Apostila para Candidatos Ao Batismo - 1

 

6

 

‗Hnm per tene e iuone m prmbfh e mvfobmgle f tenf jrhfturf.’ (Ij. 63.6=)

J]TZE NM PTECHZZÊE NM CÈ M DF^HZIE

 (Ke .3-60 (Mvfobmgle nm Keêe, jfpétuge >, ne vmrséjuge 3 ftè e 60)1 Ke >.3,60 (Mvfobmgle nm Keêe, jfpétuge 3, vmrséjuges 3 m 60).

 

:

MZ^]NE 04; F DÉDGHF ZFBTFNF (HH)

^mxtes; 4 ^i. :.63-621 Ti. 60.8

F Dédghf Zfbrfnf è uif jegmâêe nm 33 ghvres. :8 nmssms ghvres mstêe oe Fothbe ^mstfimote m 42 mstêe oe Oeve ^mstfimote. F pfgfvrf tmstfimote vmi ne gfthi m shbohchjf fjerne, fghfoâf, pfjte. ^rftf-sm ne pfjte (fghfoâf) nm Nmus jei e leimi. F fothbf fghfoâf ceh cmhtf jei Fdrfêe m f oevf fghfoâf ceh cmhtf per imhe nm Kmsus. F Dédghf è f oessf ûohjf ûohjf rmbrf nm cè m præthjf præthjf,, per hsse nmvmies nmvmies motmonë-gf motmonë-gf ftrfvès ftrfvès nfs smbuhotms neutrhofs; rmvmgfâêe, hosphrfâêe m hguihofâêe.

6) T MSMGFÂÊE MSMGFÂÊE ; È f fâêe nm Nmus sm nfone f jeolmjmr. Mxhstmi nufs cerifs nm rmvmgfâêe; bmrfg m mspmjhfg.  Tmvmgfâêe bmrfg  (Zg.   (Zg.

68.6); Nmus sm rmvmgf ftrfvès nfs edrfs nf jrhfâêe m nf prevhnëojhf of

 prmsmrvfâêe m oe bevmroe ne uo uohvmrse. hvmrse.  Tmvmgfâêe mspmjhfg  (Ld.   (Ld.

6.6-4); Nmus sm rmvmgf ftrfvès nf suf Pfgfvrf (f Dédghf Zfbrfnf).

Kmsus è f Pfgfvrf pehs ‗e vmrde sm cmz jfrom m lfdhte lfdhteuu motrm oús’ (Ke. 6.6>)

4) H OZPHTFÂÊE; È f fâêe nm Nmus gmvfone leimos f rmbhstrfr, smi mrre, f suf rmvmgfâêe mspmjhfg (f Dédghf). Smkfies e qum nhz 4 Pn. 6.46 m 4 ^i. :.63. Fpmofs es precmtfs m es fpústeges cerfi hosphrfnes. Es ghvres nf Dédghf cerfi msjrhtes per, oe iéohie, :3 futerms, oui pmréene qum penm jlmbfr f 6300 foes, nmsnm Iehsès (qufone msjrmvmu es jhoje prhimhres ghvres nf Dédghf oe nmsmrte) ftè Keêe (qufone msjrmvmu Fpejfgépsm Fpejfgépsm of hglf nm Pftius). F Dédghf jftúghjf tmi smtm ghvres f ifhs ne qum f Dédghf mnhtfnf pmges mvfobèghjes. Ftè e sèjuge \SH oêe lfvhf uif peshâêe echjhfg nf Hbrmkf mi rmgfâêe f mssms ghvres. Fgbuos es fjmhtfvfi jeie hosphrfnes eutres oêe. Ifs, mi 6= nm Fdrhg nm 6=>3 (:0 foes nmpehs nes mvfobèghjes tmrmi sféne nf HJFT). E Jeojhghe nm ^rmote fomxeu-es, per nmjrmte, à Dédghf. Es mvfobèghjes jlfifi mstms ghvres nm fpújrhces m oêe es fjmhtfi jeie hosphrfnes per Nmus.

 

>

:) H G]IHOFÂÊE; È f ftufâêe nm Nmus of imotm m oe jerfâêe ne leimi, ftrfvès ne Mspérhte Zfote, jfpfjhtfone-e pfrf motmonmr f Dédghf (Ft. 63.6>).

Jeojgusêe;  F Dédghf è f oessf ûohjf rmbrf nm cè m præthjf, eu smkf; ‗Mu sú jrmhe of Dédghf. Mu sú prfthje f Dédghf.’ Fsshi smone, oêe nmvmies mocfthzfr ‗rmvmgfâýms’ eu ‗hosphrfâýms’ ftufhs. Ifs, nmvmies shi, fjrmnhtfr qum Nmus oes hguihof, jei smu Mspérhte Zfote, pfrf jeiprmmonmries e qum Mgm qumr  nm oús ftrfvès nf Zuf Pfgfvrf.

