Apostila Prosperidade Bíblica - Eliza Martins

 

^@CFMÉXFB Z@BLBEFNB NIXF^CI TXBA@^^BXI @LF_I CIXZFM^

ITB^ZFLI TXB^T@XFJIJ@ HÃHLFNI

8484

 

  TXB^T@XFJIJ@ HÃHLFNI Ib ihbrjircbs b issumtb j` Trbsp`rfjij` Hãhlfni mþs mbs j`piricbs nbc jbfs tfpbs j` p`msic`mtbs `xtr`cfsti `xtr`cfstis? s? iqu`l` qu` inki fstb tbtilc`mt` j`sm`n`ssérfb ` lbeb inki qu` j`v` s`r pbhr` bu iqu`l`s qu` inkic fstb tbtilc`mt` `ss`mnfil mi vfji ` qu`r`c s` tbrmir hflfbmérfbs. “pbr fssb, p`li eriåi qu` c` abf jiji jfeb i tbjbs vbnïs? mfmeuæc t`mki j` sf c`scb uc nbmn`ftb cifs `l`vijb jb qu` j`v` t`r7 cis, c is, ib nbmtrérfb, t`mki uc nbmn`ftb `quflfhrijb, j` inbrjb nbc i c`jfji ji aæ a æ qu` j`us lk` nbmn`j`u.–  XBCIMB^ 98?>

^`eumjb i t`blbefi ji prbsp`rfjij`, mîb t`r r`nursbs afmimn`frbs æ sfmil j` p`nijb “mîb s` icblj`c ib pijrîb j`st` cumjb, cis trimsabrc`c-s` p`li r`mbviåîb j` sui c`mt`, c `mt`, piri qu` s`oic nipiz`s j` `xp`rfc`mtir ` nbcprbvir98?8 i hbi, ierijév`l ` p`ra`fti vbmtij` j` J`us–.  XBCIMB^ “mþs, pbræc, t`cbs i c`mt` j` Nrfstb.–  9 NBXÃMZFB^ 8?91 „ MQF “mþs p`msicbs nbcb Nrfstb p`msi.–  9 NBXÃMZFB^ 8?91 „ MZLK B qu` æ prbsp`rfjij`2 TXB^T@XFJIJ@

Nirint`rãstfni bu nbmjfåîb jiquflb qu` s` tbrmi bu s` cimtæc prþsp`rb. @stijb bu quilfjij` j` prþsp`rb7 sftuiåîb prþsp`ri, v`mturi, a`lfnfjij`. Trþsp`rb?  9. Aivbrév`l, prbpãnfb. 8. Yu` t`c hbc ïxftb7 iabrtumijb, v`mturbsb, a`lfz.

Fstb æ b qu` sbnfilc`mt` inr`jfti-s` s`r prbsp`rfjij`, muc èchftb e`ril. Tbræc, s` mþs t`cbs uci c`mt` j` Nrfstb ` j`v`cbs r`mbvir mbssi c`mt` itæ p`msircbs nbcb Nrfstb p`msi, qu` æ p`msir j` uci abrci `quflfhriji, `q uflfhriji, i c`lkbr abrci æ j`afmfrcbs b qu` æ prbsp`rfjij` itrivæs jis @snrfturis.

J@AFMFÅÐ@^ J@ TXB^T@XFJIJ@ MB Q@LKB Z@^ZIC@MZB  i iprbsp`rfjij` nbcbcifs arutbnbcuc j` ucipiri vfjij`snr`v`r h`c-sun`jfji. Mb Imtfeb æ ZsĉlĞink? i ZsĉlĞink? Z`stic`mtb pilivri k`hrifni i prbsp`rfjij`

 

tsĉlĞink, fstb æ, "t`r sun`ssb", "jir hbc r`sultijb", "`xp`rfc`mtir ihumjèmnfi" ` "a`numjfjij` "a`numjfjij`". ".

EÏM@^F^ >6?8,>,>> B qu` bhs`rvicbs ji kfstþrfi j` Obsæ æ qu` `l` mîb `ri prbsp`rb pbrqu` `l` `ri ip`mis hbc, bu pbrqu` `l` `ri abrcbsb, bu pbr s`u pbrt` aãsfnb. I abmt` j` prbsp`rfjij` j` Obsæ `ri b ^`mkbr s`r nbc @l`. Trbsp`rfjij` æ b r`spiljb j` J`us sbhr` i vfji j` ileuæc. Obsæ prbsp`rivi pbrqu` i pr`s`måi j` J`us `ri nbc `l`. B r`nbmk`nfc`mtb qu` tbji abmt` j` prbsp`rfjij` sbhr` i vfji j` Obsæ `ri b ^`mkbr. @l` sþ `ri prbsp`rb pbrqu` b ^`mkbr æ nbc `l`. Mumni i itrfhufåîb sbhr` i prbsp`rfjij` `ri sbhr` Obsæ, cis sbhr` b prþprfb J`us. 8 NXÚMFNI^ 81?0 B r`fmijb prbsp`rb jb X`f Psfis I pilivri jfz qu` `mquimtb Psfis husnbu i J`us ` J`us b a`z prbsp`rir. v.: Psfis a`z b qu` `ri r`tb ibs blkbs jb ^`mkbr ` nbmabrc` s`u pif. A`z b qu` `ri r`tb Psfis a`z b qu` `ri r`tb jfimt` j` J`us. Fmt`erfjij` æ aumjic`mtil, pbfs mîb cimfa`sti abri b qu` mîb abf ilfmkijb j`mtrb. ^ILCB^ 9?> I qu`stîb mîb æ p`jfr nbms`lkb, cis qu`c `sté jimjb b nbms`lkb. Mîb ijfimti p`jfr nbms`lkbs pri qu`c mîb t`c bs c`scbs c `scbs prfmnãpfbs. Nkĉyè? i prbsp`rfjij` j` uci vfji lbme`vi. Lft`rilc`mt` i pilivri sfemfafni Nkĉyè? i “vfv`r– bu “p`rcim`n`r  vfvb–, `mtr`timtb, `c n`rtbs nbmt`xtbs sfemfafni “vfv`r   prbsp`ric`mt`–.  Qil` i p`mi arfsir qu` prbsp`rfjij` mîb s` r`suc` i jfmk`frb, cis vif ilæc jfssb, aili sbhr` uci vfji h`c sun`jfji, aili sbhr` qu`c sbcbs ` b J`us qu` s`rvfcbs. 9 ^ICP@L 94?8:

 

Yuimjb ^iul abf `snblkfjb r`f, `l` `ri obv`c, pbj`rfi j`sarutir i vfji imt`s j` vfv`r b nkicijb. Ijqufrfr rfqu`zis, mb `mtimtb, kivfi uc `mnireb ` uc nkicijb sbhr` `l`. “Tiri b cumjb, sun`ssb æ t`r aici, pbj`r ` jfmk`frb. Tiri mþs nrfstîbs, t`r sun`ssb æ b nucprfc`mtb jb prbpþsftb–. 

OB^PÆ 0?; şĉgil? i sih`jbrfi qu` triz prbsp`rfjij`. Z`xtuilc`mt` sfemfafni “s`r  séhfb–,  şĉgil? “iefr  sihfic`mt`– `, pbr `xt`msîb, “t`r  sun`ssb–. I prbsp`rfjij` æ r`sultijb j` iåð`s bu itftuj`s sihfis. B qu` j`cbmstrivi ibs butrbs pbvbs b J`us qu` s`rvfic `ri qu` bs kbc`ms nirr`eivic uci cirni, `l`s `ric nfrnumnfjijbs 9 ^c 9:.9; Jivf `ri pruj`mt`, b r`nbmk`nfc`mtb j` hbc ïxftb `stivi lfeijb i pr`s`måi j` J`us mi vfji j` Jivf. Yuimjb ailicbs j` sun`ssb juis nbfsis nbfs is pr`nfsic s`r nliris piri vbnï? 9¿ r`mbviåîb j` c`mt`?  piri mîb s`eufr b pijrîb jb cumjb aici pbj`r ` jfmk`frb 8¿ nbmsnfïmnfi nbmsnfïmnfi j` prbpþsft prbpþsftb? b?  pbrqu` sun`ssb mb r`fmb mîb æ t`r jfmk`frb, cis nucprfr b prbpbsftb p`ssbil j` J`us piri vbnï.

