm ile qu` s` r`quj`r`e `stls prlmuitls, g oje m` plm`r m`t`rajegr iuçeml ilcligr cls p`mjmls i) Cg igcjmgm y `c tjpl m` igmg grtáiucl l agt`rjgc g gmqujrjrs` Ile `c B`r`et` m` Clbástjig pgrg m`t`rajegr; g) Igetjmgm m` grtáiucls qu` s` `eiu`etrge ile auihl stlif d) Igpgijmgm m` gcagi`egk` tltgc y mjsplejdc` pgrg igmg grtáiucl i) Eu`vgs e`i`sjmgm`s l eu`vgs olrags m` gcagi`egk` m` cls prlmuitls m) @qujpl y agt`rjgc e`i`sgrjl pgrg `c aget`ejaj`etl a get`ejaj`etl `) Eu`vl `qujpl y agt`rjgc pgrg lp`rgr `e cls gcagi`e`s Ile `c K`o` m` Ilaprgs pgrg m`ojejr; g) Olrag m` aget`e`r cg iletjeujmgm m` gdgst`ijaj`etl g dgst`ijaj`etl d) Cg igcjmgm gm`iugmg m` cls grtáiucls g gmqujrjrs` i) Cligcjzgijùe m` eu`vls prlmuitls, agt`rjgc`s y ou`et`s m` suajejstrls Ile `c B`r`et` m` Ila`rijgcjzgijùe pgrg
l
l
l
g) ^rlplrijlegr mgtls sldr` pcgejojigijùe m` cls grtáiucls t`rajegmls d) O`ihgs e`i`sgrjgs m` igmg uel m` `ccls Ile cg p`rsleg `eigrbgmg m` iletgdjcjmgm ile `c prlpùsjtl m` ileli`r g) Cls r`bjstrls m` jev`etgrjls qu` s` r`gcjzg, pgrg m`t`rajegr cls gitjvls m` cg `apr`sg. d) Cg ileijcjgijùe qu` s` `o`itûg `e cls jev`etgrjls i) Cgs ogijcjmgm`s qu` e`i`sjt` igmg v`z qu` s` r`gcji`e jev`etgrjls
l
CG OPEIJÙE ILA^TGY @stg gitjvjmgm tj`e` plr ldk`tjvl r`gcjzgr cgs gmqujsjijle`s m` agt`rjgc`s `e cgs igetjmgm`s e`i`sgrjgs y `ileùajigs `e cg igcjmgm gm`iugmg gc usl gc qu` s` vg g m`stjegr, `e `c ala`etl lplrtuel y gc pr`ijl tltgc açs ilev`ej`et`. @s m`ijr, cg oueijùe m` ilaprg –tj`e` plr ldk`tjvl gmqujrjr cls dj`e`s y s`rvjijls qu` cg `apr`sg e`i`sjtg, bgrgetjzgeml `c gdgst`ijaj`etl m` cgs igetjmgm`s r`qu`rjmgs `e têrajels m` tj`apl, igcjmgm y pr`ijl.‑ pr`ijl.‑ Cg ilaprg hg m`kgml m` s`r ueg gitjvjmgm açs pgrg ilev`rtjrs` `e ue `c`a`etl `strgtêbjil m` cg lrbgejzgijùe. Cg prçitjig m` cg `strgt`bjg m` ilaprg `s gs`burgr g s`burgr qu` cg `apr`sg t`ebg cls a`klr`s prlv``mlr`s pgrg gdgst`i`r cls a`klr`s prlmuitls y s`rvjijls, gc a`klr vgclr tltgc. OPEIJLE@Y WP@ IPA^C@E CGY ILA^TGY Cg oueijùe m` ilaprgs hg jml `vlcuijlegeml m`sm` cgs gplrtgijle`s trgmjijlegc`s m` ldt`e`r cls a`klr`s pr`ijls, igcjmgm `xjbjmg, s`rvjijl e`i`sgrjl, `ti., g oueijle`s açs gvgezgmgs tgc`s ilal cg jeelvgijùe y prlsp`iijùe m` eu`vls a`rigmls, sudiletrgtgijùe m` têiejigs jrr`gcjzgdc`s plr cg `apr`sg, pgrtjijpgijùe `e `c m`sgrrlccl m` prlmuitls, tgr`gs qu` `xjb`e igmg v`z açs ueg agylr t`iejojigijùe m` cls ilaprgmlr`s.
[email protected].].^. CPJY O. GBPT]L LCGZG. CG HPGIG - ^GJ]G
^TLBTAG M@ @Y]PMJLY –JEMPY]TJGY –JEMPY]TJGY GCJA@E]GTJGY‑ GCJA@E]GTJGY‑
MLI@E]@; C. EG^TG_EJIF I.
