API MPMS 5.3 Medidores de Turbina

 

Bheuho l lc cC Cst stè èel elh hrcs lc Bcli lini niþe þe lc Z Zc ctr trþo þoc cg Nhpâtu Nh pâtuog og 3“Bclini li niþe þe ^cnn ^c nniþ iþe e >“B >“Bcliniþe lin iþe lc M Milr ilrgnhrfurg gnhrfurgss Oâquilgs Bcli Bc lihetc hetc Bclilg Bclilgrcs rcs lc \urfie \urf ieh h XSIE\H CLINIÞE, ^CZ\ICBFVC 6::3 HLÉELSB 8, DSOIG 6::9 Csth trhlunniþe eg rcbpohzh ei sufstituyc oh vcrsiþe ce Ie`oés oh nuho pcrbhecnc ngbg oh egrbh gainiho. Zuclc cxistir ueh vcrsiþe ce Ie`oés bès rcnicetc. HZI eg scrè rcspgeshfoc pgr eie`ueh lisnrcphenih g ietcrprcthniþe lc csth trhlunniþe. \mis trhesohtcl vcrsige smhoo ecitmcr rcpohnc egr supcrsclc tmc Ce`oism-ohe`uh`c vcrsige, wminm rcbhies tmc gaainiho sthelhrl. H ecwcr vcrsige ga tmc Ce`oism-ohe`uh`c sthelhrl bhy fc hvhiohfoc. HZI smhoo egt fc rcspgesifoc agr hey lisnrcphenics gr ietcrprcthtiges ga tmis trhesohtige.  

  Ngpyri`mt Hbcrinhe Zctrgocub Iestitutc Zrgvilcl fy IM^ uelcr oincesc witm HZI Eg rcprgluntige gr ectwgrkie` pcrbittcl witmgut oincesc argb I M^

Oincescc2Gnnilcetho Oincescc2Gnn ilcetho Nmcbinho Ngrp/398:.> > Nh Nhbpg bpg lc Hpoi nhniþ nhniþe e Co nhbpg lc hpoinhniþe lc csth scnniþe sge tglgs ogs sc`bcetgs lc oh ielustrih lco pctrþocg ce ogs quc sc rcquicrc oh bcliniþe lieèbinh lc milrgnhrfurgs oâquilgs. oâquilgs. Csth scnniþe eg sc hpoinh h oh bcliniþe lc aouilgs h lgs ahscs.

                    j   ,   ,         j   ,         j   ,   ,         j   ,   ,         j             j       ,         j   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,         j   ,         j         j   ,   ,         j         j   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,         j         j         j         -

8  Ngpyri`mt Hbcrinhe Zctrgocub Iestitutc Zrgvilcl fy IM^ uelcr oincesc witm HZI Eg rcprgluntige gr ectwgrkie` pcrbittcl witmgut oincesc argb I M^

Oincescc2Gnnilcetho Oincescc2Gnn ilcetho Nmcbinho Ngrp/398:.< < Zufoi Zufoinhnig nhnigecs ecs lc Vc Vcacrceni acrcenih h Ohs clinigecs hntuhocs lc ogs si`uicetcs cstèelhrcs lc BZB^  lco HZI ngeticece ieagrbhniþe hpoinhfoc h cstc nhpâtuog4 Bheuho lc Cstèelhrcs lc Bcliniþe lc Zctrþocg lco HZI

Nmhptcr <

‟Zrgvie` ^ystcbs‒ (^istcbhs lc Zrucfh)

Nmhptcr 3.8

‟@cecrho Ngesilcrhtiges Ngesilcrhtiges agr Bchsurcbcet fy Bctcrs‒ (Ngesilcrhnigecs (Ngesilcrhnigecs @cecrhocs @cecrhocs phrh oh Bcliniþe nge Bclilgrcs)

Nmhptcr 3.< 3.< Nmhptcr 3.3

‟Hnncssgry Cquipbcet Cquipbcet agr Oiquil Bctcrs‒ Bctcrs‒ (Cquipgs (Cquipgs Huxioihrcs Huxioihrcs phrh Bclilgrcs Bclilgrcs lc lc Oâquilgs) Oâquilgs) ‟Ailcoity hel ^cnurity ^cnurity ga Aogw Bchsurcbcet Bchsurcbcet Zuoscl-Lhth \rhesbissige ^ystcbs‒ (Ailcoilhl (Ailcoilhl y ^c`urilhl lc ogs ^istcbhs lc \rhesbisiþe lc Zuosgs/Lhtgs ce Bcliniþe lc Aoudg)

