API 5ct-Iso 11960-2001 Parcial

Especificación API API 5CT / ISO 11960:2001 - Parcial

Especificación API 5CT Parcial 8.13 Defectos Todos Todos los tubos y accesorios deben estar libres de defectos según lo listado a continuación: a)  b) c)

cualquier gri grieeta de de te temple; le; cualquier imperfección interrumpiendo la superficie que se demuestre reduzca el espesor  de pared efectivo neto por debajo del 87!" del espesor de pared especificado; especificado; #uando #uando esta esta $orma $orma %nter %nterna nacio cional nal &ver &ver '('! '('! *' *' &+,') &+,') y cl-usu cl-usula la *. *. &+,.) &+,.) especi especifiq fique ue /$0 &e1cepto visual) o sea especificado en el acuerdo de compra cualquier imperfección que interrumpa la superficie detectada que al desarrollarse en la superficie e1terna tenga un -rea superior a .2( mm. &(3( pulg.);

d)

cualqu cualquier ier imper imperfec fecció ciónn de la costu costura ra de la sold soldadu adura ra no super superfic ficial ial que que est4 est4 dentro dentro de '2 '2 mm &'5'2 pulg) de cualquiera de los lados de la l6nea de soldadura que se demuestre reduzca el espesor de pared efectivo neto por debajo del 87!" del espesor de pared especificado; e) cualqu cualquier ier imper imperfec fecció ciónn lineal lineal en la superf superfici iciee e1terna e1terna o interna interna con cualqu cualquier ier orien orientac tación ión con una profundidad mayor que la tabulada en la Tabla # o en la Tabla /; f) cualqu cualquier ier imper imperfec fecció ciónn del reca recalqu lquee del tubo tubo que que interr interrump umpaa la super superfic ficie ie con con cualq cualquie uier  r  orientación con una profundidad mayor que la tabulada en la Tabla #3 o en la Tabla /3; g) en la confi configur guraci ación ón del del recalqu recalquee interno interno sobre sobre todos todos los los product productos os recalc recalcad ados os cualq cualquie uier  r   borde agudo o cambio dr-stico de sección que pudiera provocar que se enganca una erramienta del tipo ganco a 9( /l fabricante basado en su conocimiento del proceso de producción y los requerimientos de la cl-u cl-usu sula la '( '( apli aplica carr- un plan plan de cont contro roll de proc proces esoo que que aseg asegur uree que que se sati satisf sfac acen en los los requerimientos mencionados previamente 9.14 Inspección Superficial das las cup cuplas las termin terminad adas as deb deben en tener tener su interi interior or libre libre de imper imperfec feccio ciones nes que 9.14.1 Todas interrumpan la continuidad de la rosca Todas las cuplas se deben inspeccionar en sus superficies e1ternas e internas despu4s del 9.14.2 Todas maquinado de terminación y antes de realizar cualquier metalización interna o e1terna utilizando el m4todo de part6culas magnetizables fluorescentes úmedas de acuerdo con %+ '22! ó *+T< *+T< /7(9 /7(9 con con un camp campoo magn magn4t 4tic icoo orie orient ntad adoo circ circun unfe fere renc ncia ialm lmen ente te para para dete detect ctar  ar  imperfecc imperfeccione ioness superficia superficiales les longitudin longitudinales ales o mediante mediante otro m4todo m4todo no destructiv destructivoo de igual igual sensibilidad demostrada por el fabricante +e deben mantener registros según '('!3 9.14.3 =or acuerdo entre el comprador y el fabricante se pueden e1cluir del /$0 las cuplas de

>rados ?3( @!! y A!! +in embargo en este caso las cuplas se deben inspeccionar visualmente visualmente en las superficies e1terna e interna despu4s del maquinado de terminación y antes de la metalización y deben estar libres de todo tipo de costuras grietas y porosidad visibles Ber la Tabla #27 o la Tabla /27 para obtener los requerimientos de marcado

.782!8'doc C #*=/5+ #*=/5+ Das5rupo  las inspecciones requeridas a menos que se acuerde otra cosa entre el comprador y el fabricante son las especificadas en e) y f)

e)

=ara la superficie e1terna del cuerpo del tubo y -rea de los e1tremos la inspección requerida se debe realizar siguiendo algún proceso de recalque y tratamiento t4rmico final =ara pupCjoints y accesorios >rupo  la inspección con part6culas magnetizables para detectar defectos longitudinales y transversales se puede sustituir con la inspección requerida para la superficie e1terna =ara las superficies internas la inspección requerida del interior del cuerpo del tubo se  puede realizar antes o despu4s del corte para llevar a las longitudes individuales del  proceso de recalcado o del tratamiento t4rmico final

f)

1&.15.12 E+tre"os !e Tu)os -o Inspecciona!os

Eas del -rea de los e1tremos deben ser posteriores a todo tratamiento t4rmico +e enfatiza que en mucas de las operaciones de /$0 autom-ticas especificadas en esta $orma %nternacional puede aber una corta longitud en ambos e1tremos del tubo que no se puedan ensayar /n tales casos los e1tremos no ensayados deben ser: a)

despuntados o

.782!8'doc C #*=/5+ Das5