Aplicación de La Ley Extranjera

 

APLICACIÓN DE LA LEY EXTRANJERA En vi virt rtud ud de qu que e el ju juez ez tien tiene e qu que e ap apli lica carr la le ley, y, de debe be co cono noce cerl rla a e in inte terp rprretar etarla la.. En el ca camp mpo o in inte tern rno, o, la labo laborr de co cono noci cimi mien ento to y de hermenéutica legal no ofrece ninguna dicultad. Pero el juez encuentra dicultad en el conocimiento e interpretación de la ley extranjera y no puede pu ede ne negar gare e a ap aplic licarl arla, a, por cu cuant anto o inc incur urrir rir!a !a en de deneg negaci ación ón de  juticia "#.#.,art. $%&, y e etar!a neg negando ando la exiten exitencia cia del derec derecho ho internacional privado. Pero, i la ignorancia de la ley no irve de excua, 'a cuale medio acudir( el juez en la indagación de la ley extranjera) *eili propone a ete n la creaci creación ón de un centro internacio internacional nal que tenga por objetivo proporcionar ocialmente informe obre leye extranjera+ la celebración de tratado, por virtud de lo cuale e comprometan lo etado a expedir certicacione acerca de la exitencia y el contenido de la leye nacionale+ el encargo de lo tribunale de cada Etado de dar, a dar a petición de un tribunal extranjero o de perona autorizada para ete efecto por tal tribunal, informacione obre u propia ley. El ntituto de -erecho nternacional, en u reunione de ruela "/001& y elaboro de propueta un acuerdo internacional en2eidelberg caminado "/003&, a la intitución un comitépara nternacional permanente, a n de facilitar el conocimiento de la leye extranjera. 4epondiendo a eta pr propu opueta, eta, el con conveni venio o de ru ruela ela de /005 eta etablec bleció ió entr entre e lo etado ucriptore un itema de intercambio de texto legilativo y publicacione ociale. El #ódigo de utamante dipone que e acuda al tetimonio legilado de do abogado de la nación a que correponda la ley. En cao de falta de inuciencia de la prueba, a ocio del juez, e rec ecla lama marra de o oci cio o el te text xto o le lega gall po porr v!a v!a dipl diplo om( m(ti tica ca.. El E Eta tado do requerido tiene la obligación de uminitrarlo en breve plazo. 6hora bien, el conocimiento de la ley extranjera e provoca en virtud de que laaplicación de la ley extranjera contituye para lo Etado una verdadera obligación jur!dica. 7a aplicación de la leye extranjera en directa en lo comportamiento con8icto de competencia e indirecta al ejecutare entencia extranjera. E importante anotar que el derecho extranjero extran jero e manieta en lo tratado internacion internacionale, ale, en la leye, en el der derech echo o co conu nuetu etudi dina nario rio y en la juri juripr prud udenc encia. ia. 9e ha di dicho cho qu que e cunado cun ado la ley ext extranj ranjera era e nac naciona ionaliza liza.. 9eg 9eg:n :n 2er 2erre rera ra ;7a ;7a nor norma ma de derrec de echo ho in inte terrna naci cion onal al priv privad ado o ad admi miti tido do en el pa pa! ! al qu que e el juez juez pertenece, nacionaliza en el Etado entenciador la regla competente que qu e rige rige en el E Eta tado do 7eg egi ila lado dorr