FSFGHFÂÊE 6) Vufg è f oess oessff ûoh ûohjf jf rrmbrf mbrf nm ccèè m ppræthjf ræthjf55

4) Vufotes ghvres f Déd Dédghf ghf tmi oe Fothbe ^ ^mstfimote mstfimote m quf qufotes otes ghvres mgf tmi oe oe Oeve ^mstfimote5 ^mstfimote5

:) E qqum um è rrmv mvmg mgfâ fâêe êe55

>) Penm Penmies ies ffchrifr chrifr ddhdghj hdghjfimo fimotm tm qum læ læ rmvmgfâê rmvmgfâêee lekm lekm55

=) E qqum um è hgu hguih ihof ofâê âêe5 e5

3) Penm Penmies ies ffchrifr chrifr ddhdghj hdghjfimo fimotm tm qum læ læ hguihofâê hguihofâêee lekm5

2) Msjr Msjrmv mvff m nmje nmjerm rm e pmotftmuje;

 

=

MZ^]NE 0:; PTECHZZÊE NM CÈ ^mxtes; Ti. 60.8

Nmchohâêe; ‗Prechssêe nm cè è f nmjgfrfâêe pûdghjf, cmhtf per fqumgm qum jrë, qum Kmsus Jrhste è e Chgle nm Nmus’. ^ene fqumgm qum jrë nmvm jeocmssfr pudghjfimotm f suf cè.

6) EZ ^TËZ MGMIMO^EZ NF PTECHZZÊE NM CÈ; F) Hotmg Hotmgmj mjte te; Jrhste è f pmssef f qumi mu nmve vmrnfnmhrfimotm smbuhr5 Kmsus è pmssef jmrtf5 F cè jrhstê è uif jeovhjâêe dfsmfnf mi cftes rmfhs, oêe è ui sfgte oe msjure. F  pmssef prmjhsf sfdmr e qum mstæ cfzmone (It 44.481 Ke =.:8).

D) Mieâêe; F pmssef pmssef nm Jrhste mstæ smone e fgve ne imu fier5 Msteu fifone f Kmsus5  Oêe dfstf sfdmr (hotmgmjtufgimotm) qum Kmsus è e Chgle nm Nmus, è omjmssærhe fiæ-ge jeie tfg (Ke 6>.46). E qum vfh nmieostrfr e smu fier per Kmsus sêe es smus ftes (It 2.6=-4:).

J) Seotfnm; Msteu qumrmone fssuihr ui jeipreihsse jei f pmssef nm Jrhste5 Mu qumre jeocmssfr f Kmsus5  Oêe dfstf jrmr, jrmr, oêe dfstf smothr. smothr. È prmjhse, tfidèi, tfidèi, qumrmr qumrmr.. Kmsus smiprm mxhbhu uif teifnf nm nmjhsêe per pfrtm nfqumgms qum quhsmrfi smbuh-ge (Ij ).

 

3

Eds.; Omi tenfs fs mxpmrhëojhfs nm jeovmrsýms sêe hbufhs. F Dédghf nhz qum fgbuifs pmssefs sm jeovmrtmrfi mi imhe f mieâýms certms (jeie ceh e jfse ne jfrjmrmhre mi Ftes 63.42-:>), eutres sm jeovmrtmrfi rfjhejhofone (jeie ceh e jfse ne muouje mi Ftes ; NM]Z M E LEIMI ^mxtes; Zg 6:8 6-31 Bo 6.43-:0

 Oe prhimhre mstune vhies qum sú penmies jeolmjmr fgbuif jehsf sedrm Nmus perqum mgm sm rmvmgeu ftrfvès nf suf Pfgfvrf. Ifs, e qum f Dédghf nhz sedrm Nmus5

6) EZ OEIMZ NM NM]Z Es oeims eu tétuges nm Nmus fpfrmjmi of Dédghf Zfbrfnf nm værhfs ifomhrfs. Jfnf oeim nm Nmus nmvm smr mstunfne nm fjerne jei es jestuims nf èpejf. Mhs fgbuos nes oeims nm Nmus;

f) Nmus (Bo 6.6); E Nmus certm m penmrese qum nmvm smr tmihne m jugtufne1 d) ZMOLET (Bo 4.>); E Nmus qum oêe iunf, qum smiprm mxhsthu m smiprm mxhsthræ1 j) Nmus Fgtésshie Fgtésshie (Bo 6>.6) 3.>)11  d) E Chgle (Kmsus) è N Nmus mus (Ke 6.6)1 j) E Ms Mspér pérhte hte Z Zfo fote te è N Nmu muss (Ft =.: =.:,>) ,>)..  Oêe tmies jeie mxpghjfr f neutrhof nf ^rhonfnm. ^rhonfnm. Oús jrmies perqum f Dédghf cfgf qum es ^rës sêe ui.

:) EZ F^THD]^EZ  NM NM]Z Ftrhdutes sêe fs preprhmnfnms eu fs qufghnfnms nm Nmus. Es ftrhdutes nm Nmus nhvhnmi-sm mi nehs; ftrhdutes jeiuohjævmhs m ftrhdutes hojeiuohjævmhs.

 

<

f) Es ftrh ftrhdut dutes es ho hojei jeiuoh uohjæ jævmh vmhs; s; Zêe fqumgms qum tmies ifhs nhchjugnfnm mi mxprmssfr;  F Fute mxhstëojhf; Ohobuèi E

jrheu. Oêe læ jeie mxpghjfr hsse (Ke =.431 Ft 62.4=)1

 F Mtmrohnfnm; Zmiprm mxhsthu m mxhsthræ (Zg 80.41 4

Pm :..2-60)1

 F Zfothnfnm; (Ëx 6=.661 Fp >.) F JTHFÂÊE NE ]OHSMTZE Mxhstmi nufs prhojhpfhs tmerhfs sedrm f erhbmi ne uohvmrse; f Mveguâêe m Jrhfâêe. F tmerhf nf Mveguâêe moshof e iuone surbhu nm uif mxpgesêe m qum e leimi mveguhu ne ifjfje. F tmerhf nf Jrhfâêe (nm fjerne jei f Dédghf Zfbrfnf) oes moshof qum Nmus jrheu tune. Hifbhom sm ui edkmte, jeie e rmgúbhe, per mxmipge, qum cuojheof jei værhfs pmâfs cerifone ui imjfohsie qum hocerif f lerf jerrmtf. Zm fgbuèi glm nhssmssm qum e rmgúbhe surbhu ne fjfse, vejë fjrmnhtfrhf5 E uohvmrse ceh jrhfne per Nmus (Bo 6.6).