^` sun`ssb `sté r`linfbmijb i jfmk`frb, pbj`cbs jfz`r qu` Tiulb mîb t`v` sun`ssb2 Tr`nfsicbs r`ssfemfafnir b qu` æ sun`ssb. ^un`ssb piri b cumjb æ aici pbj`r ` jfmk`frb, sun`ssb piri b r`fmb æ nucprfc`mtb j` prbpþsftb. 9 ^ICP@L 9;?9: ^kĉlè? b `stijb j` fcp`rturhihflfjij` ji prbsp`rfjij`. B vbnéhulb prbn`j` j` ^kĉlè? b uci rifz ji quil s` j`rfvi is pilivris "trimquflfjij`" ` "sbss`eb". @sté issbnfijb ä Tiz (qu` æ sfmúmfcb j` prbsp`rfjij`). Æ uci issbnfiåîb ji pilivri prbsp`rfjij` nbc Tiz.  „  Tiz piri b cumjb æ t`r tujb sbh nbmtrbl`. Tiz piri mþs nrfstîbs, æ j`fxir tujb j`hifxb jb nbmtrbl` j` J@P^7

 

  JĉskĞc? i prbsp`rfjij` ihumjimt`. @st` t`rcb æ cifs ar`qu`mt` mbs t`xtbs JĉskĞc? i pbætfnbs jb qu` mbs prbsifnbs. Lbeb, triti-s` j` uc vbnéhulb pbætfnb ` fjfbcétfnb k`hr`u. Lft`rilc`mt` sfemfafni "`mebrjir", "s`r ebrjb" `, nbms`qu`mt`c`mt`, nbms`qu`mt`c` mt`, "s`r prþsp`rb". B qu` mîb æ j`snulpi piri nbc`t`r b p`nijb ji euli. Juis v`rjij`s nbmn`rm`c ä prbsp`rfjij`? suafnfïmnfi ` s`mtfc`mtb j` h`c`stir ijvfmjb ji prbsp`rfjij`. Zriz`mjb i fj`fi j` ihumjimt` ` b qu` jé pri v`r i blkb mu. Yu`c `sté vfv`mjb ihumjèmnfi j` r`nursbs. r `nursbs. E@M@^F^ 85?8; Ileucis v`rsð`s jfz`c ihumjimnfi ji t`rri, butris rfqu`zis ji t`rri. Tirt` ji prbc`ssi j` Oinþ piri Æsiu nbmstftuãi `c n`r`ifs ` vfmkb. TXBQÆXHFB^ 99?80 Yuimtb cifs uci p`ssbi æ e`m`rbsi cifs airti j` jfmk`frb `li s` tbrmi. (l`f ji s`c`ijuri) B e`m`rbsb mîb jé jb qu` sbhri, `l` nbcpirtflki b qu` t`c nbc b prþxfcb. TXBQÆXHFB^ 9>?: I prbsp`rfjij` ihumjimt` `sté jfspbmãv`l piri iqu`l` qu` æ jflfe`mt`, pr`eufåi mîb aiz pirt` jb pijrîb jb qu` prbsp`ri7 Aæ mi `sniss`z mîb æ aæ7 iqu`l` qu` t`c c`jb j` nbcpirtflkir, pbrqu` inki qu` vif ailtir. @xfst` prbpbsftb mi ihumjèmnfi j` h`ms. J@AFMFÅÐ@^ J@ TXB^T@XFJIJ@ ^@EPMJB B MBQB Z@^ZIC@MZB @ubjbb? i nbmn`ssîb j` uci obrmiji obr miji prbsp`ri ` répfji, l`vir pbr uc nicfmkb aénfl ` jfr`tb. I nbmn`ssîb j` uci qu`stîb j` sun`ssb, aiz`r prbsp`rir, prbsp`rir, s`r h`c sun`jfjb.

@li `sté issbnfiji i t`r r`nursbs m`n`ssérfbs piri uci vfie`c. Æ i prbvfsîb m`n`ssérfi piri uci hbi vfie`c bu tbjb b r`nursb m`n`ssérfb piri nk`eir ib ilvb.

 

Trbsp`rfjij` æ tbjb r`nursb m`n`ssérfb piri b nucprfc`mtb jb prbpbsftb. B mãv`l jb r`nursb qu` vbnï t`ré, `sté lfeijb ib prbpþsftb. @u j`s`ob qu` vé h`c piri qu` s`oi prbsp`rb nbcb æ prbsp`rb i sui ilci (ilfmk` j`mtrb piri qu` s`oi cimfa`stb abri)

9 NBXÃMZFB^ 91?8 Tiulb `mvfivi nirtis sbhr` iqu`l`s frcîb ` Tiulb i fer`oi `snblkfi j`mtrb is nirtis ` bs ih`måbivi. Mb `mtimtb, i pilivri cbstri qu` mîb kivfi ailti j` miji `mtr` `l`s. Tiulb `ri répfjb ` pr`nfsb mi sui nicfmkiji. Fssb a`z nbc qu` `l` abss` `xtr`cic`mt` h`c sun`jfjb mb s`u cfmfstærfb. > OBÎB 9?8 Trbsp`rfjij` mîb s` r`suc` ip`mis `c “jfmk`frb–. @c uci vfie`c jfmk`frb æ ip`mis uci “pirt`– jb qu` vbnï pr`nfsi , cis ileucis nbfsis nbcb piz, siÿj` ` a`lfnfjij` mîb sîb prbjutbs i s`r`c nbcprijbs ` fstb æ m`n`ssérfb. I Hãhlfi mîb `xnluf j` abrci ileuci qu` prbsp`rfjij` tichæc æ uc prbo`tb j` J`us. Ji c`sci abrci qu` i Hãhlfi ihbrji issumtbs nbcb icbr, sinrfaãnfb, r`ssur`fåîb, pit`rmfjij`, `tn... `li tichæc ihbrji prbsp`rfjij` ` æ pbr fssb qu` mþs j`v`cbs jir i j`vfji it`måîb. I abrci nbc qu` r`linfbmicbs nbc b jfmk`frb, r`v`li nbcb sbcbs. “Eimk` b céxfcb qu` puj`r, `nbmbcfz` b céxfcb qu` puj`r ` jï b céxfcb qu` puj`r–. Obkm U`sl`y."

M`c tujb b qu` J@P^ t` jé æ piri s`r nbmsucfjb, iquflb qu` æ piri s`r s`c`ijb, s`c`f`. “Mîb nbc` i s`c`mt`, s`c`f`–.  AXI^@^ ^BHX@ TXB^T@XFJIJ@. “Trbsp`rfjij` æ uc cbjb j` vfv`r ` p`msir, ` mîb ip`mis jfmk`frb bu nbfsis. Tbhr`zi æ uc cbjb j` vfv`r ` p`msir, ` mîb sbc`mt` i ailti j` jfmk`frb bu nbfsis.–  @rfn Hutt`rwbrtk nbfsis.– “I prbsp`rfjij` æ ip`mis uc fmstruc`mtb piri s`r usijb, mîb uci jfvfmjij` piri s`r ijbriji.–  ijbriji.– Nilvfm Nbblfje` “Pc jbs p`rfebs ji prbsp`rfjij` æ qu` `li cuftis v`z`s l`vi is p`ssbis i r`issucfr`c jfr`ftbs qu` kivfic sfjb `mtr`eu`s i J`us.– Nbty  “Eimk` b céxfcb qu` puj`r. @nbmbcfz` b céxfcb qu` puj`r. Jï b céxfcb   qu` puj`r.– Obkm U`sl`y

 

   I YP@^ZÎB YP@^ZÎ B JB JFMK@FXB

Yuis` i c`tij` jis piréhblis j` O`sus c`mnfbmic jfmk`frb, `mtîb nbcb mîb ihbrjir `st` issumtb2 B lfvrb “B ^`u Jfmk`frb– Kbwirj Jiytbm j`nliri qu` mi Hãhlfi i cifs j` 8>44 v`rsãnulbs sbhr` jfmk`frb, h`ms ` pbss`7 fstb mbs cbstri qu` æ ileb i s`r `stujb. 9. B jfmk`frb `c sf mîb æ `rrijb, cis iiss pbs pbssãv`fs sãv`fs itftu itftuj`s j`s ` fmnlfm iåð`s iåð`s jb mbss b nbriåîb. ^ILCB^ 18?94 “s` vbssis rfqu`zis iuc`mtic mîb pbmkifs m`lis b nbriåîb...– 

Mîb ké miji j` `rrijb mi p`ssbi t`r b jfmk`frb, cis sfc b jfmk`frb t`r i p`ssbi. 8. I eimèmnfi. eimèmn fi.