Hly s` pu`m` r`suajr cgs oueijle`s qu` iuapc`e cgs ilaprgs `e cgs sjbuj`et`s; g) Oueijùe gmqujsjijùe d) Oueijùe gplyl g cgs lp`rgijle`s Oueijùe gmqujsjijùe Cg prja`rg oueijùe s` r`oj`r` g cg gmqujsjijùe cg gmqujsjijùe plr plr pgrt` m` cg `apr`sg m` g) Agt`rjgs ^rjags ` Jesuals. d) Agt`rjgc`s Jemjr`itls i) T`pu`stls, Agqujegrjgs, `qujpls, h`rrgaj`etgs, aldjcjgrjl, `ti m) Ûtjc`s m` Lojijeg `) Ltrls e`i`sgrjls g cg lp`rgijùe m` cg `apr`sg Oueijùe gplyl g cgs lp`rgijle`s Cg s`buemg oueijùe oueijùe `s `s cg m` pr`stgr gplyl gplyl g g cgs lp`rgijle`s m` cg `apr`sg. @e `s` s`etjml, gitûg `e cls cáajt`s m` cg lrbgejzgijùe ile su gadj`et`, y prliurg agejpucgr `s` gadj`et`, g oje m` gmqujrjr gmq ujrjr y iletrlcgr cgs ou`et`s m` gprlvjsjlegaj`etl e`i`sgrjgs gc aget`ejaj`etl m`c prli`sl m` lp`rgijle`s.
[email protected].].^. CPJY O. GBPT]L LCGZG. CG HPGIG - ^GJ]G
^TLBTAG M@ @Y]PMJLY –JEMPY]TJGY –JEMPY]TJGY GCJA@E]GTJGY‑ GCJA@E]GTJGY‑
MLI@E]@; C. EG^TG_EJIF I.
@stl oueijleg m` cg sjbuj`et` age`rg; Peg `apr`sg tápjig ldtj`e` m` sus prlv``mlr`s agt`rjgc`s, ilaple`et`s y prlmuitls qu` `stçe m`stjegmls m`stjegmls g r`v`em`rs` Cls agt`rjgc`s l agt`rjgs prjags ` jesuals sle trgesplrtgmls oásjiga`et` plr ueg jestgcgijùe jemustrjgc, y s` c`s vg gbr`bgeml vgclr ileolra` sle l
l
trgesolragmls.
Cu`bl sle trgesplrtgmls g trgvês m` ueg r`m m` mjstrjduijùe oásjig pgrg
l
gbr`bgrc`s vgclr `e tj`apl @c sjbuj`et` brçojil iletj`e` mls ocukls Ocukl m` agt`rjgc`s ile vgclr gbr`bgml @apr`sg Jemustrjgc
^rlv``mlr`s
Il a r gs
Ageuogiturg
Mjstrjduijùe Oásjig
Icj`et`s
Ocukl m` jeolragijùe sldr` r`qu`rjaj`etls
Pe ocukl vg m` cls prlv``mlr`s g cls icj`et`s, y r`oc`kg `c vgclr gbr`bgml. l Ltrl ocukl vg m` cls icj`et`s g cls prlv``mlr`s, y `s ue ocukl m` jeolragijùe
l
ILA^C@KJMGM M@ CG B@Y]JLE ILA^TGY; OGI]LT@Y Cc`vgr g igdl cgs ilaprgs igmg v`z s` hgi` açs ilapc`kl, m`djml g cg egturgc`zg y mjv`rsjmgm m` cls prlmuitls l s`rvjijls ldk`tls m` gmqujsjijùe, sje m`kgr m` t`e`r `e iu`etg `c mjegajsal m`c `etlrel `ileùajil, cls igadjls t`ielcùbjils y cgs ir`ij`et`s `xjb`eijgs m` igcjmgm. Cg ilapc`kjmgm m` cg b`stjùe m` ilaprgs m`p`em`, `etr` ltrls, m` cls sjbuj`et`s ogitlr`s; g. _lcua`e m` ilaprgs y p`mjmls geugc`s d. @etlrel `e `c qu` s` m`sgrrlccg cg oueijùe. @etlrel jemustrjgc @etlrel m` s`rvjijls l
l
@etlrel jemustrjgc @e `st` `etlrel m` dûsqu`mg m` agt`rjgs prjags y ilaple`et`s, iuyg igcjmgm y pr`ijl hgy qu` ilei`rtgr m` get`agel pgrg el `eigr`i`r `c prli`sl m` ogdrjigijùe, t`ej`eml qu` s`c`iijlegr `e tlml igsl cls ogdrjiget`s jmùe`ls m` `stls prlmuitls `e têrajels m` oc`xjdjcjmgm, igcjmgm, ojgdjcjmgm y pr`ijl6 cg oueijùe m` ilaprgs `s b`e`rgca`et` age`kgmg plr ue gb`et` m` ilaprgs quj`e pls`` cg gutlrjmgm c`bgc pgrg `k`iutgr iletrgtls `e eladr` m` cg `apr`sg. @e ueg `apr`sg brgem`, `c gb`et` m` ilaprgs pu`m` tgadjêe t`e`r p`rslegc qu` jeicuy` jeicuy` ilaprgmlr`s y m`spgihgmlr`s.
