API 653

API 653 ABOVEGROUND STORAGE TANK INSPECTION IN SPECTION AND CERTIFICATION

การตรวจสอบและรับรองถั บรองถังบนพ งบนพ นด นดนตามมาตรฐาน นตามมาตรฐาน API 653

Dacon Inspection Services is one of the region’s leading  Aboveground  Abovegroun d Storage Tank Tank (AST) ( AST) inspection and certication authorities with more than 15 years experience in the eld. Strictly working to American Petroleum Institute (API) Standards 650 and 653, Dacon provides the highest quality inspection and verication for safe and uninterrupte uninterrupted d storage tank operation. Dome or Floating tanks as well as Cryogenic and special designs that comes under API or other reputed certication agencies can be inspected and certied to full internationall standards. internationa

บรษัษัทดาคอน ทดาคอน อนสเป นสเปคชั คชั น เซอรววสเซส สเซส จากั ากัด เปนหน นหน งในบร งในบรษัษัทชั ทชั นน นนาด าดาน าน การตรวจสอบแทงค งคบนพ บนพ นด นดน (AST) และการออกใบรับรองด บรองดวยประสบการณ วยประสบการณ มากกวา 15 ป ในสายงานดานน านน  ดวยการท วยการทางานอย างานอยางเคร างเครงครั งครัดบนมาตรฐาน ดบนมาตรฐาน ของ American Petroleum Institute API 650 ,653 บรษัษัทดาคอนฯ ทดาคอนฯ สามารถ นาเสนองานด าเสนองานดานการตรวจสอบท านการตรวจสอบท มมประส ประสทธ ทธภาพส ภาพสงส งสดและให ดและใหความมั ความมั นใจได นใจได สาหรั าหรับความปลอดภั บความปลอดภัย และความตอเน อเน องของการท องของการทางานการตรวจสอบ างานการตรวจสอบ Tank Dome หรอ Floating Tank เชนเด นเดยวกั ยวกันกั นกับ Cryogenic และส งท งท ออกแบบ ออกแบบ มาเฉพาะภายใต มาตรฐาน API หรอมาตรฐานอ อมาตรฐานอ นๆ นๆ ท ไดรัรับการยอมรั บการยอมรับ สามารถตรวจสอบ และออกใบรับรองตรงตามมาตรฐานสากลได บรองตรงตามมาตรฐานสากลได เชนกั นกัน

Typical AST inspection and verifcation programs comply both Typical with API and statutory requirements and will normally include the following test: • API 653 Inspector verication • Tank Floor corrosion scanning by MFL • Tank Floor thickness vericat verication ion by UTM • Tank Floor laser alignment for setteling • Tank Floor leak testing by Vacuum Vacuum box and MT • Tank structu structure re and foundation survey • Tank Shell inspection by UTM • Tank Shell survey by Rope Access certied inspectors • Tank Shell survey by laser and teodolite • Tank shell banding, peaking and ovality verication • Tank Roof visual and thickness testing by UTM • Floating roof, seal seal and pontoon verication • Tank coils and drains hydro testing

รปแบบโดยทั ปแบบโดยทั วไปของการตรวจสอบ วไปของการตรวจสอบ ASI และรายการอ นๆ นๆ จะสอดคลองกั องกับ • API และเง อนไขท อนไขท สสาคั าคัญ และรวมถงงานดั งงานดังต งตอไปน อไปน  • การยนยั นยันการตรวจสอบตามมาตรฐาน นการตรวจสอบตามมาตรฐาน API 653 • สแกนหาสนมท มท พพ นแท น แทงค งคดดวย ว ย MFT • ยนยั นยันการหาค นการหาคาความหนาของพ  าความหนาของพ น Tank • เลเซอรใช ในการหาควา  ในการหาความหนาของพ มหนาของพ น • หารอยรั วโดยการใช วโดยการใช Vacuum box and MT • สารวจโครงสร ารวจโครงสรางและรากฐานของ างและรากฐานของ Tank • ตรวจสอบ Shell โดยใช UTM • สารวจตรวจสอบ ารวจตรวจสอบ Shell โดยใช โด ยใช  ผผชช านาญในการโรยตั านาญในการโรยตัว (Rope) • ตรวจสอบ Tank โดยใชเลเซอร เลเซอรและท และท วัวัดระดั ดระดับ • Tank Roof visual and thickness testing by UTM • หาความหน หาความหนาของ าของ Roof โดยใช UTM • Tank coils and drains hydro testing

Yearly early,, 5 yearly yearly,, 10 yearly and RBI based inspection intervals, as well as DB software allows for accurate and specic AST follow up and certication to comply with all client’s requirements for safe and predictable operation of the storage tank.

ประจาท าทกๆ กๆ 5 ป 10 ป และ RBI ข นอย นอย กักับช บชวงเวลาของการตรวจสอบ วงเวลาของการตรวจสอบ เชน เดยวกั ยวกันกั นกับ DB โปรแกรมท ชชวยในเร ว ยในเร องของความแม องของความแมนย นยาและงานเฉพาะทาง าและงานเฉพาะทาง ของ AST เพ อให อใหเป เปนไปตามความต นไปตามความตองการของล องการของลกค กคา สาหรั าหรับความปลอดภั บความปลอดภัย และความถกต กตองของการคาดคะเนระยะเวลาการท องของการคาดคะเนระยะเวลาการทางานของแท างานของแทงค งค

Dacon Inspection Services employs several API 653 certied inspectors and certies several hundred AST’s every year, while maintaining the most advanced inspection/survey systems and inspector training, to conduct inspection and certications to the highest standard.

บรษัษัทดาคอนฯ ทดาคอนฯ มการจ การจางผ างผ   ตรวจสอบท ตรวจสอบท ผผานการรั านการรับรองตามมาตรฐาน บรองตามมาตรฐาน API 653 และขอก อกาหนดอ าหนดอ นๆ นๆ ตามมาตรฐาน AST ทกป กป และยังรั งรักษาความล กษาความล าหน าหนา ดานระบบการตรวจสอบรวมไปถ านระบบการตรวจสอบรวมไปถงการฝ งการฝกอบรม กอบรม สาหรั าหรับผ บ  ผตรวจสอบ ตรวจสอบ เพ อก อกอให อให เกดงานด ดงานดานการตรวจสอบและการรั านการตรวจสอบและการรับรองท บรองท มมมาตรฐานส ม าตรฐานสงส งสด

 ....For all your inspection needs.... needs.... Dacon Inspection Services Co.,Ltd. www.dacon-inspection.com [email protected]