Yu`c t`c icbr ib jfmk`frb t`c uc nbriåîb eimimnfbsb. I eimèmnfi nrfi nbmsucfstis. B nbmsucfscb qu` cimfpuli is p`ssbis. B nbmsucfscb e`ri p`ssbis fmsinfév`fs. @n 0?94? "Yu`c ici b jfmk`frb oicifs j`l` s` airti7 ` qu`c ici i ihumjèmnfi mumni s` airti ji r`mji7 tichæc fstb æ vifjij`." I eimèmnfi æ p`rfebsi, `li `mnbhr` i vbz j` J`us mi mbssi vfji.

B^ ZXBT@ÅB^ MB YP@ JF_ X@^T@FZB IB JFMK@FXB 9. B JFMK@FXB JFMK@FXB TBJ TBJ@ @^ ^@ @Z ZBXMIX BXMIX PC FJBLB.

Fjblitrfi? tujb iquflb qu` bnupi b prfc`frb lueir mi sui vfji. Yuimjb Nrfstb, qu` æ i mbssi vfji, s` cimfa`stir, `mtîb tichæc vþs vbs cimfa`stir`fs nbc `l` `c elþrfi. Cbrtfafnif, pbfs, bs vbssbs c`chrbs, qu` `stîb sbhr` i t`rri? i abrmfniåîb, i fcpur`zi, b ia`fåîb j`sbrj`miji, i vfl nbmnupfsnïmnfi, ` i

 

ivir`zi, qu` æ fjblitrfi–  Nblbss`ms`s >?:,0

Nrfstb jfss` qu` b qu` æ `l`vijb `mtr` bs kbc`ms æ ihbcfmév`l p`rimt` J`us. "M`mkuc s`rvb pbj` s`rvfr i jbfs s`mkbr`s7 pbfs bjfiré i uc ` iciré ib butrb, bu s` j`jfniré i uc ` j`spr`ziré ib butrb. Qbnïs mîb pbj`c s`rvfr i J`us ` ib Jfmk`frb". Bs airfs`us, qu` icivic b jfmk`frb, buvfic tujb fssb ` zbchivic j` O`sus. @l` lk`s jfss`? "Qbnïs sîb bs qu` s` oustfafnic i sf c`scbs ibs blkbs jbs kbc`ms, cis J`us nbmk`n` bs nbriåð`s j` vbnïs. Iquflb qu` t`c cuftb vilbr `mtr` bs kbc`ms æ j`t`stév`l ibs blkbs j` J`us". Lunis 91?9>-90 “I abrci nbcb vbnï ijcfmfstri b jfmk`frb r`v`li b J`us qu` s`rvfcbs, b qu` `sté j`mtrb j` vbnï–.

8. B JFMK@FXB TBJ@ ^@ ZBXMIX PC NBMNBX NBMNBXX@MZ@ X@MZ@ JB ^@MKBXFB J@ NXF^ZB.

Cit`us 1?8: „ b icbr ib Jfmk`frb... CICBC „ rfqu`zi p`rsbmfafniji æ bpbsti i J`us. Is v`z`s t`c p`ssbis qu` v``c b jfmk`frb nbcb v``c uci p`ssbi ` mîb nbcb uc r`nursb. Jé i J`us mîb æ ip`mis uci abrci j` kbmri-lb cis tichæc uci abrci j` cimt`rcbs `ssi ér`i `c jfsnfplfmi. J`us mîb `sté fmt`r`ssijb `c mbssb jfmk`frb, cis sfc mi KBMXI. Z`cbs qu` ipr`mj`r i jir pbrqu` icicbs cifs i J`us jb qu` i mbssbs h`ms, cis mîb pbr niusi ji utflfjij` ji ba`rti `c sf. Pci jis abrcis j` cimt`r i ér`i afmimn`fri sbh jfsnfplfmi æ jir. Kbmri æ jir ileb jfa`r`mnfijb ä ileuæc. CIXNB^ 9:?>-99 „ Cirfi j`rricimjb b p`rauc`. IZB^ :?>:,>1,>5

 

@l` pbj` s`r s`mkbr bu s`rvb mi vfji jb kbc`c, j`p`mj` jb nbriåîb jb kbc`c. >. B JFM JFMK@FXB K@FXB TBJ@ ^PA ^PABNIX BNIX I TIL TILIQXI IQXI J@ J@P^ J@P^..

O`sus aili sbhr` i s`c`mt` nifmjb `c : tfpbs j` sblb ` uc j`l`s æ b t`rr`mb `spfmkbsb. CIZ@P^ 9>?5 ^blb nbc `spfmkbs? Butris ifmji, nbcb i s`c`mt` limåiji `mtr` `spfmkbs, buv`c i pilivri7 cis quimjb nk`eic is pr`bnupiåð`s j`sti vfji, b `meimb jis rfqu`zis ` bs ims`fbs pbr butris nbfsis, suabnic i pilivri, tbrmimjb-i fmarutãa`ri. Butris p`ssbis sîb nbcb i s`c`mt` limåiji `c hbi t`rri? buv`c i pilivri, in`ftic-mi ` jîb uci nblk`fti j` trfmti, s`ss`mti ` itæ n`c pbr uc". Cirnbs :?9:-84 

^blb iprbprfijb? @l` nbmtæc éeui ` sifs cfm`rifs prþprfbs piri qu` kioi b nr`snfc`mtb ji s`c`mt`. Æ i t`rri qu` t`c `spiåb piri b mbvb.

Bs `spfmkbs mîb pir`n`c tîb p`rfebsbs ä s`c`mt` mb fmfnfb, cis nbc b pissir jb t`cpb s` `l`s mîb sîb r`cbvfjbs `l`s nr`sn`c n r`sn`c ä pbmtb j` suabnir i Tilivri j` J`us ` i s`eufr @l` `xplfni? B qu` suabni æ is pr`bnupiåð`s j`st` cumjb ` i s`juåîb jis rfqu`zis. Jãzfcb

Aflc`? Jfzfcb ` X`j`måîb X`j`måîb æ b r`seit` j` uci prbprf`jij`. Lv 80?80? "^` t`u frcîb `cpbhr`n`r ` v`mj`r ileuci pirt` jis suis pbss`ssð`s, `mtîb, vfré b s`u r`seitijbr, s`u pir`mt`, ` r`seitiré b qu` s`u frcîb v`mj`u." ... nbcb nb cb ileb ile b h hbc bc | B JFMK@FXB JFMK@FXB TB TBJ@ J@ ^@ ^@XQFX XQFX IB X@FM X@FMB B J@ J@ J@P^. P^.

 

Jfa`r`mt` jb qu` vfcbs, s` sbuh`rcbs nbcb r`linfbmir nbc b jfmk`frb, `l` pbj` s`r usijb piri s`rvfåb jb X`fmb j` J`us7 histi usi-lb nbcb ^@XQB ` mîb nbcb ^@MKBX. Tbj`cbs `mnbmtrir `ss` cbj`lb mb prþprfb cfmfstærfb j` O`sus. @ inbmt`n`u, j`pbfs jfstb, qu` imjivi j` nfjij` `c nfjij`, ` j` ilj`fi `c ilj`fi, pr`eimjb ` imumnfimjb b `vime`lkb jb r`fmb j` J`us7 ` bs jbz` fic nbc `l`, @ ileucis culk`r`s qu` kivfic sfjb nurijis j` `spãrftbs cilfembs ` j` `ma`rcfjij`s? Cirfi, nkiciji Cijil`mi, ji quil siãric s`t` j`cúmfbs7 @ Obimi, culk`r j` Nuzi, prbnurijbr j` K`rbj`s, ` ^uzimi, ` cuftis butris qu` b s`rvfic nbc s`us h`ms. LPNI^ ;?9-> Is nbmtrfhufåð`s `c sui cifbrfi `ric `spbmtèm`is, cis kbuv` cbc`mtbs `c qu` bs ip`lbs ipir`mt`c`mt` afniric cifs nbmtumj`mt`s `c ain` jis m`n`ssfjij`s @ssis culk`r`s s`rvfic O`sus nbc s`us h`ms afmimn`frbs pbr uc prbpþsftb cifbr. Zimtb qu` b iutbr ib K@HX@P^ `lbefi bs qu` in`ftiric b `spþlfb/j`spbob j` s`us h`ms. Tbrqu` tichæc vbs nbcpij`n`st`s jis cfmkis prfsð`s, ` nbc il`erfi p`rcftfst`s b rbuhb (@^TÞLFB/J@^TBOB^) jbs vbssbs h`ms, sih`mjb qu` `c vþs c`scbs t`mj`s mbs næus uci pbss`ssîb c`lkbr ` p`rcim`mt`. K@HX@P^ 94?>: @spþlfir? prfvir j` uci nbfsi fl`eftfcic`mt`, pbr ariuj` bu vfblïmnfi, rbuhir, j`spboir.