Nmhptcr 0

‟\cbpcrhturc‒ (\cbpcrhturh) (\cbpcrhtur h)

Nmhptcr =

‟^hbpoie`‒ (Bucstrcg)

Nmhptcr 88

‟Zmysinho Zrgpcrtics Lhth‒ (Lhtgs lc Zrgpiclhlcs Zrgpiclhlcs Aâsinhs)

Nmhptcr 86

‟Nhonuohtige ga Zctrgocub Xuhetitics‒ (Nèonuog lc Nhetilhlcs lc Zctrþocg)

Nmhptcr 8>

‟^thtistinho Hspcnts ga Bchsurie` hel ^hbpoie`‒ (Hspcntgs Csthlâstings lc Bcliniþe y Bucstrcg)

--jjj,,,,,,,,,jj,,jj,j,,,,,,,,j,-j-j,,j,,j,j,,j---

Ngpyri`mt Hbcrinhe Zctrgocub Iestitutc Zrgvilcl fy IM^ uelcr oincesc witm HZI Eg rcprgluntige gr ectwgrkie` pcrbittcl witmgut oincesc argb I M^

Oincescc2Gnnilcetho Oincescc2Gnn ilcetho Nmcbinho Ngrp/398:. 3. >.3 3 Hng Hngeli elinig nigehbicetg ehbicetg lc Aoudg   3.>.3.8 Co lcscbpcøg lc ogs bclilgrcs lc turfieh pglrâh csthr hacnthlg pgr ogs rcbgoiegs y ogs pcraiocs lc vcognilhl irrc`uohrcs quc sge gri`iehlgs pgr ohs ngeai`urhnigecs lc tufcrâh ngrricetc hrrifh y ngrricetc hfhdg, ohs vèovuohs, ogs aiotrgs, ohs fgbfhs, ogs hnncsgrigs, oh lcshoiechniþe lc ohs dueths, ohs dueths quc sgfrcshoce, ogs lcacntgs lc sgolhlurhs u gtrhs gfstrunnigecs. Co ngelinigehbicetg lc aoudg sc utioizhrè phrh supcrhr ogs cacntgs hlvcrsgs lc ogs rcbgoiegs y lc ogs pcraiocs lc vcognilhl irrc`uohrcs ce co lcscbpcøg lco bclilgr lc turfieh. 3.>.3.6 Co hngelinigehbicetg lco aoudg tâpinhbcetc rcquicrc lco usg lc tufcrâh rcnth nge suainicetc oge`itul g ueh ngbfiehniþe lc tufgs rcntgs y cocbcetgs lc ngelinigehbicetg lc aoudg quc sc iescrthe ce oh ngrrilh lco bclilgr ngrricetc hrrifh (y ngrricetc hfhdg, si co aoudg h trhvés lco bclilgr cs filircnnigeho) lco bclilgr lc turfieh (p. cd.4 oh Ai`urh 6). 3.>.3.>  Nuhelg sgog sc utioizh ue tufg rcntg phrh co hngelinigehbicetg hngelinig ehbicetg lco aoudg, co csaucrzg csaucrz g ngrthetc lco oâquilg g oh arinniþe ietcreh cetrc co oâquilg y oh phrcl lco tufg lcfcrèe scr suainicetcs phrh og`rhr co hngelinigehbicetg lc aoudg rcqucrilg. ^c rcngbicelh ngesuothr co Hpéelinc H ngbg `uâh phrh hpoinhr oh téneinh.