=) F JTHFÂÊE NE LEIMI M F Z]F V]MNF E rmbhstre nf jrhfâêe ne leimi of Dédghf mojeotrf-sm mi Bo 6.43-42. ^enes es eutres smrms cerfi jrhfnes smbuone f suf mspèjhm, ifs, e leimi ceh jrhfne smbuone f hifbmi nm Nmus. Fe pmjfr e leimi nmsedmnmjmu f Nmus m sm fcfsteu Nmgm. Ierrmu msphrhtufgimotm. Oús jfrrmbfies e pmjfne nm Fnêe m f suf jeosmquëojhf (f iertm), ifs lmrnfies nm Kmsus f vhnf mtmrof (Ti =.6) Vufg f nhcmrmoâf motrm fs qufghnfnms nm Nmus m fs oessfs qufghnfnms5

=) F ^merhf nf Mveguâêe tmi dfsm Dédghjf5

3) Vufg è f jeosmquëojhf ne pmjfne5

2) E qum lmrnfies nm Kmsus Jrhste5

.64)1 4) Frrmpmonmr-sm nes smus pmjfnes. ‗E vmrnfnmhre frrmpmonhimote jfusf ui smothimote nm trhstmzf m pmsfr pmge mrre jeimthne m gmvf f pmssef f iunfr nm vhnf... e pmjfner sm nmsvhojugf nf vmglf vhnf, nes tmipes nf hboeräojhf’.

>) F PTMNMZ^HOFÂÊE (MGMHÂÊE) Prmnmsthofâêe è f neutrhof qum moshof qum fs pmssefs sêe msjeglhnfs per Nmus pfrf smrmi sfgvfs fotms imsie nmgfs ofsjmrmi (Mc. 6.>). Perqum iuhtes rmkmhtfi mssf neutrhof5 6) Per jfusf nm uif hotmrprmtfâêe mrrfnf nm H ^i. 4.>. Zm edsmrvfries es vmrses 6 m 4 vmrmies qum Pfuge mstæ cfgfone nm ‗tenes es leimos’ jeie ‗tenfs fs jgfssms nm pmssefs’. 4) Perqum fjlfi qum Nmus oêe smrhf hokuste nm msjeglmr uos m nmhxfr eutres pfrf træs. Ifs, tfhs pmssefs sm msqumjmi nm gmr Ti. 8.6>-6=. :) Perqum f prmnmsthofâêe næ gubfr fe pmjfne; ‗Zm seu prmnmsthofne, motêe mu pesse pmjfr m oêe pmrnmrmh f iholf sfgvfâêe’, pmosfi mgms. È mrrfne pmosfr fsshi, pehs oêe ceies prmnmsthofnes,  pfrf pmjfr, pmjfr, ifs shi, ‗pf ‗pfrf rf smries sfotes m hrrmprmmosévmhs’. (Mc. (Mc. 6.>).

 

66 >) Perqum f prmnmsthofâêe fougf f prmbfâêe ne Mvfobmgle. ‗Zm es prmnmsthofnes vêe smr  sfgves pfrf qum prmbfr5’ È dei gmidrfr qum es prmnmsthofnes prmjhsfi euvhr e mvfobmgle (Mi. 60.62). Per hsse Kmsus ifoneu qum tenes oús prmbæssmies (Ij. 63.6=). F prmnmsthofâêe oêe è pfrf smr motmonhnf, ifs pfrf smr fjmhtf perqum è dédghjf. Nf imsif ifomhrf fjeotmjm jei f neutrhof nf ^rhonfnm. Oessfs imotms sêe ghihtfnfs pfrf motmonmr jmrtfs neutrhofs. Oús sú fjmhtfies perqum è e qum Nmus oes nhz mi suf Pfgfvrf m oêe e qum nhz e oesse rfjhejéohe.

=) F TMBMOMTFÂÊE    M F JEOSMTZÊE F rmbmomrfâêe rmbmomrfâêe è f nhspeshâêe qum f pmssef tmi, mi Jrhste, pfrf vhvmr uif oevf vhnf. F pfrthr  nf rmbmomrfâêe f pmssef pfssf f nmsmkfr e qum è dei m kuste, jeie fjeotmjmu jei [fqumu (Gj. 68.) E qum è prmnmsthofâêe5

=) F prmnmsthofâêe prmnmsthofâêe è uif neutrhof qum tmi dfsm dédghjf5

3) E qum è rmbmomrfâêe5

2) E qum è jeovmrsêe5

:6, hosthtuhu-sm e jugte f Ifrhf, à pfrthr ne Jeojéghe nm Ècmse, jhnfnm mi qum f nhvhonfnm cmihohof pfbê, Nhfof nes Mcèshes, mrf fnerfnf1 Mi =0: surbhu f neutrhof ne purbftúrhe1 mi 26=1 m Bhregfie Zfveofregf, ieobm qum ceh mocerjfne m qumhifne per ernmi ne pfpf Fgmxfonrm Fgmxfonrm SH, mi 6>8 Gutmre oêe qumrhf qum f Hbrmkf nhvhnhssm, mgm sú qumrhf rmceriæ-gf, ifs ceh pmrsmbuhne m

 

mxjeiuobfnee mi 6=46. mxjeiuobfn  Of Zuéâf qumi jeimâeu e ievhimote ievhimote nf Tmcerif ceh ui leimi jlfifne Ûgrhje [wéobghe, jeolmjhne ftè lekm jeie e ‗pfh ne pretmstfothsie rmcerifne’ (prmsdhtmrhfohsie). Ifs e rmspeosævmg  per erbfohzfr erbfohzfr (shstmifthzfr) f neutrhof ceh eutre leimi jlf jlfifne ifne Keêe Jf Jfgvhoe. gvhoe.  

[uéobghe

Keêe Jfgvhoe

Jfgvhoe mrf ui mrunhte. Fes 6> foes motreu pfrf f ]ohvmrshnfnm nm Pfrhs. Jei 40 foes cerieu-sm mi nhrmhte of ]ohvmrshnfnm nm Ergmfos. F pfrthr nm 6=:3 pfsseu per Bmomdrf nf qufg cmz uif jhnfnm ienmge.

:) F HBTMKF PTMZDH^MTHFOF NE DTFZHG

 

Fsldmg Brmmo Zhieoteo (6) Nhzmi qum Kmsus ceh dfthzfne per himrsêe perqum f Dédghf nhz qum fe smr dfthzfne mgm sfhu nf æbuf. Hsse tfidèi oêe prevf ofnf perqum omi smiprm motrfies oe rhe m imrbuglfies, às vmzms motrfies m sú ieglfies es pès.

f.=) Mgms nhzmi, fhonf, qum e cfte ne muouje m Chghpm tmrmi nmsjhne à æbuf, shbohchjf qum e muouje ceh dfthzfne per himrsêe (Ft >). ). Vufo Vufote te fe né nézh zhie ie Km Kmsu suss shipgmsimotm rmfchrieu m nhssm qum mrf pfrf smr prfthjfnf f suf motrmbf f Nmus (It. 4:.4:).

J) F dëoâêe nm smr nhzhihstf E nmvmr nm tene imidre nf Hbrmkf è smr ecmrtfotm m nhzhihstf. Vufone seies chèhs Nmus oes fdmoâef (Ig. :.60). Kmsus nhssm qum eonm msthvmssm e oesse nholmhre fé tfidèi mstfrhf e oesse jerfâêe (It. 3.6846). Es jrmotms qum jeotrhdumi ifhs pfrf f Hbrmkf bmrfgimotm nmieostrfi tfidèi ifhs hotmrmssm  pfrf jei f Hbrmkf. Nmus fif f suf Hbrmkf. Zm vejë qumr fbrfnfr f Nmus nmvm tfidèi juhnfr nf Zuf Hbrmkf.

Jeojgusêe Jeie imidre nf Hbrmkf vejë tmræ nhrmhtes m nmvmrms. Sejë tmræ e nhrmhte nm pfrthjhpfr nfs nmjhsýms nf Hbrmkf, tmræ e nhrmhte nm pfrthjhpfr nf jmhf. Ifs, tmræ tfidèi e nmvmr nm juhnfr m sustmotfr  f edrf ne Zmoler, hojgushvm jei es smus nézhies m ecmrtfs.

 

4=

FSFGHFÂÊE 6) E qum è Zfotf Jmhf5

4) F sfotf jmhf sudsthtuh qufg rhtufg ne F^5

:) Vufhs sêe fs quftre ifomhrfs nm sm hotmrprmtfr f sfotf jmhf5

>) Vufg è f hotmrprmtfâêe nf Hbrmkf Prmsdhtmrhfof ne Drfshg jei rmgfâêe f sfotf jmhf5

=) E nézhie m fs ecmrtfs sêe uif ‗epâêe nm jfnf jrmotm’ eu ui ‗nmvmr nm jfnf jrmotm’5

3) Sejë tmi fgbuif nûvhnf jei rmgfâêe fes nézhies m fs ecmrtfs5 Msjrmvf f suf nûvhnf pfrf qum e  precmsser pessf pessf fkunf-ge (f).

2) Msjrmvf m nmjerm e ûohje ghvre lhstúrhje ne O^ m fs Jfrtfs Pfughofs;

 

43

MZ^]NE 08; F NE]^THOF NE NHF NE ZMOLET  ^mxtes; Mx. 40. . F bufrnf ne sædfne è qumstêe nm jeosjhëojhf nm cè m oêe per gmh. (Ti. ( Ti. 6>.=) Es brfonms fjeotmjhimotes ne jrhsthfohsie oêe fjeotmjmrfi oe sædfne, ifs oe neihobe. ( Keêe 40. 6, 66, 68- 431 It. 461 Fp.6.6 Fp.6.60) 0)  Oe oeve tmstfimote jeostfi 8 nes 60 ifonfimotes imoes e qum sm rmcmrm f bufrnf ne sædfne. ( Mx 40.4-:1 H Je. 3. 8-601 -3 1 ^b. >.661 >.661 =.641 Ti. 6:.81 Mc. >.4)1 fs purhchjfâýms (Mx. :0.46)1 es cmsthvfhs sfbrfnes (Gv.. 4:. 46)1 f cmstf nes tfdmroæjuges (Gv. 4:. >6)1 f jhrjuojhsêe (Bo. 62. 64-6:). (Gv

 

42

MZ^]NE 60; F SHNF FPÚZ F IET IET^M ^M ^mxtes; H ^s. >.6:-6<

F oessf sfgvfâêe è ui prejmsse qum tmvm hoéjhe fotms nf cuonfâêe ne iuone (Mc 6.>,=) m sm jeosuifræ qufone msthvmries vhvmone oes ‗oeves jèus m oevf tmrrf, oes qufhs lfdhtf kusthâf’ (HH Pm :.6:).  

6) F IET^M M F TMZZ]TTMHÂÊE Nmus jrheu e leimi pfrf vhvmr pfrf smiprm. Fe pmjfr e leimi lmrneu f iertm (Ti. =.64). Iertm ‗è f smpfrfâêe (smkf ofturfg eu vhegmotf) nf fgif ne jerpe, smpfrfâêe mssf pmgf qufg tmrihof f vhnf omstm iuone’. Fe smpfrfr-sm ne jerpe, f fgif eu mspérhte , jeothouf vhve m jeosjhmotm (Gj 4:.>4->:1 Cp 6.4:). Es iertes mstêe vhves. Es jrmotms kæ smotmi e beze ne jèu m es éiphes kæ smotmi f puohâêe ne hocmroe (Gj 63.40-:). Vufone Kmsus vegtfr, es qum msthvmrmi vhves oêe ierrmrêe, ifs smrêe trfoscerifnes oui hostfotm ( H Je. 6=.=6-=:).

4) F ZMB]ONF SHONF NM JTHZ^E Kmsus preimtmu vegtfr fe iuone pfrf dusjfr f suf Hbrmkf (Ke 6>.6-:). Jeie smræ mssf vegtf nm Jrhste5 Iuhtes fonfi nhzmone qum Kmsus vegtfræ nm uif ifomhrf, eutres nhzmi qum Mgm vegtfræ nm eutrf ifomhrf. F pmrbuotf è; E qum f Dédghf cfgf sedrm f vegtf nm Jrhste5 Fgbuos nhzmi qum Kmsus vegtfræ mi nufs eu trës mtfpfs; vmi frrmdftfr f Hbrmkf1 nmpehs vmi hipgfotfr hipgf otfr ui rmhoe of tmrrf1 nmpehs vmi bumrrmfr jeotrf Zftfoæs Zftfoæs m kugbfr kugbfr f tmrrf. Ifs, oêe è fsshi qum f Dédghf moshof. Smkf jeie smræ f vegtf nm Kmsus nm fjerne jei f Dédghf Zfbrfnf; 6e) Lfvmræ ui mscrhfimote of cè m fpfrmjmræ e fothjrhste m f dmstf (It. 4>.8-6:)1 



4e) Lfvmræ uif brfonm trhdugfâêe, pmgf qufg f Hbrmkf pfssfræ tfidèi (It.4>.46)1



:e) Lfvmræ shofhs oes jèus (Gj. 46.4=-43)1



>e) Gebe nmpehs nf trhdugfâêe Kmsus fpfrmjmræ ofs ouvmos (It. 4>.48-:0, Ft. 6.60-66)1



=e) Mgm rmssusjhtfræ es iertes m trfoscerifræ es qum msthvmrmi vhves (H Je. 6=.=6-=4)1



3e) Lfvmræ e kugbfimote (It. 4=.:6-:4)1



2e) Kmsus gfoâfræ e nhfde m es smus smbuhnerms oe hocmroe (It. 4=.:: m Fp. 40.60, 6:-6=)1



.:6).

 

4< E jrhstêe oêe penm sm dfsmfr mi ‗rmvmgfâýms’, ghvres eu chgims. F rmbrf nm cè m præthjf ne jrmotm è f Dédghf. M, è nmssf ifomhrf qum f Dédghf oes moshof qum Kmsus vegtfræ.

:) E K]H[E CHOFG M E NMZ^HOE M^MTOE Læ nehs ihg foes Kmsus jeie e Imsshfs, pfrf sfgvfr f luifohnfnm. Fb Fberf erf Mgm vhræ jeie kuhz,  pfrf kugbfr (It. 63.42). 63.42). Fgbuifs pmssefs pmrbuotfi; ‗Zm es sfgves kæ mstêe oe jèu m es éiphes oe hocmroe, per qum, motêe, lfvmræ ui kuéze chofg5 ^enes kæ oêe mstêe mi smus nmsthoes mtmroes5 F rmspestf è qum e kuéze chofg oêe tmi jeie edkmthve nmchohr e nmsthoe mtmroe nes leimos. F Dédghf nhz qum e nmsthoe ne leimi è nmtmrihofne fotms ne ofsjhimote m jeochrifne ftè f lerf nf iertm; sm ierrm jei Kmsus è sfgve, sm oêe, vfh pfrf e hocmroe. E prepúshte rmfg ne kuéze chofg è mxper pfrf tene e iuone f bgúrhf m f kusthâf nm Nmus.

FSFGHFÂÊE 6) E qu qumm e lleim eimi i lm lmrne rneuu fe pmj pmjfr5 fr5

4) E qum è f iertm5

:) Of vegtf nm Jrhste e qum fjeotmjmræ jei es qum msthvmrmi vhves5

>) Kmsus vhræ mi værhfs mtfpfs eu uif ûohjf vmz5

=) Vufg è e prepúshte ne kuéze chofg5

3) Msjrmvf m nmjerm fs jfrtfs bmrfhs m e ûohje precèthje ne O^;

 

48

MZ^]NE 66; NHTMH^EZ M NMSMTMZ NE IMIDTE 6) JFPÉ^]GE HHH - NF JEOZ^H^]HÂÊE PTMZDH^MTHFOF; IMIDTEZ NF HBTMKF F Hbrmkf Prmsdhtmrhfof ne Drfshg tfidèi è jeolmjhnf pmgf erbfohzfâêe erbfohzfâêe nm suf fnihohstrfâêe. Smkfies e qum f oessf jeosthtuhâêe nhz f rmspmhte nes imidres.

F) Zmâêe 6ª - Jgfsshchjfâêe, nhrmhtes m nmvmrms nes Imidres nf Hbrmkf Frt. 66 ‚ Zêe imidres nf Hbrmkf Prmsdhtmrhfof ne Drfshg fs pmssefs dfthzfnfs m hosjrhtfs oe smu reg, dmi jeie fs qum sm glm tmolfi uohne per fnmsêe eu trfoscmrëojhf nm eutrf Hbrmkf Mvfobèghjf m tmolfi rmjmdhne e dfthsie dédghje. Frt. 64 ‚ Es imidres nf Hbrmkf sêe; jeiuobfotms m oêe jeiuobfotms. Jeiuobfotms sêe es qum tmolfi cmhte f suf pûdghjf prechssêe nm cè; oêe jeiuobfotms sêe es imoerms nm 6< foes nm hnfnm qum, dfthzfnes of hocäojhf, oêe tmolfi cmhte f suf pûdghjf prechssêe nm cè. Frt. 6: ‚ Zeimotm es imidres jeiuobfotms bezfi nm tenes es prhvhgèbhes m nhrmhtes nf Hbrmkf.

§ 6»- Zú penmrêe smr vetfnes es ifherms nm 6< foes m es jhvhgimotm jfpfzms. § 4»- Pfrf fgbuèi mxmrjmr jfrbe mgmthve of Hbrmkf è honhspmosævmg e nmjurse nm smhs imsms fpús f suf rmjmpâêe1 pfrf e prmsdhtmrfte eu nhfjeofte, e prfze è nm ui foe, sfgve jfses mxjmpjheofhs, f kuéze ne Jeosmgle, qufone sm trftfr nm echjhfhs vhones nm eutrf Hbrmkf Prmsdhtmrhfof.

§ :»- Zeimotm imidres nm Hbrmkf Mvfobèghjf, mi pgmof jeiuolêe, penmrêe teifr pfrtm of Zfotf Jmhf ne Zmoler m fprmsmotfr fe dfthsie smus chgles, dmi jeie es imoerms sed suf bufrnf.

Frt. 6> ‚ Zêe nmvmrms nes imidres nf Hbrmkf, jeocerim e moshoe m e mspérhte nm Oesse Zmoler Kmsus Jrhste; f) Shvmr nm fjerne fjerne je jei i f neutrh neutrhof of m præt præthjf hjf nf Ms Msjrhtur jrhturff Zfbrfnf1 Zfbrfnf1  d) Leorfr m prepfb prepfbfr fr e Mvfobmgle pmgf pmgf vhnf m pmgf pfgfvrf1 j) Zust Zustmotf motfrr f Hbrmkf m fs sufs sufs ho hosthtuh sthtuhâýms âýms,, ierfg m chofojm chofojmhrfim hrfimotm1 otm1 n) Ed Edmnm mnmjm jmrr fs futerh futerhnfn nfnms ms nf Hbrmkf Hbrmkf,, moq moquf ufote ote mstfs pmrif pmrifomj omjmrm mrmi i chèhs chèhs às Zf Zfbrf brfnfs nfs Msjrhturfs1 m) Pfrth Pfrthjhpf jhpfrr nes trfdfgles trfdfgles m rmuo rmuohýms hýms nf su suff Hbrmkf Hbrmkf,, hojgushvm hojgushvm fssmidgm fssmidgmhfs. hfs. Frt. 6= ‚ Pmrnmrêe es prhvhgèbhes m nhrmhtes nm imidres es qum cermi mxjguénes per nhsjhpghof m, dmi fsshi, es qum, miderf ierfgimotm hojugpævmhs, ifohcmstfrmi e nmsmke nm oêe pmrifomjmr of Hbrmkf.

 

:0

D) Zmâêe 4ª - Fnihssêe nm imidres Frt. 63 ‚ F fnihssêe fes prhvhgèbhes m nhrmhtes nm imidre jeiuobfotm nf Hbrmkf nfr-sm-æ per; f) Prech Prechssêe ssêe nm cè ne ness qum th thvmrmi vmrmi shne ddfthzf fthzfnes nes of hocäojhf1 hocäojhf1  d) Prechssêe nm cè m dfthsie1 j) Jfrtf nm ttrfos rfoscmrëo cmrëojhf jhf nm Hbrmkf Hbrmkf mvfo mvfobèghj bèghjf1 f1 n) Kurh Kurhsnhâê snhâêee f pmnhne se sedrm drm es qum vh vhmrmi mrmi nm eu eutrf trf jeiu jeiuohnfn ohnfnmm mvfobèghj mvfobèghjf1 f1 m) Kurhs Kurhsnhâ nhâêe êe mx-ec mx-eccéj céjhe he sed sedrm rm im imidr idres es nm jei jeiuoh uohnf nfnm nm prmsdh prmsdhtmr tmrhfo hfof, f, fp fpús ús ui foe nm rmshnëojhf oes ghihtms nf Hbrmkf1 c) Tmst Tmstfurf furfâêe âêe nes qu qumm thvmrm thvmrmi i shne fcfs fcfstfnes tfnes eu mmxjgué xjguénes nes nes prhvhgè prhvhgèbhes bhes nf Hbrmkf1 Hbrmkf1 b) Nms Nmshbofâ hbofâêe êe ne Prmsdhtè Prmsdhtèrhe rhe oes jfses jfses nnee § 6», ne Frt. >ª - Nmihssêe nm Imidres Frt. 4: ‚ F nmihssêe nm imidres jeiuobfotms nfr-sm-æ per; f) Mx Mxjg jgus usêe êe pe perr nhs nhsjh jhpg pghof hof11  d) Mxjgusêe f ppmnhne1 mnhne1 j) Mx Mxjg jgus usêe êe pper er ffus usëo ëojh jhf1 f1 n) Jf Jfrtf rtf nm trf trfosc oscmrë mrëojh ojhf1 f1 m) Kurhs Kurhsnhâ nhâêe êe fs fssui suihnf hnf per per eut eutrf rf Hbr Hbrmkf mkf11 c) Cfgmjhi himmote. § 6» - Fes qum msthvmrmi sed prejmsse oêe sm jeojmnmræ jfrtf nm trfoscmrëojhf omi nmgms sm

fjmhtfræ pmnhne nm mxjgusêe. § 4»- Es imidres nf Hbrmkf, nm pfrfnmhre hboerfne nurfotm ui foe, smrêe hosjrhtes mi reg smpfrfne1 sm nehs foes fpús mssm prfze oêe cermi mojeotrfnes, smrêe mxjguénes. § : » - Vufone ui imidre nf Hbrmkf cer ernmofne ihohstre, smræ e smu oeim trfoscmrhne, pfrf mcmhte nm kurhsnhâêe mjgmshæsthje, pfrf e reg ne rmspmjthve Prmsdhtèrhe. Frt.4> ‚ F nmihssêe nm imidres oêe jeiuobfotms nfr-sm-æ per; f) Jfrtf nnmm trfos trfoscmrëo cmrëojhf jhf ne ness pfhs eu rm rmspeo speosævm sævmhs, hs, f kuéze kuéze ne Jeosmgl Jeosmgle1 e1  d) Jfrtf nm trfoscmrë trfoscmrëojhf ojhf oes tmries ne § ûohje, ho chom, nnee Frt. Frt. 681 j) Lfv Lfvmrm mrmi i fth fthobh obhne ne f hnfn hnfnmm nm 66) F pfrthr pfrthr nm qum hnfnm ui imidre penm fssuihr e prmsdhtmrfte eu nhfjeofte5

=) Vufhs sêe fs cerifs nm nmihssêe ne reg nm imidres5

 

:4

MZ^]NE 64; F NHZJHPGHOF OF HBTMKF 6) JÚNHBE NM NHZJHPGHOF NF JEOZ^H^]HÂÊE PTMZDH^MTHFOF  F) Jfpétuge H; Ofturmzf m chofghnfnm Frt. 6 ‚ F Hbrmkf rmjeolmjm e cere éothie nf jeosjhëojhf, qum msjfpf à suf kurhsnhâêe, m nf qufg sú Nmus è Kuhz1 ifs rmjeolmjm tfidèi e cere mxtmroe qum mstæ sukmhte à suf vhbhgäojhf m edsmrvfâêe. Frt. 4 ‚ Nhsjhpghof mjgmshæsthjf è e mxmrjéjhe nf kurhsnhâêe msphrhtufg nf Hbrmkf sedrm smus imidres, fpghjfnf nm fjerne jei f Pfgfvrf nm Nmus. Pfræbrfce ûohje ‚ ^enf nhsjhpghof vhsf mnhchjfr e peve nm Nmus, jerrhbhr msjäonfges, mrres eu cfgtfs, preievmr f leorf nm Nmus, f bgúrhf nm Oesse Zmoler Kmsus Jrhste m e prúprhe dmi nes jugpfnes. Frt.: ‚ Es imidres oêe-jeiuobfotms m eutres imoerms, sed f bufrnf nm pmssefs jrmotms, rmjmdmi es juhnfnes msphrhtufhs nf Hbrmkf, ifs chjfi sed f rmspeosfdhghnfnm nhrmtf m himnhftf nfs rmcmrhnfs pmssefs, qum nmvmi zmgfr per suf vhnf céshjf, c éshjf, hotmgmjtufg, ierfg m msphrhtufg.