EILIZI^ 9?9 @ inihic mîb nbmjuzfmjb b pbvb mb usb nbrr`tb jb usb jb s`u jfmk`frb tbrmimjb b pbvb IQIX@MZB, itæ pbrqu` itæ i prþprfi lfj`rimåi nrfsti j` cbjb e`ril mîb pbj` s`r nbmsfj`riji nbcb uc `x`cplb j` nbmtrfhufåîb ` inihic `stih`l`n`mjb uc pijrîb ba`r`nfjb p`lis suis prþprfis vfjis tfrimjb i lfh`rilfjij` j` nbmtrfhufr. “B usb jbs h`ms cit`rfifs  æ uc t`st` j` nirét`r, iqu`l`s qu` mîb pbj`c usélb nbc sih`jbrfi mîb c`r`n`c t`r r`spbmsihflfjij` `spfrftuifs.

J. L. CBBJV

 

  MFQ@F^ J@ NBMZXFHPFNIB

Itbs 94?: B imob ailimjb i Nbrmælfb? It`cbrfzijb, Nbrmælfb blkbu piri `l` ` p`reumtbu? "Yu` æ, ^`mkbr2 " B imob r`spbmj`u? "^uis briåð`s ` `scblis suhfric nbcb ba`rti c`cbrfil jfimt` j` J`us.  Issfc nbcb i briåîb, i nbmtrfhufåîb nbmtrfhufåîb tichæc æ uc itb `spfrftuil. “Ba`rti c`cbrfil–, qu`r jfz`r qu` i sui ba`rti s` tbrmi uc c`cbrfil jfimt` j` J`us. Is `scblis aiz`c pirt` j` uc jbs mãv`fs j` nbmtrfhufåîb.

Z`cbs bs jãzfcbs ` is ba`rtis, qu` tichæc nbmstftu`c uc c`cbrfil jfimt` j` J`us. Q`oi Ciliqufis >?91-95 J`pbfs iqu`l`s qu` t`cfic ib ^`mkbr nbmv`rsiric ums nbc bs butrbs, ` b ^`mkbr bs buvfu nbc it`måîb. Abf `snrftb uc lfvrb nbcb c`cbrfil mi sui pr`s`måi in`rni jbs qu` t`cfic ib ^`mkbr ` kbmrivic b s`u mbc`. "Mb jfi `c qu` `u iefr", jfz b ^`mkbr jbs @xærnftbs, "`l`s s`rîb b c`u t`sburb p`ssbil. @u t`r`f nbcpifxîb j`l`s nbcb uc pif t`c nbcpifxîb jb aflkb qu` lk` bh`j`n`. @mtîb vbnïs v`rîb mbvic`mt` i jfa`r`måi `mtr` b oustb ` b ãcpfb, `mtr` bs qu` s`rv`c i J`us ` bs qu` mîb b s`rv`c. Ciliqufis >?91-9; Yuimjb ba`rticbs ` jfzfcicbs `sticbs nbmstrufmjb uc c`cbrfil jfimt` jb ^`mkbr ` tbjis is v`z`s qu` b ^`mkbr nbmt`cpli, `l` s` l`chri jb nbcprbcfssb qu` `l` t`c nbmbsnb tichæc mis mbssis vfjis afmimn`fris. - Nbmtrfhufr mb X`fmb j` J`us mîb æ uci bpåîb piri b nrfstîb, æ uci r`spbmsihflfjij`. Æ i mbssi nbmsnfïmnfi j` Cbrjbcfi. Niji uc j`st`s > mãv`fs, t`c t `c timtb uc “j`stfmitérfb–, nbcb uc “prbpþsftb–. Mãv`l? Mãv`l? Jãzfcb Ba`rtis

J` J`stf stfmitérfb? mitérfb? Fer`oi Lbnil X`fmb j` J`us

@scblis

M`n`ssftijbs

Jãzfcbs?

Trbpþsf tb? ^ust`mtb j` bhr`frbs 

Iqufsfåð`s ` r`ilfziåð`s ^uprfc`mtb ` Trbvfsîb

 

Lv 85?>4->8 Mc 9;?1, 8: Clq >?;-98 9 Nbr 6?99,9>,9: Ct 8>?8> Kh 5?;

Ba`rtis? Yuimjb Ciliqufis r`pr``mj`u ib pbvb j` Fsri`l, mîb abf sþ p`li r`t`måîb r `t`måîb jbs jãzfcbs, cis tichæc jis ba`rtis. C`scb jfzfcimjb j` cim`fri af`l, b nrfstîb mîb pbj` pirir m`ss` lueir. Bs jãzfcbs t`c uc pbrn`mtuil j`t`rcfmijb, is ba`rtis mîb, sîb uci `xpr`ssîb vblumtérfi j` ileuæc qu` ici ib ^`mkbr ` i sui bhri. Æ uc pr prfmnãpfb fmnãpfb j` icbr qu` pr`nfsi s`r `msfmijb. ^îb j`stfmijis ib X`fmb j` J`us? Cfssð`s, Cfmfstærfbs piri-`nl`sféstfnbs, nbmstruåð`s, iqufsfåîb j` quilqu`r nbfsi ÿtfl, piri prbpieiåîb jb `vime`lkb, `tn. Q`oi @x. 80?8-; Fmstruåîb j` J`us piri i nbmstruåîb jb tih`rménulb j` Cbfsæs.

9 Nr 86?>-9: Tr`piriåîb jb t`cplb j` ^ilbcîb. 9 Nr 86?1-6 Pc lãj`r mîb pbj` nbhrir jb s`u lfj`rijb iquflb qu` m`c `l` c`scb abf nipiz j` aiz`r. Jivf abf b prfc`frb i ba`rtir ib ^`mkbr piri i nbmstruåîb jb t`cplb. Cuftis v`z`s v`ob lfj`r`s nbhrimjb jbs s`us lfj`rijbs uc mãv`l j` `mtr`ei ib ^`mkbr qu` m`c `l`s c`scbs sîb nipiz`s j` aiz`r. I pilivri jfz qu` b pbvb j` J`us `l`s r`nbmk`n`c b nbriåîb e`muãmb ` bs s`eu`c. Mb qu` jfz r`sp`ftb is ba`rtis i pilivri mîb j`nliri b quimtb t`c qu` s`r jijb cis nbcb t`c qu` s`r jijb.

 

L`chr`c-s`? iqu`l` qu` s`c`fi pbunb tichæc nblk`ré pbunb, ` iqu`l` qu` s`c`fi nbc airturi tichæc nblk`ré airtic`mt`. 5 Niji uc jï nbmabrc` j`t`rcfmbu `c s`u nbriåîb, mîb nbc p`sir bu pbr bhrfeiåîb, pbfs J`us ici qu`c jé nbc il`erfi. ; @ J`us æ pbj`rbsb piri aiz`r qu` tbji i eriåi lk`s s`oi inr`sn`mtiji, piri qu` `c tbjis is nbfsis, `c tbjb b t`cpb, t`mjb tujb b qu` æ m`n`ssérfb, vbnïs trimshbrj`c `c tbji hbi bhri. 8 nbrfmtfbs 6.1-; - Trfcãnfis mîb æ uc mãv`l j` nbmtrfhufåîb, cis i prfcizfi ji ba`rti. Æ uci qu`stîb j` kbmri. Cuftbs jfstfmeu`c i prfcãnfis nbcb s`mjb uc mãv`l j` nbmtrfhufåîb. Nbcb tfrir b `qufvil`mt` ib prfc`frb jfi j` trihilkb ` `m `mtr`eir tr`eir ib ^`mkbr. Cis `mt`mj`cbs qu` is prfcãnfis `stîb mb c`scb c `scb mãv`l jis ba`rtis, nbcb s`mjb b `qufvil`mt` ib nirét`r ` i prfcizfi. Ih`l tbrmbu-s` pistbr j` bv`lkis, ` Nifc, ierfnultbr. >Tissijb ileuc t`cpb, Nifc trbux` jb arutb ji t`rri uci ba`rti ib ^@MKBX. :Ih`l, pbr sui v`z, trbux` is pirt`s ebrjis jis prfc`fris nrfis jb s`u r`himkb. B ^@MKBX in`ftbu nbc ierijb Ih`l ` sui ba`rti, 0cis mîb in`ftbu Nifc ` sui ba`rti. E`m`sfs :. 8-0 Trfcãnfis s`eumjb b jfnfbmérfb Iurælfb? prfc`frbs arutbs, prfc`frbs `a`ftbs, prfc`fris prbjuåð`s, prfc`frbs lunrbs, prfc`frbs pr`lÿjfbs, æ i prfc`fri pirt` j` ileb. I pilivri jfz qu` pissijbs bs t`cpbs, bu mbs afms jbs t`cpbs Nifc trbux` ba`rti ib ^`mkbr `mquimtb Ih`l trbux` jis suis prfc`fris nrfis ib ^`mkbr. B aitb j` Ih`l triz`r jb prfc`frb æ b r`nbmk`nfc`mtb j` qu` J`us `ri b prfc`frb piri `l`. Cuftbs s`eu`c i lfmki bmj` jfz`c qu` `ri pbrqu` J`us qu`rfi sinrfaãnfb ` mîb is bhris cîbs jbsNifc kbc`ms, tichæc nr`cbs qu`b`xfst` uci bu butri abrci j` jis p`msir, bmj` mîb cis nblbnbu b ^`mkbr nbcb prfc`frb. Yuimjb simtfafnicbs is prfcãnfis j` uci prfc`fri nbfsi ib ^`mkbr `sticbs simtfafnimjb tbjb b r`stimt` ib ^`mkbr. Yuimjb rbuhicbs r buhicbs mbs prfc`frbs arutbs tichæc p`rj`cbs sui h`måîb mb r`stimt`, ` fssb s` iplfni i tbjis is jfc`msð`s j` mbssis vfjis. @l` j`s`oi s`r b prfc`frb `c mbssbs nbriåð`s. @scblis? Æ uci `xpr`ssîb j` nbcpifxîb ` cfs`rfnþrjfi i afc s` suprfr iqu`l`s qu` `stîb pissimjb pbr m`n`ssfjij`s. B I.Z oé mbs fmstruãi i nufjircbs jbs pbhr`s. 6sui “Yuimjb i nblk`fti ji sui t`rri, mîb itæ is 94Mîb `xtr`cfjij`s livburiafz`r`c m`c ioumt`c is `spfeis niãjis j`nblkic sui nblk`fti. piss`cji

 

juis v`z`s p`li sui vfmki m`c ipimk`c is uvis qu` tfv`r`c niãjb. J`fx`cmis piri b m`n`ssftijb ` piri b `strime`frb. @u sbu b ^@MKBX, b J`us j` vbnïs. Lv 96?94 Bs hiebs qu` nifmkic ji vfmki mîb pbjfic s`r nblkfjbs piri qu` bs pbhr`s ` b `strime`frb nblk`ss`c. @x? Yuimjb Hþis `mnbmtri Xut` `li `stivi nblk`mjb mb nicpb ipþs bs trihilkijbr`s ` Hbis, cimji qu` `li s` oumtiss` is suis icis. X`pirt` e`m`rbsic`mt` nbc bs pbhr`s7 i sui oustfåi juri piri s`cpr`7 s`u pbj`r s`ré `xiltijb `c kbmri. ^l 998?6 Yu`c triti h`c bs pbhr`s `cpr`sti ib ^@MKBX, ` `l` b r`nbcp`msiré. Tv 96? 95 “I eriåi mîb tbrmi i nbmtrfhufåîb ileb bpnfbmil– 

(Nkirl`s N. Xyrf`) L@F^ MI NBMZXFHPFÅÎB NBMZXFHPFÅÎB

- @xpr`ssîb j` Eritfjîb 8 Nbr. 6?5 Niji uc jï nbmabrc` j`t`rcfmbu `c s`u nbriåîb, mîb nbc p`sir bu pbr bhrfeiåîb, pbfs J`us ici qu`c jé nbc il`erfi. Mîb qu`r jfz`r qu` i il`erfi nblbni i nbmtrfhufåîb nbcb ileb bpnfbmil, ` sfc qu` J`us s` ieriji j` uc nbriåîb qu` bh`j`n` bs cimjic`mtbs nbc il`erfi. L`chrimjb qu` sbcbs Cbrjbcbs, i nbmtrfhufåîb æ uc l`chr`t` j` qu` mîb j`v`cbs mbs ip`eir ib qu` mîb æ mbssb.

- Afj`lf Afj`lfjij` jij` mb Cãmfcb Cãmfcb

Lunis 91?94 "Yu`c æ af`l mb pbunb, tichæc æ af`l mb cuftb, ` qu`c æ j`sbm`stb mb pbunb, tichæc æ j`sbm`stb mb cuftb.– 

 

Nbcb vfcbs mb vãj`b, mîb ijfimti jfz`r qu` s` J`us mbs j`r cifs, if sfc fr`cbs nbmtrfhufr. I nbrrupåîb `sté j`mtrb jb s`r kucimb, b jfmk`frb sbc`mt` triz ä tbmi b qu` oé `xfst` lé. Itrivæs ji jfsnfplfmi ji nbmtrfhufåîb, pbj`cbs `x`rnftir i afj`lfjij`. - ^`eumjb ^`eumjb is mbss is pbss`s

I nbmtrfhufåîb j`v` s`r a`fti s`eumjb i mbssi prbsp`rfjij`? “Bri, quimtb ä nbl`ti qu` s` aiz piri bs simtbs, aaiz`f iz`f vþs tichæc b c`scb qu` brj`m`f äs fer`ois ji Eilénfi. Mb prfc`frb jfi ji s`cimi niji uc j` vþs pbmki j` pirt` b qu` puj`r ioumtir, nbmabrc` i sui prbsp`rfjij`, piri qu` mîb s` aiåic is nbl`tis quimjb `u nk`eir.– 9 Nbrfmtfbs 91.9 -8

J`us mîb p`j` ji e`mt` iquflb qu` mîb `sté ib mbssb ilnimn`. Is v`z`s v`cbs mi Hãhlfi J`us p`jfmjb ileb pr`nfbsb. “Tbrqu`, s` ké prbmtfjîb, i nbmtrfhufåîb æ in`ftév`l j` inbrjb nbc iquflb qu` ileuæc t`c, ` mîb j` inbrjb nbc b qu` mîb t`c.– 8 Nbrãmtfbs ;?98  

Pc `x`cplb nlirb `sté `c “Mfmeuæc pr`nfsi t`r uc p`sb `c s`u nbriåîb pbr mîb pbj`r ba`rtir cifs. J`us `sp`ri qu` s`oicbs af`fs mi pirt` qu` mbs tbni.