h) Oh cxpcricenih mh lcbgstrhlg quc ce ho`uehs iesthohnigecs (p. cd.4 ngrricetc hfhdg lc ue sibpoc nglg g ueh \ sie ue aiotrg ncrnheg) ueh oge`itul lc tufcrâh rcnth lc 6: lièbctrgs lco nhoifrc ietcrigr lco bclilgr ngrricetc hrrifh lco bclilgr y lc 3 lièbctrgs lco nhoifrc ietcrigr lco bclilgr ngrricetc hfhdg lco bclilgr puclce frielhr ue ngelinigehbicetg cainhz lco aoudg. f) Zhrh rcbgoiegs ietcesgs, ngbg hqucoogs `cecrhlgs pgr lgs nglgs duetgs hngpohlgs aucrh lc ou`hr (cs lcnir, nge ue rcbgoieg eg sibétring) g pgr ue nhfczho (cs lcnir, ue rcbgoieg sibétring lgfoc), sc rcquicrc ue hngelinigehlgr lc aoudg lc tipg cocbcetg lc hoiechniþe (cs lcnir, ue rgbpclgr lc rcbgoiegs). Cstgs tipgs lc rcbgoiegs sc lisiphe ocethbcetc ce tufgs rcntgs, y h bceulg cxistce lcspués lc 8::+ lièbctrgs ce tufgs rcntgs. n) Ohs prucfhs prucfhs lc ievcsti`hniþe ievcsti`hniþe rchoizhlhs rchoizhlhs nge h`uh pgr pgr co HZI ce 6::3 6::3 h 6::1 6::1 lcbgstrhrge quc ue aiotrg, aiotrg, ufinhlg iebclihthbcetc ngrricetc hrrifh lc vhrigs tipgs lc hngelinigehlgrcs lc aoudg y ue bclilgr lc turfieh lc < puo`hlhs lc lièbctrg nge ue rgtgr lc phocths bôotipocs sie rcfgrlc puclce prglunir nhbfigs ce co ahntgr lco bclilgr nuhelg oh nhetilhl y oh ufinhniþe lc ogs rcsilugs ce oh bhooh lco aiotrg nhbfih; sie cbfhr`g, ogs nhbfigs gfscrvhlgs crhe si`eiainhtivhbcetc supcrigrcs ce bh`eitul nge co hngelinigehlgr lc aoudg nge trhbg lc tufg rcntg lc 6: lièbctrgs. ^c lcsngegnc oh listhenih ngrricetc hrrifh lco bclilgr lc turfieh h oh quc lcfc ufinhrsc co aiotrg phrh bieibizhr g coibiehr cstc prgfocbh. Hsâ, cs prcacrifoc utioizhr ue cocbcetg lc hngelinigehbicetg lc aoudg ce ou`hr lc utioizhr sgohbcetc ue tufg rcntg, phrh frielhr ue hngelinigehbicetg hngelinigehbicetg lc aoudg bès cainhz. l) Hlcbès, ce csth prucfh lc ievcsti`hniþe oibithlh sc cengetrþ quc h bcegs quc sc utioinc ue bcnheisbg lc pgsinigehbicetg y nicrrc pgsitivg lc oh nhehsth lco aiotrg, co nhbfig lc oh nhetilhl y ufinhniþe lc ogs rcsilugs ce oh bhooh lc oh nhehsth lco aiotrg prgludg nhbfigs si`eiainhtivgs ce co ahntgr lco bclilgr, nuhelg sc utioizhrge cocbcetgs lc hngelinigehbicetg tipg mhz lc tufgs g lc pohnh lc hotg rcelibicetg. 3.>.3.L) F2 Oge`itul lc \ufcrâh lco Cocbcetg lc Hoiechniþe \ipg Zhocth (6L->L) N2 Oge`itul lco Ceshbfoc ngrricetc hfhdg (≣3L) L2 Lièbctrg Egbieho lco Bclilgr e2 eôbcrg lc tufgs ieliviluhocs ieliviluhocs g phocth phocthss (≣ . >.1 1 Ngetr Ngetrhprcsiþ hprcsiþe e Bâ Bâeib eibh h phrh Cvithr oh Nhvithniþe ^i eg mhy rcngbcelhnigecs cspcnâainhs lco ahfrinhetc, co vhogr eubéring lc oh ngetrhprcsiþe bâeibh ce oh shoilh lco bclilgr phrh cvithr oh nhvithniþe (vcr Ai`urh >) puclc nhonuohrsc nge oh si`uicetc cxprcsiþe quc mh silg utioizhlh ngbôebcetc. Oh ngetrhprcsiþe nhonuohlh mh prgfhlg scr hlcnuhlh ce oh bhygrâh lc ohs hpoinhnigecs, y puclc scr bglcrhlh phrh ho`uehs situhnigecs.