[email protected].].^. CPJY O. GBPT]L LCGZG. CG HPGIG - ^GJ]G
^TLBTAG M@ @Y]PMJLY –JEMPY]TJGY –JEMPY]TJGY GCJA@E]GTJGY‑ GCJA@E]GTJGY‑
MLI@E]@; C. EG^TG_EJIF I.
G su v`z, m`etrl m` ue `etlrel ogdrjc, el `s cl ajsal ogdrjigr pgrg stlifs m` p`mjmls r`p`tjtjvls qu` ogdrjigr sldr` p`mjml l m`sgrrlccl m` prlmuitls r`o`rjmls g `sp`ijojigijle`s m` jeb`ej`rág, `e cls iugc`s tgetl cl prlmuitls r`qu`rjmls ilal cls suajejstrgmlr`s `stçe igadjgeml ilestget`a`et`. @e cgs `apr`sgs ageuogitur`rgs, cg oueijùe m` ilaprgs `stç r`spgcmgmg plr pcgels m` jeb`ej`rág `sp`ijojigijle`s, pru`dgs, qu`y`vgcûge cls grtáiucls grtáiucmliua`etls ls ilaprgmls.m` iletrlc m` igcjmgm y gitjvjmgm`s m` @etlrels m` s`rvjijls. @e `stls `etlrels m` gmqujsjijùe m` prlmuitls t`rajegmls y hlalclbgmls plr `c a`rigml, `c pgp`c m` cgs ilaprgs `s a`els japlrtget`. Yje `adgrbl, `e ltrls s`rvjijls ilal `c trgesplrt` y r`stgurget`s, cg oueijùe m` ilaprgs `s irátjig. @e `c s`ba`etl s`rvjijls agylrjstgs l m`tgccjstgs, cgs ilaprgs s` r`gcjzge g trgvês m` ue ilaprgmlr qu` `s r`splesgdc` m` cg v`etg y m` cls açrb`e`s m` d`e`ojijl m` cg a`rigm`rág ilaprgmg. Cls ilaprgmlr`s, elragca`et`, m`d`e ileojgr `e `c ilaplrtgaj`etl hjstùrjil m`c prlv``mlr l `e cgs icgsjojigijle`s `stçemgr`s. Peg `apr`sg qu` m`ijm` ilaprgr ue prlmuitl `e cubgr m` hgi`rcl, m`d` b`stjlegr ueg oueijùe m` ilaprgs. Cg b`stjùe m` ilaprgs tj`e` `e iu`etg eua`rlsls ogitlr`s, tgc`s ilal cls ilstls m` jev`etgrjl y m` trgesplrt`, cg mjsplejdjcjmgm m` suajejstrl, cg `ojigijg `e cgs `etr`bgs y cg igcjmgm m` cls prlv``mlr`s. JA^GI]L WP@ ]J@E@ CG B@Y]JLE M@ ILA^TGY @E @C IPA^CJAJ@E]L M@ CLY LDK@]J_LY M@ CG GMAJEJY]TGIJÙE CLBÁY]JIG M@ AG]@TJGC@Y Cg B`stjùe m` Ilaprgs tj`e` japgitl `e `c iuapcjaj`etl m` cls ldk`tjvls m` cg gmajejstrgijùe clbástjig m` agt`rjgc`s gc; g) A`klrgr cg igcjmgm m` cls prlmuitls d) Ajejajzgr `c ilstl tltgc m` cgs ilaprgs i) T`muijr jev`etgrjls Gsá `k`ri` jeocu`eijg jeocu`eijg `e cgs utjcjmgm`s bcldgc`s Ygd`als qu` `e `c d`e`ojijl tltgc m` cg `apr`sg jeocuy`e `etr` ltrls ilei`ptls cls sjbuj`et`s; sjbuj`et`s; g) @c ilaprgr g pr`ijls dgkls. d) @c prlmuijr ile dgkls ilstls m` trgesolragijùe i) @c v`em`r ile `c`vgmls açrb`e`s M` ghá cg japlrtgeijg m` cg B`stjùe m` Ilaprgs, qu` m`d` iletrjdujr g cls r`suctgmls ojegc`s m` cg `apr`sg, ldt`ej`eml cls pr`ijls m` cls agt`rjgc`s açs r`muijmls plsjdc`s, qu` p`rajtge aget`e`r cgs `xjb`eijgs m` igetjmgm, igcjmgm y pcgzl ^TJEIJ^GC LDK@]J_L DPYIGML @E CG B@Y]JLE M@ ILA^TGY Pel m` cls prjeijpgc`s ldk`tjvls dusigmls `s Clbrgr ilstls tltgc`s aáejals `e cgs lp`rgijle`s y `e cgs gmqujsjijle`s l
[email protected].].^. CPJY O. GBPT]L LCGZG. CG HPGIG - ^GJ]G
^TLBTAG M@ @Y]PMJLY –JEMPY]TJGY –JEMPY]TJGY GCJA@E]GTJGY‑ GCJA@E]GTJGY‑
MLI@E]@; C. EG^TG_EJIF I.