O`sus blkbu ` vfu bs rfnbs r fnbs nblbnimjb suis nbmtrfhufåð`s mis nifxis j` ba`rtis. Qfu tichæc uci vfÿvi pbhr` nblbnir juis p`qu`mfmis cb`jis j` nbhr`. @ jfss`? "Iafrcb-lk`s qu` `sti vfÿvi pbhr` nblbnbu cifs jb qu` tbjbs bs butrbs. Zbjbs `ss`s j`ric jb qu` lk`s sbhrivi7 cis `li, ji sui pbhr`zi, pbhr`z i, j`u tujb b qu` pbssuãi piri vfv`r". Lunis 89?9-: J`us mîb nbcpiri mÿc`rbs, @l` vï i jfspbsfåîb jb nbriåîb. - Trbvi j` Bh`jfïmnfi “B s`rvfåb cfmfst`rfil qu` vbnïs `stîb r`ilfzimjb mîb `sté ip`mis suprfmjb is m`n`ssfjij`s jb pbvb j` J`us, cis tichæc trimshbrjimjb `c cuftis `xpr`ssð`s j` eritfjîb i J`us. Tbr c`fb j`ssi prbvi j` s`rvfåb cfmfst`rfil, butrbs lbuvirîb i J`us p`li bh`jfïmnfi qu` inbcpimki i nbmafssîb qu` vbnïs aiz`c jb `vime`lkb j` Nrfstb ` p`li e`m`rbsfjij` j` vbnïs `c nbcpirtflkir s`us h`ms nbc `l`s ` nbc tbjbs bs butrbs.– butr bs.– 8 Nbrãmtfbs 6?98 -9>

 

Is nbmtrfhufåð`s `c tbjbs bs s`us mãv`fs, sîb prbvi ji mbssi bh`jfïmnfi i J`us. Mb fmãnfb ji fer`oi, `ri issfc qu` bs lãj`r`s `mt`mjfic `ssi qu`stîb. Yuimjb `l`s vfic is p`ssbis ba`rtimjb, `l`s p`rn`hfic i r`liåîb `mtr` i sui lfh`rilfjij` ` i sui bh`jfïmnfi ib ^`mkbr ` è sui Tilivri. @ri nbcb s` `l`s p`rn`h`ss`c quil `ri i r`liåîb ji p`ssbi nbc J`us, p`lb mãv`l j` bh`jfïmnfi nbc is suis nbmtrfhufåð`s. Tbr timtb, s` sbcbs ailkbs m`ssi ér`i, `sticbs j`cbmstrimjb qu`c sbcbs mis j`cifs ér`is. @x. Cit`us 1?8>-8: “I nimj`fi jb nbrpb sîb bs blkbs7 j` sbrt` qu`, s` bs t`us blkbs abr`c hbms, tbjb t`u nbrpb t`ré luz7 s`, pbræc, bs t`us blkbs abr`c cius, c ius, b t`u nbrpb s`ré t`m`hrbsb. ^`, pbrtimtb, i luz qu` `c tf ké sîb tr`vis, quîb erimj`s sîb tifs tr`vis!– 

B obv`c rfnb r`n`h`u uc nbmvft` j` s`r JF^NFTPLB j` O`sus, cis pr`nfsivi v`mj`r tujb ` jir. Inr`jftb qu` abf uci `spænf` j` “p`m`fri– “ p`m`fri– qu` J`us `stih`l`n`u. Hirmihæ abf uc jbs cfmfstærfbs j``c `xn`lïmnfi nbc uc nbriåîb prbmtb i fmv`stfr vfjis. jb Mbvb Z`stic`mtb, uc kbc`c Itbs :?>1->5 “Obsæ, uc l`vfti j` Nkfpr` i qu`c bs ipþstblbs j`ric b mbc` j` Hirmihæ, qu` sfemfafni `mnbrioijbr, v`mj`u uc nicpb qu` pbssuãi, trbux` b jfmk`frb ` b nblbnbu ibs pæs jbs ipþstblbs.– 

Itrivæs jis mbssis jéjfvis, mîb sþ cimt`cbs bs mbssbs nbriåð`s suhcfssbs i J`us, cis tichæc trimsabrcicbs b mbssb jfmk`frb muc s`rvb jbs prbpþsftbs jb ^`u X`fmb!

CBXJBCFI “Cbrjbcb–? b s`rvfåil `mnirr`eijb ji ijcfmfstriåîb juci nisi. Æ ileuæc qu` nufji jb qu` MÎB æ s`u.

Lunis 98?:8-:1 “X`spbmj`u b ^`mkbr? Yuil æ, pbfs, b cbrjbcb af`l ` pruj`mt`, qu` b ^`mkbr pbré sbhr` bs s`us s`rvbs, piri lk`s jir i t`cpb i riåîb2 H`c-iv`mturijb iqu`l` s`rvb i qu`c b s`u s`mkbr, quimjb vf`r, inkir aiz`mjb issfc. @c v`rjij` vbs jfeb qu` b pbré sbhr` tbjbs bs s`us h`ms. Cis, s` iqu`l` s`rvb jfss`r `c t`u nbriåîb? B c`u s`mkbr tirji `c vfr7 ` nbc`åir i `spimnir bs nrfijbs ` is nrfijis, ` i nbc`r, i h`h`r ` i `chrfieir-s`, vfré b s`mkbr j`ss` s`rvb muc jfi `c qu` mîb b `sp`ri, ` muci kbri j` qu` mîb sih`, ` nbrté-lbé p`lb c`fb, ` lk` jiré i sui pirt` nbc bs fmafæfs.–  

 

  @chbri `sti piréhbli s` r`afri prfmnfpilc`mt` i nbfsis `spfrftuifs, mîb j`v`cbs fembrir i qu`stîb afmimn`fri. Mþs r`tbrmicbs 94% jbs h`ms ib ^`mkbr, cis pr`nfsicbs `mt`mj`r qu` bs 64% mîb sîb mbssbs, cis nbmtfmuic s`mjb j@l`. æ if@bmj` `mtri nbmti i qu`stîb Cbrjbcfi, i hbi ijcfmfstriåîb jb qu` mîb æ@mtîb mbssb. `l` p`jfré j fssbji jfssb i mþs. Lunis 96?9> “@ nkicimjb j`z s`rvbs s`us, j`u -lk`s j`z cfmis, ` jfss`-lk`s? M`ebnfif itæ qu` `u v`mki.– 

B aitb j`l` j`fxir mis mbssis cîbs, mîb sfemfafni qu` mîb ké uci abrci nbrr`ti j` ijcfmfstrir. B YP@ J@P^ @^T@XI J@ MÞ^ NBCB CBXJBCB^2 - Afj`lfjij` Ln 91?94 “Yu`c æ af`l mb cãmfcb, tichæc æ af`l mb cuftb...–  

T`rn`hi qu` mîb s` r`a`r` sþ i kbm`stfjij`, bu s`oi, i mîb p`eir b qu` mîb æ s`u, cis i s` cimt`r mb prbpþsftb qu` lk` abf nbmafijb. Æ cifs jb qu` ll`iljij` `iljij` ` nbmafimåi, æ j`jfniåîb ib qu` abf nbchfmijb! - I pr`stiåîb j` nbmtis ^` Cbrjbcfi æ uc nufjijb t`cpbrérfb jb qu` p`rt`mn` i butri p`ssbi, sfemfafni qu` b jbmb `xfefré pr`stiåîb j` nbmtis ji ijcfmfstriåîb j`pbfs. “Jfzfi O`sus tichæc ibs s`us jfsnãpulbs? Kivfi n`rtb kbc`c rfnb, qu` tf mki uc cbrjbcb7 ` `st` abf inusijb p`rimt` `l` j` `stir jfssfpimjb bs s`us h`ms. Nkicbu-b, `mtîb, ` lk` jfss`? Yu` æ fssb qu` buåb jfz`r j` tf2 Tr`sti nbmtis ji tui cbrjbcfi7 pbrqu` oé mîb pbj`s cifs s`r c`u cbrjbcb.– Lunis 91?9 -8 “@ sun`j`u qu`, ib vbltir `l`, j`pbfs j` t`r tbcijb pbss` jb r`fmb, cimjbu nkicir iqu`l`s s`rvbs i qu`c `mtr`eiri b jfmk`frb, i afc j` sih`r nbcb niji uc kivfi m`ebnfijb.– Lunis 96?90  “Bri, j`pbfs j` cuftb t`cpb v`fb b s`mkbr jiqu`l`s s`rvbs, ` a`z nbmtis nbc `l`s.– Cit`us 80?96

@c K`hr`us afni cifs nlirb ifmji, qu` fssb mîb pissiré j`sip`rn`hfjb ibs blkbs j` J`us. K`hr`us :?9>

 

“@ mîb ké nrfituri ileuci `mnbh`rti jfimt` j`l`7 imt`s tbjis is nbfsis `stîb muis ` pit`mt`s ibs blkbs jiqu`l` i qu`c kiv`cbs j` pr`stir nbmtis.–  - ^`eumj ^`eumj b i Nipi Nipinfjij` nfjij` j` niji uc?

Ileucis p`ssbis afnic nbc c`jb ji pr`stiåîb j` nbmtis jfimt` jb ^`mkbr pbrqu` mîb s` nbmsfj`ric nipiz`s j` lfjir nbc b qu` J`us lk`s nbmafbu. Cis J`us, `c ^ui sih`jbrfi ` oustfåi, mîb t` p`jfré iquflb qu` vbnï mîb nbms`eu` aiz`r bu j`s`mvblv`r. @l` nbmk`n` bs s`us s`rvbs, ` issfc nbcb mi piréhbli jbs til`mtbs, qu` i uc j`u 0, i butrb 8 ` i butrb 97 @l` sih` b qu` pbj` jir i niji uc. Trfc`fric`mt` J`us mbs jé i nipinfjij`, j`pbfs @l` mbs nbmafi ileb. @ ifmji issfc @l` mîb mbs j`fxi `mtr`eu`s i mbssi mb ssi prþprfi nipinfjij`, cis mbs nipinfti ifmji cifs. 8 Nbrãmtfbs >?:-1 “@ æ pbr Nrfstb qu` t`cbs til nbmafimåi `c J`us7 mîb qu` s`oicbs nipiz`s,

pbr mþs, j` p`msir nbcb j`mbs mþsnipinftbu c`scbs7 piri cis s`rcbs i mbssicfmfstrbs nipinfjij` v`c j`ileuci J`us, bnbfsi, quil tichæc juc mbvb pintb, mîb ji l`tri, cis jb `spãrftb7 pbrqu` i l`tri citi, cis b `spãrftb vfvfafni.–  @ss` t`xtb mbs cbstri uci p`ssbi qu` mîb t`c nipinfjij` prþprfi, cis qu` v`c j` J`us. Cis pr`nfsicbs husnir, mîb nif jb næu. Nbcb2 Zfieb 9?0 “Bri, s` ileuc j` vþs t`c ailti j` sih`jbrfi, p`åi -i i J`us, qu` i tbjbs jé lfh`rilc`mt` ` mîb n`msuri, ` s`r-lk`-é jiji.–  “Bs nrfstîbs sîb cbrjbcbs jb jfmk`frb jb ^`mkbr. Mþs sbcbs ip`mis ie`mt`s j@l` piri jfstrfhuã-lb j` inbrjb nbc i ^ui jfr`åîb. Tbrtimtb, mîb t`cbs nbmjfåð`s j` aiz`r ileb nbmtrérfb ä ^ui vbmtij`– 

(Okbm U`sl`y)

 ITX@MJ@MJB ^BHX@ ^BH X@ NBMZ@MZIC@MZB “Mîb ké c`lkbr imtãjbtb nbmtri nbhfåir iquflb qu` æ jbs butrbs jb qu` sitfsaiz`r-s` nbc b qu` æ s`u–

(Zkbcis Uitsbm) Xbs`cærf, uci frcî j` Euiripuivi, Tirimé, quimjb s` nbmv`rt`u nbc`åbu i brir a`rvbrbsic`mt` piri qu` b ^`mkbr i afz`ss` eimkir mi lbt`rfi. C`scb

 

s`c t`r nbms`eufjb miji i prfmnãpfb, `li abf fmsfstfmjb, mîb sþ mb obeb, cis mis briåð`s piri “pbj`r eimkir–.  Muci n`rti bnisfîb, `stimjb oé j`simfciji ` nimsiji j` timtb brir, s`c v`r miji inbmt`n`r, `li j`sihiabu nbc J`us, jfz`mjb qu` @l` mîb buvfi is suis briåð`s. @mtîb `li t`v` uci vfsîb qu` i cirnbu cuftb. @li s` vfu jfimt` j` uci erimj` ninkb`fri, h`c lfmji! Zichæc vfu b ^`mkbr O`sus mi pirt` j` hifxb, bmj` is éeuis niãic7 `mtîb `li vfu qu` @l` nbc`åbu i `snilir is p`jris jiqu`li ninkb`fri. Yuimjb @l` nk`ebu lé `mnfci, `li, s`c `mt`mj`r, p`reumtbu? “O`sus, pbr qu` b ^`mkbr `snilbu is p`jris2 Muc pfsnir j` blkbs b ^`mkbr pbj`rfi `stir iã `c nfci! B ^`mkbr æ J`us! Tbr qu` suhfr2 Iã `mtîb, @l` blkbu piri `li, j` uci abrci cuftb icbrbsi ` pinf`mt`, ` r`spbmj`u-lk`? “^uhfr nbc b s`u prþprfb `sabråb æ cifs eritfafnimt`. @xp`rfc`mt`!–  J`pbfs j`ssi vfsîb, `li `mt`mj`u mb s`u `spãrftb qu` J`us lk` ailiri in`rni ji qu`stîb j` obeir mi lbt`rfi. @x. Cirfb, 04 imbs, pif j` > aflkbs, nisijb nbc Cijil`mi ké 80 imbs. Zbji i sui aicãlfi cbri itæ kbo` muci aiz`mjb lbnilfziji mb @stijb jb Citb Erbssb, qu` abf k`rjiji jb s`u pif. Mi æpbni qu` s`u pif lk` j`fxbu i aiz`mji, kivfi m`li pbunb cifs j` >.444 nih`åis j` eijb. @st` aitb trimsabrcbu b Cirfb muc kbc`c rfnb ibs 80 imbs j` fjij`! Tbr qu` `l` æ rfnb2 I nbmti æ h`c sfcpl`s? >.444 nih`åis j` eijb, j` p`sbs virfijbs, cultfplfnijb pbr X$ 9.144 (vilbr iprbx. ji nih`åi j` eijb, nbmsfj`rimjb qu` `l` t`mki >44ge), mbs jé uc tbtil j` cifs bu c`mbs X$ :.;44.444. Ifmji pbj`cbs fmnlufr m`sti nbmti i prbprf`jij` (aiz`mji), bs nirrbs, tritbr`s ` fcpl`c`mtbs rurifs. Mb `mtimtb, kbo`, nbc 04 imbs j` fjij`, b Cérfb pbssuf is c`scis >.444 nih`åis j` eijb. Bhvfic`mt` `l` v`mj`u ` nrfbu butrbs h`z`rrbs, cis kbo`, j`pbfs j` 80 imbs ji cbrt` jb s`u pif, `l` nbmtfmui nbc is c`scis >.44 nih`åis j` eijb! @u nbmnbrjb qu` `l` ifmji s`oi rfnb, pbræc mîb prþsp`rb. @ccimu`l, tichæc 04 imbs j` fjij`, nisijb, pif j` 8 aflkbs, bs quifs `stîb nbmnlufmjb s`us nursbs sup`rfbr`s, uc j`l`s muci Pmfv`rsfjij` a`j`ril ` b butrb muci pirtfnulir. Nisijb nbc L`bmbr ké 80 imbs. Cbri muc suhÿrhfb mb XO, `c sui nisi prþprfi quftiji, nbc pbunb cifs j` 908 c8, Mb `mtimtb, b @ccimu`l t`v` vérfbs `cpr`ebs. @l` nbc`åbu nbcb `merixit`, j`pbfs trihilkbu `c jfv`rsis ér`is ` afmilc`mt` muci nia`t`rfi, bmj` ijqufrfu nbmk`nfc`mtb ` nbms`eufu cbmtir b s`u prþprfb r`stiurimt` „ p`qu`mb ` cbj`stb „ pbræc nbc quitrb aumnfbmérfbs afxbs. Ilæc jfssb, @ccimu`l ` sui

 

`spbsi pbssu`c jbfs nirrbs, piebs ä vfsti, arutb jis `nbmbcfis a`ftis jurimt` ileums imbs. B @ccimu`l nk`ei ibs 04 imbs nbc uc pitrfcúmfb afmimn`frb h`c c`mbr jb qu` b jb Cérfb, ` nbmabrc` ibs pijrð`s hrisfl`frbs j` nlissfafniåîb sbnfil, `l` p`rt`mn` ä nliss` cæjfi. Nbmtujb, `l` æ prþsp`rb! Tbr qu`2 Tbrqu` `l` nbmstrufu tbjb b s`u pitrfcúmfb i pirtfr jb z`rb ` abf `vblufmjb i niji imb, `, nbc b j`nbrr`r jb t`cpb, `l` prbsp`rbu, mîb sbc`mt` prbafssfbmil ` afmimn`fric`mt`, cis tichæc mb qu` jfz r`sp`ftb ä sui aicãlfi! Tbr timtb, piri qu` afqu` h`c nlirb, b @ccimu`l abf uc kbc`c prþsp`rb! Cit`us 80?9:->4 “Tbrqu` fstb æ tichæc nbcb uc kbc`c qu`, pirtfmjb piri abri ji t`rri, nkicbu bs s`us s`rvbs, ` `mtr`ebu-lk`s bs s`us h`ms.

@ i uc j`u nfmnb til`mtbs, ` i butrb jbfs, ` i butrb uc, i niji uc s`eumjb i sui nipinfjij`, ` ius`mtbu-s` lbeb piri lbme`. @, t`mjb `l` pirtfjb, b qu` r`n`h`ri nfmnb til`mtbs m`ebnfbu nbc `l`s, ` erimo`bu butrbs nfmnb til`mtbs. Ji c`sci sbrt`, b qu` r`n`h`ri jbfs, erimo`bu tichæc butrbs jbfs. Cis b qu` r`n`h`ri uc, abf ` nivbu mi t`rri ` `snbmj`u b jfmk`frb jb s`u s`mkbr. @ cuftb t`cpb j`pbfs v`fb b s`mkbr jiqu`l`s s`rvbs, ` a`z nbmtis nbc `l`s. @mtîb iprbxfcbu-s` b qu` r`n`h`ri nfmnb til`mtbs, ` trbux`-lk` butrbs nfmnb til`mtbs, jfz`mjb? ^`mkbr, `mtr`eist`-c` nfmnb til`mtbs7 `fs iquf butrbs nfmnb til`mtbs qu` erimo``f nbc `l`s. @ b s`u s`mkbr lk` jfss`? H`c `sté, s`rvb hbc ` af`l. ^bhr` b pbunb abst` af`l, sbhr` cuftb t` nblbnir`f7 `mtri mb ebzb jb t`u s`mkbr. @, nk`eimjb tichæc b qu` tfmki r`n`hfjb jbfs til`mtbs, jfss`? ^`mkbr, `mtr`eist`-c` jbfs til`mtbs7 `fs qu` nbc `l`s erimo``f butrbs jbfs til`mtbs. Jfss`-lk` b s`u s`mkbr? H`c `sté, hbc ` af`l s`rvb. ^bhr` b pbunb abst` af`l, sbhr` cuftb t` nblbnir`f7 `mtri mb ebzb jb t`u s`mkbr. Cis, nk`eimjb tichæc b qu` r`n`h`ri uc til`mtb, jfss`? ^`mkbr, `u nbmk`nfi-t`, qu` æs uc kbc`c jurb, qu` n`fais bmj` mîb s`c`ist` ` ioumtis bmj` mîb `spilkist`7 @, it`cbrfzijb, `snbmjf mi t`rri b t`u til`mtb7 iquf t`ms b qu` æ t`u. X`spbmj`mjb, pbræc, b s`u s`mkbr, jfss`-lk`? Ciu ` m`elfe`mt` s`rvb7 sihfis qu` n`fab bmj` mîb s`c``f ` ioumtb bmj` mîb `spilk`f2

 

J`vfis `mtîb t`r jijb b c`u jfmk`frb ibs ib s himqu`frbs `, quimjb `u vf`ss`, r`n`h`rfi b c`u nbc bs ourbs. our bs. Zfrif-lk` pbfs b til`mtb, ` jif-b ib qu` t`c bs j`z til`mtbs. Tbrqu` i quilqu`r qu` tfv`r s`ré jijb, ` t`ré `c ihumjèmnfi7 cis ib qu` mîb tfv`r itæ b qu` t`c s`r-lk`-é tfrijb. Limåif, pbfs, b s`rvb fmÿtfl mis tr`vis `xt`rfbr`s7 ilf kiv`ré primtb ` rime`r j` j`mt`s.–   B NBMZ@MZIC@MZB ^@ ITX@MJ@

B Ip. Tiulb mbs `msfmi sbhr` i fcpbrtèmnfi jb nbmt`mti nbmt`mtic`mtb c`mtb `c Aflfp`ms`s, ` mbs j`cbmstri qu` æ uci vfrtuj` qu` pr`nfsi s`r J@^@MQBLQFJI. B nbmt`mtic`mtb mîb ipir`n` `c s`eufji ib mbvb misnfc`mtb, pr`nfsi s`r ipr`mjfjb. “Bri, cuftb c` r`ebzfo`f mb ^`mkbr pbr afmilc`mt` r`vfv`r i vbssi l`chrimåi

j` cfc7 pbfs oé vbs tãmk`fs l`chrijb, cis mîb tãmk`fs tfjb bpbrtumfjij`. Mîb jfeb fstb nbcb pbr m`n`ssfjij`, pbrqu` oé ipr`mjf i nbmt`mtir-c` nbc b qu` t`mkb. ^`f `stir ihitfjb, ` s`f tichæc t`r ihumjèmnfi7 `c tbji i cim`fri, ` `c tbjis is nbfsis `stbu fmstruãjb, timtb i t`r airturi, nbcb i t`r abc`7 timtb i t`r ihumjèmnfi, nbcb i pij`n`r m`n`ssfjij`. Tbssb tbjis is nbfsis `c Nrfstb qu` c` abrtil`n`. Zbjivfi afz`st`s h`c `c tbcir pirt` mi cfmki ialfåîb.– 

Aflfp`ms`s :?94-9: Imilfsimjb `st` t`xtb p`rn`h`cbs qu` Tiulb `stivi `c trfhuliåîb, bu s`oi, nbc m`n`ssfjij`s cit`rfifs. Bs frcîbs fmt`rvf`ric nbc uci ba`rti icbrbsi piri b s`u sust`mtb, ` `l` jfz qu` `ssi ba`rti v`fb ib `mnbmtrb jis suis m`n`ssfjij`s jb cbc`mtb, bu nbcb `l` c`scb j`mbcfmi, ji sui pbhr`zi. Mb `mtimtb, `l` mîb r`nlici ji sui prfviåîb, p`lb nbmtrérfb, `l` jfz qu` ipr`mj`u i vfv`r nbmt`mt` `c tbji ` `c quilqu`r sftuiåîb. @l` ITX@MJ@P b nbmt`mtic`mtb, b qu` sfemfafni qu` mb fmãnfb ji nirr`fri nrfsti, `l` ifmji mîb pbssuãi. @ bmj` `l` ipr`mj`u i pritfnir `ssi vfrtuj`2 @c c`fb i jfafnuljij`. Yuimjb nk`ebu i prbvfsîb `mvfiji p`lbs Aflfp`ms`s, Tiulb t`v` i vftþrfi sbhr` i prfviåîb, `l` v`mn`u (is nfrnumstimnfis), ` ipr`mj`u b nbmt`mtic`mtbb (nbc i jfafnuljij`). @l` ipr`mj`u qu` i il`erfi `c J`us nbmt`mtic`mt fmj`p`mj` jb qu` inbmt`n` jb lijb j` abri.

 

Yu`rfjbs, `l` abf tritijb p`lb ^`mkbr i pbmtb j` s` j`sip`eir nbcpl`tic`mt` jis nbfsis cit`rfifs, ` vfv`r nbmt`mt` p`lb aitb j` qu` J`us æ cifbr jb qu` bs mbssbs prbhl`cis ` fmt`rvæc m`l`s. “Tbssb tujb miqu`l` qu` c` abrtil`n`–. Yuimjb Tiulb aili sbhr` fssb, `ss` “pbj`r tbjis is nbfsis– mîb sfemfafni “mîb pissir pbr trfhuliåð`s–, bu v`mn`-lis fc`jfitic`mt`, CI^ supbrti-lis pinf`mt` ` nbmafimt`c`mt`, sih`mjb sih`mjb qu` i vftþrfi jb ^`mkbr æ n`rti ` nk`eiré mb cbc`mtb bpbrtumb.

B mbssb nbriåîb mîb j`v` s`r iprfsfbmijb p`li eimimnfi, cis sust`mtijb p`lb nbmt`mtic`mtb! K@HX@P^ 9>?0 “Nbmt`mt`c-s` nbc b qu` vbnïs t`c–. “Mumni bs ihimjbmir`f–.

- Mîb s` il`erir nbc b s`u `stijb, æ qu`stfbmir i afj`lfjij` j` J`us. - B nbmt`mtic`mtb æ b bpbstb ib icbr ib jfmk`frb (ivir`zi), b qu` æ fmsinfév`l. - B nbmt`mtic`mtb mîb æ uc nbms`lkb, æ uc pijrîb j` tbjb nrfstîb.

Yu`rfjb ilumb, qu` i sui nicfmkiji s`oi prþsp`ri, s`eumjb b pijrîb jb r`fmb j` J`us. J`us t` ih`måb`!