D) Jfpétuge HH; Cfgtfs Frt. > ‚ Cfgtf è tune qum, of neutrhof m præthjf nes imidres m jeojéghes nf Hbrmkf, oêe mstmkf nm jeocerihnfnm jei es moshoes nf Zfbrfnf Msjrhturf, eu trfosbrhnf m prmkunhqum f pfz, f uohnfnm, f  purmzf, f ernmi ernmi m f def fni fnihohstrfâêe hohstrfâêe nf jeiu jeiuohnfnm ohnfnm jrhstê. Pfræbrfce ûohje- Omolui trhduofg mjgmshæsthje penmræ jeoshnmrfr jeie cfgtf, eu fnihthr jeie iftè if tèrhf rhf nm fjus fjusfâ fâêe êe fquh fquhge ge qum qum oêe oêe pess pessff sm smrr prev prevfn fnee je jeie ie tf tfgg pm pmgf gf Msjr Msjrht htur urf, f, sm smbu buon onee f hotmrprmtfâêe nes Zéideges nf Hbrmkf (Jeos., Frt.6»). Frt. = ‚ F eihssêe eihssêe nes nmvmrms jeostfotms ne Frt.:» jeosthtuh cfgtf pfssévmg nm pmof. Frt. 3 ‚ Fs cfgtfs sêe nm fâêe eu nm eihssêe, hste è, f præthjf nm ftes pmjfihoeses eu f fdstmoâêe nm nmvmrms jrhstêes1 eu, fhonf, f shtufâêe hgéjhtf. Pfræbrfce ûohje ‚ fs cfgtfs sêe pmssefhs sm fthobmi f honhvénues1 bmrfhs, sm fthobmi f jegmthvhnfnm1 pûdghjfs, sm cfzmi oetúrhfs1 vmgfnfs qufone nmsjeolmjhnfs nmsjeolmjhnfs nf jeiuohnfnm. Frt. 2 ‚ Es jeojéghes hojhnmi mi cfgtf qufone; f) ^ei eifi fi qufg qufgqu qumr mr nmjh nmjhsê sêee ne neut utrh rhoæ oærhf rhf eu jeos jeostht thtuj ujhe heof ofgg qu qumm cg cgfb fbrf rfot otmi mimo motm tm fd fdmr mrrf rf ne ness  prhojéphes cuonfimotfhs cuonfimotfhs fnetfnes ppmgf mgf Hbrmkf1  d) Prejmnmi jei mvhnmotm hokusthâf, nmsrmspmhtfo nmsrmspmhtfone ne nhspeshâêe prejmssufg nm hipertäojhf, eu fpghjfone pmof mi ifohcmstf nmspreperâêe jei f cfgtf1

 

:: j) Zêe Zêe nmgh nmghdm dmrf rfnf nfim imot otmm jeot jeotui uifz fzms ms,, of nm nmse sedm dmnh nhëo ëojh jhff às ed edsm smrv rvfâ fâým ýmss qu qum, m, sm smi i jf jfræ rætm tmr  r  nhsjhpghofr,, e Jeojéghe supmrher chzmr oe mxfim pmrhúnhje ne ghvre nm ftfs1 nhsjhpghofr n) ^erofi erofi-sm -sm nmshnh nmshnheses eses oe juiprhi juiprhimote mote nm smus nmvmrms nmvmrms,, jeipreimtmon jeipreimtmonee e prmstébhe prmstébhe nf Hbrmkf eu f def ernmi ne trfdfgle m) Fnetfi quf qufgqumr gqumr imnhnf jeipreimtmnerf nf pfz pfz,, uohnfnm purmzf m prebrmsse nf Hbrmkf.

4) PET  V]M F HBTMKF PTMZDH^MTHFOF NE DTFZHG FPGHJF F NHZJHPGHOF M F FO]OJHF À HBTMKF5  F)

Perqum Perqum f Dédghf Dédghf nhz qum ghn ghnmrf mrfoâf oâf nmv nmvm, m, ffgèi gèi nm eeutr utrfs fs jjehs ehsfs, fs, fpghj fpghjfr fr f nhsjh nhsjhpgh pghof; of;

Nmus hosthtuh génmrms sedrm f Hbrmkf pfrf jeonuzh-gf m kugbfr, kustfimotm, fs jfusfs motrm es hriêes (Nt. 6.6=-62)1

D)

Per Perqum qum f Dé Dédghf dghf nhz qum oe Fothbe Fothbe ^mst mstfim fimote ote f gh ghnmr nmrfoâ foâff fo fouoj uojhfv hfvff f nhsj nhsjhpg hpghof hof fe

peve; F smotmoâf ne kuéze, oe Fothbe ^mstfimote, mrf fouojhfnf fe peve f chi nm qum tenes tmimssmi f Nmus m oêe rmpmthssmi e imsie mrre (Nt. 62.

FSFGHFÂÊE 6) E qum è nhsjhpghof mjgmshæsthjf5

4) Vufg è f chofghnfnm nf nhsjhpghof5

:) E qum è ‗Cfgtf’5

>) Vum Vumi i penm penm ffpgh pghjfr jfr f nhsj nhsjhpg hpghof hof55

]sm mstm mspfâe pfrf jegejfr f suf ephohêe sedrm e jurse.

 

:=

NFNEZ HIPET^FO^MZ PFTF F HOJG]ZÊE OE TEG NM IMIDTEZ JEI]OBFO^MZ NF PTHIMHTF HBTMKF PTMZDH^MTHFOF NM OHGÚPEGHZ

6. Oeim jeipgmte; 4. Chghfâêe - Pfh;  

Iêm;

:. Zmxe;

>. Ofjheofghnfnm Ofjheofghnfnm;;

3. Nftf nm Ofsjhimote; Gejfg nm Ofsjhimote; Jhnfnm -

=. Ofturfghnfnm; 2. Mstfne Jhvhg; Mstfne -

. Brfu nm Hostruâêe;

64. M-ifhg;

 

:3

NFNEZ HIPET^FO^MZ PFTF F HOJG]ZÊE OE TEG NM IMIDTEZ OÊE JEI]OBFO^MZ NF PTHIMHTF HBTMKF PTMZDH^MTHFOF NM OHGÚPEGHZ

6. Oeim jeipgmte; 4. Chghfâêe Pfh; Iêm;  

:. Zmxe; >. Ofjheofghnfnm; =. Ofturfghnfnm; 3. Nftf nm Ofsjhimote; 2. Monmrmâe Jeipgmte;