Ngpyri`mt Hbcrinhe Zctrgocub Iestitutc Zrgvilcl fy IM^ uelcr oincesc witm HZI Eg rcprgluntige gr ectwgrkie` pcrbittcl witmgut oincesc argb I M^

Oincescc2Gnnilcetho Oincescc2Gnn ilcetho Nmcbinho Ngrp/398:.0 0 Lcsc Lcscbpcøg bpcøg lco Bclil Bclilgr gr Co lcscbpcøg lco bclilgr sc lcaiec pgr co `rhlg lc nhphnilhl quc ticec ue sistcbh lc bcliniþe g quc puclc tcecr phrh prglunir bclinigecs lc nhetilhl prcnishs. Ngesuotc co Nhpâtuog 3.8.9 lco BZB^ lco HZI phrh gftcecr lcthoocs hlinigehocs. 3.>.0.8 3.>.0. 8 AHN\GV LCO BCLILGV

Ogs ahntgrcs lcesilhl lco bclilgr sc lctcrbiece co bclilgr ce ngelinigecs lc nhulho, tcbpcrhturh, y prcsiþe sibiohrcs hprgfhelg ohs cxistcetcs ce ohs ngelinigecs lc gpcrhniþe cevisngsilhl, ohs quc sc prctcelc utioizhr co bclilgr. Ohs nurvhs lc lcscbpcøg lco bclilgr sc puclce lcshrrgoohr h phrtir lc ue ngeduetg lc rcsuothlgs lc prucfh. Oh nurvh ce oh Ai`urh < sc lcegbieh nurvh lc oiechoilhl. Ohs si`uicetcs ngelinigecs puclce hacnthr co rcelibicetg lco bclilgr4 h) Nhulho. f) Qisngsilhl lco oâquilg. n) \cbpcrhturh lco oâquilg. l) Lcesilhl lco oâquilg. c) Zrcsiþe lco oâquilg quc aouyc. a)

Nhoilhl lc oibpiczh y oufrinhniþe lco oâquilg.

`) Bhtcriho cxtrhøg hogdhlg ce co bclilgr g ce co cocbcetg lc ngelinigehbicetg ngelinigehb icetg lc aoudg. m) Ogs nhbfigs ce ogs muco`gs bcnèeings g ce oh `cgbctrâh lc ohs hsphs quc sc prglunce pgr co lcs`hstc g pgr lhøgs. i)

Nhbfigs ce ohs tufcrâhs, vèovuohs g pgsinigecs lc ohs vèovuohs quc hacnthe co pcraio lco aouilg g prglunce rcbgoiegs.

 d)

Ngelinige Ngelinigecs cs lco lco prgfh prgfhlgr lgr (ngesuotc (ngesuotc co Nhpât Nhpâtuog uog < lco lco BZB^ lco HZI).

Ngpyri`mt Hbcrinhe Zctrgocub Iestitutc Zrgvilcl fy IM^ uelcr oincesc witm HZI Eg rcprgluntige gr ectwgrkie` pcrbittcl witmgut oincesc argb I M^

Oincescc2Gnnilcetho Oincescc2Gnn ilcetho Nmcbinho Ngrp/398::,:::. Ogs bclilgrcs lc turfieh mcoingilhocs lc lgs phocths auenigehe ce su rhe`g bès oiecho nuhelg sc gpcrhe lcetrg lco ré`ibce lc aoudg turfuocetg (cs lcnir, hrrifh lc ogs 8:,::: Vc). @cecrhobcetc, nhlh bclilgr lc turfieh ticec ueh ‟nurvh lc rcelibicetg ueivcrsho‒, quc ngesistc ce ue `rèaing lc ahntgr K g lc ahntgr lco bclilgr ngetrh co Vc. Qch oh Ai`urh .0. 6.> NHBFIG^ LC \CBZCVH\SVH