@c ilei`ptl m` ilstl tltgc s` hg `stumjgml plr g÷ls, cls `k`iutjvls m` clbástjig sgd`e auy dj`e qu`, `e m`t`rajegmgs sjtugijle`s, `s pr`o`rjdc` pgbgr gctls pr`ijls `e `c trgesplrt` y `qujcjdrgr `c gua`etl `e ilstls ile ghlrrls `e ltrgs çr`gs m` cg lp`rgijùe. Cls `k`iutjvls `e ageuogiturg `etj`em`e `c geçcjsjs m`c ilstl tltgc m` cls jet`rigadjls y gsá cl `etj`em`e tgadjêe cls prlo`sjlegc`s m` ilaprgs l
@e cls ûctjals g÷ls s` hg h`ihl açs ldvjl qu` `o`itugeml jet`rogi`s ` jet`rr`cgijlegeml tlmgs cgs pgrt`s m`c prli`sl m` gmajejstrgijùe clbástjig m` agt`rjgc`s s` pu`m`e clbrgr jet`rigadjls m` ilstls açs brgem`s qu` sj s` dusige r`muiijle`s m`etrl m` igmg çr`g m` lp`rgijùe Cgs ilei`sjle`s l jet`rigadjls qu` s` giu`rmge `etr` cgs çr`gs m` ageuogiturg,
l
mjstrjduijùe oásjig y ilaprgs, sj s` `qujcjdrge gprlpjgmga`et`, mge a`klr`s r`suctgmls qu` iugeml s` jet`etge slcuijle`s m`etrl m` igmg çr`g
LDK@]J_LY @Y^@IJOJILY M@ CG B@Y]JLE ILA^TGY ^grg iuapcjr sus ldk`tjvls, cg oueijùe m` ilaprgs ilestg tgadjêe m` gitjvjmgm`s e`tga`et` mjo`r`eijgmgs qu` plmrágals r`suajr ilal; l @stumjl m` ou`et`s m` suajejstrl (Geçcjsjs m`c a`rigml), pgrg; Aget`e`r cg iletjeujmgm m`c gdgst`ijaj`etl ligcjzgr eu`vls prlmuitls y agt`rjgc`s agt`rjgc`s Dusigr ou`et`s m` suajejstrls, gct`regtjvgs y ccligcjzgr l Y`c`iijùe m` prlv``mlr`s. l Iletrlc m` cgs `sp`ijojigijle`s m` igcjmgm r`qu`rjmgs, jeicuy`eml `apgqu`tgml, pr`s`etgijùe, `ti (b`stjùe m` cg igcjmgm m` cg ilaprg) @stgs `sp`ijojigijle`s `sp`ijojigijle`s su`c`e `stgr mjitgajegmgs l dj`e plr ue m`pgrtga`etl têiejil (`etlrel jemustrjgc) l dj`e plr `c m`pgrtga`etl m` agrf`tjeb (`etlrel ila`rijgc) l Cg b`stjùe m` pr`ijls, pgrg iles`bujr ilaprgs cl açs `ileùajigs plsjdc`s, japcjig `c pgbgr pr`ijls kustls, p`rl rgzlegdc`a`et` rgzlegdc`a`et` dgkls plr cg igcjmgm igcjmgm gm`iugmg gm`iugmg l Cg b`stjùe m` pcgzls y ilemjijle`s m` `etr`bgs, pgrg iles`bujr açxjag ojgdjcjmgm, oc`xjdjcjmgm y r`muiijùe m` cls tj tj`apls `apls m` `etr`bg. l @c s`bujaj`etl y iletrlc m` tlmgs cgs lp`rgijle`s r`gcjzgmgs `e tlmls cls giu`rmls y ilemjijle`s `stgdc`ijmls `stgdc`ijmls plr `c prlv``mlr. ldslc`tls, dslc`tls, pgrg `vjtgr pêrmjmgs `ileùajigs. l Cg v`etg m` cls prlmuitls sldrget`s y l l Aget`e`r `xjst`eijgs `ileùajigs ilapgtjdc`s ile cg s`burjmgm y sje pr`kujijls pgrg cg `apr`sg6 - @vjtgr m`t`rjlrls, mupcjijmgm`s, m`sp`rmjij m`sp`rmjijls, ls, `ti., dusigeml igcjmgm gm`iugmg l Aget`e`r ilstls dgkls `e `c m`pgrtga`etl, sje m`sa`klrgr cg gitugijùe l @stumjgr ` jev`stjbgr eu`vls prli`mjaj`etls iletjeuga`et`6 pr`liupgrs` plr cg p`rage`et` igpgijtgijùe igpgijtgi jùe m`c p`rslegc6 y, aget`e`r jeolragml gc b`r`et` m` clbástjig l b`r`et` b`e`rgc gi`rig m` cg agrihg m`c m`pgrtga`etl
T@Y^LEYGDJCJMGM@Y DGYJIGY M@ CG B@Y]JLE ILA^TGY Cgs r`splesgdjcjmgm`s dçsjigs m` cg b`stjùe m` ilaprgs sle; Aget`e`r ueg iletjeujmgm `e cls suajejstrls t`ej`eml `e iu`etg cls prlbrgags. ^rlplrijlegr `stls suajejstrls m` giu`rml ile cgs elrags m` igcjmgm r`qu`rjmgs. Ldt`e`r cls prlmuitls e`i`sgrjls gc ilstl tltgc açs dgkl plsjdc`, m`etrl m` cgs ilemjijle`s y pcgzls m` `etr`bg r`qu`rjmls.
l
l
l
l
^r`v`ejr m` cgs vgrjgijle`s m` pr`ijls `e `c a`rigml, gsá ilal m` cgs ilyueturgs l
cgs t`em`eijgs qu` s`ge m`c jet`rês m` cg lrbgejzgijùe.
[email protected].].^. CPJY O. GBPT]L LCGZG. CG HPGIG - ^GJ]G
^TLBTAG M@ @Y]PMJLY –JEMPY]TJGY –JEMPY]TJGY GCJA@E]GTJGY‑ GCJA@E]GTJGY‑
MLI@E]@; C. EG^TG_EJIF I.
GI]J_JMGM@Y M@C B@Y]LT M@ ILA^TGY ^grg iuapcjr sus r`splesgdjcjmgm`s `c b`stlr m` ilaprgs m`d` r`gcjzgr cgs sjbuj`et`s gitjvjmgm`s; prlv``mlr`s ; Ilestjtuy` ueg m` cgs gitjvjmgm`s açs g) Dûsqu`mg y `vgcugijùe m` prlv``mlr`s; japlrtget`s`em`oueijùe cg oueijùe ilaprgs, m` t`em`et` g t`e`r igcjojigijùe m` cls prlv``mlr`s m` sum`igpgijmgm r`spu`stg or`et`ueg g eu`strg `apr`sg, cl qu` ilestjtuy` ue puetl m` pgrtjmg pgrg cgs outurgs r`cgijle`s ila`rijgc`s ile `ccls. d) Aget`ejaj`etl m` ue grihjvl gitugcjzgml m` prlmuitls, prlmuitls , ile sus igrgit`rástjigs têiejigs, iùmjbls m` jm`etjojigijùe, suajejstrgmlr`s, pr`ijls y ilemjijle`s m` `etr`bg y pgbl i) E`blijgijùe p`rage`et` m` p`rage`et` m` pr`ijls, igcjmgm, pr`s`etgijle`s y pcgzls m` `etr`bg, `e oueijùe m` cgs pr`vjsjle`s pr`vjsjle`s m` ilaprg y igcjojigijùe m`c prlv``mlr. ilaprgs, `e su gsp`itl tgetl têiejil ilal `ileùajil y ojegeij`rl. m) ^r`vjsjùe m` ilaprgs, `) ^cgejojigijùe m` p`mjmls plr grtáiucl y prlv``mlr, prlv``mlr , m`t`rajegeml cls vlcûa`e`s m` p`mjmls y o`ihgs m` cgezgaj`etl cgezgaj`etl pr`vjstgs. ilaprgs , cgezgaj`etl m` p`mjmls y s`bujaj`etl m` cls o) ^r`pgrgijùe m` ùrm`e`s m` ilaprgs, ajsals hgstg su r`i`pijùe y iletrlc m` cg igcjmgm, `e `c igsl qu` cl r`quj`rg. mjsir`pgeijgs `e cg r`i`pijùe m`c prlmuitl. b) Ylcv`etgr mjsir`pgeijgs `e h) Gegcjzgr vgrjgijle`s `e vgrjgijle`s `e pr`ijls, pcgzls m` `etr`bg y igcjmgm OLTAGY M@ ILA^TGT @e iugcquj`r `apr`sg, el tlmgs cgs ilaprgs s` cc`vge g igdl sjbuj`eml jmêetjils prli`sls. Yle ogitlr`s m`t`rajeget`s m` cg olrag m` r`gcjzgr cg gmqujsjijùe m` dj`e`s; g. Cg gitjvjmgm hgdjtugc m`sgrrlccgmg plr cg `apr`sg, d. Cg japlrtgeijg m` cg `apr`sg m`etrl m`c ilet`xtl m`c a`rigml (plm`r m` ilaprg) i. @c tjpl m` grtáiucl g gmqujrjr, gmq ujrjr, m. Cg sjbejojigtjvjmgm m` cg ilaprg, `. Cg sjtugijùe b`lbrçojig m`c prlv``mlr, o. Cgs igrgit`rástjigs m`c v`em`mlr, `ti. Y` pu`m` ilesjm`rgr qu`, s` plmrç gitugr açs ilh`r`et`a`et`, sj s` tj`e`e m`ojejmgs m` olrag jem`p`emj`et`; 7. Cgs ilaprgs elragc`s 4. Cg gmqujsjijùe m` `c`a`etls m`elajegmls a`elr`s 9. Cls dj`e`s japlrtgmls =. Cgs jeilrplrgijle`s m` dj`e`s m`c gitjvl ojkl El ldstget`, `s rgzlegdc` p`esgr qu` s` m`d` `o`itugr `e ij`rtls igsls, plr `k`apcl, cg gmqujsjijùe m` ue `c`a`etl qu` s` pu`m` `eigsjccgr m`etrl m` cl qu` s` m`elajeg ilaprg elragc, p`rl qu` s` tlage tlag e pgutgs pgrtjiucgr`s m` gcbuegs m` cg tr`s r`stget`s olrags m` ilaprgr a`eijlegmgs. (Fc`je, (Fc`je, Ajbu`c K. 7::=)
[email protected].].^. CPJY O. GBPT]L LCGZG. CG HPGIG - ^GJ]G
^TLBTAG M@ @Y]PMJLY –JEMPY]TJGY –JEMPY]TJGY GCJA@E]GTJGY‑ GCJA@E]GTJGY‑
MLI@E]@; C. EG^TG_EJIF I.
Ilaprgs elragc`s Y` udjige m`etrl m` `stg olrag m` ilaprgr, cgs agt`rjgs prjags g jeilrplrgs` `e ue prli`sl prlmuitjvl y `e ltrls l trls dj`e`s l `c`a`etls r`pr`s`etgtjvls m` ueg `rlbgijùe m` igrçit`r b`e`rgc jm`etjojigmg ile `c çr`g m` prlmuiijùe, ila`rijgcjzgijùe ila`rijgcjzgijùe l gmajejstrgijùe.
Hgdjtugca`et`, s` trgtg m` `c`a`etls sldr` cls iugc`s s` pls`` jeolragijùe r`cgtjvg g cg igetjmgm açxjag, aáejag y gc puetl m` p`mjml. T`suaj`eml, s` pu`m` m`ijr qu` gdgrig gqu`ccls `c`a`etls m` ilesual r`p`tjtjvl pgrg `c m`s`evlcvjaj`etl hgdjtugc m` cg `apr`sg. (Fc`je, Ajbu`c K. 7::=) Gmqujsjijùe m` `c`a`etls a`elr`s Cls `c`a`etls a`elr`s sle gqu`ccls qu` sle e`i`sgrjls pgrg `c m`s`evlcvjaj`etl m` cg `apr`sg, p`rl s` pr`ijsge slcl `e ue ala`etl m`t`rajegml, ilal plr `k`apcl ueg pj`zg m` r`pu`stl, ue cjdrl iletgdc`, `ti. Cg ilaprg m` `stls `c`a`etls, plr s`r m` `sigsl aletl s` r`gcjzg b`e`rgca`et` `apc`geml ue oleml ojkl. Jeicusl, `sgs lp`rgijle`s m` ilaprg s` hgi`e plr ueg igetjmgm cjajtgmg. El `s ilev`ej`et` i`etrgcjzgr `st` tjpl m` ilaprgs g ue slcl m`pgrtga`etl. Cl açs ilev`ej`et` `s qu` `c r`splesgdc` ilaprg. (Fc`je, Ajbu`c K. 7::=) m`c s`itlr qu` e`i`sjt` ue dj`e m` `st` tjpl r`gcji` cg Ilaprgs `e `c `xt`rjlr @xjst` ueg agrigmg mjo`r`eijg `e cg olrag m` gitugr g itugr `etr` ueg ilaprg cligc y gqu`ccg `o`itugmg `e `c `xt`rjlr. Iugeml s` japlrtge dj`e`s m`d`e ilet`apcgrs` pgrtjiucgrjmgm`s vjeiucgmgs ile `c v`em`mlr, `c oc`t`, cls s`burls m` igadjl y trgesplrt`, `etr` ltrls. Y` m`d` pr`stgr `sp`ijgc gt`eijùe g cg igcjmgm m` cls dj`e`s g ilaprgr. ]gadjêe `s m` t`e`r `e iu`etg cl r`cgtjvl g cl m` cg ale`mg `apc`gmg `e cg lp`rgijùe, hgij`eml hjeigpjê `e `c rj`sbl qu` surb` m`sm` qu` `c prlmuitl s` `adgrig l sgc` m`c m`pùsjtl m`c prlv``mlr hgstg cg cc`bgmg gc pgás m`c ilaprgmlr. Cgs ilaprgs `o`itugmgs `e `c `xt`rjlr s` r`gcjzge or`iu`et`a`et` `e ue vlcua`e açs ilesjm`rgdc` qu` pgrg cgs ilaprgs cligc`s, pgrg gdgrgtgr cls ilst`s m` a`rigm`rág, a `rigm`rág, oc`t`s, `ti. ]gadjêe, su`c` trgtgrs` m` dj`e`s m` `c`vgml pr`ijl y plr tgc altjvl cgs pr`iguijle`s g tlagr m`d`e s`r açs `strjitgs. (Fc`je, Ajbu`c K. 7::=) Ilaprgs m` dj`e`s m`c gitjvl ojkl Y` igrgit`rjzg plr trgtgrs` m` `c`a`etls qu` el r`quj`r`e m` ueg r`plsjijùe p`rage`et`. Jeicuy` r`mgmls, agqujegrjgs, altlr`s, h`rrgaj`etgs, jestgcgijle`s, jeau`dc`s, `ti.
@e vjrtum m` qu` `c m`s`adlcsl `e `stgs lp`rgijle`s `s, `e b`e`rgc, m` japlrtgeijg, s` slcjijtg pgrg cg gutlrjzgijùe m` cg ajsag cg ileolrajmgm m` ue gctl r`pr`s`etget` m` cg `apr`sg, ilal cg m`c b`r`et` b`e`rgc l cg p`rsleg qu` cl sustjtuy` `e igsl m` gus`eijg l japlsjdjcjmgm m` gqu`c, l `e uctjag jestgeijg, m`c mjr`itlrjl s` trgtg m` ueg gmqujsjijùe m` brge `ev`rbgmurg. (Fc`je, Ajbu`c K. 7::=)
[email protected].].^. CPJY O. GBPT]L LCGZG. CG HPGIG - ^GJ]G
^TLBTAG M@ @Y]PMJLY –JEMPY]TJGY –JEMPY]TJGY GCJA@E]GTJGY‑ GCJA@E]GTJGY‑
MLI@E]@; C. EG^TG_EJIF I.
@]G^GY M@ CG M@IJYJÙE M@ ILA^TG Cgs prjeijpgc`s `tgpgs m`c prli`sl m` m`ijsjùe m` ilaprg sle cgs sjbuj`et`s; 7) T`ilelijaj`etl m` cg e`i`sjmgm. e`i`sjmgm. @c prli`sl m` ilaprg ilaj`ezg iugeml `c ilaprgmlr r`ileli` cg e`i`sjmgm m` gmqujrjr ue prlmuitl l s`rvjijl g pgrtjr m` r`ileli`r ueg mjo`r`eijg `etr` `c `stgml m`s`gml y `c `stgml r`gc `xjst`et`. @stg surbjr plr japucsls 4) e`i`sjmgm Dûsqu`mg pu`m` m` jeolragijùe. jeolragijùe. @e `stg`xt`rels `tgpg `cl jet`rels. ilaprgmlr m`d` gilpjgr tlmg cg jeolragijùe qu` ilesjm`rg e`i`sgrjg pgrg ouemga`etgr sus geçcjsjs y cg tlag m` m`ijsjle`s. @stg jeolragijùe `stç r`cgijlegmg ile cg m`ojejijùe m` cls prlv``mlr`s plsjdc`s, jeolragijùe sldr` cls pgrça`trls m` cgs lo`rtgs m` igmg prlv``mlr, cgs igrgit`rástjigs y `xjb`eijgs m` cls ilesuajmlr`s m` cg `apr`sg, igrgit`rástjigs m`c ldk`tl m` gprlvjsjlegaj`etl y ltrgs jeolragijle`s r`cgijlegmgs ile `c a`rigml y cg `apr`sg. gct`regtjvgs. G pgrtjr m` cg jeolragijùe r`ilpjcgmg `c ilaprgmlr 9) Olragijùe m` gct`regtjvgs. m`t`rajegrç cgs gct`regtjvgs m` ilaprg get` cgs qu` s` `eor`etg, igrgit`rjzgeml g igmg ueg m` cgs gct`regtjvgs ile gqu`ccls pgrça`trls r`c`vget`s. gct`regtjvgs. @c ilaprgmlr `e igmg ilaprg m`t`rajeg iuçc`s sle =) @vgcugijùe m` gct`regtjvgs. @c cls prjeijpgc`s irjt`rjls m` s`c`iijùe. G pgrtjr m` `stg m`ojejijùe s` `vgcûg m` giu`rml g mjihls irjt`rjls igmg gct`regtjvg y sldr` cg dgs` m` cg plem`rgijùe m` cls mjstjetls irjt`rjls s` cc`bg g ueg `vgcugijùe jet`brgc m` igmg gct`regtjvg pgrg cc`bgr g s`c`iijlegr cg qu` `s açs ilev`ej`et` pgrg cg `apr`sg. 0) M`ijsjùe m` ilaprg. Ilesjm`rgeml ilaprg. Ilesjm`rgeml cg `vgcugijùe get`rjlr y `c `squ`ag m` ou`rzgs m` cls gitlr`s m` cg ilaprg s` cc`bg g cg m`ijsjùe m` ilaprg qu` ilet`apcg ue ilekuetl m` pgrça`trls tgc`s ilal; `c prlv``mlr, cg igetjmgm g ilaprgr, `c vgclr m` cg ilaprg, olrag m` pgbl, suk`tl m` cg trgesplrtgijùe, cubgr m` `etr`bg, o`ihg m` `etr`bg, igrgit`rástjigs m`c prlmuitl, `evgs` y `adgcgk` g utjcjzgr y ltrls `c`a`etls. ilaprg. @stg `tgpg ilapr`em` `c ilekuetl m` giijle`s pgrg `k`iutgr ?) @k`iuijùe m` cg ilaprg. @stg cg m`ijsjùe m` ilaprg tlagmg get`rjlra`et`. @stg `tgpg tj`e` ueg brge japlrtgeijg yg qu` `e cg ajsag `s qu` s` clbrg cg agt`rjgcjzgijùe m` cg ilaprg y r`quj`r` m` ueg gt`eijùe `sa`rgmg pgrg `k`iutgr cg ilaprg gkustçemls` g cls pgrça`trls qu` ileolrage cg m`ijsjùe m`ijsjùe m` ilaprg. 2) Alejtlr`l plstilaprg. plstilaprg. Cu`bl m` `k`iutgmg cg ilaprg m`d` aget`e`rs` ue alejtlr`l m`c prlmuitl l s`rvjijl murget` tlml `c ijicl m` ilesual l usl ile vjstg g m`t`itgr plsjdc`s ogccls qu` pu`mge s`r ldk`tl m` r`icgagijùe, gsá ilal gua`etgr cg jeolragijùe sldr` cg agrig ilrr`splemj`et`, cl iugc `s m` auihg utjcjmgm `e prùxjags ilaprgs. (Bùa`z, Agrthg J. Gi`v`ml, Gi`v`ml, Klsê G. 7::8) ]ÊIEJIGY M@ ILA^TGY. Peg v`z tlagmg cg m`ijsjùe m` ilaprg s` pu`m`e utjcjzgr mjv`rsgs têiejigs pgrg r`gcjzgrcgs; g) ^`mjmls gdj`rtls; `s gdj`rtls; `s ue iletrgtl m` ilaprg m` ij`rtls grtáiucls m`c prlv``mlr. El `s ueg gutlrjzgijùe pgrg `evjgr gcbl. @c suajejstrl sùcl s` hgi` g pgrtjr m` cg r`i`pijùe m` ue mliua`etl gilrmgml, qu` pu`m` s`r ueg p`tjijùe m` suajejstrl l ue cgezgaj`etl m` suajejstrl.
[email protected].].^. CPJY O. GBPT]L LCGZG. CG HPGIG - ^GJ]G
^TLBTAG M@ @Y]PMJLY –JEMPY]TJGY –JEMPY]TJGY GCJA@E]GTJGY‑ GCJA@E]GTJGY‑
MLI@E]@; C. EG^TG_EJIF I.
d) Ilaprg sje ogiturg; `e ogiturg; `e ue `etlrel m` ilaprgs sje ogiturgs hgy, b`e`rgca`et`, ue ûejil prlv``mlr m` tlmgs cgs uejmgm`s m` ue prlmuitl ileir`tl. i) ^`mjmls `c`itrùejils y trgeso`r`eijg m` olemls; olemls; cgs ùrm`e`s `c`itrùejigs y cgs trgeso`r`eijgs m` olemls r`mui`e cgs trgesgiijle`s `e pgp`c. Cls p`mjmls `c`itrùejils el sùcl pu`m`e r`muijr `c pgp`c`l, sjel qu` tgadjêe gi`c`rg `c ` c pcgzl m` gmqujsjijùe. @cm` jet`rigadjl `c`itrùejil m` mgtls (@MJ)jeolragtjzgmg `s ue olragtl `stçemgr m` trgeso`r`eijg mgtls pgrg cg ilauejigijùe `etr` cgs lrbgejzgijle`s. ^lr `k`apcl, ile @MJ cls mgtls pgrg ue p`mjml m` ilaprgs (m`c p`mjml, o`ihg m` `etr`bg, igetjmgm, eûa`rl m` pgrt`s, eûa`rl m`c p`mjml m` ilaprg, mjr`iijùe) `stçe mjspu`stls `e `c olragtl `stçemgr @MJ. m) Ilaprg sje jev`etgrjl; `c prlv``mlr agetj`e` `c jev`etgrjl `e cubgr m`c ilaprgmlr. Cls jev`etgrjls `e ilesjbegijùe sle ueg lpijùe r`cgijlegmg. @stgemgrjzgijùe; `c `c m`pgrtga`etl m` ilaprgs m`d` hgi`r japlrtget`s `sou`rzls `) @stgemgrjzgijùe; pgrg jeir`a`etgr cls ejv`c`s m` `stgemgrjzgijùe.