Hlcbès lc hacnthr ogs nhbfigs ce oh visngsilhl, ohs vhrihnigecs ibpgrthetcs ce oh tcbpcrhturh lco oâquilg thbfiée puclce hacnthr co lcscbpcøg lco bclilgr ho prglunir nhbfigs ce ohs libcesigecs aâsinhs lco bclilgr. Zhrh ueh bhygr prcnisiþe, co bclilgr lcfcrâh prgfhrsc ce co rhe`g lc ohs ngelinigecs egrbhocs lc gpcrhniþe. j  j  j    ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   , j  j    ,   , j  j    , j    ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   , j    , j  j    ,   , j    ,   , j    , j    ,   , j  -

Seh ngrrcnniþe lc tcbpcrhturh nhonuohlh fhshlh ce oh tcbpcrhturh prgbclig lco vgoubce pcshlg lc oh cetrc`h sc puclc utioizhr phrh ngrrc`ir co vgoubce ielinhlg mhsth ue vgoubce h ueh tcbpcrhturh fhsc g lc rcacrcenih. 3.>.0.6.< 3.>.0. 6.< NHBFIG^ CE OH LCE^ILHL

Se nhbfig ce oh lcesilhl lco oâquilg bclilg puclc lhr pgr rcsuothlg liacrcenihs si`eiainhtivhs ce co ahntgr lco bclilgr; pgr csth rhzþe, cs ecncshrig prgfhr co bclilgr. Zhrh ogs oâquilgs nge ueh lcesilhl rcohtivh lc hprgxibhlhbcetc :.0 g bcegr, sc lcfc ngesilcrhr oh pgsifioilhl lc cocvhr co vhogr lco nhulho bâeibg lco bclilgr phrh bhetcecr oh oiechoilhl. Oh tgrsiþe lc ibpuosiþe lc oh ngrricetc quc aouyc ce co rgtgr cs prgpgrnigeho h oh lcesilhl lco oâquilg buotipoinhlh pgr co nuhlrhlg lc oh vcognilhl lco oâquilg. Oh tgrsiþe lc ibpuosiþe h bâeibg nhulho puclc bhetcecrsc hubcethelg co nhulho bâeibg phrh ogs oâquilgs lc fhdh lcesilhl. Co ienrcbcetg ce co nhulho bâeibg vhrihrè sc`ôe co thbhøg y co tipg lc bclilgr y oh bh`eitul lco nhbfig lc oh lcesilhl lco aouilg. Zhrh csthfocncr co nhulho bâeibg, sc rcngbicelh rchoizhr vhrihs prucfhs h liacrcetcs vcognilhlcs mhsth quc sc puclh lctcrbiehr ue ahntgr lco bclilgr quc lé ngbg rcsuothlg ueh oiechoilhl y ueh rcpctifioilhl hncpthfocs. Zhrh bhetcecr oh nhphnilhl lc rhe`g lco bclilgr, thbfiée sc puclc hubcethr co nhulho bèxibg mhsth co oâbitc pcrbitilg pgr co ahfrinhetc lco bclilgr. 3.>.0.6.3

NHBFIG^ NH BFIG^ LC ZVC^IÞE

^i nuhelg sc bilc ue oâquilg oh prcsiþe liaicrc lc oh prcsiþe quc cxistâh lurhetc oh prucfh, co vgoubce rcohtivg lco oâquilg nhbfihrè ngbg rcsuothlg lc su ngbprcsifioilhl (ohs libcesigecs aâsinhs lco bclilgr thbfiée vhrihrèe ngbg rcsuothlg lc oh cxphesiþe g oh ngetrhnniþe lc su nhrnhsh nuhelg sc cenucetrh fhdg prcsiþe). Co pgtceniho lc crrgr hubceth ce prgpgrniþe h oh liacrcenih cetrc oh prucfh y ohs ngelinigecs lc gpcrhniþe. Zhrh gftcecr bhygr prcnisiþe, cs rcngbcelhfoc prgfhr co bclilgr ce ohs ngelinigecs lc gpcrhniþe (ngesuotc (ngesuotc ogs Nhpâtuogs < y 86 lco BZB^ lco HZI).

Ngpyri`mt Hbcrinhe Zctrgocub Iestitutc Zrgvilcl fy IM^ uelcr oincesc witm HZI

Oincescc2Gnnilcetho Oincescc2Gnn ilcetho Nmcbinho Ngrp/398: